Do You Have 2 Hours? You Can Speak English FLUENTLY!

64,694 views ・ 2024-09-20

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this 2 hour English lesson,  you're going to learn all the  
0
80
4040
En esta lección de inglés de 2 horas, aprenderás todo el
00:04
vocabulary that you need to get your  English to that advanced C1 level.
1
4120
5840
vocabulario que necesitas para llevar tu inglés a ese nivel C1 avanzado.
00:09
This lesson will begin at the  A1 beginner level and progress  
2
9960
5000
Esta lección comenzará en el nivel principiante A1 y progresará
00:14
up to that C1 advance and even that C2 level.
3
14960
4800
hasta ese nivel avanzado C1 e incluso ese nivel C2.
00:19
Welcome back to JForrest English.
4
19760
1600
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:21
Of course, I'm Jennifer.
5
21360
1080
Por supuesto, soy Jennifer.
00:22
Now let's get started.
6
22440
1720
Ahora comencemos.
00:24
Let's start with phrasal verbs.
7
24160
2040
Comencemos con los verbos compuestos.
00:26
They are so important to help you  understand native and to sound natural.
8
26200
6400
Son muy importantes para ayudarte a entender el idioma nativo y a sonar natural.
00:32
So first, in this lesson, you'll learn the most  important phrasal verbs to run out of something.
9
32600
7960
Primero, en esta lección, aprenderás los verbos compuestos más importantes para quedarte sin algo.
00:40
This is when you use all of something  and therefore have none left.
10
40560
5880
Esto es cuando usas todo algo y por lo tanto no te queda nada.
00:46
We commonly use this with  food items, for example, milk.
11
46440
5720
Generalmente usamos esto con alimentos como la leche.
00:52
We ran out of milk.
12
52160
3040
Nos quedamos sin leche.
00:55
This means you have no milk  left because you used it all.
13
55200
6080
Esto significa que no te queda leche porque la usaste toda.
01:01
Now notice ran.
14
61280
1400
Ahora se corrió el aviso.
01:02
That's the past simple of the verb run.
15
62680
3120
Ese es el pasado simple del verbo correr.
01:05
The conjugations are run, ran, run.
16
65800
4200
Las conjugaciones son corre, corre, corre.
01:10
You could also say we've run out of  milk in the present perfect because  
17
70000
6480
También se podría decir que nos hemos quedado sin leche en el presente perfecto porque
01:16
it's a past action with a  connection to the present.
18
76480
4040
es una acción pasada con una conexión con el presente.
01:20
In a business context, you might  say we're running out of time.
19
80520
6120
En un contexto empresarial, se podría decir que se nos está acabando el tiempo.
01:26
So here notice in the present continuous, we're  running out of and then the something is time.
20
86640
9840
Entonces, observen que en el presente continuo, se nos está acabando el tiempo.
01:36
It means you're in the process  of having no time left.
21
96480
5480
Significa que estás en el proceso de que no te quede tiempo.
01:41
So if the meeting ends at 11:00 and right now  it's 10:50, you can say we're running out of time.
22
101960
11400
Entonces, si la reunión termina a las 11:00 y ahora son las 10:50, puedes decir que se nos está acabando el tiempo.
01:53
We need to end the meeting in 10 minutes.
23
113360
4920
Necesitamos terminar la reunión en 10 minutos.
01:58
You can also use this with ideas.
24
118280
4040
También puedes usar esto con ideas.
02:02
We're running out of ideas or patience.
25
122320
3920
Nos estamos quedando sin ideas ni paciencia. Se me está
02:06
I'm running out of patience,  
26
126240
2120
acabando la paciencia,
02:08
which means I'm in the process of  having no patience left to bring up.
27
128360
8040
lo que significa que estoy en el proceso de no tener paciencia para sacar el tema.
02:16
This means to raise a topic  for conversation or to raise a.
28
136400
7800
Esto significa plantear un tema de conversación o plantear un.
02:24
Child.
29
144200
1040
Niño.
02:25
For example, he brought up an  interesting point at the meeting,  
30
145240
6280
Por ejemplo, planteó un punto interesante en la reunión,
02:31
which means he raised an interesting point.
31
151520
3240
lo que significa que planteó un punto interesante.
02:34
He shared an interesting point.
32
154760
3000
Compartió un punto interesante.
02:37
He brought up an interesting point at the meeting.
33
157760
4680
Sacó un punto interesante en la reunión.
02:42
Here, brought is the past symbol of bring.
34
162440
5240
Aquí, trajo es el símbolo pasado de traer.
02:47
Now remember, this also means to raise a child.
35
167680
3880
Ahora recuerde, esto también significa criar a un niño.
02:51
When you raise a child, it  means you care for and nurture,  
36
171560
5080
Cuando crías a un niño, significa que lo cuidas y lo cuidas,
02:56
nurture a child from the time that child  is an infant until that child is an adult.
37
176640
8560
lo cuidas desde que es un bebé hasta que es un adulto.
03:05
That is, to raise a child.
38
185200
2320
Es decir, criar a un niño.
03:07
For example, she's bringing  up three children on her own,  
39
187520
5960
Por ejemplo, ella está criando a tres hijos sola,
03:13
so this means she's raising three children on  her own to look after someone or something.
40
193480
9840
lo que significa que está criando a tres hijos sola para cuidar de alguien o algo.
03:23
This means to care for someone or  something for a period of time.
41
203320
6680
Esto significa cuidar de alguien o algo durante un período de tiempo.
03:30
So generally we don't use this.
42
210000
2200
Generalmente no usamos esto.
03:32
If you're caring for someone  or something permanently,  
43
212200
4120
Si estás cuidando a alguien o algo permanentemente,
03:36
like when you bring up a child, you're  caring for that child permanently.
44
216320
6080
como cuando crías a un niño, estás cuidando a ese niño permanentemente.
03:42
But if you're looking after a child,  
45
222400
3720
Pero si estás cuidando a un niño,
03:46
it sounds like you're doing it  temporarily for a period of time.
46
226120
5360
parece que lo estás haciendo temporalmente por un período de tiempo.
03:51
For example, my son's 16, so he looks after  his younger brothers while I'm at work.
47
231480
9880
Por ejemplo, mi hijo tiene 16 años, así que cuida de sus hermanos menores mientras yo estoy en el trabajo.
04:01
So my son who is 16, cares  for his younger brothers,  
48
241360
6320
Entonces mi hijo, que tiene 16 años, cuida a sus hermanos menores,
04:07
but he's not bringing them up because  he's not doing that permanently.
49
247680
5680
pero no los cría porque no lo hace permanentemente.
04:13
He's caring for them for a period  of time, the time while I'm at work,  
50
253360
6600
Él los cuida durante un período de tiempo, mientras yo estoy en el trabajo,
04:19
so maybe 2 hours a day between after  school and when I get home from work.
51
259960
7960
así que tal vez 2 horas al día entre después de la escuela y cuando llego a casa del trabajo.
04:27
My oldest child, who's 16, cares for my  younger children, his younger brothers.
52
267920
10080
Mi hijo mayor, que tiene 16 años, cuida de mis hijos menores, sus hermanos menores.
04:38
We also use this with things to care for things.
53
278000
4880
También usamos esto con cosas para cuidarlas.
04:42
For example, can you look after  my plans while I'm on vacation?
54
282880
5680
Por ejemplo, ¿puedes encargarte de mis planes mientras estoy de vacaciones?
04:48
If someone asks you to look after something  for a period of time while they're on  
55
288560
6680
Si alguien te pide que cuides algo durante un tiempo mientras está de
04:55
vacation or while they're traveling,  they're asking you to care for it.
56
295240
5800
vacaciones o mientras viaja, te está pidiendo que lo cuides.
05:01
So that's a lot of responsibility for you.
57
301040
2960
Entonces eso es mucha responsabilidad para ti.
05:04
You better not kill my plants to take off.
58
304000
4760
Será mejor que no mates mis plantas para despegar.
05:08
This means to remove something commonly from your  
59
308760
5200
Esto significa quitar algo comúnmente de tu
05:13
body or to leave in the sense of  removing something from your body.
60
313960
7880
cuerpo o irse en el sentido de quitar algo de tu cuerpo.
05:21
When someone comes to your house, you might say  please take off your shoes before coming in.
61
321840
7800
Cuando alguien llega a tu casa, podrías decirle que por favor quítate los zapatos antes de entrar.
05:30
So you want to keep your floors nice and clean.
62
330360
3640
Por eso quieres mantener tus pisos limpios y agradables.
05:34
So you ask them to take off their shoes, to remove  their shoes Now in the sense of to leave, leave.
63
334000
9280
Entonces les pides que se quiten los zapatos, que se quiten los zapatos. Ahora en el sentido de irse, irse.
05:43
We commonly use this with flights.
64
343280
3720
Comúnmente usamos esto con vuelos.
05:47
For example, my flight was supposed to  take off at noon, but it was delayed.
65
347000
8520
Por ejemplo, mi vuelo debía despegar al mediodía, pero se retrasó.
05:55
So if my flight's delayed,  
66
355520
2320
Entonces, si mi vuelo se retrasa,
05:57
it means it's now taking off later  than scheduled, later than expected.
67
357840
8400
significa que ahora despegará más tarde de lo programado, más tarde de lo esperado.
06:06
And when your flight takes off,  that's when your flight leaves,  
68
366240
4640
Y cuando su vuelo despega, es cuando su vuelo sale,
06:10
it leaves the ground, it leaves the airport.
69
370880
4120
sale del suelo, sale del aeropuerto.
06:15
So you can use this one every single  time you're traveling and daily to  
70
375000
6600
Así que puedes usar este cada vez que viajes y diariamente para
06:21
talk about removing something  from your body to turn on.
71
381600
4720
hablar sobre cómo eliminar algo de tu cuerpo para excitarte.
06:26
I'm sure you know this one, but just to make sure,  
72
386320
4920
Estoy seguro de que conoces este, pero solo para asegurarte,
06:31
this means to activate a  device, to turn on a device.
73
391240
6000
esto significa activar un dispositivo, encender un dispositivo.
06:37
This is something that I ask Siri to do daily.
74
397240
5320
Esto es algo que le pido a Siri que haga a diario.
06:42
And you might ask Siri or Alexa or  whoever your personal assistant is,  
75
402560
6680
Y puedes pedirle a Siri, Alexa o quien sea tu asistente personal:
06:49
Hey, Siri, turn on the lights.
76
409240
3440
Oye, Siri, enciende las luces.
06:52
Or you might say, can you  turn on the air conditioning?
77
412680
4040
O podrías decir: ¿puedes encender el aire acondicionado?
06:56
It's really.
78
416720
1000
Es realmente.
06:57
Hot in here.
79
417720
1320
Hace calor aquí.
06:59
So think of all the different devices  you have in your home, in your office,  
80
419040
5400
Así que piensa en todos los diferentes dispositivos que tienes en tu casa, en tu oficina
07:04
and even on you everywhere you go, and  you can use turn on to mean activate.
81
424440
6840
e incluso contigo dondequiera que vayas, y puedes usar encender para significar activar.
07:11
And if turn on means to activate,  well, then what's the opposite?
82
431280
5360
Y si encender significa activar, bueno, ¿qué es lo contrario? ¿Para
07:16
What's the phrasal verb  for to deactivate a device?
83
436640
4960
qué sirve el phrasal verb para desactivar un dispositivo?
07:21
Of course it's turn off.
84
441600
2760
Por supuesto que está apagado.
07:24
Turn off a device, deactivate a device again,  
85
444360
5480
Apagar un dispositivo, desactivarlo nuevamente,
07:29
something you can ask your  personal assistant to do.
86
449840
3840
algo que puedes pedirle a tu asistente personal.
07:33
Hey Siri, turn off the music.
87
453680
3320
Hola Siri, apaga la música.
07:37
And this is also something that parents have to  remind their children to do quite frequently.
88
457000
7960
Y esto también es algo que los padres deben recordar a sus hijos que hagan con bastante frecuencia.
07:44
For example, make sure you turn  off the lights before you leave.
89
464960
6800
Por ejemplo, asegúrate de apagar las luces antes de salir.
07:51
Get up.
90
471760
1240
Levantarse. Por
07:53
This is 1 you can of course use every  single day because when you get up it  
91
473000
6600
supuesto, este es uno que puedes usar todos los días porque cuando te levantas
07:59
means you wake up in the morning.
92
479600
3840
significa que te despiertas por la mañana.
08:03
For example, I get up at 5:50  AM every day except Sundays.
93
483440
9200
Por ejemplo, me levanto a las 5:50 todos los días excepto los domingos.
08:12
On Sundays I get up at 7:00 AM.
94
492640
4240
Los domingos me levanto a las 7:00 am.
08:16
So I sleep in on Sundays and oh, I enjoy.
95
496880
5000
Así que duermo hasta tarde los domingos y, oh, lo disfruto. ¿
08:21
That What about you?
96
501880
2200
Qué hay de ti? ¿
08:24
What?
97
504080
280
08:24
Time.
98
504360
400
08:24
Do you get up?
99
504760
1720
Qué?
Tiempo. ¿
Te levantas?
08:26
Share that in the comments.
100
506480
3080
Compártelo en los comentarios.
08:29
We also use get out to mean to rise  from a lying or sitting position.
101
509560
9280
También usamos salir para significar levantarse de una posición acostada o sentada.
08:38
So let's say you work in an office that  has some really comfortable couches and  
102
518840
7120
Entonces, digamos que trabajas en una oficina que tiene sofás realmente cómodos y es
08:45
you might just be relaxing and lying on the couch.
103
525960
4880
posible que simplemente estés relajándote y recostado en el sofá.
08:50
But then your coworker says quick, get up,  Rob's coming and Rob is your boss and you  
104
530840
7840
Pero entonces tu compañero de trabajo dice rápido, levántate, Rob viene y Rob es tu jefe y
08:58
don't want your boss to see you just  lying on this couch when you should.
105
538680
5320
no quieres que tu jefe te vea recostado en este sofá cuando deberías.
09:04
Be at your desk working right.
106
544000
3560
Esté en su escritorio trabajando correctamente.
09:07
So in this context, it doesn't mean  that you were sleeping on the couch.
107
547560
5240
Entonces, en este contexto, no significa que estuvieras durmiendo en el sofá.
09:12
It simply means you were in a  lying or even a sitting position.
108
552800
5840
Simplemente significa que estaba acostado o incluso sentado.
09:18
So we talked about how takeoff is used  to remove something from your body.
109
558640
6040
Entonces hablamos sobre cómo se usa el despegue para eliminar algo de tu cuerpo.
09:24
So if you're hot, you can take off your sweater.
110
564680
4440
Entonces, si tienes calor, puedes quitarte el suéter. ¿
09:29
But what if you're cold?
111
569120
2040
Pero qué pasa si tienes frío? ¿
09:31
What's the phrasal verb to  add something to your body?
112
571160
5080
Cuál es el verbo compuesto para agregar algo a tu cuerpo? ¿
09:36
Do you know it's to put on?
113
576240
4000
Sabes que es para poner?
09:40
To put on is to wear clothing or accessories so  you can think of them as adding them to your body.
114
580240
9760
Ponerse es usar ropa o accesorios para que puedas pensar que los agregas a tu cuerpo.
09:50
To put on also means to apply something  like makeup or sunscreen to put on.
115
590000
8960
Ponerse también significa aplicar algo como maquillaje o protector solar para ponerse.
09:58
For example, you could say to a friend it's  chilly out, you should put on a sweater.
116
598960
7000
Por ejemplo, podrías decirle a un amigo que hace frío afuera y que deberías ponerte un suéter.
10:05
Chili means a little cold.
117
605960
3400
Chile significa un poco de frío.
10:09
So maybe your friend is going out in  AT shirt but you say it's chili out,  
118
609360
6640
Entonces, tal vez tu amigo salga con una camiseta AT pero dices que no sale chili,
10:16
you should put on a sweater to give up.
119
616000
4640
deberías ponerte un suéter para rendirte.
10:20
Hopefully a phrasal verb that isn't  in your vocabulary to give up because  
120
620640
6480
Con suerte, un verbo compuesto que no esté en tu vocabulario es rendirse porque
10:27
this is used when you stop trying to do something.
121
627120
5360
se usa cuando dejas de intentar hacer algo.
10:32
For example, don't give up just  because you made a few mistakes.
122
632480
7160
Por ejemplo, no te rindas sólo porque cometiste algunos errores.
10:39
That's part of the learning process.
123
639640
3240
Eso es parte del proceso de aprendizaje.
10:42
I'm sure some days you feel  like giving up learning English,  
124
642880
6720
Estoy seguro de que algunos días tienes ganas de dejar de aprender inglés,
10:49
which would mean stop learning  English, but don't give up.
125
649600
6040
lo que significaría dejar de aprender inglés, pero no te rindas.
10:55
However, there are some things you  should give up, like a bad habit.
126
655640
6840
Sin embargo, hay algunas cosas a las que debes renunciar, como un mal hábito.
11:02
And give up is also used  when you stop a bad habit.
127
662480
5000
Y darse por vencido también se utiliza cuando se deja un mal hábito.
11:07
For example, you should give up smoking,  
128
667480
5000
Por ejemplo, debes dejar de fumar,
11:12
which means you should stop  smoking permanently stop smoking.
129
672480
5440
lo que significa que debes dejar de fumar de forma permanente.
11:17
So you should quit smoking.
130
677920
2720
Entonces deberías dejar de fumar.
11:20
You should give up smoking permanently.
131
680640
2800
Deberías dejar de fumar de forma permanente.
11:23
Stop smoking with smoking.
132
683440
3000
Deje de fumar fumando.
11:26
But you shouldn't give up learning  English just because you make a  
133
686440
6040
Pero no debes dejar de aprender inglés solo porque cometes un
11:32
mistake or just because it's taking  a little longer than you expected.
134
692480
5040
error o simplemente porque te está tomando un poco más de tiempo de lo que esperabas.
11:37
Don't give up to look for when you  look for someone or something you  
135
697520
7280
No dejes de buscar cuando buscas a alguien o algo que
11:44
simply try to find to locate someone or something.
136
704800
5600
simplemente intentas encontrar para localizar a alguien o algo.
11:50
For example, I looked for you at  the conference but it was busy.
137
710400
6800
Por ejemplo, te busqué en la conferencia pero estaba ocupada.
11:57
This means I try to find someone, a  friend, a Co worker, someone I know.
138
717200
6120
Esto significa que trato de encontrar a alguien, un amigo, un compañero de trabajo, alguien que conozco.
12:03
I try to find someone at a conference.
139
723320
3280
Intento encontrar a alguien en una conferencia. La
12:06
I looked for her or him, but I didn't find that  
140
726600
6360
busqué a ella o a él, pero no encontré a esa
12:12
person because there were too  many people at the conference.
141
732960
3520
persona porque había demasiada gente en la conferencia.
12:16
The conference was busy.
142
736480
2160
La conferencia estuvo ocupada.
12:18
Of course, we use this with everyday  objects like our keys, our phone,  
143
738640
6680
Por supuesto, usamos esto con objetos cotidianos como nuestras llaves, nuestro teléfono,
12:25
our purse, even something simple like a pen.
144
745320
3840
nuestro bolso e incluso algo simple como un bolígrafo. ¿
12:29
Can you help me look for my keys?
145
749840
3640
Puedes ayudarme a buscar mis llaves?
12:33
This is another way of saying,  can you help me find my keys?
146
753480
4160
Esta es otra forma de decir: ¿ puedes ayudarme a encontrar mis llaves? ¿
12:37
Can you help me locate my keys?
147
757640
2280
Puedes ayudarme a localizar mis llaves?
12:39
Because I don't know.
148
759920
1800
Porque no lo sé.
12:41
Where they are.
149
761720
1320
Donde estan. ¿
12:43
Can you help me look for my keys?
150
763040
3160
Puedes ayudarme a buscar mis llaves?
12:46
Now that you're more comfortable  with these phrasal verbs,  
151
766200
2520
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos compuestos, ¿
12:48
how about we do that exact same quiz again?
152
768720
3720
qué tal si volvemos a hacer exactamente el mismo cuestionario?
12:52
Here are the questions.
153
772440
1960
Aquí están las preguntas.
12:54
Hit pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
154
774400
9760
Haz pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las respuestas.
13:04
Here are.
155
784160
680
13:04
The answers.
156
784840
1640
Aquí están.
Las respuestas.
13:06
Review them as long as you need and  when you're ready, hit play to continue.
157
786480
7240
Revísalos todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para continuar. ¿
13:13
Are you enjoying this lesson?
158
793720
2160
Estás disfrutando de esta lección?
13:15
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
159
795880
4960
Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
13:20
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
160
800840
6120
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
13:26
the movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast English.
161
806960
6480
las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido.
13:33
Expand your vocabulary with natural  expressions and learn advanced grammar easily.
162
813440
5920
Amplíe su vocabulario con expresiones naturales y aprenda gramática avanzada fácilmente.
13:39
Plus, you'll have me as your personal coach.
163
819360
3160
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
13:42
You can look in the description  for the link to learn more,  
164
822520
3400
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
13:45
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
165
825920
4480
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
13:50
Now let's continue with our lesson.
166
830400
2520
Ahora continuemos con nuestra lección.
13:52
Let's keep going.
167
832920
1000
Sigamos adelante.
13:53
And you're going to learn 10 more  phrasal verbs at the more advanced level.
168
833920
5120
Y aprenderás 10 verbos compuestos más en el nivel más avanzado.
13:59
And I'm going to quiz you to make this  lesson a little more advanced in this video.
169
839960
5900
Y voy a pedirte que hagas esta lección un poco más avanzada en este vídeo.
14:05
So first you're going to test your knowledge to  see how well you know these 10 phrasal verbs.
170
845860
6380
Así que primero vas a poner a prueba tus conocimientos para ver qué tan bien conoces estos 10 verbos compuestos.
14:12
And after I'll explain every  phrasal verb in detail.
171
852240
4720
Y después explicaré cada verbo compuesto en detalle.
14:16
Let's get started.
172
856960
2000
Empecemos.
14:18
Question one.
173
858960
1360
Pregunta uno.
14:20
She's not.
174
860320
2600
Ella no lo es.
14:22
She's just really good at basketball.
175
862920
4600
Ella es muy buena en el baloncesto.
14:27
Now, I'll only give you 3 seconds to  answer the question, so hit pause,  
176
867520
5000
Ahora, solo te daré 3 segundos para responder la pregunta, así que presiona pausa,
14:32
take as much time as you need,  and when you're ready, hit play.
177
872520
5480
tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, presiona reproducir.
14:38
She's not showing off.
178
878000
3040
Ella no está presumiendo.
14:41
Question two.
179
881040
1400
Pregunta dos.
14:42
It's hard to meditate when my kids  keep when my kids keep barging in.
180
882440
9200
Es difícil meditar cuando mis hijos siguen irrumpiendo.
14:51
Question 3.
181
891640
1360
Pregunta 3.
14:53
We've been friends for 20 years.
182
893000
2680
Hemos sido amigos durante 20 años.
14:55
I'm not going to let this, I'm not  going to let this come between us.
183
895680
8920
No voy a permitir que esto, no voy a permitir que esto se interponga entre nosotros.
15:04
Question 4.
184
904600
1480
Pregunta 4.
15:06
It's amazing how fast the company, after  the pandemic, the company bounced back.
185
906080
12320
Es sorprendente lo rápido que la empresa, después de la pandemia, se recuperó.
