1 HOUR ENGLISH LESSON - Learn English with the NEWS And Improve Your Fluency

Welcome to this one. Our English lesson today  you're going to learn English with the news.  

Bem-vindo a este. Nossa aula de inglês de hoje você vai aprender inglês com as novidades.

We're going to read two different news articles  together so you can learn a lot of advanced  

Vamos ler dois artigos de notícias diferentes juntos para que você possa aprender muito

vocabulary, complex, grammar and correct  pronunciation. Let's get started, Anna, May

vocabulário avançado, complexo, gramática e pronúncia correta. Vamos começar, Anna, a atriz May

Wong

actress becomes first. Asian-American  on US currency. Now, currency,

Wong

se torna a primeira. Asiático-americano na moeda dos EUA. Agora, moeda,

This is

esta é

another

word for money. So, currency is just describing  the money in the US currency is in dollars or

outra

palavra para dinheiro. Assim, a moeda está apenas descrevendo o dinheiro na moeda dos EUA em dólares ou

coins

moedas

in paper bills or coins. So  currency is another word for money.

em notas de papel ou moedas. Portanto, moeda é outra palavra para dinheiro. A

Actress, Anna May Wong is set to become the first  

atriz Anna May Wong está prestes a se tornar a primeira

Asian American to be featured  on US currency basically what

americana asiática a ser apresentada na moeda dos EUA, basicamente o que

the

o

title said. Now here this is a great  expression to be set to become. So what do you

título dizia. Agora, aqui esta é uma ótima expressão a ser definida para se tornar. Então, o que você

notice

percebe

here? What is this to become?  

aqui? O que é isso se tornar?

This is an infinitive and infinitive  and a what kind of verb is this?

Este é um infinitivo e infinitivo e que tipo de verbo é esse?

Well, of

course,

Bem,

claro,

the verb to be right now, this  is important because it helps  

o verbo to be agora, isso é importante porque ajuda   a

you understand the sentence structure  for Expressions because this expression

entender a estrutura da frase para Expressões porque essa expressão

is formed with the verb be and then set B  set. And then we have our infinitive. Now in

é formada com o verbo be e depois defina B set. E então temos nosso infinitivo. Agora,

this case, the infinitive is to become but  

neste caso, o infinitivo é para se tornar, mas

we could change the infinitive verb  to something else and the notice we

poderíamos mudar o verbo infinitivo para outra coisa e o aviso nós

We have our verb conjugated with our subject, who  is the subject? Anna May Wong, of course. So our  

Temos nosso verbo conjugado com nosso sujeito, quem é o sujeito? Anna May Wong, é claro. Então, nosso

subject is she? And that's why it is, is she is  set to become. Now, what does this mean be set to  

assunto é ela? E é por isso que ela está pronta para se tornar. Agora, o que significa ser definido como

+ infinitive? So, this simply means be ready to or  be prepared to. So you can use it in the same way.

+ infinitivo? Então, isso significa simplesmente estar pronto para ou estar preparado para. Então você pode usá-lo da mesma maneira.

You might say.

Pode-se dizer.

For example, I'm set to  present at tomorrow's meeting.  

Por exemplo, estou pronto para apresentar na reunião de amanhã.

So my verb to be is conjugated with the subject.  I, we have our verb set which doesn't change,  

Então meu verbo to be é conjugado com o sujeito. I, temos nosso conjunto de verbos que não muda,

and then we have our infinitive. In this  case, my verb is present and the infinitive  

e depois temos nosso infinitivo. Nesse caso, meu verbo está presente e o infinitivo

doesn't change. Also, so the only thing you're  conjugating is the verb to be. I'm set to present.

não muda. Além disso, a única coisa que você está conjugando é o verbo to be. Estou pronto para apresentar.

Present at tomorrow's meeting.  

Presente na reunião de amanhã.

Now, native speakers will frequently add the  word all for no reason at all. It doesn't add  

Agora, os falantes nativos frequentemente adicionam a palavra tudo sem nenhum motivo. Não acrescenta

anything to the meaning of it. I'm all  set. I'm all set to go to the mall. I'm  

nada ao significado disso. Tudo pronto. Estou pronta para ir ao shopping. Estou

ready to go to the mall. You don't have to do  that. It's just optional. So you could say,

pronto para ir ao shopping. Você não precisa fazer isso. É apenas opcional. Então você poderia dizer,

I'm set.

estou pronto.

I'm set to go to the airport for example.  I'm ready to go. I'm prepared to go.

Estou pronto para ir ao aeroporto, por exemplo. Estou pronto para ir. Estou preparado para ir.

She will appear as part of an effort  to feature notable women on American  

Ela aparecerá como parte de um esforço para apresentar mulheres notáveis ​​nos

quarters Wong. Who is considered the  first Chinese American film star in  

bairros americanos de Wong. Que é considerada a primeira estrela de cinema sino-americana em

Hollywood is the fifth and final woman to be  individually featured on the coin this year.

