Stuck at Intermediate? How To Improve Your English From Intermediate To Advanced (Study Plan)

Do you feel like your English is  stuck at the intermediate level?

Hai la sensazione che il tuo inglese sia bloccato a un livello intermedio?

You're on a treadmill that  never gets you anywhere.

Sei su un tapis roulant che non ti porta mai da nessuna parte.

You can survive in simple conversations,  

Riesci a sopravvivere in conversazioni semplici,

but you can't express your ideas  fluently, naturally, or confidently.

ma non riesci a esprimere le tue idee in modo fluente, naturale o sicuro.

You still pause, hesitate,  and translate in your head.

Continui a fermarti, esitare e a tradurre nella tua testa.

Let's fix that.

Risolviamo il problema.

Today.

You'll learn 9 mistakes that keep you stuck and  

Oggi.

Imparerai 9 errori che ti bloccano e

a study plan to reach the advanced  level in only 20 minutes per day.

un piano di studio per raggiungere il livello avanzato in soli 20 minuti al giorno.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer, Now let's get started.

Certo, sono Jennifer. Ora cominciamo.

Mistake #1 focusing on language learner topics.

Errore n. 1: concentrarsi su argomenti che riguardano l'apprendimento delle lingue.

One of the most common mistakes is  sticking to beginner level topics  

Uno degli errori più comuni è quello di limitarsi ad argomenti per principianti,

like daily routines, hobbies, or favorite foods.

come la routine quotidiana, gli hobby o i cibi preferiti.

These are great at the beginner level to learn the  

Sono ottimi per i principianti che vogliono imparare le

most common English words  and grammatical structures.

parole inglesi più comuni e le strutture grammaticali.

But sticking to these topics won't  get you to the advanced level.

Ma limitarsi a questi argomenti non ti porterà al livello avanzato.

In the real world, people discuss their work,  

Nel mondo reale, le persone discutono del loro lavoro, delle loro

relationships, opinions, current events,  world issues, and personal interests.

relazioni, delle loro opinioni, degli eventi attuali, dei problemi mondiali e dei loro interessi personali.

Imagine you're at a party in the real world.

Immagina di essere a una festa nel mondo reale.

Is anyone going to ask you what  time you wake up at a job interview?

Qualcuno ti chiederà a che ora ti svegli per un colloquio di lavoro? Il

Will your future boss want  to know your favorite foods?

tuo futuro capo vorrà sapere quali sono i tuoi cibi preferiti?

The conversations in the real world are way  more diverse, so to reach that advanced level,  

Le conversazioni nel mondo reale sono molto più diversificate, quindi per raggiungere quel livello avanzato è

you need a diverse range of  vocabulary on a variety of topics.

necessario un vocabolario diversificato su una varietà di argomenti.

Mistake #2 Learning individual  words instead of phrases.

Errore n. 2: imparare singole parole invece di frasi.

Please stop memorizing  vocabulary one word at a time.

Per favore, smettila di memorizzare il vocabolario una parola alla volta.

Reaching the advanced level  comes from knowing how words  

Per raggiungere il livello avanzato è necessario sapere come le parole

fit together in phrases, colocations, and idioms.

si combinano in frasi, collocazioni e modi di dire.

Knowing individual words won't help you if you  

Conoscere le singole parole non ti sarà d'aiuto se

can't use them to express  your ideas in real speech.

non sarai in grado di usarle per esprimere le tue idee in un discorso reale.

For example, almost all my students make mistakes  with the word recommend because they only learned  

Ad esempio, quasi tutti i miei studenti commettono errori con la parola raccomandare perché hanno imparato solo

that word and not the grammatical structures  required to use that word, and how to easily  

quella parola e non le strutture grammaticali richieste per usarla, e come

switch from one structure to another, or one  verb tense to another using that one word.

passare facilmente da una struttura all'altra, o da un tempo verbale all'altro usando quella. parola.

You can easily double or triple your vocabulary by  focusing on phrases instead of individual words.

Puoi facilmente raddoppiare o triplicare il tuo vocabolario concentrandoti sulle frasi anziché sulle singole parole.

