Do You Have 2 Hours? You Can Speak English FLUENTLY!

64,329 views ・ 2024-09-20

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this 2 hour English lesson,  you're going to learn all the  
0
80
4040
Nesta aula de inglês de 2 horas, você aprenderá todo o
00:04
vocabulary that you need to get your  English to that advanced C1 level.
1
4120
5840
vocabulário necessário para levar seu inglês ao nível C1 avançado.
00:09
This lesson will begin at the  A1 beginner level and progress  
2
9960
5000
Esta lição começará no nível iniciante A1 e progredirá
00:14
up to that C1 advance and even that C2 level.
3
14960
4800
até o avanço C1 e até mesmo o nível C2.
00:19
Welcome back to JForrest English.
4
19760
1600
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:21
Of course, I'm Jennifer.
5
21360
1080
Claro, sou Jennifer.
00:22
Now let's get started.
6
22440
1720
Agora vamos começar.
00:24
Let's start with phrasal verbs.
7
24160
2040
Vamos começar com verbos frasais.
00:26
They are so important to help you  understand native and to sound natural.
8
26200
6400
Eles são muito importantes para ajudar você a entender o idioma nativo e soar natural.
00:32
So first, in this lesson, you'll learn the most  important phrasal verbs to run out of something.
9
32600
7960
Então, primeiro, nesta lição, você aprenderá os phrasal verbs mais importantes para ficar sem algo.
00:40
This is when you use all of something  and therefore have none left.
10
40560
5880
É quando você usa tudo e, portanto, não sobra nada.
00:46
We commonly use this with  food items, for example, milk.
11
46440
5720
Geralmente usamos isso com alimentos, por exemplo, leite.
00:52
We ran out of milk.
12
52160
3040
Ficamos sem leite.
00:55
This means you have no milk  left because you used it all.
13
55200
6080
Isso significa que você não tem mais leite porque usou tudo.
01:01
Now notice ran.
14
61280
1400
Agora observe que correu.
01:02
That's the past simple of the verb run.
15
62680
3120
Esse é o passado simples do verbo run.
01:05
The conjugations are run, ran, run.
16
65800
4200
As conjugações são executadas, executadas, executadas.
01:10
You could also say we've run out of  milk in the present perfect because  
17
70000
6480
Você também pode dizer que ficamos sem leite no presente perfeito porque
01:16
it's a past action with a  connection to the present.
18
76480
4040
é uma ação passada com uma conexão com o presente.
01:20
In a business context, you might  say we're running out of time.
19
80520
6120
Em um contexto empresarial, podemos dizer que nosso tempo está acabando.
01:26
So here notice in the present continuous, we're  running out of and then the something is time.
20
86640
9840
Então, observe que no presente contínuo, estamos acabando e então o algo é o tempo.
01:36
It means you're in the process  of having no time left.
21
96480
5480
Isso significa que você está no processo de não ter mais tempo.
01:41
So if the meeting ends at 11:00 and right now  it's 10:50, you can say we're running out of time.
22
101960
11400
Portanto, se a reunião terminar às 11h e agora forem 10h50, você pode dizer que nosso tempo está acabando.
01:53
We need to end the meeting in 10 minutes.
23
113360
4920
Precisamos terminar a reunião em 10 minutos.
01:58
You can also use this with ideas.
24
118280
4040
Você também pode usar isso com ideias.
02:02
We're running out of ideas or patience.
25
122320
3920
Estamos ficando sem ideias ou paciência.
02:06
I'm running out of patience,  
26
126240
2120
Estou ficando sem paciência,
02:08
which means I'm in the process of  having no patience left to bring up.
27
128360
8040
o que significa que estou no processo de não ter mais paciência para falar sobre o assunto.
02:16
This means to raise a topic  for conversation or to raise a.
28
136400
7800
Isso significa levantar um tópico para conversa ou levantar um.
02:24
Child.
29
144200
1040
Criança.
02:25
For example, he brought up an  interesting point at the meeting,  
30
145240
6280
Por exemplo, ele levantou um ponto interessante na reunião,
02:31
which means he raised an interesting point.
31
151520
3240
o que significa que ele levantou um ponto interessante.
02:34
He shared an interesting point.
32
154760
3000
Ele compartilhou um ponto interessante.
02:37
He brought up an interesting point at the meeting.
33
157760
4680
Ele levantou um ponto interessante na reunião.
02:42
Here, brought is the past symbol of bring.
34
162440
5240
Aqui, trazido é o símbolo passado de trazer.
02:47
Now remember, this also means to raise a child.
35
167680
3880
Agora lembre-se, isso também significa criar um filho.
02:51
When you raise a child, it  means you care for and nurture,  
36
171560
5080
Quando você cria uma criança, significa que você cuida e nutri,
02:56
nurture a child from the time that child  is an infant until that child is an adult.
37
176640
8560
nutri uma criança desde o momento em que ela é um bebê até que ela se torne adulta.
03:05
That is, to raise a child.
38
185200
2320
Ou seja, criar um filho.
03:07
For example, she's bringing  up three children on her own,  
39
187520
5960
Por exemplo, ela está criando  três filhos sozinha,
03:13
so this means she's raising three children on  her own to look after someone or something.
40
193480
9840
isso significa que ela está criando três filhos sozinha para cuidar de alguém ou de algo.
03:23
This means to care for someone or  something for a period of time.
41
203320
6680
Isso significa cuidar de alguém ou de algo por um período de tempo.
03:30
So generally we don't use this.
42
210000
2200
Então geralmente não usamos isso.
03:32
If you're caring for someone  or something permanently,  
43
212200
4120
Se você cuida de alguém ou de algo permanentemente,
03:36
like when you bring up a child, you're  caring for that child permanently.
44
216320
6080
por exemplo, quando cria um filho, você está cuidando dessa criança permanentemente.
03:42
But if you're looking after a child,  
45
222400
3720
Mas se você está cuidando de uma criança,
03:46
it sounds like you're doing it  temporarily for a period of time.
46
226120
5360
parece que você está fazendo isso temporariamente por um período de tempo.
03:51
For example, my son's 16, so he looks after  his younger brothers while I'm at work.
47
231480
9880
Por exemplo, meu filho tem 16 anos, então ele cuida dos irmãos mais novos enquanto estou no trabalho.
04:01
So my son who is 16, cares  for his younger brothers,  
48
241360
6320
Então, meu filho, de 16 anos, cuida dos irmãos mais novos,
04:07
but he's not bringing them up because  he's not doing that permanently.
49
247680
5680
mas não os cria porque não faz isso permanentemente.
04:13
He's caring for them for a period  of time, the time while I'm at work,  
50
253360
6600
Ele cuida deles por um período de tempo, enquanto estou no trabalho,
04:19
so maybe 2 hours a day between after  school and when I get home from work.
51
259960
7960
talvez duas horas por dia entre depois da escola e quando chego em casa do trabalho.
04:27
My oldest child, who's 16, cares for my  younger children, his younger brothers.
52
267920
10080
Meu filho mais velho, de 16 anos, cuida dos meus filhos mais novos, seus irmãos mais novos.
04:38
We also use this with things to care for things.
53
278000
4880
Também usamos isso com coisas para cuidar de coisas.
04:42
For example, can you look after  my plans while I'm on vacation?
54
282880
5680
Por exemplo, você pode cuidar dos meus planos enquanto estou de férias?
04:48
If someone asks you to look after something  for a period of time while they're on  
55
288560
6680
Se alguém lhe pedir para cuidar de algo por um período de tempo enquanto estiver de
04:55
vacation or while they're traveling,  they're asking you to care for it.
56
295240
5800
férias ou viajando, estão pedindo que você cuide disso.
05:01
So that's a lot of responsibility for you.
57
301040
2960
Então isso é muita responsabilidade para você. É
05:04
You better not kill my plants to take off.
58
304000
4760
melhor você não matar minhas plantas para decolar.
05:08
This means to remove something commonly from your  
59
308760
5200
Isso significa remover algo comumente do seu
05:13
body or to leave in the sense of  removing something from your body.
60
313960
7880
corpo ou sair, no sentido de remover algo do seu corpo.
05:21
When someone comes to your house, you might say  please take off your shoes before coming in.
61
321840
7800
Quando alguém chega em sua casa, você pode dizer: por favor, tire os sapatos antes de entrar.
05:30
So you want to keep your floors nice and clean.
62
330360
3640
Portanto, você deseja manter o chão limpo e bonito.
05:34
So you ask them to take off their shoes, to remove  their shoes Now in the sense of to leave, leave.
63
334000
9280
Então você pede para eles tirarem os sapatos, tirarem os sapatos. Agora, no sentido de sair, sair.
05:43
We commonly use this with flights.
64
343280
3720
Geralmente usamos isso com voos.
05:47
For example, my flight was supposed to  take off at noon, but it was delayed.
65
347000
8520
Por exemplo, meu voo deveria decolar ao meio-dia, mas atrasou.
05:55
So if my flight's delayed,  
66
355520
2320
Portanto, se meu voo estiver atrasado,
05:57
it means it's now taking off later  than scheduled, later than expected.
67
357840
8400
significa que ele está decolando mais tarde do que o programado, mais tarde do que o esperado.
06:06
And when your flight takes off,  that's when your flight leaves,  
68
366240
4640
E quando o seu voo decola, é quando o seu voo sai,
06:10
it leaves the ground, it leaves the airport.
69
370880
4120
ele sai do solo, sai do aeroporto.
06:15
So you can use this one every single  time you're traveling and daily to  
70
375000
6600
Portanto, você pode usá-lo sempre que estiver viajando e diariamente para
06:21
talk about removing something  from your body to turn on.
71
381600
4720
conversar sobre como remover algo do seu corpo para ativá-lo.
06:26
I'm sure you know this one, but just to make sure,  
72
386320
4920
Tenho certeza que você sabe disso, mas só para ter certeza,
06:31
this means to activate a  device, to turn on a device.
73
391240
6000
isso significa ativar um dispositivo, ligar um dispositivo.
06:37
This is something that I ask Siri to do daily.
74
397240
5320
Isso é algo que peço ao Siri para fazer diariamente.
06:42
And you might ask Siri or Alexa or  whoever your personal assistant is,  
75
402560
6680
E você pode perguntar à Siri ou Alexa ou  a quem quer que seja seu assistente pessoal:
06:49
Hey, Siri, turn on the lights.
76
409240
3440
Ei, Siri, acenda as luzes.
06:52
Or you might say, can you  turn on the air conditioning?
77
412680
4040
Ou você pode perguntar: você pode ligar o ar condicionado?
06:56
It's really.
78
416720
1000
É realmente. Está
06:57
Hot in here.
79
417720
1320
quente aqui.
06:59
So think of all the different devices  you have in your home, in your office,  
80
419040
5400
Portanto, pense em todos os diferentes dispositivos que você tem em sua casa, no escritório
07:04
and even on you everywhere you go, and  you can use turn on to mean activate.
81
424440
6840
e até mesmo em qualquer lugar que você vá, e você pode usar ligar para significar ativar.
07:11
And if turn on means to activate,  well, then what's the opposite?
82
431280
5360
E se ligar significa ativar, bem, então qual é o oposto?
07:16
What's the phrasal verb  for to deactivate a device?
83
436640
4960
Qual é o verbo frasal para desativar um dispositivo?
07:21
Of course it's turn off.
84
441600
2760
Claro que está desligado.
07:24
Turn off a device, deactivate a device again,  
85
444360
5480
Desligue um dispositivo, desative-o novamente,
07:29
something you can ask your  personal assistant to do.
86
449840
3840
algo que você pode pedir ao seu assistente pessoal.
07:33
Hey Siri, turn off the music.
87
453680
3320
Ei Siri, desligue a música.
07:37
And this is also something that parents have to  remind their children to do quite frequently.
88
457000
7960
E isso também é algo que os pais precisam lembrar aos filhos de fazer com bastante frequência.
07:44
For example, make sure you turn  off the lights before you leave.
89
464960
6800
Por exemplo, apague as luzes antes de sair.
07:51
Get up.
90
471760
1240
Levantar. É claro que
07:53
This is 1 you can of course use every  single day because when you get up it  
91
473000
6600
este é um item que você pode usar todos os dias, porque quando você acorda,
07:59
means you wake up in the morning.
92
479600
3840
significa que você acorda de manhã.
08:03
For example, I get up at 5:50  AM every day except Sundays.
93
483440
9200
Por exemplo, acordo às 5h50 todos os dias, exceto aos domingos.
08:12
On Sundays I get up at 7:00 AM.
94
492640
4240
Aos domingos eu acordo às 7h.
08:16
So I sleep in on Sundays and oh, I enjoy.
95
496880
5000
Então eu durmo até tarde aos domingos e, ah, eu gosto.
08:21
That What about you?
96
501880
2200
Isso e você?
08:24
What?
97
504080
280
08:24
Time.
98
504360
400
08:24
Do you get up?
99
504760
1720
O que?
Tempo.
Você se levanta?
08:26
Share that in the comments.
100
506480
3080
Compartilhe isso nos comentários.
08:29
We also use get out to mean to rise  from a lying or sitting position.
101
509560
9280
Também usamos sair para significar levantar de uma posição deitada ou sentada.
08:38
So let's say you work in an office that  has some really comfortable couches and  
102
518840
7120
Digamos que você trabalhe em um escritório que tem sofás muito confortáveis ​​e que
08:45
you might just be relaxing and lying on the couch.
103
525960
4880
talvez você esteja apenas relaxando e deitado no sofá.
08:50
But then your coworker says quick, get up,  Rob's coming and Rob is your boss and you  
104
530840
7840
Mas então seu colega de trabalho diz rápido, levante-se, Rob está vindo e Rob é seu chefe e você
08:58
don't want your boss to see you just  lying on this couch when you should.
105
538680
5320
não quer que seu chefe veja você apenas deitado neste sofá quando deveria.
09:04
Be at your desk working right.
106
544000
3560
Esteja em sua mesa trabalhando direito.
09:07
So in this context, it doesn't mean  that you were sleeping on the couch.
107
547560
5240
Portanto, neste contexto, isso não significa que você estava dormindo no sofá.
09:12
It simply means you were in a  lying or even a sitting position.
108
552800
5840
Significa simplesmente que você estava deitado ou até mesmo sentado.
09:18
So we talked about how takeoff is used  to remove something from your body.
109
558640
6040
Então falamos sobre como a decolagem é usada para remover algo do seu corpo.
09:24
So if you're hot, you can take off your sweater.
110
564680
4440
Então, se você estiver com calor, pode tirar o suéter.
09:29
But what if you're cold?
111
569120
2040
Mas e se você estiver com frio?
09:31
What's the phrasal verb to  add something to your body?
112
571160
5080
Qual é o phrasal verb para adicionar algo ao seu corpo?
09:36
Do you know it's to put on?
113
576240
4000
Você sabe que é para vestir?
09:40
To put on is to wear clothing or accessories so  you can think of them as adding them to your body.
114
580240
9760
Vestir é usar roupas ou acessórios para que você possa pensar neles como uma adição ao seu corpo.
09:50
To put on also means to apply something  like makeup or sunscreen to put on.
115
590000
8960
Colocar também significa aplicar algo como maquiagem ou protetor solar.
09:58
For example, you could say to a friend it's  chilly out, you should put on a sweater.
116
598960
7000
Por exemplo, você pode dizer a um amigo que está frio e que você deveria vestir um suéter.
10:05
Chili means a little cold.
117
605960
3400
Chili significa um pouco frio.
10:09
So maybe your friend is going out in  AT shirt but you say it's chili out,  
118
609360
6640
Então, talvez seu amigo esteja saindo com uma camisa AT, mas você diz que é chili,
10:16
you should put on a sweater to give up.
119
616000
4640
você deveria vestir um suéter para desistir.
10:20
Hopefully a phrasal verb that isn't  in your vocabulary to give up because  
120
620640
6480
Esperançosamente, um verbo frasal que não está em seu vocabulário é para desistir, porque
10:27
this is used when you stop trying to do something.
121
627120
5360
ele é usado quando você para de tentar fazer algo.
10:32
For example, don't give up just  because you made a few mistakes.
122
632480
7160
Por exemplo, não desista só porque cometeu alguns erros.
10:39
That's part of the learning process.
123
639640
3240
Isso faz parte do processo de aprendizagem.
10:42
I'm sure some days you feel  like giving up learning English,  
124
642880
6720
Tenho certeza de que alguns dias você sentirá vontade de desistir de aprender inglês,
10:49
which would mean stop learning  English, but don't give up.
125
649600
6040
o que significaria parar de aprender inglês, mas não desista.
10:55
However, there are some things you  should give up, like a bad habit.
126
655640
6840
No entanto, há algumas coisas das quais você deve abandonar, como um mau hábito.
11:02
And give up is also used  when you stop a bad habit.
127
662480
5000
E desistir também é usado quando você abandona um mau hábito.
11:07
For example, you should give up smoking,  
128
667480
5000
Por exemplo, você deve parar de fumar,
11:12
which means you should stop  smoking permanently stop smoking.
129
672480
5440
o que significa que você deve parar de fumar permanentemente.
11:17
So you should quit smoking.
130
677920
2720
Então você deveria parar de fumar.
11:20
You should give up smoking permanently.
131
680640
2800
Você deve parar de fumar permanentemente.
11:23
Stop smoking with smoking.
132
683440
3000
Pare de fumar com fumar.
11:26
But you shouldn't give up learning  English just because you make a  
133
686440
6040
Mas você não deve desistir de aprender inglês só porque cometeu um
11:32
mistake or just because it's taking  a little longer than you expected.
134
692480
5040
erro ou apenas porque está demorando um pouco mais do que você esperava.
11:37
Don't give up to look for when you  look for someone or something you  
135
697520
7280
Não desista de procurar quando procura alguém ou algo que
11:44
simply try to find to locate someone or something.
136
704800
5600
simplesmente tenta encontrar para localizar alguém ou algo.
11:50
For example, I looked for you at  the conference but it was busy.
137
710400
6800
Por exemplo, procurei você na conferência, mas estava lotado.
11:57
This means I try to find someone, a  friend, a Co worker, someone I know.
138
717200
6120
Isso significa que tento encontrar alguém, um amigo, um colega de trabalho, alguém que conheço.
12:03
I try to find someone at a conference.
139
723320
3280
Tento encontrar alguém em uma conferência.
12:06
I looked for her or him, but I didn't find that  
140
726600
6360
Procurei por ela ou ele, mas não encontrei essa
12:12
person because there were too  many people at the conference.
141
732960
3520
pessoa porque havia muitas pessoas na conferência.
12:16
The conference was busy.
142
736480
2160
A conferência estava ocupada. É
12:18
Of course, we use this with everyday  objects like our keys, our phone,  
143
738640
6680
claro que usamos isso com objetos do dia a dia, como chaves, telefone,
12:25
our purse, even something simple like a pen.
144
745320
3840
bolsa e até mesmo algo simples como uma caneta.
12:29
Can you help me look for my keys?
145
749840
3640
Você pode me ajudar a procurar minhas chaves?
12:33
This is another way of saying,  can you help me find my keys?
146
753480
4160
Essa é outra maneira de dizer: você pode me ajudar a encontrar minhas chaves?
12:37
Can you help me locate my keys?
147
757640
2280
Você pode me ajudar a localizar minhas chaves?
12:39
Because I don't know.
148
759920
1800
Porque eu não sei.
12:41
Where they are.
149
761720
1320
Onde eles estão.
12:43
Can you help me look for my keys?
150
763040
3160
Você pode me ajudar a procurar minhas chaves?
12:46
Now that you're more comfortable  with these phrasal verbs,  
151
766200
2520
Agora que você está mais confortável com esses verbos frasais,
12:48
how about we do that exact same quiz again?
152
768720
3720
que tal fazermos exatamente o mesmo teste novamente?
12:52
Here are the questions.
153
772440
1960
Aqui estão as perguntas.
12:54
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
154
774400
9760
Faça uma pausa, reserve o tempo que precisar e, quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.
13:04
Here are.
155
784160
680
13:04
The answers.
156
784840
1640
Aqui estão.
As respostas.
13:06
Review them as long as you need and  when you're ready, hit play to continue.
157
786480
7240
Revise-os pelo tempo que precisar e quando estiver pronto, clique em reproduzir para continuar.
13:13
Are you enjoying this lesson?
158
793720
2160
Você está gostando desta lição?
13:15
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
159
795880
4960
Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
13:20
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
160
800840
6120
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
13:26
the movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast English.
161
806960
6480
nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido.
13:33
Expand your vocabulary with natural  expressions and learn advanced grammar easily.
162
813440
5920
Expanda seu vocabulário com expressões naturais e aprenda gramática avançada com facilidade.
13:39
Plus, you'll have me as your personal coach.
163
819360
3160
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
13:42
You can look in the description  for the link to learn more,  
164
822520
3400
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
13:45
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
165
825920
4480
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
13:50
Now let's continue with our lesson.
166
830400
2520
Agora vamos continuar com nossa lição.
13:52
Let's keep going.
167
832920
1000
Vamos continuar.
13:53
And you're going to learn 10 more  phrasal verbs at the more advanced level.
168
833920
5120
E você aprenderá mais 10 verbos frasais no nível mais avançado.
13:59
And I'm going to quiz you to make this  lesson a little more advanced in this video.
169
839960
5900
E vou fazer um teste para tornar esta lição um pouco mais avançada neste vídeo.
14:05
So first you're going to test your knowledge to  see how well you know these 10 phrasal verbs.
170
845860
6380
Então, primeiro você testará seu conhecimento para ver se conhece bem esses 10 phrasal verbs.
14:12
And after I'll explain every  phrasal verb in detail.
171
852240
4720
E depois explicarei cada verbo frasal em detalhes.
14:16
Let's get started.
172
856960
2000
Vamos começar.
14:18
Question one.
173
858960
1360
Pergunta um.
14:20
She's not.
174
860320
2600
Ela não é.
14:22
She's just really good at basketball.
175
862920
4600
Ela é muito boa no basquete.
14:27
Now, I'll only give you 3 seconds to  answer the question, so hit pause,  
176
867520
5000
Agora, darei a você apenas três segundos para responder à pergunta, então clique em pausa,
14:32
take as much time as you need,  and when you're ready, hit play.
177
872520
5480
demore o tempo que precisar e, quando estiver pronto, aperte o play.
14:38
She's not showing off.
178
878000
3040
Ela não está se exibindo.
14:41
Question two.
179
881040
1400
Pergunta dois.
14:42
It's hard to meditate when my kids  keep when my kids keep barging in.
180
882440
9200
É difícil meditar quando meus filhos continuam quando meus filhos continuam invadindo.
14:51
Question 3.
181
891640
1360
Pergunta 3.
14:53
We've been friends for 20 years.
182
893000
2680
Somos amigos há 20 anos.
14:55
I'm not going to let this, I'm not  going to let this come between us.
183
895680
8920
Não vou deixar isso, não vou deixar isso ficar entre nós.
15:04
Question 4.
184
904600
1480
Pergunta 4.
15:06
It's amazing how fast the company, after  the pandemic, the company bounced back.
185
906080
12320
É incrível a rapidez com que a empresa se recuperou depois da pandemia.
