Stuck at Intermediate? How To Improve Your English From Intermediate To Advanced (Study Plan)

Do you feel like your English is  stuck at the intermediate level?

Czy masz wrażenie, że Twój angielski utknął na poziomie średnio zaawansowanym?

You're on a treadmill that  never gets you anywhere.

Jesteś na bieżni, która nigdy Cię nigdzie nie zaprowadzi.

You can survive in simple conversations,  

Potrafisz przetrwać proste rozmowy,

but you can't express your ideas  fluently, naturally, or confidently.

ale nie potrafisz wyrażać swoich myśli płynnie, naturalnie i pewnie.

You still pause, hesitate,  and translate in your head.

Nadal się zatrzymujesz, wahasz i tłumaczysz w myślach.

Let's fix that.

Naprawmy to.

Today.

You'll learn 9 mistakes that keep you stuck and  

Dzisiaj.

Poznasz 9 błędów, które sprawiają, że tkwisz w miejscu, oraz

a study plan to reach the advanced  level in only 20 minutes per day.

plan nauki, który pozwoli Ci osiągnąć poziom zaawansowany w zaledwie 20 minut dziennie.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer, Now let's get started.

Jasne, jestem Jennifer. No to zaczynajmy.

Mistake #1 focusing on language learner topics.

Błąd nr 1: skupianie się na tematach przeznaczonych dla osób uczących się języka.

One of the most common mistakes is  sticking to beginner level topics  

Jednym z najczęstszych błędów jest trzymanie się tematów dla początkujących,

like daily routines, hobbies, or favorite foods.

takich jak codzienne czynności, hobby czy ulubione potrawy.

These are great at the beginner level to learn the  

Są one świetne dla początkujących, którzy chcą poznać

most common English words  and grammatical structures.

najpopularniejsze angielskie słowa i konstrukcje gramatyczne.

But sticking to these topics won't  get you to the advanced level.

Jednak trzymanie się tych tematów nie doprowadzi Cię do poziomu zaawansowanego.

In the real world, people discuss their work,  

W realnym świecie ludzie rozmawiają o swojej pracy,

relationships, opinions, current events,  world issues, and personal interests.

związkach, opiniach, bieżących wydarzeniach, problemach światowych i osobistych zainteresowaniach.

Imagine you're at a party in the real world.

Wyobraź sobie, że jesteś na imprezie w realnym świecie.

Is anyone going to ask you what  time you wake up at a job interview?

Czy ktoś zapyta Cię, o której godzinie wstajesz na rozmowie kwalifikacyjnej?

Will your future boss want  to know your favorite foods?

Czy Twój przyszły szef będzie chciał poznać Twoje ulubione potrawy?

The conversations in the real world are way  more diverse, so to reach that advanced level,  

Rozmowy w realnym świecie są o wiele bardziej różnorodne, więc aby osiągnąć ten zaawansowany poziom,

you need a diverse range of  vocabulary on a variety of topics.

musisz dysponować zróżnicowanym zasobem słownictwa na różne tematy.

Mistake #2 Learning individual  words instead of phrases.

Błąd nr 2: Uczenie się pojedynczych słów zamiast całych fraz.

Please stop memorizing  vocabulary one word at a time.

Proszę przestać zapamiętywać słownictwo po jednym słowie na raz.

Reaching the advanced level  comes from knowing how words  

Poziom zaawansowany osiąga się dzięki zrozumieniu, w jaki sposób słowa

fit together in phrases, colocations, and idioms.

łączą się ze sobą w frazach, połączeniach i idiomatach.

Knowing individual words won't help you if you  

Znajomość poszczególnych słów nie będzie pomocna, jeśli

can't use them to express  your ideas in real speech.

nie będziesz potrafił ich użyć do wyrażenia swoich myśli w mowie.

For example, almost all my students make mistakes  with the word recommend because they only learned  

Na przykład prawie wszyscy moi uczniowie popełniają błędy w słowie „rekomendować”, ponieważ nauczyli się tylko

that word and not the grammatical structures  required to use that word, and how to easily  

tego słowa, a nie struktur gramatycznych wymaganych do jego użycia ani tego, jak łatwo

switch from one structure to another, or one  verb tense to another using that one word.

przełączać się z jednej struktury na drugą lub z jednego czasu czasownika na drugi, używając tego słowa. słowo.

You can easily double or triple your vocabulary by  focusing on phrases instead of individual words.

