Real English Conversation - Meet My HUSBAND! 🥰

Welcome, Kevin.

Benvenuto, Kevin.

Welcome onto my YouTube channel for the very first time.

Benvenuti sul mio canale YouTube per la prima volta.

Oh, thank you very much.

Oh grazie mille.

It's great to be here.

È bello essere qui.

And are you nervous?

E tu sei nervoso?

Oh, a little nervous.

Oh, un po' nervoso.

Yeah, for sure.

Sì, di sicuro.

I don't do this as a matter of my job, so yeah, a little nervous.

Non lo faccio per motivi di lavoro, quindi sì, sono un po' nervoso.

Well, actually, speaking about your job, that's one of the first questions that my students

Beh, in realtà, parlando del tuo lavoro, questa è una delle prime domande che hanno i miei studenti

have.

.

And first of all, thank you for submitting so many amazing questions.

E prima di tutto, grazie per aver inviato così tante domande fantastiche.

You have some hard questions coming your way.

Hai alcune domande difficili che ti arrivano.

All right.

Va bene.

Let's bring it on.

Portiamolo avanti.

All right.

Va bene.

So Saeed wanted to know about your job, and he wants to know what you typically do at

Quindi Saeed voleva sapere del tuo lavoro e vuole sapere cosa fai di solito al

work.

lavoro.

Explain the whole day.

Spiega l'intera giornata.

OK, well I'm a partner of a software company and we build software to manage large companies

OK, beh, sono partner di una società di software e creiamo software per gestire la

privacy and private information.

privacy e le informazioni private delle grandi aziende.

So on my side, most of my day I work at home, first of all to travel a little bit.

Quindi da parte mia, lavoro gran parte della giornata a casa, prima di tutto per viaggiare un po'.

But for the most part, I'm at home and I'm responsible for all the development and design

Ma per la maggior parte sono a casa e sono responsabile di tutte le attività di sviluppo e progettazione

activities of the company.

dell'azienda.

So a lot of my day is spent talking to customers, talking to our employees, and just making

Trascorro quindi gran parte della mia giornata parlando con i clienti, parlando con i nostri dipendenti e assicurandomi semplicemente

sure that the application is following along on the path that we desire it to be.

che l'applicazione segua il percorso che desideriamo che sia.

So a lot of software development.

Quindi molto sviluppo di software.

Now, if you're not in the field of software development, half the time when Kevin tells

Ora, se non sei nel campo dello sviluppo software, la metà delle volte in cui Kevin

me about his day, I don't really understand what he does, because software development

mi racconta la sua giornata, non capisco davvero cosa fa, perché lo sviluppo software

is just so different from the work I do.

è molto diverso dal lavoro che faccio io.

That's true.

È vero.

But I've learned a lot about software development just from you talking about it.

Ma ho imparato molto sullo sviluppo del software solo da te che ne parli.

You're getting good.

Stai diventando bravo. La

Next thing we know you're going to be one of our developers.

prossima cosa che sappiamo sarà che sarai uno dei nostri sviluppatori.

Yeah, sure, I don't think so.

Sì, certo, non la penso così.

But thank you and you'll be the next English teacher.

Ma grazie e sarai il prossimo insegnante di inglese.

Yeah, I don't that either.

Sì, non lo faccio neanche io.

OK, so we talked about your profession.

Ok, allora abbiamo parlato della tua professione.

Now another student also asked about your profession, but then he wanted to know how

Ora anche un altro studente ha chiesto della tua professione, ma poi ha voluto sapere come

you support me and motivate me to produce YouTube content.

mi supporti e mi motivi a produrre contenuti YouTube.

So what would you say that?

Quindi cosa diresti?

How do you support and motivate me?

Come mi supporti e mi motivi?

Think back to when I first started.

Ripensa a quando ho iniziato. Il

My YouTube channel.

mio canale YouTube.

Yeah, it was.

Sì, lo era.

It's hard to get anything going.

È difficile far funzionare qualcosa.

Hard to get a company off the ground.

Difficile far decollare un'azienda.

It's hard to start a new business venture.

È difficile avviare una nuova impresa commerciale.

And I think it's also a little bit more challenging to work at home and work by yourself all the

E penso che sia anche un po' più impegnativo lavorare a casa e lavorare da solo tutto il

time, even if you're talking to other people.

tempo, anche se parli con altre persone.

And I think that both Jennifer and I have a lot in common in that way.

E penso che sia io che Jennifer abbiamo molto in comune in questo senso.

I've probably been doing it a little bit longer and I think that a lot of the support, if

Probabilmente lo faccio da un po' più tempo e penso che gran parte del supporto, se

you wanted to think of it like that, is a lot around how to be.

vuoi vederla in questo modo, dipende da come essere.

Yourself during the day, How to create a business environment when you're working by yourself

Te stesso durante il giorno, come creare un ambiente lavorativo quando lavori da solo

and how to start a new endeavor.

e come iniziare una nuova impresa.

It's not easy and it takes a lot of time and hard work and patience.

Non è facile e ci vuole molto tempo, duro lavoro e pazienza.

Yeah, that's true.

Sì è vero.

So Kevin and I, we both worked from home even before COVID, which wasn't very common at

Quindi io e Kevin lavoravamo entrambi da casa anche prima del COVID, cosa non molto comune

the time, but we both did.

all'epoca, ma lo facevamo entrambi.

And so it's something that we really had to adjust to for sure.

E quindi è qualcosa a cui dovevamo davvero adattarci di sicuro.

Yeah.

Sì.

And it was good.

Ed è stato bello.

I mean, in the sense that we already had home offices set up.

Voglio dire, nel senso che avevamo già predisposto gli home office.

We already had all of that things type of infrastructure, things that you wouldn't even

Avevamo già tutto quel tipo di infrastruttura, cose di cui non avresti nemmeno

think that you would need as a Home Office.

pensato di aver bisogno come ufficio in casa.

And even the discipline of actually going to work to your Home Office every day isn't

E anche la disciplina di andare a lavorare ogni giorno nel proprio ufficio a casa non è

necessarily something that everybody was used to during COVID times.

necessariamente qualcosa a cui tutti erano abituati durante i tempi del COVID.

But this student wants to know how you support me with my YouTube channel.

Ma questo studente vuole sapere come mi supporti con il mio canale YouTube.

So think back to when I first started it.

