Real English Conversation - Meet My HUSBAND! 🥰

Welcome, Kevin.

Bem-vindo, Kevin.

Welcome onto my YouTube channel for the very first time.

Bem-vindo ao meu canal no YouTube pela primeira vez.

Oh, thank you very much.

Oh, muito obrigado.

It's great to be here.

É ótimo estar aqui.

And are you nervous?

E você está nervoso?

Oh, a little nervous.

Ah, um pouco nervoso.

Yeah, for sure.

Sim, com certeza.

I don't do this as a matter of my job, so yeah, a little nervous.

Eu não faço isso por uma questão de trabalho, então sim, estou um pouco nervoso.

Well, actually, speaking about your job, that's one of the first questions that my students

Bem, na verdade, falando sobre o seu trabalho, essa é uma das primeiras perguntas que meus alunos

have.

têm.

And first of all, thank you for submitting so many amazing questions.

E antes de tudo, obrigado por enviar tantas perguntas incríveis.

You have some hard questions coming your way.

Você tem algumas perguntas difíceis vindo em sua direção.

All right.

Tudo bem.

Let's bring it on.

Vamos lá.

All right.

Tudo bem.

So Saeed wanted to know about your job, and he wants to know what you typically do at

Então Saeed queria saber sobre seu trabalho e quer saber o que você normalmente faz no

work.

trabalho.

Explain the whole day.

Explique o dia inteiro.

OK, well I'm a partner of a software company and we build software to manage large companies

OK, bem, sou sócio de uma empresa de software e criamos software para gerenciar a

privacy and private information.

privacidade e informações privadas de grandes empresas.

So on my side, most of my day I work at home, first of all to travel a little bit.

Então, do meu lado, a maior parte do dia trabalho em casa, antes de mais nada para viajar um pouco.

But for the most part, I'm at home and I'm responsible for all the development and design

Mas na maior parte do tempo estou em casa e sou responsável por todas as atividades de desenvolvimento e design

activities of the company.

da empresa.

So a lot of my day is spent talking to customers, talking to our employees, and just making

Portanto, passo grande parte do meu dia conversando com clientes, conversando com nossos funcionários e apenas

sure that the application is following along on the path that we desire it to be.

garantindo que o aplicativo esteja seguindo o caminho que desejamos.

So a lot of software development.

Muito desenvolvimento de software.

Now, if you're not in the field of software development, half the time when Kevin tells

Agora, se você não está na área de desenvolvimento de software, metade das vezes que Kevin

me about his day, I don't really understand what he does, because software development

me conta sobre seu dia, eu realmente não entendo o que ele faz, porque o desenvolvimento de software

is just so different from the work I do.

é muito diferente do trabalho que faço.

That's true.

Isso é verdade.

But I've learned a lot about software development just from you talking about it.

Mas aprendi muito sobre desenvolvimento de software só com você falando sobre isso.

You're getting good.

Você está ficando bom. A

Next thing we know you're going to be one of our developers.

próxima coisa que sabemos é que você será um de nossos desenvolvedores.

Yeah, sure, I don't think so.

Sim, claro, acho que não.

But thank you and you'll be the next English teacher.

Mas obrigado e você será o próximo professor de inglês.

Yeah, I don't that either.

Sim, eu também não.

OK, so we talked about your profession.

OK, então conversamos sobre sua profissão.

Now another student also asked about your profession, but then he wanted to know how

Agora outro aluno também perguntou sobre sua profissão, mas depois quis saber como

you support me and motivate me to produce YouTube content.

você me apoia e me motiva a produzir conteúdo no YouTube.

So what would you say that?

Então, o que você diria isso?

How do you support and motivate me?

Como você me apoia e me motiva?

Think back to when I first started.

Pense em quando comecei.

My YouTube channel.

Meu canal no YouTube.

Yeah, it was.

Sim, foi.

It's hard to get anything going.

É difícil fazer alguma coisa funcionar.

Hard to get a company off the ground.

Difícil fazer uma empresa decolar.

It's hard to start a new business venture.

É difícil iniciar um novo empreendimento comercial.

And I think it's also a little bit more challenging to work at home and work by yourself all the

E acho que também é um pouco mais desafiador trabalhar em casa e sozinho o

time, even if you're talking to other people.

tempo todo, mesmo conversando com outras pessoas.

And I think that both Jennifer and I have a lot in common in that way.

E acho que Jennifer e eu temos muito em comum nesse sentido.

I've probably been doing it a little bit longer and I think that a lot of the support, if

Provavelmente já estou fazendo isso há um tempinho e acho que muito do apoio, se

you wanted to think of it like that, is a lot around how to be.

você quiser pensar assim, tem muito a ver com como ser.

Yourself during the day, How to create a business environment when you're working by yourself

Você mesmo durante o dia, Como criar um ambiente de negócios quando você trabalha sozinho

and how to start a new endeavor.

e como iniciar um novo empreendimento.

It's not easy and it takes a lot of time and hard work and patience.

Não é fácil e exige muito tempo, trabalho duro e paciência.

Yeah, that's true.

Sim, é verdade.

So Kevin and I, we both worked from home even before COVID, which wasn't very common at

Então, Kevin e eu trabalhávamos em casa antes mesmo do COVID, o que não era muito comum

the time, but we both did.

na época, mas nós dois trabalhávamos.

And so it's something that we really had to adjust to for sure.

E então é algo que realmente tivemos que nos ajustar, com certeza.

Yeah.

Sim.

And it was good.

E foi bom.

I mean, in the sense that we already had home offices set up.

Quer dizer, no sentido de que já tínhamos home offices montados.

We already had all of that things type of infrastructure, things that you wouldn't even

Já tínhamos todo esse tipo de infraestrutura, coisas que você nem

think that you would need as a Home Office.

imagina que precisaria como Home Office.

And even the discipline of actually going to work to your Home Office every day isn't

E mesmo a disciplina de realmente ir trabalhar no Home Office todos os dias não é

necessarily something that everybody was used to during COVID times.

necessariamente algo com que todos estavam acostumados na época do COVID.

But this student wants to know how you support me with my YouTube channel.

Mas este aluno quer saber como você me apoia com meu canal no YouTube.

So think back to when I first started it.

Então pense em quando comecei.