Możesz łatwo podwoić lub potroić swoje słownictwo, skupiając się na frazach zamiast na pojedynczych słowach.

Mistake #3 Spending too much time on grammar?

Błąd nr 3: Poświęcasz zbyt dużo czasu gramatyce?

This one might surprise you.

To może Cię zaskoczyć.

While grammar is important,  obsessing over it can hold you back.

Choć gramatyka jest ważna, obsesyjne jej zamartwianie się może Cię powstrzymać.

Many learners spend hours  perfecting tiny grammar details,  

Wielu uczniów spędza godziny na udoskonalaniu drobnych szczegółów gramatycznych,

like the difference between  on a team or in a team.

takich jak różnica między byciem w zespole a byciem w zespole.

In reality, these differences don't  matter much in everyday communication.

W rzeczywistości różnice te nie mają większego znaczenia w codziennej komunikacji.

If you focus too much on grammar,  

Jeśli skupisz się za bardzo na gramatyce,

you might avoid speaking all together  because you're afraid of making mistakes.

możesz w ogóle unikać mówienia, ponieważ boisz się popełniać błędy.

Plus, you only have so much time per day.

Poza tym masz ograniczoną ilość czasu w ciągu dnia.

If you spend all that time on minor  things, like on a team or in a team,  

Jeśli poświęcasz tyle czasu na drobiazgi, na przykład na pracę zespołową lub w zespole,

then you're not spending that time  on expanding your vocabulary with  

to nie poświęcasz go na poszerzanie swojego słownictwa o

phrases that you you can use to  communicate on a variety of topics.

zwroty, których możesz użyć do komunikacji na różne tematy.

This reminds me of the Tony Robbins quote.

Przypomina mi to cytat Tony'ego Robbinsa.

Most people major in minor things.

Większość ludzi przywiązuje wagę do drobnostek.

Please don't be like most people mistake #4  prioritizing exam preparation over real life use.

Proszę nie popełniać błędu nr 4, który popełnia większość ludzi i stawia przygotowanie do egzaminu ponad praktyczne zastosowanie.

If you need to pass an exam  like the IELTS or TOEFL,  

Jeśli musisz zdać egzamin, taki jak IELTS lub TOEFL,

then absolutely focus on it  until you take your exam.

to skup się na tym aż do momentu zdania egzaminu.

But many students focus on these exams even  though they have no intention of taking them.

Wielu uczniów skupia się jednak na tych egzaminach, mimo że nie mają zamiaru ich zdawać.

This isn't a problem unless you're using  all your available study time on exam prep.

Nie stanowi to problemu, o ile nie wykorzystujesz całego dostępnego czasu nauki na przygotowanie się do egzaminu.

Exams prepare you for specific scenarios  that are more common in a classroom  

Egzaminy przygotowują Cię do konkretnych sytuacji, które częściej zdarzają się w klasie,

environment but not in a real world environment.

ale nie w realnym świecie.

And most exams highly focus on  grammar, which can lead you to.

Większość egzaminów skupia się na gramatyce, co może prowadzić do.

Mistake #3 In your daily life, you likely  don't write a lot of academic essays.

Błąd nr 3. Na co dzień prawdopodobnie nie piszesz wielu prac naukowych.

You likely have casual conversations  on a wide variety of topics.

Prawdopodobnie prowadzisz luźne rozmowy na wiele różnych tematów.

Mistake #5 overusing learner resources.

Błąd nr 5: nadmierne wykorzystywanie zasobów ucznia.

Learner resources like my YouTube channel and  English learning podcasts are definitely helpful.

Zasoby do nauki języka angielskiego, takie jak mój kanał na YouTube i podcasty do nauki języka angielskiego, są z pewnością pomocne.

Please keep watching my videos.

Proszę nadal oglądać moje filmy.

But please don't only watch my videos.

Ale proszę, nie oglądajcie tylko moich filmów.

Watch 10 Talks, read Time magazine, read blogs,  or listen to podcasts on topics that interest you.

Obejrzyj 10 wykładów, przeczytaj magazyn Time, czytaj blogi lub słuchaj podcastów na tematy, które Cię interesują.

Because you'll soon learn that  understanding me in this video  

Ponieważ wkrótce dowiesz się, że zrozumienie mnie w tym filmie

doesn't mean you can understand native speakers.

nie oznacza, że ​​będziesz w stanie zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

And my YouTube channel is on language learning  topics, which leads to mistake number one.