Quindi ripensa a quando l'ho iniziato per la prima volta.

Would you have described me at that time as a tech savvy person?

Mi avresti descritto in quel momento come una persona esperta di tecnologia?

A tech savvy person is someone who is really good with technology, the technology needed

Una persona esperta di tecnologia è qualcuno che è davvero bravo con la tecnologia, la tecnologia necessaria

to create a YouTube channel.

per creare un canale YouTube.

So would you have described me as a tech savvy person?

Quindi mi avresti descritto come una persona esperta di tecnologia ?

No, but you're a fast learner, very quick study.

No, ma impari velocemente, studi molto velocemente .

So yeah, I mean at the very beginning, everything from web page up to my.

Quindi sì, intendo proprio all'inizio, tutto, dalla pagina web fino al mio.

Organizations to understanding how web marketing works, to creating web pages, to creating

Organizzazioni per capire come funziona il web marketing , per creare pagine web, per creare

all of the software and the computers around that.

tutto il software e i computer attorno ad esso.

So I think I helped a little bit on that side of things.

Quindi penso di aver aiutato un po’ su questo aspetto delle cose.

But like I said, you're a very quick study.

Ma come ho detto, sei uno studio molto veloce.

Well, I mean just for YouTube though, even just setting up a camera and lighting, I did

Beh, intendo solo per YouTube, però, anche solo impostare una telecamera e l'illuminazione,

not know how to do that.

non sapevo come farlo.

I didn't even own a camera.

Non possedevo nemmeno una macchina fotografica.

Kevin bought me the camera.

Kevin mi ha comprato la macchina fotografica.

He bought the lights for me.

Mi ha comprato le luci.

He bought my microphone.

Ha comprato il mio microfono.

He set it all up.

Ha organizzato tutto lui.

He's being very modest.

È molto modesto.

He did everything to start my YouTube channel.

Ha fatto di tutto per avviare il mio canale YouTube.

All the technical stuff was 100%, Kevin.

Tutta la parte tecnica era al 100%, Kevin.

Well, and I so not one of the questions, but I do a lot of photography as a hobby.

Bene, e quindi non è una delle domande, ma faccio molta fotografia come hobby.

Oh, spoiler alert.

Oh, attenzione spoiler.

That's a future question.

Questa è una domanda futura.

Oh, OK, And now half of my lighting equipment is seconded to Jen's studio, as opposed to

Oh, ok, e ora metà della mia attrezzatura per l'illuminazione è distaccata nello studio di Jen, al contrario del

my photography stuff downstairs.

mio materiale fotografico al piano di sotto.

So yes, I stole all of his photography stuff for my YouTube studio, but then you just got

Quindi sì, ho rubato tutta la sua roba fotografica per il mio studio su YouTube, ma poi dovevi

to to go out and buy new stuff for.

uscire e comprare nuove cose per.

Yourself.

Te stesso.

That's true.

È vero.

And Kevin loves buying the latest and best things, which really benefited me because

E Kevin adora comprare le cose più nuove e migliori , il che mi ha davvero avvantaggiato perché

I hate shopping.

odio fare shopping.

So he did all my shopping for me and it was all top of the line quality equipment.

Quindi ha fatto tutti i miei acquisti per me ed era tutta attrezzatura di altissima qualità.

I also converted you to a a Mac person.

Ti ho anche convertito in una persona Mac.

Yeah, that was a long time ago.

Sì, è stato molto tempo fa.

Though, yeah, yeah, yeah.

Però sì, sì, sì.

Actually, Speaking of a long time ago, the next question that many of you wanted to know

In realtà, parlando di molto tempo fa, la domanda successiva che molti di voi volevano sapere

was how Kevin and I met.

era come ci siamo conosciuti io e Kevin.

So Dimitri asked that Chloe asked that.

Quindi Dimitri ha chiesto che Chloe lo chiedesse.

Ahmad asked that Kazis asked that they all wanted to know how we met.

Ahmad ha chiesto a Kazis di chiedere che tutti volessero sapere come ci siamo conosciuti.

Well, it was a long time ago.

Beh, è ​​stato molto tempo fa.

About how many years?

Circa quanti anni?

11/12.

11/12.

Plus years ago.

Inoltre anni fa.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

We're not very good with days.

Non siamo molto bravi con i giorni.

I don't know what our anniversary is.

Non so quale sia il nostro anniversario.

We're.

Erano.

Not very good with that.

Non molto bene in questo.

We don't celebrate our anniversary, but we do celebrate birthdays and Christmas.

Non celebriamo il nostro anniversario, ma celebriamo i compleanni e il Natale.

It's.

Suo. È

True, yeah, but I was 11-12 years.

vero, sì, ma avevo 11-12 anni.

It's quite a while ago, it seems like a long time.

È passato un bel po' di tempo, sembra tanto tempo.

Too long?

Troppo lungo?

No, but no.

No, ma no.

So, so how we met 11-12 years?

Quindi, quindi come ci siamo incontrati 11-12 anni?

12 years ago so.

12 anni fa così.

At that point, I'm Jennifer hadn't been in the city all that long, and I had a friend

A quel punto, mi chiamo Jennifer, non ero in città da molto tempo e avevo un amico

of a friend that wanted to go to a party one night.

di un amico che voleva andare a una festa una sera.

And I remember too, it was kind of begrudgingly because I didn't really feel like it.

E ricordo anche che fu un po' a malincuore perché non ne avevo proprio voglia.

It was in a part of town that I don't, didn't live in, didn't go to very often so begrudgingly

Era in una parte della città in cui non vivevo, non andavo molto spesso, quindi a malincuore

went to this party and there I saw met Jennifer.

sono andato a questa festa e lì ho visto Jennifer.

Yeah, never.

Sì, mai. La

My life was never the same.

mia vita non è mai stata la stessa.

But I remember that during the party Jen came over and.

Ma ricordo che durante la festa Jen venne da me e.

Thought that she may have known who I was.

Pensavo che potesse sapere chi ero.

Now I think at the time that that you know you're you're fairly new to the city and general

Ora penso che in quel momento tu sappia che sei abbastanza nuovo in città e in generale

just kind of thing oh you know have I seen you before?

solo una cosa del genere oh sai, ti ho già visto prima?

I remember exactly what I said to you.

Ricordo esattamente quello che ti ho detto. Ti

Do you remember?

ricordi?