15:18
Question 5.
186
918400
1360
Pregunta 5.
15:19
I need to call the garage.
187
919760
2040
Necesito llamar al taller.
15:21
My car's been all week.
188
921800
6080
Mi auto ha estado toda la semana.
15:27
My car's been acting up.
189
927880
2880
Mi auto ha estado dando problemas.
15:30
Question 6.
190
930760
1400
Pregunta 6.
15:32
His speech didn't.
191
932160
3000
Su discurso no.
15:35
The urgency of the situation,  his speech didn't get across.
192
935160
9400
La urgencia de la situación no se entendió en su discurso.
15:44
Question 7.
193
944560
1480
Pregunta 7.
15:46
Just can close any deal we can.
194
946040
6760
Simplemente podemos cerrar cualquier trato que podamos.
15:52
We can count on her.
195
952800
3360
Podemos contar con ella.
15:56
Question 8.
196
956160
1440
Pregunta 8.
15:57
I can't give you the day off tomorrow,  
197
957600
3080
No puedo darte el día libre mañana,
16:00
but I can by letting you leave  early, I can make it up to you.
198
960680
13240
pero puedo dejarte salir temprano y puedo compensarte.
16:13
Question 9 they said the price is too high but  give them a week they'll they'll come around.
199
973920
11880
Pregunta 9: Dijeron que el precio es demasiado alto, pero dales una semana y se recuperarán.
16:25
Question 10.
200
985800
1520
Pregunta 10.
16:27
My boss always makes me stay late.
201
987320
3560
Mi jefe siempre me hace quedarme hasta tarde.
16:30
I don't know why I I put up with it.
202
990880
7760
No sé por qué lo aguanté. ¿
16:38
How'd you do with the quiz?
203
998640
1520
Cómo te fue con el cuestionario?
16:40
Share your score in the comments below.
204
1000160
2400
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación.
16:42
And don't worry if it was difficult,  because now I'm going to explain every  
205
1002560
4640
Y no te preocupes si fue difícil, porque ahora te voy a explicar cada
16:47
phrasal verb in detail #1 to come  around to an opinion or an idea.
206
1007200
8400
verbo compuesto en detalle #1 para llegar a una opinión o una idea.
16:55
And this means to change your opinion  or to see a new point of view.
207
1015600
6480
Y esto significa cambiar de opinión o ver un nuevo punto de vista.
17:02
Now notice the sentence structure.
208
1022080
1840
Ahora observe la estructura de la oración.
17:03
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
209
1023920
8040
Porque tenemos dos preposiciones alrededor y dos, y luego después de dos necesitamos algo.
17:11
We need a noun, an opinion, or an idea.
210
1031960
3600
Necesitamos un sustantivo, una opinión o una idea.
17:15
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
211
1035560
8400
Por ejemplo, llegué al nuevo trabajo después de enterarme del paquete de beneficios.
17:23
So remember, this means you changed your opinion.
212
1043960
3080
Así que recuerda, esto significa que cambiaste de opinión.
17:27
So previously you didn't want the new job,  
213
1047040
4160
Así que antes no querías el nuevo trabajo,
17:31
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
214
1051200
4920
pero ahora has aceptado y has cambiado de opinión.
17:36
Now you want the new job because you  heard about the benefits package.
215
1056120
4760
Ahora quieres el nuevo trabajo porque has oído hablar del paquete de beneficios.
17:40
We commonly use this without the preposition to  
216
1060880
4520
Comúnmente usamos esto sin la preposición to
17:45
and without specifying the something when  the something has already been mentioned.
217
1065400
6920
y sin especificar el algo cuando el algo ya ha sido mencionado.
17:52
For example, at first I didn't want to move  to Boston, but I came around after I visited.
218
1072320
11200
Por ejemplo, al principio no quería mudarme a Boston, pero vine después de visitarlo.
18:03
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
219
1083520
8760
Noten que no dije que llegué a algo porque ese algo ya había sido mencionado.
18:12
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
220
1092280
12480
Así que se me ocurrió la idea después de visitar el número 2 para transmitir un punto o un mensaje.
18:24
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
221
1104760
7560
Y aquí es cuando comunicas clara y eficazmente un punto o mensaje.
18:32
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
222
1112320
7600
Por ejemplo, asegúrese de dejar claro que el proyecto supera el presupuesto.
18:39
So if you're having a meeting with  a client and your boss has this very  
223
1119920
4840
Entonces, si estás teniendo una reunión con un cliente y tu jefe tiene este
18:44
particular message or idea, the  project is over budget and your  
224
1124760
4960
mensaje o idea muy particular, el proyecto está por encima del presupuesto y tu
18:49
boss wants you to communicate  that in a clear, effective way.
225
1129720
4400
jefe quiere que lo comuniques de una manera clara y efectiva.
18:54
Your boss wants to make sure you get that across.
226
1134120
3640
Tu jefe quiere asegurarse de que lo entiendas.
18:57
Now we also use this when you're talking,  
227
1137760
2600
Ahora también usamos esto cuando estás hablando,
19:00
you're talking, you're talking and the  ideas aren't really coming out very well.
228
1140360
5840
estás hablando, estás hablando y las ideas no salen muy bien.
19:06
And after a while you stop and you  say what I'm trying to get across is.
229
1146200
7760
Y después de un rato te detienes y dices lo que estoy tratando de transmitir.
19:13
And then you state your point.
230
1153960
2280
Y luego expones tu punto.
19:16
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
231
1156240
8800
Lo que intento transmitir es que el proyecto supera el presupuesto 3 para presumir.
19:25
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
232
1165040
10160
Esto es cuando muestras deliberadamente tus habilidades para impresionar a otras personas.
19:35
Now, this is frequently used in the negative.
233
1175200
3080
Ahora bien, esto se utiliza frecuentemente en forma negativa.
19:38
Don't show off.
234
1178280
1320
No presumas.
19:39
Don't show off.
235
1179600
1680
No presumas.
19:41
But there's definitely a time and  a place when you want to show off.
236
1181280
5880
Pero definitivamente hay un momento y un lugar en el que quieres presumir.
19:47
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
237
1187160
7040
Por ejemplo, cuando vayas a una entrevista de trabajo, no debes ser modesto.
19:54
You should show off your skills and abilities.
238
1194200
3200
Debes mostrar tus habilidades y capacidades.
19:57
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
239
1197400
4160
Deberías hablar de todos tus premios, tus logros,
20:01
your degrees, the compliments you've received.
240
1201560
3920
tus títulos y los elogios que has recibido.
20:05
You want to show off all of your  experience to the interviewer.
241
1205480
5440
Quieres mostrar toda tu experiencia al entrevistador.
20:10
So an interview is the perfect time to show off.
242
1210920
4440
Entonces una entrevista es el momento perfecto para lucirse.
20:15
Also, if you're going for your IELTS exam,  
243
1215360
3280
Además, si vas a realizar el examen IELTS,
20:18
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
244
1218640
4800
no querrás ser modesto con tu conocimiento del idioma inglés.
20:23
You want to show off your abilities by using a  range of grammatical structures and a range of  
245
1223440
7480
Desea mostrar sus habilidades utilizando una variedad de estructuras gramaticales y una variedad de
20:30
phrasal verbs and idioms and expressions you want  to show off to the interviewer #4 to count on.
246
1230920
9760
verbos compuestos, modismos y expresiones que desea mostrar al entrevistador número 4 para que cuente.
20:40
Now, this is exactly the same  as to rely on or to depend on.
247
1240680
6400
Ahora bien, esto es exactamente lo mismo que confiar o depender de.
20:47
So you have three different phrasal verbs,  all with on that mean the exact same thing.
248
1247080
6320
Entonces tienes tres verbos compuestos diferentes, todos con on que significan exactamente lo mismo.
20:53
And this is, of course,  
249
1253400
1280
Y esto es, por supuesto,
20:54
when you trust someone or something to  complete a specific task or objective.
250
1254680
7680
cuando confías en alguien o algo para completar una tarea u objetivo específico.
21:02
For example, I can always  count on Selma to stay late.
251
1262360
6560
Por ejemplo, siempre puedo contar con Selma para quedarse hasta tarde.
21:08
So you can trust Selma to complete the specific  task or objective, which is to stay late.
252
1268920
6680
Así que puedes confiar en Selma para completar la tarea u objetivo específico, que es quedarse hasta tarde.
21:15
And remember, you could replace  this with rely on I can always  
253
1275600
3960
Y recuerda, puedes reemplazar esto con confiar en Siempre puedo
21:19
rely on Selma or depend on I  can always depend on Selma.
254
1279560
6080
confiar en Selma o confiar en Siempre puedo depender de Selma.
21:25
Now we frequently use this in a question response.
255
1285640
4000
Ahora usamos esto con frecuencia en la respuesta a una pregunta.
21:29
For example, can I count on you?
256
1289640
3440
Por ejemplo, ¿puedo contar contigo? ¿
21:33
Can I count on you to close the deal?
257
1293080
3680
Puedo contar contigo para cerrar el trato?
21:36
And then you can reply back and say absolutely,  you can count on me #5 to come between now.
258
1296760
9800
Y luego puedes responder y decir absolutamente: puedes contar conmigo, número 5, para interponerme entre ahora y ahora.
21:46
This is when something disturbs a relationship.
259
1306560
4920
Esto es cuando algo perturba una relación.
21:51
And that relationship can be  a professional relationship,  
260
1311480
3680
Y esa relación puede ser una relación profesional,
21:55
a social relationship,  romantic, family relationship.
261
1315160
3960
una relación social, una relación romántica, familiar.
21:59
It can be any kind of relationship.
262
1319120
2920
Puede ser cualquier tipo de relación.
22:02
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
263
1322040
9880
Por ejemplo, Jacob y Marcus eran mejores amigos hasta que Sylvie se interpuso entre ellos.
22:11
So that's the image you could have.
264
1331920
1800
Entonces esa es la imagen que podrías tener.
22:13
They were close, Jacob and Marcus, but then  Sylvie came between them and now they're divided.
265
1333720
9680
Eran cercanos, Jacob y Marcus, pero luego Sylvie se interpuso entre ellos y ahora están divididos.
22:23
Sylvie disturbed their relationship.
266
1343400
2760
Sylvie perturbó su relación.
22:26
Now, it's very common for a girl  
267
1346160
2800
Ahora bien, es muy común que una chica
22:28
or a guy to come between a relationship,  but it doesn't have to be a person.
268
1348960
6160
o un chico se interponga en una relación, pero no tiene por qué ser una persona.
22:35
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
269
1355120
5720
Podría ser que Jacob y Marcus fueran muy cercanos, pero el ascenso se interpuso entre ellos,
22:40
the new job came between them,  their family came between them,  
270
1360840
4800
el nuevo trabajo se interpuso entre ellos, su familia se interpuso entre ellos,
22:45
their politics came between them,  their religion came between them.
271
1365640
4760
su política se interpuso entre ellos, su religión se interpuso entre ellos.
22:50
It could be anything came between them.
272
1370400
3280
Podría ser que algo se interpusiera entre ellos. El
22:53
Money is a good one as well that  comes between people in relationships.
273
1373680
6160
dinero también es bueno y se interpone entre las personas en las relaciones.
22:59
And remember you can use this  in any type of relationship.
274
1379840
3960
Y recuerda que puedes utilizar esto en cualquier tipo de relación.
23:03
Number six to put up with something  or someone and notice this is a 2  
275
1383800
6880
Número seis, aguantar algo o alguien y observe que este es un
23:10
preposition phrasal verb put up with, put up with.
276
1390680
5360
verbo compuesto de 2 preposiciones aguantar, aguantar.
23:16
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
277
1396040
10280
Y usamos esto para decir que toleras el mal comportamiento o el comportamiento no deseado.
23:26
For example, I don't know how  you put up with your boss.
278
1406320
5920
Por ejemplo, no sé cómo aguantas a tu jefe.
23:32
I don't know how you tolerate your boss.
279
1412240
3840
No sé cómo toleras a tu jefe.
23:36
Now, of course, we can be more specific  and specify the action that the boss does.
280
1416080
6640
Ahora, por supuesto, podemos ser más específicos y especificar la acción que realiza el jefe.
23:42
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
281
1422720
6840
No sé cómo soportas las constantes críticas de tu jefe, por ejemplo,
23:49
or your boss's distasteful jokes, for example.
282
1429560
4560
o los chistes desagradables de tu jefe, por ejemplo.
23:54
I don't know how you tolerate it.
283
1434120
2640
No sé cómo lo toleras.
23:56
Now we commonly use this to say, I'm not  going to put up with and then the behavior.
284
1436760
8680
Comúnmente usamos esto para decir: no voy a tolerar ese comportamiento.
24:05
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back now.
285
1445440
9680
No voy a aguantar más tus constantes críticas #7 para recuperarme ahora.
24:15
To bounce back.
286
1455120
1080
Para recuperarse.
24:16
This is when you recover or recuperate.
287
1456200
4760
Aquí es cuando te recuperas o te recuperas.
24:20
Now, you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
288
1460960
6480
Ahora, puedes utilizar esto cuando te recuperes de una situación negativa en un contexto empresarial,
24:27
like for example, a bad sales quarter  or a bad product launch, for example.
289
1467440
9720
como por ejemplo, un mal trimestre de ventas o un mal lanzamiento de producto, por ejemplo.
24:37
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness.
290
1477160
6000
Pero también puede serlo cuando te recuperas o te recuperas de una enfermedad.
24:43
So you can use it in both those situations.
291
1483160
2640
Entonces puedes usarlo en ambas situaciones.
24:45
For example, in a workplace  situation, you could say,  
292
1485800
4040
Por ejemplo, en una situación laboral, se podría decir:
24:49
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
293
1489840
5960
No sé cómo nos recuperaremos de nuestra pérdida en el segundo trimestre.
24:55
So I don't know how we'll recover.
294
1495800
2520
Así que no sé cómo nos recuperaremos.
24:59
And then you could have a  discussion how can we bounce back?
295
1499000
3240
Y luego podrían tener una discusión sobre cómo podemos recuperarnos. ¿
25:02
Does anyone have any ideas on how we can bounce  
296
1502240
3720
Alguien tiene alguna idea sobre cómo podemos
25:05
back now in terms of recovering  or recuperating from an illness?
297
1505960
6080
recuperarnos ahora en términos de recuperación o recuperación de una enfermedad? Se
25:12
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
298
1512040
6760
podría decir que me tomó un tiempo recuperarme después de mi cirugía,
25:18
so it took me a while to  recover, recuperate #8 to act up.
299
1518800
6240
así que me tomó un tiempo recuperarme, recuperarme #8 para actuar.
25:25
This means to behave badly or strangely.
300
1525040
5560
Esto significa comportarse mal o de manera extraña.
25:30
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
301
1530600
5720
Esto se usa muy comúnmente cuando los padres describen las acciones de
25:36
their young children or even their older children.
302
1536320
3840
sus hijos pequeños o incluso de sus hijos mayores.
25:40
My son keeps acting up behaving badly.
303
1540160
5080
Mi hijo sigue portándose mal.
25:45
But we can also use this with devices and objects.
304
1545240
5840
Pero también podemos utilizar esto con dispositivos y objetos.
25:51
For example, my computer keeps acting up.
305
1551080
4560
Por ejemplo, mi computadora sigue funcionando mal.
25:55
Behaving strangely, my computer keeps acting up.
306
1555640
4040
Comportándose de manera extraña, mi computadora sigue funcionando mal.
25:59
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
307
1559680
5960
Espero que no se rompa el punto 9 para compensar a alguien.
26:05
This is quite a long 1, so pay attention to this  sentence structure to make it up to someone.
308
1565640
9440
Este es un 1 bastante largo, así que presta atención a la estructura de esta oración para compensárselo a alguien.
26:15
Now, we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
309
1575080
6440
Ahora, usamos esto cuando intentas compensar una infracción.
26:21
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
310
1581520
8120
Por ejemplo, digamos que es el cumpleaños de tu mejor amigo y no puedes ir por cualquier motivo.
26:29
So this is the wrongdoing, not going  to your best friend's birthday party.
311
1589640
6000
Así que esto es un error: no ir a la fiesta de cumpleaños de tu mejor amigo.
26:35
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
312
1595640
4520
Ahora, si quieres compensar ese delito, podrías
26:40
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
313
1600160
5360
decir: Lamento mucho no poder asistir a tu fiesta de cumpleaños. Te
26:45
I promise I'll make it up to you.
314
1605520
3560
prometo que te lo compensaré.
26:49
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
315
1609080
5000
Te compensaré invitándote a una agradable cena.
26:54
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
316
1614080
5640
Te compensaré yendo al cine contigo.
26:59
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
317
1619720
5640
Te lo compensaré comprándote un regalo realmente bonito.
27:05
So those are the ways you're going to compensate.
318
1625360
3600
Entonces esas son las formas en que vas a compensar.
27:08
Now you might be wondering, what is  this it the make it up to someone.
319
1628960
5800
Ahora quizás te preguntes, ¿qué es esto para compensar a alguien?
27:14
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
320
1634760
5800
Lo usamos con esto porque lo que estás tratando de compensar ya se
27:20
been explained so you don't have to say it again.
321
1640560
4640
ha explicado para que no tengas que volver a decirlo.
27:25
Now you can use this in a business context.
322
1645200
2760
Ahora puede utilizar esto en un contexto empresarial.
27:27
Let's say you went over budget on a client's  project, and you might say to your team,  
323
1647960
7360
Digamos que te pasaste el presupuesto en el proyecto de un cliente y podrías decirle a tu equipo: ¿
27:35
how are we going to make it up to the client?
324
1655320
3600
Cómo vamos a compensarlo con el cliente? ¿
27:38
How are we going to compensate for our wrongdoing?
325
1658920
3480
Cómo vamos a compensar nuestras malas acciones?
27:42
The wrongdoing is you went over budget.
326
1662400
3080
El error es que te excediste del presupuesto.
27:45
And then maybe someone would  suggest we can make it up to  
327
1665480
3520
Y entonces tal vez alguien sugeriría que podemos compensarlos
27:49
them by offering a discount or offering a  free product, offering an extra service.
328
1669000
8600
ofreciendo un descuento u ofreciendo un producto gratis, ofreciendo un servicio adicional.
27:57
So those are how you're going to  compensate for the wrongdoing,  
329
1677600
3560
Así es como vas a compensar las malas acciones,
28:01
to make it up to someone #10 to barge in.
330
1681160
6240
para compensar a alguien #10 para que irrumpa.
28:07
When you barge in, you enter a  place, a location unexpectedly,  
331
1687400
7000
Cuando irrumpes, ingresas a un lugar, a una ubicación inesperadamente,
28:14
and you interrupt whatever's taking place.
332
1694400
3400
e interrumpes lo que esté sucediendo.
28:17
For example, I was in my office working and  this kid just barged in and handed me his CV.
333
1697800
8440
Por ejemplo, estaba en mi oficina trabajando y un chico irrumpió y me entregó su CV.
28:26
But later I hired.
334
1706240
1360
Pero luego lo contraté.
28:27
Him So by saying the kid barged in, it  implies that he didn't have an appointment.
335
1707600
6600
Él Entonces, al decir que el niño irrumpió, implica que no tenía una cita.
28:34
He wasn't expected.
336
1714200
1960
No se lo esperaba.
28:36
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
337
1716160
6840
Él simplemente irrumpió inesperadamente e interrumpió todo lo que estaba haciendo.
28:43
But in this case, it was  successful because he got the job.
338
1723000
4680
Pero en este caso, tuvo éxito porque consiguió el trabajo.
28:47
Now that you understand these  phrasal verbs a lot better,  
339
1727680
3840
Ahora que comprendes mucho mejor estos verbos compuestos,
28:51
let's do that exact same quiz  from the very beginning again.
340
1731520
4720
hagamos exactamente el mismo cuestionario desde el principio nuevamente.
28:56
Here are the questions for the quiz.
341
1736240
1800
Aquí están las preguntas del cuestionario.
28:58
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
342
1738600
4640
Debes completar cada oración usando el verbo compuesto correcto.
29:03
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
343
1743240
6720
Así que adelante, haz clic en pausa ahora y completa el cuestionario.
29:09
Here are the correct answers.
344
1749960
1760
Aquí están las respuestas correctas.
29:11
Go ahead and hit pause and see how well you did.
345
1751720
4760
Continúe, presione pausa y vea qué tan bien lo hizo.
29:16
Now that you're getting comfortable  with phrasal verbs, let's move on.
346
1756480
3720
Ahora que te sientes cómodo con los verbos compuestos, sigamos adelante.
29:20
And you'll learn 21 words that will  impress everyone when you use them.
347
1760200
6080
Y aprenderás 21 palabras que impresionarán a todos cuando las uses.
29:26
I'm impressed.
348
1766280
960
Estoy impresionado.
29:27
I'm impressed.
349
1767240
800
Estoy impresionado.
29:28
Good for you.
350
1768960
1080
Bien por usted.
29:30
Number one, dazzling.
351
1770040
2480
Número uno, deslumbrante.
29:32
Dazzling.
352
1772520
1240
Deslumbrante.
29:33
That's a fun word to say.
353
1773760
1320
Es una palabra divertida de decir.
29:35
Repeat after me.
354
1775080
1240
Repite después de mí.
29:36
Dazzling.
355
1776320
2640
Deslumbrante.
29:38
This is an adjective that means brilliant  and impressive, leaving a lasting impression.
356
1778960
8160
Este es un adjetivo que significa brillante e impresionante, que deja una impresión duradera.
29:47
I could say you look absolutely  dazzling in that outfit and notice  
357
1787120
6280
Podría decir que te ves absolutamente deslumbrante con ese atuendo y notarás
29:53
how I added absolutely to make it even stronger.
358
1793400
4000
cómo le agregué absolutamente para hacerlo aún más fuerte.
29:57
Or I could say she started her  presentation with a dazzling smile.
359
1797400
5720
O podría decir que empezó su presentación con una sonrisa deslumbrante.
30:03
So what do you think of my smile?
360
1803120
1600
Entonces, ¿qué piensas de mi sonrisa? ¿
30:04
Is it dazzling?
361
1804720
1760
Es deslumbrante?
30:06
If it is, then put dazzling.
362
1806480
1920
Si es así, entonces ponte deslumbrante.
30:08
Put dazzling in the comments because putting  it in the comments will help you remember it.
363
1808400
6320
Pon deslumbramiento en los comentarios porque ponerlo en los comentarios te ayudará a recordarlo.
30:14
Put dazzling in the comments #2 caveat.
364
1814720
4520
Ponga deslumbramiento en los comentarios, advertencia n.° 2.
30:19
Repeat after me.
365
1819240
1320
Repite después de mí.
30:20
Caveat.
366
1820560
2040
Advertencia.
30:22
This is a noun and it's a  warning or cautionary statement.
367
1822600
5600
Este es un sustantivo y es una advertencia o advertencia.
30:28
These words will impress native  speakers, but there's one caveat.
368
1828200
6720
Estas palabras impresionarán a los hablantes nativos, pero hay una advertencia.
30:34
There's one warning.
369
1834920
2520
Hay una advertencia.
30:37
You need to pronounce them correctly.
370
1837440
2560
Necesitas pronunciarlos correctamente.
30:40
So repeat after me caveat.
371
1840000
2280
Así que repite después de mi advertencia.
30:42
Or you could say he agreed to be interviewed  with the caveat that he could review the article.