Would you have described me at that time as a tech savvy person?

Você teria me descrito naquela época como uma pessoa que entende de tecnologia?

A tech savvy person is someone who is really good with technology, the technology needed

Uma pessoa que entende de tecnologia é alguém que é realmente bom com tecnologia, a tecnologia necessária

to create a YouTube channel.

para criar um canal no YouTube.

So would you have described me as a tech savvy person?

Então, você me descreveria como uma pessoa que entende de tecnologia ?

No, but you're a fast learner, very quick study.

Não, mas você aprende rápido, estuda muito rápido .

So yeah, I mean at the very beginning, everything from web page up to my.

Então, sim, quero dizer, no início, tudo, desde a página da web até a minha. As

Organizations to understanding how web marketing works, to creating web pages, to creating

organizações precisam entender como funciona o marketing na web , criar páginas da web, criar

all of the software and the computers around that.

todos os softwares e computadores em torno disso.

So I think I helped a little bit on that side of things.

Então acho que ajudei um pouco nesse lado das coisas.

But like I said, you're a very quick study.

Mas como eu disse, você aprende muito rápido.

Well, I mean just for YouTube though, even just setting up a camera and lighting, I did

Bem, quero dizer, apenas para o YouTube, mesmo apenas configurando uma câmera e iluminação, eu

not know how to do that.

não sabia como fazer isso.

I didn't even own a camera.

Eu nem tinha uma câmera.

Kevin bought me the camera.

Kevin me comprou a câmera.

He bought the lights for me.

Ele comprou as luzes para mim.

He bought my microphone.

Ele comprou meu microfone.

He set it all up.

Ele armou tudo.

He's being very modest.

Ele está sendo muito modesto.

He did everything to start my YouTube channel.

Ele fez de tudo para iniciar meu canal no YouTube.

All the technical stuff was 100%, Kevin.

Todo o material técnico foi 100%, Kevin.

Well, and I so not one of the questions, but I do a lot of photography as a hobby.

Bem, essa não é uma das perguntas, mas faço muita fotografia como hobby.

Oh, spoiler alert.

Ah, alerta de spoiler.

That's a future question.

Essa é uma questão futura.

Oh, OK, And now half of my lighting equipment is seconded to Jen's studio, as opposed to

Ah, ok, e agora metade do meu equipamento de iluminação está no estúdio da Jen, ao contrário do

my photography stuff downstairs.

meu material fotográfico lá embaixo.

So yes, I stole all of his photography stuff for my YouTube studio, but then you just got

Então, sim, eu roubei todo o material fotográfico dele para o meu estúdio no YouTube, mas então você só precisa

to to go out and buy new stuff for.

sair e comprar coisas novas.

Yourself.

Você mesmo.

That's true.

Isso é verdade.

And Kevin loves buying the latest and best things, which really benefited me because

E Kevin adora comprar as melhores e mais recentes coisas, o que realmente me beneficiou porque

I hate shopping.

odeio fazer compras.

So he did all my shopping for me and it was all top of the line quality equipment.

Então ele fez todas as minhas compras para mim e era um equipamento de primeira qualidade.

I also converted you to a a Mac person.

Eu também converti você em uma pessoa Mac.

Yeah, that was a long time ago.

Sim, isso foi há muito tempo.

Though, yeah, yeah, yeah.

Embora, sim, sim, sim.

Actually, Speaking of a long time ago, the next question that many of you wanted to know

Na verdade, falando de muito tempo atrás, a próxima pergunta que muitos de vocês queriam saber

was how Kevin and I met.

era como Kevin e eu nos conhecemos.

So Dimitri asked that Chloe asked that.

Então Dimitri pediu que Chloe perguntasse isso.

Ahmad asked that Kazis asked that they all wanted to know how we met.

Ahmad pediu que Kazis perguntasse que todos queriam saber como nos conhecemos.

Well, it was a long time ago.

Bem, isso foi há muito tempo.

About how many years?

Cerca de quantos anos?

11/12.

11/12.

Plus years ago.

Além disso, anos atrás.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

We're not very good with days.

Não somos muito bons com dias.

I don't know what our anniversary is.

Não sei qual é o nosso aniversário.

We're.

Eram.

Not very good with that.

Não é muito bom com isso.

We don't celebrate our anniversary, but we do celebrate birthdays and Christmas.

Não comemoramos nosso aniversário, mas comemoramos aniversários e o Natal.

It's.

Isso é. É

True, yeah, but I was 11-12 years.

verdade, sim, mas eu tinha 11-12 anos. Já faz

It's quite a while ago, it seems like a long time.

muito tempo, parece muito tempo.

Too long?

Demasiado longo?

No, but no.

Não, mas não.

So, so how we met 11-12 years?

Então, como nos conhecemos há 11-12 anos?

12 years ago so.

12 anos atrás, então.

At that point, I'm Jennifer hadn't been in the city all that long, and I had a friend

Naquela época, meu nome é Jennifer, não estava na cidade há muito tempo e eu tinha um amigo

of a friend that wanted to go to a party one night.

de um amigo que queria ir a uma festa uma noite.

And I remember too, it was kind of begrudgingly because I didn't really feel like it.

E eu me lembro também, foi meio a contragosto porque eu realmente não estava com vontade.

It was in a part of town that I don't, didn't live in, didn't go to very often so begrudgingly

Foi em uma parte da cidade que eu não moro, não ia com muita frequência, então

went to this party and there I saw met Jennifer.

fui a uma festa a contragosto e lá conheci Jennifer.

Yeah, never.

Sim, nunca.

My life was never the same.

Minha vida nunca mais foi a mesma.

But I remember that during the party Jen came over and.

Mas lembro que durante a festa Jen veio e.

Thought that she may have known who I was.

Pensei que ela pudesse saber quem eu era.

Now I think at the time that that you know you're you're fairly new to the city and general

Agora eu acho que na época você sabe que é bastante novo na cidade e em geral,

just kind of thing oh you know have I seen you before?

tipo de coisa, ah, você sabe, eu já te vi antes?

I remember exactly what I said to you.

Lembro-me exatamente do que disse a você.

Do you remember?

Você se lembra?

Something like that.

Algo parecido.

Don't I know you from somewhere?