Something like that.

Qualcosa del genere.

Don't I know you from somewhere?

Non ti conosco da qualche parte?

No.

No.

I walked out to him at a party and I didn't know very many people.

L'ho incontrato a una festa e non conoscevo molte persone.

Like Kevin said, I had only lived in Ottawa for 3-4 months at the time, so I didn't know

Come ha detto Kevin, all'epoca vivevo a Ottawa solo da 3-4 mesi, quindi non conoscevo

many people.

molte persone.

He didn't know many people at this specific party and it was a pretty big party, maybe

Non conosceva molte persone a quella festa specifica ed era una festa piuttosto grande, forse

like 20 people there.

c'erano circa 20 persone.

I walked up to him and I said you look so familiar.

Mi sono avvicinato a lui e gli ho detto che sembri così familiare. Ci siamo

Have we met before?

già incontrati?

Is exact.

È esatto.

I remember it.

Me lo ricordo.

I remember it so clearly.

Lo ricordo così chiaramente.

Which, ironically, I get every once in a while that people think that I look familiar for

Il che, per ironia della sorte, ogni tanto mi viene in mente che la gente pensa che io sembri familiare per

some reason or other.

un motivo o per l'altro.

I guess he just has one of those.

Immagino che ne abbia solo uno.

Faces, Familiar faces, yeah.

Volti, volti familiari, sì.

Yeah.

Sì.

So I remember.

Quindi ricordo.

So, so that occurred at one point.

Quindi, questo è successo a un certo punto.

Then we kind of went our separate ways a little bit during the party.

Poi durante la festa ci siamo separati per un po'.

We chatted a little bit and I remember towards the end of the party I came back and I just

Abbiamo chiacchierato un po' e ricordo che verso la fine della festa sono tornato e

had to know more about Jennifer.

volevo sapere di più su Jennifer.

So I asked her for her number and we started chatting after that.

Quindi le ho chiesto il suo numero e dopo abbiamo iniziato a chattare.

And that was 11-12 years ago.

E questo accadeva 11-12 anni fa.

We can't remember when and when.

Non possiamo ricordare quando e quando. Ho

I asked Kevin, have we met before?

chiesto a Kevin, ci siamo già incontrati?

You look so familiar.

Sembri così familiare.

I was not intending to start a relationship with him.

Non avevo intenzione di iniziare una relazione con lui.

I honestly was so curious.

Onestamente ero così curioso.

I felt like I knew him and it was just really bothering me.

Mi sentivo come se lo conoscessi e la cosa mi dava davvero fastidio.

Why do you look so familiar?

Perché hai un aspetto così familiare?

And I just had to ask.

E dovevo proprio chiedere.

Good job.

Buon lavoro.

Good job.

Buon lavoro. L'

You did.

hai fatto.

Yeah, good job.

Sì, bel lavoro. L'

You did.

hai fatto.

And the rest is history, as they say.

E il resto è storia, come si suol dire.

OK.

OK.

Oh, was someone else?

Oh, c'era qualcun altro?

Wanted to know was it love at first sight?

Volevi sapere se è stato amore a prima vista?

Well, for me, to be honest, it's love now.

Beh, per me, a dire il vero, adesso è amore.

But no, for me it was not love at first sight.

Ma no, per me non è stato amore a prima vista.

For me, it was confusion because I wanted to know who this person was.

Per me c'era confusione perché volevo sapere chi fosse questa persona. E

What about you?

tu?

Was it love at first sight?

È stato amore a prima vista?

Well, you know, I think it was like this amazing looking girl comes over and pretends that

Beh, sai, penso che sia stato come se questa ragazza dall'aspetto fantastico si avvicinasse e facesse finta di

she doesn't know who I am, you know?

non sapere chi sono, sai?

So I thought it was an awesome experience and a great opportunity.

Quindi ho pensato che fosse un’esperienza fantastica e una grande opportunità.

But I don't think you really love someone until you know who they are.

Ma non penso che tu ami davvero qualcuno finché non sai chi è.

So it was certainly interest at first sight.

Quindi è stato sicuramente interesse a prima vista.

Absolutely.

Assolutamente.

Yeah, that's a good point.

Sì, questo è un buon punto.

Yeah, you came.

Sì, sei venuto.

Can't.

Non posso.

Can you really love someone the first time you see them?

Puoi davvero amare qualcuno la prima volta che lo vedi?

But I guess there's just something that draws you to a person.

Ma immagino che ci sia qualcosa che ti attrae verso una persona.

Yeah.

Sì.

And clearly I was drawn to you and you kept talking to me.

E chiaramente ero attratto da te e continuavi a parlarmi.

And I asked for your number.

E ho chiesto il tuo numero.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

OK, Now in many questions and actually many comments, people say we look alike.

OK, ora in molte domande e in molti commenti, la gente dice che ci somigliamo.

What do you guys think?

Che cosa ne pensate?

So this person.

Quindi questa persona.

Anissa.

Anissa.

Hi Anissa.

Ciao Anissa.

You resemble him a lot, but her question or his question story was what do you like most

Gli somigliate molto, ma la sua domanda o la sua storia di domande erano ciò che vi piace di più l'

about each other?

uno dell'altro?

And another person, Mohammed, wanted to know what feature of yours does Kevin like the

E un'altra persona, Mohammed, voleva sapere quale delle tue caratteristiche piace di

most?

più a Kevin?

And someone else wanted to know why you love me.

E qualcun altro voleva sapere perché mi ami.

So we'll just summarize all of those as what do you like most about me?

Quindi li riassumeremo tutti così: cosa ti piace di più di me?

I am actually really curious to hear this as well.

In realtà anch'io sono davvero curioso di sentire questa cosa .

Well, all right.

Bene, va bene.

That's a tough one.

È dura.

And by the way, Jennifer did not tell me any of these questions ahead of time.

E comunque, Jennifer non mi ha fatto nessuna di queste domande in anticipo.

No, Kevin.

No, Kevin.

After now come up with something on the spot.

Dopo ora, inventati qualcosa sul posto.

That's great.

È fantastico.

You should be able to easily answer what you like about me.

Dovresti essere in grado di rispondere facilmente a ciò che ti piace di me.

This is true well beyond the obvious that you're a beautiful, intelligent person.

Questo è vero ben oltre l'ovvio che sei una persona bella e intelligente.

