Real English Conversation - Meet My HUSBAND! 🥰

Welcome, Kevin.

Bienvenue, Kévin.

Welcome onto my YouTube channel for the very first time.

Bienvenue sur ma chaîne YouTube pour la toute première fois.

Oh, thank you very much.

Oh merci beaucoup.

It's great to be here.

C'est cool d'être ici.

And are you nervous?

Et tu es nerveux ?

Oh, a little nervous.

Oh, un peu nerveux.

Yeah, for sure.

Oui bien sûr.

I don't do this as a matter of my job, so yeah, a little nervous.

Je ne fais pas ça dans le cadre de mon travail, donc oui, je suis un peu nerveux.

Well, actually, speaking about your job, that's one of the first questions that my students

Eh bien, en fait, en parlant de votre travail, c'est l' une des premières questions que se posent mes étudiants

have.

.

And first of all, thank you for submitting so many amazing questions.

Et tout d’abord, merci d’avoir soumis autant de questions étonnantes.

You have some hard questions coming your way.

Vous avez des questions difficiles à vous poser.

All right.

D'accord.

Let's bring it on.

Allons-y.

All right.

D'accord.

So Saeed wanted to know about your job, and he wants to know what you typically do at

Saeed voulait donc en savoir plus sur votre travail et ce que vous faites habituellement au

work.

travail.

Explain the whole day.

Expliquez toute la journée.

OK, well I'm a partner of a software company and we build software to manage large companies

OK, eh bien, je suis partenaire d'une société de logiciels et nous construisons des logiciels pour gérer la

privacy and private information.

confidentialité et les informations privées des grandes entreprises.

So on my side, most of my day I work at home, first of all to travel a little bit.

Donc de mon côté, la majeure partie de ma journée je travaille à la maison, tout d'abord pour voyager un peu.

But for the most part, I'm at home and I'm responsible for all the development and design

Mais la plupart du temps, je suis chez moi et je suis responsable de toutes les activités de développement et de conception

activities of the company.

de l'entreprise.

So a lot of my day is spent talking to customers, talking to our employees, and just making

Une grande partie de ma journée est donc consacrée à parler aux clients, à parler à nos employés et simplement à

sure that the application is following along on the path that we desire it to be.

m'assurer que l'application suit le chemin que nous souhaitons qu'elle suive.

So a lot of software development.

Donc beaucoup de développement de logiciels.

Now, if you're not in the field of software development, half the time when Kevin tells

Maintenant, si vous n'êtes pas dans le domaine du développement de logiciels, la moitié du temps, lorsque Kevin

me about his day, I don't really understand what he does, because software development

me parle de sa journée, je ne comprends pas vraiment ce qu'il fait, car le développement de logiciels

is just so different from the work I do.

est tellement différent du travail que je fais.

That's true.

C'est vrai.

But I've learned a lot about software development just from you talking about it.

Mais j'ai beaucoup appris sur le développement de logiciels rien qu'en en parlant.

You're getting good.

Tu deviens bon.

Next thing we know you're going to be one of our developers.

La prochaine chose que nous savons, c'est que vous serez l'un de nos développeurs.

Yeah, sure, I don't think so.

Ouais, bien sûr, je ne pense pas.

But thank you and you'll be the next English teacher.

Mais merci et tu seras le prochain professeur d'anglais .

Yeah, I don't that either.

Ouais, je ne le fais pas non plus.

OK, so we talked about your profession.

OK, alors nous avons parlé de votre métier.

Now another student also asked about your profession, but then he wanted to know how

Maintenant, un autre étudiant a également posé des questions sur votre profession, mais il a ensuite voulu savoir comment

you support me and motivate me to produce YouTube content.

vous me soutenez et me motivez à produire du contenu YouTube.

So what would you say that?

Alors que diriez-vous de ça ?

How do you support and motivate me?

Comment me soutenez-vous et me motivez-vous?

Think back to when I first started.

Repensez à mes débuts.

My YouTube channel.

Ma chaîne YouTube.

Yeah, it was.

Oui ça l'était.

It's hard to get anything going.

Il est difficile de faire avancer quoi que ce soit.

Hard to get a company off the ground.

Difficile de faire décoller une entreprise.

It's hard to start a new business venture.

Il est difficile de démarrer une nouvelle entreprise.

And I think it's also a little bit more challenging to work at home and work by yourself all the

Et je pense qu'il est aussi un peu plus difficile de travailler à la maison et de travailler seul tout le

time, even if you're talking to other people.

temps, même si l'on parle à d'autres personnes.

And I think that both Jennifer and I have a lot in common in that way.

Et je pense que Jennifer et moi avons beaucoup en commun sur ce point.

I've probably been doing it a little bit longer and I think that a lot of the support, if

Je le fais probablement depuis un peu plus longtemps et je pense qu'une grande partie du soutien, si

you wanted to think of it like that, is a lot around how to be.

vous voulez y penser comme ça, dépend en grande partie de la façon d'être.

Yourself during the day, How to create a business environment when you're working by yourself

Vous-même pendant la journée, comment créer un environnement commercial lorsque vous travaillez seul

and how to start a new endeavor.

et comment démarrer une nouvelle entreprise.

It's not easy and it takes a lot of time and hard work and patience.

Ce n'est pas facile et cela demande beaucoup de temps, de travail acharné et de patience.

Yeah, that's true.

Ouais c'est vrai.

So Kevin and I, we both worked from home even before COVID, which wasn't very common at

Donc Kevin et moi, nous travaillions tous les deux à domicile avant même le COVID, ce qui n'était pas très courant à

the time, but we both did.

l'époque, mais nous l'avons tous les deux fait.

And so it's something that we really had to adjust to for sure.

Et c’est donc quelque chose auquel nous avons vraiment dû nous adapter, c’est sûr.

Yeah.

Ouais.

And it was good.

Et c'était bien.

I mean, in the sense that we already had home offices set up.

Je veux dire, dans le sens où nous avions déjà des bureaux à domicile.

We already had all of that things type of infrastructure, things that you wouldn't even

Nous avions déjà tout ce type d’ infrastructure, des choses dont vous ne

think that you would need as a Home Office.

penseriez même pas avoir besoin en tant que siège social.

And even the discipline of actually going to work to your Home Office every day isn't

Et même la discipline consistant à se rendre au travail au siège social tous les jours n'est pas

necessarily something that everybody was used to during COVID times.

nécessairement une chose à laquelle tout le monde était habitué pendant la période de COVID.

But this student wants to know how you support me with my YouTube channel.

Mais cet étudiant veut savoir comment vous me soutenez avec ma chaîne YouTube.

So think back to when I first started it.

