Stuck at Intermediate? How To Improve Your English From Intermediate To Advanced (Study Plan)

Do you feel like your English is  stuck at the intermediate level?

Você sente que seu inglês está estagnado no nível intermediário?

You're on a treadmill that  never gets you anywhere.

Você está em uma esteira que nunca leva você a lugar nenhum.

You can survive in simple conversations,  

Você pode sobreviver em conversas simples,

but you can't express your ideas  fluently, naturally, or confidently.

mas não consegue expressar suas ideias com fluência, naturalidade ou confiança.

You still pause, hesitate,  and translate in your head.

Você ainda faz pausas, hesita e traduz em sua cabeça.

Let's fix that.

Vamos consertar isso.

Today.

You'll learn 9 mistakes that keep you stuck and  

Hoje.

Você aprenderá 9 erros que o deixam preso e

a study plan to reach the advanced  level in only 20 minutes per day.

um plano de estudos para atingir o nível avançado em apenas 20 minutos por dia.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer, Now let's get started.

Claro, eu sou Jennifer. Agora vamos começar.

Mistake #1 focusing on language learner topics.

Erro nº 1: focar em tópicos de aprendizagem de idiomas.

One of the most common mistakes is  sticking to beginner level topics  

Um dos erros mais comuns é se ater a tópicos de nível iniciante,

like daily routines, hobbies, or favorite foods.

como rotinas diárias, hobbies ou comidas favoritas.

These are great at the beginner level to learn the  

Eles são ótimos para iniciantes aprenderem as

most common English words  and grammatical structures.

palavras e estruturas gramaticais mais comuns em inglês.

But sticking to these topics won't  get you to the advanced level.

Mas se ater a esses tópicos não levará você ao nível avançado.

In the real world, people discuss their work,  

No mundo real, as pessoas discutem seu trabalho,

relationships, opinions, current events,  world issues, and personal interests.

relacionamentos, opiniões, eventos atuais, questões mundiais e interesses pessoais.

Imagine you're at a party in the real world.

Imagine que você está em uma festa no mundo real.

Is anyone going to ask you what  time you wake up at a job interview?

Alguém vai perguntar a que horas você acorda em uma entrevista de emprego?

Will your future boss want  to know your favorite foods?

Seu futuro chefe vai querer saber quais são suas comidas favoritas?

The conversations in the real world are way  more diverse, so to reach that advanced level,  

As conversas no mundo real são muito mais diversas, então, para atingir esse nível avançado,

you need a diverse range of  vocabulary on a variety of topics.

você precisa de um vocabulário diversificado sobre diversos tópicos.

Mistake #2 Learning individual  words instead of phrases.

Erro nº 2: aprender palavras individuais em vez de frases.

Please stop memorizing  vocabulary one word at a time.

Por favor, pare de memorizar o vocabulário uma palavra de cada vez.

Reaching the advanced level  comes from knowing how words  

Alcançar o nível avançado vem do conhecimento de como as palavras

fit together in phrases, colocations, and idioms.

se encaixam em frases, colocações e expressões idiomáticas.

Knowing individual words won't help you if you  

Conhecer palavras individuais não ajudará você se você

can't use them to express  your ideas in real speech.

não puder usá-las para expressar suas ideias em linguagem real.

For example, almost all my students make mistakes  with the word recommend because they only learned  

Por exemplo, quase todos os meus alunos cometem erros com a palavra recomendar porque aprenderam apenas

that word and not the grammatical structures  required to use that word, and how to easily  

essa palavra e não as estruturas gramaticais necessárias para usá-la, e como

switch from one structure to another, or one  verb tense to another using that one word.

alternar facilmente de uma estrutura para outra, ou de um tempo verbal para outro usando esse palavra.

You can easily double or triple your vocabulary by  focusing on phrases instead of individual words.

Você pode facilmente dobrar ou triplicar seu vocabulário concentrando-se em frases em vez de palavras individuais.