I think that one of the things I like most about you is that.

Penso che una delle cose che mi piace di più di te sia questa.

You have a sense of of adventure like we're one of the things that we have in common I

Hai un senso di avventura come se fossimo una delle cose che abbiamo in comune,

think is that we're very adventurous, you know be it travel or or business.

penso sia che siamo molto avventurosi, sai che si tratti di viaggi o di affari.

And I think both of those things we really kind of connect on and you know Jennifer's

E penso che entrambe le cose ci connettono davvero e sai che Jennifer è

very adventurous, willing to start her own business.

molto avventurosa, disposta ad avviare un'attività in proprio.

We're willing to learn all these new things that we talked about a few minutes ago and

Siamo disposti a imparare tutte queste nuove cose di cui abbiamo parlato pochi minuti fa e

you know, willing to go and try new, new things, you know, and we're.

sai, siamo disposti ad andare e provare cose nuove, nuove, sai, e lo siamo.

Both like that I think, but as you probably know, we just got back from Italy and that

Penso che sia così, ma come probabilmente saprai, siamo appena tornati dall'Italia ed è

was a whole big adventure And if we don't do something I think adventurous on a constant

stata una grande avventura. E se non facciamo qualcosa che ritengo avventuroso su

basis, we both get kind of.

base costante, lo diventiamo entrambi.

Home board, you know, just staying within the house and I think the adventurous piece

Home board, sai, semplicemente stare in casa e penso che il pezzo avventuroso

is probably the biggest thing that we have in common.

sia probabilmente la cosa più grande che abbiamo in comune.

The biggest, one of the biggest things that I appreciate most about about you.

La più grande, una delle cose più grandi che apprezzo di più in te.

Well, thank you.

Bene grazie.

That was nice to hear because it's not like I routinely ask him what do you like about

È stato bello sentirlo perché non è che io gli chieda abitualmente cosa ti piace di

me?

me?

So it was nice to hear.

Quindi è stato bello sentirlo.

Thank you for asking those questions.

Grazie per aver posto queste domande.

OK, next question.

Ok, prossima domanda.

Let's move on to a different topic.

Passiamo a un argomento diverso.

And at least three students wanted to know about your favorite dish, your favorite food,

E almeno tre studenti volevano sapere del tuo piatto preferito, del tuo cibo preferito, della

your favorite cuisine.

tua cucina preferita.

So what would you say to that?

Quindi cosa ne diresti?

Well, so.

Bene, così.

And he likes to eat.

E gli piace mangiare.

I like to eat, but we're both pretty adventurous with food and we're both kind of foodie, so

Mi piace mangiare, ma siamo entrambi piuttosto avventurosi con il cibo e siamo entrambi dei buongustai, quindi

I have to kind of break it down into.

devo in un certo senso scomporlo.

Various types, right.

Vari tipi, giusto.

So my favorite out with the guys kind of comfort food.

Quindi il mio cibo preferito fuori con i ragazzi .

That's easy.

Questo è facile.

You probably know it.

Probabilmente lo sai.

What pizza?

Che pizza?

Daenerys.

Daenerys.

My gosh, Daenerys are they're not very good.

Mio Dio, Daenerys non è molto brava.

They are amazing.

Sono sorprendenti.

Well tell them what they are, cuz they have no idea what Daenerys are.

Beh, digli cosa sono, perché non hanno idea di cosa siano Daenerys.

So in particular this, so we live in Canada and in the East Coast of Canada, a city called

Quindi in particolare questo, quindi viviamo in Canada e sulla costa orientale del Canada, una città chiamata

Halifax is famous for the Halifax Dinero, which sorry to interrupt Kevin.

Halifax è famosa per l'Halifax Dinero, mi dispiace interrompere Kevin.

If any of my students live in the East Coast of Canada or anywhere in Canada and you've

Se qualcuno dei miei studenti vive sulla costa orientale del Canada o in qualsiasi parte del Canada e hai

heard of Donaires, let me know in the comments.

sentito parlare di Donaires, faccelo sapere nei commenti.

Sorry to interrupt.

Scusate l'interruzione.

Go on.

Vai avanti.

So it's basically a PITA with spiced meat.

Quindi è fondamentalmente una PITA con carne speziata.

And very, very, very good sweet sauce within this pita with some tomatoes and onions.

E una salsa dolce molto, molto, molto buona all'interno di questa pita con pomodori e cipolle.

And it's simply delicious, simply delicious.

Ed è semplicemente delizioso, semplicemente delizioso.

But it is very much a, you know, after like a guys night out after, you know, after a

Ma è davvero un dopo, come una serata fuori tra ragazzi dopo, sai, dopo una

game or something.

partita o qualcosa del genere.

That kind of a comfort food.

Quel tipo di cibo di conforto.

It's not a fine dining experience by any stretch.

Non è affatto un'esperienza culinaria raffinata.

Not at all.

Affatto.

I don't recommend.

Non lo consiglio.

They're awesome.

Sono fantastici.

So more now outside that I probably don't have like necessarily a favorite food, but

Quindi adesso fuori di più probabilmente non ho necessariamente un cibo preferito, ma

a favorite style of dining.

uno stile di cenare preferito.

If I can kind of morph the question into that is probably tasting menus.

Se riesco a trasformare la domanda in questa probabilmente è la degustazione dei menu.

So it kind of goes back to that adventure theme that I talked about earlier.

Quindi in un certo senso si torna al tema dell’avventura di cui ho parlato prima.

We both maybe explain what a tasting menu is.

Forse entrambi spiegheremo cos'è un menu degustazione .

So a tasting menu, and particularly a thing called a blind tasting menu.

Quindi un menu degustazione, e in particolare una cosa chiamata menu degustazione alla cieca.

Is you go to the restaurant and they tell you that they're going to serve you X number

Vai al ristorante e ti dicono che ti serviranno un numero X

of courses.

di portate.

Typically it's a big number like 8 or 9 or 10 course meal and you have no idea what you're

In genere è un numero elevato come un pasto da 8 o 9 o 10 portate e non hai idea di cosa stai

getting.

ricevendo.

You can tell them if you have you know allergies or you know major preferences, but in generally

Puoi dire loro se conosci allergie o conosci le principali preferenze, ma in genere

you have no idea what you're getting and they build a meal like a small dish, small dish,

non hai idea di cosa stai mangiando e loro costruiscono un pasto come un piatto piccolo, piatto piccolo,

small dish and you get to try all these unique.

piatto piccolo e puoi provare tutti questi unico.