Alors repensez au moment où je l’ai commencé.

Would you have described me at that time as a tech savvy person?

M’auriez-vous décrit à cette époque comme une personne experte en technologie ?

A tech savvy person is someone who is really good with technology, the technology needed

Une personne experte en technologie est quelqu'un qui maîtrise vraiment la technologie, la technologie nécessaire

to create a YouTube channel.

pour créer une chaîne YouTube.

So would you have described me as a tech savvy person?

Alors, m’auriez-vous décrit comme une personne experte en technologie ?

No, but you're a fast learner, very quick study.

Non, mais vous apprenez vite et étudiez très vite .

So yeah, I mean at the very beginning, everything from web page up to my.

Alors oui, je veux dire au tout début, tout, depuis la page Web jusqu'à la mienne.

Organizations to understanding how web marketing works, to creating web pages, to creating

Les organisations doivent comprendre le fonctionnement du marketing Web , créer des pages Web, créer

all of the software and the computers around that.

tous les logiciels et les ordinateurs qui les entourent.

So I think I helped a little bit on that side of things.

Je pense donc que j’ai un peu aidé de ce côté-là .

But like I said, you're a very quick study.

Mais comme je l'ai dit, vous étudiez très vite.

Well, I mean just for YouTube though, even just setting up a camera and lighting, I did

Eh bien, je veux dire juste pour YouTube, même en installant une caméra et un éclairage, je ne

not know how to do that.

savais pas comment faire ça.

I didn't even own a camera.

Je ne possédais même pas d'appareil photo.

Kevin bought me the camera.

Kevin m'a acheté l'appareil photo.

He bought the lights for me.

Il m'a acheté les lumières.

He bought my microphone.

Il a acheté mon micro.

He set it all up.

Il a tout mis en place.

He's being very modest.

Il est très modeste.

He did everything to start my YouTube channel.

Il a tout fait pour démarrer ma chaîne YouTube.

All the technical stuff was 100%, Kevin.

Tout le côté technique était à 100 %, Kevin.

Well, and I so not one of the questions, but I do a lot of photography as a hobby.

Eh bien, ce n'est pas une de mes questions, mais je fais beaucoup de photographie comme passe-temps.

Oh, spoiler alert.

Oh, alerte spoiler.

That's a future question.

C'est une question future.

Oh, OK, And now half of my lighting equipment is seconded to Jen's studio, as opposed to

Oh, OK, et maintenant la moitié de mon équipement d'éclairage est détachée au studio de Jen, par opposition à

my photography stuff downstairs.

mes affaires de photographie en bas.

So yes, I stole all of his photography stuff for my YouTube studio, but then you just got

Alors oui, j'ai volé tous ses trucs de photographie pour mon studio YouTube, mais il fallait ensuite

to to go out and buy new stuff for.

sortir et acheter de nouveaux trucs.

Yourself.

Toi-même.

That's true.

C'est vrai.

And Kevin loves buying the latest and best things, which really benefited me because

Et Kevin adore acheter les dernières et meilleures choses, ce qui m'a vraiment profité parce que

I hate shopping.

je déteste faire du shopping.

So he did all my shopping for me and it was all top of the line quality equipment.

Il a donc fait tous mes achats pour moi et c'était du matériel haut de gamme.

I also converted you to a a Mac person.

Je t'ai également converti en utilisateur Mac.

Yeah, that was a long time ago.

Ouais, c'était il y a longtemps.

Though, yeah, yeah, yeah.

Mais ouais, ouais, ouais.

Actually, Speaking of a long time ago, the next question that many of you wanted to know

En fait, en parlant d'il y a longtemps, la question suivante que beaucoup d'entre vous voulaient savoir

was how Kevin and I met.

était de savoir comment Kevin et moi nous sommes rencontrés.

So Dimitri asked that Chloe asked that.

Alors Dimitri a demandé à Chloé de demander ça.

Ahmad asked that Kazis asked that they all wanted to know how we met.

Ahmad a demandé à Kazis de demander qu'ils voulaient tous savoir comment nous nous étions rencontrés.

Well, it was a long time ago.

Eh bien, c'était il y a longtemps.

About how many years?

Environ combien d'années ?

11/12.

11/12. Il

Plus years ago.

y a des années et plus.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

We're not very good with days.

Nous ne sommes pas très doués avec les jours.

I don't know what our anniversary is.

Je ne sais pas quel est notre anniversaire.

We're.

Étaient.

Not very good with that.

Pas très bon avec ça.

We don't celebrate our anniversary, but we do celebrate birthdays and Christmas.

Nous ne célébrons pas notre anniversaire, mais nous célébrons les anniversaires et Noël.

It's.

C'est.

True, yeah, but I was 11-12 years.

C'est vrai, oui, mais j'avais 11-12 ans.

It's quite a while ago, it seems like a long time.

Cela fait longtemps, cela semble long.

Too long?

Trop long?

No, but no.

Non, mais non.

So, so how we met 11-12 years?

Alors, comment nous sommes-nous rencontrés à 11-12 ans ? Il

12 years ago so.

y a 12 ans donc.

At that point, I'm Jennifer hadn't been in the city all that long, and I had a friend

À ce moment-là, je m'appelle Jennifer, je n'étais pas en ville depuis si longtemps et j'avais l'ami

of a friend that wanted to go to a party one night.

d'un ami qui voulait aller à une fête un soir.

And I remember too, it was kind of begrudgingly because I didn't really feel like it.

Et je me souviens aussi, c'était un peu à contrecœur parce que je n'en avais pas vraiment envie.

It was in a part of town that I don't, didn't live in, didn't go to very often so begrudgingly

C'était dans une partie de la ville dans laquelle je ne vivais pas, où je n'allais pas très souvent, alors je

went to this party and there I saw met Jennifer.

suis allé à cette fête à contrecœur et là j'ai vu Jennifer.

Yeah, never.

Ouais, jamais.

My life was never the same.

Ma vie n'a plus jamais été la même.

But I remember that during the party Jen came over and.

Mais je me souviens que pendant la fête, Jen est venue et.

Thought that she may have known who I was.

Je pensais qu'elle savait peut-être qui j'étais.

Now I think at the time that that you know you're you're fairly new to the city and general

Maintenant, je pense qu'à ce moment-là, tu sais que tu es assez nouveau dans la ville et en général, c'est

just kind of thing oh you know have I seen you before?

juste un genre de chose, oh tu sais, je t'ai déjà vu ?

I remember exactly what I said to you.

Je me souviens exactement de ce que je t'ai dit.

Do you remember?

Vous souvenez-vous?

Something like that.

Quelque chose comme ca.

Don't I know you from somewhere?