Mistake #3 Spending too much time on grammar?

Erro nº 3: Gastar muito tempo com gramática?

This one might surprise you.

Esta pode surpreender você.

While grammar is important,  obsessing over it can hold you back.

Embora a gramática seja importante, ficar obcecado por ela pode atrapalhar seu progresso.

Many learners spend hours  perfecting tiny grammar details,  

Muitos alunos passam horas aperfeiçoando pequenos detalhes gramaticais,

like the difference between  on a team or in a team.

como a diferença entre estar em uma equipe ou em uma equipe.

In reality, these differences don't  matter much in everyday communication.

Na realidade, essas diferenças não importam muito na comunicação cotidiana.

If you focus too much on grammar,  

Se você se concentrar muito na gramática,

you might avoid speaking all together  because you're afraid of making mistakes.

poderá evitar falar completamente porque tem medo de cometer erros.

Plus, you only have so much time per day.

Além disso, você só tem uma quantidade limitada de tempo por dia.

If you spend all that time on minor  things, like on a team or in a team,  

Se você gasta todo esse tempo em coisas pequenas, como em uma equipe ou em um grupo,

then you're not spending that time  on expanding your vocabulary with  

então você não está gastando esse tempo expandindo seu vocabulário com

phrases that you you can use to  communicate on a variety of topics.

frases que você pode usar para se comunicar sobre uma variedade de tópicos.

This reminds me of the Tony Robbins quote.

Isso me lembra da citação de Tony Robbins. A

Most people major in minor things.

maioria das pessoas se concentra em coisas pequenas.

Please don't be like most people mistake #4  prioritizing exam preparation over real life use.

Por favor, não cometa o erro nº 4 da maioria das pessoas, priorizando a preparação para o exame em detrimento da aplicação na vida real.

If you need to pass an exam  like the IELTS or TOEFL,  

Se você precisa passar em um exame como o IELTS ou o TOEFL,

then absolutely focus on it  until you take your exam.

então concentre-se totalmente nisso até fazer o exame.

But many students focus on these exams even  though they have no intention of taking them.

Mas muitos estudantes se concentram nesses exames mesmo não tendo intenção de fazê-los.

This isn't a problem unless you're using  all your available study time on exam prep.

Isso não é um problema, a menos que você esteja usando todo o seu tempo de estudo disponível na preparação para o exame.

Exams prepare you for specific scenarios  that are more common in a classroom  

Os exames preparam você para cenários específicos que são mais comuns em um ambiente de sala de aula,

environment but not in a real world environment.

mas não em um ambiente do mundo real.

And most exams highly focus on  grammar, which can lead you to.

E a maioria dos exames se concentra muito na gramática, o que pode levar você a.

Mistake #3 In your daily life, you likely  don't write a lot of academic essays.

Erro nº 3: Na sua vida diária, você provavelmente não escreve muitas redações acadêmicas.

You likely have casual conversations  on a wide variety of topics.

Provavelmente você tem conversas casuais sobre uma grande variedade de tópicos.

Mistake #5 overusing learner resources.

Erro nº 5: uso excessivo dos recursos do aluno.

Learner resources like my YouTube channel and  English learning podcasts are definitely helpful.

Recursos para alunos, como meu canal no YouTube e podcasts de aprendizagem de inglês, são definitivamente úteis.

Please keep watching my videos.

Por favor, continue assistindo meus vídeos.

But please don't only watch my videos.

Mas, por favor, não assista apenas aos meus vídeos.

Watch 10 Talks, read Time magazine, read blogs,  or listen to podcasts on topics that interest you.

Assista a 10 palestras, leia a revista Time, leia blogs ou ouça podcasts sobre tópicos do seu interesse.

Because you'll soon learn that  understanding me in this video  

Porque você logo aprenderá que me entender neste vídeo

doesn't mean you can understand native speakers.

não significa que você pode entender falantes nativos.

And my YouTube channel is on language learning  topics, which leads to mistake number one.