Não te conheço de algum lugar?

No.

Não.

I walked out to him at a party and I didn't know very many people.

Fui até ele em uma festa e não conhecia muita gente.

Like Kevin said, I had only lived in Ottawa for 3-4 months at the time, so I didn't know

Como Kevin disse, eu morava em Ottawa há apenas 3-4 meses na época, então não conhecia

many people.

muitas pessoas.

He didn't know many people at this specific party and it was a pretty big party, maybe

Ele não conhecia muitas pessoas nesta festa específica e foi uma festa bem grande, talvez umas

like 20 people there.

20 pessoas lá.

I walked up to him and I said you look so familiar.

Fui até ele e disse que você parece tão familiar. Já

Have we met before?

nos encontramos antes?

Is exact.

É exato.

I remember it.

Eu lembro.

I remember it so clearly.

Eu me lembro disso claramente.

Which, ironically, I get every once in a while that people think that I look familiar for

O que, ironicamente, de vez em quando percebo que as pessoas pensam que pareço familiar por

some reason or other.

um motivo ou outro.

I guess he just has one of those.

Acho que ele só tem um desses.

Faces, Familiar faces, yeah.

Rostos, rostos familiares, sim.

Yeah.

Sim.

So I remember.

Então eu me lembro.

So, so that occurred at one point.

Então, isso ocorreu em um ponto.

Then we kind of went our separate ways a little bit during the party.

Então nós meio que seguimos caminhos separados um pouco durante a festa.

We chatted a little bit and I remember towards the end of the party I came back and I just

Conversamos um pouco e lembro que no final da festa voltei e só

had to know more about Jennifer.

precisava saber mais sobre a Jennifer.

So I asked her for her number and we started chatting after that.

Então pedi o número dela e começamos a conversar depois disso.

And that was 11-12 years ago.

E isso foi há 11-12 anos.

We can't remember when and when.

Não conseguimos lembrar quando e quando.

I asked Kevin, have we met before?

Perguntei a Kevin, já nos conhecemos?

You look so familiar.

Você parece tão familiar.

I was not intending to start a relationship with him.

Eu não pretendia iniciar um relacionamento com ele.

I honestly was so curious.

Sinceramente, fiquei muito curioso.

I felt like I knew him and it was just really bothering me.

Eu senti como se o conhecesse e isso estava realmente me incomodando.

Why do you look so familiar?

Por que você parece tão familiar?

And I just had to ask.

E eu só tive que perguntar.

Good job.

Bom trabalho.

Good job.

Bom trabalho.

You did.

Você fez.

Yeah, good job.

Sim, bom trabalho.

You did.

Você fez.

And the rest is history, as they say.

E o resto é história, como dizem.

OK.

OK.

Oh, was someone else?

Ah, era outra pessoa?

Wanted to know was it love at first sight?

Queria saber se foi amor à primeira vista?

Well, for me, to be honest, it's love now.

Bem, para mim, para ser sincero, agora é amor.

But no, for me it was not love at first sight.

Mas não, para mim não foi amor à primeira vista.

For me, it was confusion because I wanted to know who this person was.

Para mim foi uma confusão porque queria saber quem era essa pessoa. E

What about you?

você?

Was it love at first sight?

Foi amor à primeira vista?

Well, you know, I think it was like this amazing looking girl comes over and pretends that

Bem, você sabe, eu acho que foi como se uma garota incrível chegasse e fingisse que

she doesn't know who I am, you know?

não sabe quem eu sou, sabe?

So I thought it was an awesome experience and a great opportunity.

Então achei que foi uma experiência incrível e uma grande oportunidade.

But I don't think you really love someone until you know who they are.

Mas não acho que você realmente ame alguém até saber quem essa pessoa é.

So it was certainly interest at first sight.

Então foi certamente interesse à primeira vista.

Absolutely.

Absolutamente.

Yeah, that's a good point.

Sim, esse é um bom ponto.

Yeah, you came.

Sim, você veio.

Can't.

Não pode.

Can you really love someone the first time you see them?

Você pode realmente amar alguém na primeira vez que o vê?

But I guess there's just something that draws you to a person.

Mas acho que há algo que atrai você para uma pessoa.

Yeah.

Sim.

And clearly I was drawn to you and you kept talking to me.

E claramente me senti atraído por você e você continuou falando comigo.

And I asked for your number.

E eu pedi seu número.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

OK, Now in many questions and actually many comments, people say we look alike.

OK, agora, em muitas perguntas e, na verdade, em muitos comentários, as pessoas dizem que somos parecidos.

What do you guys think?

O que é que vocês acham?

So this person.

Então essa pessoa.

Anissa.

Anissa.

Hi Anissa.

Olá Anissa.

You resemble him a lot, but her question or his question story was what do you like most

Vocês se parecem muito com ele, mas a pergunta dela ou a história dele foi o que vocês mais gostam um no

about each other?

outro?

And another person, Mohammed, wanted to know what feature of yours does Kevin like the

E outra pessoa, Mohammed, queria saber qual característica sua o Kevin mais gosta

most?

?

And someone else wanted to know why you love me.

E outra pessoa queria saber por que você me ama.

So we'll just summarize all of those as what do you like most about me?

Então, vamos resumir tudo isso como o que você mais gosta em mim?

I am actually really curious to hear this as well.

Na verdade, estou muito curioso para ouvir isso também.

Well, all right.

Bem, tudo bem.

That's a tough one.

Essa é difícil.

And by the way, Jennifer did not tell me any of these questions ahead of time.

E por falar nisso, Jennifer não me contou nenhuma dessas perguntas com antecedência.

No, Kevin.

Não, Kevin.

After now come up with something on the spot.

Depois de agora, pense em algo na hora.

That's great.

Isso é ótimo.

You should be able to easily answer what you like about me.

Você deve ser capaz de responder facilmente o que gosta em mim.

This is true well beyond the obvious that you're a beautiful, intelligent person.

Isso vai muito além do óbvio: você é uma pessoa bonita e inteligente.

I think that one of the things I like most about you is that.

Acho que uma das coisas que mais gosto em você é isso.

You have a sense of of adventure like we're one of the things that we have in common I

Você tem um senso de aventura como se fôssemos uma das coisas que temos em comum,

think is that we're very adventurous, you know be it travel or or business.

acho que somos muito aventureiros, seja em viagens ou negócios.