Est-ce que je ne te connais pas de quelque part ?

No.

Non,

I walked out to him at a party and I didn't know very many people.

je l'ai rencontré lors d'une fête et je ne connaissais pas beaucoup de monde.

Like Kevin said, I had only lived in Ottawa for 3-4 months at the time, so I didn't know

Comme Kevin l'a dit, je ne vivais à Ottawa que depuis 3-4 mois à l'époque, donc je ne connaissais pas

many people.

beaucoup de monde.

He didn't know many people at this specific party and it was a pretty big party, maybe

Il ne connaissait pas beaucoup de monde à cette fête en particulier et c'était une assez grande fête, peut-être

like 20 people there.

environ 20 personnes.

I walked up to him and I said you look so familiar.

Je me suis approché de lui et je lui ai dit que tu avais l'air si familier.

Have we met before?

Nous sommes-nous rencontrés auparavant?

Is exact.

C'est exact.

I remember it.

Je m'en souviens.

I remember it so clearly.

Je m'en souviens si clairement.

Which, ironically, I get every once in a while that people think that I look familiar for

Ironiquement, je reçois de temps en temps que les gens pensent que je leur semble familier pour

some reason or other.

une raison ou une autre.

I guess he just has one of those.

Je suppose qu'il en a juste un.

Faces, Familiar faces, yeah.

Des visages, des visages familiers, ouais.

Yeah.

Ouais.

So I remember.

Alors je me souviens.

So, so that occurred at one point.

Donc, cela s’est produit à un moment donné.

Then we kind of went our separate ways a little bit during the party.

Ensuite, nous nous sommes en quelque sorte séparés un peu pendant la fête.

We chatted a little bit and I remember towards the end of the party I came back and I just

Nous avons discuté un peu et je me souviens que vers la fin de la soirée, je suis revenu et je

had to know more about Jennifer.

devais juste en savoir plus sur Jennifer.

So I asked her for her number and we started chatting after that.

Je lui ai donc demandé son numéro et nous avons ensuite commencé à discuter.

And that was 11-12 years ago.

Et c'était il y a 11 ou 12 ans.

We can't remember when and when.

Nous ne pouvons pas nous rappeler quand et quand.

I asked Kevin, have we met before?

J'ai demandé à Kevin, nous sommes-nous déjà rencontrés ?

You look so familiar.

Vous avez l'air si familier.

I was not intending to start a relationship with him.

Je n'avais pas l'intention de commencer une relation avec lui.

I honestly was so curious.

Honnêtement, j’étais tellement curieux.

I felt like I knew him and it was just really bothering me.

J'avais l'impression de le connaître et ça me dérangeait vraiment.

Why do you look so familiar?

Pourquoi as-tu l'air si familier ?

And I just had to ask.

Et je devais juste demander.

Good job.

Bon travail.

Good job.

Bon travail.

You did.

Tu l'as fait.

Yeah, good job.

Ouais, bon travail.

You did.

Tu l'as fait.

And the rest is history, as they say.

Et le reste appartient à l’histoire, comme on dit. D'

OK.

ACCORD.

Oh, was someone else?

Oh, c'était quelqu'un d'autre ?

Wanted to know was it love at first sight?

Vous vouliez savoir si c'était un coup de foudre ?

Well, for me, to be honest, it's love now.

Eh bien, pour moi, pour être honnête, c'est l'amour maintenant.

But no, for me it was not love at first sight.

Mais non, pour moi, ce n’était pas un coup de foudre.

For me, it was confusion because I wanted to know who this person was.

Pour moi, c'était une confusion parce que je voulais savoir qui était cette personne. Et

What about you?

toi?

Was it love at first sight?

Était-ce le coup de foudre ?

Well, you know, I think it was like this amazing looking girl comes over and pretends that

Eh bien, tu sais, je pense que c'était comme si cette fille incroyable venait et prétendait

she doesn't know who I am, you know?

qu'elle ne savait pas qui je suis, tu sais ?

So I thought it was an awesome experience and a great opportunity.

J’ai donc pensé que c’était une expérience formidable et une formidable opportunité.

But I don't think you really love someone until you know who they are.

Mais je ne pense pas qu’on aime vraiment quelqu’un tant qu’on ne sait pas qui il est.

So it was certainly interest at first sight.

C’était donc certainement un intérêt à première vue.

Absolutely.

Absolument.

Yeah, that's a good point.

Ouais, c'est un bon point.

Yeah, you came.

Ouais, tu es venu.

Can't.

Ne peut pas.

Can you really love someone the first time you see them?

Peut-on vraiment aimer quelqu’un la première fois qu’on le voit ?

But I guess there's just something that draws you to a person.

Mais je suppose qu'il y a juste quelque chose qui vous attire vers une personne.

Yeah.

Ouais.

And clearly I was drawn to you and you kept talking to me.

Et clairement, j'étais attiré par toi et tu n'arrêtais pas de me parler.

And I asked for your number.

Et j'ai demandé votre numéro.

Yeah, exactly.

Oui exactement.

OK, Now in many questions and actually many comments, people say we look alike.

OK, maintenant, dans de nombreuses questions et même dans de nombreux commentaires, les gens disent que nous nous ressemblons.

What do you guys think?

Qu'en pensez-vous?

So this person.

Donc cette personne.

Anissa.

Anissa.

Hi Anissa.

Salut Anissa.

You resemble him a lot, but her question or his question story was what do you like most

Vous lui ressemblez beaucoup, mais sa question ou son histoire de question était : qu'aimez-vous le plus l'un

about each other?

chez l'autre ?

And another person, Mohammed, wanted to know what feature of yours does Kevin like the

Et une autre personne, Mohammed, voulait savoir quelle caractéristique chez vous Kevin aime le

most?

plus ?

And someone else wanted to know why you love me.

Et quelqu'un d'autre voulait savoir pourquoi tu m'aimes.

So we'll just summarize all of those as what do you like most about me?

Nous allons donc simplement résumer tout cela : qu'est-ce que vous aimez le plus chez moi ?

I am actually really curious to hear this as well.

En fait, je suis également très curieux d'entendre cela .

Well, all right.

Eh bien, d'accord.

That's a tough one.

C'est une question difficile.

And by the way, Jennifer did not tell me any of these questions ahead of time.

Et d’ailleurs, Jennifer ne m’a posé aucune de ces questions à l’avance.

No, Kevin.

Non, Kévin.

After now come up with something on the spot.

Après, trouvez quelque chose sur place.

That's great.

C'est super.

You should be able to easily answer what you like about me.

Vous devriez pouvoir répondre facilement à ce que vous aimez chez moi.