15:18
Question 5.
186
918400
1360
Questão 5.
15:19
I need to call the garage.
187
919760
2040
Preciso ligar para a oficina.
15:21
My car's been all week.
188
921800
6080
Meu carro esteve a semana toda.
15:27
My car's been acting up.
189
927880
2880
Meu carro está com problemas.
15:30
Question 6.
190
930760
1400
Pergunta 6.
15:32
His speech didn't.
191
932160
3000
Seu discurso não.
15:35
The urgency of the situation,  his speech didn't get across.
192
935160
9400
Pela urgência da situação, seu discurso não foi transmitido.
15:44
Question 7.
193
944560
1480
Pergunta 7.
15:46
Just can close any deal we can.
194
946040
6760
Podemos fechar qualquer negócio que pudermos.
15:52
We can count on her.
195
952800
3360
Podemos contar com ela.
15:56
Question 8.
196
956160
1440
Pergunta 8.
15:57
I can't give you the day off tomorrow,  
197
957600
3080
Não posso te dar folga amanhã,
16:00
but I can by letting you leave  early, I can make it up to you.
198
960680
13240
mas posso, deixando você sair mais cedo, posso compensar você.
16:13
Question 9 they said the price is too high but  give them a week they'll they'll come around.
199
973920
11880
Pergunta 9, eles disseram que o preço é muito alto, mas dê-lhes uma semana para que eles se recuperem.
16:25
Question 10.
200
985800
1520
Questão 10.
16:27
My boss always makes me stay late.
201
987320
3560
Meu chefe sempre me faz ficar até tarde.
16:30
I don't know why I I put up with it.
202
990880
7760
Não sei por que aguentei isso.
16:38
How'd you do with the quiz?
203
998640
1520
Como você se saiu no teste?
16:40
Share your score in the comments below.
204
1000160
2400
Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo.
16:42
And don't worry if it was difficult,  because now I'm going to explain every  
205
1002560
4640
E não se preocupe se foi difícil, porque agora vou explicar cada
16:47
phrasal verb in detail #1 to come  around to an opinion or an idea.
206
1007200
8400
phrasal verb em detalhes #1 para chegar  a uma opinião ou ideia.
16:55
And this means to change your opinion  or to see a new point of view.
207
1015600
6480
E isso significa mudar de opinião ou ver um novo ponto de vista.
17:02
Now notice the sentence structure.
208
1022080
1840
Agora observe a estrutura da frase.
17:03
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
209
1023920
8040
Porque temos duas preposições ao redor e dois, e depois de dois precisamos de algo.
17:11
We need a noun, an opinion, or an idea.
210
1031960
3600
Precisamos de um substantivo, uma opinião ou uma ideia.
17:15
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
211
1035560
8400
Por exemplo, aceitei o novo emprego depois de ouvir sobre o pacote de benefícios.
17:23
So remember, this means you changed your opinion.
212
1043960
3080
Então lembre-se, isso significa que você mudou de opinião.
17:27
So previously you didn't want the new job,  
213
1047040
4160
Então, antes você não queria o novo emprego,
17:31
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
214
1051200
4920
mas agora você aceitou, então mudou de opinião.
17:36
Now you want the new job because you  heard about the benefits package.
215
1056120
4760
Agora você quer o novo emprego porque ouviu falar do pacote de benefícios.
17:40
We commonly use this without the preposition to  
216
1060880
4520
Geralmente usamos isso sem a preposição para
17:45
and without specifying the something when  the something has already been mentioned.
217
1065400
6920
e sem especificar algo quando algo já foi mencionado.
17:52
For example, at first I didn't want to move  to Boston, but I came around after I visited.
218
1072320
11200
Por exemplo, no começo eu não queria me mudar para Boston, mas mudei depois da visita.
18:03
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
219
1083520
8760
Então observe que eu não disse que cheguei a algo porque esse algo já havia sido mencionado.
18:12
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
220
1092280
12480
Então, tive a ideia depois de visitar o número 2 para transmitir um ponto ou uma mensagem.
18:24
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
221
1104760
7560
E é nesse momento que você comunica um ponto ou uma mensagem de forma clara e eficaz.
18:32
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
222
1112320
7600
Por exemplo, certifique-se de informar que o projeto está acima do orçamento.
18:39
So if you're having a meeting with  a client and your boss has this very  
223
1119920
4840
Portanto, se você estiver em uma reunião com um cliente e seu chefe tiver essa
18:44
particular message or idea, the  project is over budget and your  
224
1124760
4960
mensagem ou ideia específica, o projeto ultrapassou o orçamento e seu
18:49
boss wants you to communicate  that in a clear, effective way.
225
1129720
4400
chefe deseja que você comunique isso de maneira clara e eficaz.
18:54
Your boss wants to make sure you get that across.
226
1134120
3640
Seu chefe quer ter certeza de que você transmitirá isso.
18:57
Now we also use this when you're talking,  
227
1137760
2600
Agora também usamos isso quando você está falando,
19:00
you're talking, you're talking and the  ideas aren't really coming out very well.
228
1140360
5840
você está falando, você está falando e as ideias não estão saindo muito bem.
19:06
And after a while you stop and you  say what I'm trying to get across is.
229
1146200
7760
E depois de um tempo você para e diz o que estou tentando transmitir.
19:13
And then you state your point.
230
1153960
2280
E então você declara seu ponto.
19:16
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
231
1156240
8800
O que estou tentando transmitir é que o projeto ultrapassou o orçamento nº 3 para ser exibido.
19:25
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
232
1165040
10160
É quando você exibe deliberadamente suas habilidades ou habilidades de forma a impressionar outras pessoas.
19:35
Now, this is frequently used in the negative.
233
1175200
3080
Agora, isso é freqüentemente usado no negativo.
19:38
Don't show off.
234
1178280
1320
Não se exiba.
19:39
Don't show off.
235
1179600
1680
Não se exiba.
19:41
But there's definitely a time and  a place when you want to show off.
236
1181280
5880
Mas definitivamente há um momento e um lugar em que você quer se exibir.
19:47
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
237
1187160
7040
Por exemplo, quando for para uma entrevista de emprego, você não deve ser modesto.
19:54
You should show off your skills and abilities.
238
1194200
3200
Você deve mostrar suas habilidades e habilidades.
19:57
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
239
1197400
4160
Você deve falar sobre todos os seus prêmios, suas realizações,
20:01
your degrees, the compliments you've received.
240
1201560
3920
seus diplomas, os elogios que recebeu.
20:05
You want to show off all of your  experience to the interviewer.
241
1205480
5440
Você quer mostrar toda a sua experiência ao entrevistador.
20:10
So an interview is the perfect time to show off.
242
1210920
4440
Portanto, uma entrevista é o momento perfeito para se exibir.
20:15
Also, if you're going for your IELTS exam,  
243
1215360
3280
Além disso, se você for fazer o exame IELTS,
20:18
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
244
1218640
4800
não vai querer ser modesto com seu conhecimento do idioma inglês.
20:23
You want to show off your abilities by using a  range of grammatical structures and a range of  
245
1223440
7480
Você deseja mostrar suas habilidades usando uma variedade de estruturas gramaticais e uma variedade de
20:30
phrasal verbs and idioms and expressions you want  to show off to the interviewer #4 to count on.
246
1230920
9760
verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões que deseja mostrar ao entrevistador nº 4 com os quais contar.
20:40
Now, this is exactly the same  as to rely on or to depend on.
247
1240680
6400
Agora, isso é exatamente o mesmo que confiar ou depender.
20:47
So you have three different phrasal verbs,  all with on that mean the exact same thing.
248
1247080
6320
Então você tem três phrasal verbs diferentes, todos com on que significam exatamente a mesma coisa.
20:53
And this is, of course,  
249
1253400
1280
E isso, é claro,
20:54
when you trust someone or something to  complete a specific task or objective.
250
1254680
7680
quando você confia em alguém ou algo para concluir uma tarefa ou objetivo específico.
21:02
For example, I can always  count on Selma to stay late.
251
1262360
6560
Por exemplo, sempre posso contar com Selma para ficar até tarde.
21:08
So you can trust Selma to complete the specific  task or objective, which is to stay late.
252
1268920
6680
Portanto, você pode confiar em Selma para concluir a tarefa ou objetivo específico, que é ficar até tarde.
21:15
And remember, you could replace  this with rely on I can always  
253
1275600
3960
E lembre-se, você pode substituir isso por confiar em que sempre posso
21:19
rely on Selma or depend on I  can always depend on Selma.
254
1279560
6080
confiar na Selma ou depender de que sempre posso depender da Selma.
21:25
Now we frequently use this in a question response.
255
1285640
4000
Agora usamos isso frequentemente em respostas a perguntas.
21:29
For example, can I count on you?
256
1289640
3440
Por exemplo, posso contar com você?
21:33
Can I count on you to close the deal?
257
1293080
3680
Posso contar com você para fechar o negócio?
21:36
And then you can reply back and say absolutely,  you can count on me #5 to come between now.
258
1296760
9800
E então você pode responder e dizer absolutamente: pode contar comigo #5 para intervir agora.
21:46
This is when something disturbs a relationship.
259
1306560
4920
É quando algo perturba um relacionamento.
21:51
And that relationship can be  a professional relationship,  
260
1311480
3680
E esse relacionamento pode ser um relacionamento profissional,
21:55
a social relationship,  romantic, family relationship.
261
1315160
3960
um relacionamento social, romântico, familiar.
21:59
It can be any kind of relationship.
262
1319120
2920
Pode ser qualquer tipo de relacionamento.
22:02
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
263
1322040
9880
Por exemplo, Jacob e Marcus eram melhores amigos até que Sylvie se interpôs entre eles.
22:11
So that's the image you could have.
264
1331920
1800
Então essa é a imagem que você poderia ter.
22:13
They were close, Jacob and Marcus, but then  Sylvie came between them and now they're divided.
265
1333720
9680
Eles eram próximos, Jacob e Marcus, mas Sylvie se interpôs entre eles e agora estão divididos.
22:23
Sylvie disturbed their relationship.
266
1343400
2760
Sylvie perturbou o relacionamento deles.
22:26
Now, it's very common for a girl  
267
1346160
2800
Agora, é muito comum que uma garota
22:28
or a guy to come between a relationship,  but it doesn't have to be a person.
268
1348960
6160
ou um cara interfira em um relacionamento, mas não precisa ser uma pessoa.
22:35
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
269
1355120
5720
Pode ser que Jacob e Marcus fossem muito próximos, mas a promoção ficou entre eles,
22:40
the new job came between them,  their family came between them,  
270
1360840
4800
o novo emprego ficou entre eles,  a família deles ficou entre eles,   a
22:45
their politics came between them,  their religion came between them.
271
1365640
4760
política deles ficou entre eles,  a religião deles ficou entre eles.
22:50
It could be anything came between them.
272
1370400
3280
Pode ser que algo tenha acontecido entre eles. O
22:53
Money is a good one as well that  comes between people in relationships.
273
1373680
6160
dinheiro também é algo bom que surge entre as pessoas nos relacionamentos.
22:59
And remember you can use this  in any type of relationship.
274
1379840
3960
E lembre-se que você pode usar isso em qualquer tipo de relacionamento.
23:03
Number six to put up with something  or someone and notice this is a 2  
275
1383800
6880
Número seis, aturar algo ou alguém e perceber que este é um
23:10
preposition phrasal verb put up with, put up with.
276
1390680
5360
verbo frasal de preposição 2 aturar, aturar.
23:16
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
277
1396040
10280
E usamos isso para dizer que você tolera mau comportamento ou comportamento indesejado.
23:26
For example, I don't know how  you put up with your boss.
278
1406320
5920
Por exemplo, não sei como você aguenta seu chefe.
23:32
I don't know how you tolerate your boss.
279
1412240
3840
Não sei como você tolera seu chefe.
23:36
Now, of course, we can be more specific  and specify the action that the boss does.
280
1416080
6640
Agora, é claro, podemos ser mais específicos e especificar a ação que o chefe realiza.
23:42
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
281
1422720
6840
Não sei como você aguenta as críticas constantes do seu chefe, por exemplo,
23:49
or your boss's distasteful jokes, for example.
282
1429560
4560
ou as piadas desagradáveis ​​do seu chefe, por exemplo.
23:54
I don't know how you tolerate it.
283
1434120
2640
Não sei como você tolera isso.
23:56
Now we commonly use this to say, I'm not  going to put up with and then the behavior.
284
1436760
8680
Geralmente usamos isso para dizer: não vou tolerar esse comportamento.
24:05
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back now.
285
1445440
9680
Não vou mais tolerar suas críticas constantes #7 para me recuperar agora.
24:15
To bounce back.
286
1455120
1080
Para se recuperar.
24:16
This is when you recover or recuperate.
287
1456200
4760
É quando você se recupera ou se recupera.
24:20
Now, you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
288
1460960
6480
Agora, você pode usar isso quando se recuperar de uma situação negativa em um contexto de negócios,
24:27
like for example, a bad sales quarter  or a bad product launch, for example.
289
1467440
9720
como, por exemplo, um trimestre de vendas ruim ou um lançamento de produto ruim, por exemplo.
24:37
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness.
290
1477160
6000
Mas também pode acontecer quando você se recupera ou se recupera de uma doença.
24:43
So you can use it in both those situations.
291
1483160
2640
Portanto, você pode usá-lo em ambas as situações.
24:45
For example, in a workplace  situation, you could say,  
292
1485800
4040
Por exemplo, em uma situação no local de trabalho , você poderia dizer:
24:49
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
293
1489840
5960
Não sei como nos recuperaremos da perda no segundo trimestre.
24:55
So I don't know how we'll recover.
294
1495800
2520
Então não sei como vamos nos recuperar.
24:59
And then you could have a  discussion how can we bounce back?
295
1499000
3240
E então você poderia discutir como podemos nos recuperar?
25:02
Does anyone have any ideas on how we can bounce  
296
1502240
3720
Alguém tem alguma ideia de como podemos nos
25:05
back now in terms of recovering  or recuperating from an illness?
297
1505960
6080
recuperar agora em termos de recuperação ou recuperação de uma doença?
25:12
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
298
1512040
6760
Você poderia dizer que demorei um pouco para me recuperar após a cirurgia,
25:18
so it took me a while to  recover, recuperate #8 to act up.
299
1518800
6240
então demorei um pouco para me recuperar, recuperar # 8 para agir.
25:25
This means to behave badly or strangely.
300
1525040
5560
Isso significa comportar-se mal ou de maneira estranha.
25:30
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
301
1530600
5720
Isso é muito comumente usado com pais que descrevem as ações de
25:36
their young children or even their older children.
302
1536320
3840
seus filhos pequenos ou até mesmo de seus filhos mais velhos.
25:40
My son keeps acting up behaving badly.
303
1540160
5080
Meu filho continua agindo mal.
25:45
But we can also use this with devices and objects.
304
1545240
5840
Mas também podemos usar isso com dispositivos e objetos.
25:51
For example, my computer keeps acting up.
305
1551080
4560
Por exemplo, meu computador continua apresentando problemas.
25:55
Behaving strangely, my computer keeps acting up.
306
1555640
4040
Com um comportamento estranho, meu computador continua apresentando problemas.
25:59
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
307
1559680
5960
Espero que não quebre o número 9 para compensar alguém.
26:05
This is quite a long 1, so pay attention to this  sentence structure to make it up to someone.
308
1565640
9440
Este número 1 é bastante longo, então preste atenção a esta estrutura de frase para compensar alguém.
26:15
Now, we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
309
1575080
6440
Agora, usamos isso quando você tenta compensar uma irregularidade.
26:21
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
310
1581520
8120
Por exemplo, digamos que é o aniversário do seu melhor amigo e você não pode ir por algum motivo.
26:29
So this is the wrongdoing, not going  to your best friend's birthday party.
311
1589640
6000
Então esse é o erro, não ir à festa de aniversário do seu melhor amigo.
26:35
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
312
1595640
4520
Agora, se quiser compensar por esse delito, você pode
26:40
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
313
1600160
5360
dizer que sinto muito por não poder ir à sua festa de aniversário.
26:45
I promise I'll make it up to you.
314
1605520
3560
Eu prometo que vou compensar você.
26:49
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
315
1609080
5000
Vou compensar levando você para um bom jantar.
26:54
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
316
1614080
5640
Vou compensar indo ao cinema com você.
26:59
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
317
1619720
5640
Vou compensar comprando um presente muito legal para você.
27:05
So those are the ways you're going to compensate.
318
1625360
3600
Então essas são as maneiras pelas quais você vai compensar.
27:08
Now you might be wondering, what is  this it the make it up to someone.
319
1628960
5800
Agora você deve estar se perguntando o que é isso para compensar alguém.
27:14
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
320
1634760
5800
Usamos isso porque o que você está tentando compensar já
27:20
been explained so you don't have to say it again.
321
1640560
4640
foi explicado, então você não precisa repetir.
27:25
Now you can use this in a business context.
322
1645200
2760
Agora você pode usar isso em um contexto de negócios.
27:27
Let's say you went over budget on a client's  project, and you might say to your team,  
323
1647960
7360
Digamos que você ultrapassou o orçamento no projeto de um cliente e pode perguntar à sua equipe:
27:35
how are we going to make it up to the client?
324
1655320
3600
como vamos compensar o cliente?
27:38
How are we going to compensate for our wrongdoing?
325
1658920
3480
Como vamos compensar nossos erros?
27:42
The wrongdoing is you went over budget.
326
1662400
3080
O erro é que você ultrapassou o orçamento.
27:45
And then maybe someone would  suggest we can make it up to  
327
1665480
3520
E então talvez alguém sugerisse que podemos compensá-
27:49
them by offering a discount or offering a  free product, offering an extra service.
328
1669000
8600
los oferecendo um desconto ou um produto gratuito, oferecendo um serviço extra.
27:57
So those are how you're going to  compensate for the wrongdoing,  
329
1677600
3560
Então é assim que você vai compensar o delito,
28:01
to make it up to someone #10 to barge in.
330
1681160
6240
para compensar a invasão de alguém número 10.
28:07
When you barge in, you enter a  place, a location unexpectedly,  
331
1687400
7000
Ao entrar, você entra em um lugar, um local inesperadamente,
28:14
and you interrupt whatever's taking place.
332
1694400
3400
e interrompe o que está acontecendo.
28:17
For example, I was in my office working and  this kid just barged in and handed me his CV.
333
1697800
8440
Por exemplo, eu estava trabalhando no meu escritório e esse garoto simplesmente entrou e me entregou seu currículo.
28:26
But later I hired.
334
1706240
1360
Mas depois eu contratei.
28:27
Him So by saying the kid barged in, it  implies that he didn't have an appointment.
335
1707600
6600
Ele Então, ao dizer que o garoto invadiu, isso implica que ele não tinha hora marcada.
28:34
He wasn't expected.
336
1714200
1960
Ele não era esperado.
28:36
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
337
1716160
6840
Ele simplesmente invadiu inesperadamente e interrompeu tudo o que eu estava fazendo.
28:43
But in this case, it was  successful because he got the job.
338
1723000
4680
Mas, neste caso, foi bem-sucedido porque ele conseguiu o emprego.
28:47
Now that you understand these  phrasal verbs a lot better,  
339
1727680
3840
Agora que você entende esses phrasal verbs muito melhor,
28:51
let's do that exact same quiz  from the very beginning again.
340
1731520
4720
vamos fazer exatamente o mesmo teste desde o início novamente.
28:56
Here are the questions for the quiz.
341
1736240
1800
Aqui estão as perguntas do quiz.
28:58
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
342
1738600
4640
Você precisa completar cada frase usando o verbo frasal correto.
29:03
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
343
1743240
6720
Então vá em frente, clique em pausar agora e responda ao teste.
29:09
Here are the correct answers.
344
1749960
1760
Aqui estão as respostas corretas.
29:11
Go ahead and hit pause and see how well you did.
345
1751720
4760
Vá em frente e clique em pausa e veja como você se saiu.
29:16
Now that you're getting comfortable  with phrasal verbs, let's move on.
346
1756480
3720
Agora que você já está familiarizado com os verbos frasais, vamos prosseguir.
29:20
And you'll learn 21 words that will  impress everyone when you use them.
347
1760200
6080
E você aprenderá 21 palavras que impressionarão a todos ao usá-las.
29:26
I'm impressed.
348
1766280
960
Estou impressionado.
29:27
I'm impressed.
349
1767240
800
Estou impressionado.
29:28
Good for you.
350
1768960
1080
Bom para você.
29:30
Number one, dazzling.
351
1770040
2480
Número um, deslumbrante.
29:32
Dazzling.
352
1772520
1240
Deslumbrante.
29:33
That's a fun word to say.
353
1773760
1320
Essa é uma palavra divertida de se dizer.
29:35
Repeat after me.
354
1775080
1240
Repita comigo.
29:36
Dazzling.
355
1776320
2640
Deslumbrante.
29:38
This is an adjective that means brilliant  and impressive, leaving a lasting impression.
356
1778960
8160
Este é um adjetivo que significa brilhante e impressionante, deixando uma impressão duradoura.
29:47
I could say you look absolutely  dazzling in that outfit and notice  
357
1787120
6280
Eu poderia dizer que você está absolutamente deslumbrante com essa roupa e percebeu
29:53
how I added absolutely to make it even stronger.
358
1793400
4000
como adicionei absolutamente para torná-la ainda mais forte.
29:57
Or I could say she started her  presentation with a dazzling smile.
359
1797400
5720
Ou posso dizer que ela começou sua apresentação com um sorriso deslumbrante.
30:03
So what do you think of my smile?
360
1803120
1600
Então, o que você acha do meu sorriso?
30:04
Is it dazzling?
361
1804720
1760
É deslumbrante?
30:06
If it is, then put dazzling.
362
1806480
1920
Se for, então coloque deslumbrante.
30:08
Put dazzling in the comments because putting  it in the comments will help you remember it.
363
1808400
6320
Coloque deslumbrante nos comentários porque colocá- lo nos comentários ajudará você a se lembrar dele.
30:14
Put dazzling in the comments #2 caveat.
364
1814720
4520
Coloque deslumbrante na advertência nº 2 dos comentários.
30:19
Repeat after me.
365
1819240
1320
Repita comigo.
30:20
Caveat.
366
1820560
2040
Advertência.
30:22
This is a noun and it's a  warning or cautionary statement.
367
1822600
5600
Este é um substantivo e é uma advertência ou advertência.
30:28
These words will impress native  speakers, but there's one caveat.
368
1828200
6720
Essas palavras impressionarão os falantes nativos, mas há uma ressalva.
30:34
There's one warning.
369
1834920
2520
Há um aviso.
30:37
You need to pronounce them correctly.
370
1837440
2560
Você precisa pronunciá-los corretamente.
30:40
So repeat after me caveat.
371
1840000
2280
Então repita comigo a advertência.
30:42
Or you could say he agreed to be interviewed  with the caveat that he could review the article.
372
1842280
8000
Ou você poderia dizer que ele concordou em ser entrevistado com a ressalva de que poderia revisar o artigo.
30:50
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
373
1850280
4960
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
30:55
You can find the link in the  description #3 Alleviate.