And I think both of those things we really kind of connect on and you know Jennifer's

E eu acho que nós realmente nos conectamos com essas duas coisas e você sabe que Jennifer é

very adventurous, willing to start her own business.

muito aventureira, disposta a começar seu próprio negócio.

We're willing to learn all these new things that we talked about a few minutes ago and

Estamos dispostos a aprender todas essas coisas novas sobre as quais falamos há alguns minutos e

you know, willing to go and try new, new things, you know, and we're.

você sabe, dispostos a tentar coisas novas, você sabe, e estamos.

Both like that I think, but as you probably know, we just got back from Italy and that

Ambos gostam disso, eu acho, mas como você provavelmente sabe, acabamos de voltar da Itália e

was a whole big adventure And if we don't do something I think adventurous on a constant

foi uma grande aventura. E se não fizermos algo que eu acho aventureiro

basis, we both get kind of.

constantemente, nós dois ficamos meio que.

Home board, you know, just staying within the house and I think the adventurous piece

Home board, sabe, só ficar dentro de casa e acho que a peça aventureira

is probably the biggest thing that we have in common.

é provavelmente a maior coisa que temos em comum.

The biggest, one of the biggest things that I appreciate most about about you.

A maior, uma das maiores coisas que mais aprecio em você.

Well, thank you.

Bem, obrigado.

That was nice to hear because it's not like I routinely ask him what do you like about

Foi bom ouvir isso porque não é como se eu perguntasse rotineiramente a ele o que você gosta em

me?

mim.

So it was nice to hear.

Então foi bom ouvir.

Thank you for asking those questions.

Obrigado por fazer essas perguntas.

OK, next question.

OK, próxima pergunta.

Let's move on to a different topic.

Vamos passar para um tópico diferente.

And at least three students wanted to know about your favorite dish, your favorite food,

E pelo menos três alunos queriam saber sobre seu prato preferido, sua comida preferida,

your favorite cuisine.

sua culinária preferida.

So what would you say to that?

Então, o que você diria sobre isso?

Well, so.

Bem então.

And he likes to eat.

E ele gosta de comer.

I like to eat, but we're both pretty adventurous with food and we're both kind of foodie, so

Eu gosto de comer, mas nós dois somos muito aventureiros com comida e ambos gostamos de comida, então

I have to kind of break it down into.

eu tenho que dividir isso em.

Various types, right.

Vários tipos, certo.

So my favorite out with the guys kind of comfort food.

Então, meu tipo favorito de comida caseira para sair com os caras .

That's easy.

Isso é fácil.

You probably know it.

Você provavelmente sabe disso.

What pizza?

Que pizza?

Daenerys.

Daenerys.

My gosh, Daenerys are they're not very good.

Meu Deus, Daenerys, eles não são muito bons.

They are amazing.

Eles são incríveis.

Well tell them what they are, cuz they have no idea what Daenerys are.

Bem, diga a eles o que eles são, porque eles não têm ideia do que são Daenerys.

So in particular this, so we live in Canada and in the East Coast of Canada, a city called

Então, em particular, vivemos no Canadá e na costa leste do Canadá, uma cidade chamada

Halifax is famous for the Halifax Dinero, which sorry to interrupt Kevin.

Halifax é famosa pelo Halifax Dinero, que lamento interromper Kevin.

If any of my students live in the East Coast of Canada or anywhere in Canada and you've

Se algum dos meus alunos mora na Costa Leste do Canadá ou em qualquer lugar do Canadá e você já

heard of Donaires, let me know in the comments.

ouviu falar de Donaires, me avise nos comentários.

Sorry to interrupt.

Desculpa por interromper.

Go on.

Prossiga.

So it's basically a PITA with spiced meat.

Então é basicamente uma PITA com carne temperada.

And very, very, very good sweet sauce within this pita with some tomatoes and onions.

E um molho doce muito, muito, muito bom dentro deste pão sírio com alguns tomates e cebolas.

And it's simply delicious, simply delicious.

E é simplesmente delicioso, simplesmente delicioso.

But it is very much a, you know, after like a guys night out after, you know, after a

Mas é muito, você sabe, depois de uma noitada de rapazes, depois de um

game or something.

jogo ou algo assim.

That kind of a comfort food.

Esse tipo de comida reconfortante.

It's not a fine dining experience by any stretch.

Não é de forma alguma uma experiência gastronômica requintada. De

Not at all.

jeito nenhum.

I don't recommend.

Eu não recomendo.

They're awesome.

Eles são incríveis.

So more now outside that I probably don't have like necessarily a favorite food, but

Então, mais agora lá fora, provavelmente não tenho necessariamente uma comida favorita, mas

a favorite style of dining.

um estilo favorito de jantar.

If I can kind of morph the question into that is probably tasting menus.

Se eu puder transformar a questão em isso, provavelmente serão menus de degustação.

So it kind of goes back to that adventure theme that I talked about earlier.

Então isso meio que remete ao tema de aventura de que falei anteriormente.

We both maybe explain what a tasting menu is.

Talvez ambos expliquemos o que é um menu de degustação .

So a tasting menu, and particularly a thing called a blind tasting menu.

Portanto, um menu de degustação e, particularmente, algo chamado menu de degustação às cegas.

Is you go to the restaurant and they tell you that they're going to serve you X number

Você vai ao restaurante e eles dizem que vão te servir um número X

of courses.

de pratos.

Typically it's a big number like 8 or 9 or 10 course meal and you have no idea what you're

Normalmente é um número grande, como uma refeição de 8, 9 ou 10 pratos e você não tem ideia do que está

getting.

recebendo.

You can tell them if you have you know allergies or you know major preferences, but in generally

Você pode dizer a eles se você conhece alergias ou conhece grandes preferências, mas em geral

you have no idea what you're getting and they build a meal like a small dish, small dish,

você não tem ideia do que está comprando e eles constroem uma refeição como um prato pequeno, prato pequeno,

small dish and you get to try all these unique.

prato pequeno e você pode experimentar todos estes exclusivo.