Flavors, all these unique presentations that are that are made by the restaurant at that

Sapori, tutte queste presentazioni uniche che vengono fatte dal ristorante in quel

point in time and it's very creative from the part of the chefs and it's a fun experience

momento ed è molto creativo da parte degli chef ed è un'esperienza divertente

and typically as well or many times you pair say a wine pairing or some kind of beverage

e in genere anche o molte volte si abbina un abbinamento di vini o qualcosa del genere di

pairing with the food itself.

abbinamento della bevanda con il cibo stesso.

So I really enjoy that style of dining.

Quindi mi piace davvero quello stile di cenare.

As Jennifer knows, on our third day, only our third day, Kevin takes me to this restaurant.

Come Jennifer sa, il nostro terzo giorno, solo il nostro terzo giorno, Kevin mi porta in questo ristorante.

Remember, I'm new to Ottawa generally the city we're in, I had only lived here for about

Ricorda, sono nuovo a Ottawa, in genere la città in cui ci troviamo, all'epoca vivevo qui solo da circa

3-4 months at the time.

3-4 mesi.

So on our third day, he's like, let's go to this restaurant, it's called Atelier.

Quindi il nostro terzo giorno ha detto, andiamo in questo ristorante, si chiama Atelier.

Let's go to this restaurant and I'm like, OK, and it's this very fancy restaurant that

Andiamo in questo ristorante e io dico, OK, ed è un ristorante molto elegante che

had a, what, 12 course?

aveva, quanto, 12 portate?

At least a 12 course tasting menu.

Almeno un menu degustazione di 12 portate.

And the food they presented to you was more like art.

E il cibo che ti hanno presentato era più simile all'arte.

It was just so beautiful.

Era così bello.

You almost didn't want to eat it.

Quasi non volevi mangiarlo.

You just wanted to look at it.

Volevi solo guardarlo.

And this was on our third date.

E questo era il nostro terzo appuntamento.

That really impressed me.

Questo mi ha davvero colpito.

He has definitely opened my eyes to a lot of different food for sure for.

Sicuramente mi ha aperto gli occhi su molti cibi diversi.

Although he puts a spicy or spicy sauce, hot Peppers on almost everything he eats.

Anche se mette una salsa piccante o piccante, i peperoncini piccanti su quasi tutto ciò che mangia.

But not to ruin the taste.

Ma per non rovinarne il gusto.

No, only when it complements it.

No, solo quando lo completa.

But he really likes spicy.

Ma gli piace davvero il piccante.

I like spicy.

Mi piace il piccante.

Food, Yes.

Cibo, sì.

It's true as well.

E' anche vero.

Yeah.

Sì.

OK, that's cooking.

OK, questo è cucinare.

Let's move on to the next question.

Passiamo alla domanda successiva.

OK, I'm going to read this.

OK, vado a leggere questo.

This comes from Alex, he said.

Questo viene da Alex, ha detto.

Hi, Jennifer.

Ciao, Jennifer.

I know that being a teacher and a content creator could be challenging sometimes, so

So che essere un insegnante e un creatore di contenuti a volte può essere impegnativo, quindi

I'd like to know how your profession has impacted positively and negatively your relationship.

mi piacerebbe sapere in che modo la tua professione ha influenzato positivamente e negativamente la tua relazione.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I know, I think it's maybe a little more of a question for me, but I'm going to get Kevin.

Lo so, penso che forse per me sia un po' più una domanda, ma andrò a chiamare Kevin.

To answer, So what do you think having this YouTube channel, has it impacted our lives

Per rispondere: allora, cosa pensi che avere questo canale YouTube abbia avuto un impatto

positively or negatively?

positivo o negativo sulle nostre vite?

What would you say?

Cosa vorresti dire?

I think certainly positively.

Penso sicuramente positivamente.

I think a lot of times we'll probably do something now for content like as a primary purpose

Penso che molte volte probabilmente faremo qualcosa ora per i contenuti come scopo principale

of getting content.

di ottenere contenuti.

But it could be going on hike, so it could be going to a particular area of town or experiencing

Ma potrebbe essere fare un'escursione, quindi potrebbe essere andare in una zona particolare della città o sperimentare

a particular thing or you know when we were when we were in Italy just a few week ago,

una cosa particolare o sai quando eravamo in Italia solo qualche settimana fa,

I guess we did a lot of stuff for content creation.

immagino che abbiamo fatto molte cose per creazione di contenuti.

Which maybe we wouldn't have done otherwise.

Cosa che forse non avremmo fatto altrimenti.

So I think that's a, it's a positive from, from that perspective and how about negative,

Quindi penso che sia positivo, da quella prospettiva e che ne dici di negativo,

can you think of any ways it's had a negative impact?

riesci a pensare a qualche modo in cui ha avuto un impatto negativo?

No, I don't think really negative.

No, non penso proprio negativo.

I'm a I'm a naturally patient person And so like the, you know content creation you you're

Sono una persona naturalmente paziente E quindi, come la creazione di contenuti,

going to have to be pretty patient in the sense that when you're doing an activity you're

dovrai essere piuttosto paziente, nel senso che quando svolgi un'attività ti

going to stop or break or do some content.

fermi o ti interrompi o fare qualche contenuto.

And it's not just a, you know, once and it's all done perfectly.

E non è solo una volta ed è tutto fatto alla perfezione.

It's something that you know could, you know, be a.

È qualcosa che sai potrebbe, sai, essere un.

Be done overtime in in that particular activity that you're doing.

Fai gli straordinari in quella particolare attività che stai svolgendo.

So like as example when we were in Italy, we stopped or did things many, many times

Quindi, come ad esempio quando eravamo in Italia, ci fermavamo o facevamo cose molte, molte volte

for the purpose of content creation, which I didn't mind at all.

allo scopo di creare contenuti, cosa che non mi dispiaceva affatto.

But I'm also, I also do like I said, a lot of photography and sometimes you just have

Ma faccio anche, come ho detto, molta fotografia e a volte devi solo

to, you know, wait for the for the shot to unfold.

aspettare che lo scatto si svolga.

In photography, Kevin is a very patient person.