Hollywood é a quinta e última mulher a ser apresentada individualmente na moeda este ano.

Okay, on the coin, what coin  are? We talking about? Hmm,  

Ok, na moeda, quais são as moedas? Estamos falando? Hmm,

a little listening comprehension quiz for  you on the coin, the coin, which coin?  

um pequeno teste de compreensão auditiva para você sobre a moeda, a moeda, qual moeda?

Well the coin is here, the quarter the  quarter, this could be tricky for you if  

Bem, a moeda está aqui, o quarto do trimestre, isso pode ser complicado para você se

you're not familiar with American currency, which  again means money. So quarter is a type of coin

você não estiver familiarizado com a moeda americana, o que novamente significa dinheiro. Portanto, um quarto é um tipo de moeda

which is why we have it here and  the value is 25 cents or .25.

e é por isso que a temos aqui e o valor é 25 centavos ou 0,25.

.25 of a dollar. That's the value of a  quarter so doesn't get you very much.

0,25 de um dólar. Esse é o valor de um trimestre, portanto, não é muito.

Now, I want to talk about pronunciation  because I hear a lot of mistakes with the  

Agora, quero falar sobre a pronúncia porque ouço muitos erros com a

pronunciation of women. Women.  This is well, I'll ask you,  

pronúncia das mulheres. Mulheres. Tudo bem, vou te perguntar,

is this singular or plural singular or plural  women, women notable women, this is plural,

isso é singular ou plural, singular ou plural mulheres, mulheres mulheres notáveis, isso é plural.

So one woman two women, I want you to notice  my pronunciation one woman. Whoo woman woman  

Então, uma mulher duas mulheres, quero que você observe minha pronúncia uma mulher. Whoo mulher mulher

to with it, women to women. One woman, two  women. Good pronunciation tip for you to practice

para com isso, mulheres para mulheres. Uma mulher, duas mulheres. Boa dica de pronúncia para você praticar

All right. Now keep in mind this  quarter because I know there's a  

. Agora lembre-se deste trimestre porque sei que há uma

picture of the quarter below so you'll  get to see this. And remember a quarter  

foto do trimestre abaixo para que você possa ver isso. E lembre-se de que um quarto

is a coin and its currency and it's  worth 25 cents or .25 of a dollar.

é uma moeda e sua moeda e vale  25 centavos ou 0,25 dólar.

The quarter will enter General circulation on  Monday to enter General circulation. This is a  

O trimestre entrará em circulação geral na segunda-feira para entrar em circulação geral. Esta é uma

very formal way of saying will be used by people,  so you will get it. When you go to a store,  

maneira muito formal de dizer que será usada pelas pessoas, então você entenderá. Quando você for a uma loja,

when you go to the bank, you will receive it. I  don't think you really need to know that for your  

quando for ao banco, você receberá. Acho que você realmente não precisa saber disso para o seu

vocabulary. It's quite formal. But for listening  comprehension for reading comprehension now

vocabulário. É bastante formal. Mas para compreensão auditiva para compreensão de leitura agora

Now, you know what it means?

Agora, você sabe o que isso significa?

It what does the it represent it the quarter, the  quarter that's the it it the corridor will feature

É o que representa o trimestre, o quarto é o corredor terá o

President

presidente

George Washington on one side and Wong on  the other. So we have this coin. There's  

George Washington de um lado e Wong do outro. Então nós temos essa moeda. Existem   os

two sides of the coin. One side is  the president the other side Wong.

dois lados da moeda. Um lado é o presidente, o outro lado é Wong.

Ventris, Gibson, director of the US  Mint called Wong, a courageous Advocate,  

Ventris, Gibson, diretor da Casa da Moeda dos Estados Unidos chamado Wong, um defensor corajoso,

who Champion for increased representation and more  multi-dimensional roles for Asian American actors.

que defende maior representação e mais papéis multidimensionais para atores asiático-americanos.

Now, here at this is a good word to  have in your vocabulary. It's quite  

Agora, aqui está uma boa palavra para ter em seu vocabulário. É bastante

formal but we use this often  in a business contacts and you  

formal, mas usamos isso com frequência em contatos de negócios e você

will see it a lot when you're reading  anything from the news. So you here,  

verá muito quando estiver lendo qualquer coisa nas notícias. Então você aqui,

in this case, there are using it as a noun,  she was an advocate notice. I have a courageous

nesse caso, aí está usando como substantivo, ela era um aviso de advogado. Eu tenho um corajoso

Jesus Advocate because right now Advocate  is separated by my adjective courageous.  

Jesus Advocate porque agora o Advocate está separado pelo meu adjetivo corajoso.