Flavors, all these unique presentations that are that are made by the restaurant at that

Sabores, todas essas apresentações únicas que são feitas pelo restaurante naquele

point in time and it's very creative from the part of the chefs and it's a fun experience

momento e é muito criativo por parte dos chefs e é uma experiência divertida

and typically as well or many times you pair say a wine pairing or some kind of beverage

e normalmente também ou muitas vezes você diz uma combinação de vinho ou algum tipo de

pairing with the food itself.

combinação da bebida com a própria comida.

So I really enjoy that style of dining.

Então eu realmente gosto desse estilo de jantar.

As Jennifer knows, on our third day, only our third day, Kevin takes me to this restaurant.

Como Jennifer sabe, no nosso terceiro dia, apenas no terceiro dia, Kevin me leva a este restaurante.

Remember, I'm new to Ottawa generally the city we're in, I had only lived here for about

Lembre-se, sou novo em Ottawa, geralmente a cidade em que estamos, eu morava aqui há apenas

3-4 months at the time.

3-4 meses na época.

So on our third day, he's like, let's go to this restaurant, it's called Atelier.

Então no nosso terceiro dia ele disse, vamos nesse restaurante, se chama Atelier.

Let's go to this restaurant and I'm like, OK, and it's this very fancy restaurant that

Vamos a este restaurante e eu digo, OK, e é um restaurante muito chique que

had a, what, 12 course?

tinha o quê, 12 pratos?

At least a 12 course tasting menu.

Pelo menos um menu degustação de 12 pratos.

And the food they presented to you was more like art.

E a comida que eles apresentaram para você parecia mais arte.

It was just so beautiful.

Foi tão lindo.

You almost didn't want to eat it.

Você quase não quis comê-lo.

You just wanted to look at it.

Você só queria dar uma olhada.

And this was on our third date.

E isso foi no nosso terceiro encontro.

That really impressed me.

Isso realmente me impressionou.

He has definitely opened my eyes to a lot of different food for sure for.

Ele definitivamente abriu meus olhos para muitos alimentos diferentes, com certeza.

Although he puts a spicy or spicy sauce, hot Peppers on almost everything he eats.

Embora ele coloque um molho picante ou picante, pimenta em quase tudo que come.

But not to ruin the taste.

Mas não para estragar o sabor.

No, only when it complements it.

Não, apenas quando complementa.

But he really likes spicy.

Mas ele realmente gosta de picante.

I like spicy.

Eu gosto de picante.

Food, Yes.

Comida, sim.

It's true as well.

Também é verdade.

Yeah.

Sim.

OK, that's cooking.

OK, isso é cozinhar.

Let's move on to the next question.

Vamos para a próxima pergunta.

OK, I'm going to read this.

OK, vou ler isso.

This comes from Alex, he said.

Isso vem de Alex, ele disse.

Hi, Jennifer.

Olá, Jennifer.

I know that being a teacher and a content creator could be challenging sometimes, so

Eu sei que ser professor e criador de conteúdo às vezes pode ser um desafio, então

I'd like to know how your profession has impacted positively and negatively your relationship.

gostaria de saber como sua profissão impactou positiva e negativamente no seu relacionamento.

What do you think?

O que você acha?

I know, I think it's maybe a little more of a question for me, but I'm going to get Kevin.

Eu sei, acho que talvez seja mais uma pergunta para mim, mas vou chamar o Kevin.

To answer, So what do you think having this YouTube channel, has it impacted our lives

Para responder: Então, o que você acha que ter esse canal no YouTube impactou nossas vidas de forma

positively or negatively?

positiva ou negativa?

What would you say?

O que você diria?

I think certainly positively.

Eu penso certamente positivamente.

I think a lot of times we'll probably do something now for content like as a primary purpose

Acho que muitas vezes provavelmente faremos algo agora pelo conteúdo, como o objetivo principal

of getting content.

de obter conteúdo.

But it could be going on hike, so it could be going to a particular area of town or experiencing

Mas poderia ser uma caminhada, então poderia ser ir para uma área específica da cidade ou experimentar

a particular thing or you know when we were when we were in Italy just a few week ago,

uma coisa específica ou você sabe, quando estávamos na Itália há apenas algumas semanas,

I guess we did a lot of stuff for content creation.

acho que fizemos muitas coisas para Criação de conteúdo.

Which maybe we wouldn't have done otherwise.

O que talvez não teríamos feito de outra forma.

So I think that's a, it's a positive from, from that perspective and how about negative,

Então eu acho que isso é positivo nessa perspectiva e que tal negativo,

can you think of any ways it's had a negative impact?

você consegue pensar em alguma maneira como isso teve um impacto negativo?

No, I don't think really negative.

Não, não acho realmente negativo.

I'm a I'm a naturally patient person And so like the, you know content creation you you're

Eu sou uma pessoa naturalmente paciente E então , você sabe, criação de conteúdo, você

going to have to be pretty patient in the sense that when you're doing an activity you're

terá que ser bastante paciente, no sentido de que, quando estiver realizando uma atividade, você

going to stop or break or do some content.

irá parar ou interromper ou fazer algum conteúdo.

And it's not just a, you know, once and it's all done perfectly.

E não é apenas uma vez e tudo é feito perfeitamente.

It's something that you know could, you know, be a.

É algo que você sabe que poderia, você sabe, ser um.

Be done overtime in in that particular activity that you're doing.

Faça horas extras naquela atividade específica que você está realizando.

So like as example when we were in Italy, we stopped or did things many, many times

Assim como quando estávamos na Itália, paramos ou fizemos coisas muitas e muitas vezes

for the purpose of content creation, which I didn't mind at all.

com o propósito de criar conteúdo, o que não me importou nem um pouco.

But I'm also, I also do like I said, a lot of photography and sometimes you just have

Mas eu também, eu também faço como eu disse, muita fotografia e às vezes você só tem que

to, you know, wait for the for the shot to unfold.

, sabe, esperar a foto se desenrolar.

In photography, Kevin is a very patient person.

Na fotografia, Kevin é uma pessoa muito paciente.

If the roles were reversed, I am not as patient as Kevin for sure.

Se os papéis fossem invertidos, com certeza não seria tão paciente quanto Kevin.

I wish I had his patience.

Eu gostaria de ter a paciência dele.

He is way more patient than me.

Ele é muito mais paciente do que eu.