Nella fotografia, Kevin è una persona molto paziente.

If the roles were reversed, I am not as patient as Kevin for sure.

Se i ruoli fossero invertiti, sicuramente non sarei paziente quanto Kevin.

I wish I had his patience.

Vorrei avere la sua pazienza.

He is way more patient than me.

È molto più paziente di me.

If the roles were reversed and I was the one sitting there waiting while Kevin took all

Se i ruoli fossero invertiti e fossi io quello seduto lì ad aspettare mentre Kevin scattava tutte

these pictures of himself and these videos, I would probably be a little annoyed.

queste foto e questi video, probabilmente sarei un po' seccato.

But Kevin, thankfully he's a extremely patient person, so that's probably why it hasn't impacted

Ma Kevin, per fortuna, è una persona estremamente paziente , quindi probabilmente è per questo che la sua pazienza non ha avuto un impatto

negatively because of his patience.

negativo.

Thank.

Grazie.

You.

Voi.

Good question, though.

Bella domanda, però.

OK, Abdullah, next question.

OK, Abdullah, prossima domanda.

Abdullah has two questions.

Abdullah ha due domande.

Number one, you record videos to teach English in all the places you go with your husband.

Numero uno, registri video per insegnare l'inglese in tutti i posti in cui vai con tuo marito.

Oh yes, This is why I put this question here.

Oh sì, ecco perché ho posto questa domanda qui.

Does this bother your husband?

Questo dà fastidio a tuo marito?

So we were just talking about that.

Quindi stavamo proprio parlando di quello. Ti dà

Does it bother you?

fastidio?

No, not at all.

No, per niente.

And admittedly, at the beginning, I did have to get a little bit accustomed to taking videos

E devo ammettere che all'inizio ho dovuto abituarmi un po' a girare video

in some public places.

in alcuni luoghi pubblici.

Yeah, super awkward.

Sì, molto imbarazzante.

Or Home Depot is an example.

O Home Depot è un esempio.

Or Costco, right?

O Costco, giusto?

So we'll be in Costco and I'll be like.

Quindi saremo a Costco e dirò.

I'll pick up a jar of Pickles and I'll be like Kevin, Kevin, can you just like record

Prendo un barattolo di sottaceti e dico Kevin, Kevin, puoi

me for 30 seconds?

registrarmi per 30 secondi?

But there's all these people walking around and sometimes they'll they'll see we're doing

Ma ci sono tutte queste persone che vanno in giro e qualche volta vedono che stiamo facendo

a video, so they'll stop, which is very polite.

un video, quindi si fermano, il che è molto educato.

Where in Canada, Canadians are very polite.

In Canada i canadesi sono molto educati.

But I'm recording this video.

Ma sto registrando questo video.

Well, Kevin's recording it.

Beh, Kevin lo sta registrando. Ho

I'm holding this jar of Pickles and trying to teach something and these people.

in mano questo barattolo di sottaceti e cerco di insegnare qualcosa a queste persone. Le

People are watching and waiting and it's super awkward.

persone guardano e aspettano ed è davvero imbarazzante.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

So in those cases, a lot of the places we go, if you're hiking or if you're outdoors,

Quindi in questi casi, in molti dei posti in cui andiamo, se stai facendo un'escursione o se sei all'aria aperta,

no problem at all.

nessun problema.

But that was probably the only thing I've had to kind of get used to and see how people,

Ma quella è stata probabilmente l'unica cosa a cui mi sono dovuto abituare e vedere come le persone, le

other people will react to it.

altre persone, avrebbero reagito.

Yeah, I don't like it either.

Sì, non piace neanche a me.

A lot of students will ask like, oh, doesn't it?

Molti studenti si chiederanno, oh, non è vero?

I could never take videos in public places.

Non potrei mai fare video in luoghi pubblici.

Doesn't it bother you?

Non ti dà fastidio?

And the answer is yes, it really does.

E la risposta è sì, lo fa davvero.

It's so awkward.

È così imbarazzante.

But I do it anyways because you have to push yourself outside of your comfort zone.

Ma lo faccio comunque perché devi spingerti fuori dalla tua zona di comfort.

You have to do things that are awkward and uncomfortable in order to get.

Devi fare cose che sono imbarazzanti e scomode per ottenere.

A great piece of content.

Un ottimo contenuto.

A great result?

Un grande risultato?

Exactly, yeah.

Esatto, sì.

Yeah, and thankfully kind of coming back to, we're both very adventurous and thankfully

Sì, e per fortuna, tornando a questo, siamo entrambi molto avventurosi e per fortuna

Kevin's very patient.

Kevin è molto paziente.

I think those two qualities really help in this situation, cuz I think many people wouldn't

Penso che queste due qualità aiutino davvero in questa situazione, perché penso che molte persone non

want to do that and would get annoyed with.

vorrebbero farlo e se ne arrabbierebbero.

With me constantly being like oh take my picture here, do this video here.

Con me che dico costantemente: oh, scatta la mia foto qui, fai questo video qui.

But he never.

Ma non lo ha mai fatto.

No, I don't mind.

No, non mi dispiace.

I think it's fun.

Penso che sia divertente.

Yeah, and he's being honest cuz I always ask him, is it OK?

Sì, ed è onesto perché gli chiedo sempre , va bene?

Are you sure you don't mind?

Sei sicuro che non ti dispiaccia?

And he always says no, not at all.

E lui dice sempre di no, per niente.

OK, so no, it doesn't bother you.

OK, quindi no, non ti dà fastidio.

And then the next question was how much influence?

E poi la domanda successiva era: quanta influenza?

Does Kevin have on your success?

Kevin ha il tuo successo?

Well, I'm going to answer this because he'll be super modest and probably say it's all

Beh, risponderò a questa domanda perché sarà molto modesto e probabilmente dirà che è tutta colpa

me.

mia.

Yeah, it's all me.

Sì, sono tutto io.

Kevin has had so much influence on my success.

Kevin ha avuto così tanta influenza sul mio successo.

I would not have a YouTube channel without Kevin because like I said at the beginning.

Non avrei un canale YouTube senza Kevin perché, come ho detto all'inizio.

I was not a technical person.

Non ero una persona tecnica.

I would not have known how to set up cameras, lighting, photo editing, video editing, all

Non avrei saputo come impostare le telecamere, l' illuminazione, il fotoritocco, il video editing, tutto il

of that.

resto.