So because of that, this is our adjective  because of that, I need my article. Ah,  

Então, por causa disso, este é o nosso adjetivo por isso, preciso do meu artigo. Ah,

because a goes with courageous, but if I just  have Advocate and no adjectives in front of it,  

porque a combina com corajoso, mas se eu apenas tiver Advocate e nenhum adjetivo antes dele,

then I need an and Advocate  because we use n when you have

então preciso de an e Advocate porque usamos n quando você tem

vowel sound a vowel sound before and  advocate, so you can say she was an

som de vogal um som de vogal antes e advogado, então você pode dizer que ela era um

advocate.

advogado.

This is the noun. We very commonly used  this as a verb form. She advocated for

Este é o substantivo. Geralmente usamos isso como uma forma verbal. Ela defendeu

Asian-American actors. She advocated for when  you advocate for notice our preposition Choice  

atores asiático-americanos. Ela defendeu quando você defende a observação de nossa escolha de preposição

here you don't Advocate to Advocate on  advocate in you advocate for when you're  

aqui você não defende para defender em  defende em você defende quando está

learning vocabulary. It's very helpful to learn  the prepositions when you learn the words because  

aprendendo vocabulário. É muito útil aprender as preposições quando você aprende as palavras porque

if you don't use the correct preposition it will  be grammatically incorrect and it won't sound.

se você não usar a preposição correta, ela ficará gramaticalmente incorreta e não soará.

Very good either, she advocated for Asian-American  actors, so you can advocate for someone this  

Muito bom também, ela defendeu atores asiático-americanos , então você pode defender alguém que

would be a, someone a group of people you can  also advocate for something. So you might say,  

seria, alguém um grupo de pessoas que você também pode defender algo. Então, você pode dizer,

she advocated for increased  representation. So this is a  

ela defendeu o aumento  da representação. Então isso é uma

something, our preposition doesn't  change. We still need for in both

alguma coisa, nossa preposição não muda. Ainda precisamos em ambos os

Cases something something  increased representation or  

casos algo representação aumentada ou

someone Asian-American actors, and when  you advocate for someone or something  

alguém atores asiático-americanos, e quando você defende alguém ou algo

you act as a representative for them, a  supporter for them, you want to promote  

você age como um representante deles, um apoiador deles, você deseja promover

their views and you want to promote their  cause whatever that cause maybe so you're

seus pontos de vista e deseja promover a causa deles, seja qual for a causa, então você os está

supporting

apoiando

them. It's just a more

. É apenas uma

Cool way of saying it but very  common in a newspaper context.  

maneira mais legal de dizer isso, mas muito comum no contexto de um jornal.

You'll hear it a lot in the media and it  is a good business verb to have as well.

Você vai ouvir muito isso na mídia e é um bom verbo de negócios também.

This quarter. Oh we're going  to see the quarter. Are you  

Este trimestre. Oh, vamos ver o trimestre. Você está

excited? Dun dun dun here's the corridors.  So remember this is worth 25 cents or 1/4  

animado? Dun dun dun aqui são os corredores. Lembre-se de que isso vale 25 centavos ou 1/4

of a dollar, .25 of a dollar 1/4, that's why it's  called quarter. So this is a coin, remember coin?

de um dólar, 0,25 de um dólar 1/4, por isso é chamado de um quarto. Então isso é uma moeda, lembra da moeda?

A coin, the name of the coin is a quarter. There  are different coins in American currency and  

Uma moeda, o nome da moeda é um quarto. Existem  diferentes moedas na moeda americana e

remember currency is money. So this is a type of  currency and the type of coin. It is is a quarter.

lembre-se de que moeda é dinheiro. Portanto, este é um tipo de moeda e o tipo de moeda. É um quarto.

This is a very nice quarter, isn't it?  So if you're in the u.s. right now,  

Este é um trimestre muito bom, não é? Então, se você está nos EUA agora,

you can go to a store, go to a bank, and you  might receive this coin. You might receive  

você pode ir a uma loja, ir a um banco e pode receber esta moeda. Você pode receber

this quarter. That would be pretty cool. And  remember, on the other side we have president.  

neste trimestre. Isso seria muito legal. E lembre-se, do outro lado temos o presidente.

Was it George Washington? I believe.

Foi George Washington? Eu acredito.

This quarter is designed to reflect the  breadth and depth of accomplishments,  

Este trimestre é projetado para refletir a amplitude e profundidade das realizações,

by Anna, May Wong, who overcame  challenges, and obstacles. She  

de Anna, May Wong, que superou desafios e obstáculos. Ela

faced during her lifetime. She  said, let's look at breadth and

enfrentou durante sua vida. Ela disse, vamos ver a amplitude e a

depth.

profundidade.

Now breath is the range. So, if  someone has a breadth of knowledge,  

Agora a respiração é o alcance. Então, se alguém tem uma amplitude de conhecimento,

it means their knowledge is why.

isso significa que seu conhecimento é o motivo.

