Stuck at Intermediate? How To Improve Your English From Intermediate To Advanced (Study Plan)

Do you feel like your English is  stuck at the intermediate level?

¿Sientes que tu inglés está estancado en el nivel intermedio?

You're on a treadmill that  never gets you anywhere.

Estás en una cinta de correr que nunca te lleva a ninguna parte.

You can survive in simple conversations,  

Puedes sobrevivir en conversaciones sencillas,

but you can't express your ideas  fluently, naturally, or confidently.

pero no puedes expresar tus ideas con fluidez, naturalidad o confianza.

You still pause, hesitate,  and translate in your head.

Todavía haces una pausa, dudas y traduces en tu cabeza.

Let's fix that.

Vamos a arreglarlo.

Today.

You'll learn 9 mistakes that keep you stuck and  

Hoy.

Aprenderás 9 errores que te mantienen estancado y

a study plan to reach the advanced  level in only 20 minutes per day.

un plan de estudio para alcanzar el nivel avanzado en solo 20 minutos por día.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer, Now let's get started.

Por supuesto, soy Jennifer, ahora comencemos.

Mistake #1 focusing on language learner topics.

Error n.° 1: centrarse en temas para estudiantes de idiomas.

One of the most common mistakes is  sticking to beginner level topics  

Uno de los errores más comunes es apegarse a temas de nivel principiante,

like daily routines, hobbies, or favorite foods.

como rutinas diarias, pasatiempos o comidas favoritas.

These are great at the beginner level to learn the  

Son excelentes para principiantes a fin de aprender las

most common English words  and grammatical structures.

palabras y estructuras gramaticales más comunes en inglés.

But sticking to these topics won't  get you to the advanced level.

Pero limitarse a estos temas no te llevará al nivel avanzado.

In the real world, people discuss their work,  

En el mundo real, la gente habla de su trabajo, sus

relationships, opinions, current events,  world issues, and personal interests.

relaciones, sus opiniones, acontecimientos actuales, problemas mundiales e intereses personales.

Imagine you're at a party in the real world.

Imagina que estás en una fiesta en el mundo real. ¿

Is anyone going to ask you what  time you wake up at a job interview?

Alguien te va a preguntar a qué hora te despiertas en una entrevista de trabajo? ¿

Will your future boss want  to know your favorite foods?

Tu futuro jefe querrá saber cuáles son tus comidas favoritas?

The conversations in the real world are way  more diverse, so to reach that advanced level,  

Las conversaciones en el mundo real son mucho más diversas, por lo que para alcanzar ese nivel avanzado,

you need a diverse range of  vocabulary on a variety of topics.

necesitas una gama diversa de vocabulario sobre una variedad de temas.

Mistake #2 Learning individual  words instead of phrases.

Error n.° 2: Aprender palabras individuales en lugar de frases.

Please stop memorizing  vocabulary one word at a time.

Por favor, deja de memorizar vocabulario palabra por palabra.

Reaching the advanced level  comes from knowing how words  

Para alcanzar el nivel avanzado es necesario saber cómo

fit together in phrases, colocations, and idioms.

encajan las palabras en frases, colocaciones y modismos.

Knowing individual words won't help you if you  

Conocer palabras individuales no te ayudará si

can't use them to express  your ideas in real speech.

no puedes usarlas para expresar tus ideas en un discurso real.

For example, almost all my students make mistakes  with the word recommend because they only learned  

Por ejemplo, casi todos mis estudiantes cometen errores con la palabra recomendar porque solo aprendieron

that word and not the grammatical structures  required to use that word, and how to easily  

esa palabra y no las estructuras gramaticales necesarias para usar esa palabra, y cómo

switch from one structure to another, or one  verb tense to another using that one word.

cambiar fácilmente de una estructura a otra, o de un tiempo verbal a otro usando esa. palabra.

You can easily double or triple your vocabulary by  focusing on phrases instead of individual words.

Puedes duplicar o triplicar fácilmente tu vocabulario concentrándote en frases en lugar de palabras individuales.