372
1842280
8000
O se podría decir que aceptó ser entrevistado con la condición de que podría revisar el artículo.
30:50
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
373
1850280
4960
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.
30:55
You can find the link in the  description #3 Alleviate.
374
1855240
4520
Puedes encontrar el enlace en la descripción #3 Aliviar.
30:59
Repeat after me.
375
1859760
1040
Repite después de mí.
31:00
Alleviate.
376
1860800
2160
Aliviar.
31:02
This is a verb that means to make something  negative, like a pain or a problem, less severe.
377
1862960
8160
Este es un verbo que significa hacer que algo negativo, como un dolor o un problema, sea menos grave.
31:11
For example, taking a walk can alleviate stress.
378
1871120
4640
Por ejemplo, salir a caminar puede aliviar el estrés.
31:15
It can make it less severe or  practicing your speech beforehand,  
379
1875760
6880
Puede hacerlo menos severo o practicar tu discurso de antemano,
31:22
maybe for a job interview or a presentation,  can alleviate your public speaking anxiety.
380
1882640
7360
tal vez para una entrevista de trabajo o una presentación, puede aliviar tu ansiedad al hablar en público.
31:30
It can make it less severe.
381
1890000
3040
Puede hacerlo menos severo.
31:33
So make sure you practice #4  a fun one to say conundrum.
382
1893040
6600
Así que asegúrate de practicar el número 4, un enigma divertido para decir.
31:39
Repeat after me conundrum.
383
1899640
3000
Repite después de mi enigma.
31:42
Conundrum.
384
1902640
1840
Adivinanza.
31:44
This is a noun and it's a confusing  and difficult problem or question.
385
1904480
7040
Este es un sustantivo y es un problema o pregunta confuso y difícil.
31:51
He faced a conundrum.
386
1911520
2080
Se enfrentó a un enigma.
31:53
So notice that verb is face.
387
1913600
2000
Observemos que el verbo es cara.
31:55
You face a conundrum.
388
1915600
1880
Te enfrentas a un enigma. Se
31:57
He faced a conundrum about  which job offer to accept.
389
1917480
5880
enfrentó al enigma sobre qué oferta de trabajo aceptar.
32:03
So maybe he has this job offer, but then  he calls you as his friend and he says,  
390
1923360
6360
Entonces, tal vez tenga esta oferta de trabajo, pero luego te llama como su amigo y te dice: "
32:09
it's my dream job, but if I accept it, I'll  have to move overseas away from my family.
391
1929720
9800
es el trabajo de mis sueños, pero si lo acepto, tendré que mudarme al extranjero lejos de mi familia".
32:19
And then you can reply back and  say, well, that's a conundrum,  
392
1939520
4680
Y luego puedes responder y decir, bueno, eso es un enigma,
32:24
That's a difficult problem  you're facing #5 frivolous.
393
1944200
5560
ese es un problema difícil al que te enfrentas #5, frívolo.
32:29
Also fun to say frivolous.
394
1949760
2560
También es divertido decir frívolo.
32:32
Repeat after me.
395
1952320
1080
Repite después de mí.
32:33
Frivolous.
396
1953400
2000
Frívolo.
32:35
This is an adjective that means not  having any serious purpose or value.
397
1955400
7040
Este es un adjetivo que significa no tener ningún propósito o valor serio.
32:42
We commonly use this with money.
398
1962440
2880
Comúnmente usamos esto con dinero.
32:45
He spends all his money on frivolous items,  on items that have no purpose or value.
399
1965320
8360
Gasta todo su dinero en cosas frívolas, en cosas que no tienen propósito ni valor.
32:53
Or you could say they argued  over something frivolous,  
400
1973680
4240
O se podría decir que discutieron por algo frívolo,
32:57
something meaningless, no purpose, no value.
401
1977920
3720
algo sin sentido, sin propósito, sin valor. Es
33:01
Hopefully you're thinking  this lesson isn't frivolous,  
402
1981640
4880
de esperar que estés pensando que esta lección no es frívola,
33:06
which means it does have purpose  and it does provide you value.
403
1986520
4680
lo que significa que tiene un propósito y te proporciona valor.
33:11
So this lesson isn't frivolous.
404
1991200
2760
Entonces esta lección no es frívola. ¿
33:13
Would you agree?
405
1993960
1240
Estarías de acuerdo?
33:15
Put that's right.
406
1995200
1280
Pon eso es correcto.
33:16
Put that's right, that's right in the comments.
407
1996480
3520
Ponlo así, así es en los comentarios.
33:20
Number six, perplex.
408
2000000
2480
Número seis, perplejo.
33:22
Repeat after me.
409
2002480
1440
Repite después de mí.
33:23
Perplex.
410
2003920
1600
Dejar perplejo.
33:25
This is a verb that means to confuse and worry  someone by being difficult to understand or solve.
411
2005520
9520
Este es un verbo que significa confundir y preocupar a alguien por ser difícil de entender o resolver.
33:35
For example, the patient's  symptoms perplexed the doctors.
412
2015040
6320
Por ejemplo, los síntomas del paciente dejaron perplejos a los médicos.
33:41
The doctors found the symptoms difficult.
413
2021360
3120
Los médicos encontraron los síntomas difíciles.
33:45
Understand and then solve.
414
2025240
1600
Comprender y luego resolver.
33:46
So it caused some worry or confusion.
415
2026840
3880
Entonces causó cierta preocupación o confusión.
33:50
Or you could say I was perplexed by  these words, the words in this lesson.
416
2030720
7480
O se podría decir que estaba perplejo por estas palabras, las palabras de esta lección.
33:58
Notice that passive structure.
417
2038200
1920
Note esa estructura pasiva.
34:00
I was perplexed by these words, but  Jennifer helped me understand them.
418
2040120
7120
Estas palabras me dejaron perplejo, pero Jennifer me ayudó a entenderlas.
34:07
Hopefully you agree with that #7 nostalgia.
419
2047240
3560
Ojalá estés de acuerdo con esa nostalgia número 7.
34:10
Repeat after me nostalgia.
420
2050800
2840
Repite después de mí la nostalgia.
34:13
This is a noun and it's a feeling of  pleasure but also slight sadness when  
421
2053640
6800
Este es un sustantivo y es un sentimiento de placer pero también de ligera tristeza cuando
34:20
you think about things that happened in the past.
422
2060440
4400
piensas en cosas que sucedieron en el pasado.
34:24
Some people feel nostalgia because nostalgia  is a noun, so you can feel nostalgia.
423
2064840
7320
Algunas personas sienten nostalgia porque nostalgia es un sustantivo, entonces puedes sentir nostalgia.
34:32
Some people feel nostalgia for their  school days, so thinking about their  
424
2072160
6200
Algunas personas sienten nostalgia por sus días escolares, por lo que pensar en sus
34:38
school days in the past, it brings some  pleasure, but a little bit of sadness.
425
2078360
5080
días escolares en el pasado les produce cierto placer, pero un poco de tristeza. ¿
34:43
Can you relate to that?
426
2083440
1800
Puedes identificarte con eso?
34:45
Or you could say hearing that song  again filled him with nostalgia.
427
2085240
6640
O se podría decir que escuchar esa canción nuevamente lo llenó de nostalgia.
34:51
You can be filled with this noun.
428
2091880
3600
Puedes llenarte con este sustantivo.
34:55
Nostalgia number 80.
429
2095480
2280
Nostalgia número 80.
34:57
This is a good one.
430
2097760
960
Ésta es buena.
34:58
Ominous repeat after me.
431
2098720
2360
Siniestro repite después de mí.
35:01
Ominous.
432
2101080
1360
Ominoso.
35:02
This is an adjective, and it means giving  
433
2102440
2960
Este es un adjetivo y significa dar
35:05
the impression that something bad  or unpleasant is going to happen.
434
2105400
7320
la impresión de que algo malo o desagradable va a suceder.
35:12
We commonly use this with the weather.
435
2112720
2760
Comúnmente usamos esto con el clima.
35:15
You could look up and say  the dark clouds are ominous.
436
2115480
5040
Se podría mirar hacia arriba y decir que las nubes oscuras son siniestras.
35:20
So what's the bad thing that's going to happen?
437
2120520
3280
Entonces, ¿qué es lo malo que va a pasar?
35:23
A severe storm.
438
2123800
1960
Una tormenta severa.
35:25
Or you could say he had an  ominous feeling about the meeting.
439
2125760
4640
O se podría decir que tenía un presentimiento siniestro acerca de la reunión.
35:30
Something bad is going to happen.
440
2130400
2520
Algo malo va a pasar.
35:32
Maybe the client won't sign the contract, or  he won't get the answer he wanted #9 acquiesce.
441
2132920
10040
Tal vez el cliente no firme el contrato o no obtenga la respuesta que quería. #9 consiente.
35:42
Repeat after me.
442
2142960
1720
Repite después de mí.
35:44
Acquiesce.
443
2144680
1880
Ceder.
35:46
Acquiesce.
444
2146560
1600
Ceder.
35:48
This is a verb, and it means to agree passively.
445
2148160
5880
Este es un verbo y significa estar de acuerdo pasivamente.
35:54
So to agree, but you don't really want to.
446
2154040
5400
Entonces estás de acuerdo, pero realmente no quieres.
35:59
You don't want to initially, but  you eventually say, OK, I acquiesce.
447
2159440
7040
Al principio no quieres hacerlo, pero al final dices: Está bien, acepto.
36:06
For example, I wanted to go to Hawaii,  but my husband wanted to go to Iceland.
448
2166480
7960
Por ejemplo, yo quería ir a Hawái, pero mi marido quería ir a Islandia.
36:14
I acquiesced.
449
2174440
2440
Accedí.
36:16
So my question for you, my smart  student, is where did I go on vacation?
450
2176880
7280
Entonces mi pregunta para ti, mi estudiante inteligente, es ¿adónde fui de vacaciones? ¿
36:24
Did I go to Hawaii or Iceland?
451
2184160
3400
Fui a Hawaii o Islandia?
36:28
Put your answer in the comments.
452
2188880
2080
Pon tu respuesta en los comentarios.
36:30
Hawaii or Iceland, Put it in  the comments #10 consensus.
453
2190960
5880
Hawaii o Islandia, ponlo en los comentarios #10 consenso.
36:36
Repeat after me.
454
2196840
1320
Repite después de mí.
36:38
Consensus.
455
2198160
2520
Consenso.
36:40
This is a noun and it means  general agreement among a group.
456
2200680
5040
Este es un sustantivo y significa acuerdo general entre un grupo.
36:45
Remember, to have general agreement,  you don't need 100%, you need 505155.
457
2205720
8840
Recuerde, para tener un acuerdo general, no necesita el 100%, necesita 505155.
36:54
That would be the minimum  amount for a general consensus.
458
2214560
4560
Esa sería la cantidad mínima para un consenso general.
36:59
For example, we couldn't reach a consensus.
459
2219120
3720
Por ejemplo, no pudimos llegar a un consenso.
37:02
So the verb you use is to reach a consensus.
460
2222840
3600
Entonces el verbo que usas es llegar a un consenso.
37:06
We couldn't reach a consensus  on where to go for vacation.
461
2226440
5280
No pudimos llegar a un consenso sobre dónde ir de vacaciones.
37:11
Hawaii or Iceland, We couldn't reach a consensus.
462
2231720
4080
Hawaii o Islandia, no pudimos llegar a un consenso.
37:15
Or you could say there is a consensus  that the proposal needs revisions.
463
2235800
7200
O se podría decir que hay consenso en que la propuesta necesita revisiones.
37:23
So this means that the majority of people agree  that the proposal needs revisions #11 Itinerary.
464
2243000
9600
Esto significa que la mayoría de las personas están de acuerdo en que la propuesta necesita revisiones. Itinerario n.° 11.
37:32
I'm always surprised when my students,  
465
2252600
2320
Siempre me sorprende que mis alumnos,
37:34
even my advanced students, don't know  this word because it's so commonly used.
466
2254920
5280
incluso mis alumnos avanzados, no conozcan esta palabra porque se usa con mucha frecuencia.
37:40
Repeat after me.
467
2260200
1120
Repite después de mí.
37:41
Itinerary.
468
2261320
2520
Itinerario.
37:43
This is a noun, and it's a detailed  plan or route for an event or vacation.
469
2263840
8280
Es un sustantivo y es un plan o ruta detallada para un evento o unas vacaciones.
37:52
For example, have you planned  your itinerary for Iceland?
470
2272120
5320
Por ejemplo, ¿has planificado tu itinerario por Islandia?
37:58
Because remember, I acquiesced, so I agreed with  
471
2278320
5040
Porque recuerden, acepté, así que estuve de acuerdo con
38:03
my husband who wanted to go to Iceland  even though I wanted to go to Hawaii.
472
2283360
5440
mi marido, que quería ir a Islandia, aunque yo quería ir a Hawaii. ¿
38:08
Did you understand that?
473
2288800
1320
Entendiste eso? ¿
38:10
Did you get that?
474
2290120
1400
Entendiste eso? ¿Ya
38:11
So have you planned your  itinerary for Iceland yet?
475
2291520
4200
has planeado tu itinerario por Islandia?
38:15
So the itinerary would tell you what activities  you're doing on each day of that trip.
476
2295720
7320
Entonces, el itinerario le indicará qué actividades realizará en cada día de ese viaje.
38:23
Or you could say we have a very busy  itinerary, all the things you have planned.
477
2303040
7280
O podría decir que tenemos un itinerario muy ocupado , con todas las cosas que ha planeado.
38:30
Now don't confuse us with  the next word #12 agenda.
478
2310320
4480
Ahora no nos confunda con la siguiente palabra #12 agenda.
38:34
Repeat after me agenda.
479
2314800
2920
Repite después de mi agenda.
38:37
Most students know this, but don't  confuse it with an itinerary because  
480
2317720
4880
La mayoría de los estudiantes lo saben, pero no lo confundan con un itinerario porque
38:43
an agenda is a list of items  to be discussed at a meeting.
481
2323120
6240
una agenda es una lista de elementos que se discutirán en una reunión.
38:49
So you can ask what's the agenda for the  meeting or what's the first item on the agenda?
482
2329360
8080
Entonces, ¿puede preguntar cuál es la agenda de la reunión o cuál es el primer punto de la agenda?
38:58
Or In emails, it's very common to send or  receive an e-mail that says, please find,  
483
2338480
6160
O en los correos electrónicos, es muy común enviar o recibir un correo electrónico que dice, por favor busque,
39:04
attach the agenda for today's conference call #13  lucrative, lucrative, repeat after me lucrative.
484
2344640
11440
adjunte la agenda para la conferencia telefónica de hoy #13 lucrativo, lucrativo, repita después de mí lucrativo.
39:16
This is an adjective and it means producing  a great deal of profit or financial success.
485
2356080
7800
Este es un adjetivo y significa producir una gran cantidad de ganancias o éxito financiero.
39:23
We use this specifically with money.
486
2363880
3160
Usamos esto específicamente con dinero.
39:27
You could say photography isn't lucrative.
487
2367040
4280
Se podría decir que la fotografía no es lucrativa.
39:31
It doesn't produce a great deal of  financial success, but it's my passion.
488
2371320
5840
No produce mucho éxito financiero, pero es mi pasión.
39:37
Or you could say there was a general consensus.
489
2377160
3400
O se podría decir que hubo un consenso general.
39:40
Most people agree there was  a general consensus that the  
490
2380560
4320
La mayoría de la gente está de acuerdo en que hubo un consenso general en que la
39:44
partnership would be lucrative, would  result in money, financial success.
491
2384880
7240
asociación sería lucrativa y generaría dinero y éxito financiero.
39:52
So that's a great one to have in  your vocabulary #14 contingency.
492
2392120
5560
Así que es genial tenerla en tu vocabulario, la contingencia n.º 14. ¿
39:57
Do you know this one?
493
2397680
1280
Conoces este?
39:58
Contingency.
494
2398960
1560
Contingencia.
40:00
Repeat after me.
495
2400520
1120
Repite después de mí.
40:01
Contingency.
496
2401640
2760
Contingencia.
40:04
This is a noun, and it's.
497
2404400
2120
Este es un sustantivo y lo es.
40:06
A future event or circumstance which is  possible but cannot be predicted with certainty.
498
2406520
8600
Un evento o circunstancia futura que es posible pero que no se puede predecir con certeza.
40:15
So it's possible but not guaranteed.
499
2415120
3520
Entonces es posible pero no está garantizado.
40:18
Here's how this word is most commonly used.
500
2418640
3120
Así es como se usa más comúnmente esta palabra.
40:21
We need a contingency plan  in case of an emergency.
501
2421760
5560
Necesitamos un plan de contingencia en caso de una emergencia.
40:27
So this is a plan about a potential  circumstance that's possible but not guaranteed.
502
2427320
6760
Así que este es un plan sobre una circunstancia potencial que es posible pero no está garantizada.
40:34
And the plan, the contingency plan, will tell  you what to do in the event of an emergency.
503
2434080
7840
Y el plan, el plan de contingencia, le dirá qué hacer en caso de una emergencia.
40:41
Or you could say we must prepare for  all possible contingencies #15 tangible.
504
2441920
8520
O se podría decir que debemos prepararnos para todas las posibles contingencias #15 tangibles.
40:50
Repeat after me.
505
2450440
1280
Repite después de mí.
40:51
Tangible.
506
2451720
1600
Tangible.
40:53
This is a noun and it means real, something  you can touch, show, or even experience.
507
2453320
7920
Este es un sustantivo y significa real, algo que puedes tocar, mostrar o incluso experimentar.
41:01
For example, the project  resulted in tangible benefits.
508
2461240
4520
Por ejemplo, el proyecto generó beneficios tangibles.
41:05
I can show you the benefits on a chart.
509
2465760
3120
Puedo mostrarte los beneficios en un gráfico.
41:08
You can touch the benefits such as money,  
510
2468880
3400
Puedes tocar los beneficios como el dinero,
41:12
or you have an experience such as doing  something because of those benefits.
511
2472280
6720
o tener una experiencia como la de hacer algo gracias a esos beneficios.
41:19
It's tangible.
512
2479000
1560
Es tangible.
41:20
Or you might say we need tangible  evidence to support our claims.
513
2480560
5320
O podría decir que necesitamos evidencia tangible para respaldar nuestras afirmaciones.
41:25
You need evidence that people  can touch, see, or experience.
514
2485880
4320
Necesitas pruebas que las personas puedan tocar, ver o experimentar.
41:30
It must be tangible.
515
2490200
2600
Debe ser tangible.
41:32
This is commonly used with  assets because there are  
516
2492800
3280
Esto se usa comúnmente con activos porque hay
41:36
tangible assets such as machinery and buildings.
517
2496080
4000
activos tangibles como maquinaria y edificios.
41:40
You can touch them, you can look at them.
518
2500080
2240
Puedes tocarlos, puedes mirarlos.
41:42
They're real #16 incentive.
519
2502320
3520
Son un verdadero incentivo número 16.
41:45
Repeat after me.
520
2505840
1480
Repite después de mí.
41:47
Incentive.
521
2507320
1800
Incentivo.
41:49
This is a noun, and it's a thing that motivates  or encourages someone to do something.
522
2509120
7760
Es un sustantivo y es algo que motiva o anima a alguien a hacer algo.
41:56
So, for example, I need to give you and all  of my students an incentive to subscribe.
523
2516880
9400
Entonces, por ejemplo, necesito darles a usted y a todos mis alumnos un incentivo para suscribirse.
42:06
I need to encourage you to subscribe  by providing something of value.
524
2526280
6960
Necesito animarte a que te suscribas proporcionando algo de valor.
42:13
So the fact that I upload videos every  single day is your incentive to subscribe.
525
2533240
7960
Entonces, el hecho de que suba videos todos los días es tu incentivo para suscribirte.
42:21
So make sure you subscribe like this video.
526
2541200
3440
Así que asegúrate de suscribirte y darle me gusta a este video.
42:24
And of course, subscribe if you haven't already.
527
2544640
2160
Y por supuesto, suscríbete si aún no lo has hecho.
42:26
I have other incentives for you.
528
2546800
2520
Tengo otros incentivos para ti.
42:29
Once you subscribe #17 Metrics  repeat after me Metrics.
529
2549320
6760
Una vez que te suscribas #17 Métricas, repite después de mí Métricas.
42:36
Metrics.
530
2556080
2440
Métrica.
42:38
This is a noun, and it's  a standard of measurement.
531
2558520
3960
Este es un sustantivo y es un estándar de medida.
42:42
For example, the size of your vocabulary  is one of the metrics of fluency,  
532
2562480
7480
Por ejemplo, el tamaño de tu vocabulario es una de las métricas de la fluidez,
42:49
the number of words you know, which  is why I'm teaching you 21 words.
533
2569960
4960
la cantidad de palabras que sabes, y es por eso que te estoy enseñando 21 palabras.
42:54
So you can improve this metric, this  measure of performance for your fluency.
534
2574920
6040
Para que puedas mejorar esta métrica, esta medida de rendimiento de tu fluidez.
43:00
As you know, on your IELTS or other language  exams, they judge you on different areas.
535
2580960
5600
Como sabes, en tus exámenes IELTS u otros exámenes de idiomas te juzgan en diferentes áreas.
43:06
Those are the different metrics.
536
2586560
2360
Esas son las diferentes métricas.
43:08
Or if you want to improve your fluency,  
537
2588920
3120
O si desea mejorar su fluidez,
43:12
a good question to ask is what  are the key metrics of fluency?
538
2592040
5480
una buena pregunta es ¿cuáles son las métricas clave de la fluidez?
43:17
And that will tell you what areas to focus on.
539
2597520
3320
Y eso le dirá en qué áreas centrarse.
43:20
Number 18, redundant.
540
2600840
2480
Número 18, redundante.
43:23
Repeat after me.
541
2603320
1080
Repite después de mí.
43:24
Redundant.
542
2604400
1840
Redundante.
43:26
Redundant.
543
2606240
880
Redundante.
43:28
This is a noun and it means not  or no longer needed or useful.
544
2608080
6680
Este es un sustantivo y significa que ya no es necesario o útil.
43:34
For example, some tasks have  become redundant due to automation.
545
2614760
5720
Por ejemplo, algunas tareas se han vuelto redundantes debido a la automatización.
43:40
AI, Chachi, BT, or you could say  typewriters are now redundant.
546
2620480
7280
AI, Chachi, BT o, podría decirse, las máquinas de escribir ahora son redundantes.
43:47
They're no longer used, although they were once  the only device that people had to write with.
547
2627760
7880
Ya no se utilizan, aunque alguna vez fueron el único dispositivo con el que la gente tenía que escribir.
43:55
So can you think of something in today's  modern world that is now redundant?
548
2635640
6920
Entonces, ¿puedes pensar en algo en el mundo moderno de hoy que ya sea redundante?
44:02
My example was a typewriter.
549
2642560
1960
Mi ejemplo fue una máquina de escribir.
44:04
Share your own example in the comments below.
550
2644520
3120
Comparta su propio ejemplo en los comentarios a continuación.
44:07
Just for fun #19 streamline.
551
2647640
3680
Sólo por diversión #19 aerodinámico.
44:11
Streamline.
552
2651320
1040
Línea de corriente.
44:12
Repeat after me.
553
2652360
1200
Repite después de mí.
44:13
Streamline.
554
2653560
1360
Línea de corriente.
44:14
This is a verb, and it means to make  something faster, easier, or better.
555
2654920
6360
Este es un verbo y significa hacer algo más rápido, más fácil o mejor.