If the roles were reversed and I was the one sitting there waiting while Kevin took all

Se os papéis fossem invertidos e eu fosse aquele sentado lá esperando enquanto Kevin tirava todas

these pictures of himself and these videos, I would probably be a little annoyed.

essas fotos e vídeos dele, provavelmente ficaria um pouco irritado.

But Kevin, thankfully he's a extremely patient person, so that's probably why it hasn't impacted

Mas Kevin, felizmente, ele é uma pessoa extremamente paciente , então provavelmente é por isso que não teve um impacto

negatively because of his patience.

negativo por causa de sua paciência.

Thank.

Agradecer.

You.

Você.

Good question, though.

Boa pergunta, no entanto.

OK, Abdullah, next question.

OK, Abdullah, próxima pergunta.

Abdullah has two questions.

Abdullah tem duas perguntas.

Number one, you record videos to teach English in all the places you go with your husband.

Primeiro, você grava vídeos para ensinar inglês em todos os lugares que vai com seu marido.

Oh yes, This is why I put this question here.

Ah, sim, é por isso que coloquei esta pergunta aqui.

Does this bother your husband?

Isso incomoda seu marido?

So we were just talking about that.

Então estávamos conversando sobre isso.

Does it bother you?

Isso te incomoda?

No, not at all.

Não, de jeito nenhum.

And admittedly, at the beginning, I did have to get a little bit accustomed to taking videos

E admito que, no início, tive que me acostumar um pouco a gravar vídeos

in some public places.

em alguns locais públicos.

Yeah, super awkward.

Sim, muito estranho.

Or Home Depot is an example.

Ou a Home Depot é um exemplo.

Or Costco, right?

Ou Costco, certo?

So we'll be in Costco and I'll be like.

Então estaremos na Costco e eu ficarei tipo.

I'll pick up a jar of Pickles and I'll be like Kevin, Kevin, can you just like record

Vou pegar um pote de picles e serei tipo Kevin, Kevin, você pode

me for 30 seconds?

me gravar por 30 segundos?

But there's all these people walking around and sometimes they'll they'll see we're doing

Mas tem toda essa gente andando por aí e às vezes eles veem que estamos fazendo

a video, so they'll stop, which is very polite.

um vídeo, então param, o que é muito educado.

Where in Canada, Canadians are very polite.

Onde no Canadá os canadenses são muito educados.

But I'm recording this video.

Mas estou gravando esse vídeo.

Well, Kevin's recording it.

Bem, Kevin está gravando.

I'm holding this jar of Pickles and trying to teach something and these people.

Estou segurando este pote de picles e tentando ensinar alguma coisa e essas pessoas. As

People are watching and waiting and it's super awkward.

pessoas estão assistindo e esperando e é muito estranho.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

So in those cases, a lot of the places we go, if you're hiking or if you're outdoors,

Então, nesses casos, em muitos dos lugares que vamos, se você estiver caminhando ou ao ar livre,

no problem at all.

não há problema nenhum.

But that was probably the only thing I've had to kind of get used to and see how people,

Mas essa foi provavelmente a única coisa com a qual tive que me acostumar e ver como as pessoas,

other people will react to it.

outras pessoas, reagiriam a isso.

Yeah, I don't like it either.

Sim, eu também não gosto.

A lot of students will ask like, oh, doesn't it?

Muitos alunos vão perguntar tipo, ah, não é?

I could never take videos in public places.

Eu nunca poderia gravar vídeos em locais públicos. Isso não

Doesn't it bother you?

te incomoda?

And the answer is yes, it really does.

E a resposta é sim, realmente acontece.

It's so awkward.

É tão estranho.

But I do it anyways because you have to push yourself outside of your comfort zone.

Mas eu faço isso de qualquer maneira porque você tem que sair da sua zona de conforto.

You have to do things that are awkward and uncomfortable in order to get.

Você tem que fazer coisas que são estranhas e desconfortáveis ​​para conseguir.

A great piece of content.

Um ótimo conteúdo.

A great result?

Um ótimo resultado?

Exactly, yeah.

Exatamente, sim.

Yeah, and thankfully kind of coming back to, we're both very adventurous and thankfully

Sim, e felizmente voltando, nós dois somos muito aventureiros e, felizmente,

Kevin's very patient.

Kevin é muito paciente.

I think those two qualities really help in this situation, cuz I think many people wouldn't

Acho que essas duas qualidades realmente ajudam nessa situação, porque acho que muitas pessoas não

want to do that and would get annoyed with.

gostariam de fazer isso e ficariam irritadas.

With me constantly being like oh take my picture here, do this video here.

Comigo constantemente pensando, ah, tire minha foto aqui, faça esse vídeo aqui.

But he never.

Mas ele nunca.

No, I don't mind.

Não, eu não me importo.

I think it's fun.

Eu acho que é divertido.

Yeah, and he's being honest cuz I always ask him, is it OK?

Sim, e ele está sendo honesto porque eu sempre pergunto a ele, está tudo bem?

Are you sure you don't mind?

Tem certeza que não se importa?

And he always says no, not at all.

E ele sempre diz não, de jeito nenhum.

OK, so no, it doesn't bother you.

OK, então não, isso não te incomoda.

And then the next question was how much influence?

E então a próxima pergunta foi quanta influência?

Does Kevin have on your success?

Kevin tem influência no seu sucesso?

Well, I'm going to answer this because he'll be super modest and probably say it's all

Bem, vou responder porque ele será super modesto e provavelmente dirá que sou tudo

me.

eu.

Yeah, it's all me.

Sim, sou tudo eu.

Kevin has had so much influence on my success.

Kevin teve muita influência no meu sucesso.

I would not have a YouTube channel without Kevin because like I said at the beginning.

Eu não teria um canal no YouTube sem o Kevin porque como disse no início.

I was not a technical person.

Eu não era uma pessoa técnica.

I would not have known how to set up cameras, lighting, photo editing, video editing, all

Eu não saberia montar câmeras, iluminação, edição de fotos, edição de vídeos, tudo

of that.

isso.

I would have been so overwhelmed with.

Eu teria ficado tão impressionado.

I probably wouldn't even have started.

Eu provavelmente nem teria começado.