Mistake #3 Spending too much time on grammar?

Error n.° 3 ¿Pasar demasiado tiempo en la gramática?

This one might surprise you.

Éste podría sorprenderte.

While grammar is important,  obsessing over it can hold you back.

Si bien la gramática es importante, obsesionarse con ella puede ser un impedimento.

Many learners spend hours  perfecting tiny grammar details,  

Muchos estudiantes pasan horas perfeccionando pequeños detalles gramaticales,

like the difference between  on a team or in a team.

como la diferencia entre estar en un equipo o en un equipo.

In reality, these differences don't  matter much in everyday communication.

En realidad, estas diferencias no importan mucho en la comunicación cotidiana.

If you focus too much on grammar,  

Si te concentras demasiado en la gramática, es

you might avoid speaking all together  because you're afraid of making mistakes.

posible que evites hablar por completo porque tienes miedo de cometer errores.

Plus, you only have so much time per day.

Además, sólo tienes un tiempo limitado por día.

If you spend all that time on minor  things, like on a team or in a team,  

Si pasas todo ese tiempo en cosas menores, como estar en un equipo o en un grupo,

then you're not spending that time  on expanding your vocabulary with  

entonces no estás dedicando ese tiempo a ampliar tu vocabulario con

phrases that you you can use to  communicate on a variety of topics.

frases que puedas usar para comunicarte sobre una variedad de temas.

This reminds me of the Tony Robbins quote.

Esto me recuerda la cita de Tony Robbins. La

Most people major in minor things.

mayoría de la gente se especializa en cosas menores.

Please don't be like most people mistake #4  prioritizing exam preparation over real life use.

Por favor, no cometas el error n.° 4 de la mayoría de las personas y priorizas la preparación para los exámenes sobre el uso en la vida real.

If you need to pass an exam  like the IELTS or TOEFL,  

Si necesitas aprobar un examen como el IELTS o el TOEFL,

then absolutely focus on it  until you take your exam.

entonces concéntrate absolutamente en ello hasta que lo tomes.

But many students focus on these exams even  though they have no intention of taking them.

Pero muchos estudiantes se centran en estos exámenes aunque no tengan intención de realizarlos.

This isn't a problem unless you're using  all your available study time on exam prep.

Esto no es un problema a menos que utilices todo tu tiempo de estudio disponible para prepararte para el examen.

Exams prepare you for specific scenarios  that are more common in a classroom  

Los exámenes te preparan para escenarios específicos que son más comunes en un

environment but not in a real world environment.

entorno de aula pero no en un entorno del mundo real.

And most exams highly focus on  grammar, which can lead you to.

Y la mayoría de los exámenes se centran en gran medida en la gramática, lo que puede llevarte a...

Mistake #3 In your daily life, you likely  don't write a lot of academic essays.

Error n.° 3 En tu vida diaria, es probable que no escribas muchos ensayos académicos.

You likely have casual conversations  on a wide variety of topics.

Probablemente tengas conversaciones casuales sobre una amplia variedad de temas.

Mistake #5 overusing learner resources.

Error n.° 5: utilizar excesivamente los recursos del alumno. Los

Learner resources like my YouTube channel and  English learning podcasts are definitely helpful.

recursos para estudiantes como mi canal de YouTube y los podcasts de aprendizaje de inglés son definitivamente útiles.

Please keep watching my videos.

Por favor, sigue viendo mis vídeos.

But please don't only watch my videos.

Pero por favor no sólo vean mis videos.

Watch 10 Talks, read Time magazine, read blogs,  or listen to podcasts on topics that interest you.

Mire 10 charlas, lea la revista Time, lea blogs o escuche podcasts sobre temas que le interesen.

Because you'll soon learn that  understanding me in this video  

Porque pronto aprenderás que entenderme en este vídeo

doesn't mean you can understand native speakers.

no significa que puedas entender a hablantes nativos.

And my YouTube channel is on language learning  topics, which leads to mistake number one.