A mój kanał na YouTube dotyczy nauki języków obcych , co prowadzi do błędu numer jeden.

I do my best to use real world English  resources on a variety of topics.

Staram się korzystać z prawdziwych źródeł języka angielskiego w różnych tematach.

That's why every Monday I post a new  learn English with the news lesson.

Dlatego w każdy poniedziałek publikuję nową lekcję z cyklu „Nauka angielskiego” zawierającą najnowsze informacje.

So make sure you subscribe if you haven't already.

Jeśli tego jeszcze nie zrobiłeś, koniecznie zapisz się na nasz newsletter.

The more you expose yourself to natural  English on on a variety of different topics,  

Im częściej będziesz miał styczność z naturalnym językiem angielskim w różnych tematach,

the faster you'll reach  that coveted advanced level.

tym szybciej osiągniesz pożądany poziom zaawansowany.

Mistake number six, Too much input.

Błąd numer sześć. Zbyt dużo danych.

This is a big one.

To jest coś ważnego.

Many learners spend too much time reading,  listening, or watching videos, which is  

Wielu uczniów spędza zbyt dużo czasu na czytaniu, słuchaniu lub oglądaniu filmów, czyli na

language input, and they don't spend enough time  speaking or writing, which is language output.

wprowadzaniu języka, a za mało czasu poświęcają mówieniu lub pisaniu, czyli na wyprowadzaniu języka.

Input builds understanding, output builds fluency.

Dane wejściowe budują zrozumienie, dane wyjściowe budują płynność.

If you only consume English passively,  you'll stay stuck at a lower level.

Jeśli będziesz przyswajać język angielski wyłącznie biernie, utkniesz na niższym poziomie.

Imagine learning how to cook by only watching  cooking shows and never turning on your oven.

Wyobraź sobie, że uczysz się gotować, oglądając wyłącznie programy kulinarne i nigdy nie włączając piekarnika.

Ridiculous, right?

Śmieszne, prawda?

Aim for a ratio of 70% input and 30% output.

Staraj się uzyskać stosunek 70% nakładów do 30% wyników.

So if your study session is 60 minutes in total,  

Jeśli więc Twoja sesja nauki trwa łącznie 60 minut,

that's about 40 minutes of learning  English and 20 minutes of using English.

to około 40 minut nauki języka angielskiego i 20 minut jego używania.

How does that compare to your  current ratio of input and output?

Jak to się ma do obecnego stosunku nakładów do wyników?

Mistake #7 Fear of making mistakes.

Błąd nr 7. Strach przed popełnianiem błędów.

One of the biggest barriers to fluency is fear.

Jedną z największych barier utrudniających płynność językową jest strach.

Fear of sounding silly, making  mistakes, or being judged.

Strach przed wydawaniem się głupim, popełnianiem błędów lub byciem osądzonym.

You can't reach the advanced  level without using your English.

Nie osiągniesz poziomu zaawansowanego bez używania języka angielskiego.

If fear prevents you from actually  speaking in English with both native  

Jeśli strach uniemożliwia Ci rozmowę po angielsku zarówno z rodzimymi użytkownikami języka, jak i

and non-native speakers, then  you need to manage that fear.

obcokrajowcami, musisz sobie z nim poradzić.

And obsessing over grammar won't  help you overcome that fear.

A obsesyjne skupianie się na gramatyce nie pomoże ci przezwyciężyć tego strachu.

In fact, it's likely one of the  reasons why you're so afraid you  

W rzeczywistości jest to prawdopodobnie jeden z powodów, dla których tak bardzo obawiasz się

have to use your English to be considered fluent.

konieczności używania języka angielskiego, aby zostać uznanym za osobę biegle posługującą się tym językiem.

You can't go to a party and never  open your mouth because of fear.

Nie możesz iść na imprezę i nigdy nie otworzyć ust ze strachu.

Or maybe you don't even go  to the party because of fear.

Albo może w ogóle nie idziesz na imprezę ze strachu.

Don't let fear keep you stuck  at that intermediate level.

Nie pozwól, aby strach zatrzymał Cię na tym średnim poziomie.

Getting to the advanced level also  means realizing that you will make  

Dotarcie do poziomu zaawansowanego oznacza również uświadomienie sobie, że będziesz popełniać

mistakes and have awkward situations  because of your communication skills.

błędy i znajdować się w niezręcznych sytuacjach ze względu na swoje umiejętności komunikacyjne.

So do I, and English is my native language.

Ja też, a angielski jest moim językiem ojczystym.