Mistake #3 Spending too much time on grammar?

Errore n. 3: dedicare troppo tempo alla grammatica?

This one might surprise you.

Questa potrebbe sorprenderti.

While grammar is important,  obsessing over it can hold you back.

Anche se la grammatica è importante, ossessionarsi su di essa può rallentarti.

Many learners spend hours  perfecting tiny grammar details,  

Molti studenti trascorrono ore a perfezionare piccoli dettagli grammaticali,

like the difference between  on a team or in a team.

come la differenza tra " on a team" e "in a team".

In reality, these differences don't  matter much in everyday communication.

In realtà, queste differenze non hanno molta importanza nella comunicazione quotidiana.

If you focus too much on grammar,  

Se ti concentri troppo sulla grammatica,

you might avoid speaking all together  because you're afraid of making mistakes.

potresti evitare di parlare del tutto perché hai paura di commettere errori.

Plus, you only have so much time per day.

Inoltre, hai solo un tempo limitato al giorno.

If you spend all that time on minor  things, like on a team or in a team,  

Se dedichi tutto quel tempo a cose di poco conto , come lavorare in una squadra o essere in un team,

then you're not spending that time  on expanding your vocabulary with  

allora non stai dedicando quel tempo ad ampliare il tuo vocabolario con

phrases that you you can use to  communicate on a variety of topics.

frasi che puoi usare per comunicare su una varietà di argomenti.

This reminds me of the Tony Robbins quote.

Mi ricorda la citazione di Tony Robbins.

Most people major in minor things.

La maggior parte delle persone si concentra su cose di scarsa importanza.

Please don't be like most people mistake #4  prioritizing exam preparation over real life use.

Per favore, non fate come la maggior parte delle persone: errore n. 4, dando priorità alla preparazione agli esami rispetto all'uso nella vita reale.

If you need to pass an exam  like the IELTS or TOEFL,  

Se devi superare un esame come l'IELTS o il TOEFL,

then absolutely focus on it  until you take your exam.

allora concentrati assolutamente su quello finché non lo sosterrai.

But many students focus on these exams even  though they have no intention of taking them.

Ma molti studenti si concentrano su questi esami anche se non hanno intenzione di sostenerli.

This isn't a problem unless you're using  all your available study time on exam prep.

Questo non è un problema, a meno che tu non stia utilizzando tutto il tempo di studio disponibile per prepararti all'esame.

Exams prepare you for specific scenarios  that are more common in a classroom  

Gli esami ti preparano a scenari specifici che sono più comuni in un

environment but not in a real world environment.

ambiente scolastico ma non in un ambiente del mondo reale.

And most exams highly focus on  grammar, which can lead you to.

E la maggior parte degli esami si concentra molto sulla grammatica, il che può portarti a...

Mistake #3 In your daily life, you likely  don't write a lot of academic essays.

Errore n. 3 Nella tua vita quotidiana, probabilmente non scrivi molti saggi accademici.

You likely have casual conversations  on a wide variety of topics.

Probabilmente avrai conversazioni informali su un'ampia varietà di argomenti.

Mistake #5 overusing learner resources.

Errore n. 5: uso eccessivo delle risorse dell'apprendimento.

Learner resources like my YouTube channel and  English learning podcasts are definitely helpful.

Risorse per studenti come il mio canale YouTube e i podcast per imparare l'inglese sono sicuramente utili.

Please keep watching my videos.

Continuate a guardare i miei video.

But please don't only watch my videos.

Ma per favore non guardate solo i miei video.

Watch 10 Talks, read Time magazine, read blogs,  or listen to podcasts on topics that interest you.

Guarda 10 Talks, leggi la rivista Time, leggi i blog o ascolta i podcast sugli argomenti che ti interessano.

Because you'll soon learn that  understanding me in this video  

Perché imparerai presto che capirmi in questo video

doesn't mean you can understand native speakers.

non significa che tu possa capire i madrelingua.

And my YouTube channel is on language learning  topics, which leads to mistake number one.

E il mio canale YouTube tratta argomenti riguardanti l'apprendimento delle lingue , il che mi porta all'errore numero uno.