But Kevin was there to help me with that support me and and I really think you're the reason

Mas Kevin estava lá para me ajudar e me apoiar e eu realmente acho que você é a razão pela qual

why I have a YouTube channel, no thank you.

eu tenho um canal no YouTube, não, obrigado.

But I think the hard work and perseverance that you put in it a lot to do with it as

Mas acho que o trabalho duro e a perseverança que você investiu também têm muito a ver com isso

well, well.

.

For sure.

Claro que sim.

Of course I take credit for my success too, but you had a big role.

É claro que também recebo crédito pelo meu sucesso, mas você teve um grande papel.

Thank you.

Obrigado.

OK, this is a great question when you have a problem or misunderstanding with Kevin.

OK, esta é uma ótima pergunta quando você tem um problema ou mal-entendido com Kevin.

How do you solve it?

Como você resolve isso?

So I'll reverse it cuz I want Kevin to do the talking.

Então vou reverter porque quero que Kevin fale.

When you have a problem or misunderstanding with Jennifer, how do you solve it?

Quando você tem um problema ou mal-entendido com Jennifer, como você resolve isso?

Just recognize that Jennifer's right and no.

Apenas reconheça que Jennifer está certa e não.

That's a very good answer to all of you husbands out there.

Essa é uma resposta muito boa para todos vocês, maridos .

That was the perfect answer.

Essa foi a resposta perfeita.

Honestly, we should just move, Okay, move on.

Honestamente, deveríamos apenas seguir em frente, ok, seguir em frente.

That was the best answer.

Essa foi a melhor resposta.

OK, but to be serious, probably just like communicating really well.

OK, mas falando sério, provavelmente apenas gosto de me comunicar muito bem.

Like when we get annoyed with each other, When we get frustrated, we with each other,

Como quando ficamos irritados um com o outro, quando ficamos frustrados, nós um com o outro,

we're honest and we say like, I need a little break from you give me a little space.

somos honestos e dizemos tipo, preciso de uma pequena folga de você, me dê um pouco de espaço.

We each we each take a cat, and that makes us feel better.

Cada um de nós leva um gato, e isso nos faz sentir melhor.

Yeah, true.

Sim, verdade.

OK.

OK.

Next question from Mohammed Hamza.

Próxima pergunta de Mohammed Hamza.

He's only 2020 years old and he wants to know if you have any advice for life, relationships,

Ele tem apenas 2020 anos e quer saber se você tem algum conselho para a vida, relacionamentos,

school or friendship.

escola ou amizade.

So maybe just pick your your best piece of advice for a 20 year old.

Então, talvez apenas escolha o seu melhor conselho para um jovem de 20 anos.

Well, that's a tough one, but I think that.

Bem, essa é uma pergunta difícil, mas eu acho isso.

Mohammed is counting on you.

Mohammed está contando com você.

Yes, exactly.

Sim, exatamente.

I think the best piece of advice is to choose something like if it's life, work, whatever

Acho que o melhor conselho é escolher algo como se for a vida, o trabalho, o que

you wish, choose things that you enjoy because you'll be successful doing the things you

você quiser, escolha coisas que você gosta porque terá sucesso fazendo as coisas que você

enjoy.

gosta.

Don't pick something that other people want you to do and that you don't enjoy.

Não escolha algo que outras pessoas querem que você faça e que você não goste.

And I think that, you know, Jennifer and I were talking about that this morning in terms

E eu acho que, você sabe, Jennifer e eu estávamos conversando sobre isso esta manhã em termos

of learning other languages.

de aprender outras línguas.

And if you pick the method, the work that you enjoy, the people that you want to hang

E se você escolher o método, o trabalho que você gosta, as pessoas com quem você quer

out with that you enjoy, you're going to be successful because you're going to want to

sair e que você gosta, você terá sucesso porque vai querer

do it and you're going to put the effort in.

fazer isso e vai colocar o esforço.

And I think that's kind of key.

E acho que isso é fundamental.

It's people that try and be something that they're not or not committed to or don't enjoy

São as pessoas que tentam ser algo com o qual não estão ou não estão comprometidas ou não gostam e

that they're probably not going to be successful doing it.

que provavelmente não terão sucesso fazendo isso.

Yeah, that's really good advice.

Sim, esse é um conselho muito bom.

OK, next question.

OK, próxima pergunta.

Oh, this is the one before I said, oh, spoiler alert, we're going to talk about this.

Ah, esse é aquele antes de eu dizer, ah, alerta de spoiler, vamos conversar sobre isso.

So Colo, Colo, Bach, Baby Skin and Sterling wanted to know what you do for fun or what's

Então Colo, Colo, Bach, Baby Skin e Sterling queriam saber o que você faz para se divertir ou qual é

your pastime.

o seu passatempo.

So we've talked about one for photography is a big pastime.

Então já falamos sobre um porque a fotografia é um grande passatempo.

Another one is biking.

Outra é andar de bicicleta.

Like bicycling is another pastime.

Como se andar de bicicleta fosse outro passatempo.

And not just for the purpose of going biking, but as Jennifer will tell you, it's the whole

E não apenas com o propósito de andar de bicicleta, mas como Jennifer lhe dirá, trata-se

thing about putting the bikes together and accessorizing servicing.

de montar as bicicletas e equipar a manutenção.

I had the bike in our little bike shop downstairs for a month this year because I changed the

Eu tive a bicicleta em nossa pequena loja de bicicletas lá embaixo por um mês este ano porque troquei o

drivetrain out of the out of the bike.

sistema de transmissão da bicicleta.

I give my bike names a name buddy.

Eu dou um nome aos nomes das minhas bicicletas, amigo.

He was famous.

Ele era famoso.

He was on the Met Gala this year, but not my bike, but one exactly like it.

Ele esteve no Met Gala este ano, mas não na minha bicicleta, mas em uma exatamente igual.

So biking is another one.

Então andar de bicicleta é outra.

In the winter time we used to do snowboarding a fair bit, which I also enjoy, but hiking,

No inverno fazíamos bastante snowboard, o que eu também gosto, mas caminhadas,

winter hikes, snowshoeing, snowshoeing without snowshoes In the winter we enjoy.

caminhadas de inverno, caminhadas na neve, caminhadas na neve sem raquetes de neve No inverno a gente gosta.