374
1855240
4520
Você pode encontrar o link na descrição #3 Aliviar.
30:59
Repeat after me.
375
1859760
1040
Repita comigo.
31:00
Alleviate.
376
1860800
2160
Aliviar.
31:02
This is a verb that means to make something  negative, like a pain or a problem, less severe.
377
1862960
8160
Este é um verbo que significa tornar algo negativo, como uma dor ou um problema, menos grave.
31:11
For example, taking a walk can alleviate stress.
378
1871120
4640
Por exemplo, dar um passeio pode aliviar o estresse.
31:15
It can make it less severe or  practicing your speech beforehand,  
379
1875760
6880
Isso pode torná-lo menos severo ou praticar seu discurso com antecedência,
31:22
maybe for a job interview or a presentation,  can alleviate your public speaking anxiety.
380
1882640
7360
talvez para uma entrevista de emprego ou uma apresentação, pode aliviar sua ansiedade de falar em público.
31:30
It can make it less severe.
381
1890000
3040
Isso pode torná-lo menos grave.
31:33
So make sure you practice #4  a fun one to say conundrum.
382
1893040
6600
Portanto, certifique-se de praticar o nº 4, um enigma divertido para resolver.
31:39
Repeat after me conundrum.
383
1899640
3000
Repita comigo o enigma.
31:42
Conundrum.
384
1902640
1840
Enigma.
31:44
This is a noun and it's a confusing  and difficult problem or question.
385
1904480
7040
Este é um substantivo e é um problema ou pergunta confuso e difícil.
31:51
He faced a conundrum.
386
1911520
2080
Ele enfrentou um enigma.
31:53
So notice that verb is face.
387
1913600
2000
Então observe que o verbo é face.
31:55
You face a conundrum.
388
1915600
1880
Você enfrenta um enigma.
31:57
He faced a conundrum about  which job offer to accept.
389
1917480
5880
Ele enfrentou um dilema sobre qual oferta de emprego aceitar.
32:03
So maybe he has this job offer, but then  he calls you as his friend and he says,  
390
1923360
6360
Então, talvez ele tenha essa oferta de emprego, mas então ele liga para você como amigo e diz:
32:09
it's my dream job, but if I accept it, I'll  have to move overseas away from my family.
391
1929720
9800
é ​​o emprego dos meus sonhos, mas se eu aceitar, terei que me mudar para o exterior, longe da minha família.
32:19
And then you can reply back and  say, well, that's a conundrum,  
392
1939520
4680
E então você pode responder e dizer, bem, isso é um enigma,
32:24
That's a difficult problem  you're facing #5 frivolous.
393
1944200
5560
Esse é um problema difícil  que você está enfrentando #5 frívolo.
32:29
Also fun to say frivolous.
394
1949760
2560
Também é divertido dizer frívolo.
32:32
Repeat after me.
395
1952320
1080
Repita comigo.
32:33
Frivolous.
396
1953400
2000
Frívolo.
32:35
This is an adjective that means not  having any serious purpose or value.
397
1955400
7040
Este é um adjetivo que significa não ter nenhum propósito ou valor sério.
32:42
We commonly use this with money.
398
1962440
2880
Geralmente usamos isso com dinheiro.
32:45
He spends all his money on frivolous items,  on items that have no purpose or value.
399
1965320
8360
Ele gasta todo o seu dinheiro em itens frívolos, em itens que não têm propósito ou valor.
32:53
Or you could say they argued  over something frivolous,  
400
1973680
4240
Ou você poderia dizer que eles discutiram sobre algo frívolo,
32:57
something meaningless, no purpose, no value.
401
1977920
3720
algo sem sentido, sem propósito, sem valor.
33:01
Hopefully you're thinking  this lesson isn't frivolous,  
402
1981640
4880
Esperamos que você esteja pensando que esta lição não é frívola,
33:06
which means it does have purpose  and it does provide you value.
403
1986520
4680
o que significa que ela tem um propósito e agrega valor.
33:11
So this lesson isn't frivolous.
404
1991200
2760
Portanto, esta lição não é frívola.
33:13
Would you agree?
405
1993960
1240
Você concorda?
33:15
Put that's right.
406
1995200
1280
Coloque isso mesmo.
33:16
Put that's right, that's right in the comments.
407
1996480
3520
Coloque isso mesmo, isso mesmo nos comentários.
33:20
Number six, perplex.
408
2000000
2480
Número seis, perplexidade.
33:22
Repeat after me.
409
2002480
1440
Repita comigo.
33:23
Perplex.
410
2003920
1600
Perplexo.
33:25
This is a verb that means to confuse and worry  someone by being difficult to understand or solve.
411
2005520
9520
Este é um verbo que significa confundir e preocupar alguém por ser difícil de entender ou resolver.
33:35
For example, the patient's  symptoms perplexed the doctors.
412
2015040
6320
Por exemplo, os sintomas do paciente deixaram os médicos perplexos.
33:41
The doctors found the symptoms difficult.
413
2021360
3120
Os médicos acharam os sintomas difíceis.
33:45
Understand and then solve.
414
2025240
1600
Entenda e depois resolva.
33:46
So it caused some worry or confusion.
415
2026840
3880
Então isso causou alguma preocupação ou confusão.
33:50
Or you could say I was perplexed by  these words, the words in this lesson.
416
2030720
7480
Ou você poderia dizer que fiquei perplexo com essas palavras, as palavras desta lição.
33:58
Notice that passive structure.
417
2038200
1920
Observe essa estrutura passiva.
34:00
I was perplexed by these words, but  Jennifer helped me understand them.
418
2040120
7120
Fiquei perplexo com essas palavras, mas Jennifer me ajudou a entendê-las.
34:07
Hopefully you agree with that #7 nostalgia.
419
2047240
3560
Esperamos que você concorde com essa nostalgia nº 7.
34:10
Repeat after me nostalgia.
420
2050800
2840
Repita comigo nostalgia.
34:13
This is a noun and it's a feeling of  pleasure but also slight sadness when  
421
2053640
6800
Este é um substantivo e é uma sensação de prazer, mas também de leve tristeza quando
34:20
you think about things that happened in the past.
422
2060440
4400
você pensa em coisas que aconteceram no passado.
34:24
Some people feel nostalgia because nostalgia  is a noun, so you can feel nostalgia.
423
2064840
7320
Algumas pessoas sentem nostalgia porque nostalgia é um substantivo, então você pode sentir nostalgia.
34:32
Some people feel nostalgia for their  school days, so thinking about their  
424
2072160
6200
Algumas pessoas sentem saudade dos tempos escolares, então pensar nos
34:38
school days in the past, it brings some  pleasure, but a little bit of sadness.
425
2078360
5080
tempos escolares passados ​​traz algum prazer, mas um pouco de tristeza.
34:43
Can you relate to that?
426
2083440
1800
Você se identifica com isso?
34:45
Or you could say hearing that song  again filled him with nostalgia.
427
2085240
6640
Ou você poderia dizer que ouvir aquela música novamente o encheu de nostalgia.
34:51
You can be filled with this noun.
428
2091880
3600
Você pode ser preenchido com este substantivo.
34:55
Nostalgia number 80.
429
2095480
2280
Nostalgia número 80.
34:57
This is a good one.
430
2097760
960
Essa é boa.
34:58
Ominous repeat after me.
431
2098720
2360
Repita sinistramente depois de mim.
35:01
Ominous.
432
2101080
1360
Sinistro.
35:02
This is an adjective, and it means giving  
433
2102440
2960
Este é um adjetivo e significa dar
35:05
the impression that something bad  or unpleasant is going to happen.
434
2105400
7320
a impressão de que algo ruim ou desagradável vai acontecer.
35:12
We commonly use this with the weather.
435
2112720
2760
Geralmente usamos isso com o clima.
35:15
You could look up and say  the dark clouds are ominous.
436
2115480
5040
Você poderia olhar para cima e dizer que as nuvens escuras são ameaçadoras.
35:20
So what's the bad thing that's going to happen?
437
2120520
3280
Então, qual é a coisa ruim que vai acontecer?
35:23
A severe storm.
438
2123800
1960
Uma forte tempestade.
35:25
Or you could say he had an  ominous feeling about the meeting.
439
2125760
4640
Ou você poderia dizer que ele teve um pressentimento ameaçador sobre a reunião.
35:30
Something bad is going to happen.
440
2130400
2520
Algo ruim vai acontecer.
35:32
Maybe the client won't sign the contract, or  he won't get the answer he wanted #9 acquiesce.
441
2132920
10040
Talvez o cliente não assine o contrato ou não obtenha a resposta que deseja #9.
35:42
Repeat after me.
442
2142960
1720
Repita comigo.
35:44
Acquiesce.
443
2144680
1880
Aquiesce.
35:46
Acquiesce.
444
2146560
1600
Aquiesce.
35:48
This is a verb, and it means to agree passively.
445
2148160
5880
Este é um verbo e significa concordar passivamente.
35:54
So to agree, but you don't really want to.
446
2154040
5400
Então, para concordar, mas você realmente não quer.
35:59
You don't want to initially, but  you eventually say, OK, I acquiesce.
447
2159440
7040
Você não quer inicialmente, mas eventualmente diz: OK, eu concordo.
36:06
For example, I wanted to go to Hawaii,  but my husband wanted to go to Iceland.
448
2166480
7960
Por exemplo, eu queria ir para o Havaí, mas meu marido queria ir para a Islândia.
36:14
I acquiesced.
449
2174440
2440
Eu concordei.
36:16
So my question for you, my smart  student, is where did I go on vacation?
450
2176880
7280
Então, minha pergunta para você, meu aluno inteligente, é: para onde fui nas férias?
36:24
Did I go to Hawaii or Iceland?
451
2184160
3400
Eu fui para o Havaí ou para a Islândia?
36:28
Put your answer in the comments.
452
2188880
2080
Coloque sua resposta nos comentários.
36:30
Hawaii or Iceland, Put it in  the comments #10 consensus.
453
2190960
5880
Havaí ou Islândia, coloque nos comentários #10 consenso.
36:36
Repeat after me.
454
2196840
1320
Repita comigo.
36:38
Consensus.
455
2198160
2520
Consenso.
36:40
This is a noun and it means  general agreement among a group.
456
2200680
5040
Este é um substantivo e significa acordo geral entre um grupo.
36:45
Remember, to have general agreement,  you don't need 100%, you need 505155.
457
2205720
8840
Lembre-se: para ter um acordo geral, você não precisa de 100%, precisa de 505.155.
36:54
That would be the minimum  amount for a general consensus.
458
2214560
4560
Esse seria o valor mínimo para um consenso geral.
36:59
For example, we couldn't reach a consensus.
459
2219120
3720
Por exemplo, não conseguimos chegar a um consenso.
37:02
So the verb you use is to reach a consensus.
460
2222840
3600
Então o verbo que você usa é chegar a um consenso.
37:06
We couldn't reach a consensus  on where to go for vacation.
461
2226440
5280
Não conseguimos chegar a um consenso sobre onde ir nas férias.
37:11
Hawaii or Iceland, We couldn't reach a consensus.
462
2231720
4080
Havaí ou Islândia, não conseguimos chegar a um consenso.
37:15
Or you could say there is a consensus  that the proposal needs revisions.
463
2235800
7200
Ou você poderia dizer que há um consenso de que a proposta precisa de revisões.
37:23
So this means that the majority of people agree  that the proposal needs revisions #11 Itinerary.
464
2243000
9600
Isso significa que a maioria das pessoas concorda que a proposta precisa de revisões no Itinerário nº 11.
37:32
I'm always surprised when my students,  
465
2252600
2320
Sempre fico surpreso quando meus alunos,
37:34
even my advanced students, don't know  this word because it's so commonly used.
466
2254920
5280
até mesmo meus alunos avançados, não conhecem essa palavra porque ela é muito usada.
37:40
Repeat after me.
467
2260200
1120
Repita comigo.
37:41
Itinerary.
468
2261320
2520
Itinerário.
37:43
This is a noun, and it's a detailed  plan or route for an event or vacation.
469
2263840
8280
Este é um substantivo e representa um plano ou rota detalhada para um evento ou férias.
37:52
For example, have you planned  your itinerary for Iceland?
470
2272120
5320
Por exemplo, você planejou seu itinerário para a Islândia?
37:58
Because remember, I acquiesced, so I agreed with  
471
2278320
5040
Porque, lembre-se, eu concordei, então concordei com
38:03
my husband who wanted to go to Iceland  even though I wanted to go to Hawaii.
472
2283360
5440
meu marido que queria ir para a Islândia, embora eu quisesse ir para o Havaí.
38:08
Did you understand that?
473
2288800
1320
Você entendeu isso?
38:10
Did you get that?
474
2290120
1400
Você entendeu isso?
38:11
So have you planned your  itinerary for Iceland yet?
475
2291520
4200
Então você já planejou seu itinerário para a Islândia?
38:15
So the itinerary would tell you what activities  you're doing on each day of that trip.
476
2295720
7320
Assim, o itinerário informará quais atividades você fará em cada dia da viagem.
38:23
Or you could say we have a very busy  itinerary, all the things you have planned.
477
2303040
7280
Ou você poderia dizer que temos um itinerário muito movimentado , com todas as coisas que você planejou.
38:30
Now don't confuse us with  the next word #12 agenda.
478
2310320
4480
Agora, não nos confunda com a próxima palavra agenda nº 12.
38:34
Repeat after me agenda.
479
2314800
2920
Repita depois da minha agenda. A
38:37
Most students know this, but don't  confuse it with an itinerary because  
480
2317720
4880
maioria dos alunos sabe disso, mas não confunda isso com um itinerário porque
38:43
an agenda is a list of items  to be discussed at a meeting.
481
2323120
6240
uma agenda é uma lista de itens a serem discutidos em uma reunião.
38:49
So you can ask what's the agenda for the  meeting or what's the first item on the agenda?
482
2329360
8080
Então você pode perguntar qual é a agenda da reunião ou qual é o primeiro item da agenda?
38:58
Or In emails, it's very common to send or  receive an e-mail that says, please find,  
483
2338480
6160
Ou Em e-mails, é muito comum enviar ou receber um e-mail que diz, por favor, encontre,
39:04
attach the agenda for today's conference call #13  lucrative, lucrative, repeat after me lucrative.
484
2344640
11440
anexe a agenda da teleconferência de hoje nº 13 lucrativa, lucrativa, repita depois de mim, lucrativa.
39:16
This is an adjective and it means producing  a great deal of profit or financial success.
485
2356080
7800
Este é um adjetivo e significa produzir muito lucro ou sucesso financeiro.
39:23
We use this specifically with money.
486
2363880
3160
Usamos isso especificamente com dinheiro.
39:27
You could say photography isn't lucrative.
487
2367040
4280
Você poderia dizer que a fotografia não é lucrativa.
39:31
It doesn't produce a great deal of  financial success, but it's my passion.
488
2371320
5840
Não produz muito sucesso financeiro, mas é minha paixão.
39:37
Or you could say there was a general consensus.
489
2377160
3400
Ou você poderia dizer que houve um consenso geral. A
39:40
Most people agree there was  a general consensus that the  
490
2380560
4320
maioria das pessoas concorda que houve um consenso geral de que a
39:44
partnership would be lucrative, would  result in money, financial success.
491
2384880
7240
parceria seria lucrativa e resultaria em dinheiro e sucesso financeiro.
39:52
So that's a great one to have in  your vocabulary #14 contingency.
492
2392120
5560
Portanto, é ótimo ter esse item em seu vocabulário #14, contingência.
39:57
Do you know this one?
493
2397680
1280
Você conhece este?
39:58
Contingency.
494
2398960
1560
Contingência.
40:00
Repeat after me.
495
2400520
1120
Repita comigo.
40:01
Contingency.
496
2401640
2760
Contingência.
40:04
This is a noun, and it's.
497
2404400
2120
Este é um substantivo, e é.
40:06
A future event or circumstance which is  possible but cannot be predicted with certainty.
498
2406520
8600
Um evento ou circunstância futura que é possível, mas não pode ser prevista com certeza.
40:15
So it's possible but not guaranteed.
499
2415120
3520
Portanto, é possível, mas não garantido.
40:18
Here's how this word is most commonly used.
500
2418640
3120
Veja como essa palavra é mais comumente usada.
40:21
We need a contingency plan  in case of an emergency.
501
2421760
5560
Precisamos de um plano de contingência em caso de emergência.
40:27
So this is a plan about a potential  circumstance that's possible but not guaranteed.
502
2427320
6760
Portanto, este é um plano sobre uma possível circunstância que é possível, mas não garantida.
40:34
And the plan, the contingency plan, will tell  you what to do in the event of an emergency.
503
2434080
7840
E o plano, o plano de contingência, lhe dirá o que fazer em caso de emergência.
40:41
Or you could say we must prepare for  all possible contingencies #15 tangible.
504
2441920
8520
Ou você poderia dizer que devemos nos preparar para todas as contingências possíveis #15 tangíveis.
40:50
Repeat after me.
505
2450440
1280
Repita comigo.
40:51
Tangible.
506
2451720
1600
Tangível.
40:53
This is a noun and it means real, something  you can touch, show, or even experience.
507
2453320
7920
Este é um substantivo e significa real, algo que você pode tocar, mostrar ou até mesmo experimentar.
41:01
For example, the project  resulted in tangible benefits.
508
2461240
4520
Por exemplo, o projeto resultou em benefícios tangíveis.
41:05
I can show you the benefits on a chart.
509
2465760
3120
Posso mostrar os benefícios em um gráfico.
41:08
You can touch the benefits such as money,  
510
2468880
3400
Você pode tocar nos benefícios, como dinheiro,
41:12
or you have an experience such as doing  something because of those benefits.
511
2472280
6720
ou ter uma experiência como fazer algo por causa desses benefícios.
41:19
It's tangible.
512
2479000
1560
É tangível.
41:20
Or you might say we need tangible  evidence to support our claims.
513
2480560
5320
Ou você pode dizer que precisamos de evidências tangíveis para apoiar nossas afirmações.
41:25
You need evidence that people  can touch, see, or experience.
514
2485880
4320
Você precisa de evidências que as pessoas possam tocar, ver ou vivenciar.
41:30
It must be tangible.
515
2490200
2600
Deve ser tangível.
41:32
This is commonly used with  assets because there are  
516
2492800
3280
Isso é comumente usado com ativos porque existem
41:36
tangible assets such as machinery and buildings.
517
2496080
4000
ativos tangíveis, como máquinas e edifícios.
41:40
You can touch them, you can look at them.
518
2500080
2240
Você pode tocá-los, você pode olhar para eles.
41:42
They're real #16 incentive.
519
2502320
3520
Eles são o verdadeiro incentivo nº 16.
41:45
Repeat after me.
520
2505840
1480
Repita comigo.
41:47
Incentive.
521
2507320
1800
Incentivo.
41:49
This is a noun, and it's a thing that motivates  or encourages someone to do something.
522
2509120
7760
Este é um substantivo e algo que motiva ou incentiva alguém a fazer algo.
41:56
So, for example, I need to give you and all  of my students an incentive to subscribe.
523
2516880
9400
Então, por exemplo, preciso dar a você e a todos os meus alunos um incentivo para se inscreverem.
42:06
I need to encourage you to subscribe  by providing something of value.
524
2526280
6960
Preciso incentivar você a se inscrever fornecendo algo de valor.
42:13
So the fact that I upload videos every  single day is your incentive to subscribe.
525
2533240
7960
Portanto, o fato de eu enviar vídeos todos os dias é um incentivo para você se inscrever.
42:21
So make sure you subscribe like this video.
526
2541200
3440
Então certifique-se de se inscrever como este vídeo.
42:24
And of course, subscribe if you haven't already.
527
2544640
2160
E claro, inscreva-se se ainda não o fez.
42:26
I have other incentives for you.
528
2546800
2520
Tenho outros incentivos para você.
42:29
Once you subscribe #17 Metrics  repeat after me Metrics.
529
2549320
6760
Depois de assinar o #17 Métricas, repita depois de mim as Métricas.
42:36
Metrics.
530
2556080
2440
Métricas.
42:38
This is a noun, and it's  a standard of measurement.
531
2558520
3960
Este é um substantivo e é um padrão de medida.
42:42
For example, the size of your vocabulary  is one of the metrics of fluency,  
532
2562480
7480
Por exemplo, o tamanho do seu vocabulário é uma das métricas de fluência,
42:49
the number of words you know, which  is why I'm teaching you 21 words.
533
2569960
4960
o número de palavras que você conhece, e é por isso que estou ensinando 21 palavras.
42:54
So you can improve this metric, this  measure of performance for your fluency.
534
2574920
6040
Então você pode melhorar essa métrica, essa medida de desempenho da sua fluência.
43:00
As you know, on your IELTS or other language  exams, they judge you on different areas.
535
2580960
5600
Como você sabe, nos exames do IELTS ou de outros idiomas , eles avaliam você em diferentes áreas.
43:06
Those are the different metrics.
536
2586560
2360
Essas são as diferentes métricas.
43:08
Or if you want to improve your fluency,  
537
2588920
3120
Ou se você quiser melhorar sua fluência,
43:12
a good question to ask is what  are the key metrics of fluency?
538
2592040
5480
uma boa pergunta a ser feita é: quais são as principais métricas de fluência?
43:17
And that will tell you what areas to focus on.
539
2597520
3320
E isso lhe dirá em quais áreas focar.
43:20
Number 18, redundant.
540
2600840
2480
Número 18, redundante.
43:23
Repeat after me.
541
2603320
1080
Repita comigo.
43:24
Redundant.
542
2604400
1840
Redundante.
43:26
Redundant.
543
2606240
880
Redundante.
43:28
This is a noun and it means not  or no longer needed or useful.
544
2608080
6680
Este é um substantivo e significa que não é mais necessário ou útil.
43:34
For example, some tasks have  become redundant due to automation.
545
2614760
5720
Por exemplo, algumas tarefas tornaram-se redundantes devido à automação.
43:40
AI, Chachi, BT, or you could say  typewriters are now redundant.
546
2620480
7280
AI, Chachi, BT ou você poderia dizer que as máquinas de escrever agora são redundantes.
43:47
They're no longer used, although they were once  the only device that people had to write with.
547
2627760
7880
Eles não são mais usados, embora já tenham sido o único dispositivo com o qual as pessoas podiam escrever.
43:55
So can you think of something in today's  modern world that is now redundant?
548
2635640
6920
Então, você consegue pensar em algo no mundo moderno de hoje que agora é redundante?
44:02
My example was a typewriter.
549
2642560
1960
Meu exemplo foi uma máquina de escrever.
44:04
Share your own example in the comments below.
550
2644520
3120
Compartilhe seu próprio exemplo nos comentários abaixo.
44:07
Just for fun #19 streamline.
551
2647640
3680
Apenas por diversão #19 simplificar.
44:11
Streamline.
552
2651320
1040
Simplificar.
44:12
Repeat after me.
553
2652360
1200
Repita comigo.
44:13
Streamline.
554
2653560
1360
Simplificar.
44:14
This is a verb, and it means to make  something faster, easier, or better.