This is true well beyond the obvious that you're a beautiful, intelligent person.

Cela est vrai bien au-delà de l’évidence que vous êtes une personne belle et intelligente.

I think that one of the things I like most about you is that.

Je pense que l’une des choses que j’aime le plus chez toi, c’est ça.

You have a sense of of adventure like we're one of the things that we have in common I

Vous avez un sens de l'aventure, nous sommes l' une des choses que nous avons en commun, je

think is that we're very adventurous, you know be it travel or or business.

pense que nous sommes très aventureux, que ce soit en voyage ou en affaires.

And I think both of those things we really kind of connect on and you know Jennifer's

Et je pense que ces deux choses nous rapprochent vraiment et vous savez que Jennifer est

very adventurous, willing to start her own business.

très aventureuse et prête à démarrer sa propre entreprise.

We're willing to learn all these new things that we talked about a few minutes ago and

Nous sommes prêts à apprendre toutes ces nouvelles choses dont nous avons parlé il y a quelques minutes et

you know, willing to go and try new, new things, you know, and we're.

vous savez, prêts à essayer de nouvelles choses, vous savez, et nous le sommes.

Both like that I think, but as you probably know, we just got back from Italy and that

Les deux aiment ça, je pense, mais comme vous le savez probablement, nous venons de rentrer d'Italie et c'était

was a whole big adventure And if we don't do something I think adventurous on a constant

une toute grande aventure. Et si nous ne faisons pas quelque chose que je pense aventureux de

basis, we both get kind of.

manière constante, nous le faisons tous les deux. Le

Home board, you know, just staying within the house and I think the adventurous piece

conseil à domicile, vous savez, il suffit de rester à l'intérieur de la maison et je pense que la partie aventureuse

is probably the biggest thing that we have in common.

est probablement la plus grande chose que nous avons en commun.

The biggest, one of the biggest things that I appreciate most about about you.

La plus grande, l’une des choses les plus importantes que j’apprécie le plus chez toi.

Well, thank you.

Bien merci.

That was nice to hear because it's not like I routinely ask him what do you like about

C'était agréable à entendre parce que ce n'est pas comme si je lui demandais régulièrement ce que tu aimes chez

me?

moi ?

So it was nice to hear.

C'était donc agréable à entendre.

Thank you for asking those questions.

Merci d'avoir posé ces questions.

OK, next question.

OK, question suivante.

Let's move on to a different topic.

Passons à un autre sujet.

And at least three students wanted to know about your favorite dish, your favorite food,

Et au moins trois étudiants voulaient connaître votre plat préféré, votre plat préféré,

your favorite cuisine.

votre cuisine préférée.

So what would you say to that?

Alors, que diriez-vous de cela ?

Well, so.

Bien donc.

And he likes to eat.

Et il aime manger.

I like to eat, but we're both pretty adventurous with food and we're both kind of foodie, so

J'aime manger, mais nous sommes tous les deux assez aventureux avec la nourriture et nous sommes tous les deux plutôt gourmands, donc

I have to kind of break it down into.

je dois en quelque sorte décomposer cela.

Various types, right.

Différents types, c'est vrai.

So my favorite out with the guys kind of comfort food.

Donc, mon préféré, c'est le genre de nourriture réconfortante avec les gars .

That's easy.

C'est facile.

You probably know it.

Vous le savez probablement.

What pizza?

Quelle pizza ?

Daenerys.

Daenerys.

My gosh, Daenerys are they're not very good.

Mon Dieu, les Daenerys ne sont pas très bons.

They are amazing.

Ils sont étonnants.

Well tell them what they are, cuz they have no idea what Daenerys are.

Eh bien, dites-leur ce qu'ils sont, car ils n'ont aucune idée de ce que sont Daenerys.

So in particular this, so we live in Canada and in the East Coast of Canada, a city called

Donc en particulier ceci, donc nous vivons au Canada et sur la côte Est du Canada, une ville appelée

Halifax is famous for the Halifax Dinero, which sorry to interrupt Kevin.

Halifax est célèbre pour le Halifax Dinero, je suis désolé d'interrompre Kevin.

If any of my students live in the East Coast of Canada or anywhere in Canada and you've

Si l'un de mes étudiants vit sur la côte Est du Canada ou n'importe où au Canada et que vous avez

heard of Donaires, let me know in the comments.

entendu parler des Donaires, faites-le-moi savoir dans les commentaires.

Sorry to interrupt.

Désolé de vous interrompre.

Go on.

Continue.

So it's basically a PITA with spiced meat.

Il s'agit donc essentiellement d'un PITA avec de la viande épicée.

And very, very, very good sweet sauce within this pita with some tomatoes and onions.

Et une très, très, très bonne sauce sucrée au sein de ce pita avec quelques tomates et oignons.

And it's simply delicious, simply delicious.

Et c'est tout simplement délicieux, tout simplement délicieux.

But it is very much a, you know, after like a guys night out after, you know, after a

Mais c'est vraiment, vous savez, après une soirée entre gars, après, vous savez, après un

game or something.

match ou quelque chose du genre.

That kind of a comfort food.

Ce genre de nourriture réconfortante.

It's not a fine dining experience by any stretch.

Ce n’est en aucun cas une expérience gastronomique.

Not at all.

Pas du tout.

I don't recommend.

Je ne recommande pas.

They're awesome.

Ils sont géniaux.

So more now outside that I probably don't have like necessarily a favorite food, but

Donc plus maintenant, à l'extérieur, je n'ai probablement pas nécessairement un plat préféré, mais

a favorite style of dining.

un style de repas préféré.

If I can kind of morph the question into that is probably tasting menus.

Si je peux en quelque sorte transformer la question en cela, c'est probablement les menus de dégustation.

So it kind of goes back to that adventure theme that I talked about earlier.

Cela nous ramène donc en quelque sorte au thème de l’aventure dont j’ai parlé plus tôt.

We both maybe explain what a tasting menu is.

Nous expliquons peut-être tous les deux ce qu'est un menu dégustation .

So a tasting menu, and particularly a thing called a blind tasting menu.

Donc un menu dégustation, et particulièrement ce qu'on appelle un menu dégustation à l'aveugle.

Is you go to the restaurant and they tell you that they're going to serve you X number

Est-ce que vous allez au restaurant et ils vous disent qu'ils vont vous servir un nombre X

of courses.

de plats.

Typically it's a big number like 8 or 9 or 10 course meal and you have no idea what you're

En général, il s'agit d'un gros chiffre, comme un repas de 8, 9 ou 10 plats, et vous n'avez aucune idée de ce que vous

getting.

obtenez.