Y mi canal de YouTube trata sobre temas de aprendizaje de idiomas , lo que me lleva al error número uno.

I do my best to use real world English  resources on a variety of topics.

Hago todo lo posible para utilizar recursos de inglés del mundo real sobre una variedad de temas.

That's why every Monday I post a new  learn English with the news lesson.

Por eso, todos los lunes publico una nueva lección de aprende inglés con las novedades.

So make sure you subscribe if you haven't already.

Así que asegúrate de suscribirte si aún no lo has hecho.

The more you expose yourself to natural  English on on a variety of different topics,  

Cuanto más te expongas al inglés natural sobre una variedad de temas diferentes,

the faster you'll reach  that coveted advanced level.

más rápido alcanzarás ese codiciado nivel avanzado.

Mistake number six, Too much input.

Error número seis: demasiada entrada.

This is a big one.

Este es un gran problema.

Many learners spend too much time reading,  listening, or watching videos, which is  

Muchos estudiantes pasan demasiado tiempo leyendo, escuchando o viendo vídeos, lo cual es

language input, and they don't spend enough time  speaking or writing, which is language output.

entrada del lenguaje, y no pasan suficiente tiempo hablando o escribiendo, lo cual es salida del lenguaje.

Input builds understanding, output builds fluency.

La información aportada genera comprensión, la información aportada genera fluidez.

If you only consume English passively,  you'll stay stuck at a lower level.

Si solo consumes inglés de forma pasiva, te quedarás estancado en un nivel inferior.

Imagine learning how to cook by only watching  cooking shows and never turning on your oven.

Imagínate aprender a cocinar solo viendo programas de cocina y sin encender nunca el horno.

Ridiculous, right?

Ridículo, ¿verdad?

Aim for a ratio of 70% input and 30% output.

Intente lograr una proporción del 70% de entrada y el 30% de salida.

So if your study session is 60 minutes in total,  

Entonces, si tu sesión de estudio dura 60 minutos en total,

that's about 40 minutes of learning  English and 20 minutes of using English.

eso supone aproximadamente 40 minutos de aprendizaje de inglés y 20 minutos de uso del inglés. ¿

How does that compare to your  current ratio of input and output?

Cómo se compara esto con su relación actual de entrada y salida?

Mistake #7 Fear of making mistakes.

Error #7 Miedo a cometer errores.

One of the biggest barriers to fluency is fear.

Una de las mayores barreras para la fluidez es el miedo.

Fear of sounding silly, making  mistakes, or being judged.

Miedo a parecer tonto, a cometer errores o a ser juzgado.

You can't reach the advanced  level without using your English.

No puedes alcanzar el nivel avanzado sin usar tu inglés.

If fear prevents you from actually  speaking in English with both native  

Si el miedo te impide hablar en inglés tanto con

and non-native speakers, then  you need to manage that fear.

hablantes nativos como no nativos, entonces necesitas controlar ese miedo.

And obsessing over grammar won't  help you overcome that fear.

Y obsesionarse con la gramática no te ayudará a superar ese miedo.

In fact, it's likely one of the  reasons why you're so afraid you  

De hecho, es probable que sea una de las razones por las que tienes tanto miedo de

have to use your English to be considered fluent.

tener que usar tu inglés para que te consideren fluido.

You can't go to a party and never  open your mouth because of fear.

No puedes ir a una fiesta y no abrir la boca por miedo.

Or maybe you don't even go  to the party because of fear.

O tal vez ni siquiera vas a la fiesta por miedo.

Don't let fear keep you stuck  at that intermediate level.

No dejes que el miedo te mantenga estancado en ese nivel intermedio.

Getting to the advanced level also  means realizing that you will make  

Llegar al nivel avanzado también significa darse cuenta de que cometerás

mistakes and have awkward situations  because of your communication skills.

errores y tendrás situaciones incómodas debido a tus habilidades de comunicación.

So do I, and English is my native language.

Yo también, y el inglés es mi lengua materna.

Mistake #8 neglecting pronunciation.