Mistake #8 neglecting pronunciation.

Błąd nr 8: zaniedbanie wymowy.

Pronunciation often gets overlooked, but  it's critical for clear communication.

Wymowa jest często pomijana, a ma kluczowe znaczenie dla jasnej komunikacji.

Poor pronunciation can make it harder for  

Niewłaściwa wymowa może utrudniać

others to understand you even if your  vocabulary and grammar are correct.

innym zrozumienie Cię, nawet jeśli Twoje słownictwo i gramatyka są poprawne.

So all that time learning vocabulary and grammar  

W ten sposób cały czas poświęcony na naukę słownictwa i gramatyki

is wasted because you didn't  communicate successfully.

zostaje zmarnowany, ponieważ nie udało Ci się skutecznie komunikować.

To improve your pronunciation, you need  output because only getting input doesn't  

Aby poprawić wymowę, potrzebujesz wyjścia, ponieważ samo otrzymywanie danych wejściowych nie

give you the chance to practice  and improve your pronunciation.

daje Ci szansy na ćwiczenie i poprawę wymowy.

Mistake #9 Ignoring cultural context.

Błąd nr 9 Ignorowanie kontekstu kulturowego.

Language and culture are inseparable.

Język i kultura są nierozłączne.

Without understanding cultural nuances,  

Bez zrozumienia niuansów kulturowych,

learners often use English in ways  that feel unnatural or inappropriate.

osoby uczące się języka angielskiego często używają go w sposób, który wydaje im się nienaturalny lub niewłaściwy.

Most students think that they  should use C1 words in the real  

Większość uczniów uważa, że w prawdziwym świecie powinni używać słów z grupy C1

world and and that's the secret  to sounding fluent and advance.

i to jest sekret płynnego i zaawansowanego mówienia.

Most native speakers prefer phrasal verbs,  idioms, and more casual speech in most situations.

Większość rodzimych użytkowników języka w większości sytuacji preferuje czasowniki frazowe, idiomy i bardziej swobodny sposób mówienia.

That's a cultural nuance.

To niuans kulturowy.

You might learn how to order a coffee in  a textbook, but then get to a local cafe  

Możesz nauczyć się zamawiania kawy z podręcznika, ale potem, idąc do lokalnej kawiarni,

and realize that the native speaker in front  of you used a totally different expression.

zorientujesz się, że osoba mówiąca w danym języku używa zupełnie innego wyrażenia.

That's a cultural nuance.

To niuans kulturowy.

Should you greet your boss with how's it going?

Czy należy witać się z szefem, pytając go, jak mu idzie?

Is that appropriate or inappropriate?

Czy to jest właściwe czy nie?

That's a cultural nuance.

To niuans kulturowy.

Now you know some of the  mistakes you might be making.

Teraz znasz niektóre błędy, które możesz popełniać.

Let's solve all of these mistakes with one study  

Rozwiążmy wszystkie te błędy za pomocą jednego

plan that you can complete  in about 20 minutes per day.

planu nauki, który możesz zrealizować w około 20 minut dziennie.

This five step study plan will  help you learn real English in  

Ten pięcioetapowy plan nauki pomoże Ci nauczyć się prawdziwego języka angielskiego w

context with the right ratio of input and output.

kontekście, przy zachowaniu właściwych proporcji między wkładem a rezultatem.

Step One Daily real world listening.

Krok pierwszy Codzienne słuchanie rzeczywistości.

Find a real world English resource like  a Ted talk, an interview, or ATV show.

Znajdź prawdziwe źródło informacji o języku angielskim, np. wykład TED, wywiad lub program ATV.

Choose topics that interest you or  that are relevant to your daily life.

Wybierz tematy, które Cię interesują lub które są istotne w Twoim życiu codziennym.

Listen to 5 minutes of that resource.

Posłuchaj 5 minut tego materiału.

Your goal is to understand the overall  idea, not to understand every word.

Twoim celem jest zrozumienie całości idei, a nie każdego słowa.

Step 2 Context based vocabulary and grammar.

Krok 2. Słownictwo i gramatyka oparte na kontekście.

Listen to the same clip again with  subtitles and choose two to four words,  

Posłuchaj tego samego klipu jeszcze raz z napisami i wybierz dwa do czterech słów,

idioms, or phrases that you don't currently  know but that you believe are commonly used.

idiomów lub zwrotów, których obecnie nie znasz, ale które Twoim zdaniem są powszechnie używane.