You can tell them if you have you know allergies or you know major preferences, but in generally

Vous pouvez leur dire si vous avez des allergies ou si vous connaissez des préférences majeures, mais en général,

you have no idea what you're getting and they build a meal like a small dish, small dish,

vous n'avez aucune idée de ce que vous obtenez et ils préparent un repas comme un petit plat, un petit plat,

small dish and you get to try all these unique.

un petit plat et vous pouvez essayer tout cela. unique.

Flavors, all these unique presentations that are that are made by the restaurant at that

Les saveurs, toutes ces présentations uniques qui sont faites par le restaurant à ce

point in time and it's very creative from the part of the chefs and it's a fun experience

moment-là et c'est très créatif de la part des chefs et c'est une expérience amusante

and typically as well or many times you pair say a wine pairing or some kind of beverage

et généralement aussi ou plusieurs fois vous associez, disons, un accord vin ou autre d'

pairing with the food itself.

association de boissons avec la nourriture elle-même.

So I really enjoy that style of dining.

J’apprécie donc vraiment ce style de restauration.

As Jennifer knows, on our third day, only our third day, Kevin takes me to this restaurant.

Comme Jennifer le sait, le troisième jour, seulement notre troisième jour, Kevin m'emmène dans ce restaurant.

Remember, I'm new to Ottawa generally the city we're in, I had only lived here for about

N'oubliez pas que je suis nouveau à Ottawa, en général, la ville dans laquelle nous vivons, je n'avais vécu ici que depuis environ

3-4 months at the time.

3 à 4 mois à l'époque.

So on our third day, he's like, let's go to this restaurant, it's called Atelier.

Alors le troisième jour, il a dit, allons dans ce restaurant, ça s'appelle Atelier.

Let's go to this restaurant and I'm like, OK, and it's this very fancy restaurant that

Allons dans ce restaurant et je me dis, OK, et c'est ce restaurant très chic qui

had a, what, 12 course?

avait quoi, 12 plats ?

At least a 12 course tasting menu.

Au moins un menu dégustation de 12 plats.

And the food they presented to you was more like art.

Et la nourriture qu’ils vous présentaient ressemblait davantage à de l’art.

It was just so beautiful.

C'était tellement beau.

You almost didn't want to eat it.

Tu n'avais presque pas envie d'en manger.

You just wanted to look at it.

Tu voulais juste le regarder.

And this was on our third date.

Et c'était lors de notre troisième rendez-vous.

That really impressed me.

Cela m'a vraiment impressionné.

He has definitely opened my eyes to a lot of different food for sure for.

Il m’a définitivement ouvert les yeux sur beaucoup de plats différents.

Although he puts a spicy or spicy sauce, hot Peppers on almost everything he eats.

Bien qu'il mette une sauce épicée ou épicée, des piments forts sur presque tout ce qu'il mange.

But not to ruin the taste.

Mais pas pour gâcher le goût.

No, only when it complements it.

Non, seulement quand cela le complète.

But he really likes spicy.

Mais il aime vraiment les épicés.

I like spicy.

J'aime les épicés.

Food, Yes.

La nourriture, oui.

It's true as well.

C'est vrai aussi.

Yeah.

Ouais.

OK, that's cooking.

OK, c'est la cuisine.

Let's move on to the next question.

Passons à la question suivante.

OK, I'm going to read this.

OK, je vais lire ça.

This comes from Alex, he said.

Cela vient d'Alex, dit-il.

Hi, Jennifer.

Salut Jennifer.

I know that being a teacher and a content creator could be challenging sometimes, so

Je sais qu'être enseignant et créateur de contenu peut parfois être un défi,

I'd like to know how your profession has impacted positively and negatively your relationship.

j'aimerais donc savoir comment votre profession a eu un impact positif et négatif sur votre relation.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

I know, I think it's maybe a little more of a question for me, but I'm going to get Kevin.

Je sais, je pense que c'est peut-être un peu plus une question pour moi, mais je vais demander à Kevin.

To answer, So what do you think having this YouTube channel, has it impacted our lives

Pour répondre : Alors, que pensez-vous du fait d’avoir cette chaîne YouTube, a-t-elle eu un impact

positively or negatively?

positif ou négatif sur nos vies ?

What would you say?

Que dirais-tu?

I think certainly positively.

Je pense certainement positivement.

I think a lot of times we'll probably do something now for content like as a primary purpose

Je pense que la plupart du temps, nous ferons probablement quelque chose maintenant pour le contenu, comme objectif principal

of getting content.

d'obtenir du contenu.

But it could be going on hike, so it could be going to a particular area of town or experiencing

Mais cela pourrait être une randonnée, donc aller dans un quartier particulier de la ville ou vivre

a particular thing or you know when we were when we were in Italy just a few week ago,

une chose particulière ou vous savez, quand nous étions en Italie il y a quelques semaines à peine,

I guess we did a lot of stuff for content creation.

je suppose que nous avons fait beaucoup de choses pour création de contenu.

Which maybe we wouldn't have done otherwise.

Ce que nous n’aurions peut-être pas fait autrement.

So I think that's a, it's a positive from, from that perspective and how about negative,

Donc, je pense que c'est un, c'est un positif, de ce point de vue et que diriez-vous d'un négatif,

can you think of any ways it's had a negative impact?

pouvez-vous penser à des façons dont cela a eu un impact négatif ?

No, I don't think really negative.

Non, je ne pense pas vraiment négatif.

I'm a I'm a naturally patient person And so like the, you know content creation you you're

Je suis une personne naturellement patiente Et donc comme la, vous savez, la création de contenu, vous

going to have to be pretty patient in the sense that when you're doing an activity you're

allez devoir être assez patient dans le sens où lorsque vous faites une activité, vous

going to stop or break or do some content.

allez vous arrêter ou interrompre ou faire du contenu.

And it's not just a, you know, once and it's all done perfectly.

Et ce n'est pas juste une fois, vous savez, et tout est parfaitement fait.

It's something that you know could, you know, be a.

C'est quelque chose qui, vous le savez, pourrait, vous savez, être un.

Be done overtime in in that particular activity that you're doing.

Faites des heures supplémentaires dans cette activité particulière que vous faites.

So like as example when we were in Italy, we stopped or did things many, many times

Ainsi, par exemple, lorsque nous étions en Italie, nous avons arrêté ou fait des choses très souvent

for the purpose of content creation, which I didn't mind at all.

dans le but de créer du contenu, ce qui ne me dérangeait pas du tout.

But I'm also, I also do like I said, a lot of photography and sometimes you just have

Mais je fais aussi, comme je l'ai dit, beaucoup de photographie et parfois il

to, you know, wait for the for the shot to unfold.

suffit, vous savez, d'attendre que la photo se déroule.