On many different subjects and daps you can think  of as this way. So you have all these different  

Em muitos assuntos e daps diferentes, você pode pensar assim. Então você tem todos esses

subjects. Let's say one subject is politics  and then you have your depth of politics. So,  

assuntos  diferentes. Digamos que um assunto seja política e então você tem sua profundidade política. Então,

you know many different subjects, that's  your breadth of knowledge. And then within  

você conhece muitos assuntos diferentes, essa é a sua amplitude de conhecimento. E então dentro   de

each subject, you know, a lot about that  subject and that's your depth. So that

cada assunto, você sabe, muito sobre esse assunto e essa é a sua profundidade.

That's a great expression. We have we usually use  breadth and depth in terms of knowledge here you  

Essa é uma ótima expressão. Geralmente usamos amplitude e profundidade em termos de conhecimento aqui, você

can see they're doing it with accomplishments. So  she could have a breadth of accomplishments, maybe  

pode ver que eles estão fazendo isso com realizações. Então ela poderia ter uma variedade de realizações, talvez

accomplishments as an actress accomplishments, as  a teacher accomplishments as an advocate and then  

realizações como atriz, realizações como professora, realizações como advogada e então

within each accomplishment, she has a depth of  compliments. So she has many different times that

dentro de cada realização, ela tem uma profundidade de elogios. Então ela tem muitos momentos diferentes que

she advocated or many different times  that she was a successful actress.

defendeu ou muitos momentos diferentes que ela foi uma atriz de sucesso.

Let so here's our lovely quarter. Again,  I'd really like to see one in person. Now,  

Vamos então aqui está o nosso lindo trimestre. Mais uma vez, eu realmente gostaria de ver um pessoalmente. Agora,

let's move on Wang was born in Los  Angeles, in 1905, 1905. Notice how I'm

vamos seguir em frente Wang nasceu em Los Angeles, em 1905, 1905. Observe como estou

pronouncing

pronunciando

this as 0. The number is 0 0 1 2 3. I have zero  dollars in my bank account. Hopefully you don't

isso como 0. O número é 0 0 1 2 3. Tenho zero dólares em minha conta bancária. Espero que não.

It's need to say that I have zero  dollars in my bank account. Hopefully,  

Preciso dizer que não tenho dólares na minha conta bancária. Espero que

not you. Now of course that is this 0 0 1, 2  3. But I wouldn't say 1905 I would for dates.

não seja você. Agora é claro que isso é 0 0 1, 2 3. Mas eu não diria 1905, diria para datas.

Let me continue here with our date, so with date,  you pronounce it as. Oh that's the pronunciation  

Deixe-me continuar aqui com nossa data, então, com data, você pronuncia como. Oh, essa é a pronúncia

1905 1905. That's the pronunciation here. But if  I'm telling someone my phone number, I might say,

1905 1905. Essa é a pronúncia aqui. Mas se estou contando a alguém meu número de telefone,

I could say 00 19. If this was part of my phone  number or 00 19. So you could do either with a  

posso dizer 00 19. Se isso fizer parte do meu número de telefone ou 00 19. Portanto, você pode fazer com um

phone number 0 or 0. Both of them are quite  common, to be honest. So with phone numbers,

número de telefone 0 ou 0. Ambos são bastante comum, para ser honesto. Assim, com números de telefone,

Addresses. Even I live at 0  0, 1 9, or 0 0, 1 9, addresses  

endereços. Até eu moro em 0 0, 1 9 ou 0 0, 1 9, endereços

money, you would say 0. So for  money, you would definitely say zero

dinheiro, você diria 0. Portanto, para dinheiro, você definitivamente diria zero.

But for dates, we would say oh 1905.

Mas para datas, diríamos oh 1905.

Wang was born in Los Angeles, in 1905, to  Chinese immigrants, her name at Birth was Wang  

Wang nasceu em Los Angeles , em 1905, para imigrantes chineses, seu nome de nascimento era Wang

Lu sung. I'm not sure how to pronounce that, but  later in life, she adopted the stage name of,  

Lu sung. Não sei como pronunciar isso, mas mais tarde na vida, ela adotou o nome artístico de

Anna, May Wong. And I'm sure this is  exactly why she changed her knee because,

Anna, May Wong. E tenho certeza que é exatamente por isso que ela trocou o joelho porque, os

Americans don't know how to  pronounce that unfortunately  

americanos não sabem pronunciar isso infelizmente

formed by joining her English and family

formado pela junção de seus nomes de família e inglês

names.

.

She was cast in her first role at 14 as  an extra in the film, The Red Lantern  

Ela foi escalada para seu primeiro papel aos 14 anos como figurante no filme O Lanterna Vermelho

and continue to take on smaller parts and tell  her lead role in the to love the sea in 1922,  

e continua a assumir papéis menores e contar seu papel principal em amar o mar em 1922,

you probably don't know these movies,  maybe you do. I don't know these movies.

você provavelmente não conhece esses filmes, talvez Você faz. Não conheço esses filmes.