I would have been so overwhelmed with.

Sarei stato così sopraffatto.

I probably wouldn't even have started.

Probabilmente non avrei nemmeno iniziato.

But Kevin was there to help me with that support me and and I really think you're the reason

Ma Kevin era lì per aiutarmi e supportarmi e penso davvero che tu sia il motivo

why I have a YouTube channel, no thank you.

per cui ho un canale YouTube, no grazie.

But I think the hard work and perseverance that you put in it a lot to do with it as

Ma penso che anche il duro lavoro e la perseveranza che ci metti abbiano molto a che fare con questo

well, well.

, beh.

For sure.

Di sicuro.

Of course I take credit for my success too, but you had a big role.

Ovviamente anch'io mi prendo il merito del mio successo, ma tu hai avuto un ruolo importante.

Thank you.

Grazie.

OK, this is a great question when you have a problem or misunderstanding with Kevin.

OK, questa è un'ottima domanda quando hai un problema o un malinteso con Kevin.

How do you solve it?

Come lo risolvi?

So I'll reverse it cuz I want Kevin to do the talking.

Quindi lo invertirò perché voglio che sia Kevin a parlare.

When you have a problem or misunderstanding with Jennifer, how do you solve it?

Quando hai un problema o un'incomprensione con Jennifer, come lo risolvi?

Just recognize that Jennifer's right and no.

Riconosci solo che Jennifer ha ragione e no.

That's a very good answer to all of you husbands out there.

Questa è un'ottima risposta per tutti voi mariti là fuori.

That was the perfect answer.

Quella era la risposta perfetta.

Honestly, we should just move, Okay, move on.

Onestamente dovremmo semplicemente muoverci, okay, andare avanti.

That was the best answer.

Questa è stata la risposta migliore.

OK, but to be serious, probably just like communicating really well.

OK, ma essere seri, probabilmente equivale a comunicare davvero bene.

Like when we get annoyed with each other, When we get frustrated, we with each other,

Come quando ci arrabbiamo l'uno con l'altro, quando siamo frustrati, siamo onesti l'uno con l'altro

we're honest and we say like, I need a little break from you give me a little space.

e diciamo tipo, ho bisogno di una piccola pausa da te, dammi un po' di spazio.

We each we each take a cat, and that makes us feel better.

Ognuno di noi prende un gatto e questo ci fa sentire meglio.

Yeah, true.

Si vero.

OK.

OK.

Next question from Mohammed Hamza.

Prossima domanda di Mohammed Hamza.

He's only 2020 years old and he wants to know if you have any advice for life, relationships,

Ha solo 2020 anni e vuole sapere se hai qualche consiglio per la vita, le relazioni, la

school or friendship.

scuola o l'amicizia.

So maybe just pick your your best piece of advice for a 20 year old.

Quindi forse scegli il tuo miglior consiglio per un ventenne.

Well, that's a tough one, but I think that.

Beh, è ​​dura, ma lo penso.

Mohammed is counting on you.

Mohammed conta su di te.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

I think the best piece of advice is to choose something like if it's life, work, whatever

Penso che il miglior consiglio sia quello di scegliere qualcosa come se sia la vita, il lavoro, qualunque cosa

you wish, choose things that you enjoy because you'll be successful doing the things you

desideri, scegli le cose che ti piacciono perché avrai successo facendo le cose che ti

enjoy.

piacciono.

Don't pick something that other people want you to do and that you don't enjoy.

Non scegliere qualcosa che gli altri vogliono che tu faccia e che non ti piace.

And I think that, you know, Jennifer and I were talking about that this morning in terms

E penso che, sai, Jennifer e io ne stavamo parlando stamattina in termini

of learning other languages.

di apprendimento di altre lingue.

And if you pick the method, the work that you enjoy, the people that you want to hang

E se scegli il metodo, il lavoro che ti piace, le persone con cui vuoi

out with that you enjoy, you're going to be successful because you're going to want to

uscire e che ti piacciono, avrai successo perché vorrai

do it and you're going to put the effort in.

farlo e lo metterai lo sforzo.

And I think that's kind of key.

E penso che sia una specie di chiave.

It's people that try and be something that they're not or not committed to or don't enjoy

Sono le persone che cercano di essere qualcosa in cui non sono o non sono impegnate o non si divertono e

that they're probably not going to be successful doing it.

che probabilmente non avranno successo nel farlo.

Yeah, that's really good advice.

Sì, è davvero un buon consiglio.

OK, next question.

Ok, prossima domanda.

Oh, this is the one before I said, oh, spoiler alert, we're going to talk about this.

Oh, questo è quello prima che dicessi, oh, attenzione spoiler, ne parleremo.

So Colo, Colo, Bach, Baby Skin and Sterling wanted to know what you do for fun or what's

Quindi Colo, Colo, Bach, Baby Skin e Sterling volevano sapere cosa fai per divertirti o qual è

your pastime.

il tuo passatempo.

So we've talked about one for photography is a big pastime.

Quindi ne abbiamo parlato perché la fotografia è un grande passatempo.

Another one is biking.

Un altro è andare in bicicletta.

Like bicycling is another pastime.

Come andare in bicicletta è un altro passatempo.

And not just for the purpose of going biking, but as Jennifer will tell you, it's the whole

E non solo allo scopo di andare in bicicletta, ma come ti dirà Jennifer, si tratta

thing about putting the bikes together and accessorizing servicing.

di mettere insieme le bici e accessoriare la manutenzione.

I had the bike in our little bike shop downstairs for a month this year because I changed the

Ho avuto la bici nel nostro piccolo negozio di biciclette al piano di sotto per un mese quest'anno perché ho cambiato la

drivetrain out of the out of the bike.

trasmissione dalla bici.

I give my bike names a name buddy.

Dò ai nomi della mia bici un nome, amico.

He was famous.

Era famoso.

He was on the Met Gala this year, but not my bike, but one exactly like it.

Era al Met Gala quest'anno, ma non con la mia moto, ma con una esattamente uguale.

So biking is another one.

Quindi andare in bicicletta è un altro.

In the winter time we used to do snowboarding a fair bit, which I also enjoy, but hiking,

D'inverno facevamo un po' di snowboard, cosa che mi piace anche, ma d'inverno ci divertiamo facendo escursioni,

winter hikes, snowshoeing, snowshoeing without snowshoes In the winter we enjoy.

passeggiate invernali, ciaspolate, ciaspolate senza racchette da neve.