I do my best to use real world English  resources on a variety of topics.

Faccio del mio meglio per utilizzare risorse di inglese del mondo reale su una varietà di argomenti.

That's why every Monday I post a new  learn English with the news lesson.

Ecco perché ogni lunedì pubblico una nuova lezione di Impara l'inglese con le notizie.

So make sure you subscribe if you haven't already.

Quindi assicuratevi di iscrivervi se non lo avete ancora fatto.

The more you expose yourself to natural  English on on a variety of different topics,  

Quanto più ti esponi all'inglese naturale su una varietà di argomenti diversi,

the faster you'll reach  that coveted advanced level.

tanto più velocemente raggiungerai l'ambito livello avanzato.

Mistake number six, Too much input.

Errore numero sei: troppi input.

This is a big one.

Questa è una cosa importante.

Many learners spend too much time reading,  listening, or watching videos, which is  

Molti studenti trascorrono troppo tempo a leggere, ascoltare o guardare video, che rappresentano l'

language input, and they don't spend enough time  speaking or writing, which is language output.

input linguistico, e non dedicano abbastanza tempo a parlare o scrivere, che rappresentano l'output linguistico.

Input builds understanding, output builds fluency.

L'input sviluppa la comprensione, l'output sviluppa la fluidità.

If you only consume English passively,  you'll stay stuck at a lower level.

Se consumi l'inglese solo passivamente, rimarrai bloccato a un livello inferiore.

Imagine learning how to cook by only watching  cooking shows and never turning on your oven.

Immagina di imparare a cucinare guardando solo programmi di cucina e senza mai accendere il forno.

Ridiculous, right?

Ridicolo, vero?

Aim for a ratio of 70% input and 30% output.

L'obiettivo è raggiungere un rapporto del 70% in input e del 30% in output.

So if your study session is 60 minutes in total,  

Quindi, se la tua sessione di studio dura in totale 60 minuti,

that's about 40 minutes of learning  English and 20 minutes of using English.

avrai circa 40 minuti di apprendimento dell'inglese e 20 minuti di pratica dell'inglese.

How does that compare to your  current ratio of input and output?

Come si confronta con il tuo attuale rapporto tra input e output?

Mistake #7 Fear of making mistakes.

Errore n. 7: Paura di commettere errori.

One of the biggest barriers to fluency is fear.

Uno dei maggiori ostacoli alla padronanza della lingua è la paura.

Fear of sounding silly, making  mistakes, or being judged.

Paura di sembrare sciocchi, di commettere errori o di essere giudicati.

You can't reach the advanced  level without using your English.

Non puoi raggiungere il livello avanzato senza usare l'inglese.

If fear prevents you from actually  speaking in English with both native  

Se la paura ti impedisce di parlare effettivamente in inglese sia con i madrelingua

and non-native speakers, then  you need to manage that fear.

che con chi non è madrelingua, allora devi gestire quella paura.

And obsessing over grammar won't  help you overcome that fear.

E ossessionarsi con la grammatica non ti aiuterà a superare questa paura.

In fact, it's likely one of the  reasons why you're so afraid you  

In effetti, è probabile che sia uno dei motivi per cui hai così tanta paura di dover

have to use your English to be considered fluent.

usare l'inglese per essere considerato fluente.

You can't go to a party and never  open your mouth because of fear.

Non puoi andare a una festa e non aprire mai bocca per paura.

Or maybe you don't even go  to the party because of fear.

O forse non vai nemmeno alla festa per paura.

Don't let fear keep you stuck  at that intermediate level.

Non lasciare che la paura ti tenga bloccato a quel livello intermedio.

Getting to the advanced level also  means realizing that you will make  

Raggiungere un livello avanzato significa anche rendersi conto che si commetteranno

mistakes and have awkward situations  because of your communication skills.

errori e si troveranno situazioni imbarazzanti a causa delle proprie capacità comunicative.

So do I, and English is my native language.

Anch'io, e l'inglese è la mia lingua madre.

Mistake #8 neglecting pronunciation.