44:21
For example, online learning  has streamlined education.
556
2661280
5320
Por ejemplo, el aprendizaje en línea ha simplificado la educación.
44:26
It's made it faster, easier, better.
557
2666600
2760
Lo ha hecho más rápido, más fácil y mejor. ¿
44:29
Would you agree with that?
558
2669360
2080
Estarías de acuerdo con eso?
44:31
Or you might ask in a meeting, how  can we streamline our operations?
559
2671440
6560
O podría preguntar en una reunión: ¿cómo podemos optimizar nuestras operaciones? ¿
44:38
How can we make our operations  faster, better, easier #20 glaring?
560
2678000
6800
Cómo podemos hacer que nuestras operaciones sean más rápidas, mejores y más fáciles #20 evidente?
44:44
Repeat after me.
561
2684800
1200
Repite después de mí.
44:46
Glaring.
562
2686000
1560
Deslumbrador.
44:47
This is an adjective, and it's when something  bad is extremely obvious, it's glaring.
563
2687560
8560
Este es un adjetivo, y cuando algo malo es extremadamente obvio, es evidente.
44:56
For example, we can't hire her.
564
2696120
2480
Por ejemplo, no podemos contratarla.
44:58
She made glaring spelling mistakes in her CV.
565
2698600
4720
Cometió errores flagrantes de ortografía en su CV.
45:03
So when you look at the CV, the  spelling mistakes are extremely obvious.
566
2703320
6160
Entonces, cuando miras el CV, los errores ortográficos son extremadamente obvios.
45:09
They're glaring so that CV  is going in the garbage.
567
2709480
4360
Están tan furiosos que CV va a la basura.
45:13
Or you could say there was a glaring  contradiction in his statement.
568
2713840
6360
O se podría decir que hubo una contradicción flagrante en su declaración.
45:20
The contradiction was extremely obvious.
569
2720200
4360
La contradicción era extremadamente obvia.
45:24
Now, do you know what a contradiction is this?
570
2724560
2960
Ahora bien, ¿sabes qué contradicción es ésta?
45:27
Is word.
571
2727520
880
Es palabra.
45:28
21 Contradiction Repeat after me Contradiction  And this is a combination of words.
572
2728400
8200
21 Contradicción Repite después de mí Contradicción Y esta es una combinación de palabras.
45:36
That is nonsense because some of the words  suggest the opposite of some of the others.
573
2736600
7800
Eso es una tontería porque algunas de las palabras sugieren lo contrario de otras.
45:44
That's a confusing definition,  but listen to this simple example.
574
2744400
5000
Es una definición confusa, pero escuche este sencillo ejemplo.
45:49
She's an honest politician.
575
2749400
4600
Ella es una política honesta.
45:54
Now some people might reply back  and say an honest politician.
576
2754000
7280
Ahora algunas personas podrían responder y decir un político honesto. ¿
46:01
Isn't that a contradiction?
577
2761280
3200
No es eso una contradicción?
46:04
Because when you hear the word honest, an image  of a politician is not what most people think of.
578
2764480
8960
Porque cuando escuchas la palabra honesto, la imagen de un político no es lo que la mayoría de la gente piensa.
46:13
So some people might say that the combination of  words, an honest politician, is a contradiction.
579
2773440
8640
Entonces algunas personas podrían decir que la combinación de palabras, un político honesto, es una contradicción. He
46:22
Here's an everyday example.
580
2782080
2000
aquí un ejemplo cotidiano.
46:24
You said you hate the heat,  but you want to go to Hawaii.
581
2784080
6680
Dijiste que odias el calor, pero quieres ir a Hawaii. ¿
46:30
Isn't that a contradiction?
582
2790760
2600
No es eso una contradicción?
46:33
Because Hawaii is very hot, but  you just said you hate the heat.
583
2793360
5040
Porque en Hawái hace mucho calor, pero acabas de decir que odias el calor.
46:38
So that's a contradiction.
584
2798400
2520
Entonces eso es una contradicción.
46:40
Now let's keep challenging your vocabulary.
585
2800920
2680
Ahora sigamos desafiando tu vocabulario.
46:43
You're going to add 15 advanced  words to your vocabulary #1 to  
586
2803600
5640
Vas a agregar 15 palabras avanzadas a tu vocabulario. #1 para
46:49
urge the sentence structure is  to urge someone to do something.
587
2809240
5480
instar a la estructura de la oración es instar a alguien a hacer algo.
46:54
Urge.
588
2814720
560
Urgir.
46:55
Is a verb.
589
2815280
1160
Es un verbo.
46:56
And it means to strongly advise or  persuade someone to do something.
590
2816440
7160
Y significa aconsejar o persuadir fuertemente a alguien para que haga algo.
47:03
For example, the lawyer  urged him to take the deal.
591
2823600
5560
Por ejemplo, el abogado le instó a aceptar el trato.
47:09
So the lawyer strongly advised him.
592
2829160
3480
Por eso el abogado le recomendó encarecidamente.
47:12
The lawyer tried to persuade him to take the deal.
593
2832640
4440
El abogado intentó persuadirlo para que aceptara el trato.
47:17
The lawyer urged him to take  the deal #2 admit, admit.
594
2837080
7920
El abogado lo instó a aceptar el trato número 2: admitir, admitir.
47:25
This is a preposition.
595
2845000
1480
Esta es una preposición.
47:26
There's an alternative spelling  which is a missed and missed.
596
2846480
5040
Hay una ortografía alternativa que es omitida y omitida.
47:31
So you're adding a on the end.
597
2851520
3000
Entonces estás agregando un al final.
47:34
They mean exactly the same thing.
598
2854520
2720
Significan exactamente lo mismo.
47:37
Amid is more popular and  common in American English.
599
2857240
4160
Amid es más popular y común en inglés americano.
47:41
So that's the one I urge you  to use now as a preposition.
600
2861400
5080
Así que esa es la que te insto a que uses ahora como preposición.
47:46
This means in the middle of or surrounded by.
601
2866480
6160
Esto significa en medio o rodeado de.
47:52
So let me give you an example sentence.
602
2872640
3160
Entonces déjame darte una oración de ejemplo.
47:55
Tesla launched its new car  and mid a lot of publicity.
603
2875800
6280
Tesla lanzó su nuevo coche y recibió mucha publicidad.
48:02
So we have the launch of the new car.
604
2882080
3240
Entonces tenemos el lanzamiento del nuevo auto.
48:05
Now remember amid means in the  middle of or surrounded by.
605
2885320
4840
Ahora recuerda en medio significa en medio o rodeado de.
48:10
So you can almost imagine  here's their launch of the  
606
2890160
3840
Así que casi puedes imaginarte aquí el lanzamiento del
48:14
new car and then surrounded around  that launch is all this publicity.
607
2894000
6800
nuevo auto y luego rodeado de ese lanzamiento está toda esta publicidad.
48:20
Publicity is just media attention.
608
2900800
3000
La publicidad es sólo atención de los medios.
48:23
So that's when we use admit Tesla launched their  new car and mid a lot of publicity #3 to roam.
609
2903800
10560
Entonces es cuando admitimos que Tesla lanzó su nuevo auto y en medio de mucha publicidad #3 para deambular.
48:34
To roam.
610
2914360
1280
Para deambular.
48:35
This is a great one.
611
2915640
1360
Este es genial.
48:37
You can add this to your daily  vocabulary because to roam this  
612
2917000
5480
Puedes agregar esto a tu vocabulario diario porque deambular
48:42
means to move about or travel without a  clear direction of where you're going.
613
2922480
7840
significa moverse o viajar sin una dirección clara de hacia dónde vas.
48:50
But you do that on purpose.
614
2930320
2800
Pero lo haces a propósito.
48:53
You can think of it as an activity.
615
2933120
2800
Puedes considerarlo como una actividad.
48:55
So when would you want to  move around or move about  
616
2935920
3920
Entonces, ¿cuándo querrías moverte o moverte
48:59
without a clear direction of where you're going?
617
2939840
3440
sin una dirección clara de hacia dónde vas?
49:03
Well, probably when you're on vacation  or when you're exploring a new area,  
618
2943280
4840
Bueno, probablemente cuando estés de vacaciones o cuando estés explorando una nueva zona,
49:08
even of your own city.
619
2948120
2560
incluso de tu propia ciudad.
49:10
So you might find a new area  and then you just roam around.
620
2950680
5000
Por lo tanto, es posible que encuentres una nueva zona y luego simplemente deambules.
49:15
You go on this street and then you see  something interesting and you go there  
621
2955680
4400
Vas por esta calle y luego ves algo interesante y vas allí
49:20
and then you see a store and then you go there.
622
2960080
2760
y luego ves una tienda y luego vas allí.
49:22
You don't have a clear direction of  where you're going #4 to encompass.
623
2962840
7120
No tienes una dirección clara de hacia dónde vas a abarcar el punto 4.
49:29
This means that you include a lot of  different types of things for this one.
624
2969960
6160
Esto significa que incluyes muchos tipos diferentes de cosas para este.
49:36
Think of when you go to a conference, there  are many different types of things, right?
625
2976120
6360
Piensa que cuando vas a una conferencia, hay muchos tipos diferentes de cosas, ¿verdad?
49:42
There are different speakers,  there are different topics.
626
2982480
3800
Hay diferentes oradores, hay diferentes temas.
49:46
There are different people in the audience.
627
2986280
2920
Hay diferentes personas en la audiencia.
49:49
There's different entertainment.
628
2989200
2640
Hay entretenimiento diferente.
49:51
So all of these are different things.
629
2991840
2680
Entonces todas estas son cosas diferentes.
49:54
Now the verb to encompass just means to include.
630
2994520
3360
Ahora bien, el verbo abarcar sólo significa incluir.
49:57
So we could say the conference encompassed many  different speakers, entertainment, audience  
631
2997880
9120
Entonces, podríamos decir que la conferencia abarcó muchos oradores diferentes, entretenimiento,
50:07
members, presentations, topics, and you can go  on and list the different categories of things.
632
3007000
8040
miembros de la audiencia, presentaciones, temas, y usted puede continuar y enumerar las diferentes categorías de cosas.
50:15
The conference encompassed many  different things #5 mired, mired.
633
3015040
7920
La conferencia abarcó muchas cosas diferentes #5 estancado, estancado.
50:22
Look at the spelling.
634
3022960
1440
Mira la ortografía.
50:24
Now listen to my pronunciation.
635
3024400
2400
Ahora escucha mi pronunciación.
50:26
My, my, mired, mired.
636
3026800
3440
Vaya, vaya, empantanado, empantanado.
50:30
That's the pronunciation.
637
3030240
1560
Esa es la pronunciación.
50:31
We use this when someone or something like a  company is involved in a difficult situation.
638
3031800
7040
Usamos esto cuando alguien o algo como una empresa se ve involucrado en una situación difícil.
50:38
It must be a difficult situation.
639
3038840
2680
Debe ser una situación difícil.
50:41
For example, the new company was mired  in controversy, Was mired in controversy.
640
3041520
7840
Por ejemplo, la nueva empresa estaba sumida en la controversia. Estaba sumida en la controversia.
50:49
They were involved in that situation.
641
3049360
3440
Estaban involucrados en esa situación.
50:52
And notice I use the word controversy,  which is negative number six, meticulously.
642
3052800
7960
Y observe que uso la palabra controversia, que es el número seis negativo, meticulosamente.
51:00
Oh, that's a fun word to say, isn't it?
643
3060760
2360
Oh, es divertido decir esa palabra, ¿no?
51:03
A little bit of a challenge for  you #6 meticulously, meticulously.
644
3063120
6080
Un pequeño desafío para ti #6 meticulosamente, meticulosamente.
51:09
This is an adjective.
645
3069200
1960
Este es un adjetivo.
51:11
And as an adjective, it means in a way  that shows great attention to detail.
646
3071160
6440
Y como adjetivo, significa de una manera que muestra gran atención al detalle.
51:17
For example, the entire project  was meticulously planned.
647
3077600
5840
Por ejemplo, todo el proyecto se planificó meticulosamente.
51:23
Remember, adjectives are always optional.
648
3083440
2640
Recuerde, los adjetivos siempre son opcionales.
51:26
So I could say the entire conference was planned.
649
3086080
4280
Entonces podría decir que toda la conferencia fue planeada.
51:30
So now I want to give more  information about how it was planned.
650
3090360
4240
Ahora quiero dar más información sobre cómo se planeó.
51:34
And I want to say with a  lot of attention to detail,  
651
3094600
4680
Y quiero decir que, con mucha atención a los detalles,
51:39
the entire conference was meticulously planned.
652
3099280
4280
toda la conferencia fue planificada meticulosamente.
51:43
So this is a positive adjective.
653
3103560
2560
Entonces este es un adjetivo positivo.
51:46
If somebody used it on you, you would  take that as a compliment #7 exacerbate.
654
3106120
8040
Si alguien lo usara contigo, lo tomarías como un cumplido #7 exacerbar.
51:54
Oh, another tricky one for pronunciation.
655
3114160
2800
Oh, otro complicado para la pronunciación.
51:56
Exacerbate, exacerbate.
656
3116960
2640
Exacerbar, exacerbar.
51:59
This is when you make something  that's already bad even worse.
657
3119600
6000
Aquí es cuando haces que algo que ya es malo sea aún peor.
52:05
We could say this attack will exacerbate the  
658
3125600
4120
Podríamos decir que este ataque exacerbará la
52:09
already tense relationship  between the two communities.
659
3129720
4480
ya tensa relación entre las dos comunidades.
52:14
So remember it's a bad situation.
660
3134200
2760
Así que recuerda que es una mala situación.
52:16
That's why I used already tense relationship.
661
3136960
3960
Por eso utilicé una relación ya tensa.
52:20
That is not a positive relationship.
662
3140920
1920
Esa no es una relación positiva.
52:22
So it's already bad.
663
3142840
1560
Entonces ya está mal.
52:24
But then when you exacerbate,  it means you make it even worse.
664
3144400
4640
Pero luego, cuando lo exacerbas, significa que lo empeoras aún más.
52:29
This attack will exacerbate their relationship  #8 to call for this is a phrasal verb,  
665
3149040
8640
Este ataque exacerbará su relación. #8 pedir esto es un verbo compuesto,
52:37
and you call for something to happen, and this  is simply when you demand that something happens.
666
3157680
8200
y tú pides que algo suceda, y esto es simplemente cuando exiges que algo suceda.
52:45
For example, the union called for his resignation.
667
3165880
5520
Por ejemplo, el sindicato pidió su dimisión.
52:51
The union called for the union demanded.
668
3171400
4120
El sindicato convocó al sindicato exigió.
52:55
The union called for his resignation #9.
669
3175520
4720
El sindicato pidió su dimisión #9.
53:00
Swift.
670
3180880
1000
Rápido.
53:01
Swift.
671
3181880
840
Rápido.
53:02
This is an adjective.
672
3182720
1080
Este es un adjetivo.
53:03
It's a fun adjective because  it simply means quickly.
673
3183800
4160
Es un adjetivo divertido porque simplemente significa rápido.
53:07
For example, the police took  swift action against the rioters.
674
3187960
4920
Por ejemplo, la policía tomó medidas rápidas contra los alborotadores.
53:12
Swift action.
675
3192880
1280
Acción rápida.
53:14
So they acted very quickly.
676
3194160
2640
Entonces actuaron muy rápidamente.
53:16
Swift action #10 to.
677
3196800
3840
Acción rápida #10 a.
53:20
A Road A Rd.
678
3200640
1880
Un camino A Rd.
53:22
This is when you slowly  reduce or destroy something.
679
3202520
4600
Esto es cuando reduces o destruyes algo lentamente.
53:27
You probably know this from a  scientific perspective because erosion,  
680
3207120
5800
Probablemente sepas esto desde una perspectiva científica porque la erosión,
53:32
or when rocks erode, is when  rocks naturally become smaller,  
681
3212920
4600
o cuando las rocas se erosionan, es cuando las rocas naturalmente se vuelven más pequeñas, cada vez más
53:37
smaller and smaller and smaller  because they gradually reduce.
682
3217520
5680
pequeñas porque se reducen gradualmente.
53:43
Well, the meaning is the exact same, but  instead of a rock, I want you to imagine trust.
683
3223200
7640
Bueno, el significado es exactamente el mismo, pero en lugar de una piedra, quiero que imagines confianza.
53:50
Trust between two people in a business  relationship or a personal relationship as well.
684
3230840
6520
Confianza entre dos personas en una relación comercial o también en una relación personal.
53:57
And I could say these budget cuts  could erode the public's trust.
685
3237360
6120
Y podría decir que estos recortes presupuestarios podrían erosionar la confianza del público.
54:03
So we have the public's trust just  like a rock, and it's eroding.
686
3243480
5080
Así que tenemos la confianza del público como una roca y se está erosionando. Se
54:08
It's getting smaller and  smaller and smaller and smaller.
687
3248560
2760
hace cada vez más y más pequeño.
54:11
The trust is gradually decreasing.
688
3251320
3120
La confianza está disminuyendo gradualmente.
54:14
And the reason why is because of the  actions of the person, the budget cuts.
689
3254440
5800
Y la razón es por las acciones de la persona, los recortes presupuestarios.
54:20
The budget cuts could erode the  public's trust #11 to highlight.
690
3260240
6880
Los recortes presupuestarios podrían erosionar la confianza del público #11 en destacar.
54:27
This is when you want to attract  attention to something specific  
691
3267120
4240
Esto es cuando quieres llamar la atención sobre algo específico
54:31
or you want to emphasize something specific.
692
3271360
4120
o quieres enfatizar algo específico.
54:35
For example, the report highlighted  the need for increased safety measures.
693
3275480
6160
Por ejemplo, el informe destacó la necesidad de mayores medidas de seguridad.
54:41
So the report was written in a way that it  took your attention to something specific.
694
3281640
6560
Entonces, el informe se redactó de manera que llamara su atención sobre algo específico.
54:48
It emphasized specific information and that  
695
3288200
3400
Enfatizó información específica y esa
54:51
specific information is we  need more safety measures.
696
3291600
4400
información específica es que necesitamos más medidas de seguridad.
54:56
The report highlighted the need for  increased safety measures #12 to expose.
697
3296000
8680
El informe destacó la necesidad de aumentar las medidas de seguridad número 12 para exponer.
55:04
This is when you make public  something bad or something wrong.
698
3304680
6480
Esto es cuando haces público algo malo o incorrecto.
55:11
So there's something wrong.
699
3311160
1200
Entonces algo anda mal.
55:12
And most the time people don't want  that information public, right?
700
3312360
3920
Y la mayoría de las veces la gente no quiere que esa información sea pública, ¿verdad?
55:16
So when you take that wrongdoing that someone  wants to keep secret and you make it public,  
701
3316280
7080
Entonces, cuando tomas esa mala acción que alguien quiere mantener en secreto y la haces pública,
55:23
you expose, you expose that person, or you expose  the action, the bad action that that person took.
702
3323360
9120
expones, expones a esa persona, o expones la acción, la mala acción que esa persona tomó.
55:32
For example, the report  exposed government corruption.
703
3332480
4920
Por ejemplo, el informe expuso la corrupción gubernamental.
55:37
So there's government corruption.
704
3337400
1720
Entonces hay corrupción gubernamental.
55:39
Of course, the government does not want  the public to know about it, right?
705
3339120
4640
Por supuesto, el gobierno no quiere que el público lo sepa, ¿verdad?
55:43
So when that information is  made public, it's exposed.
706
3343760
4640
Entonces, cuando esa información se hace pública, queda expuesta.
55:48
The report exposed government  corruption #13 fundamental.
707
3348400
6920
El informe expuso la corrupción gubernamental número 13 fundamental.
55:55
This is when something is more important.
708
3355320
3760
Aquí es cuando algo es más importante.
55:59
Than anything else fundamental.
709
3359080
3240
Que cualquier otra cosa fundamental.
56:02
For example, it's one of the fundamental  differences between men and women.
710
3362320
6640
Por ejemplo, es una de las diferencias fundamentales entre hombres y mujeres. Obviamente,
56:08
So there are many differences between  men and women, obviously, but remember,  
711
3368960
4680
hay muchas diferencias entre hombres y mujeres, pero recuerde, lo
56:13
fundamental is more important than anything else.
712
3373640
4400
fundamental es más importante que cualquier otra cosa.
56:18
Now notice how I didn't reveal  that fundamental difference.
713
3378040
4400
Ahora observen cómo no revelé esa diferencia fundamental.
56:22
I just use it's so you can decide what is the  fundamental difference between men and women.
714
3382440
7200
Sólo lo uso para que puedas decidir cuál es la diferencia fundamental entre hombres y mujeres.
56:29
If you want, you can try to  put that in the comments below.
715
3389640
3440
Si quieres, puedes intentar ponerlo en los comentarios a continuación.
56:33
It's the fundamental difference  between men and women.
716
3393080
4280
Es la diferencia fundamental entre hombres y mujeres. ¿
56:37
What could it be #14 to deploy  and you deploy resources.
717
3397360
7320
Cuál podría ser el punto 14 para implementar? Y usted implementa recursos.
56:44
Resources could be people in the  form of their efforts and the work,  
718
3404680
4520
Los recursos podrían ser personas en la forma de sus esfuerzos y trabajo,
56:49
their contribution, or it could be money.
719
3409200
3200
su contribución o podría ser dinero.
56:52
It could be supplies, things like that.
720
3412400
2880
Podrían ser suministros, cosas así.
56:55
And you deploy resources.
721
3415280
2840
Y despliegas recursos. ¿
56:58
What does this mean?
722
3418120
1280
Qué quiere decir esto?
56:59
When you deploy resources, it  means you simply use the resources,  
723
3419400
5960
Cuando implementas recursos, significa que simplemente los usas,
57:05
but you use them in an efficient way.
724
3425360
4000
pero los usas de manera eficiente.
57:09
Or at least that's the plan.
725
3429360
2400
O al menos ese es el plan.
57:11
For example, the government is meeting to discuss  how to deploy the funds, so they don't know how  
726
3431760
7680
Por ejemplo, el gobierno se reúne para discutir cómo distribuir los fondos, por lo que no saben cómo
57:19
they're going to use those resources in the  best way, and that's why they're meeting.
727
3439440
5360
van a utilizar esos recursos de la mejor manera, y por eso se reúnen.
57:24
They're meeting to discuss how to deploy.
728
3444800
2760
Se están reuniendo para discutir cómo implementarlo.
57:27
The funds?
729
3447560
2160
¿Los fondos?
57:29
And finally #15 to pitch,  you pitch an idea or a plan.
730
3449720
6280
Y finalmente #15 para presentar, presentas una idea o un plan.
57:36
And this simply means you share an idea or  a plan in a way that's meant to persuade,  
731
3456000
7200
Y esto simplemente significa que compartes una idea o un plan de una manera que pretende persuadir,
57:43
persuade someone to do something  specific or to buy something.
732
3463200
5120
persuadir a alguien para que haga algo específico o compre algo.
57:48
For example, we pitch them our strategy  for how to deploy the resources.
733
3468320
7080
Por ejemplo, les presentamos nuestra estrategia sobre cómo implementar los recursos.
57:55
So we have a plan, an idea,  and we shared it with you,  
734
3475400
4360
Así que tenemos un plan, una idea, y la compartimos con ustedes,
57:59
but we did it in a way that we want you to say  yes, we want you to accept our plan, that is.