Error #8 descuidar la pronunciación.

Pronunciation often gets overlooked, but  it's critical for clear communication.

A menudo se pasa por alto la pronunciación, pero es fundamental para una comunicación clara. Una

Poor pronunciation can make it harder for  

mala pronunciación puede dificultar que

others to understand you even if your  vocabulary and grammar are correct.

los demás te entiendan incluso si tu vocabulario y gramática son correctos.

So all that time learning vocabulary and grammar  

Así que todo ese tiempo aprendiendo vocabulario y gramática

is wasted because you didn't  communicate successfully.

se desperdicia porque no te comunicas exitosamente.

To improve your pronunciation, you need  output because only getting input doesn't  

Para mejorar tu pronunciación, necesitas resultados porque solo recibir información no

give you the chance to practice  and improve your pronunciation.

te da la oportunidad de practicar y mejorar tu pronunciación.

Mistake #9 Ignoring cultural context.

Error n.° 9: Ignorar el contexto cultural.

Language and culture are inseparable.

El idioma y la cultura son inseparables.

Without understanding cultural nuances,  

Sin comprender los matices culturales,

learners often use English in ways  that feel unnatural or inappropriate.

los estudiantes a menudo usan el inglés de maneras que parecen antinaturales o inapropiadas.

Most students think that they  should use C1 words in the real  

La mayoría de los estudiantes piensan que deberían usar palabras C1 en el

world and and that's the secret  to sounding fluent and advance.

mundo real y que ese es el secreto para sonar fluidos y avanzados.

Most native speakers prefer phrasal verbs,  idioms, and more casual speech in most situations.

La mayoría de los hablantes nativos prefieren los verbos frasales, los modismos y el lenguaje más informal en la mayoría de las situaciones.

That's a cultural nuance.

Esto es un matiz cultural.

You might learn how to order a coffee in  a textbook, but then get to a local cafe  

Quizás aprendas a pedir un café en un libro de texto, pero luego llegues a una cafetería local

and realize that the native speaker in front  of you used a totally different expression.

y te des cuenta de que el hablante nativo que está frente a ti utilizó una expresión totalmente diferente.

That's a cultural nuance.

Esto es un matiz cultural. ¿

Should you greet your boss with how's it going?

Debes saludar a tu jefe y preguntarle cómo va todo? ¿

Is that appropriate or inappropriate?

Es eso apropiado o inapropiado?

That's a cultural nuance.

Esto es un matiz cultural.

Now you know some of the  mistakes you might be making.

Ahora ya conoces algunos de los errores que podrías estar cometiendo.

Let's solve all of these mistakes with one study  

Solucionemos todos estos errores con un

plan that you can complete  in about 20 minutes per day.

plan de estudio que puedas completar en aproximadamente 20 minutos por día.

This five step study plan will  help you learn real English in  

Este plan de estudio de cinco pasos te ayudará a aprender inglés real en

context with the right ratio of input and output.

contexto con la proporción adecuada de entrada y salida.

Step One Daily real world listening.

Paso uno: Escuchar diariamente el mundo real.

Find a real world English resource like  a Ted talk, an interview, or ATV show.

Encuentre un recurso en inglés del mundo real, como una charla TED, una entrevista o un programa de ATV.

Choose topics that interest you or  that are relevant to your daily life.

Elija temas que le interesen o que sean relevantes para su vida diaria.

Listen to 5 minutes of that resource.

Escuche 5 minutos de ese recurso.

Your goal is to understand the overall  idea, not to understand every word.

Tu objetivo es comprender la idea general, no entender cada palabra.

Step 2 Context based vocabulary and grammar.

Paso 2 Vocabulario y gramática basados ​​en el contexto.

Listen to the same clip again with  subtitles and choose two to four words,  

Escuche nuevamente el mismo clip con subtítulos y elija de dos a cuatro palabras,

idioms, or phrases that you don't currently  know but that you believe are commonly used.

modismos o frases que no conozca actualmente pero que crea que se usan comúnmente.