E meu canal no YouTube é sobre tópicos de aprendizagem de idiomas , o que nos leva ao erro número um.

I do my best to use real world English  resources on a variety of topics.

Faço o meu melhor para usar recursos de inglês do mundo real em uma variedade de tópicos. É

That's why every Monday I post a new  learn English with the news lesson.

por isso que toda segunda-feira eu posto uma nova lição de aprenda inglês com as notícias.

So make sure you subscribe if you haven't already.

Então não deixe de se inscrever, caso ainda não o tenha feito.

The more you expose yourself to natural  English on on a variety of different topics,  

Quanto mais você se expõe ao inglês natural em uma variedade de tópicos diferentes,

the faster you'll reach  that coveted advanced level.

mais rápido você alcançará aquele cobiçado nível avançado.

Mistake number six, Too much input.

Erro número seis: muita entrada.

This is a big one.

Essa é uma grande questão.

Many learners spend too much time reading,  listening, or watching videos, which is  

Muitos alunos passam muito tempo lendo, ouvindo ou assistindo a vídeos, que são a

language input, and they don't spend enough time  speaking or writing, which is language output.

entrada da linguagem, e não passam tempo suficiente falando ou escrevendo, que são a saída da linguagem.

Input builds understanding, output builds fluency.

A entrada gera compreensão, a saída gera fluência.

If you only consume English passively,  you'll stay stuck at a lower level.

Se você consumir inglês apenas passivamente, ficará preso em um nível inferior.

Imagine learning how to cook by only watching  cooking shows and never turning on your oven.

Imagine aprender a cozinhar apenas assistindo a programas de culinária e nunca ligando o forno.

Ridiculous, right?

Ridículo, certo?

Aim for a ratio of 70% input and 30% output.

Procure uma proporção de 70% de entrada e 30% de saída.

So if your study session is 60 minutes in total,  

Então, se sua sessão de estudo tiver 60 minutos no total,

that's about 40 minutes of learning  English and 20 minutes of using English.

serão cerca de 40 minutos de aprendizado de inglês e 20 minutos de uso do inglês.

How does that compare to your  current ratio of input and output?

Como isso se compara à sua proporção atual de entrada e saída?

Mistake #7 Fear of making mistakes.

Erro nº 7: Medo de cometer erros.

One of the biggest barriers to fluency is fear.

Uma das maiores barreiras à fluência é o medo.

Fear of sounding silly, making  mistakes, or being judged.

Medo de parecer bobo, de cometer erros ou de ser julgado.

You can't reach the advanced  level without using your English.

Você não pode atingir o nível avançado sem usar seu inglês.

If fear prevents you from actually  speaking in English with both native  

Se o medo impede você de realmente falar inglês com

and non-native speakers, then  you need to manage that fear.

falantes nativos e não nativos, então você precisa administrar esse medo.

And obsessing over grammar won't  help you overcome that fear.

E ficar obcecado com gramática não vai ajudar você a superar esse medo.

In fact, it's likely one of the  reasons why you're so afraid you  

Na verdade, essa é provavelmente uma das razões pelas quais você tem tanto medo de

have to use your English to be considered fluent.

ter que usar seu inglês para ser considerado fluente.

You can't go to a party and never  open your mouth because of fear.

Você não pode ir a uma festa e nunca abrir a boca por causa do medo.

Or maybe you don't even go  to the party because of fear.

Ou talvez você nem vá à festa por medo.

Don't let fear keep you stuck  at that intermediate level.

Não deixe que o medo o mantenha preso nesse nível intermediário.

Getting to the advanced level also  means realizing that you will make  

Chegar ao nível avançado também significa perceber que você cometerá

mistakes and have awkward situations  because of your communication skills.

erros e passará por situações embaraçosas por causa de suas habilidades de comunicação.

So do I, and English is my native language.

Eu também, e o inglês é minha língua nativa.

Mistake #8 neglecting pronunciation.