Errore n. 8: trascurare la pronuncia.

Pronunciation often gets overlooked, but  it's critical for clear communication.

La pronuncia viene spesso trascurata, ma è fondamentale per una comunicazione chiara. Una

Poor pronunciation can make it harder for  

pronuncia scadente può rendere più difficile per

others to understand you even if your  vocabulary and grammar are correct.

gli altri capirti, anche se il tuo vocabolario e la tua grammatica sono corretti.

So all that time learning vocabulary and grammar  

Quindi tutto quel tempo dedicato all'apprendimento del vocabolario e della grammatica

is wasted because you didn't  communicate successfully.

è sprecato perché non si riesce a comunicare in modo efficace.

To improve your pronunciation, you need  output because only getting input doesn't  

Per migliorare la pronuncia, hai bisogno di output, perché ricevere solo input non

give you the chance to practice  and improve your pronunciation.

ti dà la possibilità di esercitarti e migliorare la pronuncia.

Mistake #9 Ignoring cultural context.

Errore n. 9: ignorare il contesto culturale.

Language and culture are inseparable.

Lingua e cultura sono inscindibili.

Without understanding cultural nuances,  

Senza comprendere le sfumature culturali,

learners often use English in ways  that feel unnatural or inappropriate.

gli studenti spesso usano l'inglese in modi che sembrano innaturali o inappropriati.

Most students think that they  should use C1 words in the real  

La maggior parte degli studenti pensa che nel mondo reale sia necessario usare parole di livello C1

world and and that's the secret  to sounding fluent and advance.

e che questo sia il segreto per parlare fluentemente e progredire.

Most native speakers prefer phrasal verbs,  idioms, and more casual speech in most situations.

La maggior parte dei madrelingua preferisce i verbi frasali, gli idiomi e un linguaggio più informale nella maggior parte delle situazioni.

That's a cultural nuance.

Questa è una sfumatura culturale.

You might learn how to order a coffee in  a textbook, but then get to a local cafe  

Potresti imparare come ordinare un caffè da un libro di testo, ma poi andare in un bar locale

and realize that the native speaker in front  of you used a totally different expression.

e renderti conto che il madrelingua di fronte a te ha usato un'espressione completamente diversa.

That's a cultural nuance.

Questa è una sfumatura culturale.

Should you greet your boss with how's it going?

Dovresti salutare il tuo capo dicendogli come sta andando?

Is that appropriate or inappropriate?

È appropriato o inappropriato?

That's a cultural nuance.

Questa è una sfumatura culturale.

Now you know some of the  mistakes you might be making.

Ora conosci alcuni degli errori che potresti commettere.

Let's solve all of these mistakes with one study  

Risolviamo tutti questi errori con un

plan that you can complete  in about 20 minutes per day.

piano di studio che puoi completare in circa 20 minuti al giorno.

This five step study plan will  help you learn real English in  

Questo piano di studio in cinque fasi ti aiuterà a imparare l'inglese reale in un

context with the right ratio of input and output.

contesto con il giusto rapporto tra input e output.

Step One Daily real world listening.

Primo passo: ascolto quotidiano della vita reale.

Find a real world English resource like  a Ted talk, an interview, or ATV show.

Trova una risorsa in inglese reale, come un Ted talk, un'intervista o uno spettacolo ATV.

Choose topics that interest you or  that are relevant to your daily life.

Scegli argomenti che ti interessano o che sono rilevanti per la tua vita quotidiana.

Listen to 5 minutes of that resource.

Ascolta 5 minuti di quella risorsa. Il

Your goal is to understand the overall  idea, not to understand every word.

tuo obiettivo è comprendere l' idea generale, non capire ogni parola.

Step 2 Context based vocabulary and grammar.

Fase 2: Vocabolario e grammatica basati sul contesto.

Listen to the same clip again with  subtitles and choose two to four words,  

Ascolta di nuovo la stessa clip con i sottotitoli e scegli da due a quattro parole,

idioms, or phrases that you don't currently  know but that you believe are commonly used.

modi di dire o frasi che al momento non conosci ma che ritieni siano di uso comune.