So I think that plus, like I said, the photography is probably my main hobbies.

Então acho que além disso, como disse, a fotografia é provavelmente o meu principal hobby.

Kevin's an excellent photographer.

Kevin é um excelente fotógrafo.

He's taken some beautiful photos.

Ele tirou algumas fotos lindas.

Thanks.

Obrigado.

OK, this next question is probably my favorite question from Mr.

OK, esta próxima pergunta é provavelmente a minha pergunta favorita do Sr.

Killer or M Killer.

Killer ou M Killer.

He wants to know.

Ele quer saber.

Are you Mr.

Você é o Sr.

305 Worldwide Pitbull?

305 Worldwide Pitbull?

Because you look a lot like him.

Porque você se parece muito com ele.

I feel like you as well.

Eu me sinto como você também.

Sorry, by the way, my name is Diego.

Desculpe, a propósito, meu nome é Diego.

OK, so Diego wants to know, are you Mr.

OK, então Diego quer saber, você é o Sr.

305 Pitbull?

305 Pitbull?

I feel I do look a lot like Pitbull.

Eu sinto que me pareço muito com Pitbull.

In fact, this summer, Jennifer and I went to the Pitbull concert.

Na verdade, neste verão, Jennifer e eu fomos ao show do Pitbull.

And that's why I said it's awesome.

E é por isso que eu disse que é incrível.

My favorite question because we both really love Pitbull.

Minha pergunta favorita porque nós dois amamos Pitbull.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

Even to doing in the house, not in public.

Até para fazer em casa, não em público.

And you'll never see a video of it.

E você nunca verá um vídeo disso.

Of us doing karaoke to Pitbull and Shakira.

De nós fazendo karaokê com Pitbull e Shakira.

Yeah, I'm obvious.

Sim, sou óbvio.

And we do the one with Christina, with Christina as well, yeah.

E fazemos aquele com Christina, com Christina também, sim.

Yeah, he does a really great job.

Sim, ele faz um ótimo trabalho.

Yeah, you will never see it.

Sim, você nunca verá isso.

OK.

OK.

OK, so Mary wanted to know, well, first, your nationality, of course, Canada, we've already

OK, então Mary queria saber, primeiro, sua nacionalidade, claro, Canadá, já

mentioned that.

mencionamos isso.

But she wants to know what's your advice about living in Canada?

Mas ela quer saber qual o seu conselho sobre morar no Canadá?

I thought that was a great question.

Achei que era uma ótima pergunta.

Yeah.

Sim.

I've lived in Canada all my life.

Morei no Canadá toda a minha vida.

I was born here first, living in Canada.

Nasci aqui primeiro, morando no Canadá.

I don't know, it's.

Eu não sei, é.

I think the country is very diverse and I think that it's fun to explore various parts

Acho que o país é muito diversificado e acho divertido explorar várias partes

of the country We've been to, you know, not every place in Canada, certainly not the northern

do país. Estivemos em, você sabe, não em todos os lugares do Canadá, certamente não nas

parts that we want to visit.

partes do norte que queremos visitar.

But you know we've got a pretty good handle on what the East Coast and the West Coast

Mas você sabe que temos uma boa noção de como é a Costa Leste, a Costa Oeste

and Central Canada is like.

e o Centro do Canadá.

And I think choosing a spot where you enjoy where you we like.

E eu acho que escolher um lugar onde você goste, onde você gosta.

I like as an example The Four Seasons winter, spring, summer, fall and seeing the trees

Gosto como exemplo de The Four Seasons inverno, primavera, verão, outono e ver as árvores

turn and that.

girando e tal.

So I mean, I think choosing the right place that you enjoy is a great place to start for

Então, quero dizer, acho que escolher o lugar certo que você gosta é um ótimo lugar para começar no

Canada.

Canadá.

Yeah, good advice.

Sim, um bom conselho.

And bring a warm jacket and bring a warm jacket.

E traga uma jaqueta quente e traga uma jaqueta quente.

Because it gets really cold.

Porque fica muito frio.

Yeah, Canada Goose is your friend.

Sim, Canada Goose é seu amigo.

Yeah, it's Canada Goose.

Sim, é o Ganso do Canadá.

That's a brand.

Isso é uma marca.

Maybe you know it, but they make these really heavy duty winter jackets that will prepare

Talvez você saiba, mas eles fazem essas jaquetas de inverno realmente resistentes que irão prepará-

you for -40 or -50.

lo para -40 ou -50.

And although it doesn't get to -40, it's about -20 -, 15, -, 20 in our city.

E embora não chegue a -40, é cerca de -20 -, 15, -, 20 na nossa cidade.

But you need a good jacket.

Mas você precisa de uma boa jaqueta.

You do?

Você faz?

Yeah, absolutely.

Sim, absolutamente.

And gloves.

E luvas.

And gloves.

E luvas.

And a hat.

E um chapéu.

And a scarf.

E um lenço.

So that's how you can prepare for life in Canada.

Então é assim que você pode se preparar para a vida no Canadá.

Well, I do have more questions from students, but I feel like we have answered a lot already.

Bem, tenho mais perguntas de alunos, mas sinto que já respondemos muitas.

So why don't we save the other questions for another interview?

Então por que não guardamos as outras perguntas para outra entrevista?

What do you think?

O que você acha?

Are you gonna come back?

Você vai voltar?

Sounds good.

Parece bom.

I love it.

Eu amo isso.

Do you guys want Kevin to come back if you want to see another video featuring Kevin

Vocês querem que Kevin volte se quiserem ver outro vídeo com Kevin

Put?

[ __ ]?

Push it.

Empurre-o.

Then put put go Kevin, go go Kevin, go, go Kevin go.

Então coloque, vá, Kevin, vá, Kevin, vá, vá, Kevin, vá.

Put that in the comments, go Kevin, go.

Coloque isso nos comentários, vai Kevin, vai.

And then if lots of people put go Kevin go, I'll invite him back for another interview.

E então, se muitas pessoas dispensarem Kevin, vou convidá-lo de volta para outra entrevista.

Thanks so much.

Muito obrigado.

It's been great being here.

Foi ótimo estar aqui.

Bye everyone.

Tchau todo mundo.

Bye, bye.

Bye Bye.