735
3479760
8480
pero lo hicimos de una manera que queremos que digan que sí, queremos que acepten nuestro plan, claro está.
58:08
To pitch.
736
3488240
1040
Lanzar.
58:09
We're doing an amazing job.
737
3489280
1960
Estamos haciendo un trabajo increíble.
58:11
Let's keep going and you'll learn 15 more  advanced words you can use every day.
738
3491240
6120
Sigamos adelante y aprenderás 15 palabras avanzadas más que puedes usar todos los días.
58:17
Expression number 11's take on something.
739
3497360
4720
La expresión número 11 asume algo.
58:22
This is simply another way to ask  someone for their opinion or ideas.
740
3502080
5880
Esta es simplemente otra forma de pedirle a alguien su opinión o ideas.
58:27
So if you're in a meeting, it's very  common to say what's your take on that?
741
3507960
4880
Entonces, si estás en una reunión, es muy común decir ¿cuál es tu opinión al respecto? ¿
58:32
What's your take on that?
742
3512840
2440
Cuál es tu opinión sobre eso?
58:35
And then that being whatever you're discussing,  maybe a new idea, a new project, a new plan.
743
3515280
6680
Y luego, sea lo que sea que estés discutiendo, tal vez una nueva idea, un nuevo proyecto, un nuevo plan.
58:41
And to reply, you could  say, well, my take on it is.
744
3521960
4480
Y para responder, se podría decir, bueno, mi opinión es así.
58:46
And then you simply state  your opinion or your idea.
745
3526440
4720
Y luego simplemente expresas tu opinión o tu idea. A
58:51
We also sometimes will state our opinion or idea.
746
3531160
3960
veces también expresamos nuestra opinión o idea.
58:55
For example, I think we should  delay the project and then we add.
747
3535120
5480
Por ejemplo, creo que deberíamos retrasar el proyecto y luego agregarlo.
59:00
That's my take on it.
748
3540600
1960
Esa es mi opinión al respecto.
59:02
That's my take on it #2 to be in a position to.
749
3542560
6680
Esa es mi opinión número 2: estar en condiciones de hacerlo.
59:09
This is an expression that simply means  to be able to or to be capable of.
750
3549240
6720
Esta es una expresión que simplemente significa poder o ser capaz de.
59:15
So you might say we're not in a  position to take on any new clients.
751
3555960
6600
Por lo tanto, se podría decir que no estamos en condiciones de aceptar nuevos clientes.
59:22
At least that's my take on it.
752
3562560
2320
Al menos esa es mi opinión al respecto.
59:24
Or you might ask, is the company  in a position to take on more debt?
753
3564880
7240
O podría preguntarse: ¿está la empresa en condiciones de endeudarse más? ¿
59:32
Is the company able to number  3 to be on the right track?
754
3572120
6400
Puede la empresa ser el número 3 para estar en el camino correcto?
59:38
I love this expression because it means you're  making good progress on something specific.
755
3578520
7480
Me encanta esta expresión porque significa que estás haciendo un buen progreso en algo específico.
59:46
For example, you might say, we haven't solved  the problem yet, but we're on the right track,  
756
3586000
8080
Por ejemplo, podría decir: "Aún no hemos resuelto el problema, pero estamos en el camino correcto",
59:54
so the problem still exists, but  you're headed towards the solution.
757
3594080
5000
por lo que el problema aún existe, pero usted se dirige hacia la solución.
59:59
You're making good progress,  you're on the right track,  
758
3599080
4120
Estás haciendo un buen progreso, estás en el camino correcto,
60:03
so if you keep doing what you're  doing, you'll solve the problem.
759
3603200
5120
así que si continúas haciendo lo que estás haciendo, resolverás el problema.
60:08
#4 to stem from this is an excellent  business or academic expression,  
760
3608320
7320
#4 derivar de esto es una excelente expresión académica o empresarial,
60:15
and this means to be caused by or to come from.
761
3615640
5640
y significa ser causado por o venir de.
60:21
So you might read in an article a lot  of health problems stem from poor diet.
762
3621280
9880
Tal vez leas en un artículo que muchos problemas de salud se derivan de una mala alimentación.
60:31
So the health problems are  caused by stem from a poor diet.
763
3631160
7560
Entonces los problemas de salud son causados ​​por una mala alimentación.
60:38
Said another way, you could say a  poor diet causes health problems,  
764
3638720
5840
Dicho de otra manera, se podría decir que una mala alimentación causa problemas de salud,
60:44
but remember we're switching them because we're  using stem from, caused by #5 to be a given.
765
3644560
9200
pero recuerde que los estamos cambiando porque estamos usando el origen, causado por el punto 5 como un hecho.
60:53
A given.
766
3653760
1400
Un hecho.
60:55
This is something that is well known  as an established fact or truth.
767
3655160
7080
Esto es algo que es bien conocido como un hecho o verdad establecida.
61:02
So I might share my fact or truth.
768
3662240
3360
Entonces podría compartir mi hecho o verdad.
61:05
If you want to be a confident English  speaker, you have to practice speaking.
769
3665600
6040
Si quieres hablar inglés con confianza , debes practicar el habla.
61:11
That's a given.
770
3671640
1800
Eso es un hecho.
61:13
It's just another way of saying that's a fact.
771
3673440
3040
Es sólo otra forma de decir que es un hecho.
61:16
At least that's my take on it.
772
3676480
2600
Al menos esa es mi opinión al respecto.
61:19
And said another way, I can say it's a given to  be a given that it's a given that if you want to  
773
3679080
9240
Y dicho de otra manera, puedo decir que es un hecho que si quieres
61:28
be a confident speaker, you need to practice  speaking number six to take X into account.
774
3688320
7760
ser un orador seguro, necesitas practicar el habla número seis para tener en cuenta X.
61:36
X is something, a noun, and that simply means  to account for or to consider something.
775
3696080
8400
X es algo, un sustantivo, y eso simplemente significa dar cuenta o considerar algo.
61:44
For example, when you're planning a vacation,  you need to take exchange rates into account.
776
3704480
7960
Por ejemplo, cuando planificas unas vacaciones, debes tener en cuenta los tipos de cambio.
61:52
The exchange rate, the time zone difference,  the customs, the culture into account.
777
3712440
8800
El tipo de cambio, la diferencia horaria, las costumbres, la cultura en cuenta.
62:01
Number 7, this is a good one to  grapple with, to grapple with.
778
3721240
5640
Número 7, este es un buen tema con el que lidiar, con el que lidiar.
62:06
This is another way of saying to deal  or cope with a difficult situation.
779
3726880
6440
Esta es otra forma de decir afrontar o afrontar una situación difícil.
62:13
So let's take a difficult situation.
780
3733320
2280
Entonces tomemos una situación difícil. El
62:15
Social isolation during the  pandemic that's been very difficult.
781
3735600
5280
aislamiento social durante la pandemia ha sido muy difícil.
62:20
Many people are grappling with, they're dealing  with, they're coping with the situation.
782
3740880
7000
Muchas personas están luchando, lidiando y afrontando la situación.
62:27
Many people are grappling with isolation during  the pandemic #8 to be short on something.
783
3747880
9360
Muchas personas están lidiando con el aislamiento durante la pandemia #8 porque les falta algo.
62:37
This simply means you don't  have enough of something.
784
3757240
4960
Esto simplemente significa que no tienes suficiente de algo.
62:42
For example, I'm short on time this week,  
785
3762200
3880
Por ejemplo, tengo poco tiempo esta semana
62:46
or I can't go on that vacation  because I'm short on cash.
786
3766080
4560
o no puedo irme de vacaciones porque me falta dinero.
62:50
I don't have enough #9 to be up in the air.
787
3770640
5200
No tengo suficiente número 9 para estar en el aire.
62:56
We use this expression to talk about  a plan or an issue that's unsettled  
788
3776640
7080
Usamos esta expresión para hablar de un plan o un problema que está
63:03
or unresolved or uncertain up in the air.
789
3783720
4360
sin resolver o incierto en el aire.
63:08
For example, my summer plans are up in the air.
790
3788080
4280
Por ejemplo, mis planes de verano están en el aire.
63:12
They're uncertain.
791
3792360
1560
Están inseguros.
63:13
I haven't planned them yet.
792
3793920
2360
Aún no los he planeado.
63:16
Or I might say the future of  that business is up in the air.
793
3796280
5080
O podría decir que el futuro de ese negocio está en el aire.
63:21
It's uncertain #10 to bring someone up to speed.
794
3801360
5360
Es incierto el número 10 para poner a alguien al día.
63:26
When you bring someone up to speed, you  share the latest information with them.
795
3806720
5720
Cuando pones a alguien al día, compartes la información más reciente con esa persona.
63:32
So let's say your colleague was on vacation  and they get back and they could ask you,  
796
3812440
5600
Entonces, digamos que su colega estaba de vacaciones y regresa y puede preguntarle:
63:38
hey, can you bring me up to speed?
797
3818040
2440
Oye, ¿puedes ponerme al día? ¿
63:40
Can you share the latest information?
798
3820480
2440
Puedes compartir la información más reciente? ¿
63:42
Can you bring me up to speed on the Jones project?
799
3822920
4160
Puedes ponerme al día sobre el proyecto Jones?
63:47
So you could talk about a specific  situation or just in general.
800
3827080
4360
Entonces podrías hablar de una situación específica o simplemente en general. ¿
63:51
Can you bring me up to speed  #11 This is a great one.
801
3831440
4840
Puedes ponerme al día? #11 Este es genial.
63:56
A deal breaker.
802
3836280
1960
Un factor decisivo.
63:58
A deal breaker is.
803
3838240
1720
Un factor decisivo es.
63:59
Something that causes.
804
3839960
1480
Algo que causa.
64:01
You to abandon a plan or a  commitment or a relationship.
805
3841440
7960
Que abandones un plan, un compromiso o una relación.
64:09
For example, I might be looking for a new  job and I see one that looks really great,  
806
3849400
5520
Por ejemplo, puedo estar buscando un nuevo trabajo y veo uno que luce muy bien,
64:14
but then I get to the salary and it's way too low.
807
3854920
4160
pero luego llego al salario y es demasiado bajo.
64:19
That's a deal breaker that  causes me to abandon that plan.
808
3859080
5880
Eso es un factor decisivo que me hace abandonar ese plan. ¿
64:24
The plan?
809
3864960
480
El plan? A.
64:25
To.
810
3865440
280
64:26
Apply for that job.
811
3866360
1320
Solicite ese trabajo.
64:27
The salary is a deal breaker.
812
3867680
3040
El salario es un factor decisivo.
64:30
We also use this a lot in relationships.
813
3870720
3880
También usamos esto mucho en las relaciones.
64:34
You might say she lied to me.
814
3874600
2840
Se podría decir que ella me mintió.
64:37
That's a deal breaker.
815
3877440
1720
Eso es un factor decisivo.
64:39
So you're going to end the relationship,  you're going to abandon it because she lied,  
816
3879160
7680
Entonces vas a terminar la relación, la vas a abandonar porque ella mintió,
64:46
and that's a deal breaker #12A do over.
817
3886840
3800
y eso es un factor decisivo #12A volver a hacerlo.
64:50
A do over is another attempt to do something  when your previous attempt was unsuccessful.
818
3890640
10320
Una repetición es otro intento de hacer algo cuando el intento anterior no tuvo éxito.
65:00
So let's say you go to a job  interview and it went terribly.
819
3900960
5600
Entonces digamos que vas a una entrevista de trabajo y todo fue terrible. Lo
65:06
You did really poorly.
820
3906560
2160
hiciste muy mal. Se
65:08
You could say I wish I could have a do over.
821
3908720
4880
podría decir que desearía poder volver a hacerlo.
65:13
I wish I could do the interview again.
822
3913600
4680
Ojalá pudiera volver a hacer la entrevista.
65:18
But unfortunately most of the  time we don't get do overs.
823
3918280
5280
Pero, lamentablemente, la mayoría de las veces no conseguimos rehacerlas.
65:23
But you might be in a situation where you're  
824
3923560
2800
Pero podrías estar en una situación en la que estás
65:26
in a class and the professor gave you a  test and everybody did poorly on the test.
825
3926360
9760
en una clase y el profesor te hizo un examen y a todos les fue mal.
65:36
So the professor might give  the students a do over.
826
3936120
4560
Entonces el profesor podría darles una oportunidad a los estudiantes.
65:40
The professor gives the students  a chance to do the test again,  
827
3940680
4960
El profesor les da a los estudiantes la oportunidad de hacer la prueba nuevamente,
65:45
because everyone did really  poorly #13 to come in handy.
828
3945640
7080
porque a todos les fue muy mal en el punto 13, lo cual es útil.
65:52
When something comes in handy, it's very useful.
829
3952720
4040
Cuando algo resulta útil, es muy útil.
65:56
So this is a +1.
830
3956760
1640
Entonces este es un +1.
65:59
So let's say you're considering adding a new  feature to a product you provide or a service.
831
3959280
7600
Supongamos que está pensando en añadir una nueva función a un producto o servicio que ofrece.
66:06
And you might say, oh, this new  feature will really come in handy.
832
3966880
4520
Y podrías decir: Oh, esta nueva función te resultará muy útil.
66:11
It will come in handy.
833
3971400
1760
Será útil.
66:13
It will be.
834
3973160
1000
Así será.
66:14
Useful.
835
3974160
1560
Útil.
66:15
#14 to be a breeze.
836
3975720
3440
# 14 para ser muy sencillo.
66:19
We describe something as a  breeze when it's really easy.
837
3979160
5960
Describimos algo como muy sencillo cuando es realmente fácil.
66:25
For example, learning English is a breeze, right?
838
3985120
4320
Por ejemplo, aprender inglés es muy sencillo, ¿verdad?
66:29
It's really easy.
839
3989440
1480
Es realmente fácil.
66:30
Maybe, maybe not.
840
3990920
1360
Quizás, quizás no.
66:32
Depends on what your take on it is.
841
3992280
3240
Depende de cuál sea tu opinión al respecto.
66:35
Or I could say using Google Docs is a breeze.
842
3995520
4160
O podría decir que usar Google Docs es muy sencillo.
66:39
It's really easy.
843
3999680
1320
Es realmente fácil.
66:41
And then I could add using Google  Docs is a breeze compared to Ms.
844
4001000
5600
Y luego podría agregar que usar Google Docs es muy sencillo en comparación con Ms.
66:46
Word.
845
4006600
680
Word.
66:47
So in that case I'm saying that  Google Docs is easier than Ms.
846
4007280
5140
Entonces, en ese caso, estoy diciendo que Google Docs es más fácil que Ms.
66:52
Word.
847
4012420
620
Word.
66:53
And finally #15 to be spot on.
848
4013040
4120
Y finalmente el número 15 es acertado.
66:57
When someone is spot on, they're  100% accurate or correct.
849
4017160
6400
Cuando alguien da en el clavo, es 100 % exacto o correcto.
67:03
For example, I could say the weather  forecast this weekend was spot on.
850
4023560
5560
Por ejemplo, podría decir que la previsión meteorológica de este fin de semana fue acertada.
67:09
The meteorologist said it was going to rain  
851
4029120
2840
El meteorólogo dijo que iba a llover
67:11
on Saturday at 2:00 and it  rained on Saturday at 2:00.
852
4031960
6120
el sábado a las 2:00 y llovió el sábado a las 2:00.
67:18
He said it was going to be sunny and 25  on Sunday, and that's exactly what it was.
853
4038080
7080
Dijo que iba a hacer sol y 25 el domingo, y eso es exactamente lo que era.
67:25
The forecast was spot on, and now you have  50 new advanced expressions to sound fluent.
854
4045160
7640
El pronóstico fue acertado y ahora tienes 50 nuevas expresiones avanzadas para hablar con fluidez. ¿
67:32
Are you ready for your quiz?
855
4052800
1920
Estás listo para tu prueba?
67:34
Feel free to go back, review  the video again if you need.
856
4054720
4320
No dudes en regresar y revisar el vídeo nuevamente si lo necesitas.
67:39
But if you're ready, let's complete your quiz.
857
4059040
3000
Pero si está listo, completemos su cuestionario.
67:42
So here's how the quiz is going to work.
858
4062040
1960
Así es como funcionará el cuestionario.
67:44
You're going to see a sentence and you have to  
859
4064000
2960
Vas a ver una oración y tendrás que
67:46
decide which which expression  best completes the sentence.
860
4066960
4960
decidir qué expresión completa mejor la oración.
67:51
I'll only give you a few seconds, so hit  pause and take as much time as you need.
861
4071920
5440
Solo te daré unos segundos, así que haz clic en pausa y tómate todo el tiempo que necesites.
67:57
So let's do this one together.
862
4077360
2440
Así que hagamos esto juntos. ¿
67:59
Which option is it, AB or C?
863
4079800
5360
Qué opción es AB o C?
68:05
And the answer is a bring someone up to speed.
864
4085160
5560
Y la respuesta es poner a alguien al día.
68:10
Now notice how I also completed the sentence.
865
4090720
2960
Ahora observa cómo también completé la oración.
68:13
You can do that as well for additional practice  to make sure you get the grammar correct.
866
4093680
5840
También puedes hacerlo para practicar más y asegurarte de que entiendes la gramática correcta.
68:19
So those are the instructions.
867
4099520
1840
Entonces esas son las instrucciones.
68:21
Now let's continue on with the next question.
868
4101360
4360
Ahora sigamos con la siguiente pregunta.
68:25
No.
869
4105720
29720
No.
70:00
So was that quiz a breeze?
870
4200320
2520
Entonces, ¿esa prueba fue muy sencilla?
70:02
Let us know your score in the comments below.
871
4202840
3080
Háganos saber su puntuación en los comentarios a continuación.
70:05
Now that you've already expanded your  vocabulary, let's do something different.
872
4205920
5360
Ahora que ya has ampliado tu vocabulario, hagamos algo diferente.
70:11
We're going to read a news article  together and you're going to learn 42.
873
4211280
4840
Vamos a leer juntos un artículo de noticias y aprenderás 42
70:16
English phrases Let me read the headline.
874
4216120
3440
frases en inglés. Déjame leer el titular.
70:19
Netherlands phone ban announced  to stop school disruptions.
875
4219560
6080
Se anuncia la prohibición del teléfono en los Países Bajos para frenar las interrupciones escolares. ¿
70:25
A ban?
876
4225640
1200
Una prohibición? ¿
70:26
What does this mean?
877
4226840
1440
Qué quiere decir esto?
70:28
When you ban something, it means that  it is no longer available or allowed.
878
4228280
7160
Cuando prohibes algo, significa que ya no está disponible o no está permitido.
70:35
No longer available or allowed.
879
4235440
2760
Ya no está disponible ni permitido.
70:38
Here the word.
880
4238200
960
Aquí la palabra.
70:39
Ban is not the verb of the sentence.
881
4239160
3400
Ban no es el verbo de la oración. Se
70:42
It's being used as the subject, the phone ban.
882
4242560
3720
utiliza como tema la prohibición del teléfono.
70:46
So it's a noun.
883
4246280
1640
Entonces es un sustantivo.
70:47
The verb in the sentence is a noun in the past.
884
4247920
4000
El verbo en la oración es un sustantivo en pasado.
70:51
Simple A noun.
885
4251920
1280
Simple Un sustantivo.
70:53
So you can use ban as a noun or as a verb.
886
4253200
5040
Entonces puedes usar ban como sustantivo o como verbo.
70:58
As a verb you could say the  Netherlands banned phones  
887
4258240
4520
Como verbo se podría decir que los Países Bajos prohibieron los teléfonos
71:02
in schools, so this is the verb in the past.
888
4262760
4160
en las escuelas, por lo que este es el verbo en pasado.
71:06
Simple.
889
4266920
920
Simple.
71:07
I could also say this article is  about the Netherlands phone ban.
890
4267840
5120
También podría decir que este artículo trata sobre la prohibición telefónica en los Países Bajos.
71:12
So here ban is being used as a noun.
891
4272960
3280
Entonces aquí ban se usa como sustantivo.
71:16
Now you may notice also that I said the  Netherlands, the Netherlands phone ban.
892
4276240
7640
Ahora puedes notar también que dije Países Bajos, prohibición telefónica en los Países Bajos.
71:23
The Netherlands as a country is an  exception and it takes an article.
893
4283880
4800
Los Países Bajos como país son una excepción y se necesita un artículo.
71:28
Countries in general don't take articles,  
894
4288680
2880
Los países en general no aceptan artículos,
71:31
but there are certain exceptions, the United  States, the United Kingdom, the Netherlands.
895
4291560
7320
pero hay ciertas excepciones, Estados Unidos, Reino Unido, Países Bajos.
71:38
So keep that in mind, but make  sure you don't put it on most  
896
4298880
4560
Así que tenlo en cuenta, pero asegúrate de no ponerlo en la mayoría de los
71:43
countries because they don't take articles.
897
4303440
3160
países porque no aceptan artículos.
71:46
Let's continue Devices, including mobile phones,  
898
4306600
4480
Continuamos Los dispositivos, incluidos los teléfonos móviles,
71:51
are set to be banned from classrooms  to stop them from disrupting learning.
899
4311080
6400
estarán prohibidos en las aulas para evitar que interrumpan el aprendizaje.
71:57
Are set to be banned when something is set.
900
4317480
4920
Están configurados para ser prohibidos cuando se establece algo. A.
72:02
To.
901
4322400
1240
72:03
And then you have the infinitive.
902
4323640
2080
Y luego tienes el infinitivo.
72:05
It means that it is about to.
903
4325720
3800
Significa que está a punto de hacerlo.
72:09
For example, the party is set  and then we have our infinitive.
904
4329520
4880
Por ejemplo, se establece la fiesta y luego tenemos nuestro infinitivo.
72:14
So our verb to be the party is set to start.
905
4334400
5080
Entonces nuestro verbo ser la fiesta está listo para comenzar.
72:19
Now maybe this is in the past,  so you would change this.
906
4339480
4000
Quizás esto ya sea cosa del pasado, así que deberías cambiarlo.
72:23
The party was set to start at  7:00 PM, but it started at 8:00.
907
4343480
7200
La fiesta estaba programada para comenzar a las 7:00 p.m., pero comenzó a las 8:00.
72:30
So this was.
908
4350680
1040
Así fue esto.
72:31
The set time and then this is the actual time, so  set to be banned, to be banned because the mobile  
909
4351720
9440
La hora establecida y luego esta es la hora real, por lo que se prohibirá, se prohibirá porque los
72:41
phones are receiving the ban, they're not the ones  doing the action, they're receiving the action.
910
4361160
7720
teléfonos móviles reciben la prohibición, no son ellos los que realizan la acción, son los que reciben la acción.
72:48
So we commonly use that for a verb ban as well.
911
4368880
3480
Por eso también lo usamos comúnmente para prohibir un verbo.
72:52
To be banned, you might say.
912
4372360
3120
Estar prohibido, se podría decir.
72:55
My.
913
4375480
880
Mi.
72:56
Sugar.
914
4376360
2040
Azúcar.
72:58
Was banned in my house to be banned.
915
4378400
5480
Estaba prohibido en mi casa estar prohibido.
73:03
Sugar was banned in my house.
916
4383880
3000
En mi casa estaba prohibido el azúcar.
73:06
Now, using an active sentence, you could say my  mom, my dad, my parents banned sugar in our house.
917
4386880
11240
Ahora, usando una oración activa, podrías decir mi mamá, mi papá, mis padres prohibieron el azúcar en nuestra casa.
73:18
Which could be a.