Write down the full sentence  that contains your word, idiom,  

Zapisz całe zdanie zawierające szukane słowo, idiom

or phrase and study the grammar of the sentence.

lub frazę i zapoznaj się z jego gramatyką.

How is that word used in context?

Jak to słowo jest używane w kontekście?

What does it mean in this context?

Co to oznacza w tym kontekście?

Remember that most English words have  multiple meanings depending on context.

Pamiętaj, że większość angielskich słów ma wiele znaczeń w zależności od kontekstu.

Learn the meaning in this specific context.

Poznaj znaczenie tego słowa w tym konkretnym kontekście.

Step 3.

Krok 3. Narysuj

Shadow and repeat.

cień i powtórz.

Now it's time to learn the correct pronunciation  

Teraz nadszedł czas, aby nauczyć się prawidłowej wymowy

of this individual word and how  the word sounds in fast speech.

tego pojedynczego słowa i tego, jak ono brzmi, gdy mówisz szybko.

Listen to that sentence in the clip multiple  times and repeat the sentence of loud each time.

Posłuchaj tego zdania w klipie kilka razy i powtórz zdanie „głośno” za każdym razem.

Record yourself and compare how  you sound to how the clip sounds.

Nagraj siebie i porównaj swój dźwięk z dźwiękiem w klipie.

You'll do this until you feel comfortable  pronouncing the word and sound.

Będziesz to robić tak długo, aż poczujesz się pewnie wymawiając dane słowo i dźwięk.

This will likely take 5 to 20 repetitions.

Prawdopodobnie zajmie to od 5 do 20 powtórzeń.

At the same time, you're improving  your listening skills of fast English.

Jednocześnie doskonalisz umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego.

Step 4.

Krok 4.

Writing Practice Now you need more output.

Ćwiczenie pisania Teraz potrzebujesz więcej wyników.

Write three to five sentences using your new word.

Napisz od trzech do pięciu zdań, używając nowego słowa.

Write different styles of sentences  using different grammatical structures.

Napisz różne style zdań, używając różnych struktur gramatycznych.

Review your sentences to  make sure they're correct.

Przejrzyj swoje zdania, aby upewnić się, że są poprawne.

For this step, your focus is  on grammar and your accuracy.

Na tym etapie skup się na gramatyce i swojej dokładności.

Step 5.

Krok 5.

Speaking practice.

Ćwiczenie mówienia.

You still need more output.

Nadal potrzebujesz więcej wyników.

Now you can form natural sentences  using your new vocabulary.

Teraz możesz tworzyć naturalne zdania, używając nowego słownictwa.

For this step, your focus is  on communicating, not accuracy.

Na tym etapie skup się na komunikacji, nie na dokładności.

Making mistakes is OK, and they  shouldn't prevent you from communicating.

Popełnianie błędów jest normalne i nie powinno ono przeszkadzać w komunikacji.

Think about how you can use this new  word in a business meeting or at a party.

Pomyśl, jak możesz wykorzystać to nowe słowo na spotkaniu biznesowym lub na przyjęciu.

The important thing is that you're forming  

Najważniejsze jest, abyś tworzył

realistic sentences that will help  you communicate in the real world.

realistyczne zdania, które pomogą ci komunikować się w realnym świecie.

I also recommend recording yourself speaking  so you can listen back and see how it sounds.

Polecam również nagrać siebie mówiącego, aby móc odsłuchać i sprawdzić, jak to brzmi.

Now you can focus on accuracy and you  can identify any areas for improvement.

Teraz możesz skupić się na dokładności i zidentyfikować obszary wymagające poprawy.

This will also help you get comfortable  hearing your voice in English.

Pomoże Ci to również poczuć się swobodniej słysząc swój głos w języku angielskim.

And now, in only 20 minutes per day, you'll  take your English from intermediate to advanced.

Teraz, poświęcając zaledwie 20 minut dziennie, podniesiesz swój poziom znajomości języka angielskiego z poziomu średniozaawansowanego na zaawansowany.

You can watch this learn English with  the news lesson right now to start  

Możesz obejrzeć tę lekcję „Nauka angielskiego z wiadomościami” już teraz, aby rozpocząć

expanding your vocabulary on a variety of topics.

poszerzanie swojego słownictwa w zakresie różnych tematów.

And you'll learn full phrases in real context.

Nauczysz się pełnych zwrotów w prawdziwym kontekście.

Watch it now.

Obejrzyj teraz.