Write down the full sentence  that contains your word, idiom,  

Escribe la oración completa que contiene tu palabra, modismo

or phrase and study the grammar of the sentence.

o frase y estudia la gramática de la oración. ¿

How is that word used in context?

Cómo se usa esa palabra en contexto? ¿

What does it mean in this context?

Qué significa en este contexto?

Remember that most English words have  multiple meanings depending on context.

Recuerde que la mayoría de las palabras en inglés tienen múltiples significados según el contexto.

Learn the meaning in this specific context.

Aprenda el significado en este contexto específico.

Step 3.

Paso 3.

Shadow and repeat.

Sombrea y repite.

Now it's time to learn the correct pronunciation  

Ahora es el momento de aprender la pronunciación correcta

of this individual word and how  the word sounds in fast speech.

de esta palabra individual y cómo suena la palabra en el habla rápida.

Listen to that sentence in the clip multiple  times and repeat the sentence of loud each time.

Escuche esa oración en el clip varias veces y repítala en voz alta cada vez.

Record yourself and compare how  you sound to how the clip sounds.

Grábate y compara cómo suenas con el sonido del clip.

You'll do this until you feel comfortable  pronouncing the word and sound.

Harás esto hasta que te sientas cómodo pronunciando la palabra y el sonido.

This will likely take 5 to 20 repetitions.

Probablemente esto requerirá de 5 a 20 repeticiones.

At the same time, you're improving  your listening skills of fast English.

Al mismo tiempo, estás mejorando tus habilidades para escuchar inglés rápido.

Step 4.

Paso 4.

Writing Practice Now you need more output.

Práctica de escritura Ahora necesitas más resultados.

Write three to five sentences using your new word.

Escribe de tres a cinco oraciones usando tu nueva palabra.

Write different styles of sentences  using different grammatical structures.

Escribe diferentes estilos de oraciones utilizando diferentes estructuras gramaticales.

Review your sentences to  make sure they're correct.

Revisa tus oraciones para asegurarte de que sean correctas.

For this step, your focus is  on grammar and your accuracy.

En este paso, tu enfoque está en la gramática y la precisión.

Step 5.

Paso 5.

Speaking practice.

Práctica de conversación.

You still need more output.

Todavía necesitas más producción.

Now you can form natural sentences  using your new vocabulary.

Ahora puedes formar oraciones naturales usando tu nuevo vocabulario.

For this step, your focus is  on communicating, not accuracy.

En este paso, su enfoque está en la comunicación, no en la precisión.

Making mistakes is OK, and they  shouldn't prevent you from communicating.

Cometer errores está bien y no deberían impedirte comunicarte.

Think about how you can use this new  word in a business meeting or at a party.

Piensa en cómo puedes usar esta nueva palabra en una reunión de negocios o en una fiesta.

The important thing is that you're forming  

Lo importante es que formes

realistic sentences that will help  you communicate in the real world.

oraciones realistas que te ayudarán a comunicarte en el mundo real.

I also recommend recording yourself speaking  so you can listen back and see how it sounds.

También te recomiendo grabarte hablando para que puedas escucharlo y ver cómo suena.

Now you can focus on accuracy and you  can identify any areas for improvement.

Ahora puedes centrarte en la precisión y puedes identificar áreas de mejora.

This will also help you get comfortable  hearing your voice in English.

Esto también te ayudará a sentirte cómodo al escuchar tu voz en inglés.

And now, in only 20 minutes per day, you'll  take your English from intermediate to advanced.

Y ahora, en solo 20 minutos al día, llevarás tu inglés de intermedio a avanzado.

You can watch this learn English with  the news lesson right now to start  

Puedes ver esta lección de aprendizaje de inglés con las noticias ahora mismo para comenzar a

expanding your vocabulary on a variety of topics.

ampliar tu vocabulario sobre una variedad de temas.

And you'll learn full phrases in real context.

Y aprenderás frases completas en contexto real.

Watch it now.

Miralo ahora