555
2654920
6360
Este é um verbo e significa tornar algo mais rápido, mais fácil ou melhor.
44:21
For example, online learning  has streamlined education.
556
2661280
5320
Por exemplo, o aprendizado on-line simplificou a educação.
44:26
It's made it faster, easier, better.
557
2666600
2760
Tornou tudo mais rápido, mais fácil e melhor.
44:29
Would you agree with that?
558
2669360
2080
Você concordaria com isso?
44:31
Or you might ask in a meeting, how  can we streamline our operations?
559
2671440
6560
Ou você pode perguntar em uma reunião: como podemos simplificar nossas operações?
44:38
How can we make our operations  faster, better, easier #20 glaring?
560
2678000
6800
Como podemos tornar nossas operações mais rápidas, melhores e mais fáceis #20 flagrante?
44:44
Repeat after me.
561
2684800
1200
Repita comigo.
44:46
Glaring.
562
2686000
1560
Gritante.
44:47
This is an adjective, and it's when something  bad is extremely obvious, it's glaring.
563
2687560
8560
Este é um adjetivo, e quando algo ruim é extremamente óbvio, é evidente.
44:56
For example, we can't hire her.
564
2696120
2480
Por exemplo, não podemos contratá-la.
44:58
She made glaring spelling mistakes in her CV.
565
2698600
4720
Ela cometeu erros ortográficos flagrantes em seu currículo.
45:03
So when you look at the CV, the  spelling mistakes are extremely obvious.
566
2703320
6160
Então, quando você olha o currículo, os erros ortográficos são extremamente óbvios.
45:09
They're glaring so that CV  is going in the garbage.
567
2709480
4360
Eles estão tão furiosos que o currículo vai para o lixo.
45:13
Or you could say there was a glaring  contradiction in his statement.
568
2713840
6360
Ou você poderia dizer que havia uma contradição flagrante em sua declaração.
45:20
The contradiction was extremely obvious.
569
2720200
4360
A contradição era extremamente óbvia.
45:24
Now, do you know what a contradiction is this?
570
2724560
2960
Agora, você sabe que contradição é essa?
45:27
Is word.
571
2727520
880
É palavra.
45:28
21 Contradiction Repeat after me Contradiction  And this is a combination of words.
572
2728400
8200
21 Contradição Repita comigo Contradição E esta é uma combinação de palavras.
45:36
That is nonsense because some of the words  suggest the opposite of some of the others.
573
2736600
7800
Isso é um absurdo porque algumas palavras sugerem o oposto de algumas outras.
45:44
That's a confusing definition,  but listen to this simple example.
574
2744400
5000
Essa é uma definição confusa, mas ouça este exemplo simples.
45:49
She's an honest politician.
575
2749400
4600
Ela é uma política honesta.
45:54
Now some people might reply back  and say an honest politician.
576
2754000
7280
Agora, algumas pessoas podem responder e dizer que é um político honesto.
46:01
Isn't that a contradiction?
577
2761280
3200
Isso não é uma contradição?
46:04
Because when you hear the word honest, an image  of a politician is not what most people think of.
578
2764480
8960
Porque quando você ouve a palavra honesto, a imagem de um político não é o que a maioria das pessoas pensa.
46:13
So some people might say that the combination of  words, an honest politician, is a contradiction.
579
2773440
8640
Portanto, algumas pessoas podem dizer que a combinação de palavras, um político honesto, é uma contradição.
46:22
Here's an everyday example.
580
2782080
2000
Aqui está um exemplo cotidiano.
46:24
You said you hate the heat,  but you want to go to Hawaii.
581
2784080
6680
Você disse que odeia o calor, mas quer ir para o Havaí.
46:30
Isn't that a contradiction?
582
2790760
2600
Isso não é uma contradição?
46:33
Because Hawaii is very hot, but  you just said you hate the heat.
583
2793360
5040
Porque o Havaí é muito quente, mas você acabou de dizer que odeia o calor.
46:38
So that's a contradiction.
584
2798400
2520
Então isso é uma contradição.
46:40
Now let's keep challenging your vocabulary.
585
2800920
2680
Agora vamos continuar desafiando seu vocabulário.
46:43
You're going to add 15 advanced  words to your vocabulary #1 to  
586
2803600
5640
Você adicionará 15 palavras avançadas ao seu vocabulário nº 1 para
46:49
urge the sentence structure is  to urge someone to do something.
587
2809240
5480
incentivar que a estrutura da frase seja incentivar alguém a fazer algo.
46:54
Urge.
588
2814720
560
Urgir.
46:55
Is a verb.
589
2815280
1160
É um verbo.
46:56
And it means to strongly advise or  persuade someone to do something.
590
2816440
7160
E significa aconselhar fortemente ou persuadir alguém a fazer algo.
47:03
For example, the lawyer  urged him to take the deal.
591
2823600
5560
Por exemplo, o advogado incentivou-o a aceitar o acordo.
47:09
So the lawyer strongly advised him.
592
2829160
3480
Então o advogado o aconselhou fortemente.
47:12
The lawyer tried to persuade him to take the deal.
593
2832640
4440
O advogado tentou convencê-lo a aceitar o acordo.
47:17
The lawyer urged him to take  the deal #2 admit, admit.
594
2837080
7920
O advogado pediu que ele aceitasse o acordo #2, admita, admita.
47:25
This is a preposition.
595
2845000
1480
Esta é uma preposição.
47:26
There's an alternative spelling  which is a missed and missed.
596
2846480
5040
Há uma grafia alternativa que é perdida e perdida.
47:31
So you're adding a on the end.
597
2851520
3000
Então você está adicionando um no final.
47:34
They mean exactly the same thing.
598
2854520
2720
Eles significam exatamente a mesma coisa.
47:37
Amid is more popular and  common in American English.
599
2857240
4160
Amid é mais popular e comum no inglês americano.
47:41
So that's the one I urge you  to use now as a preposition.
600
2861400
5080
Então é isso que eu recomendo que você use agora como preposição.
47:46
This means in the middle of or surrounded by.
601
2866480
6160
Isso significa no meio ou cercado por.
47:52
So let me give you an example sentence.
602
2872640
3160
Então deixe-me dar um exemplo de frase. A
47:55
Tesla launched its new car  and mid a lot of publicity.
603
2875800
6280
Tesla lançou seu novo carro e recebeu muita publicidade.
48:02
So we have the launch of the new car.
604
2882080
3240
Então temos o lançamento do novo carro.
48:05
Now remember amid means in the  middle of or surrounded by.
605
2885320
4840
Agora lembre-se de que significa estar no meio ou cercado por.
48:10
So you can almost imagine  here's their launch of the  
606
2890160
3840
Então você quase pode imaginar que aqui está o lançamento do
48:14
new car and then surrounded around  that launch is all this publicity.
607
2894000
6800
novo carro e, em seguida, ao redor desse lançamento está toda essa publicidade.
48:20
Publicity is just media attention.
608
2900800
3000
Publicidade é apenas atenção da mídia.
48:23
So that's when we use admit Tesla launched their  new car and mid a lot of publicity #3 to roam.
609
2903800
10560
Então é aí que admitimos que a Tesla lançou seu novo carro e recebeu muita publicidade #3 para circular.
48:34
To roam.
610
2914360
1280
Para vagar.
48:35
This is a great one.
611
2915640
1360
Este é ótimo.
48:37
You can add this to your daily  vocabulary because to roam this  
612
2917000
5480
Você pode adicionar isso ao seu vocabulário diário, porque percorrer isso
48:42
means to move about or travel without a  clear direction of where you're going.
613
2922480
7840
significa se movimentar ou viajar sem uma direção clara de para onde está indo.
48:50
But you do that on purpose.
614
2930320
2800
Mas você faz isso de propósito.
48:53
You can think of it as an activity.
615
2933120
2800
Você pode pensar nisso como uma atividade.
48:55
So when would you want to  move around or move about  
616
2935920
3920
Então, quando você gostaria de se movimentar ou se movimentar
48:59
without a clear direction of where you're going?
617
2939840
3440
sem uma direção clara de para onde está indo?
49:03
Well, probably when you're on vacation  or when you're exploring a new area,  
618
2943280
4840
Bem, provavelmente quando você estiver de férias ou quando estiver explorando uma nova área,
49:08
even of your own city.
619
2948120
2560
até mesmo em sua própria cidade.
49:10
So you might find a new area  and then you just roam around.
620
2950680
5000
Então você pode encontrar uma nova área e simplesmente passear por ela.
49:15
You go on this street and then you see  something interesting and you go there  
621
2955680
4400
Você entra nesta rua e vê algo interessante e vai lá
49:20
and then you see a store and then you go there.
622
2960080
2760
e então vê uma loja e depois vai lá.
49:22
You don't have a clear direction of  where you're going #4 to encompass.
623
2962840
7120
Você não tem uma direção clara de onde está indo #4 para abranger.
49:29
This means that you include a lot of  different types of things for this one.
624
2969960
6160
Isso significa que você inclui muitos tipos diferentes de coisas neste.
49:36
Think of when you go to a conference, there  are many different types of things, right?
625
2976120
6360
Pense que quando você vai a uma conferência, há muitos tipos diferentes de coisas, certo?
49:42
There are different speakers,  there are different topics.
626
2982480
3800
Existem diferentes palestrantes, existem diferentes tópicos.
49:46
There are different people in the audience.
627
2986280
2920
Existem pessoas diferentes na plateia.
49:49
There's different entertainment.
628
2989200
2640
Há entretenimento diferente.
49:51
So all of these are different things.
629
2991840
2680
Então, todas essas são coisas diferentes.
49:54
Now the verb to encompass just means to include.
630
2994520
3360
Agora, o verbo abranger significa apenas incluir.
49:57
So we could say the conference encompassed many  different speakers, entertainment, audience  
631
2997880
9120
Portanto, poderíamos dizer que a conferência abrangeu muitos palestrantes, entretenimento,
50:07
members, presentations, topics, and you can go  on and list the different categories of things.
632
3007000
8040
membros do público, apresentações, tópicos diferentes, e você pode continuar e listar as diferentes categorias de coisas.
50:15
The conference encompassed many  different things #5 mired, mired.
633
3015040
7920
A conferência abrangeu muitas coisas diferentes #5 atolado, atolado.
50:22
Look at the spelling.
634
3022960
1440
Veja a ortografia.
50:24
Now listen to my pronunciation.
635
3024400
2400
Agora ouça minha pronúncia.
50:26
My, my, mired, mired.
636
3026800
3440
Que coisa, que coisa, atolado, atolado.
50:30
That's the pronunciation.
637
3030240
1560
Essa é a pronúncia.
50:31
We use this when someone or something like a  company is involved in a difficult situation.
638
3031800
7040
Usamos isso quando alguém ou algo como uma empresa está envolvido em uma situação difícil.
50:38
It must be a difficult situation.
639
3038840
2680
Deve ser uma situação difícil.
50:41
For example, the new company was mired  in controversy, Was mired in controversy.
640
3041520
7840
Por exemplo, a nova empresa estava atolada em polêmica, estava atolada em polêmica.
50:49
They were involved in that situation.
641
3049360
3440
Eles estavam envolvidos nessa situação.
50:52
And notice I use the word controversy,  which is negative number six, meticulously.
642
3052800
7960
E observe que uso a palavra controvérsia, que é o número negativo seis, meticulosamente.
51:00
Oh, that's a fun word to say, isn't it?
643
3060760
2360
Ah, é uma palavra divertida de se dizer, não é?
51:03
A little bit of a challenge for  you #6 meticulously, meticulously.
644
3063120
6080
Um pequeno desafio para você #6 meticulosamente, meticulosamente.
51:09
This is an adjective.
645
3069200
1960
Este é um adjetivo.
51:11
And as an adjective, it means in a way  that shows great attention to detail.
646
3071160
6440
E como adjetivo, significa de uma forma que mostra grande atenção aos detalhes.
51:17
For example, the entire project  was meticulously planned.
647
3077600
5840
Por exemplo, todo o projeto foi meticulosamente planejado.
51:23
Remember, adjectives are always optional.
648
3083440
2640
Lembre-se de que os adjetivos são sempre opcionais.
51:26
So I could say the entire conference was planned.
649
3086080
4280
Então eu poderia dizer que toda a conferência foi planejada.
51:30
So now I want to give more  information about how it was planned.
650
3090360
4240
Agora quero dar mais informações sobre como isso foi planejado.
51:34
And I want to say with a  lot of attention to detail,  
651
3094600
4680
E quero dizer com muita atenção aos detalhes que
51:39
the entire conference was meticulously planned.
652
3099280
4280
toda a conferência foi meticulosamente planejada.
51:43
So this is a positive adjective.
653
3103560
2560
Portanto, este é um adjetivo positivo.
51:46
If somebody used it on you, you would  take that as a compliment #7 exacerbate.
654
3106120
8040
Se alguém usasse isso em você, você consideraria isso um elogio #7 agravado.
51:54
Oh, another tricky one for pronunciation.
655
3114160
2800
Oh, outro complicado para a pronúncia.
51:56
Exacerbate, exacerbate.
656
3116960
2640
Exacerbar, exacerbar.
51:59
This is when you make something  that's already bad even worse.
657
3119600
6000
É quando você torna algo que já está ruim ainda pior.
52:05
We could say this attack will exacerbate the  
658
3125600
4120
Poderíamos dizer que este ataque irá exacerbar o
52:09
already tense relationship  between the two communities.
659
3129720
4480
relacionamento já tenso entre as duas comunidades.
52:14
So remember it's a bad situation.
660
3134200
2760
Então lembre-se que é uma situação ruim. É
52:16
That's why I used already tense relationship.
661
3136960
3960
por isso que usei relacionamento já tenso.
52:20
That is not a positive relationship.
662
3140920
1920
Essa não é uma relação positiva.
52:22
So it's already bad.
663
3142840
1560
Então já está ruim.
52:24
But then when you exacerbate,  it means you make it even worse.
664
3144400
4640
Mas então, quando você agrava, significa que você piora ainda mais a situação.
52:29
This attack will exacerbate their relationship  #8 to call for this is a phrasal verb,  
665
3149040
8640
Este ataque irá exacerbar o relacionamento deles #8 para pedir que este seja um verbo frasal,
52:37
and you call for something to happen, and this  is simply when you demand that something happens.
666
3157680
8200
e você pede que algo aconteça, e isso é simplesmente quando você exige que algo aconteça.
52:45
For example, the union called for his resignation.
667
3165880
5520
Por exemplo, o sindicato pediu a sua demissão.
52:51
The union called for the union demanded.
668
3171400
4120
O sindicato pediu o sindicato exigiu.
52:55
The union called for his resignation #9.
669
3175520
4720
O sindicato pediu sua renúncia #9.
53:00
Swift.
670
3180880
1000
Rápido.
53:01
Swift.
671
3181880
840
Rápido.
53:02
This is an adjective.
672
3182720
1080
Este é um adjetivo.
53:03
It's a fun adjective because  it simply means quickly.
673
3183800
4160
É um adjetivo divertido porque significa simplesmente rápido.
53:07
For example, the police took  swift action against the rioters.
674
3187960
4920
Por exemplo, a polícia tomou medidas rápidas contra os manifestantes.
53:12
Swift action.
675
3192880
1280
Ação rápida.
53:14
So they acted very quickly.
676
3194160
2640
Então eles agiram muito rapidamente.
53:16
Swift action #10 to.
677
3196800
3840
Ação rápida nº 10 para.
53:20
A Road A Rd.
678
3200640
1880
Uma estrada Uma estrada.
53:22
This is when you slowly  reduce or destroy something.
679
3202520
4600
É quando você reduz ou destrói algo lentamente.
53:27
You probably know this from a  scientific perspective because erosion,  
680
3207120
5800
Você provavelmente sabe disso de uma perspectiva científica porque a erosão,
53:32
or when rocks erode, is when  rocks naturally become smaller,  
681
3212920
4600
ou quando as rochas sofrem erosão, é quando  as rochas naturalmente se tornam menores,
53:37
smaller and smaller and smaller  because they gradually reduce.
682
3217520
5680
menores e menores e menores porque elas se reduzem gradualmente.
53:43
Well, the meaning is the exact same, but  instead of a rock, I want you to imagine trust.
683
3223200
7640
Bem, o significado é exatamente o mesmo, mas em vez de uma pedra, quero que você imagine confiança.
53:50
Trust between two people in a business  relationship or a personal relationship as well.
684
3230840
6520
Confiança entre duas pessoas em um relacionamento comercial ou também pessoal.
53:57
And I could say these budget cuts  could erode the public's trust.
685
3237360
6120
E eu poderia dizer que esses cortes orçamentários poderiam minar a confiança do público.
54:03
So we have the public's trust just  like a rock, and it's eroding.
686
3243480
5080
Portanto, temos a confiança do público como uma rocha, e ela está se desgastando. Está
54:08
It's getting smaller and  smaller and smaller and smaller.
687
3248560
2760
ficando cada vez menor e menor.
54:11
The trust is gradually decreasing.
688
3251320
3120
A confiança está diminuindo gradualmente.
54:14
And the reason why is because of the  actions of the person, the budget cuts.
689
3254440
5800
E a razão é por causa das ações da pessoa, os cortes no orçamento.
54:20
The budget cuts could erode the  public's trust #11 to highlight.
690
3260240
6880
Os cortes orçamentários podem minar a confiança do público no 11º lugar a ser destacado.
54:27
This is when you want to attract  attention to something specific  
691
3267120
4240
É quando você deseja atrair atenção para algo específico
54:31
or you want to emphasize something specific.
692
3271360
4120
ou enfatizar algo específico.
54:35
For example, the report highlighted  the need for increased safety measures.
693
3275480
6160
Por exemplo, o relatório destacou a necessidade de aumentar as medidas de segurança.
54:41
So the report was written in a way that it  took your attention to something specific.
694
3281640
6560
Portanto, o relatório foi escrito de uma forma que chamou sua atenção para algo específico.
54:48
It emphasized specific information and that  
695
3288200
3400
Ele enfatizou informações específicas e essa
54:51
specific information is we  need more safety measures.
696
3291600
4400
informação específica é que precisamos de mais medidas de segurança.
54:56
The report highlighted the need for  increased safety measures #12 to expose.
697
3296000
8680
O relatório destacou a necessidade de aumentar as medidas de segurança nº 12 para exposição.
55:04
This is when you make public  something bad or something wrong.
698
3304680
6480
É quando você torna público algo ruim ou errado.
55:11
So there's something wrong.
699
3311160
1200
Então há algo errado.
55:12
And most the time people don't want  that information public, right?
700
3312360
3920
E na maioria das vezes as pessoas não querem que essas informações sejam públicas, certo?
55:16
So when you take that wrongdoing that someone  wants to keep secret and you make it public,  
701
3316280
7080
Então, quando você pega aquele delito que alguém quer manter em segredo e o torna público,
55:23
you expose, you expose that person, or you expose  the action, the bad action that that person took.
702
3323360
9120
você expõe, expõe essa pessoa ou expõe a ação, a má ação que essa pessoa realizou.
55:32
For example, the report  exposed government corruption.
703
3332480
4920
Por exemplo, o relatório expôs a corrupção governamental.
55:37
So there's government corruption.
704
3337400
1720
Portanto, há corrupção governamental. É
55:39
Of course, the government does not want  the public to know about it, right?
705
3339120
4640
claro que o governo não quer que o público saiba disso, certo?
55:43
So when that information is  made public, it's exposed.
706
3343760
4640
Então, quando essas informações são tornadas públicas, elas são expostas.
55:48
The report exposed government  corruption #13 fundamental.
707
3348400
6920
O relatório expôs a corrupção #13 fundamental do governo.
55:55
This is when something is more important.
708
3355320
3760
É quando algo é mais importante.
55:59
Than anything else fundamental.
709
3359080
3240
Do que qualquer outra coisa fundamental.
56:02
For example, it's one of the fundamental  differences between men and women.
710
3362320
6640
Por exemplo, é uma das diferenças fundamentais entre homens e mulheres.
56:08
So there are many differences between  men and women, obviously, but remember,  
711
3368960
4680
Portanto, há muitas diferenças entre homens e mulheres, obviamente, mas lembre-se,  o
56:13
fundamental is more important than anything else.
712
3373640
4400
fundamental é mais importante do que qualquer outra coisa.
56:18
Now notice how I didn't reveal  that fundamental difference.
713
3378040
4400
Agora observe como não revelei essa diferença fundamental.
56:22
I just use it's so you can decide what is the  fundamental difference between men and women.
714
3382440
7200
Eu só uso isso para que você possa decidir qual é a diferença fundamental entre homens e mulheres.
56:29
If you want, you can try to  put that in the comments below.
715
3389640
3440
Se quiser, você pode tentar colocar isso nos comentários abaixo.
56:33
It's the fundamental difference  between men and women.
716
3393080
4280
É a diferença fundamental entre homens e mulheres.
56:37
What could it be #14 to deploy  and you deploy resources.
717
3397360
7320
Qual poderia ser o número 14 para implantar e você implanta recursos. Os
56:44
Resources could be people in the  form of their efforts and the work,  
718
3404680
4520
recursos podem ser pessoas na forma de seus esforços e trabalho,
56:49
their contribution, or it could be money.
719
3409200
3200
sua contribuição ou pode ser dinheiro.
56:52
It could be supplies, things like that.
720
3412400
2880
Podem ser suprimentos, coisas assim.
56:55
And you deploy resources.
721
3415280
2840
E você implanta recursos.
56:58
What does this mean?
722
3418120
1280
O que isto significa?
56:59
When you deploy resources, it  means you simply use the resources,  
723
3419400
5960
Quando você implanta recursos, significa que você simplesmente usa os recursos,
57:05
but you use them in an efficient way.
724
3425360
4000
mas os usa de maneira eficiente.
57:09
Or at least that's the plan.
725
3429360
2400
Ou pelo menos esse é o plano.
57:11
For example, the government is meeting to discuss  how to deploy the funds, so they don't know how  
726
3431760
7680
Por exemplo, o governo está se reunindo para discutir como distribuir os fundos, então eles não sabem como
57:19
they're going to use those resources in the  best way, and that's why they're meeting.
727
3439440
5360
irão usar esses recursos da melhor maneira, e é por isso que estão se reunindo.
57:24
They're meeting to discuss how to deploy.
728
3444800
2760
Eles estão se reunindo para discutir como implantar.
57:27
The funds?
729
3447560
2160
Os fundos?
57:29
And finally #15 to pitch,  you pitch an idea or a plan.
730
3449720
6280
E, finalmente, o número 15 do argumento de venda, você apresenta uma ideia ou um plano.
57:36
And this simply means you share an idea or  a plan in a way that's meant to persuade,  
731
3456000
7200
E isso significa simplesmente que você compartilha uma ideia ou um plano de uma forma que visa persuadir,
57:43
persuade someone to do something  specific or to buy something.
732
3463200
5120
persuadir alguém a fazer algo específico ou a comprar algo.
57:48
For example, we pitch them our strategy  for how to deploy the resources.
733
3468320
7080
Por exemplo, apresentamos a eles nossa estratégia sobre como implantar os recursos.