Let's look at this here.  What did I want to show you?  

Vamos ver isso aqui. O que eu queria te mostrar?

Okay, first of all, when you are cast in a  movie role, this is a verb specific for the  

Ok, em primeiro lugar, quando você é escalado para um papel no cinema, esse é um verbo específico para a

entertainment industry. So you can be cast in  a TV, show, a play a movie, anything that you

indústria do entretenimento. Assim, você pode ser escalado para uma TV, programa, peça de filme, qualquer coisa em que você

perform in, and that,

atue e que

Is used for the entertainment industry.  It means that she was hired for the job,  

seja usado para a indústria do entretenimento. Isso significa que ela foi contratada para o trabalho,

but they don't use this vocabulary in the  entertainment industry. This is why when  

mas eles não usam esse vocabulário na indústria do entretenimento. É por isso que   quando

you're learning a language is so important to  understand the specific industry you're in,  

você está aprendendo um idioma, é tão importante entender o setor específico em que você atua   e

and then learn the terms and the vocabulary of  that industry, if you're in the medical industry,

aprender os termos e o vocabulário desse setor, se você estiver no setor médico,

Astri. Or if you're a lawyer or an engineer,  you're going to have very specific vocabulary  

Astri. Ou, se você for advogado ou engenheiro, terá um vocabulário muito específico

to your industry and you need to learn that  vocabulary. So if you're in the entertainment  

para o seu setor e precisará aprender esse vocabulário. Portanto, se você está na

industry you should probably already know this  verb to be cast in a role. So anyone else would  

indústria   do entretenimento, provavelmente já deve conhecer esse verbo para desempenhar um papel. Então, qualquer outra pessoa

just say she was hired for the job. This is  in a regular context, not the entertainment.

simplesmente diria que ela foi contratada para o trabalho. Isso é em um contexto normal, não de entretenimento.

Tainment industry.

Indústria de vinificação.

Okay, here we have a great phrasal verb to take  on to take on. When you take something on you,  

Ok, aqui temos um ótimo phrasal verb to take on to take on. Quando você assume algo,

accept responsibility for a project or a task.  In this case, she accepted responsibility for  

aceite a responsabilidade por um projeto ou uma tarefa. Nesse caso, ela assumiu a responsabilidade por

a part which is a part of a movie. So she  was in the movie for a portion of time.

uma parte que faz parte de um filme. Então ela esteve no filme por um tempo.

Your boss, for example, might  say, can you take on this client?  

Seu chefe, por exemplo, pode dizer: você pode atender este cliente?

Which means can you accept responsibility  for this client for this job?

O que significa que você pode aceitar a responsabilidade por este cliente para este trabalho?

Or I took on too many projects last month.  

Ou assumi muitos projetos no mês passado.

So last month you said, yes, I can do that. Yes,  I can do that. Yes, I can do that. You accepted  

Então, no mês passado, você disse, sim, eu posso fazer isso. Sim, eu posso fazer isso. Sim, eu posso fazer isso. Você aceitou   a

responsibility for different tasks or different  assignments but it was too much or you might say.

responsabilidade por diferentes tarefas ou diferentes atribuições, mas foi demais, ou você pode dizer.

Sorry, I can't take that on right now. I already  

Desculpe, não posso atender agora. Eu já

have a lot on my plate. I'm teaching  you a bonus expression right here.

tenho muito no meu prato. Estou ensinando a você uma expressão de bônus aqui.

The expression is to have a lot on and then  one's plate. The one in this case is me,  

A expressão é ter muito na mão e depois no prato. O único neste caso sou eu,

so I'm changing it to my, but I might say you  have a lot on your plate, she has a lot on  

então estou mudando para meu, mas posso dizer que você tem muito em seu prato, ela tem muito   em

her plate. He has a lot on his plate.  They have a lot on their plate. Now that

seu prato. Ele tem muito em seu prato. Eles têm muito em seu prato. Agora que

it means to be very busy to have a lot on one's  

significa estar muito ocupado ter muito no

plate is an idiom and it means to be very busy.  So that could be the reason why you can take that  

prato é uma expressão idiomática e significa estar muito ocupado. Portanto, esse pode ser o motivo pelo qual você pode aceitar

on that being whatever project it is. I can't  take on that project. I can't take that on.

isso   seja qual for o projeto. Não posso assumir esse projeto. Eu não posso aceitar isso.

Have a lot on my plate, so that's a  great idiom for you to start using.

Tenho muito o que fazer, então esse é um ótimo idioma para você começar a usar.

She appeared in more than 60 movies across her  career. That's a lot of movies that's impressive  

Ela apareceu em mais de 60 filmes ao longo de sua carreira. São muitos filmes impressionantes

including silent films and one of her first one  of the first made in Technicolor interesting.

incluindo filmes mudos e um dos primeiros dela dos primeiros feitos em Technicolor interessante.