In photography, Kevin is a very patient person.

En photographie, Kevin est une personne très patiente.

If the roles were reversed, I am not as patient as Kevin for sure.

Si les rôles étaient inversés, je ne suis certainement pas aussi patient que Kevin.

I wish I had his patience.

J'aurais aimé avoir sa patience.

He is way more patient than me.

Il est bien plus patient que moi.

If the roles were reversed and I was the one sitting there waiting while Kevin took all

Si les rôles étaient inversés et que j'étais celui qui attendait pendant que Kevin prenait toutes

these pictures of himself and these videos, I would probably be a little annoyed.

ces photos de lui et ces vidéos, je serais probablement un peu ennuyé.

But Kevin, thankfully he's a extremely patient person, so that's probably why it hasn't impacted

Mais Kevin, heureusement, est une personne extrêmement patiente , c'est probablement pour cela que cela n'a pas eu d'impact

negatively because of his patience.

négatif grâce à sa patience.

Thank.

Remercier.

You.

Toi.

Good question, though.

Bonne question cependant.

OK, Abdullah, next question.

OK, Abdullah, question suivante.

Abdullah has two questions.

Abdullah a deux questions.

Number one, you record videos to teach English in all the places you go with your husband.

Premièrement, vous enregistrez des vidéos pour enseigner l’anglais dans tous les endroits où vous allez avec votre mari.

Oh yes, This is why I put this question here.

Oh oui, c'est pourquoi je pose cette question ici.

Does this bother your husband?

Est-ce que cela dérange votre mari ?

So we were just talking about that.

Nous parlions donc justement de cela.

Does it bother you?

Cela te dérange?

No, not at all.

Non pas du tout.

And admittedly, at the beginning, I did have to get a little bit accustomed to taking videos

Et c’est vrai qu’au début, j’ai dû m’habituer un peu à faire des vidéos

in some public places.

dans certains lieux publics.

Yeah, super awkward.

Ouais, super gênant.

Or Home Depot is an example.

Ou Home Depot en est un exemple.

Or Costco, right?

Ou Costco, non ?

So we'll be in Costco and I'll be like.

Nous serons donc chez Costco et je serai comme.

I'll pick up a jar of Pickles and I'll be like Kevin, Kevin, can you just like record

Je vais prendre un pot de cornichons et je serai comme Kevin, Kevin, tu peux juste

me for 30 seconds?

m'enregistrer pendant 30 secondes ?

But there's all these people walking around and sometimes they'll they'll see we're doing

Mais il y a tous ces gens qui se promènent et parfois ils voient que nous faisons

a video, so they'll stop, which is very polite.

une vidéo, alors ils s'arrêtent, ce qui est très poli.

Where in Canada, Canadians are very polite.

Où au Canada, les Canadiens sont très polis.

But I'm recording this video.

Mais j'enregistre cette vidéo.

Well, Kevin's recording it.

Eh bien, Kevin est en train de l'enregistrer.

I'm holding this jar of Pickles and trying to teach something and these people.

Je tiens ce pot de cornichons et j'essaie d'enseigner quelque chose à ces gens.

People are watching and waiting and it's super awkward.

Les gens regardent et attendent et c'est super gênant.

Yeah, yeah, yeah.

Ouais ouais ouais.

So in those cases, a lot of the places we go, if you're hiking or if you're outdoors,

Donc dans ces cas-là, dans la plupart des endroits où nous allons, si vous faites de la randonnée ou si vous êtes à l'extérieur,

no problem at all.

aucun problème.

But that was probably the only thing I've had to kind of get used to and see how people,

Mais c’est probablement la seule chose à laquelle j’ai dû m’habituer et voir comment les gens, les

other people will react to it.

autres y réagiraient.

Yeah, I don't like it either.

Ouais, je n'aime pas ça non plus.

A lot of students will ask like, oh, doesn't it?

Beaucoup d’étudiants demanderont : « oh, n’est- ce pas ?

I could never take videos in public places.

Je ne pourrais jamais prendre de vidéos dans des lieux publics.

Doesn't it bother you?

Cela ne vous dérange pas ?

And the answer is yes, it really does.

Et la réponse est oui, c’est vraiment le cas.

It's so awkward.

C'est tellement gênant.

But I do it anyways because you have to push yourself outside of your comfort zone.

Mais je le fais quand même parce qu’il faut sortir de sa zone de confort.

You have to do things that are awkward and uncomfortable in order to get.

Vous devez faire des choses qui sont gênantes et inconfortables pour obtenir.

A great piece of content.

Un excellent contenu.

A great result?

Un super résultat ?

Exactly, yeah.

Exactement, ouais.

Yeah, and thankfully kind of coming back to, we're both very adventurous and thankfully

Ouais, et heureusement, en y revenant, nous sommes tous les deux très aventureux et heureusement,

Kevin's very patient.

Kevin est très patient.

I think those two qualities really help in this situation, cuz I think many people wouldn't

Je pense que ces deux qualités aident vraiment dans cette situation, car je pense que beaucoup de gens ne

want to do that and would get annoyed with.

voudraient pas faire ça et seraient ennuyés.

With me constantly being like oh take my picture here, do this video here.

Avec moi qui me dis constamment oh, prends ma photo ici, fais cette vidéo ici.

But he never.

Mais lui, jamais.

No, I don't mind.

Non, ça ne me dérange pas.

I think it's fun.

Je pense que c'est amusant.

Yeah, and he's being honest cuz I always ask him, is it OK?

Ouais, et il est honnête parce que je lui demande toujours , est-ce que ça va ?

Are you sure you don't mind?

Êtes-vous sûr que cela ne vous dérange pas ?

And he always says no, not at all.

Et il dit toujours non, pas du tout.

OK, so no, it doesn't bother you.

OK, donc non, ça ne te dérange pas.

And then the next question was how much influence?

Et puis la question suivante était de savoir quelle influence ?

Does Kevin have on your success?

Kevin a-t-il un impact sur votre réussite ?

Well, I'm going to answer this because he'll be super modest and probably say it's all

Eh bien, je vais répondre à cette question parce qu'il sera très modeste et dira probablement que c'est tout

me.

moi.

Yeah, it's all me.

Ouais, c'est tout moi.

Kevin has had so much influence on my success.

Kevin a eu tellement d'influence sur mon succès.

I would not have a YouTube channel without Kevin because like I said at the beginning.

Je n'aurais pas de chaîne YouTube sans Kevin car comme je l'ai dit au début.

I was not a technical person.

Je n'étais pas une personne technique.