57:55
So we have a plan, an idea,  and we shared it with you,  
734
3475400
4360
Então, temos um plano, uma ideia, e compartilhamos com você,
57:59
but we did it in a way that we want you to say  yes, we want you to accept our plan, that is.
735
3479760
8480
mas fizemos isso de uma forma que queremos que você diga sim, queremos que você aceite nosso plano, claro.
58:08
To pitch.
736
3488240
1040
Para lançar.
58:09
We're doing an amazing job.
737
3489280
1960
Estamos fazendo um trabalho incrível.
58:11
Let's keep going and you'll learn 15 more  advanced words you can use every day.
738
3491240
6120
Vamos continuar e você aprenderá mais 15 palavras avançadas que poderá usar todos os dias. A
58:17
Expression number 11's take on something.
739
3497360
4720
expressão número 11 assume algo.
58:22
This is simply another way to ask  someone for their opinion or ideas.
740
3502080
5880
Esta é simplesmente outra maneira de pedir a opinião ou ideias de alguém.
58:27
So if you're in a meeting, it's very  common to say what's your take on that?
741
3507960
4880
Então, se você estiver em uma reunião, é muito comum perguntar: qual é a sua opinião sobre isso?
58:32
What's your take on that?
742
3512840
2440
Qual é a sua opinião sobre isso?
58:35
And then that being whatever you're discussing,  maybe a new idea, a new project, a new plan.
743
3515280
6680
E então, seja o que for que você esteja discutindo, talvez uma nova ideia, um novo projeto, um novo plano.
58:41
And to reply, you could  say, well, my take on it is.
744
3521960
4480
E para responder, você poderia dizer: bem, minha opinião é.
58:46
And then you simply state  your opinion or your idea.
745
3526440
4720
E então você simplesmente expressa sua opinião ou ideia. Às
58:51
We also sometimes will state our opinion or idea.
746
3531160
3960
vezes também expressamos nossa opinião ou ideia.
58:55
For example, I think we should  delay the project and then we add.
747
3535120
5480
Por exemplo, acho que deveríamos atrasar o projeto e depois adicionar.
59:00
That's my take on it.
748
3540600
1960
Essa é a minha opinião sobre isso.
59:02
That's my take on it #2 to be in a position to.
749
3542560
6680
Essa é a minha opinião sobre o número 2 para estar em posição de fazê-lo.
59:09
This is an expression that simply means  to be able to or to be capable of.
750
3549240
6720
Esta é uma expressão que significa simplesmente ser capaz ou ser capaz de.
59:15
So you might say we're not in a  position to take on any new clients.
751
3555960
6600
Então, você pode dizer que não estamos em condições de conquistar novos clientes.
59:22
At least that's my take on it.
752
3562560
2320
Pelo menos essa é a minha opinião.
59:24
Or you might ask, is the company  in a position to take on more debt?
753
3564880
7240
Ou você pode perguntar: a empresa está em condições de contrair mais dívidas?
59:32
Is the company able to number  3 to be on the right track?
754
3572120
6400
A empresa consegue chegar ao número 3 para estar no caminho certo?
59:38
I love this expression because it means you're  making good progress on something specific.
755
3578520
7480
Adoro essa expressão porque significa que você está fazendo um bom progresso em algo específico.
59:46
For example, you might say, we haven't solved  the problem yet, but we're on the right track,  
756
3586000
8080
Por exemplo, você pode dizer que ainda não resolvemos o problema, mas estamos no caminho certo,
59:54
so the problem still exists, but  you're headed towards the solution.
757
3594080
5000
então o problema ainda existe, mas você está caminhando para a solução.
59:59
You're making good progress,  you're on the right track,  
758
3599080
4120
Você está fazendo um bom progresso, está no caminho certo,
60:03
so if you keep doing what you're  doing, you'll solve the problem.
759
3603200
5120
então, se continuar fazendo o que está fazendo, resolverá o problema.
60:08
#4 to stem from this is an excellent  business or academic expression,  
760
3608320
7320
#4, resultante disso, é uma excelente expressão empresarial ou acadêmica,
60:15
and this means to be caused by or to come from.
761
3615640
5640
e significa ser causado por ou vir de.
60:21
So you might read in an article a lot  of health problems stem from poor diet.
762
3621280
9880
Então você pode ler em um artigo que muitos problemas de saúde decorrem de uma dieta inadequada.
60:31
So the health problems are  caused by stem from a poor diet.
763
3631160
7560
Portanto, os problemas de saúde são causados ​​por uma dieta inadequada.
60:38
Said another way, you could say a  poor diet causes health problems,  
764
3638720
5840
Dito de outra forma, você poderia dizer que uma dieta pobre causa problemas de saúde,
60:44
but remember we're switching them because we're  using stem from, caused by #5 to be a given.
765
3644560
9200
mas lembre-se de que estamos trocando-os porque estamos usando o derivado de, causado pelo número 5 como um dado adquirido.
60:53
A given.
766
3653760
1400
Um dado.
60:55
This is something that is well known  as an established fact or truth.
767
3655160
7080
Isso é algo bem conhecido como um fato ou verdade estabelecida.
61:02
So I might share my fact or truth.
768
3662240
3360
Portanto, posso compartilhar meu fato ou verdade.
61:05
If you want to be a confident English  speaker, you have to practice speaking.
769
3665600
6040
Se você quiser ser um falante confiante de inglês , precisará praticar a conversação.
61:11
That's a given.
770
3671640
1800
Isso é um dado adquirido.
61:13
It's just another way of saying that's a fact.
771
3673440
3040
É apenas outra maneira de dizer que isso é um fato.
61:16
At least that's my take on it.
772
3676480
2600
Pelo menos essa é a minha opinião.
61:19
And said another way, I can say it's a given to  be a given that it's a given that if you want to  
773
3679080
9240
E dito de outra forma, posso dizer que é um dado adquirido que se você quiser
61:28
be a confident speaker, you need to practice  speaking number six to take X into account.
774
3688320
7760
ser um orador confiante, você precisa praticar a fala do número seis para levar X em consideração.
61:36
X is something, a noun, and that simply means  to account for or to consider something.
775
3696080
8400
X é algo, um substantivo, e isso significa simplesmente explicar ou considerar algo.
61:44
For example, when you're planning a vacation,  you need to take exchange rates into account.
776
3704480
7960
Por exemplo, ao planejar férias, você precisa levar em consideração as taxas de câmbio.
61:52
The exchange rate, the time zone difference,  the customs, the culture into account.
777
3712440
8800
A taxa de câmbio, a diferença de fuso horário, os costumes, a cultura em consideração.
62:01
Number 7, this is a good one to  grapple with, to grapple with.
778
3721240
5640
Número 7, este é um bom assunto para lutar.
62:06
This is another way of saying to deal  or cope with a difficult situation.
779
3726880
6440
Esta é outra maneira de dizer para lidar ou lidar com uma situação difícil.
62:13
So let's take a difficult situation.
780
3733320
2280
Então vamos pegar uma situação difícil. O
62:15
Social isolation during the  pandemic that's been very difficult.
781
3735600
5280
isolamento social durante a pandemia tem sido muito difícil.
62:20
Many people are grappling with, they're dealing  with, they're coping with the situation.
782
3740880
7000
Muitas pessoas estão lutando, lidando , lidando com a situação.
62:27
Many people are grappling with isolation during  the pandemic #8 to be short on something.
783
3747880
9360
Muitas pessoas estão enfrentando o isolamento durante a pandemia #8 por falta de alguma coisa.
62:37
This simply means you don't  have enough of something.
784
3757240
4960
Isso significa simplesmente que você não tem algo suficiente.
62:42
For example, I'm short on time this week,  
785
3762200
3880
Por exemplo, estou com pouco tempo esta semana
62:46
or I can't go on that vacation  because I'm short on cash.
786
3766080
4560
ou não posso sair de férias porque estou sem dinheiro.
62:50
I don't have enough #9 to be up in the air.
787
3770640
5200
Não tenho número 9 suficiente para estar no ar.
62:56
We use this expression to talk about  a plan or an issue that's unsettled  
788
3776640
7080
Usamos essa expressão para falar sobre um plano ou um problema que não está resolvido
63:03
or unresolved or uncertain up in the air.
789
3783720
4360
ou não resolvido ou incerto no ar.
63:08
For example, my summer plans are up in the air.
790
3788080
4280
Por exemplo, meus planos para o verão estão no ar.
63:12
They're uncertain.
791
3792360
1560
Eles estão incertos.
63:13
I haven't planned them yet.
792
3793920
2360
Ainda não os planejei.
63:16
Or I might say the future of  that business is up in the air.
793
3796280
5080
Ou posso dizer que o futuro desse negócio está no ar.
63:21
It's uncertain #10 to bring someone up to speed.
794
3801360
5360
É incerto o nº 10 atualizar alguém.
63:26
When you bring someone up to speed, you  share the latest information with them.
795
3806720
5720
Ao atualizar alguém, você compartilha as informações mais recentes com essa pessoa.
63:32
So let's say your colleague was on vacation  and they get back and they could ask you,  
796
3812440
5600
Então, digamos que seu colega estava de férias e ele voltou e poderia perguntar a você:
63:38
hey, can you bring me up to speed?
797
3818040
2440
ei, você pode me atualizar?
63:40
Can you share the latest information?
798
3820480
2440
Você pode compartilhar as informações mais recentes?
63:42
Can you bring me up to speed on the Jones project?
799
3822920
4160
Você pode me atualizar sobre o projeto Jones?
63:47
So you could talk about a specific  situation or just in general.
800
3827080
4360
Então você pode falar sobre uma situação específica ou apenas em geral.
63:51
Can you bring me up to speed  #11 This is a great one.
801
3831440
4840
Você pode me atualizar? #11 Essa é ótima.
63:56
A deal breaker.
802
3836280
1960
Um rompimento de acordo.
63:58
A deal breaker is.
803
3838240
1720
Um rompimento de acordo é.
63:59
Something that causes.
804
3839960
1480
Algo que causa.
64:01
You to abandon a plan or a  commitment or a relationship.
805
3841440
7960
Você abandona um plano, um compromisso ou um relacionamento.
64:09
For example, I might be looking for a new  job and I see one that looks really great,  
806
3849400
5520
Por exemplo, posso estar procurando um novo emprego e vejo um que parece realmente ótimo,
64:14
but then I get to the salary and it's way too low.
807
3854920
4160
mas então chego ao salário e ele é muito baixo.
64:19
That's a deal breaker that  causes me to abandon that plan.
808
3859080
5880
Isso é um problema que me faz abandonar esse plano.
64:24
The plan?
809
3864960
480
O plano?
64:25
To.
810
3865440
280
Para.
64:26
Apply for that job.
811
3866360
1320
Candidate-se a esse emprego.
64:27
The salary is a deal breaker.
812
3867680
3040
O salário é um obstáculo.
64:30
We also use this a lot in relationships.
813
3870720
3880
Também usamos muito isso nos relacionamentos.
64:34
You might say she lied to me.
814
3874600
2840
Você pode dizer que ela mentiu para mim.
64:37
That's a deal breaker.
815
3877440
1720
Isso é um problema.
64:39
So you're going to end the relationship,  you're going to abandon it because she lied,  
816
3879160
7680
Então você vai terminar o relacionamento, vai abandoná-lo porque ela mentiu,
64:46
and that's a deal breaker #12A do over.
817
3886840
3800
e isso é o problema nº 12. Refazer.
64:50
A do over is another attempt to do something  when your previous attempt was unsuccessful.
818
3890640
10320
Refazer é outra tentativa de fazer algo quando a tentativa anterior não teve êxito.
65:00
So let's say you go to a job  interview and it went terribly.
819
3900960
5600
Então, digamos que você foi a uma entrevista de emprego e tudo foi péssimo.
65:06
You did really poorly.
820
3906560
2160
Você se saiu muito mal.
65:08
You could say I wish I could have a do over.
821
3908720
4880
Você poderia dizer que eu gostaria de poder fazer tudo de novo.
65:13
I wish I could do the interview again.
822
3913600
4680
Eu gostaria de poder fazer a entrevista novamente.
65:18
But unfortunately most of the  time we don't get do overs.
823
3918280
5280
Mas, infelizmente, na maioria das vezes não conseguimos fazer mais nada.
65:23
But you might be in a situation where you're  
824
3923560
2800
Mas você pode estar em uma situação em que está
65:26
in a class and the professor gave you a  test and everybody did poorly on the test.
825
3926360
9760
em uma aula e o professor lhe deu uma prova e todos tiveram um desempenho ruim.
65:36
So the professor might give  the students a do over.
826
3936120
4560
Portanto, o professor pode dar uma chance aos alunos.
65:40
The professor gives the students  a chance to do the test again,  
827
3940680
4960
O professor dá aos alunos a chance de fazer o teste novamente,
65:45
because everyone did really  poorly #13 to come in handy.
828
3945640
7080
porque todos se saíram muito mal #13 para ser útil.
65:52
When something comes in handy, it's very useful.
829
3952720
4040
Quando algo é útil, é muito útil.
65:56
So this is a +1.
830
3956760
1640
Então este é um +1.
65:59
So let's say you're considering adding a new  feature to a product you provide or a service.
831
3959280
7600
Digamos que você esteja pensando em adicionar um novo recurso a um produto ou serviço que você fornece.
66:06
And you might say, oh, this new  feature will really come in handy.
832
3966880
4520
E você pode dizer: ah, esse novo recurso será realmente útil.
66:11
It will come in handy.
833
3971400
1760
Será útil.
66:13
It will be.
834
3973160
1000
Será.
66:14
Useful.
835
3974160
1560
Útil.
66:15
#14 to be a breeze.
836
3975720
3440
# 14 para ser fácil.
66:19
We describe something as a  breeze when it's really easy.
837
3979160
5960
Descrevemos algo como uma brisa quando é realmente fácil.
66:25
For example, learning English is a breeze, right?
838
3985120
4320
Por exemplo, aprender inglês é muito fácil, certo?
66:29
It's really easy.
839
3989440
1480
É muito fácil.
66:30
Maybe, maybe not.
840
3990920
1360
Talvez, talvez não.
66:32
Depends on what your take on it is.
841
3992280
3240
Depende de qual é a sua opinião sobre isso.
66:35
Or I could say using Google Docs is a breeze.
842
3995520
4160
Ou eu poderia dizer que usar o Google Docs é muito fácil.
66:39
It's really easy.
843
3999680
1320
É muito fácil.
66:41
And then I could add using Google  Docs is a breeze compared to Ms.
844
4001000
5600
E eu poderia acrescentar que usar o Google Docs é muito fácil em comparação com o Sra.
66:46
Word.
845
4006600
680
Word.
66:47
So in that case I'm saying that  Google Docs is easier than Ms.
846
4007280
5140
Nesse caso, estou dizendo que o Google Docs é mais fácil do que o
66:52
Word.
847
4012420
620
Word.
66:53
And finally #15 to be spot on.
848
4013040
4120
E finalmente o número 15 para acertar.
66:57
When someone is spot on, they're  100% accurate or correct.
849
4017160
6400
Quando alguém acerta, é 100% preciso ou correto.
67:03
For example, I could say the weather  forecast this weekend was spot on.
850
4023560
5560
Por exemplo, eu poderia dizer que a previsão do tempo para este fim de semana estava correta.
67:09
The meteorologist said it was going to rain  
851
4029120
2840
O meteorologista disse que choveria
67:11
on Saturday at 2:00 and it  rained on Saturday at 2:00.
852
4031960
6120
no sábado às 14h e choveu no sábado às 14h.
67:18
He said it was going to be sunny and 25  on Sunday, and that's exactly what it was.
853
4038080
7080
Ele disse que faria sol e faria 25 minutos no domingo, e foi exatamente isso.
67:25
The forecast was spot on, and now you have  50 new advanced expressions to sound fluent.
854
4045160
7640
A previsão estava certa, e agora você tem 50 novas expressões avançadas para parecer fluente.
67:32
Are you ready for your quiz?
855
4052800
1920
Você está pronto para o seu teste?
67:34
Feel free to go back, review  the video again if you need.
856
4054720
4320
Sinta-se à vontade para voltar e revisar o vídeo novamente se precisar.
67:39
But if you're ready, let's complete your quiz.
857
4059040
3000
Mas se você estiver pronto, vamos completar seu teste.
67:42
So here's how the quiz is going to work.
858
4062040
1960
Então é assim que o teste vai funcionar.
67:44
You're going to see a sentence and you have to  
859
4064000
2960
Você verá uma frase e terá que
67:46
decide which which expression  best completes the sentence.
860
4066960
4960
decidir qual expressão completa melhor a frase.
67:51
I'll only give you a few seconds, so hit  pause and take as much time as you need.
861
4071920
5440
Darei apenas alguns segundos, então clique em pausa e reserve o tempo que precisar.
67:57
So let's do this one together.
862
4077360
2440
Então vamos fazer isso juntos.
67:59
Which option is it, AB or C?
863
4079800
5360
Qual opção é AB ou C?
68:05
And the answer is a bring someone up to speed.
864
4085160
5560
E a resposta é atualizar alguém.
68:10
Now notice how I also completed the sentence.
865
4090720
2960
Agora observe como eu também completei a frase.
68:13
You can do that as well for additional practice  to make sure you get the grammar correct.
866
4093680
5840
Você também pode fazer isso para praticar ainda mais e garantir que a gramática esteja correta.
68:19
So those are the instructions.
867
4099520
1840
Então essas são as instruções.
68:21
Now let's continue on with the next question.
868
4101360
4360
Agora vamos continuar com a próxima pergunta.
68:25
No.
869
4105720
29720
Não.
70:00
So was that quiz a breeze?
870
4200320
2520
Então esse teste foi fácil?
70:02
Let us know your score in the comments below.
871
4202840
3080
Deixe-nos saber sua pontuação nos comentários abaixo.
70:05
Now that you've already expanded your  vocabulary, let's do something different.
872
4205920
5360
Agora que você já expandiu seu vocabulário, vamos fazer algo diferente.
70:11
We're going to read a news article  together and you're going to learn 42.
873
4211280
4840
Vamos ler uma notícia juntos e você aprenderá 42.
70:16
English phrases Let me read the headline.
874
4216120
3440
Frases em inglês Deixe-me ler a manchete.
70:19
Netherlands phone ban announced  to stop school disruptions.
875
4219560
6080
Proibição de telefonia na Holanda foi anunciada para impedir interrupções nas aulas.
70:25
A ban?
876
4225640
1200
Uma proibição?
70:26
What does this mean?
877
4226840
1440
O que isto significa?
70:28
When you ban something, it means that  it is no longer available or allowed.
878
4228280
7160
Quando você bane algo, significa que ele não está mais disponível ou não é permitido.
70:35
No longer available or allowed.
879
4235440
2760
Não está mais disponível ou permitido.
70:38
Here the word.
880
4238200
960
Aqui a palavra.
70:39
Ban is not the verb of the sentence.
881
4239160
3400
Ban não é o verbo da frase. Está
70:42
It's being used as the subject, the phone ban.
882
4242560
3720
sendo usado como assunto a proibição do telefone.
70:46
So it's a noun.
883
4246280
1640
Então é um substantivo.
70:47
The verb in the sentence is a noun in the past.
884
4247920
4000
O verbo na frase é um substantivo no passado.
70:51
Simple A noun.
885
4251920
1280
Simples Um substantivo.
70:53
So you can use ban as a noun or as a verb.
886
4253200
5040
Portanto, você pode usar ban como substantivo ou verbo.
70:58
As a verb you could say the  Netherlands banned phones  
887
4258240
4520
Como verbo, você poderia dizer que a Holanda proibiu telefones
71:02
in schools, so this is the verb in the past.
888
4262760
4160
nas escolas, então este é o verbo no passado.
71:06
Simple.
889
4266920
920
Simples.
71:07
I could also say this article is  about the Netherlands phone ban.
890
4267840
5120
Eu também poderia dizer que este artigo é sobre a proibição de telefonia na Holanda.
71:12
So here ban is being used as a noun.
891
4272960
3280
Portanto, aqui proibição está sendo usada como substantivo.
71:16
Now you may notice also that I said the  Netherlands, the Netherlands phone ban.
892
4276240
7640
Agora você também deve ter notado que eu disse Holanda, a proibição do telefone na Holanda.
71:23
The Netherlands as a country is an  exception and it takes an article.
893
4283880
4800
A Holanda como país é uma exceção e requer um artigo. Os
71:28
Countries in general don't take articles,  
894
4288680
2880
países em geral não aceitam artigos,
71:31
but there are certain exceptions, the United  States, the United Kingdom, the Netherlands.
895
4291560
7320
mas há certas exceções, os Estados Unidos, o Reino Unido, a Holanda.
71:38
So keep that in mind, but make  sure you don't put it on most  
896
4298880
4560
Portanto, tenha isso em mente, mas certifique-se de não colocá-lo na maioria dos
71:43
countries because they don't take articles.
897
4303440
3160
países, porque eles não aceitam artigos.
71:46
Let's continue Devices, including mobile phones,  
898
4306600
4480
Vamos continuar Dispositivos, incluindo telefones celulares,
71:51
are set to be banned from classrooms  to stop them from disrupting learning.
899
4311080
6400
serão banidos das salas de aula para impedir que atrapalhem o aprendizado.
71:57
Are set to be banned when something is set.
900
4317480
4920
Estão programados para serem banidos quando algo for definido.
72:02
To.
901
4322400
1240
Para.
72:03
And then you have the infinitive.
902
4323640
2080
E então você tem o infinitivo.
72:05
It means that it is about to.
903
4325720
3800
Isso significa que está prestes a acontecer.
72:09
For example, the party is set  and then we have our infinitive.
904
4329520
4880
Por exemplo, a festa está marcada e então temos nosso infinitivo.
72:14
So our verb to be the party is set to start.
905
4334400
5080
Então nosso verbo ser a festa está pronto para começar.
72:19
Now maybe this is in the past,  so you would change this.
906
4339480
4000
Agora, talvez isso esteja no passado, então você mudaria isso.
72:23
The party was set to start at  7:00 PM, but it started at 8:00.
907
4343480
7200
A festa estava marcada para começar às 19h, mas começou às 20h.
72:30
So this was.
908
4350680
1040
Então foi isso.
72:31
The set time and then this is the actual time, so  set to be banned, to be banned because the mobile  
909
4351720
9440
O horário definido e esse é o horário real, então definido para ser banido, para ser banido porque os
72:41
phones are receiving the ban, they're not the ones  doing the action, they're receiving the action.
910
4361160
7720
celulares   estão recebendo o banimento, não são eles que estão fazendo a ação, eles estão recebendo a ação.
72:48
So we commonly use that for a verb ban as well.
911
4368880
3480
Então, geralmente usamos isso também para proibir verbos.
72:52
To be banned, you might say.
912
4372360
3120
Para ser banido, você pode dizer.
72:55
My.
913
4375480
880
Meu.
72:56
Sugar.
914
4376360
2040
Açúcar.
72:58
Was banned in my house to be banned.
915
4378400
5480
Foi banido na minha casa para ser banido. O
73:03
Sugar was banned in my house.
916
4383880
3000
açúcar foi proibido na minha casa.
73:06
Now, using an active sentence, you could say my  mom, my dad, my parents banned sugar in our house.