So I think that plus, like I said, the photography is probably my main hobbies.

Quindi penso che, come ho detto, la fotografia sia probabilmente il mio hobby principale.

Kevin's an excellent photographer.

Kevin è un fotografo eccellente.

He's taken some beautiful photos.

Ha scattato delle foto bellissime.

Thanks.

Grazie.

OK, this next question is probably my favorite question from Mr.

OK, la prossima domanda è probabilmente la mia domanda preferita da Mr.

Killer or M Killer.

Killer o M Killer.

He wants to know.

Vuole sapere.

Are you Mr.

Sei il signor

305 Worldwide Pitbull?

305 Pitbull mondiale?

Because you look a lot like him.

Perché gli somigli molto. anch'io

I feel like you as well.

mi sento come te.

Sorry, by the way, my name is Diego.

Scusa, a proposito, mi chiamo Diego.

OK, so Diego wants to know, are you Mr.

OK, quindi Diego vuole sapere, sei tu il signor

305 Pitbull?

305 Pitbull?

I feel I do look a lot like Pitbull.

Sento di assomigliare molto a Pitbull.

In fact, this summer, Jennifer and I went to the Pitbull concert.

Infatti, quest'estate, Jennifer e io siamo andati al concerto di Pitbull.

And that's why I said it's awesome.

Ed è per questo che ho detto che è fantastico. La

My favorite question because we both really love Pitbull.

mia domanda preferita perché entrambi amiamo davvero Pitbull.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

Even to doing in the house, not in public.

Anche farlo in casa, non in pubblico.

And you'll never see a video of it.

E non ne vedrai mai un video.

Of us doing karaoke to Pitbull and Shakira.

Di noi che facciamo karaoke con Pitbull e Shakira.

Yeah, I'm obvious.

Sì, è ovvio.

And we do the one with Christina, with Christina as well, yeah.

E facciamo quello con Christina, anche con Christina , sì.

Yeah, he does a really great job.

Sì, fa davvero un ottimo lavoro.

Yeah, you will never see it.

Sì, non lo vedrai mai.

OK.

OK.

OK, so Mary wanted to know, well, first, your nationality, of course, Canada, we've already

OK, quindi Mary voleva sapere, beh, prima, la tua nazionalità, ovviamente, Canada, ne abbiamo già

mentioned that.

parlato.

But she wants to know what's your advice about living in Canada?

Ma vuole sapere qual è il tuo consiglio riguardo alla vita in Canada?

I thought that was a great question.

Ho pensato che fosse un'ottima domanda.

Yeah.

Sì.

I've lived in Canada all my life.

Ho vissuto in Canada tutta la mia vita.

I was born here first, living in Canada.

Sono nato qui per primo, vivendo in Canada.

I don't know, it's.

Non lo so, lo è.

I think the country is very diverse and I think that it's fun to explore various parts

Penso che il paese sia molto vario e penso che sia divertente esplorare le varie parti

of the country We've been to, you know, not every place in Canada, certainly not the northern

del paese. Non siamo stati in tutti i posti del Canada, certamente non nelle

parts that we want to visit.

parti settentrionali che vogliamo visitare.

But you know we've got a pretty good handle on what the East Coast and the West Coast

Ma sai che abbiamo una buona conoscenza di come siano la costa orientale, la costa occidentale

and Central Canada is like.

e il Canada centrale.

And I think choosing a spot where you enjoy where you we like.

E penso che scegliere un posto dove ti piaccia dove ti piace.

I like as an example The Four Seasons winter, spring, summer, fall and seeing the trees

Mi piacciono ad esempio le Quattro Stagioni: inverno, primavera, estate, autunno e vedere gli alberi

turn and that.

girare e così via.

So I mean, I think choosing the right place that you enjoy is a great place to start for

Quindi penso che scegliere il posto giusto che ti piace sia un ottimo punto di partenza per

Canada.

il Canada.

Yeah, good advice.

Sì, buon consiglio.

And bring a warm jacket and bring a warm jacket.

E porta una giacca calda e porta una giacca calda.

Because it gets really cold.

Perché fa davvero freddo.

Yeah, Canada Goose is your friend.

Sì, Canada Goose è tuo amico.

Yeah, it's Canada Goose.

Sì, è Canada Goose.

That's a brand.

Questo è un marchio.

Maybe you know it, but they make these really heavy duty winter jackets that will prepare

Forse lo sai, ma producono queste giacche invernali davvero resistenti che

you for -40 or -50.

ti prepareranno per -40 o -50.

And although it doesn't get to -40, it's about -20 -, 15, -, 20 in our city.

E anche se non arriva a -40, nella nostra città sono circa -20 -, 15, -, 20.

But you need a good jacket.

Ma ti serve una buona giacca. Fate

You do?

?

Yeah, absolutely.

Sì, assolutamente.

And gloves.

E guanti.

And gloves.

E guanti.

And a hat.

E un cappello.

And a scarf.

E una sciarpa.

So that's how you can prepare for life in Canada.

Ecco come puoi prepararti alla vita in Canada.

Well, I do have more questions from students, but I feel like we have answered a lot already.

Bene, ho altre domande da parte degli studenti, ma sento che abbiamo già risposto a molte.

So why don't we save the other questions for another interview?

Allora perché non conserviamo le altre domande per un'altra intervista?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Are you gonna come back?

Tornerai?

Sounds good.

Suona bene.

I love it.

Lo adoro.

Do you guys want Kevin to come back if you want to see another video featuring Kevin

Ragazzi, volete che Kevin torni se volete vedere un altro video con Kevin

Put?

Put?

Push it.

Spingilo.

Then put put go Kevin, go go Kevin, go, go Kevin go.

Allora metti metti vai Kevin, vai vai Kevin, vai, vai Kevin vai.

Put that in the comments, go Kevin, go.

Scrivilo nei commenti, vai Kevin, vai.

And then if lots of people put go Kevin go, I'll invite him back for another interview.

E poi se molte persone mandano via Kevin, lo inviterò di nuovo per un'altra intervista.

Thanks so much.

Grazie mille.

It's been great being here.

È stato fantastico essere qui.

Bye everyone.

Ciao a tutti.

Bye, bye.

Ciao ciao.