918
4398120
600
73:18
Common thing that's banned  Devices, including mobile phones,  
919
4398720
4720
Que podría ser un.
Algo común que está prohibido Los dispositivos, incluidos los teléfonos móviles,
73:23
are set to be banned from classrooms  to stop them from disrupting learning.
920
4403440
6760
están configurados para prohibirse en las aulas para evitar que interrumpan el aprendizaje.
73:30
When something disrupts something,  
921
4410200
3240
Cuando algo interrumpe algo,
73:33
it prevents it from operating or  performing as usual or as expected.
922
4413440
7760
impide que funcione o funcione como de costumbre o como se esperaba.
73:41
So I'll put that here for you to prevent  something from continuing as usual or as expected.
923
4421200
6440
Así que lo pondré aquí para evitar que algo continúe como de costumbre o como se esperaba.
73:47
And that's what what the phones are doing in the  classroom and that's why they've been banned.
924
4427640
7120
Y eso es lo que hacen los teléfonos en el aula y por eso han sido prohibidos.
73:54
To be banned, they've been banned.
925
4434760
2640
Para ser prohibidos, han sido prohibidos.
73:57
I've summarized all the notes from this lesson  and you can download the free Lessonpedia.
926
4437400
5000
He resumido todas las notas de esta lección y puedes descargar la Lessonpedia gratuita.
74:03
Simply look in the description  for the link to download it.
927
4443360
4440
Simplemente busca en la descripción el enlace para descargarlo.
74:07
Let's continue the initiative.
928
4447800
2880
Sigamos con la iniciativa.
74:10
So the initiative is the Netherlands  plan to ban mobile phones.
929
4450680
6840
Por eso la iniciativa es que los Países Bajos planean prohibir los teléfonos móviles.
74:17
The initiative is being introduced  in collaboration with schools and  
930
4457520
6400
La iniciativa se está presentando en colaboración con las escuelas y
74:23
is to take effect at the start of next year.
931
4463920
3400
entrará en vigor a principios del próximo año.
74:27
So to take effect, this is  just when it will start.
932
4467320
6320
Entonces, para que entre en vigor, esto es justo cuando comenzará.
74:33
So you can say the initiative will  start at the start of next year.
933
4473640
5760
Entonces se puede decir que la iniciativa comenzará a principios del próximo año.
74:39
In this case, start means  the beginning of next year.
934
4479400
4640
En este caso, inicio significa el comienzo del próximo año.
74:44
I don't know if they mean calendar year or  school year, because those are different,  
935
4484040
5520
No sé si se refieren al año calendario o al año escolar, porque son diferentes,
74:49
but to take effect simply means  to to start being operational.
936
4489560
7080
pero entrar en vigor simplemente significa comenzar a estar operativo.
74:56
So another common expression  is to come into effect,  
937
4496640
4800
Entonces otra expresión común es entrar en vigor,
75:01
to come into effect, and this is to  become operational or to become law.
938
4501440
7400
entrar en vigor, y esto es llegar a ser operativo o convertirse en ley.
75:08
Because we use this a lot with policies or rules,  
939
4508840
4840
Como usamos mucho esto con políticas o reglas,
75:13
you could say that the  regulation will come into effect.
940
4513680
4520
se podría decir que la regulación entrará en vigor.
75:18
So when it comes into effect and is  operational, it is in fact the law.
941
4518200
5000
Entonces, cuando entre en vigor y sea operativa, de hecho será ley.
75:23
So you'll see this a lot with.
942
4523200
1760
Entonces verás esto mucho con.
75:25
With.
943
4525480
280
75:25
Government, our new policy, our new tax change  comes into effect on August 1st and then they  
944
4525760
12160
Con.
El gobierno, nuestra nueva política, nuestro nuevo cambio impositivo entra en vigor el 1 de agosto y luego
75:37
can list a specific date or they might say  comes into effect soon in the new year.
945
4537920
8440
pueden indicar una fecha específica o podrían decir que entrará en vigor pronto en el nuevo año.
75:46
It doesn't have to be a specific date  come into effect or take effect when  
946
4546360
6360
No es necesario que sea una fecha específica de entrada en vigor o de cuándo
75:52
it will officially start or become operational.
947
4552720
5440
comenzará oficialmente o entrará en funcionamiento.
75:58
There will be some exceptions.
948
4558160
2400
Habrá algunas excepciones.
76:00
Now, if there is an exception,  
949
4560560
2520
Ahora bien, si hay una excepción,
76:03
it means that certain people or  certain times won't follow the policy.
950
4563080
6480
significa que determinadas personas o determinados momentos no seguirán la política.
76:09
So the policy that phones are banned  applies to everyone except the people who.
951
4569560
8360
Por lo tanto, la política de prohibición de teléfonos se aplica a todos excepto a las personas que. Son.
76:17
Are.
952
4577920
1480
76:19
Exceptions, so it doesn't apply to them.
953
4579400
5040
Excepciones, por lo que no se aplica a ellas.
76:24
So this is when a rule or policy doesn't apply.
954
4584440
7240
Entonces esto es cuando una regla o política no se aplica.
76:31
So they'll identify the exceptions there are,  
955
4591680
3600
Entonces identificarán las excepciones que existen,
76:35
including for students with  medical needs or a disability.
956
4595280
4040
incluso para estudiantes con necesidades médicas o una discapacidad.
76:39
So those are two of the.
957
4599320
1680
Entonces esos son dos de los.
76:41
Exceptions and then for classes focused on  digital skills, so this could be another one.
958
4601000
8680
Excepciones y luego para clases centradas en habilidades digitales, por lo que esta podría ser otra.
76:49
You likely use the conjunction except a lot.
959
4609680
4640
Probablemente uses la conjunción excepto mucho.
76:54
For example, I study English  every day except Sunday.
960
4614320
5760
Por ejemplo, estudio inglés todos los días excepto los domingos.
77:00
So you're listing the day that doesn't apply.
961
4620080
4160
Entonces estás enumerando el día que no aplica.
77:04
Sunday doesn't apply to.
962
4624240
2440
El domingo no aplica.
77:06
This.
963
4626680
1360
Este.
77:08
Using the word exception you  could say I say the English  
964
4628040
4160
Usando la palabra excepción, se podría decir que digo en inglés.
77:12
Everyday Sunday is my only exception exception.
965
4632200
5240
Todos los días, el domingo es mi única excepción.
77:17
So here you're just.
966
4637440
800
Así que aquí estás.
77:18
Using it in a different way, a shorter  way, but they mean the exact same thing.
967
4638240
6240
Usándolo de una manera diferente, más corta , pero significan exactamente lo mismo.
77:24
Let's continue the ban.
968
4644480
2720
Sigamos con la prohibición.
77:27
So here they're using it as our noun.
969
4647200
4560
Así que aquí lo usan como nuestro sustantivo.
77:31
Noun.
970
4651760
960
Sustantivo.
77:32
The ban is not legally enforceable,  so you can't enforce it.
971
4652720
6640
La prohibición no se puede hacer cumplir legalmente, por lo que no puedes hacerla cumplir.
77:39
Make someone follow that legally,  but may become so in the future.
972
4659360
7600
Hacer que alguien lo siga legalmente, pero es posible que lo sea en el futuro.
77:46
So become so means it may become legally  enforceable, but right now it's not.
973
4666960
7880
Que sea así significa que puede ser legalmente aplicable, pero en este momento no lo es.
77:56
Let's continue.
974
4676000
1520
Sigamos.
77:57
Even though mobile phones are  almost intertwined with our lives,  
975
4677520
5920
Aunque los teléfonos móviles están casi entrelazados con nuestras vidas,
78:03
Let's take a look here at Intertwined.
976
4683440
3080
echemos un vistazo a Intertwined.
78:06
Intertwined means that something is closely  connected and difficult to separate.
977
4686520
5960
Entrelazado significa que algo está estrechamente conectado y es difícil de separar.
78:12
We do have.
978
4692480
480
78:12
More of a literal definition of this.
979
4692960
2400
Sí lo tenemos.
Una definición más literal de esto.
78:15
You probably have a drawer in your house  where there are just lots of random cords.
980
4695360
5720
Probablemente tengas un cajón en tu casa donde haya muchos cables al azar.
78:21
So if this white cord is  difficult to separate from  
981
4701080
3840
Entonces, si este cordón blanco es difícil de separar de
78:24
this black cord, you can say they're intertwined.
982
4704920
4240
este cordón negro, se puede decir que están entrelazados.
78:29
They're connected and difficult to separate.
983
4709160
3720
Están conectados y son difíciles de separar.
78:32
Right now they're not intertwined.
984
4712880
2200
Ahora mismo no están entrelazados.
78:35
But then if I mix them all.
985
4715080
1560
Pero luego si los mezclo todos.
78:36
Together.
986
4716640
680
Juntos.
78:37
They can become intertwined so.
987
4717320
1960
Pueden entrelazarse así.
78:39
This is more of a literal.
988
4719280
1680
Esto es más literal.
78:40
Meaning, and we do use it, especially  in this situation, which does seem to  
989
4720960
5000
Significado, y lo usamos, especialmente en esta situación, lo cual parece que me
78:45
happen to me, but we also have more of  a figurative meaning, you might say.
990
4725960
6120
sucede a mí, pero también tenemos un significado más figurativo, se podría decir.
78:52
Our lives are intertwined, so maybe  this is you and your best friend,  
991
4732080
11480
Nuestras vidas están entrelazadas, así que tal vez seas tú y tu mejor amigo,
79:03
or you and your significant other.
992
4743560
4000
o tú y tu pareja.
79:07
Or.
993
4747560
440
O.
79:08
You and a colleague even, and  you are so close together.
994
4748000
7200
Incluso tú y un colega, y estáis muy unidos.
79:15
You have all of these areas that you  share and it's difficult to separate  
995
4755200
6720
Tienes todas estas áreas que compartes y es difícil separar
79:21
your life from your best friend's  life because they're so intertwined.
996
4761920
5840
tu vida de la vida de tu mejor amigo porque están muy entrelazadas.
79:27
So we do use this a lot with  very close relationships as well.
997
4767760
4720
Por eso también usamos mucho esto con relaciones muy cercanas.
79:32
Our lives are intertwined.
998
4772480
3680
Nuestras vidas están entrelazadas.
79:36
Even though mobile phones are almost intertwined,  
999
4776160
2920
Aunque los teléfonos móviles están casi entrelazados,
79:39
with our lives so closely connected,  they're difficult to separate.
1000
4779080
5280
como nuestras vidas están tan estrechamente conectadas, es difícil separarlos. ¿
79:44
Could you imagine separating your  day-to-day life from your mobile?
1001
4784360
5440
Te imaginas separar tu día a día del móvil? ¿
79:49
Will that be difficult  because it's so intertwined?
1002
4789800
3560
Será difícil porque está muy entrelazado?
79:53
They do not belong in the classroom.
1003
4793360
3640
No pertenecen al aula. ¿
79:57
What do you think?
1004
4797000
1280
Qué opinas? ¿
79:58
Do you agree with this statement?
1005
4798280
2160
Estás de acuerdo con esta afirmación?
80:00
Share your opinion Do you agree that mobile  phones don't belong in the classroom?
1006
4800440
5760
Comparte tu opinión ¿Estás de acuerdo en que los teléfonos móviles no pertenecen al aula? ¿
80:06
What do you think?
1007
4806200
880
Qué opinas?
80:07
Yes, I agree.
1008
4807080
1280
Sí, estoy de acuerdo.
80:08
No, I don't agree and you can share the  reason why, said the education minister.
1009
4808360
6920
No, no estoy de acuerdo y ustedes pueden compartir el motivo, dijo el ministro de Educación.
80:15
Students must be able to concentrate  their their being in the classroom.
1010
4815280
7480
Los estudiantes deben poder concentrarse en su estar en el aula.
80:22
When you see there, you always have to  look back at the last location because  
1011
4822760
5680
Cuando ves allí, siempre tienes que mirar hacia atrás a la última ubicación porque
80:28
in this case there represents a location over  there and the last location is the classroom.
1012
4828440
8040
en este caso representa una ubicación allí y la última ubicación es el salón de clases.
80:36
Students must be able to concentrate there in the  
1013
4836480
3080
Los estudiantes deben poder concentrarse en el
80:39
classroom and be given every  opportunity to learn well.
1014
4839560
7400
aula y tener todas las oportunidades para aprender bien.
80:46
I see a lot of mistakes with this  sentence structure and it is pretty basic,  
1015
4846960
5600
Veo muchos errores con esta estructura de oración y es bastante básica.
80:52
I'll be honest, but I still  see a lot of mistakes with it.
1016
4852560
4840
Seré honesto, pero todavía veo muchos errores.
80:57
The sentence structure is  to be able to do something.
1017
4857400
5520
La estructura de la oración es poder hacer algo.
81:02
So here you have your verb to be.
1018
4862920
2160
Así que aquí tienes tu verbo to be.
81:05
You can conjugate your verb according to the  
1019
4865080
2480
Puedes conjugar tu verbo según el
81:07
subject and the time reference able  does not change, it's always able.
1020
4867560
5520
sujeto y la referencia temporal able no cambia, siempre es capaz.
81:13
And then you have your infinitive.
1021
4873080
2800
Y luego tienes tu infinitivo.
81:15
So you could say we weren't  able to locate the file.
1022
4875880
8440
Por lo tanto, se podría decir que no pudimos localizar el archivo.
81:24
We.
1023
4884320
360
81:24
Weren't because this is my verb to be which  is conjugated with my subject and the time  
1024
4884680
6760
Nosotros.
No fue porque este es mi verbo to be que se conjuga con mi sujeto y la
81:31
reference which is the past simple and  I turned it into the negative as well.
1025
4891440
5320
referencia de tiempo que es el pasado simple y lo convertí en negativo también.
81:36
We were not able to locate the file.
1026
4896760
4560
No pudimos localizar el archivo.
81:41
Now I am able to come to the party.
1027
4901320
8200
Ahora puedo venir a la fiesta.
81:49
I'm able to so my subject, my verb able doesn't  change and then the infinitive very common,  
1028
4909520
7760
Puedo hacerlo, mi sujeto, mi verbo capaz no cambian y luego el infinitivo es muy común, una
81:57
very basic sentence structure here,  but I still see mistakes with this.
1029
4917280
3400
estructura de oración muy básica aquí, pero todavía veo errores en esto.
82:00
So take some time and practice this.
1030
4920680
2920
Así que tómate un tiempo y practica esto.
82:03
Students must be able to concentrate.
1031
4923600
2840
Los estudiantes deben poder concentrarse.
82:06
Now must is a modal verb.
1032
4926440
2240
Ahora debe es un verbo modal.
82:08
So notice after a modal verb,  we don't use the infinitive.
1033
4928680
4080
Note que después de un verbo modal, no usamos el infinitivo.
82:12
You have modal verb plus your base verb,  which is just the the verb without to  
1034
4932760
8960
Tienes un verbo modal más tu verbo base, que es solo el verbo sin to. Los
82:21
students must be able to concentrate there  and be given every opportunity to learn well.
1035
4941720
6200
estudiantes deben poder concentrarse allí y tener todas las oportunidades para aprender bien.
82:27
We know from scientific research  that mobile phones disrupt this  
1036
4947920
4920
Sabemos por investigaciones científicas que los teléfonos móviles interrumpen esto
82:32
and then we already learned disrupt  here disrupt is being used as a verb.
1037
4952840
6760
y luego ya aprendimos que interrumpir aquí se usa como verbo.
82:39
They disrupt this.
1038
4959600
1800
Ellos interrumpen esto.
82:41
This is their ability to  concentrate and learn well.
1039
4961400
3920
Esta es su capacidad para concentrarse y aprender bien.
82:45
Previous we looked at disrupt as a verb as well,  
1040
4965320
4960
Anteriormente también analizamos interrumpir como verbo,
82:50
but it was in the ING form  because it followed a preposition.
1041
4970280
4320
pero estaba en la forma ING porque seguía a una preposición.
82:54
From is a preposition after prepositions.
1042
4974600
3040
De es una preposición después de las preposiciones.
82:57
You have your gerund verb with  ING, and here we simply have it  
1043
4977640
6000
Tienes tu verbo en gerundio con ING, y aquí simplemente lo tenemos
83:03
as our present simple conjugated with  mobile phones, which is our subject.
1044
4983640
5920
como nuestro presente simple conjugado con teléfonos móviles, que es nuestro tema.
83:09
They, they disrupt this, they disrupt this.
1045
4989560
4520
Ellos, ellos interrumpen esto, ellos interrumpen esto.
83:14
Various studies have found  limiting children's screen  
1046
4994080
3760
Varios estudios han encontrado que limitar el tiempo que los niños pasan frente a una pantalla
83:17
time is linked to improved  cognition and concentration.
1047
4997840
5720
está relacionado con una mejor cognición y concentración.
83:23
OK, so limiting children's screen time,  this is the action and this is linked to.
1048
5003560
9560
Bien, limitar el tiempo que los niños pasan frente a la pantalla, esta es la acción a la que está vinculado.
83:33
Is linked to.
1049
5013120
1920
Está vinculado a.
83:35
You can think of this is  linked to to show connection.
1050
5015040
5160
Puedes pensar que esto está vinculado para mostrar la conexión.
83:40
So we have one thing limiting children's  screen time, and then we have another thing,  
1051
5020200
6600
Entonces, hay una cosa que limita el tiempo que los niños pasan frente a la pantalla y otra cosa: la
83:46
improved cognition and concentration.
1052
5026800
3600
mejora de la cognición y la concentración.
83:50
If something is linked to something, it means  they're connected because this is a link.
1053
5030400
7040
Si algo está vinculado a algo, significa que están conectados porque se trata de un vínculo.
83:57
You can think of a chain link in a fence.
1054
5037440
3120
Puedes pensar en un eslabón de cadena en una cerca.
84:00
They're connected.
1055
5040560
1600
Están conectados.
84:02
So that's to be linked.
1056
5042160
2400
Entonces eso debe estar vinculado.
84:04
To so their.
1057
5044560
960
Para que así sea su.
84:05
Verb.
1058
5045520
480
Verbo.
84:06
Here our expression is to be  linked to to be linked to.
1059
5046000
5400
Aquí nuestra expresión es estar vinculado a estar vinculado a.
84:11
Now, we generally use this expression when  
1060
5051400
2280
Ahora bien, generalmente usamos esta expresión cuando
84:13
you want to show that one thing  has an effect on another thing.
1061
5053680
6000
queremos mostrar que una cosa tiene un efecto sobre otra.
84:19
So there's a cause and effect relationship.
1062
5059680
3520
Entonces hay una relación de causa y efecto. De
84:23
So again, our one thing  exercising, our next thing.
1063
5063200
3640
nuevo, lo único que hacemos es hacer ejercicio y lo siguiente.
84:26
Reduced.
1064
5066840
760
Reducido.
84:27
Heart attacks and I want to show  there's a cause and effect relationship.
1065
5067600
4440
Ataques al corazón y quiero mostrar que hay una relación de causa y efecto.
84:32
Exercising causes the effect  of reduced heart attacks.
1066
5072040
5680
El ejercicio provoca el efecto de reducción de los ataques cardíacos.
84:37
Exercising has been linked to reduced heart  attacks, so here's the expression to be linked to.
1067
5077720
6800
El ejercicio se ha relacionado con una reducción de los ataques cardíacos, así que aquí tienes la expresión a la que debes vincularte.
84:44
So my verb is in the present perfect, and  then I have my infinitive to be linked to.
1068
5084520
10920
Entonces mi verbo está en presente perfecto y luego tengo mi infinitivo al que vincular.
84:55
Let's continue.
1069
5095440
1320
Sigamos.
84:56
Other tech, including tablets and  smartwatches, are also included in the ban.
1070
5096760
7760
Otras tecnologías, incluidas tabletas y relojes inteligentes, también están incluidas en la prohibición.
85:04
The government said it would be  up to individual schools to agree  
1071
5104520
5000
El gobierno dijo que correspondería a las escuelas individuales acordar
85:09
the exact rules with teachers, parents and pupils.
1072
5109520
6200
las reglas exactas con maestros, padres y alumnos.
85:15
This sounds a little weird to me  because we don't use agree and then  
1073
5115720
6040
Esto me suena un poco extraño porque no usamos aceptar y luego
85:21
directly whatever you're agreeing to  notice because you agree to something.
1074
5121760
7760
directamente lo que estás aceptando notar porque estás de acuerdo con algo.
85:29
So I think it's just there is missing  a preposition here, individual schools  
1075
5129520
4920
Así que creo que aquí falta una preposición, que las escuelas individuales
85:34
to agree to the exact rules because you agree  to something, you don't just agree something.
1076
5134440
8680
acepten las reglas exactas porque estás de acuerdo con algo, no simplemente estás de acuerdo con algo.
85:43
I agreed stay late.
1077
5143120
3680
Acepté quedarme hasta tarde.
85:46
This sounds weird.
1078
5146800
1680
Esto suena raro.
85:48
It does not sound correct.
1079
5148480
2000
No suena correcto.
85:50
I agreed stay late.
1080
5150480
2200
Acepté quedarme hasta tarde.
85:52
I agreed to stay late.
1081
5152680
1960
Acepté quedarme hasta tarde.
85:54
Now it sounds great.
1082
5154640
2280
Ahora suena genial.
85:56
This means you accepted your boss said can you  stay late and you said, yes, I can stay late.
1083
5156920
6920
Esto significa que aceptaste que tu jefe te dijo: ¿puedes quedarte hasta tarde? y dijiste: sí, puedo quedarme hasta tarde.
86:03
I agreed to stay late.
1084
5163840
4560
Acepté quedarme hasta tarde.
86:08
So that's why we need this preposition here  to agree to the exact rules with teachers.
1085
5168400
7000
Por eso necesitamos esta preposición aquí para acordar las reglas exactas con los profesores.
86:15
Now notice the government said it would be  
1086
5175400
3360
Ahora observe que el gobierno dijo que sería
86:18
up to to be up to and then we  have a someone or a something.
1087
5178760
4640
hasta y luego tenemos a alguien o algo.
86:23
The individual schools, well, it represents the  teachers and the administrators at the school.
1088
5183400
5320
Las escuelas individuales, bueno, representa a los maestros y administradores de la escuela.
86:28
So technically it is a someone when something is.
1089
5188720
4080
Técnicamente es alguien cuando algo lo es.
86:32
Up.
1090
5192800
360
Arriba.
86:33
To someone it means they have  the ability to make the decision.
1091
5193160
6040
Para alguien significa que tiene la capacidad de tomar la decisión.
86:39
It's their decision to make.
1092
5199200
2520
Es su decisión.
86:41
So a friend could say, do you want  to have pizza or pasta tonight?
1093
5201720
11320
Entonces un amigo podría decir: ¿quieres comer pizza o pasta esta noche?
86:53
And then you can say it's  up to you, it's up to you.
1094
5213040
6240
Y luego puedes decir que depende de ti, depende de ti.
86:59
You're saying you decide.
1095
5219280
3480
Estás diciendo que tú decides.
87:02
It's your responsibility.
1096
5222760
2000
Es tu responsabilidad.
87:04
I'm giving you responsibility  to make the decision.
1097
5224760
3560
Te estoy dando la responsabilidad de tomar la decisión.
87:08
It's up to you.
1098
5228320
1760
Tu decides.
87:10
You can decide if we're having pizza or pasta.
1099
5230080
4240
Puedes decidir si comeremos pizza o pasta.