Write down the full sentence  that contains your word, idiom,  

Scrivi la frase completa che contiene la tua parola, espressione idiomatica

or phrase and study the grammar of the sentence.

o espressione e studia la grammatica della frase.

How is that word used in context?

Come viene utilizzata questa parola nel contesto?

What does it mean in this context?

Cosa significa in questo contesto?

Remember that most English words have  multiple meanings depending on context.

Ricorda che la maggior parte delle parole inglesi ha più significati a seconda del contesto.

Learn the meaning in this specific context.

Scopri il significato in questo contesto specifico.

Step 3.

Fase 3.

Shadow and repeat.

Ombreggia e ripeti.

Now it's time to learn the correct pronunciation  

Adesso è il momento di imparare la pronuncia corretta

of this individual word and how  the word sounds in fast speech.

di questa singola parola e come suona quando si parla velocemente.

Listen to that sentence in the clip multiple  times and repeat the sentence of loud each time.

Ascolta più volte la frase nel filmato e ripeti ogni volta la frase "forte".

Record yourself and compare how  you sound to how the clip sounds.

Registrati e confronta la tua voce con quella della clip.

You'll do this until you feel comfortable  pronouncing the word and sound.

Continuerai a ripetere questa operazione finché non ti sentirai a tuo agio nel pronunciare la parola e il suono.

This will likely take 5 to 20 repetitions.

Probabilmente saranno necessarie dalle 5 alle 20 ripetizioni.

At the same time, you're improving  your listening skills of fast English.

Allo stesso tempo, migliorerai le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.

Step 4.

Fase 4.

Writing Practice Now you need more output.

Esercitazione di scrittura Ora hai bisogno di più output.

Write three to five sentences using your new word.

Scrivi da tre a cinque frasi utilizzando la nuova parola.

Write different styles of sentences  using different grammatical structures.

Scrivere stili di frasi diversi utilizzando strutture grammaticali diverse.

Review your sentences to  make sure they're correct.

Rivedi le tue frasi per assicurarti che siano corrette.

For this step, your focus is  on grammar and your accuracy.

In questa fase, concentrati sulla grammatica e sulla precisione.

Step 5.

Fase 5.

Speaking practice.

Esercitazione orale.

You still need more output.

Hai ancora bisogno di più output.

Now you can form natural sentences  using your new vocabulary.

Ora puoi formare frasi naturali utilizzando il tuo nuovo vocabolario.

For this step, your focus is  on communicating, not accuracy.

In questa fase, l'attenzione è rivolta alla comunicazione, non all'accuratezza.

Making mistakes is OK, and they  shouldn't prevent you from communicating.

Commettere errori è normale e non dovrebbe impedirti di comunicare.

Think about how you can use this new  word in a business meeting or at a party.

Pensa a come potresti usare questa nuova parola in una riunione di lavoro o a una festa.

The important thing is that you're forming  

La cosa importante è che tu stia formulando

realistic sentences that will help  you communicate in the real world.

frasi realistiche che ti aiuteranno a comunicare nel mondo reale.

I also recommend recording yourself speaking  so you can listen back and see how it sounds.

Consiglio anche di registrarti mentre parli, così puoi riascoltare e sentire come suona.

Now you can focus on accuracy and you  can identify any areas for improvement.

Ora puoi concentrarti sulla precisione e puoi identificare eventuali aree di miglioramento.

This will also help you get comfortable  hearing your voice in English.

Questo ti aiuterà anche a sentirti a tuo agio nell'ascoltare la tua voce in inglese.

And now, in only 20 minutes per day, you'll  take your English from intermediate to advanced.

E ora, in soli 20 minuti al giorno, porterai il tuo inglese da intermedio ad avanzato.

You can watch this learn English with  the news lesson right now to start  

Puoi guardare subito questa lezione di inglese con le notizie per iniziare ad

expanding your vocabulary on a variety of topics.

ampliare il tuo vocabolario su una varietà di argomenti.

And you'll learn full phrases in real context.

E imparerai frasi complete in un contesto reale.

Watch it now.

Guardalo ora.