Wang was also the first Asian-American  lead actor in a US television show.  

Wang também foi o primeiro ator principal asiático-americano em um programa de televisão dos Estados Unidos.

The Gallery of Madame Louise song in  which she played a Chinese Detective.

A música da Galeria de Madame Louise na qual ela interpretou um detetive chinês.

After facing discrimination in the u.s.,  

Depois de enfrentar discriminação nos Estados Unidos,

she traveled to Europe to work in  English, French and German films.  

ela viajou para a Europa para trabalhar em filmes ingleses, franceses e alemães.

I like this expression here after. And then  you have a gerund, this is a great sentence  

Eu gosto dessa expressão aqui depois. E então você tem um gerúndio, esta é uma ótima

structure for you to use to sound quite Advanced.  So you can say, after graduating, I moved abroad.

estrutura de frase para você usar para soar bastante avançado. Então você pode dizer, depois de me formar, me mudei para o exterior.

after improving my English, I took on more

depois de melhorar meu inglês, passei a

Public speaking. So you accepted responsibility  for I took on more public speaking  

falar mais em público. Então você aceitou a responsabilidade por eu ter passado a falar mais em público

after improving. Now you could  absolutely say after I improved  

depois de melhorar. Agora você poderia com certeza dizer que depois que eu melhorei

and then everything else would be the same  

e todo o resto seria o mesmo

but no one is. In this case, we're using a gerund  verb and in this case I'm using subject and then

mas ninguém é. Neste caso, estamos usando um verbo gerúndio e, neste caso, estou usando sujeito e, em

Then my verb is going to be conjugated  in the past simple because the action is  

seguida, meu verbo será conjugado no passado simples porque a ação está

complete. After I graduated I moved abroad after  graduating. I moved abroad to me. This sounds  

completa. Depois que me formei, mudei para o exterior depois de me formar. Eu me mudei para o exterior para mim. Isso soa

very natural. It has a nice flow to it and  it sounds more advanced than saying after I  

muito natural. Tem um bom fluxo e parece mais avançado do que dizer depois que eu

graduated. So I highly recommend you. Add  this to your vocabulary. Remember it is,

me formei. Então eu recomendo você. Adicione isso ao seu vocabulário. Lembre-se que é,

After +, gerund.

Depois de +, gerúndio.

After plus gerund, which is your verb and ing.

Depois mais gerúndio, que é o seu verbo e ing.

How much do we have? Okay, we're almost done  here. She was awarded a star on the Hollywood,  

Quanto temos? Ok, estamos quase terminando aqui. Ela foi premiada com uma estrela na

Walk of Fame in 1960 and died.  The following year aged 56.

Calçada da Fama de Hollywood em 1960 e morreu. No ano seguinte, aos 56 anos.

Gem and Chan known for appearing in Crazy Rich  Asians and Marvel's eternals is set to portray  

Gem e Chan, conhecidos por aparecerem em Crazy Rich Asians e Marvel's eternals, devem retratar

Wang in an upcoming biopic about the star's  life. Oh so we're going to have a movie coming  

Wang em um próximo filme biográfico sobre a vida da estrela . Ah, então vamos lançar um filme

out about Wang in the near future. Now here's our  expression again is set to what does this mean  

sobre Wang em um futuro próximo. Agora, aqui está nossa expressão novamente definida como o que isso significa

is prepared to or ready to? And remember it's too.

está preparado ou pronto para? E lembre-se que também é.

Be set and then infinitive. So here  our infinitive is to portray and are  

Ser definido e, em seguida, infinitivo. Portanto, aqui nosso infinitivo é retratar e   o

verb to be is conjugated with, he she it.  Because what's the subject in this case?

verbo ser é conjugado com, he she it. Porque qual é o assunto neste caso?

Our subject is Gemma Chan. Our subject  is quite far removed from our verb,  

Nosso assunto é Gemma Chan. Nosso sujeito está bem distante de nosso verbo,  o

which happens a lot in spoken English, of  course, but it happens equally in written  

que acontece muito no inglês falado, claro, mas acontece igualmente no

English. All of this in the commas is just  extra additional information, but our subject  

inglês  escrito. Tudo isso nas vírgulas é apenas informação adicional extra, mas nosso sujeito

is Gemma Chan and our verb is conjugated  with the subject, she's ready to preach.

é Gemma Chan e nosso verbo está conjugado com o sujeito, ela está pronta para pregar.

Trey Wong.

Trey Wong.

The American women, the American women Quarters  Program. So this is one name of something.  

As mulheres americanas, o programa de trimestres para mulheres americanas . Portanto, este é um nome de algo.

The American women Quarters Program. Remember  our pronunciation of women with women. Women,  

O programa de trimestres de mulheres americanas. Lembre-se de nossa pronúncia de mulheres com mulheres. Mulheres,

the American women Quarters  Program began this year. And  

o programa American Women Quarters começou este ano. E

will feature five women each year  until 2025 native Hawaiian hula.

contará com cinco mulheres a cada ano até 2025, a hula havaiana nativa.