I would not have known how to set up cameras, lighting, photo editing, video editing, all

Je n’aurais pas su régler les caméras, l’ éclairage, la retouche photo, le montage vidéo, tout

of that.

ça.

I would have been so overwhelmed with.

J'en aurais été tellement submergé.

I probably wouldn't even have started.

Je n'aurais probablement même pas commencé.

But Kevin was there to help me with that support me and and I really think you're the reason

Mais Kevin était là pour m'aider à me soutenir et je pense vraiment que tu es la raison

why I have a YouTube channel, no thank you.

pour laquelle j'ai une chaîne YouTube, non merci.

But I think the hard work and perseverance that you put in it a lot to do with it as

Mais je pense que le travail acharné et la persévérance que vous y avez consacrés y sont également pour beaucoup

well, well.

.

For sure.

À coup sûr.

Of course I take credit for my success too, but you had a big role.

Bien sûr, je m'attribue également le mérite de mon succès, mais vous avez joué un rôle important.

Thank you.

Merci.

OK, this is a great question when you have a problem or misunderstanding with Kevin.

OK, c'est une excellente question lorsque vous avez un problème ou un malentendu avec Kevin.

How do you solve it?

Comment le résolvez-vous ?

So I'll reverse it cuz I want Kevin to do the talking.

Je vais donc l'inverser parce que je veux que Kevin parle.

When you have a problem or misunderstanding with Jennifer, how do you solve it?

Lorsque vous avez un problème ou un malentendu avec Jennifer, comment le résolvez-vous ?

Just recognize that Jennifer's right and no.

Reconnaissez simplement que Jennifer a raison et non.

That's a very good answer to all of you husbands out there.

C'est une très bonne réponse pour vous tous, maris .

That was the perfect answer.

C'était la réponse parfaite.

Honestly, we should just move, Okay, move on.

Honnêtement, nous devrions simplement avancer, d'accord, passer à autre chose.

That was the best answer.

C'était la meilleure réponse.

OK, but to be serious, probably just like communicating really well.

OK, mais pour être sérieux, c'est probablement comme communiquer très bien.

Like when we get annoyed with each other, When we get frustrated, we with each other,

Comme quand nous sommes ennuyés les uns contre les autres, quand nous sommes frustrés, nous sommes les uns avec les autres,

we're honest and we say like, I need a little break from you give me a little space.

nous sommes honnêtes et nous disons, j'ai besoin d'une petite pause avec toi, donne-moi un peu d'espace.

We each we each take a cat, and that makes us feel better.

Nous prenons chacun un chat, et cela nous fait nous sentir mieux.

Yeah, true.

Ouais vrai. D'

OK.

ACCORD.

Next question from Mohammed Hamza.

Question suivante de Mohammed Hamza.

He's only 2020 years old and he wants to know if you have any advice for life, relationships,

Il n'a que 2020 ans et il veut savoir si vous avez des conseils pour la vie, les relations,

school or friendship.

l'école ou l'amitié.

So maybe just pick your your best piece of advice for a 20 year old.

Alors peut-être choisissez simplement votre meilleur conseil pour un jeune de 20 ans.

Well, that's a tough one, but I think that.

Eh bien, c'est une question difficile, mais je le pense.

Mohammed is counting on you.

Mohammed compte sur vous.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

I think the best piece of advice is to choose something like if it's life, work, whatever

Je pense que le meilleur conseil est de choisir quelque chose comme si c'est la vie, le travail, quoi que

you wish, choose things that you enjoy because you'll be successful doing the things you

vous souhaitiez, choisissez les choses que vous aimez parce que vous réussirez à faire les choses que vous

enjoy.

aimez.

Don't pick something that other people want you to do and that you don't enjoy.

Ne choisissez pas quelque chose que les autres veulent que vous fassiez et que vous n'appréciez pas.

And I think that, you know, Jennifer and I were talking about that this morning in terms

Et je pense que, vous savez, Jennifer et moi en parlions ce matin en termes

of learning other languages.

d'apprentissage d'autres langues.

And if you pick the method, the work that you enjoy, the people that you want to hang

Et si vous choisissez la méthode, le travail que vous aimez, les gens avec qui vous voulez passer du temps et que vous

out with that you enjoy, you're going to be successful because you're going to want to

aimez, vous réussirez parce que vous aurez envie de

do it and you're going to put the effort in.

le faire et vous mettrez l’effort.

And I think that's kind of key.

Et je pense que c’est un peu la clé.

It's people that try and be something that they're not or not committed to or don't enjoy

Ce sont des gens qui essaient d'être quelque chose dans lequel ils ne sont pas engagés ou qu'ils n'apprécient pas et qui

that they're probably not going to be successful doing it.

ne réussiront probablement pas à le faire.

Yeah, that's really good advice.

Ouais, c'est un très bon conseil.

OK, next question.

OK, question suivante.

Oh, this is the one before I said, oh, spoiler alert, we're going to talk about this.

Oh, c'est celui avant que je dise, oh, alerte spoiler, nous allons en parler.

So Colo, Colo, Bach, Baby Skin and Sterling wanted to know what you do for fun or what's

Alors Colo, Colo, Bach, Baby Skin et Sterling voulaient savoir ce que vous faites pour vous amuser ou quel est

your pastime.

votre passe-temps.

So we've talked about one for photography is a big pastime.

Nous en avons donc parlé, car la photographie est un passe-temps important.

Another one is biking.

Un autre est le vélo.

Like bicycling is another pastime.

Comme si le vélo était un autre passe-temps.

And not just for the purpose of going biking, but as Jennifer will tell you, it's the whole

Et pas seulement pour faire du vélo, mais comme Jennifer vous le dira, il s'agit d'

thing about putting the bikes together and accessorizing servicing.

assembler les vélos et d' accessoiriser l'entretien.

I had the bike in our little bike shop downstairs for a month this year because I changed the

J'ai eu le vélo dans notre petit magasin de vélos en bas pendant un mois cette année parce que j'ai changé la

drivetrain out of the out of the bike.

transmission du vélo.

I give my bike names a name buddy.

Je donne un nom à mes vélos, mon pote.

He was famous.

Il était célèbre.

He was on the Met Gala this year, but not my bike, but one exactly like it.

Il était au Met Gala cette année, mais pas mon vélo, mais un vélo exactement comme celui-ci.

So biking is another one.

Le vélo en est donc une autre.

In the winter time we used to do snowboarding a fair bit, which I also enjoy, but hiking,

En hiver, nous faisions pas mal de snowboard, ce que j'apprécie aussi, mais la randonnée, les

winter hikes, snowshoeing, snowshoeing without snowshoes In the winter we enjoy.

randonnées hivernales, les raquettes, les raquettes sans raquettes. En hiver, nous apprécions.