917
4386880
11240
Agora, usando uma frase ativa, você poderia dizer que minha mãe, meu pai, meus pais proibiram o açúcar em nossa casa.
73:18
Which could be a.
918
4398120
600
73:18
Common thing that's banned  Devices, including mobile phones,  
919
4398720
4720
O que poderia ser um.
Coisa comum que é banida Dispositivos, incluindo telefones celulares,
73:23
are set to be banned from classrooms  to stop them from disrupting learning.
920
4403440
6760
serão banidos das salas de aula para impedir que atrapalhem o aprendizado.
73:30
When something disrupts something,  
921
4410200
3240
Quando algo interrompe algo,
73:33
it prevents it from operating or  performing as usual or as expected.
922
4413440
7760
isso impede que ele opere ou funcione normalmente ou conforme o esperado.
73:41
So I'll put that here for you to prevent  something from continuing as usual or as expected.
923
4421200
6440
Vou colocar isso aqui para você evitar que algo continue normalmente ou conforme o esperado.
73:47
And that's what what the phones are doing in the  classroom and that's why they've been banned.
924
4427640
7120
E é isso que os telefones estão fazendo na sala de aula e é por isso que foram banidos.
73:54
To be banned, they've been banned.
925
4434760
2640
Para serem banidos, eles foram banidos.
73:57
I've summarized all the notes from this lesson  and you can download the free Lessonpedia.
926
4437400
5000
Resumi todas as notas desta lição e você pode baixar a Lessonpedia gratuitamente.
74:03
Simply look in the description  for the link to download it.
927
4443360
4440
Basta procurar na descrição o link para fazer o download.
74:07
Let's continue the initiative.
928
4447800
2880
Vamos continuar a iniciativa.
74:10
So the initiative is the Netherlands  plan to ban mobile phones.
929
4450680
6840
Portanto, a iniciativa é o plano dos Países Baixos para proibir os telefones celulares.
74:17
The initiative is being introduced  in collaboration with schools and  
930
4457520
6400
A iniciativa está sendo introduzida em colaboração com escolas e   entrará em
74:23
is to take effect at the start of next year.
931
4463920
3400
vigor no início do próximo ano.
74:27
So to take effect, this is  just when it will start.
932
4467320
6320
Então, para entrar em vigor, é exatamente nesse momento que começará.
74:33
So you can say the initiative will  start at the start of next year.
933
4473640
5760
Portanto, podemos dizer que a iniciativa começará no início do próximo ano.
74:39
In this case, start means  the beginning of next year.
934
4479400
4640
Nesse caso, início significa o início do próximo ano.
74:44
I don't know if they mean calendar year or  school year, because those are different,  
935
4484040
5520
Não sei se se referem ao ano civil ou ao ano letivo, porque são diferentes,
74:49
but to take effect simply means  to to start being operational.
936
4489560
7080
mas entrar em vigor significa simplesmente começar a operar.
74:56
So another common expression  is to come into effect,  
937
4496640
4800
Portanto, outra expressão comum é entrar em vigor,
75:01
to come into effect, and this is to  become operational or to become law.
938
4501440
7400
entrar em vigor, e isso é tornar-se operacional ou tornar-se lei.
75:08
Because we use this a lot with policies or rules,  
939
4508840
4840
Como usamos muito isso com políticas ou regras,
75:13
you could say that the  regulation will come into effect.
940
4513680
4520
você poderia dizer que o regulamento entrará em vigor.
75:18
So when it comes into effect and is  operational, it is in fact the law.
941
4518200
5000
Portanto, quando entrar em vigor e estiver operacional, será de fato a lei.
75:23
So you'll see this a lot with.
942
4523200
1760
Então você verá muito isso com.
75:25
With.
943
4525480
280
75:25
Government, our new policy, our new tax change  comes into effect on August 1st and then they  
944
4525760
12160
Com.
Governo, nossa nova política, nossa nova mudança tributária entra em vigor em 1º de agosto e então eles
75:37
can list a specific date or they might say  comes into effect soon in the new year.
945
4537920
8440
podem listar uma data específica ou podem dizer que entrará em vigor em breve no ano novo.
75:46
It doesn't have to be a specific date  come into effect or take effect when  
946
4546360
6360
Não precisa ser uma data específica para entrar em vigor ou entrar em vigor quando
75:52
it will officially start or become operational.
947
4552720
5440
for oficialmente iniciado ou operacional.
75:58
There will be some exceptions.
948
4558160
2400
Haverá algumas exceções.
76:00
Now, if there is an exception,  
949
4560560
2520
Agora, se houver uma exceção,
76:03
it means that certain people or  certain times won't follow the policy.
950
4563080
6480
significa que certas pessoas ou determinados horários não seguirão a política.
76:09
So the policy that phones are banned  applies to everyone except the people who.
951
4569560
8360
Portanto, a política de proibição de telefones se aplica a todos, exceto às pessoas que. São
76:17
Are.
952
4577920
1480
.
76:19
Exceptions, so it doesn't apply to them.
953
4579400
5040
Exceções, portanto não se aplica a elas.
76:24
So this is when a rule or policy doesn't apply.
954
4584440
7240
Portanto, é quando uma regra ou política não se aplica.
76:31
So they'll identify the exceptions there are,  
955
4591680
3600
Assim, eles identificarão as exceções que existem,
76:35
including for students with  medical needs or a disability.
956
4595280
4040
inclusive para alunos com necessidades médicas ou deficiência.
76:39
So those are two of the.
957
4599320
1680
Então esses são dois dos.
76:41
Exceptions and then for classes focused on  digital skills, so this could be another one.
958
4601000
8680
Exceções e depois para aulas focadas em habilidades digitais, então esta pode ser outra.
76:49
You likely use the conjunction except a lot.
959
4609680
4640
Você provavelmente usa a conjunção, exceto muito.
76:54
For example, I study English  every day except Sunday.
960
4614320
5760
Por exemplo, estudo inglês todos os dias, exceto aos domingos.
77:00
So you're listing the day that doesn't apply.
961
4620080
4160
Então você está listando o dia que não se aplica.
77:04
Sunday doesn't apply to.
962
4624240
2440
Domingo não se aplica a.
77:06
This.
963
4626680
1360
Esse.
77:08
Using the word exception you  could say I say the English  
964
4628040
4160
Usando a palavra exceção, você poderia dizer que eu digo que o inglês
77:12
Everyday Sunday is my only exception exception.
965
4632200
5240
todos os domingos é minha única exceção.
77:17
So here you're just.
966
4637440
800
Então aqui está você.
77:18
Using it in a different way, a shorter  way, but they mean the exact same thing.
967
4638240
6240
Usá-lo de uma maneira diferente, mais curta , mas significa exatamente a mesma coisa.
77:24
Let's continue the ban.
968
4644480
2720
Vamos continuar a proibição.
77:27
So here they're using it as our noun.
969
4647200
4560
Então aqui eles estão usando isso como nosso substantivo.
77:31
Noun.
970
4651760
960
Substantivo.
77:32
The ban is not legally enforceable,  so you can't enforce it.
971
4652720
6640
A proibição não é legalmente aplicável, portanto você não pode aplicá-la.
77:39
Make someone follow that legally,  but may become so in the future.
972
4659360
7600
Faça com que alguém siga isso legalmente, mas isso poderá acontecer no futuro.
77:46
So become so means it may become legally  enforceable, but right now it's not.
973
4666960
7880
Tornar-se assim significa que pode se tornar legalmente aplicável, mas no momento não é.
77:56
Let's continue.
974
4676000
1520
Vamos continuar.
77:57
Even though mobile phones are  almost intertwined with our lives,  
975
4677520
5920
Embora os telefones celulares estejam quase interligados às nossas vidas,
78:03
Let's take a look here at Intertwined.
976
4683440
3080
vamos dar uma olhada aqui no Intertwined.
78:06
Intertwined means that something is closely  connected and difficult to separate.
977
4686520
5960
Entrelaçado significa que algo está intimamente conectado e é difícil de separar.
78:12
We do have.
978
4692480
480
78:12
More of a literal definition of this.
979
4692960
2400
Nós temos.
Mais uma definição literal disso.
78:15
You probably have a drawer in your house  where there are just lots of random cords.
980
4695360
5720
Você provavelmente tem uma gaveta em sua casa onde há muitos cabos aleatórios.
78:21
So if this white cord is  difficult to separate from  
981
4701080
3840
Portanto, se esse cordão branco for difícil de separar
78:24
this black cord, you can say they're intertwined.
982
4704920
4240
do cordão preto, você pode dizer que eles estão entrelaçados.
78:29
They're connected and difficult to separate.
983
4709160
3720
Eles estão conectados e difíceis de separar.
78:32
Right now they're not intertwined.
984
4712880
2200
No momento eles não estão interligados.
78:35
But then if I mix them all.
985
4715080
1560
Mas então se eu misturar todos eles.
78:36
Together.
986
4716640
680
Junto.
78:37
They can become intertwined so.
987
4717320
1960
Eles podem ficar entrelaçados assim.
78:39
This is more of a literal.
988
4719280
1680
Isso é mais literal.
78:40
Meaning, and we do use it, especially  in this situation, which does seem to  
989
4720960
5000
Significado, e nós o usamos, especialmente nesta situação, o que parece
78:45
happen to me, but we also have more of  a figurative meaning, you might say.
990
4725960
6120
acontecer comigo, mas também temos um significado mais figurativo, você pode dizer.
78:52
Our lives are intertwined, so maybe  this is you and your best friend,  
991
4732080
11480
Nossas vidas estão interligadas, então talvez este seja você e seu melhor amigo,
79:03
or you and your significant other.
992
4743560
4000
ou você e seu parceiro.
79:07
Or.
993
4747560
440
Ou.
79:08
You and a colleague even, and  you are so close together.
994
4748000
7200
Você e até um colega, e vocês são muito próximos.
79:15
You have all of these areas that you  share and it's difficult to separate  
995
4755200
6720
Você tem todas essas áreas que compartilha e é difícil separar
79:21
your life from your best friend's  life because they're so intertwined.
996
4761920
5840
sua vida da vida do seu melhor amigo porque elas estão muito interligadas.
79:27
So we do use this a lot with  very close relationships as well.
997
4767760
4720
Então, também usamos muito isso com relacionamentos muito próximos.
79:32
Our lives are intertwined.
998
4772480
3680
Nossas vidas estão interligadas.
79:36
Even though mobile phones are almost intertwined,  
999
4776160
2920
Embora os telefones celulares estejam quase interligados,
79:39
with our lives so closely connected,  they're difficult to separate.
1000
4779080
5280
com nossas vidas tão intimamente conectadas, é difícil separá-los.
79:44
Could you imagine separating your  day-to-day life from your mobile?
1001
4784360
5440
Você já imaginou separar sua vida cotidiana do seu celular?
79:49
Will that be difficult  because it's so intertwined?
1002
4789800
3560
Isso será difícil porque está tão interligado?
79:53
They do not belong in the classroom.
1003
4793360
3640
Eles não pertencem à sala de aula.
79:57
What do you think?
1004
4797000
1280
O que você acha?
79:58
Do you agree with this statement?
1005
4798280
2160
Você concorda com esta afirmação?
80:00
Share your opinion Do you agree that mobile  phones don't belong in the classroom?
1006
4800440
5760
Compartilhe sua opinião Você concorda que os celulares não pertencem à sala de aula?
80:06
What do you think?
1007
4806200
880
O que você acha?
80:07
Yes, I agree.
1008
4807080
1280
Sim, eu concordo.
80:08
No, I don't agree and you can share the  reason why, said the education minister.
1009
4808360
6920
Não, não concordo e você pode compartilhar o motivo, disse o ministro da Educação. Os
80:15
Students must be able to concentrate  their their being in the classroom.
1010
4815280
7480
alunos devem ser capazes de se concentrar na sala de aula.
80:22
When you see there, you always have to  look back at the last location because  
1011
4822760
5680
Ao ver lá, você sempre terá que olhar para trás, para o último local, porque,
80:28
in this case there represents a location over  there and the last location is the classroom.
1012
4828440
8040
nesse caso, representa um local ali e o último local é a sala de aula. Os
80:36
Students must be able to concentrate there in the  
1013
4836480
3080
alunos devem ser capazes de se concentrar na
80:39
classroom and be given every  opportunity to learn well.
1014
4839560
7400
sala de aula e ter todas as oportunidades de aprender bem.
80:46
I see a lot of mistakes with this  sentence structure and it is pretty basic,  
1015
4846960
5600
Vejo muitos erros nessa estrutura de frase e ela é bastante básica.
80:52
I'll be honest, but I still  see a lot of mistakes with it.
1016
4852560
4840
Vou ser honesto, mas ainda vejo muitos erros nela.
80:57
The sentence structure is  to be able to do something.
1017
4857400
5520
A estrutura da frase é ser capaz de fazer alguma coisa.
81:02
So here you have your verb to be.
1018
4862920
2160
Então aqui você tem seu verbo ser.
81:05
You can conjugate your verb according to the  
1019
4865080
2480
Você pode conjugar seu verbo de acordo com o
81:07
subject and the time reference able  does not change, it's always able.
1020
4867560
5520
sujeito e a referência de tempo capaz não muda, é sempre capaz.
81:13
And then you have your infinitive.
1021
4873080
2800
E então você tem seu infinitivo.
81:15
So you could say we weren't  able to locate the file.
1022
4875880
8440
Então, você poderia dizer que não conseguimos localizar o arquivo.
81:24
We.
1023
4884320
360
81:24
Weren't because this is my verb to be which  is conjugated with my subject and the time  
1024
4884680
6760
Nós.
Não foram porque este é o meu verbo to be que está conjugado com meu sujeito e a
81:31
reference which is the past simple and  I turned it into the negative as well.
1025
4891440
5320
referência de tempo   que é o passado simples e transformei-o no negativo também.
81:36
We were not able to locate the file.
1026
4896760
4560
Não conseguimos localizar o arquivo.
81:41
Now I am able to come to the party.
1027
4901320
8200
Agora posso ir à festa.
81:49
I'm able to so my subject, my verb able doesn't  change and then the infinitive very common,  
1028
4909520
7760
Eu sou capaz, então meu sujeito, meu verbo capaz não muda e então o infinitivo é muito comum,
81:57
very basic sentence structure here,  but I still see mistakes with this.
1029
4917280
3400
estrutura de frase muito básica aqui, mas ainda vejo erros com isso.
82:00
So take some time and practice this.
1030
4920680
2920
Portanto, reserve um tempo e pratique isso. Os
82:03
Students must be able to concentrate.
1031
4923600
2840
alunos devem ser capazes de se concentrar.
82:06
Now must is a modal verb.
1032
4926440
2240
Agora must é um verbo modal.
82:08
So notice after a modal verb,  we don't use the infinitive.
1033
4928680
4080
Observe que depois de um verbo modal, não usamos o infinitivo.
82:12
You have modal verb plus your base verb,  which is just the the verb without to  
1034
4932760
8960
Você tem o verbo modal mais o verbo base, que é apenas o verbo sem to. Os
82:21
students must be able to concentrate there  and be given every opportunity to learn well.
1035
4941720
6200
alunos devem ser capazes de se concentrar nisso e ter todas as oportunidades de aprender bem.
82:27
We know from scientific research  that mobile phones disrupt this  
1036
4947920
4920
Sabemos por pesquisas científicas que os telefones celulares atrapalham isso
82:32
and then we already learned disrupt  here disrupt is being used as a verb.
1037
4952840
6760
e já aprendemos que interromper aqui interromper está sendo usado como verbo.
82:39
They disrupt this.
1038
4959600
1800
Eles atrapalham isso.
82:41
This is their ability to  concentrate and learn well.
1039
4961400
3920
Esta é a capacidade deles de se concentrar e aprender bem.
82:45
Previous we looked at disrupt as a verb as well,  
1040
4965320
4960
Anteriormente, consideramos disrupt como um verbo também,
82:50
but it was in the ING form  because it followed a preposition.
1041
4970280
4320
mas estava na forma ING porque seguia uma preposição.
82:54
From is a preposition after prepositions.
1042
4974600
3040
From é uma preposição após preposições.
82:57
You have your gerund verb with  ING, and here we simply have it  
1043
4977640
6000
Você tem seu verbo gerúndio com ING, e aqui nós simplesmente o temos
83:03
as our present simple conjugated with  mobile phones, which is our subject.
1044
4983640
5920
como nosso presente simples conjugado com telefones celulares, que é nosso assunto.
83:09
They, they disrupt this, they disrupt this.
1045
4989560
4520
Eles, eles atrapalham isso, eles atrapalham isso.
83:14
Various studies have found  limiting children's screen  
1046
4994080
3760
Vários estudos descobriram que limitar o tempo de tela das crianças
83:17
time is linked to improved  cognition and concentration.
1047
4997840
5720
está relacionado à melhoria da cognição e da concentração.
83:23
OK, so limiting children's screen time,  this is the action and this is linked to.
1048
5003560
9560
OK, limitar o tempo de tela das crianças esta é a ação e está vinculada.
83:33
Is linked to.
1049
5013120
1920
Está vinculado a.
83:35
You can think of this is  linked to to show connection.
1050
5015040
5160
Você pode pensar que isso está vinculado para mostrar a conexão.
83:40
So we have one thing limiting children's  screen time, and then we have another thing,  
1051
5020200
6600
Portanto, temos uma coisa que limita o tempo de uso das crianças e temos outra coisa,
83:46
improved cognition and concentration.
1052
5026800
3600
melhoria da cognição e da concentração.
83:50
If something is linked to something, it means  they're connected because this is a link.
1053
5030400
7040
Se algo estiver vinculado a algo, significa que eles estão conectados porque se trata de um link.
83:57
You can think of a chain link in a fence.
1054
5037440
3120
Você pode pensar em um elo de corrente em uma cerca.
84:00
They're connected.
1055
5040560
1600
Eles estão conectados.
84:02
So that's to be linked.
1056
5042160
2400
Então isso deve ser vinculado.
84:04
To so their.
1057
5044560
960
Para isso é deles.
84:05
Verb.
1058
5045520
480
Verbo.
84:06
Here our expression is to be  linked to to be linked to.
1059
5046000
5400
Aqui, nossa expressão deve ser vinculada a ser vinculada.
84:11
Now, we generally use this expression when  
1060
5051400
2280
Agora, geralmente usamos essa expressão quando
84:13
you want to show that one thing  has an effect on another thing.
1061
5053680
6000
queremos mostrar que uma coisa tem efeito sobre outra coisa.
84:19
So there's a cause and effect relationship.
1062
5059680
3520
Portanto, há uma relação de causa e efeito.
84:23
So again, our one thing  exercising, our next thing.
1063
5063200
3640
Então, novamente, nosso único exercício é o próximo.
84:26
Reduced.
1064
5066840
760
Reduzido.
84:27
Heart attacks and I want to show  there's a cause and effect relationship.
1065
5067600
4440
Ataques cardíacos e quero mostrar que há uma relação de causa e efeito. O
84:32
Exercising causes the effect  of reduced heart attacks.
1066
5072040
5680
exercício causa o efeito de redução de ataques cardíacos.
84:37
Exercising has been linked to reduced heart  attacks, so here's the expression to be linked to.
1067
5077720
6800
Praticar exercícios tem sido associado à redução de ataques cardíacos, então aqui está a expressão à qual devemos vincular.
84:44
So my verb is in the present perfect, and  then I have my infinitive to be linked to.
1068
5084520
10920
Portanto, meu verbo está no presente perfeito e então tenho meu infinitivo para vincular.
84:55
Let's continue.
1069
5095440
1320
Vamos continuar.
84:56
Other tech, including tablets and  smartwatches, are also included in the ban.
1070
5096760
7760
Outras tecnologias, incluindo tablets e smartwatches, também estão incluídas na proibição.
85:04
The government said it would be  up to individual schools to agree  
1071
5104520
5000
O governo disse que caberia às escolas individuais acordar
85:09
the exact rules with teachers, parents and pupils.
1072
5109520
6200
as regras exatas com professores, pais e alunos.
85:15
This sounds a little weird to me  because we don't use agree and then  
1073
5115720
6040
Isso me parece um pouco estranho porque não usamos concordo e
85:21
directly whatever you're agreeing to  notice because you agree to something.
1074
5121760
7760
diretamente o que quer que você esteja concordando em observar porque concorda com alguma coisa.
85:29
So I think it's just there is missing  a preposition here, individual schools  
1075
5129520
4920
Então, acho que está faltando uma preposição aqui, escolas individuais
85:34
to agree to the exact rules because you agree  to something, you don't just agree something.
1076
5134440
8680
para concordar com as regras exatas porque você concorda com algo, você não apenas concorda com algo.
85:43
I agreed stay late.
1077
5143120
3680
Eu concordei em ficar até tarde.
85:46
This sounds weird.
1078
5146800
1680
Isso parece estranho.
85:48
It does not sound correct.
1079
5148480
2000
Não parece correto.
85:50
I agreed stay late.
1080
5150480
2200
Eu concordei em ficar até tarde.
85:52
I agreed to stay late.
1081
5152680
1960
Eu concordei em ficar até tarde.
85:54
Now it sounds great.
1082
5154640
2280
Agora parece ótimo.
85:56
This means you accepted your boss said can you  stay late and you said, yes, I can stay late.
1083
5156920
6920
Isso significa que você aceitou que seu chefe disse: você pode ficar até mais tarde e disse: sim, posso ficar até mais tarde.
86:03
I agreed to stay late.
1084
5163840
4560
Eu concordei em ficar até tarde. É
86:08
So that's why we need this preposition here  to agree to the exact rules with teachers.
1085
5168400
7000
por isso que precisamos desta preposição aqui para concordar com as regras exatas com os professores.
86:15
Now notice the government said it would be  
1086
5175400
3360
Agora observe que o governo disse que
86:18
up to to be up to and then we  have a someone or a something.
1087
5178760
4640
caberia e então temos alguém ou algo.
86:23
The individual schools, well, it represents the  teachers and the administrators at the school.
1088
5183400
5320
As escolas individuais, bem, representam os professores e os administradores da escola.
86:28
So technically it is a someone when something is.
1089
5188720
4080
Então, tecnicamente, é alguém quando algo é.
86:32
Up.
1090
5192800
360
Acima.
86:33
To someone it means they have  the ability to make the decision.
1091
5193160
6040
Para alguém, significa que ele tem a capacidade de tomar a decisão. A
86:39
It's their decision to make.
1092
5199200
2520
decisão é deles.
86:41
So a friend could say, do you want  to have pizza or pasta tonight?
1093
5201720
11320
Então, um amigo poderia dizer: você quer comer pizza ou macarrão esta noite?
86:53
And then you can say it's  up to you, it's up to you.
1094
5213040
6240
E então você pode dizer que depende de você, depende de você.
86:59
You're saying you decide.
1095
5219280
3480
Você está dizendo que você decide.
87:02
It's your responsibility.
1096
5222760
2000
É sua responsabilidade.
87:04
I'm giving you responsibility  to make the decision.
1097
5224760
3560
Estou dando a você a responsabilidade de tomar a decisão.
87:08
It's up to you.