Erro nº 8: negligenciar a pronúncia. A

Pronunciation often gets overlooked, but  it's critical for clear communication.

pronúncia muitas vezes é esquecida, mas é essencial para uma comunicação clara. Uma

Poor pronunciation can make it harder for  

pronúncia ruim pode dificultar que

others to understand you even if your  vocabulary and grammar are correct.

outros o entendam, mesmo que seu vocabulário e gramática estejam corretos.

So all that time learning vocabulary and grammar  

Então todo esse tempo aprendendo vocabulário e gramática

is wasted because you didn't  communicate successfully.

foi desperdiçado porque você não se comunicou com sucesso.

To improve your pronunciation, you need  output because only getting input doesn't  

Para melhorar sua pronúncia, você precisa de saída, porque apenas receber entrada não

give you the chance to practice  and improve your pronunciation.

lhe dá a chance de praticar e melhorar sua pronúncia.

Mistake #9 Ignoring cultural context.

Erro nº 9: Ignorar o contexto cultural.

Language and culture are inseparable.

Língua e cultura são inseparáveis.

Without understanding cultural nuances,  

Sem entender as nuances culturais, os

learners often use English in ways  that feel unnatural or inappropriate.

alunos muitas vezes usam o inglês de maneiras que parecem artificiais ou inapropriadas. A

Most students think that they  should use C1 words in the real  

maioria dos alunos acha que deve usar palavras C1 no

world and and that's the secret  to sounding fluent and advance.

mundo real e esse é o segredo para soar fluente e avançado. A

Most native speakers prefer phrasal verbs,  idioms, and more casual speech in most situations.

maioria dos falantes nativos prefere verbos frasais, expressões idiomáticas e discurso mais casual na maioria das situações.

That's a cultural nuance.

Essa é uma nuance cultural.

You might learn how to order a coffee in  a textbook, but then get to a local cafe  

Você pode aprender a pedir um café em um livro didático, mas depois chegar a um café local

and realize that the native speaker in front  of you used a totally different expression.

e perceber que o falante nativo na sua frente usou uma expressão totalmente diferente.

That's a cultural nuance.

Essa é uma nuance cultural.

Should you greet your boss with how's it going?

Você deve cumprimentar seu chefe dizendo como está indo?

Is that appropriate or inappropriate?

Isso é apropriado ou inapropriado?

That's a cultural nuance.

Essa é uma nuance cultural.

Now you know some of the  mistakes you might be making.

Agora você conhece alguns dos erros que pode estar cometendo.

Let's solve all of these mistakes with one study  

Vamos resolver todos esses erros com um

plan that you can complete  in about 20 minutes per day.

plano de estudos que você pode concluir em cerca de 20 minutos por dia.

This five step study plan will  help you learn real English in  

Este plano de estudo em cinco etapas ajudará você a aprender inglês real em

context with the right ratio of input and output.

contexto, com a proporção certa de entrada e saída.

Step One Daily real world listening.

Primeiro passo: Escuta diária do mundo real.

Find a real world English resource like  a Ted talk, an interview, or ATV show.

Encontre um recurso real em inglês, como uma palestra no Ted, uma entrevista ou um programa da ATV.

Choose topics that interest you or  that are relevant to your daily life.

Escolha tópicos que lhe interessem ou que sejam relevantes para sua vida diária.

Listen to 5 minutes of that resource.

Ouça 5 minutos desse recurso.

Your goal is to understand the overall  idea, not to understand every word.

Seu objetivo é entender a ideia geral, não entender cada palavra.

Step 2 Context based vocabulary and grammar.

Etapa 2 Vocabulário e gramática baseados em contexto.

Listen to the same clip again with  subtitles and choose two to four words,  

Ouça o mesmo clipe novamente com legendas e escolha de duas a quatro palavras,

idioms, or phrases that you don't currently  know but that you believe are commonly used.

expressões idiomáticas ou frases que você não conhece atualmente, mas que acredita serem comumente usadas.