So I think that plus, like I said, the photography is probably my main hobbies.

Je pense donc qu'en plus, comme je l'ai dit, la photographie est probablement mon principal passe-temps.

Kevin's an excellent photographer.

Kevin est un excellent photographe.

He's taken some beautiful photos.

Il a pris de belles photos.

Thanks.

Merci.

OK, this next question is probably my favorite question from Mr.

OK, cette question suivante est probablement ma question préférée de M.

Killer or M Killer.

Killer ou M Killer.

He wants to know.

Il veut savoir.

Are you Mr.

Êtes-vous M.

305 Worldwide Pitbull?

305 Pitbull mondial ?

Because you look a lot like him.

Parce que tu lui ressembles beaucoup.

I feel like you as well.

Je me sens comme toi aussi.

Sorry, by the way, my name is Diego.

Désolé, au fait, je m'appelle Diego.

OK, so Diego wants to know, are you Mr.

OK, alors Diego veut savoir, êtes-vous M.

305 Pitbull?

305 Pitbull ?

I feel I do look a lot like Pitbull.

J'ai l'impression que je ressemble beaucoup à Pitbull.

In fact, this summer, Jennifer and I went to the Pitbull concert.

En fait, cet été, Jennifer et moi sommes allés au concert de Pitbull.

And that's why I said it's awesome.

Et c'est pourquoi j'ai dit que c'était génial.

My favorite question because we both really love Pitbull.

Ma question préférée parce que nous aimons tous les deux vraiment Pitbull.

Yeah, yeah, yeah.

Ouais ouais ouais.

Even to doing in the house, not in public.

Même à faire à la maison, pas en public.

And you'll never see a video of it.

Et vous n'en verrez jamais de vidéo.

Of us doing karaoke to Pitbull and Shakira.

De nous faisant du karaoké avec Pitbull et Shakira.

Yeah, I'm obvious.

Ouais, je suis évident.

And we do the one with Christina, with Christina as well, yeah.

Et nous faisons celui avec Christina, avec Christina aussi, ouais.

Yeah, he does a really great job.

Oui, il fait vraiment un excellent travail.

Yeah, you will never see it.

Ouais, tu ne le verras jamais. D'

OK.

ACCORD.

OK, so Mary wanted to know, well, first, your nationality, of course, Canada, we've already

OK, alors Mary voulait savoir, eh bien, d'abord, votre nationalité, bien sûr, le Canada, nous l'avons déjà

mentioned that.

mentionné.

But she wants to know what's your advice about living in Canada?

Mais elle veut savoir quel est votre conseil concernant la vie au Canada ?

I thought that was a great question.

J'ai pensé que c'était une excellente question.

Yeah.

Ouais.

I've lived in Canada all my life.

J'ai vécu au Canada toute ma vie.

I was born here first, living in Canada.

Je suis d'abord né ici et je vis au Canada.

I don't know, it's.

Je ne sais pas, c'est vrai.

I think the country is very diverse and I think that it's fun to explore various parts

Je pense que le pays est très diversifié et je pense que c'est amusant d'explorer différentes régions

of the country We've been to, you know, not every place in Canada, certainly not the northern

du pays. Nous ne sommes pas allés, vous savez, dans tous les endroits du Canada, et certainement pas dans les régions du nord

parts that we want to visit.

que nous souhaitons visiter.

But you know we've got a pretty good handle on what the East Coast and the West Coast

Mais vous savez que nous avons une assez bonne idée de ce à quoi ressemblent la côte Est, la côte Ouest

and Central Canada is like.

et le centre du Canada.

And I think choosing a spot where you enjoy where you we like.

Et je pense choisir un endroit où vous appréciez là où vous nous aimez.

I like as an example The Four Seasons winter, spring, summer, fall and seeing the trees

J'aime comme exemple Les Quatre Saisons hiver, printemps, été, automne et voir les arbres

turn and that.

tourner et ça.

So I mean, I think choosing the right place that you enjoy is a great place to start for

Donc je veux dire, je pense que choisir le bon endroit que vous aimez est un excellent point de départ pour

Canada.

le Canada.

Yeah, good advice.

Ouais, de bons conseils.

And bring a warm jacket and bring a warm jacket.

Et apportez une veste chaude et apportez une veste chaude.

Because it gets really cold.

Parce qu'il fait vraiment froid.

Yeah, Canada Goose is your friend.

Ouais, Canada Goose est ton ami.

Yeah, it's Canada Goose.

Ouais, c'est Canada Goose.

That's a brand.

C'est une marque.

Maybe you know it, but they make these really heavy duty winter jackets that will prepare

Vous le savez peut-être, mais ils fabriquent ces vestes d'hiver très résistantes qui

you for -40 or -50.

vous prépareront à -40 ou -50.

And although it doesn't get to -40, it's about -20 -, 15, -, 20 in our city.

Et même s'il n'atteint pas -40, il fait environ -20 -, 15, -, 20 dans notre ville.

But you need a good jacket.

Mais il faut une bonne veste.

You do?

Tu fais?

Yeah, absolutely.

Ouais, absolument.

And gloves.

Et des gants.

And gloves.

Et des gants.

And a hat.

Et un chapeau.

And a scarf.

Et un foulard.

So that's how you can prepare for life in Canada.

C'est ainsi que vous pouvez vous préparer à la vie au Canada.

Well, I do have more questions from students, but I feel like we have answered a lot already.

Eh bien, j'ai plus de questions de la part des étudiants, mais j'ai l'impression que nous avons déjà répondu à beaucoup de choses.

So why don't we save the other questions for another interview?

Alors pourquoi ne pas garder les autres questions pour un autre entretien ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Are you gonna come back?

Vas-tu revenir ?

Sounds good.

Ça a l'air bien.

I love it.

Je l'aime.

Do you guys want Kevin to come back if you want to see another video featuring Kevin

Voulez-vous que Kevin revienne si vous voulez voir une autre vidéo mettant en vedette Kevin

Put?

Put ?

Push it.

Poussez-le.

Then put put go Kevin, go go Kevin, go, go Kevin go.

Ensuite, mets-y Kevin, vas-y Kevin, vas-y, vas-y Kevin.

Put that in the comments, go Kevin, go.

Mettez ça dans les commentaires, allez Kevin, allez-y.

And then if lots of people put go Kevin go, I'll invite him back for another interview.

Et puis si beaucoup de gens proposent Kevin, je l'inviterai à revenir pour une autre interview.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

It's been great being here.

C'était génial d'être ici.

Bye everyone.

Au revoir tout le monde.

Bye, bye.

Bye Bye.