1098
5228320
1760
Você decide.
87:10
You can decide if we're having pizza or pasta.
1099
5230080
4240
Você pode decidir se vamos comer pizza ou macarrão.
87:14
It's up to you.
1100
5234320
2320
Você decide.
87:16
So the government said it would be up  to the individual schools to agree to  
1101
5236640
6360
Portanto, o governo disse que caberia a cada escola concordar com
87:23
the exact rules with teachers, parents and pupils.
1102
5243000
2680
as regras exatas com professores, pais e alunos.
87:25
So the schools have to decide on the rules,  
1103
5245680
3520
Portanto, as escolas precisam decidir sobre as regras,
87:29
including whether they wanted  to completely ban devices from.
1104
5249200
5400
inclusive se desejam proibir completamente os dispositivos.
87:34
Schools.
1105
5254600
1360
Escolas.
87:35
OK, so schools have the flexibility to decide?
1106
5255960
3800
OK, então as escolas têm flexibilidade para decidir?
87:39
The announcement follows a similar  decision by Finland last week.
1107
5259760
4920
O anúncio segue uma decisão semelhante da Finlândia na semana passada.
87:44
If something follows something,  it means it comes next.
1108
5264680
4800
Se algo segue algo, significa que vem em seguida.
87:49
Just like if this is Sally and this is Larry,  you could say Larry is following Sally.
1109
5269480
7240
Assim como se esta fosse Sally e este fosse Larry, você poderia dizer que Larry está seguindo Sally.
87:56
He's coming next.
1110
5276720
2720
Ele vem em seguida.
87:59
So something follows something, it comes next.
1111
5279440
4120
Então algo segue algo, vem em seguida.
88:03
I'll write that for you.
1112
5283560
1760
Vou escrever isso para você.
88:05
So this means that Finland announced  before the Netherlands announced,  
1113
5285320
8000
Portanto, isso significa que a Finlândia anunciou antes dos Países Baixos anunciarem,
88:13
because the announcement by the Netherlands  followed Finland's announcement.
1114
5293320
6280
porque o anúncio dos Países Baixos seguiu o anúncio da Finlândia.
88:19
So first Finland announced and then  the Netherlands announced the ban.
1115
5299600
7680
Então, primeiro a Finlândia anunciou e depois a Holanda anunciou a proibição.
88:27
Other countries, including England and  France, have also proposed banning.
1116
5307280
5640
Outros países, incluindo Inglaterra e França, também propuseram a proibição.
88:32
When you propose something,  it means you suggest it.
1117
5312920
4560
Quando você propõe algo, significa que você sugere.
88:37
So they haven't decided, they're considering it.
1118
5317480
4560
Então eles não decidiram, eles estão considerando isso.
88:42
So when you propose something,  you suggest it for consideration.
1119
5322040
5480
Então, quando você propõe algo, você o sugere para consideração.
88:47
To suggest something, something  for decision or consideration.
1120
5327520
8040
Para sugerir algo, algo para decisão ou consideração.
88:55
They have also proposed banning  mobile phones to improve learning.
1121
5335560
6000
Eles também propuseram proibir telefones celulares para melhorar o aprendizado.
89:01
So propose you may be more familiar  with this word from a proposal.
1122
5341560
6240
Então sugiro que você esteja mais familiarizado com essa palavra em uma proposta.
89:07
When someone proposes to someone, they say will  you marry me because you're suggesting marriage?
1123
5347800
9920
Quando alguém pede alguém em casamento, eles dizem: você quer se casar comigo porque está sugerindo casamento?
89:17
But.
1124
5357720
400
Mas.
89:18
It's the other person who gets to  consider your proposal and then decide.
1125
5358120
8520
É a outra pessoa que considera sua proposta e depois decide.
89:26
So we use that Will you marry me?
1126
5366640
3480
Então usamos isso Você quer se casar comigo?
89:30
This is will you marry me?
1127
5370120
2680
Isso é você quer se casar comigo?
89:32
This is the words used when someone  proposes the traditional words.
1128
5372800
6080
Estas são as palavras usadas quando alguém propõe as palavras tradicionais.
89:38
You can say other things, but this  is the traditional way to propose.
1129
5378880
4280
Você pode dizer outras coisas, mas esta é a forma tradicional de propor.
89:43
When someone proposes and what are they proposing?
1130
5383160
3000
Quando alguém propõe e o que está propondo?
89:46
They're proposing merit.
1131
5386160
1720
Eles estão propondo mérito.
89:47
You don't need to say that.
1132
5387880
2360
Você não precisa dizer isso.
89:50
You don't need to say, oh wow,  Sally proposed marriage to Tom.
1133
5390240
6880
Você não precisa dizer, uau, Sally propôs casamento a Tom.
89:57
Well, generally the guy proposes, but why not?
1134
5397120
3280
Bem, geralmente o cara propõe, mas por que não?
90:00
A girl can propose to, but I'll  say it the more traditional way.
1135
5400400
4640
Uma garota pode pedir em casamento, mas direi da maneira mais tradicional.
90:05
Oh wow, Tom proposed to Sally  and you proposed to someone.
1136
5405040
6960
Nossa, Tom pediu Sally em casamento e você pediu alguém em casamento.
90:12
Did you hear that, Tom?
1137
5412000
3680
Você ouviu isso, Tom?
90:15
Proposed to.
1138
5415680
1680
Proposto a.
90:17
Sally, so you propose marriage, but you don't  need to say that it's implied to someone.
1139
5417360
8200
Sally, então você propõe casamento, mas não precisa dizer que isso está implícito para alguém.
90:25
And how did Tom do that?
1140
5425560
1880
E como Tom fez isso?
90:27
He said, Sally, I love you, will you marry me?
1141
5427440
4520
Ele disse: Sally, eu te amo, você quer se casar comigo?
90:31
And then hopefully he gave her a ring and  some flowers and some other special items.
1142
5431960
7200
E então, esperançosamente, ele deu a ela um anel, algumas flores e outros itens especiais.
90:39
And then Sally will say yes or  no, or I have to think about it.
1143
5439160
5000
E então Sally dirá sim ou não, ou terei que pensar sobre isso.
90:44
And we'll consider that proposal, that proposal.
1144
5444160
5440
E vamos considerar essa proposta, essa proposta.
90:49
And that is the end of our lesson.
1145
5449600
3640
E esse é o fim da nossa lição.
90:53
So what I'll do is I'll go to the top  and I will read it from start to finish.
1146
5453240
4720
Então, o que farei é ir até o início e ler do início ao fim.
90:57
And this time you can focus on my pronunciation.
1147
5457960
4160
E desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.
91:02
Netherlands phone ban announced to  stop school disruptions Devices,  
1148
5462120
6320
Proibição de telefones na Holanda foi anunciada para impedir interrupções nas escolas.
91:08
including mobile phones are said  to be banned from classrooms to  
1149
5468440
3920
Diz-se que dispositivos, incluindo telefones celulares, foram banidos das salas de aula para
91:12
stop them from disrupting learning,  the Dutch government has announced.
1150
5472360
5160
impedir que interrompam o aprendizado, anunciou o governo holandês.
91:17
The initiative is being introduced  in collaboration with schools and  
1151
5477520
4160
A iniciativa está sendo introduzida em colaboração com escolas e   entrará em
91:21
is to take effect at the start of next year.
1152
5481680
3640
vigor no início do próximo ano.
91:25
There will be some exceptions, including for  students with medical needs or a disability,  
1153
5485320
5720
Haverá algumas exceções, inclusive para alunos com necessidades médicas ou deficiências
91:31
and for classes focused on digital skills.
1154
5491040
3400
e para aulas focadas em habilidades digitais.
91:34
The ban is not legally enforceable  but may become so in the future.
1155
5494440
5440
A proibição não é juridicamente aplicável, mas poderá sê-lo no futuro.
91:39
Even though mobile phones are  almost intertwined with our lives,  
1156
5499880
4040
Embora os telefones celulares estejam quase interligados às nossas vidas,
91:43
they do not belong in the classroom,  said the education minister.
1157
5503920
4800
eles não pertencem à sala de aula, disse o ministro da Educação. Os
91:48
Students must be able to concentrate there  and be given every opportunity to learn well.
1158
5508720
5600
alunos devem ser capazes de se concentrar e ter todas as oportunidades de aprender bem.
91:54
We know from scientific research  that mobile phones disrupt this.
1159
5514320
5560
Sabemos por pesquisas científicas que os telefones celulares atrapalham isso.
91:59
Various studies have found limiting children's  
1160
5519880
2320
Vários estudos descobriram que limitar o
92:02
screen time is linked to improve  cognition and concentration.
1161
5522200
4840
tempo de tela das crianças está relacionado à melhoria da cognição e da concentração.
92:07
Other tech, including tablets and smartwatches,  are also included in the Dutch ban.
1162
5527040
5920
Outras tecnologias, incluindo tablets e smartwatches, também estão incluídas na proibição holandesa.
92:12
The government said it would be up to individual  schools to agree the exact rules with teachers,  
1163
5532960
7440
O governo disse que caberia às escolas individuais acordar as regras exatas com professores,
92:20
parents and pupils, including whether they  wanted to completely ban devices from schools.
1164
5540400
6560
pais e alunos, incluindo se queriam banir completamente os dispositivos das escolas.
92:26
The announcement follows a similar  decision by Finland last week.
1165
5546960
4280
O anúncio segue uma decisão semelhante da Finlândia na semana passada.
92:31
Other countries, including England and France,  
1166
5551240
3080
Outros países, incluindo Inglaterra e França,
92:34
have also proposed banning mobile  phones to improve learning.
1167
5554320
4160
também propuseram a proibição dos telemóveis para melhorar a aprendizagem.
92:38
Now let's keep going and  you'll read a more advanced  
1168
5558480
3360
Agora vamos continuar e você lerá um
92:41
news article and you'll learn 40 English phrases.
1169
5561840
4600
artigo de notícias mais avançado e aprenderá 40 frases em inglês.
92:46
Our headline The young  workers dressing to stand out.
1170
5566440
5080
Nosso título Os jovens trabalhadores se vestem para se destacar.
92:51
As you can see, her outfit really stands out.
1171
5571520
4840
Como você pode ver, a roupa dela realmente se destaca.
92:56
Imagine there are all these other workers  and they're wearing a plain white shirt  
1172
5576360
5880
Imagine que há todos esses outros trabalhadores e eles estão vestindo uma camisa branca lisa
93:02
and black pants and she is wearing this  very bright, colorful and vintage outfit.
1173
5582240
7920
e calças pretas e ela está vestindo uma roupa muito brilhante, colorida e vintage.
93:10
She would stand out.
1174
5590160
1880
Ela se destacaria.
93:12
The phrasal verb stand out.
1175
5592040
1840
O verbo frasal se destaca.
93:13
This means to be noticeable,  to be noticeable in a group.
1176
5593880
4920
Isso significa ser perceptível, ser perceptível em um grupo.
93:18
So you have a group of different objects and  one of them is more noticeable than the others.
1177
5598800
6120
Então você tem um grupo de objetos diferentes e um deles é mais perceptível que os outros.
93:24
That object stands out.
1178
5604920
2560
Esse objeto se destaca.
93:27
And it could stand out because of its size,  
1179
5607480
2320
E pode se destacar pelo tamanho,
93:29
it's bigger than the others or smaller  its colour or other reasons as well.
1180
5609800
6000
ser maior que os demais ou menor  pela cor ou por outros motivos também.
93:35
So to stand out, to be very  noticeable and especially  
1181
5615800
5240
Então, para se destacar, para ser muito perceptível e principalmente
93:41
compared to other things or even people.
1182
5621040
7320
em comparação com outras coisas ou mesmo pessoas.
93:48
So she stands out because of her  outfit, her outfit, what she's wearing.
1183
5628360
6680
Então ela se destaca pela roupa, pela roupa, pelo que ela está vestindo.
93:55
Let's continue on.
1184
5635040
2720
Vamos continuar. O
93:57
Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace.
1185
5637760
6440
pensamento tradicional geralmente tem sido vestir-se para se adequar ao local de trabalho.
94:04
Here's another phrasal verb to fit in.
1186
5644200
3760
Aqui está outro phrasal verb para se encaixar.
94:07
So the phrasal verb is to fit in,  but when you specify the noun,  
1187
5647960
5040
Portanto, o phrasal verb é para se encaixar, mas quando você especifica o substantivo,
94:13
in this case the workplace, then we  add into to fit into the workplace.
1188
5653000
8160
neste caso, o local de trabalho, então adicionamos into para caber no local de trabalho.
94:21
So I'll highlight all of this.
1189
5661160
1720
Então vou destacar tudo isso.
94:22
So the phrasal verb to fit in is when you have  a feeling that you belong or are accepted.
1190
5662880
9720
Portanto, o verbo frasal adequado é quando você tem um sentimento de que pertence ou é aceito.
94:32
When you're a new employee, you  might not feel like you fit in.
1191
5672600
5480
Quando você é um novo funcionário, talvez você não sinta que se encaixa.
94:38
Or if you're new to a neighborhood or  a sports team or any group of people,  
1192
5678080
6480
Ou, se você é novo em um bairro, em um time esportivo ou em qualquer grupo de pessoas,  em
94:44
a new school, that's a great example,  You might not feel like you fit in.
1193
5684560
4640
uma nova escola, esse é um ótimo exemplo, você pode não sentir vontade você se encaixa.
94:49
You might not feel like  you belong or are accepted.
1194
5689200
3840
Você pode sentir que não pertence ou não é aceito.
94:53
And unfortunately, a lot of my students don't feel  like they fit in because of their English skills.
1195
5693040
8880
E, infelizmente, muitos dos meus alunos não sentem que se adaptam por causa de seus conhecimentos de inglês.
95:01
So of course to not fit in isn't a good feeling.
1196
5701920
3880
Então é claro que não se encaixar não é uma sensação boa.
95:05
You want to feel like you belong and are accepted.
1197
5705800
3640
Você quer sentir que pertence e é aceito.
95:09
You want to feel like you fit in.
1198
5709440
3120
Você quer sentir que se encaixa.
95:12
So to fit into the workplace, a feeling  of belonging or being accepted by a group.
1199
5712560
11080
Portanto, para se encaixar no local de trabalho, é necessário um sentimento de pertencimento ou de ser aceito por um grupo.
95:24
So they're saying traditionally you would wear  the same clothes that your Co workers wear.
1200
5724480
7200
Então, eles estão dizendo que tradicionalmente você usaria as mesmas roupas que seus colegas de trabalho usam.
95:31
So you fit in, you have this sense of belonging.
1201
5731680
3440
Então você se encaixa, você tem esse sentimento de pertencimento.
95:35
But this person here is doing something different.
1202
5735120
4560
Mas esta pessoa aqui está fazendo algo diferente.
95:39
She's dressing to stand  out, to be more noticeable,  
1203
5739680
3880
Ela está se vestindo para se destacar, para ser mais perceptível,
95:43
which could have the impact  that she doesn't fit in.
1204
5743560
5600
o que pode fazer com que ela não se encaixe.
95:49
Let's find out.
1205
5749160
2160
Vamos descobrir.
95:51
But in the pandemic era, these  rules are going by the wayside.
1206
5751320
6320
Mas na era da pandemia, essas regras estão sendo deixadas de lado.
95:57
When something goes by the wayside, it means it's  it's gone, it's no longer followed, it's outdated.
1207
5757640
10720
Quando algo fica no esquecimento, significa que desapareceu, não é mais seguido, está desatualizado.
96:08
And in this case, they're talking about a rule.
1208
5768360
3320
E neste caso, eles estão falando de uma regra.
96:11
So by saying the rule has gone by the way wayside,  it means nobody is following that rule anymore.
1209
5771680
8280
Então, dizer que a regra foi deixada de lado significa que ninguém mais a segue.
96:19
So here's the definition here.
1210
5779960
2560
Então aqui está a definição aqui.
96:22
Now, of course, in our modern era of  technology, we could say that landlines,  
1211
5782520
7200
Agora, é claro, em nossa era moderna de tecnologia, poderíamos dizer que os telefones fixos, os
96:29
phones that are connected in your house,  landline lines have gone by the wayside.
1212
5789720
6200
telefones conectados em sua casa, os telefones fixos foram deixados de lado.
96:35
No one really uses them anymore, right?
1213
5795920
2600
Ninguém realmente os usa mais, certo?
96:38
So in this case, you can use it.
1214
5798520
2240
Então, neste caso, você pode usá-lo.
96:40
When you use something, you stop using it or  you stop following a certain rule or practice.
1215
5800760
8840
Ao usar algo, você para de usá-lo ou deixa de seguir uma determinada regra ou prática.
96:49
Monica Saleh.
1216
5809600
1320
Mônica Saleh.
96:50
That's the woman here who dresses to stand out.
1217
5810920
5160
Essa é a mulher aqui que se veste para se destacar.
96:56
Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.
1218
5816080
8640
Monica Saleh não usa roupas casuais de negócios comuns no escritório.
97:04
Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  
1219
5824720
7400
Em vez disso, a gerente de marketing de software de 31 anos tornou-se conhecida por seu amor
97:12
of rare vintage fashion at a large tech  firm where she works in Indianapolis, US.
1220
5832120
7360
pela moda vintage rara em uma grande empresa de tecnologia onde trabalha em Indianápolis, EUA.
97:19
OK, vintage, vintage clothing is clothing  from older decades or older generations,  
1221
5839480
10160
OK, roupas vintage são roupas de décadas anteriores ou de gerações anteriores,
97:29
so from the 50s or 60s or 70s.
1222
5849640
5600
portanto, dos anos 50, 60 ou 70.
97:35
So not from this modern time is from  a past time or a past generation.
1223
5855240
8280
Portanto, não é deste tempo moderno que é de um tempo passado ou de uma geração passada.
97:43
And we can see an example of  vintage clothing here, so.
1224
5863520
3800
E podemos ver um exemplo de roupas vintage aqui.
97:47
This.
1225
5867320
1080
Esse.
97:48
Pattern.
1226
5868400
880
Padrão.
97:49
This color combination was very popular  in, I don't know, maybe the 60s or the 70s.
1227
5869280
7200
Essa combinação de cores era muito popular , não sei, talvez nos anos 60 ou 70.
97:56
And this shirt was made in the 60s or 70s.
1228
5876480
5880
E esta camisa foi feita nos anos 60 ou 70.
98:02
And this represents vintage.
1229
5882360
3160
E isso representa vintage.
98:05
And they also had this adjective here rare.
1230
5885520
3240
E eles também tinham esse adjetivo aqui raro.
98:08
So a rare, of course, means  not common, difficult to find.
1231
5888760
6360
Portanto, raro, é claro, significa não comum, difícil de encontrar.
98:15
So it's not easy to find clothing that was  made from the 60s or 70s, vintage clothing.
1232
5895120
7920
Portanto, não é fácil encontrar roupas feitas nos anos 60 ou 70, roupas vintage.
98:23
You have to go to very special stores.
1233
5903040
3080
Você tem que ir a lojas muito especiais.
98:26
So not common, not common, not easy to find.
1234
5906120
8840
Portanto, não é comum, não é comum, não é fácil de encontrar.
98:34
Now let's take a look at her job title.
1235
5914960
2560
Agora vamos dar uma olhada no cargo dela.
98:37
She's a software marketing manager.
1236
5917520
3880
Ela é gerente de marketing de software.
98:41
Now, a lot of times I hear  mistakes when students say  
1237
5921400
4880
Agora, muitas vezes ouço erros quando os alunos dizem
98:46
their job title because they don't use an article.
1238
5926280
2880
o cargo porque não usam um artigo.
98:49
You have to use an article.
1239
5929160
2320
Você tem que usar um artigo.
98:51
I'm a software manager.
1240
5931480
4440
Sou gerente de software.
98:55
I'm an accountant, so N if you have a vowel  sound and then ah if you have a consonant sound.
1241
5935920
10440
Sou contador, então N se você tiver som de vogal e ah se tiver som de consoante.
99:06
Don't forget that article.
1242
5946360
2440
Não se esqueça desse artigo.
99:08
It sounds very beginner English and you might not  fit in and you would stand out in a negative way.
1243
5948800
9080
Parece um inglês muito iniciante e você pode não se encaixar e se destacar de forma negativa.
99:17
You would stand out because it's obvious that  English isn't your first language if you make  
1244
5957880
5720
Você se destacaria porque é óbvio que inglês não é sua primeira língua se cometer
99:23
such a basic mistake like forgetting to  put an article in front of your job title.
1245
5963600
5200
um erro tão básico como esquecer de colocar um artigo antes do título do seu trabalho.
99:28
So don't make that mistake.
1246
5968800
2680
Então não cometa esse erro.
99:31
And if you do want to stand out in the  workplace, be noticeable for your good qualities.
1247
5971480
6920
E se você quiser se destacar no local de trabalho, seja notável por suas boas qualidades.
99:38
Then I want you to download this free  speaking guide where I share 6 tips on  
1248
5978400
4560
Então quero que você baixe este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre
99:42
how to speak English frequently and confidently.
1249
5982960
3240
como falar inglês com frequência e confiança.
99:46
This is absolutely free.
1250
5986200
1960
Isto é totalmente gratuito.
99:48
It's available on my website, so you can just look  
1251
5988160
3560
Ele está disponível no meu site, então você pode procurar
99:51
in the description for the link  to download it absolutely free.
1252
5991720
5120
o link na descrição para baixá-lo totalmente gratuito.
99:56
And you can also find the link to download all the  notes from the lesson in the description below.
1253
5996840
6720
E você também pode encontrar o link para baixar todas as notas da lição na descrição abaixo.
100:03
Let's continue on her outfits.
1254
6003560
3680
Vamos continuar com suas roupas.
100:07
So an outfit is a complete set of.
1255
6007240
5780
Portanto, uma roupa é um conjunto completo de. De
100:13
Of.
1256
6013020
380
100:13
Clothing that you wear, so it includes  your shirt, your pants, your shoes.
1257
6013400
7360
.
Roupas que você veste, incluindo camisa, calças e sapatos.
100:20
So it's everything that you're  wearing is considered your outfit.
1258
6020760
5120
Portanto, tudo o que você veste é considerado sua roupa.
100:25
So not just your shirt.
1259
6025880
1520
Portanto, não apenas sua camisa.
100:27
You can only see my shirt now, but  it would be my shirt and my pants.
1260
6027400
5560
Você só pode ver minha camisa agora, mas seria minha camisa e minha calça.
100:32
And even if I had shoes or a purse, all of  that together would be considered an outfit.
1261
6032960
9040
E mesmo que eu tivesse sapatos ou bolsa, tudo isso junto seria considerado uma roupa.
100:42
So her outfit, the total of  all the clothes she's wearing.
1262
6042000
10880
Então, a roupa dela, o total de todas as roupas que ela está vestindo.
100:52
So in her case, the outfit would  include her shirt, her pants,  
1263
6052880
5320
Então, no caso dela, a roupa incluiria a camisa, as calças,
100:58
You can't really see it, but it looks like  she has some colorful socks, her shoes.
1264
6058200
4760
Você não consegue ver direito, mas parece que ela tem algumas meias coloridas, os sapatos.