Write down the full sentence  that contains your word, idiom,  

Escreva a frase completa que contém sua palavra, expressão idiomática

or phrase and study the grammar of the sentence.

ou frase e estude a gramática da frase.

How is that word used in context?

Como essa palavra é usada no contexto?

What does it mean in this context?

O que isso significa neste contexto?

Remember that most English words have  multiple meanings depending on context.

Lembre-se de que a maioria das palavras em inglês tem vários significados dependendo do contexto.

Learn the meaning in this specific context.

Aprenda o significado neste contexto específico.

Step 3.

Passo 3.

Shadow and repeat.

Sombreie e repita.

Now it's time to learn the correct pronunciation  

Agora é hora de aprender a pronúncia correta

of this individual word and how  the word sounds in fast speech.

dessa palavra individual e como ela soa em uma fala rápida.

Listen to that sentence in the clip multiple  times and repeat the sentence of loud each time.

Ouça essa frase no clipe várias vezes e repita-a em voz alta todas as vezes.

Record yourself and compare how  you sound to how the clip sounds.

Grave a si mesmo e compare o seu som com o som do clipe.

You'll do this until you feel comfortable  pronouncing the word and sound.

Você fará isso até se sentir confortável ao pronunciar a palavra e o som.

This will likely take 5 to 20 repetitions.

Isso provavelmente levará de 5 a 20 repetições.

At the same time, you're improving  your listening skills of fast English.

Ao mesmo tempo, você está melhorando suas habilidades de escuta rápida em inglês.

Step 4.

Etapa 4.

Writing Practice Now you need more output.

Prática de escrita Agora você precisa de mais resultados.

Write three to five sentences using your new word.

Escreva de três a cinco frases usando sua nova palavra.

Write different styles of sentences  using different grammatical structures.

Escreva diferentes estilos de frases usando diferentes estruturas gramaticais.

Review your sentences to  make sure they're correct.

Revise suas frases para ter certeza de que estão corretas.

For this step, your focus is  on grammar and your accuracy.

Nesta etapa, seu foco está na gramática e na sua precisão.

Step 5.

Etapa 5.

Speaking practice.

Prática de conversação.

You still need more output.

Você ainda precisa de mais produção.

Now you can form natural sentences  using your new vocabulary.

Agora você pode formar frases naturais usando seu novo vocabulário.

For this step, your focus is  on communicating, not accuracy.

Nesta etapa, seu foco está na comunicação, não na precisão.

Making mistakes is OK, and they  shouldn't prevent you from communicating.

Cometer erros é normal e eles não devem impedir você de se comunicar.

Think about how you can use this new  word in a business meeting or at a party.

Pense em como você pode usar essa nova palavra em uma reunião de negócios ou em uma festa.

The important thing is that you're forming  

O importante é que você esteja formando

realistic sentences that will help  you communicate in the real world.

frases realistas que o ajudarão a se comunicar no mundo real.

I also recommend recording yourself speaking  so you can listen back and see how it sounds.

Também recomendo que você grave a si mesmo falando para poder ouvir novamente e ver como soa.

Now you can focus on accuracy and you  can identify any areas for improvement.

Agora você pode se concentrar na precisão e identificar quaisquer áreas que precisem de melhorias.

This will also help you get comfortable  hearing your voice in English.

Isso também ajudará você a se sentir confortável ao ouvir sua voz em inglês.

And now, in only 20 minutes per day, you'll  take your English from intermediate to advanced.

E agora, em apenas 20 minutos por dia, você levará seu inglês de intermediário para avançado.

You can watch this learn English with  the news lesson right now to start  

Você pode assistir a esta lição de aprender inglês com as notícias agora mesmo para começar a

expanding your vocabulary on a variety of topics.

expandir seu vocabulário em uma variedade de tópicos.

And you'll learn full phrases in real context.

E você aprenderá frases completas em contexto real.

Watch it now.

Assista agora.