87:14
It's up to you.
1100
5234320
2320
Tu decides.
87:16
So the government said it would be up  to the individual schools to agree to  
1101
5236640
6360
Así que el gobierno dijo que correspondería a cada escuela acordar
87:23
the exact rules with teachers, parents and pupils.
1102
5243000
2680
las reglas exactas con maestros, padres y alumnos.
87:25
So the schools have to decide on the rules,  
1103
5245680
3520
Por lo tanto, las escuelas tienen que decidir las reglas,
87:29
including whether they wanted  to completely ban devices from.
1104
5249200
5400
incluso si quieren prohibir completamente los dispositivos.
87:34
Schools.
1105
5254600
1360
Escuelas.
87:35
OK, so schools have the flexibility to decide?
1106
5255960
3800
Bien, ¿entonces las escuelas tienen la flexibilidad de decidir?
87:39
The announcement follows a similar  decision by Finland last week.
1107
5259760
4920
El anuncio sigue a una decisión similar adoptada por Finlandia la semana pasada.
87:44
If something follows something,  it means it comes next.
1108
5264680
4800
Si algo sigue a algo, significa que viene después.
87:49
Just like if this is Sally and this is Larry,  you could say Larry is following Sally.
1109
5269480
7240
Al igual que si esta es Sally y este es Larry, se podría decir que Larry está siguiendo a Sally.
87:56
He's coming next.
1110
5276720
2720
Él viene a continuación.
87:59
So something follows something, it comes next.
1111
5279440
4120
Entonces algo sigue a algo, viene después.
88:03
I'll write that for you.
1112
5283560
1760
Te escribiré eso.
88:05
So this means that Finland announced  before the Netherlands announced,  
1113
5285320
8000
Esto significa que Finlandia anunció antes que los Países Bajos,
88:13
because the announcement by the Netherlands  followed Finland's announcement.
1114
5293320
6280
porque el anuncio de los Países Bajos siguió al anuncio de Finlandia.
88:19
So first Finland announced and then  the Netherlands announced the ban.
1115
5299600
7680
Así que primero Finlandia anunció la prohibición y luego los Países Bajos.
88:27
Other countries, including England and  France, have also proposed banning.
1116
5307280
5640
Otros países, incluidos Inglaterra y Francia, también han propuesto la prohibición.
88:32
When you propose something,  it means you suggest it.
1117
5312920
4560
Cuando propones algo, significa que lo sugieres.
88:37
So they haven't decided, they're considering it.
1118
5317480
4560
Entonces no lo han decidido, lo están considerando.
88:42
So when you propose something,  you suggest it for consideration.
1119
5322040
5480
Entonces, cuando propones algo, lo sugieres para su consideración.
88:47
To suggest something, something  for decision or consideration.
1120
5327520
8040
Sugerir algo, algo para decisión o consideración.
88:55
They have also proposed banning  mobile phones to improve learning.
1121
5335560
6000
También han propuesto prohibir los teléfonos móviles para mejorar el aprendizaje.
89:01
So propose you may be more familiar  with this word from a proposal.
1122
5341560
6240
Así que proponte que quizás estés más familiarizado con esta palabra a partir de una propuesta.
89:07
When someone proposes to someone, they say will  you marry me because you're suggesting marriage?
1123
5347800
9920
Cuando alguien le propone matrimonio a alguien, le dicen: ¿ te casarás conmigo porque estás sugiriendo matrimonio?
89:17
But.
1124
5357720
400
Pero. Es
89:18
It's the other person who gets to  consider your proposal and then decide.
1125
5358120
8520
la otra persona quien considera tu propuesta y luego decide.
89:26
So we use that Will you marry me?
1126
5366640
3480
Entonces usamos eso. ¿Quieres casarte conmigo?
89:30
This is will you marry me?
1127
5370120
2680
Esto es ¿te casarías conmigo?
89:32
This is the words used when someone  proposes the traditional words.
1128
5372800
6080
Estas son las palabras que se utilizan cuando alguien propone las palabras tradicionales.
89:38
You can say other things, but this  is the traditional way to propose.
1129
5378880
4280
Puedes decir otras cosas, pero esta es la forma tradicional de proponer. ¿
89:43
When someone proposes and what are they proposing?
1130
5383160
3000
Cuándo alguien propone y qué propone?
89:46
They're proposing merit.
1131
5386160
1720
Están proponiendo mérito.
89:47
You don't need to say that.
1132
5387880
2360
No es necesario que digas eso.
89:50
You don't need to say, oh wow,  Sally proposed marriage to Tom.
1133
5390240
6880
No hace falta que digas, vaya, Sally le propuso matrimonio a Tom.
89:57
Well, generally the guy proposes, but why not?
1134
5397120
3280
Bueno, generalmente el chico propone matrimonio, pero ¿por qué no?
90:00
A girl can propose to, but I'll  say it the more traditional way.
1135
5400400
4640
Una chica puede proponerlo, pero lo diré de la forma más tradicional.
90:05
Oh wow, Tom proposed to Sally  and you proposed to someone.
1136
5405040
6960
Vaya, Tom le propuso matrimonio a Sally y tú le propusiste matrimonio a alguien. ¿
90:12
Did you hear that, Tom?
1137
5412000
3680
Escuchaste eso, Tom?
90:15
Proposed to.
1138
5415680
1680
Propuesto a.
90:17
Sally, so you propose marriage, but you don't  need to say that it's implied to someone.
1139
5417360
8200
Sally, entonces le propones matrimonio, pero no necesitas decir que está implícito a alguien. ¿
90:25
And how did Tom do that?
1140
5425560
1880
Y cómo hizo Tom eso?
90:27
He said, Sally, I love you, will you marry me?
1141
5427440
4520
Él dijo: Sally, te amo, ¿te casarías conmigo?
90:31
And then hopefully he gave her a ring and  some flowers and some other special items.
1142
5431960
7200
Y luego, con suerte, le dio un anillo, algunas flores y algunos otros artículos especiales.
90:39
And then Sally will say yes or  no, or I have to think about it.
1143
5439160
5000
Y entonces Sally dirá sí o no, o tendré que pensarlo.
90:44
And we'll consider that proposal, that proposal.
1144
5444160
5440
Y consideraremos esa propuesta, esa propuesta.
90:49
And that is the end of our lesson.
1145
5449600
3640
Y ese es el final de nuestra lección.
90:53
So what I'll do is I'll go to the top  and I will read it from start to finish.
1146
5453240
4720
Así que lo que haré es ir arriba y leerlo de principio a fin.
90:57
And this time you can focus on my pronunciation.
1147
5457960
4160
Y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. Se
91:02
Netherlands phone ban announced to  stop school disruptions Devices,  
1148
5462120
6320
anuncia prohibición de teléfonos en los Países Bajos para detener las interrupciones escolares
91:08
including mobile phones are said  to be banned from classrooms to  
1149
5468440
3920
Se dice que los dispositivos, incluidos los teléfonos móviles, están prohibidos en las aulas para
91:12
stop them from disrupting learning,  the Dutch government has announced.
1150
5472360
5160
evitar que interrumpan el aprendizaje, anunció el gobierno holandés.
91:17
The initiative is being introduced  in collaboration with schools and  
1151
5477520
4160
La iniciativa se está presentando en colaboración con las escuelas y
91:21
is to take effect at the start of next year.
1152
5481680
3640
entrará en vigor a principios del próximo año.
91:25
There will be some exceptions, including for  students with medical needs or a disability,  
1153
5485320
5720
Habrá algunas excepciones, incluso para estudiantes con necesidades médicas o una discapacidad,
91:31
and for classes focused on digital skills.
1154
5491040
3400
y para clases centradas en habilidades digitales.
91:34
The ban is not legally enforceable  but may become so in the future.
1155
5494440
5440
La prohibición no es legalmente ejecutable, pero podría serlo en el futuro.
91:39
Even though mobile phones are  almost intertwined with our lives,  
1156
5499880
4040
Aunque los teléfonos móviles están casi entrelazados con nuestras vidas,
91:43
they do not belong in the classroom,  said the education minister.
1157
5503920
4800
no pertenecen al aula, afirmó el Ministro de Educación.
91:48
Students must be able to concentrate there  and be given every opportunity to learn well.
1158
5508720
5600
Los estudiantes deben poder concentrarse allí y tener todas las oportunidades para aprender bien.
91:54
We know from scientific research  that mobile phones disrupt this.
1159
5514320
5560
Sabemos por investigaciones científicas que los teléfonos móviles alteran esto.
91:59
Various studies have found limiting children's  
1160
5519880
2320
Varios estudios han descubierto que limitar el
92:02
screen time is linked to improve  cognition and concentration.
1161
5522200
4840
tiempo que los niños pasan frente a una pantalla está relacionado con una mejora de la cognición y la concentración.
92:07
Other tech, including tablets and smartwatches,  are also included in the Dutch ban.
1162
5527040
5920
Otras tecnologías, incluidas tabletas y relojes inteligentes, también están incluidas en la prohibición holandesa.
92:12
The government said it would be up to individual  schools to agree the exact rules with teachers,  
1163
5532960
7440
El gobierno dijo que correspondería a las escuelas individuales acordar las reglas exactas con los maestros,
92:20
parents and pupils, including whether they  wanted to completely ban devices from schools.
1164
5540400
6560
padres y alumnos, incluso si querían prohibir completamente los dispositivos en las escuelas.
92:26
The announcement follows a similar  decision by Finland last week.
1165
5546960
4280
El anuncio sigue a una decisión similar adoptada por Finlandia la semana pasada.
92:31
Other countries, including England and France,  
1166
5551240
3080
Otros países, incluidos Inglaterra y Francia,
92:34
have also proposed banning mobile  phones to improve learning.
1167
5554320
4160
también han propuesto prohibir los teléfonos móviles para mejorar el aprendizaje.
92:38
Now let's keep going and  you'll read a more advanced  
1168
5558480
3360
Ahora sigamos y leerás un
92:41
news article and you'll learn 40 English phrases.
1169
5561840
4600
artículo de noticias más avanzado y aprenderás 40 frases en inglés.
92:46
Our headline The young  workers dressing to stand out.
1170
5566440
5080
Nuestro titular Los jóvenes trabajadores se visten para destacar.
92:51
As you can see, her outfit really stands out.
1171
5571520
4840
Como puedes ver, su outfit realmente destaca.
92:56
Imagine there are all these other workers  and they're wearing a plain white shirt  
1172
5576360
5880
Imagínese que hay todos estos otros trabajadores vistiendo una camisa blanca lisa
93:02
and black pants and she is wearing this  very bright, colorful and vintage outfit.
1173
5582240
7920
y pantalones negros y ella vestida con este traje muy brillante, colorido y vintage.
93:10
She would stand out.
1174
5590160
1880
Ella destacaría.
93:12
The phrasal verb stand out.
1175
5592040
1840
El verbo compuesto se destaca.
93:13
This means to be noticeable,  to be noticeable in a group.
1176
5593880
4920
Esto significa llamar la atención, llamar la atención en un grupo.
93:18
So you have a group of different objects and  one of them is more noticeable than the others.
1177
5598800
6120
Entonces tienes un grupo de objetos diferentes y uno de ellos es más notable que los demás.
93:24
That object stands out.
1178
5604920
2560
Ese objeto destaca.
93:27
And it could stand out because of its size,  
1179
5607480
2320
Y puede destacar por su tamaño, por
93:29
it's bigger than the others or smaller  its colour or other reasons as well.
1180
5609800
6000
ser más grande que los demás o por su color u otras razones también.
93:35
So to stand out, to be very  noticeable and especially  
1181
5615800
5240
Entonces, destacar, ser muy notorio y especialmente
93:41
compared to other things or even people.
1182
5621040
7320
en comparación con otras cosas o incluso personas.
93:48
So she stands out because of her  outfit, her outfit, what she's wearing.
1183
5628360
6680
Entonces ella se destaca por su vestimenta, su vestimenta, lo que lleva puesto.
93:55
Let's continue on.
1184
5635040
2720
Sigamos adelante.
93:57
Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace.
1185
5637760
6440
En general, el pensamiento tradicional ha sido vestirse para adaptarse al lugar de trabajo.
94:04
Here's another phrasal verb to fit in.
1186
5644200
3760
Aquí hay otro verbo compuesto para encajar.
94:07
So the phrasal verb is to fit in,  but when you specify the noun,  
1187
5647960
5040
Entonces, el verbo compuesto es encajar, pero cuando especificas el sustantivo,
94:13
in this case the workplace, then we  add into to fit into the workplace.
1188
5653000
8160
en este caso el lugar de trabajo, agregamos para encajar en el lugar de trabajo.
94:21
So I'll highlight all of this.
1189
5661160
1720
Así que resaltaré todo esto.
94:22
So the phrasal verb to fit in is when you have  a feeling that you belong or are accepted.
1190
5662880
9720
Entonces, el verbo compuesto encajar es cuando tienes la sensación de que perteneces o eres aceptado.
94:32
When you're a new employee, you  might not feel like you fit in.
1191
5672600
5480
Cuando eres un empleado nuevo, es posible que no sientas que encajas.
94:38
Or if you're new to a neighborhood or  a sports team or any group of people,  
1192
5678080
6480
O si eres nuevo en un vecindario o en un equipo deportivo o en cualquier grupo de personas, en
94:44
a new school, that's a great example,  You might not feel like you fit in.
1193
5684560
4640
una escuela nueva, ese es un gran ejemplo, es posible que no sientas que encajas. Es
94:49
You might not feel like  you belong or are accepted.
1194
5689200
3840
posible que no sientas que perteneces o no eres aceptado.
94:53
And unfortunately, a lot of my students don't feel  like they fit in because of their English skills.
1195
5693040
8880
Y desafortunadamente, muchos de mis estudiantes no sienten que encajen debido a sus habilidades en inglés.
95:01
So of course to not fit in isn't a good feeling.
1196
5701920
3880
Entonces, por supuesto, no encajar no es una buena sensación.
95:05
You want to feel like you belong and are accepted.
1197
5705800
3640
Quieres sentir que perteneces y eres aceptado.
95:09
You want to feel like you fit in.
1198
5709440
3120
Quieres sentir que encajas.
95:12
So to fit into the workplace, a feeling  of belonging or being accepted by a group.
1199
5712560
11080
Entonces, para encajar en el lugar de trabajo, tienes un sentimiento de pertenencia o de ser aceptado por un grupo.
95:24
So they're saying traditionally you would wear  the same clothes that your Co workers wear.
1200
5724480
7200
Por eso dicen que tradicionalmente usarías la misma ropa que usan tus compañeros de trabajo.
95:31
So you fit in, you have this sense of belonging.
1201
5731680
3440
Entonces encajas, tienes este sentido de pertenencia.
95:35
But this person here is doing something different.
1202
5735120
4560
Pero esta persona aquí está haciendo algo diferente. Se
95:39
She's dressing to stand  out, to be more noticeable,  
1203
5739680
3880
viste para destacar, para llamar más la atención,
95:43
which could have the impact  that she doesn't fit in.
1204
5743560
5600
lo que podría tener como consecuencia que no encaje.
95:49
Let's find out.
1205
5749160
2160
Averigüemos.
95:51
But in the pandemic era, these  rules are going by the wayside.
1206
5751320
6320
Pero en la era de la pandemia, estas reglas están quedando en el camino.
95:57
When something goes by the wayside, it means it's  it's gone, it's no longer followed, it's outdated.
1207
5757640
10720
Cuando algo se queda en el camino, significa que ya no existe, que ya no se sigue, que está desactualizado.
96:08
And in this case, they're talking about a rule.
1208
5768360
3320
Y en este caso se trata de una regla.
96:11
So by saying the rule has gone by the way wayside,  it means nobody is following that rule anymore.
1209
5771680
8280
Entonces, al decir que la regla ha quedado en el camino, significa que ya nadie sigue esa regla.
96:19
So here's the definition here.
1210
5779960
2560
Así que aquí está la definición.
96:22
Now, of course, in our modern era of  technology, we could say that landlines,  
1211
5782520
7200
Ahora, por supuesto, en nuestra era moderna de la tecnología, podríamos decir que los teléfonos fijos, los
96:29
phones that are connected in your house,  landline lines have gone by the wayside.
1212
5789720
6200
teléfonos que están conectados en tu casa, las líneas fijas han quedado en el camino.
96:35
No one really uses them anymore, right?
1213
5795920
2600
Ya nadie los usa, ¿verdad?
96:38
So in this case, you can use it.
1214
5798520
2240
Entonces, en este caso, puedes usarlo.
96:40
When you use something, you stop using it or  you stop following a certain rule or practice.
1215
5800760
8840
Cuando usas algo, dejas de usarlo o dejas de seguir una determinada regla o práctica.
96:49
Monica Saleh.
1216
5809600
1320
Mónica Saleh.
96:50
That's the woman here who dresses to stand out.
1217
5810920
5160
Esa es la mujer aquí que se viste para destacar.
96:56
Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.
1218
5816080
8640
Monica Saleh no usa la típica ropa informal de negocios en la oficina.
97:04
Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  
1219
5824720
7400
En cambio, la gerente de marketing de software de 31 años se ha hecho conocida por su amor
97:12
of rare vintage fashion at a large tech  firm where she works in Indianapolis, US.
1220
5832120
7360
por la moda vintage rara en una gran empresa de tecnología donde trabaja en Indianápolis, EE. UU.
97:19
OK, vintage, vintage clothing is clothing  from older decades or older generations,  
1221
5839480
10160
Vale, la ropa vintage es ropa de décadas o generaciones anteriores,
97:29
so from the 50s or 60s or 70s.
1222
5849640
5600
es decir, de los años 50, 60 o 70.
97:35
So not from this modern time is from  a past time or a past generation.
1223
5855240
8280
Así que no es de este tiempo moderno, es de un tiempo pasado o de una generación pasada.
97:43
And we can see an example of  vintage clothing here, so.
1224
5863520
3800
Y podemos ver un ejemplo de ropa vintage aquí.
97:47
This.
1225
5867320
1080
Este.
97:48
Pattern.
1226
5868400
880
Patrón.
97:49
This color combination was very popular  in, I don't know, maybe the 60s or the 70s.
1227
5869280
7200
Esta combinación de colores fue muy popular , no sé, quizás en los años 60 o 70.
97:56
And this shirt was made in the 60s or 70s.
1228
5876480
5880
Y esta camiseta se hizo en los años 60 o 70.
98:02
And this represents vintage.
1229
5882360
3160
Y esto representa lo vintage.
98:05
And they also had this adjective here rare.
1230
5885520
3240
Y aquí también tenían este adjetivo raro.
98:08
So a rare, of course, means  not common, difficult to find.
1231
5888760
6360
Entonces, raro, por supuesto, significa no común, difícil de encontrar.
98:15
So it's not easy to find clothing that was  made from the 60s or 70s, vintage clothing.
1232
5895120
7920
Así que no es fácil encontrar ropa hecha en los años 60 o 70, ropa vintage.
98:23
You have to go to very special stores.
1233
5903040
3080
Hay que acudir a tiendas muy especiales.
98:26
So not common, not common, not easy to find.
1234
5906120
8840
Así que no es común, no es común, no es fácil de encontrar.
98:34
Now let's take a look at her job title.
1235
5914960
2560
Ahora echemos un vistazo a su puesto de trabajo.
98:37
She's a software marketing manager.
1236
5917520
3880
Ella es gerente de marketing de software.
98:41
Now, a lot of times I hear  mistakes when students say  
1237
5921400
4880
Ahora, muchas veces escucho errores cuando los estudiantes dicen el
98:46
their job title because they don't use an article.
1238
5926280
2880
puesto de su trabajo porque no usan un artículo.
98:49
You have to use an article.
1239
5929160
2320
Tienes que usar un artículo.
98:51
I'm a software manager.
1240
5931480
4440
Soy administrador de software.
98:55
I'm an accountant, so N if you have a vowel  sound and then ah if you have a consonant sound.
1241
5935920
10440
Soy contador, entonces N si tienes un sonido vocal y luego ah si tienes un sonido consonante.
99:06
Don't forget that article.
1242
5946360
2440
No olvides ese artículo.
99:08
It sounds very beginner English and you might not  fit in and you would stand out in a negative way.
1243
5948800
9080
Suena un inglés muy principiante y es posible que no encajes y destaques de manera negativa.
99:17
You would stand out because it's obvious that  English isn't your first language if you make  
1244
5957880
5720
Destacarías porque es obvio que el inglés no es tu primer idioma si cometes
99:23
such a basic mistake like forgetting to  put an article in front of your job title.
1245
5963600
5200
un error tan básico como olvidarte de poner un artículo delante del puesto de trabajo.
99:28
So don't make that mistake.
1246
5968800
2680
Así que no cometas ese error.
99:31
And if you do want to stand out in the  workplace, be noticeable for your good qualities.
1247
5971480
6920
Y si quieres destacar en el lugar de trabajo, destaca por tus buenas cualidades.
99:38
Then I want you to download this free  speaking guide where I share 6 tips on  
1248
5978400
4560
Entonces quiero que descargues esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre
99:42
how to speak English frequently and confidently.
1249
5982960
3240
cómo hablar inglés con frecuencia y confianza.
99:46
This is absolutely free.
1250
5986200
1960
Esto es absolutamente gratis.
99:48
It's available on my website, so you can just look  
1251
5988160
3560
Está disponible en mi sitio web, así que puedes buscar
99:51
in the description for the link  to download it absolutely free.
1252
5991720
5120
en la descripción el enlace para descargarlo totalmente gratis.
99:56
And you can also find the link to download all the  notes from the lesson in the description below.
1253
5996840
6720
Y también puedes encontrar el enlace para descargar todas las notas de la lección en la descripción a continuación.
100:03
Let's continue on her outfits.
1254
6003560
3680
Sigamos con sus outfits.
100:07
So an outfit is a complete set of.
1255
6007240
5780
Entonces un outfit es un conjunto completo de.
100:13
Of.
1256
6013020
380
100:13
Clothing that you wear, so it includes  your shirt, your pants, your shoes.
1257
6013400
7360
De.
Ropa que usas, por lo que incluye tu camisa, tus pantalones, tus zapatos.
100:20
So it's everything that you're  wearing is considered your outfit.
1258
6020760
5120
Entonces, todo lo que llevas puesto se considera tu vestimenta.
100:25
So not just your shirt.
1259
6025880
1520
Entonces no solo tu camisa.
100:27
You can only see my shirt now, but  it would be my shirt and my pants.
1260
6027400
5560
Ahora solo puedes ver mi camisa, pero serían mi camisa y mis pantalones.
100:32
And even if I had shoes or a purse, all of  that together would be considered an outfit.
1261
6032960
9040
E incluso si tuviera zapatos o un bolso, todo eso en conjunto se consideraría un conjunto.
100:42
So her outfit, the total of  all the clothes she's wearing.
1262
6042000
10880
Entonces su vestimenta, el total de toda la ropa que lleva puesta.
100:52
So in her case, the outfit would  include her shirt, her pants,  
1263
6052880
5320
Entonces, en su caso, el conjunto incluiría su camisa, sus pantalones,
100:58
You can't really see it, but it looks like  she has some colorful socks, her shoes.
1264
6058200
4760
no se puede ver realmente, pero parece que tiene unos calcetines de colores, sus zapatos.
101:02
And let's say she was wearing a belt as  well, That would be part of her outfit.
1265
6062960
7480
Y digamos que también llevaba un cinturón , eso sería parte de su conjunto.