101:02
And let's say she was wearing a belt as  well, That would be part of her outfit.
1265
6062960
7480
E digamos que ela também estivesse usando um cinto . Isso faria parte de sua roupa.
101:10
Her outfits are a far cry from the  average plain T-shirt and jeans.
1266
6070440
7040
Suas roupas estão muito longe da camiseta lisa e jeans comuns.
101:17
If something is a far cry  from something else, it means  
1267
6077480
6120
Se algo está muito diferente de outra coisa, significa que
101:23
it's very different from very  different from very different from.
1268
6083600
7840
é muito diferente de muito diferente de muito diferente de.
101:31
So it's saying that her colleagues just wear,  
1269
6091440
3720
Então, está dizendo que os colegas dela apenas usam,
101:35
you know, you're plain white,  Gray or blue T-shirt and jeans.
1270
6095160
6120
você sabe, você é branco liso, camiseta cinza ou azul e jeans.
101:41
That's your casual business attire, your outfit.
1271
6101280
5640
Esse é o seu traje casual de negócios, sua roupa.
101:46
But she wears something very different.
1272
6106920
2920
Mas ela usa algo muito diferente.
101:49
So her outfits, what she wears, the total of what  she wears is very different from other outfit.
1273
6109840
9680
Então, as roupas dela, o que ela veste, o total do que ela veste é muito diferente das outras roupas.
101:59
It's a far cry from now.
1274
6119520
3600
Está muito longe de agora.
102:03
One thing that my students find  is that studying English is a  
1275
6123120
7360
Uma coisa que meus alunos descobrem é que estudar inglês está muito
102:10
far cry from using English in the real world.
1276
6130480
7080
longe de usar o inglês no mundo real.
102:17
So they get comfortable studying  English in the classroom.
1277
6137560
5600
Assim, eles se sentem confortáveis ​​estudando inglês na sala de aula.
102:24
But then they get out there, they go to  a party with native English speakers,  
1278
6144520
6480
Mas então eles chegam lá, vão a uma festa com falantes nativos de inglês,
102:31
or they go to a meeting or a networking  event or just to work and being in the  
1279
6151000
6680
ou vão a uma reunião ou evento de networking  ou apenas para trabalhar e estar no
102:37
real world and using your English,  communicating with native speakers  
1280
6157680
4160
mundo real e usar seu inglês, comunicar-se com falantes nativos
102:41
is a far cry from communicating  with your teacher in the classroom.
1281
6161840
6960
é muito diferente de se comunicar com seu professor na sala de aula.
102:48
And that's why a lot of students feel like they  don't fit in and they stand out in a negative way.
1282
6168800
7320
E é por isso que muitos estudantes sentem que não se enquadram e se destacam de forma negativa.
102:56
They stand out because their accent is too strong  or they use very unnatural expressions, right?
1283
6176120
7160
Eles se destacam porque seu sotaque é muito forte ou usam expressões pouco naturais, certo?
103:03
So this is how you can use this  expression of far cry from.
1284
6183280
5680
Então é assim que você pode usar essa expressão de muito longe.
103:08
Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues.
1285
6188960
6520
Suas roupas estão muito longe da camiseta simples e jeans que ela vê entre seus colegas.
103:15
And she says her bold style has become  a great talking point with them.
1286
6195480
5360
E ela diz que seu estilo ousado se tornou um ótimo ponto de conversa entre eles.
103:20
When something is a talking point  is just a a conversational topic.
1287
6200840
6680
Quando algo é um ponto de conversa, é apenas um tópico de conversa.
103:27
It's something you talk about.
1288
6207520
2960
É algo que você fala.
103:30
That's all that means.
1289
6210480
1680
Isso é tudo que isso significa.
103:32
So her outfits are a talking point.
1290
6212160
3360
Portanto, suas roupas são um ponto de discussão.
103:35
It's something when she sees her  colleagues, they say, oh wow.
1291
6215520
3440
É incrível quando ela vê seus colegas e eles dizem, nossa.
103:38
Where?
1292
6218960
320
Onde?
103:39
Did you get that shirt?
1293
6219280
2320
Você conseguiu aquela camisa?
103:41
Tell me more about it.
1294
6221600
1560
Conte-me mais sobre isso.
103:43
What generation is it from?
1295
6223160
2560
De que geração é?
103:45
Who designed it?
1296
6225720
1760
Quem o projetou? É
103:47
That's how it's a talking point.
1297
6227480
3440
assim que é um ponto de conversa.
103:50
So here's a quote so this because  we have these quotation marks here,  
1298
6230920
5200
Então, aqui está uma citação, porque temos essas aspas aqui,
103:56
it means that this woman, what's her name again?
1299
6236120
4320
significa que esta mulher, qual é o nome dela mesmo?
104:00
Monica, this woman Monica  is now saying these words.
1300
6240440
4640
Monica, essa mulher, Monica, agora está dizendo essas palavras.
104:05
So she said having that  opportunity to breakdown walls.
1301
6245080
5400
Então ela disse ter aquela oportunidade de derrubar paredes.
104:10
When you breakdown walls, it  just means to eliminate them.
1302
6250480
4080
Quando você derruba paredes, significa apenas eliminá-las.
104:14
So it's a metaphorical wall.
1303
6254560
2920
Portanto, é uma parede metafórica.
104:17
It's saying here I am and here my colleague  is, and there's a wall between us.
1304
6257480
5880
Está dizendo aqui estou eu e aqui está meu colega , e há um muro entre nós.
104:23
So we don't communicate easily.
1305
6263360
2400
Portanto, não nos comunicamos facilmente.
104:25
But if we eliminate that wall,  if we breakdown that wall,  
1306
6265760
3840
Mas se eliminarmos esse muro, se quebrarmos esse muro,
104:29
then now I can hi, I can easily  communicate with my colleague.
1307
6269600
5160
então agora posso me comunicar facilmente com meu colega.
104:34
Having that opportunity to breakdown walls with  
1308
6274760
3080
Ter a oportunidade de quebrar barreiras com
104:37
people across different teams  by talking about my outfits.
1309
6277840
4120
pessoas de diferentes equipes falando sobre minhas roupas.
104:41
This is how she breaks down the walls.
1310
6281960
2520
É assim que ela derruba as paredes.
104:44
So how she initiates conversation with her  
1311
6284480
3880
Então, a maneira como ela inicia uma conversa com seus
104:48
colleagues about her outfits  is pretty awesome, she says.
1312
6288360
4680
colegas sobre suas roupas é incrível, diz ela.
104:53
The company I work for is pretty  large, and ever since I've been here,  
1313
6293720
3840
A empresa para a qual trabalho é muito grande e, desde que estou aqui,
104:57
my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.
1314
6297560
5440
minha notoriedade se estendeu por meio da minha moda e do que visto.
105:03
Being around people who might not  know as much about these designers  
1315
6303000
4720
Estar perto de pessoas que talvez não saibam muito sobre esses designers
105:07
and catching their eye has  always been an icebreaker.
1316
6307720
5120
e chamar a atenção deles sempre foi um quebra-gelo.
105:12
So an icebreaker is a way to  initiate a conversation with someone.
1317
6312840
7080
Portanto, um quebra-gelo é uma forma de iniciar uma conversa com alguém.
105:19
So if you're at a party or a networking  event or even a meeting and there are a  
1318
6319920
7560
Portanto, se você estiver em uma festa, evento de networking ou até mesmo em uma reunião e houver
105:27
lot of new people and you've never met  those people, you want an icebreaker.
1319
6327480
6560
muitas pessoas novas e você nunca as conheceu, você quer quebrar o gelo.
105:34
You want a way to initiate  a conversation with someone.
1320
6334040
6760
Você quer uma maneira de iniciar uma conversa com alguém.
105:40
So at a party, an icebreaker  could be a simple question.
1321
6340800
5360
Então, em uma festa, um quebra-gelo pode ser uma pergunta simples.
105:46
Oh, so how do you know Jane?
1322
6346160
2640
Ah, então como você conhece Jane?
105:48
If it's Jane's party and you could go up  to each person and that's your icebreaker.
1323
6348800
6320
Se for a festa da Jane e você puder ir até cada pessoa, esse será o seu quebra-gelo. É
105:55
That's how you initiate conversation.
1324
6355120
2280
assim que você inicia uma conversa.
105:57
How do you know Jane?
1325
6357400
1400
Como você conhece Jane? Há
105:58
How long have you known Jane?
1326
6358800
2080
quanto tempo você conhece Jane?
106:00
And you can talk about the host  because both of you know Jane.
1327
6360880
4120
E você pode falar sobre o anfitrião porque vocês dois conhecem Jane.
106:05
So an icebreaker is a way to initiate, which is  
1328
6365000
6440
Portanto, um quebra-gelo é uma forma de iniciar, que é
106:11
a way of same start to initiate  conversation for the first time.
1329
6371440
8400
uma forma de começar a conversa pela primeira vez.
106:19
So after you initiate that conversation,  then the icebreaker is complete.
1330
6379840
7040
Então, depois de iniciar a conversa, o quebra-gelo estará completo.
106:26
All right, let's move on.
1331
6386880
3640
Tudo bem, vamos em frente.
106:30
Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions.
1332
6390520
8000
Sally não é a única pessoa que resiste às convenções tradicionais de vestuário de escritório.
106:38
OK?
1333
6398520
160
106:38
When you push back against  something, it means you resist it.
1334
6398680
7360
OK?
Quando você resiste a alguma coisa, significa que você resiste.
106:46
You say I don't agree with that.
1335
6406040
4000
Você diz que não concordo com isso.
106:50
I don't want to do that.
1336
6410040
2480
Eu não quero fazer isso.
106:52
So you resist something to resist something.
1337
6412520
6000
Então você resiste a algo para resistir a algo.
106:58
So let's say your office has a new policy that  says everyone must wear a suit and a tie to work.
1338
6418520
12320
Então, digamos que seu escritório tenha uma nova política que determina que todos devem usar terno e gravata para trabalhar.
107:10
But before you wore jeans and AT shirt.
1339
6430840
4440
Mas antes você usava jeans e camiseta AT.
107:15
So a lot of people could be  upset about the change and  
1340
6435280
3120
Portanto, muitas pessoas podem ficar chateadas com a mudança e
107:18
they could push back against because  against is part of the expression.
1341
6438400
6520
podem reagir contra, porque contra faz parte da expressão.
107:24
You push back against something, which  means you say, no, I don't want to do that.
1342
6444920
6400
Você se opõe a alguma coisa, o que significa que você diz não, não quero fazer isso.
107:31
I don't agree with that.
1343
6451320
1560
Eu não concordo com isso.
107:32
I don't think that's a good idea.
1344
6452880
2440
Não acho que seja uma boa ideia. É
107:35
That's how you push back against something.
1345
6455320
3040
assim que você resiste a alguma coisa.
107:38
So she's pushing back against your  traditional T-shirt and jeans by  
1346
6458360
7120
Então, ela está resistindo à sua camiseta e jeans tradicionais ao
107:45
wearing this very vintage rare clothing that  makes her stand out, be very noticeable.
1347
6465480
9720
usar essas roupas raras e muito vintage que a fazem se destacar, ser muito perceptível.
107:55
So she's not the only person pushing  back against traditional office wear  
1348
6475200
4800
Portanto, ela não é a única pessoa que resiste às convenções tradicionais de roupas de escritório,
108:00
conventions with many showing off  their unconventional office attire.
1349
6480000
6920
com muitos exibindo seus trajes de escritório não convencionais.
108:06
Attire is another word for outfit.
1350
6486920
4120
Traje é outra palavra para roupa.
108:11
So you could say office attire or office outfits.
1351
6491040
5360
Então você poderia dizer trajes de escritório ou roupas de escritório.
108:16
Notice here if you have outfit,  
1352
6496400
2880
Observe aqui que se você tem roupa,
108:19
you need it with an S there because  there's more than one their outfits.
1353
6499280
7080
você precisa dela com um S ali porque há mais de uma roupa.
108:26
But a tire does not take a possess of plural form.
1354
6506360
5480
Mas um pneu não possui forma plural.
108:31
Sorry.
1355
6511840
920
Desculpe.
108:32
So you just keep it without the  S there a tire is inappropriate,  
1356
6512760
11240
Então você simplesmente o mantém sem o S, pois um pneu é inapropriado,
108:44
but you would have to say their  outfits are inappropriate.
1357
6524000
7080
mas você teria que dizer que suas roupas são inadequadas.
108:51
Remember, you have to conjugate your  verb with whatever the subject is.
1358
6531080
4400
Lembre-se, você deve conjugar seu verbo com qualquer que seja o sujeito.
108:55
So here their attire, but because  it's singular, it represents it.
1359
6535480
6400
Então aqui está o traje deles, mas por ser singular, ele o representa.
109:01
It is inappropriate.
1360
6541880
1720
É inapropriado.
109:03
Their outfits because it's plural,  it's they, they are inappropriate.
1361
6543600
6920
As roupas deles, porque são no plural, são eles, são inapropriados.
109:10
OK, but it means the exact same thing,  it's just a different word for it.
1362
6550520
5640
OK, mas significa exatamente a mesma coisa, é apenas uma palavra diferente para isso.
109:16
And remember, an outfit is the totality  of your clothing, of what you're wearing.
1363
6556160
6560
E lembre-se, uma roupa é a totalidade da sua roupa, do que você está vestindo.
109:24
So many are showing off.
1364
6564040
2320
Muitos estão se exibindo.
109:26
When you show off, it means that you  just make it known to other people.
1365
6566360
7400
Quando você se exibe, significa que você apenas divulga isso para outras pessoas.
109:33
So to show off their attire on social media,  Well, how would you show off your attire?
1366
6573760
7160
Então, para exibir suas roupas nas redes sociais, bem, como você exibiria suas roupas?
109:40
You would take a picture of it and you  would post it on social media with a  
1367
6580920
6240
Você tiraria uma foto e publicaria nas redes sociais com um
109:47
headline and a hashtag in an attempt to  have it seen by a large number of people.
1368
6587160
9280
título e uma hashtag na tentativa de que fosse visto por um grande número de pessoas.
109:56
So that's how you would show  it off, it being your attire.
1369
6596440
7320
Então é assim que você iria exibi- lo, sendo seu traje.
110:03
Some workers, especially younger ones,  are swapping out mundane white shirt,  
1370
6603760
6920
Alguns trabalhadores, especialmente os mais jovens, estão trocando camisas brancas comuns e
110:10
black trouser combos with lux loungewear sets.
1371
6610680
5760
combinações de calças pretas por conjuntos luxuosos de loungewear.
110:16
All right, lots.
1372
6616440
1160
Tudo bem, muitos.
110:17
To review here, so first let's.
1373
6617600
2600
Para revisar aqui, primeiro vamos.
110:20
Talk about our adjectives.
1374
6620200
1160
Fale sobre nossos adjetivos.
110:21
We have mundane.
1375
6621360
1280
Temos mundano.
110:23
This is very ordinary, not interesting.
1376
6623360
5960
Isso é muito comum, não é interessante.
110:29
Could be a little bit boring, right?
1377
6629320
1800
Poderia ser um pouco chato, certo?
110:31
Because if it's very ordinary,  very ordinary, not interesting.
1378
6631120
5800
Porque se for muito comum, muito comum, não é interessante.
110:36
So that really probably represents boring.
1379
6636920
4520
Então isso provavelmente representa chato.
110:41
So a white shirt, black  trousers, that's pretty mundane.
1380
6641440
4960
Então, uma camisa branca, calças pretas, isso é bem mundano.
110:46
Everybody wears that.
1381
6646400
1440
Todo mundo usa isso.
110:47
So it's a little bit boring.
1382
6647840
1440
Então é um pouco chato.
110:49
It doesn't stand out, but you probably  fit in pretty easily wearing that.
1383
6649280
6280
Não se destaca, mas você provavelmente se encaixa facilmente usando isso.
110:55
OK, so that's mundane.
1384
6655560
2080
OK, então isso é mundano.
110:57
Now, Combos is short for combination.
1385
6657640
4920
Agora, Combos é a abreviatura de combinação.
111:02
Combination, so you can shorten it to combo.
1386
6662560
4360
Combinação, então você pode abreviar para combo.
111:06
You see this a lot in fast food restaurants.
1387
6666920
2600
Você vê muito isso em restaurantes de fast food.
111:09
McDonald's, you could have a  burger with fries and a drink.
1388
6669520
4880
McDonald's, você poderia comer um hambúrguer com batatas fritas e uma bebida.
111:14
That's a combo.
1389
6674400
1240
Isso é uma combinação.
111:15
It's a combination of three  different items into one meal.
1390
6675640
5760
É uma combinação de três itens diferentes em uma refeição.
111:21
A combo.
1391
6681400
1160
Uma combinação.
111:23
OK, And then lux is short form for luxury.
1392
6683800
5880
OK, e então lux é a abreviatura de luxo.
111:29
But in this case, we're using it as an adjective.
1393
6689680
3640
Mas, neste caso, estamos usando-o como adjetivo.
111:33
So what do we need?
1394
6693320
1720
Então, do que precisamos?
111:35
Luxurious Notice the pronunciation.
1395
6695040
5800
Luxuoso Observe a pronúncia.
111:40
Luxurious.
1396
6700840
1600
Luxuoso.
111:42
Luxurious.
1397
6702440
1760
Luxuoso.
111:44
So this as you can see, we  have our Lux and we just take.
1398
6704200
6080
Então, como você pode ver, temos nosso Lux e apenas pegamos.
111:50
The short form.
1399
6710280
1280
A forma abreviada.
111:51
It's not the most common to be honest.
1400
6711560
2360
Não é o mais comum para ser honesto.
111:53
I would personally say luxurious or luxury.
1401
6713920
3880
Eu pessoalmente diria luxuoso ou luxuoso.
111:57
I wouldn't shorten it to lux  but that's what they did here.
1402
6717800
5400
Eu não encurtaria para lux, mas foi o que eles fizeram aqui.
112:03
OK now our phrasal verb to swap out.
1403
6723200
5080
OK, agora nosso verbo frasal será trocado.
112:08
Now you swap out one thing for another thing,  
1404
6728280
4640
Agora você troca uma coisa por outra,
112:12
which means you just replace  one thing for another thing.
1405
6732920
4600
o que significa que você apenas substitui uma coisa por outra.
112:17
So first I had my mundane white T-shirt,  
1406
6737520
4440
Então, primeiro eu usei minha camiseta branca comum,
112:21
but I swapped it out for this  flower shirt so I stand out.
1407
6741960
6640
mas troquei-a por esta camisa florida para me destacar.
112:28
OK, so you replace one thing with another thing.
1408
6748600
6240
OK, então você substitui uma coisa por outra.
112:34
Are swapping out.
1409
6754840
1480
Estão trocando.
112:36
Replace, I'll just say replace A with B.
1410
6756320
3680
Substitua, direi apenas para substituir A por B.
112:40
So white T-shirt is A and then these  luxurious loungewear sets, that's B.
1411
6760000
6480
Então, camiseta branca é A e esses conjuntos luxuosos de loungewear são B.
112:46
So you swap it out and that's  the end of the article.
1412
6766480
5680
Então você troca e esse é o fim do artigo.
112:52
So perhaps if you want to stand out at work,  you can consider wearing vintage clothing.
1413
6772160
8120
Então, talvez se você quiser se destacar no trabalho, considere usar roupas vintage.
113:00
That's the moral of the story here.
1414
6780280
3200
Essa é a moral da história aqui.
113:03
So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  
1415
6783480
3600
Então agora o que farei é ler o artigo do início ao fim
113:07
and this time you can focus on my pronunciation,  the young workers dressing to stand out.
1416
6787080
7120
e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia, os jovens trabalhadores se vestindo para se destacar. O
113:14
Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace,  
1417
6794200
5120
pensamento tradicional geralmente tem sido vestir-se para se adequar ao local de trabalho,
113:19
but in the pandemic era, these rules are  going by the wayside for some employees.
1418
6799320
6120
mas na era da pandemia, essas regras estão sendo deixadas de lado para alguns funcionários.
113:25
Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.
1419
6805440
6400
Monica Saleh não usa roupas casuais de negócios comuns no escritório.
113:31
Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  
1420
6811840
6120
Em vez disso, a gerente de marketing de software de 31 anos tornou-se conhecida por seu amor
113:37
of rare vintage fashion at the large tech  firm where she works in Indianapolis, US.
1421
6817960
7440
pela moda vintage rara na grande empresa de tecnologia onde trabalha em Indianápolis, EUA.
113:45
Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues,  
1422
6825400
7480
Suas roupas estão muito longe da camiseta simples e jeans que ela vê entre seus colegas,
113:52
and she says her bold style has become  a great talking point with them.
1423
6832880
5280
e ela diz que seu estilo ousado se tornou um ótimo ponto de conversa entre eles.
113:58
Having that opportunity to break  down walls with people across  
1424
6838160
3760
Ter a oportunidade de quebrar barreiras com pessoas de
114:01
different teams by talking about my  outfits is pretty awesome, she says.
1425
6841920
5880
equipes diferentes falando sobre minhas roupas é incrível, diz ela.
114:07
The company I work for is pretty  large and ever since I've been here,  
1426
6847800
4440
A empresa para a qual trabalho é muito grande e, desde que estou aqui,
114:12
my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.
1427
6852240
4760
minha notoriedade se estendeu por meio da minha moda e do que visto.
114:17
Being around people who might not  know as much about these designers  
1428
6857000
4600
Estar perto de pessoas que talvez não saibam muito sobre esses designers
114:21
and catching their eye has  always been an icebreaker.
1429
6861600
4400
e chamar a atenção deles sempre foi um quebra-gelo.
114:26
Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  
1430
6866000
5880
Sally não é a única pessoa que se opõe às convenções tradicionais de roupas de escritório,
114:31
with many showing off their unconventional  office attire on social and media.
1431
6871880
5200
com muitos exibindo seus trajes de escritório não convencionais nas redes sociais e na mídia.
114:37
Some workers, especially younger ones,  
1432
6877080
2640
Alguns trabalhadores, especialmente os mais jovens,
114:39
are swapping out mundane white shirt and  black trouser combos for lux loungewear sets.
1433
6879720
7080
estão trocando combinações comuns de camisa branca e calças pretas por conjuntos luxuosos de loungewear.
114:46
Amazing job.
1434
6886800
920
Trabalho incrível.
114:47
Do you want me to make another master class?
1435
6887720
2920
Você quer que eu faça outra master class?
114:50
If you do, put master class master  class, put master class in the comments.
1436
6890640
5120
Se fizer, coloque master class master class, coloque master class nos comentários.
114:55
And of course, make sure you like this lesson,  
1437
6895760
1960
E, claro, não deixe de gostar desta lição,
114:57
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1438
6897720
5600
compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se para  ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.
115:03
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1439
6903320
3240
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
115:06
to speak English fluently and confidently.
1440
6906560
2600
falar inglês com fluência e confiança.
115:09
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1441
6909160
3720
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
115:12
And I have another class I know you'll love.
1442
6912880
2640
E tenho outra aula que sei que você vai adorar.
115:15
Make sure you watch it right now.
1443
6915520
4960
Certifique-se de assistir agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7