Ulla teacher, Edith, Kanna.

Ulla professora, Edith, Kanna.

Cannot go Olay, cannot go. Olay has been  named as one of the selections for 2023,  

Não pode ir Olay, não pode ir. Olay foi nomeado como uma das seleções para 2023,

so they're talking about a different quarter. So  remember our kurta quarter, so in 2023 is going to  

então eles estão falando sobre um trimestre diferente. Então lembre-se do nosso trimestre kurta, então em 2023

be the Hawaiian hula teacher, who's going to be on  the quarter. So you can look out for that as well.

será   o professor de hula havaiano, que estará no  trimestre. Então você pode cuidar disso também.

Has been named as one of the selections  for 2023. So that was the end of the  

Foi nomeado como uma das seleções para 2023. Então esse foi o fim do

article. There was one other thing I  wanted to explain before we wrap up,  

artigo. Havia uma outra coisa que eu queria explicar antes de encerrarmos,

which means to end before we wrap up,  before we end the following year, aged 56,  

o que significa terminar antes de encerrarmos, antes de terminarmos no ano seguinte, aos 56 anos,

I see a lot of mistakes with age so  you can say she was 56 when she died.

vejo muitos erros com a idade, então você pode dizer que ela tinha 56 anos quando ela morreu.

so, this is correct, you can also say

então, está correto, você também pode dizer que

She was 56 years old when  she died, that is correct.

ela tinha 56 anos quando morreu, está correto.

How about this one?

Que tal este?

She was 56 years when she died.

Ela tinha 56 anos quando morreu.

What do you think? She was 56 years when she died  is this correct or incorrect? What do you think  

O que você acha? Ela tinha 56 anos quando morreu. Isso está correto ou incorreto? O que você acha   que

this is incorrect? You can't see that. I  see this a lot. So you have two options  

isso está incorreto? Você não pode ver isso. Eu vejo muito isso. Então você tem duas opções

when saying age you can say, just the number  56, she was 56 or you can include years old.

ao dizer a idade, você pode dizer apenas o número 56, ela tinha 56 anos ou pode incluir anos.

56 years old. Those are your two options. This is  

56 anos. Essas são suas duas opções. Isso

not correct. You cannot just  say years. You either have to

não está correto. Você não pode apenas dizer anos. Você precisa

Get rid of it, or you have to add old,  but this by itself is not correct. So  

se livrar dele ou adicionar o antigo, mas isso por si só não é correto. Então

make sure you don't say that one. And  that is the end of the article. So,  

certifique-se de não dizer isso. E esse é o fim do artigo. Então,

I hope you enjoyed learning about our  actress who is on the quarter and a May  

espero que tenham gostado de saber mais sobre nossa atriz que está no trimestre e um

Wong. And remember you can watch that upcoming  movie about her that's going to be played by

Wong de maio. E lembre-se de que você pode assistir ao próximo filme sobre ela que será interpretado por

Yama-chan so that will be quite interesting.  So I hope you enjoyed the article. Amazing job  

Yama-chan, então será bem interessante. Então espero que tenham gostado do artigo. Trabalho incrível

with that article. Now we're going to move on to  the next article. Feel free to take a pause, get  

com esse artigo. Agora vamos passar para o próximo artigo. Sinta-se à vontade para fazer uma pausa, pegue

a cup of tea if you like, and let's continue on.  The headline is gaslighting Merriam-Webster pigs.  

uma xícara de chá, se quiser, e vamos continuar. A manchete é gaslighting porcos Merriam-Webster.

Its word of the year, of course, Merriam-Webster  is the dictionary the most common dictionary in.

Sua palavra do ano, é claro, Merriam-Webster é o dicionário mais comum.

American English Cambridge Dictionary, being  the most common in British English and their  

American English Cambridge Dictionary, sendo o mais comum em inglês britânico e sua

word of the year is gaslighting. Don't  worry, if you don't know what this is,  

palavra do ano é gaslighting. Não se preocupe, se você não sabe o que é isso,

you'll learn all about gaslighting. The new word  of the year in this lesson. So let's continue  

você aprenderá tudo sobre gaslighting. A nova palavra do ano nesta lição. Então vamos continuar

on when British playwright, Patrick Hamilton  wrote Gaslight in 1938 little, did he know how

quando o dramaturgo britânico, Patrick Hamilton escreveu Gaslight em 1938 pouco, ele sabia com que

Often the word would be used in the 21st century.  

frequência a palavra seria usada no século XXI.