101:10
Her outfits are a far cry from the  average plain T-shirt and jeans.
1266
6070440
7040
Sus conjuntos están muy lejos de la típica camiseta y vaqueros sencillos.
101:17
If something is a far cry  from something else, it means  
1267
6077480
6120
Si algo está muy lejos de otra cosa, significa que
101:23
it's very different from very  different from very different from.
1268
6083600
7840
es muy diferente de muy diferente de muy diferente de.
101:31
So it's saying that her colleagues just wear,  
1269
6091440
3720
Entonces significa que sus colegas simplemente usan, ya
101:35
you know, you're plain white,  Gray or blue T-shirt and jeans.
1270
6095160
6120
sabes, una camiseta y jeans blancos, grises o azules.
101:41
That's your casual business attire, your outfit.
1271
6101280
5640
Ese es tu atuendo casual de negocios, tu atuendo.
101:46
But she wears something very different.
1272
6106920
2920
Pero ella viste algo muy diferente.
101:49
So her outfits, what she wears, the total of what  she wears is very different from other outfit.
1273
6109840
9680
Entonces su vestimenta, lo que usa, el total de lo que usa es muy diferente de otros atuendos. Está muy
101:59
It's a far cry from now.
1274
6119520
3600
lejos de ahora.
102:03
One thing that my students find  is that studying English is a  
1275
6123120
7360
Una cosa que mis alumnos encuentran es que estudiar inglés está
102:10
far cry from using English in the real world.
1276
6130480
7080
muy lejos de usarlo en el mundo real.
102:17
So they get comfortable studying  English in the classroom.
1277
6137560
5600
Para que se sientan cómodos estudiando inglés en el aula.
102:24
But then they get out there, they go to  a party with native English speakers,  
1278
6144520
6480
Pero luego salen, van a una fiesta con hablantes nativos de inglés,
102:31
or they go to a meeting or a networking  event or just to work and being in the  
1279
6151000
6680
o van a una reunión o a un evento de networking o simplemente a trabajar y, estando en el
102:37
real world and using your English,  communicating with native speakers  
1280
6157680
4160
mundo real y usando su inglés, comunicarse con hablantes nativos
102:41
is a far cry from communicating  with your teacher in the classroom.
1281
6161840
6960
está muy lejos. de comunicarte con tu maestro en el aula.
102:48
And that's why a lot of students feel like they  don't fit in and they stand out in a negative way.
1282
6168800
7320
Y es por eso que muchos estudiantes sienten que no encajan y se destacan de manera negativa.
102:56
They stand out because their accent is too strong  or they use very unnatural expressions, right?
1283
6176120
7160
Destacan porque su acento es demasiado fuerte o usan expresiones muy antinaturales, ¿verdad?
103:03
So this is how you can use this  expression of far cry from.
1284
6183280
5680
Así es como puedes usar esta expresión de muy lejos de.
103:08
Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues.
1285
6188960
6520
Su vestimenta está muy lejos de la típica camiseta y jeans sencillos que ve entre sus colegas.
103:15
And she says her bold style has become  a great talking point with them.
1286
6195480
5360
Y dice que su estilo atrevido se ha convertido en un gran tema de conversación entre ellos.
103:20
When something is a talking point  is just a a conversational topic.
1287
6200840
6680
Cuando algo es un tema de conversación, es solo un tema de conversación.
103:27
It's something you talk about.
1288
6207520
2960
Es algo de lo que hablas.
103:30
That's all that means.
1289
6210480
1680
Eso es todo lo que significa.
103:32
So her outfits are a talking point.
1290
6212160
3360
Entonces sus atuendos son un tema de conversación. Es
103:35
It's something when she sees her  colleagues, they say, oh wow.
1291
6215520
3440
algo que cuando ve a sus compañeros, dicen, oh wow. ¿
103:38
Where?
1292
6218960
320
Dónde? ¿
103:39
Did you get that shirt?
1293
6219280
2320
Conseguiste esa camisa?
103:41
Tell me more about it.
1294
6221600
1560
Cuéntame más al respecto. ¿
103:43
What generation is it from?
1295
6223160
2560
De qué generación es? ¿
103:45
Who designed it?
1296
6225720
1760
Quién lo diseñó?
103:47
That's how it's a talking point.
1297
6227480
3440
Así es como es un tema de conversación.
103:50
So here's a quote so this because  we have these quotation marks here,  
1298
6230920
5200
Así que aquí hay una cita, porque tenemos estas comillas aquí,
103:56
it means that this woman, what's her name again?
1299
6236120
4320
significa que esta mujer, ¿cómo se llama?
104:00
Monica, this woman Monica  is now saying these words.
1300
6240440
4640
Mónica, esta mujer Mónica está diciendo ahora estas palabras.
104:05
So she said having that  opportunity to breakdown walls.
1301
6245080
5400
Entonces ella dijo tener esa oportunidad de derribar muros.
104:10
When you breakdown walls, it  just means to eliminate them.
1302
6250480
4080
Cuando derribas muros, solo significa eliminarlos.
104:14
So it's a metaphorical wall.
1303
6254560
2920
Entonces es un muro metafórico. Es
104:17
It's saying here I am and here my colleague  is, and there's a wall between us.
1304
6257480
5880
decir aquí estoy yo y aquí está mi colega y hay un muro entre nosotros.
104:23
So we don't communicate easily.
1305
6263360
2400
Entonces no nos comunicamos fácilmente.
104:25
But if we eliminate that wall,  if we breakdown that wall,  
1306
6265760
3840
Pero si eliminamos ese muro, si lo derribamos,
104:29
then now I can hi, I can easily  communicate with my colleague.
1307
6269600
5160
entonces ahora puedo saludar, puedo comunicarme fácilmente con mi colega.
104:34
Having that opportunity to breakdown walls with  
1308
6274760
3080
Tener esa oportunidad de derribar muros con
104:37
people across different teams  by talking about my outfits.
1309
6277840
4120
personas de diferentes equipos hablando sobre mis conjuntos.
104:41
This is how she breaks down the walls.
1310
6281960
2520
Así derriba los muros.
104:44
So how she initiates conversation with her  
1311
6284480
3880
Así que la forma en que inicia una conversación con sus
104:48
colleagues about her outfits  is pretty awesome, she says.
1312
6288360
4680
colegas sobre sus conjuntos es bastante sorprendente, dice.
104:53
The company I work for is pretty  large, and ever since I've been here,  
1313
6293720
3840
La empresa para la que trabajo es bastante grande y, desde que estoy aquí,
104:57
my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.
1314
6297560
5440
mi notoriedad se ha ampliado a través de mi moda y lo que uso.
105:03
Being around people who might not  know as much about these designers  
1315
6303000
4720
Estar rodeado de personas que tal vez no sepan mucho sobre estos diseñadores
105:07
and catching their eye has  always been an icebreaker.
1316
6307720
5120
y llamar su atención siempre ha sido una manera de romper el hielo.
105:12
So an icebreaker is a way to  initiate a conversation with someone.
1317
6312840
7080
Entonces, romper el hielo es una forma de iniciar una conversación con alguien.
105:19
So if you're at a party or a networking  event or even a meeting and there are a  
1318
6319920
7560
Entonces, si estás en una fiesta, en un evento de networking o incluso en una reunión y hay
105:27
lot of new people and you've never met  those people, you want an icebreaker.
1319
6327480
6560
muchas personas nuevas y nunca las has conocido , querrás algo para romper el hielo.
105:34
You want a way to initiate  a conversation with someone.
1320
6334040
6760
Quieres una forma de iniciar una conversación con alguien.
105:40
So at a party, an icebreaker  could be a simple question.
1321
6340800
5360
Entonces, en una fiesta, romper el hielo podría ser una pregunta sencilla.
105:46
Oh, so how do you know Jane?
1322
6346160
2640
Oh, ¿cómo conoces a Jane?
105:48
If it's Jane's party and you could go up  to each person and that's your icebreaker.
1323
6348800
6320
Si es la fiesta de Jane y puedes acercarte a cada persona y ese es tu rompehielos.
105:55
That's how you initiate conversation.
1324
6355120
2280
Así es como inicias una conversación. ¿
105:57
How do you know Jane?
1325
6357400
1400
Cómo conoces a Jane? ¿
105:58
How long have you known Jane?
1326
6358800
2080
Hace cuánto que conoces a Jane?
106:00
And you can talk about the host  because both of you know Jane.
1327
6360880
4120
Y pueden hablar sobre el anfitrión porque ambos conocen a Jane.
106:05
So an icebreaker is a way to initiate, which is  
1328
6365000
6440
Entonces, romper el hielo es
106:11
a way of same start to initiate  conversation for the first time.
1329
6371440
8400
una forma de iniciar una conversación por primera vez.
106:19
So after you initiate that conversation,  then the icebreaker is complete.
1330
6379840
7040
Entonces, después de iniciar esa conversación, el rompehielos estará completo.
106:26
All right, let's move on.
1331
6386880
3640
Muy bien, sigamos adelante.
106:30
Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions.
1332
6390520
8000
Sally no es la única persona que se opone a las convenciones tradicionales sobre la vestimenta de oficina. ¿
106:38
OK?
1333
6398520
160
106:38
When you push back against  something, it means you resist it.
1334
6398680
7360
DE ACUERDO?
Cuando empujas algo contra algo, significa que lo resistes.
106:46
You say I don't agree with that.
1335
6406040
4000
Dices que no estoy de acuerdo con eso.
106:50
I don't want to do that.
1336
6410040
2480
No quiero hacer eso.
106:52
So you resist something to resist something.
1337
6412520
6000
Entonces te resistes a algo para resistir algo.
106:58
So let's say your office has a new policy that  says everyone must wear a suit and a tie to work.
1338
6418520
12320
Entonces, digamos que su oficina tiene una nueva política que dice que todos deben usar traje y corbata para trabajar.
107:10
But before you wore jeans and AT shirt.
1339
6430840
4440
Pero antes usabas jeans y camiseta AT.
107:15
So a lot of people could be  upset about the change and  
1340
6435280
3120
Así que mucha gente podría estar molesta por el cambio y
107:18
they could push back against because  against is part of the expression.
1341
6438400
6520
podrían oponerse porque contra es parte de la expresión.
107:24
You push back against something, which  means you say, no, I don't want to do that.
1342
6444920
6400
Empujas algo contra algo, lo que significa que dices: no, no quiero hacer eso.
107:31
I don't agree with that.
1343
6451320
1560
No estoy de acuerdo con eso.
107:32
I don't think that's a good idea.
1344
6452880
2440
No creo que sea una buena idea.
107:35
That's how you push back against something.
1345
6455320
3040
Así es como rechazas algo.
107:38
So she's pushing back against your  traditional T-shirt and jeans by  
1346
6458360
7120
Así que ella se opone a la camiseta y los jeans tradicionales al
107:45
wearing this very vintage rare clothing that  makes her stand out, be very noticeable.
1347
6465480
9720
usar esta rara ropa vintage que la hace destacar, ser muy notoria.
107:55
So she's not the only person pushing  back against traditional office wear  
1348
6475200
4800
Por lo tanto, ella no es la única persona que se opone a las convenciones tradicionales de vestimenta de oficina
108:00
conventions with many showing off  their unconventional office attire.
1349
6480000
6920
y muchos muestran su vestimenta de oficina poco convencional.
108:06
Attire is another word for outfit.
1350
6486920
4120
Vestimenta es otra palabra para vestimenta.
108:11
So you could say office attire or office outfits.
1351
6491040
5360
Entonces se podría decir vestimenta de oficina o trajes de oficina.
108:16
Notice here if you have outfit,  
1352
6496400
2880
Fíjate aquí si tienes outfit,
108:19
you need it with an S there because  there's more than one their outfits.
1353
6499280
7080
lo necesitas con una S ahí porque hay más de uno de sus outfits.
108:26
But a tire does not take a possess of plural form.
1354
6506360
5480
Pero un neumático no toma forma plural.
108:31
Sorry.
1355
6511840
920
Lo siento.
108:32
So you just keep it without the  S there a tire is inappropriate,  
1356
6512760
11240
Así que déjalo sin la S, allí un neumático es inapropiado,
108:44
but you would have to say their  outfits are inappropriate.
1357
6524000
7080
pero tendrías que decir que sus atuendos son inapropiados.
108:51
Remember, you have to conjugate your  verb with whatever the subject is.
1358
6531080
4400
Recuerda, debes conjugar tu verbo con cualquier sujeto.
108:55
So here their attire, but because  it's singular, it represents it.
1359
6535480
6400
Entonces aquí su vestimenta, pero como es singular, lo representa.
109:01
It is inappropriate.
1360
6541880
1720
Es inapropiado.
109:03
Their outfits because it's plural,  it's they, they are inappropriate.
1361
6543600
6920
Sus atuendos porque es plural, son ellos, son inapropiados.
109:10
OK, but it means the exact same thing,  it's just a different word for it.
1362
6550520
5640
Está bien, pero significa exactamente lo mismo, solo que es una palabra diferente.
109:16
And remember, an outfit is the totality  of your clothing, of what you're wearing.
1363
6556160
6560
Y recuerda, un outfit es la totalidad de tu ropa, de lo que llevas puesto.
109:24
So many are showing off.
1364
6564040
2320
Muchos se están luciendo.
109:26
When you show off, it means that you  just make it known to other people.
1365
6566360
7400
Cuando presumes, significa que simplemente lo haces saber a otras personas.
109:33
So to show off their attire on social media,  Well, how would you show off your attire?
1366
6573760
7160
Entonces, para mostrar su atuendo en las redes sociales, bueno, ¿cómo mostrarías tu atuendo?
109:40
You would take a picture of it and you  would post it on social media with a  
1367
6580920
6240
Le tomarías una foto y la publicarías en las redes sociales con un
109:47
headline and a hashtag in an attempt to  have it seen by a large number of people.
1368
6587160
9280
titular y un hashtag en un intento de que lo viera un gran número de personas.
109:56
So that's how you would show  it off, it being your attire.
1369
6596440
7320
Así es como lo lucirías, siendo tu atuendo.
110:03
Some workers, especially younger ones,  are swapping out mundane white shirt,  
1370
6603760
6920
Algunos trabajadores, especialmente los más jóvenes, están cambiando las mundanas combinaciones de camisa blanca y
110:10
black trouser combos with lux loungewear sets.
1371
6610680
5760
pantalón negro por conjuntos de ropa de estar por casa de lujo.
110:16
All right, lots.
1372
6616440
1160
Muy bien, muchos.
110:17
To review here, so first let's.
1373
6617600
2600
Para revisar aquí, primero vamos.
110:20
Talk about our adjectives.
1374
6620200
1160
Habla de nuestros adjetivos.
110:21
We have mundane.
1375
6621360
1280
Tenemos mundano.
110:23
This is very ordinary, not interesting.
1376
6623360
5960
Esto es muy común y corriente, nada interesante.
110:29
Could be a little bit boring, right?
1377
6629320
1800
Podría ser un poco aburrido, ¿verdad?
110:31
Because if it's very ordinary,  very ordinary, not interesting.
1378
6631120
5800
Porque si es muy común, muy común, no es interesante.
110:36
So that really probably represents boring.
1379
6636920
4520
Entonces eso probablemente represente aburrido.
110:41
So a white shirt, black  trousers, that's pretty mundane.
1380
6641440
4960
Entonces una camisa blanca, pantalones negros, eso es bastante mundano.
110:46
Everybody wears that.
1381
6646400
1440
Todo el mundo usa eso.
110:47
So it's a little bit boring.
1382
6647840
1440
Entonces es un poco aburrido.
110:49
It doesn't stand out, but you probably  fit in pretty easily wearing that.
1383
6649280
6280
No destaca, pero probablemente te quede bastante bien llevándolo.
110:55
OK, so that's mundane.
1384
6655560
2080
Bien, entonces eso es mundano.
110:57
Now, Combos is short for combination.
1385
6657640
4920
Ahora, Combos es la abreviatura de combinación.
111:02
Combination, so you can shorten it to combo.
1386
6662560
4360
Combinación, por lo que puedes acortarlo a combo.
111:06
You see this a lot in fast food restaurants.
1387
6666920
2600
Esto se ve mucho en los restaurantes de comida rápida.
111:09
McDonald's, you could have a  burger with fries and a drink.
1388
6669520
4880
McDonald's, podrías tomar una hamburguesa con patatas fritas y una bebida.
111:14
That's a combo.
1389
6674400
1240
Eso es una combinación.
111:15
It's a combination of three  different items into one meal.
1390
6675640
5760
Es una combinación de tres elementos diferentes en una comida.
111:21
A combo.
1391
6681400
1160
Una combinación.
111:23
OK, And then lux is short form for luxury.
1392
6683800
5880
Bien, y luego lux es la forma abreviada de lujo.
111:29
But in this case, we're using it as an adjective.
1393
6689680
3640
Pero en este caso lo usamos como adjetivo.
111:33
So what do we need?
1394
6693320
1720
Entonces, ¿qué necesitamos?
111:35
Luxurious Notice the pronunciation.
1395
6695040
5800
Lujoso Observe la pronunciación.
111:40
Luxurious.
1396
6700840
1600
Lujoso.
111:42
Luxurious.
1397
6702440
1760
Lujoso.
111:44
So this as you can see, we  have our Lux and we just take.
1398
6704200
6080
Entonces, como puedes ver, tenemos nuestro Lux y simplemente lo tomamos.
111:50
The short form.
1399
6710280
1280
La forma corta.
111:51
It's not the most common to be honest.
1400
6711560
2360
No es lo más común la verdad.
111:53
I would personally say luxurious or luxury.
1401
6713920
3880
Yo personalmente diría lujoso o de lujo.
111:57
I wouldn't shorten it to lux  but that's what they did here.
1402
6717800
5400
No lo reduciría a lux, pero eso es lo que hicieron aquí.
112:03
OK now our phrasal verb to swap out.
1403
6723200
5080
Bien, ahora nuestro verbo compuesto para intercambiar.
112:08
Now you swap out one thing for another thing,  
1404
6728280
4640
Ahora cambias una cosa por otra,
112:12
which means you just replace  one thing for another thing.
1405
6732920
4600
lo que significa que simplemente reemplazas una cosa por otra.
112:17
So first I had my mundane white T-shirt,  
1406
6737520
4440
Primero tuve mi mundana camiseta blanca,
112:21
but I swapped it out for this  flower shirt so I stand out.
1407
6741960
6640
pero la cambié por esta camiseta de flores para destacar.
112:28
OK, so you replace one thing with another thing.
1408
6748600
6240
Bien, entonces reemplazas una cosa por otra.
112:34
Are swapping out.
1409
6754840
1480
Están intercambiando.
112:36
Replace, I'll just say replace A with B.
1410
6756320
3680
Reemplazar, solo diré reemplazar A con B.
112:40
So white T-shirt is A and then these  luxurious loungewear sets, that's B.
1411
6760000
6480
Entonces, la camiseta blanca es A y luego estos lujosos conjuntos de ropa de estar por casa, eso es B.
112:46
So you swap it out and that's  the end of the article.
1412
6766480
5680
Entonces, la cambias y ese es el final del artículo.
112:52
So perhaps if you want to stand out at work,  you can consider wearing vintage clothing.
1413
6772160
8120
Entonces, si quieres destacar en el trabajo, quizás puedas considerar usar ropa vintage.
113:00
That's the moral of the story here.
1414
6780280
3200
Esa es la moraleja de la historia aquí.
113:03
So now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  
1415
6783480
3600
Así que ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin,
113:07
and this time you can focus on my pronunciation,  the young workers dressing to stand out.
1416
6787080
7120
y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación, en los jóvenes trabajadores que se visten para destacar.
113:14
Traditional thinking has generally been  to dress to fit into the workplace,  
1417
6794200
5120
En general, el pensamiento tradicional ha sido vestirse para adaptarse al lugar de trabajo,
113:19
but in the pandemic era, these rules are  going by the wayside for some employees.
1418
6799320
6120
pero en la era de la pandemia, estas reglas están quedando en el camino para algunos empleados.
113:25
Monica Saleh doesn't wear your average  business casual clothing at the office.
1419
6805440
6400
Monica Saleh no usa la típica ropa informal de negocios en la oficina.
113:31
Instead, the 31 year old software marketing  manager has become well known for her love  
1420
6811840
6120
En cambio, la gerente de marketing de software de 31 años se ha hecho conocida por su amor
113:37
of rare vintage fashion at the large tech  firm where she works in Indianapolis, US.
1421
6817960
7440
por la moda vintage rara en la gran empresa de tecnología donde trabaja en Indianápolis, EE. UU.
113:45
Her outfits are a far cry from the average plain  T-shirt and jeans she sees among her colleagues,  
1422
6825400
7480
Sus conjuntos están muy lejos de la típica camiseta y jeans sencillos que ve entre sus colegas,
113:52
and she says her bold style has become  a great talking point with them.
1423
6832880
5280
y dice que su estilo atrevido se ha convertido en un gran tema de conversación entre ellos. "
113:58
Having that opportunity to break  down walls with people across  
1424
6838160
3760
Tener la oportunidad de derribar muros con personas de
114:01
different teams by talking about my  outfits is pretty awesome, she says.
1425
6841920
5880
diferentes equipos hablando sobre mis conjuntos es increíble", dice.
114:07
The company I work for is pretty  large and ever since I've been here,  
1426
6847800
4440
La empresa para la que trabajo es bastante grande y desde que estoy aquí,
114:12
my notoriety has been extended  through my fashion and what I wear.
1427
6852240
4760
mi notoriedad se ha extendido a través de mi moda y lo que uso.
114:17
Being around people who might not  know as much about these designers  
1428
6857000
4600
Estar rodeado de personas que tal vez no sepan mucho sobre estos diseñadores
114:21
and catching their eye has  always been an icebreaker.
1429
6861600
4400
y llamar su atención siempre ha sido una manera de romper el hielo.
114:26
Sally is not the only person pushing back  against traditional office wear conventions,  
1430
6866000
5880
Sally no es la única persona que se opone a las convenciones tradicionales de vestimenta de oficina,
114:31
with many showing off their unconventional  office attire on social and media.
1431
6871880
5200
y muchas muestran su vestimenta de oficina poco convencional en las redes sociales y los medios.
114:37
Some workers, especially younger ones,  
1432
6877080
2640
Algunos trabajadores, especialmente los más jóvenes,
114:39
are swapping out mundane white shirt and  black trouser combos for lux loungewear sets.
1433
6879720
7080
están cambiando combinaciones mundanas de camisa blanca y pantalón negro por conjuntos de ropa de estar por casa de lujo.
114:46
Amazing job.
1434
6886800
920
Trabajo increíble. ¿
114:47
Do you want me to make another master class?
1435
6887720
2920
Quieres que haga otra master class?
114:50
If you do, put master class master  class, put master class in the comments.
1436
6890640
5120
Si lo haces, pon master class master class, pon master class en los comentarios.
114:55
And of course, make sure you like this lesson,  
1437
6895760
1960
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
114:57
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1438
6897720
5600
compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
115:03
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1439
6903320
3240
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
115:06
to speak English fluently and confidently.
1440
6906560
2600
hablar inglés con fluidez y confianza.
115:09
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1441
6909160
3720
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
115:12
And I have another class I know you'll love.
1442
6912880
2640
Y tengo otra clase que sé que te encantará.
115:15
Make sure you watch it right now.
1443
6915520
4960
Asegúrate de verlo ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7