So this explains the image right here. It's  from the film Gaslight. I personally have  

Isso explica a imagem aqui. É do filme Gaslight. Eu pessoalmente

not seen this film. I have never heard of  this film. As you can see, it's from 1938,  

não   vi este filme. Nunca ouvi falar desse filme. Como você pode ver, é de 1938,

which is probably why I haven't heard of it  now. They will give us the definition of gas

provavelmente por isso que não ouvi falar agora. Eles nos darão a definição de gás

Right. Merriam-Webster America's  oldest dictionary publisher has  

certo. A mais antiga editora de dicionários da Merriam-Webster America acaba de

just chosen gaslighting as its word of the  Year searches on its website. For the word  

escolher gaslighting como a palavra do ano em seu site. Para a palavra

have spanked by 1700 40% in 2022, according to  the company. Now, let's take a look at this.

espancaram 1.700 40% em 2022, de acordo com a empresa. Agora, vamos dar uma olhada nisso. As

Searches have spiked have spiked.  So when something spikes, generally,  

pesquisas dispararam. Então, quando algo aumenta, geralmente

it's something that is on a chart, or  on a graph. And when you have a spike,  

é algo que está em um gráfico ou em um gráfico. E quando você tem um pico,

it's a very sharp and sudden increase, so  you can think of it as a drastic increase.

é um aumento muito acentuado e repentino, então você pode considerá-lo um aumento drástico.

Let me give you another example using  Spike. Remember, this is our verb. So  

Deixe-me dar outro exemplo usando o Spike. Lembre-se, este é o nosso verbo. Então

we need to conjugate our verb. I  could say gas prices. Have spiked  

precisamos conjugar nosso verbo. Eu poderia dizer os preços do gás. Aumentaram

have spiked in recent months. It's  been months. Now, in recent months,  

aumentaram nos últimos meses. Já se passaram meses. Agora, nos últimos meses, os

gas prices have spiked. So, they went from  here, to here, quite quickly, there was a

preços do gás dispararam. Então, eles foram daqui para cá, bem rápido, houve um

Drastic increase, have spiked and what verb  tense, am I using right here? Have spiked.  

aumento drástico, dispararam e que tempo verbal estou usando aqui? Tem cravado.

I'm using the present, perfect, to show an action  that started in the past and continues until now.  

Estou usando o presente, perfeito, para mostrar uma ação que começou no passado e continua até agora.

And, you know that, because I also say, in  recent months, in recent months right here.  

E, você sabe disso, porque eu também digo, nos últimos meses, nos últimos meses aqui.

Now, also notice I have have

Agora, observe também que tenho

Have because gas prices. This is plural. So this  is what subject is it? I you he she it. We they  

porque os preços do gás. Isso é plural. Então, esse é o assunto? Eu você ele ela isso. Nós, eles

you can always think back to the subject.  

você sempre pode pensar no assunto.

This is they have spiked. So if  I has something singular such as

Isso é que eles cravaram. Portanto, se eu tiver algo singular, como

The price of milk has spiked the price of milk  has spiked. Now, I can definitely use it without  

O preço do leite aumentou, o preço do leite aumentou. Agora, posso definitivamente usá-lo sem

a Time reference and still use the present  perfect. This shows a past action. So this is a  

uma referência de tempo e ainda usar o presente perfeito. Isso mostra uma ação passada. Portanto, esta é uma

completed past action, okay? But I haven't in the  present, perfect, because there is an impact on

ação passada concluída, ok? Mas não tenho no presente, perfeito, porque tem um impacto no

The present when I go to the grocery store today,  I have to pay more money for milk. That's the  

presente quando vou ao supermercado hoje, tenho que pagar mais pelo leite. Esse é o

impact on the present. Even though the action  of the price increase is completed its in the  

impacto no presente. Mesmo que a ação do aumento de preço tenha sido concluída,  está no

past. So that's why it's in the present perfect.  And notice how I'm not saying milk has spiked  

passado. Então é por isso que está no presente perfeito. E observe como não estou dizendo que o leite aumentou

that doesn't really make sense.  Milk, what about it? It's the price.

isso realmente não faz sentido. Leite, e daí? É o preço.

Price of milk, the price. So that's why  I said here, gas prices, gas prices have  

Preço do leite, o preço. Então é por isso que eu disse aqui, os preços da gasolina, os preços da gasolina

spiked the price of milk has spiked and  our subject for this is it if you turn  

dispararam, o preço do leite disparou e nosso assunto para isso é se você transformar

it into a subject. I you he she it. And  that's why we have has it. Has they have

isso em um assunto. Eu você ele ela isso. E é por isso que o temos. Eles têm

So, you can use this when you have  items on a chart. Price is a great. One  

Então, você pode usar isso quando tiver itens em um gráfico. O preço é ótimo. As

sales could have spiked as well, which  is really positive. You see a drastic  

vendas também poderiam ter disparado, o que é muito positivo. Você vê um

increase in sales sales have spiked for example.

aumento drástico nas vendas, por exemplo.

Now, you're probably wondering. Well,  what is gaslighting? What does this mean?  

Agora, você provavelmente está se perguntando. Bem, o que é gaslighting? O que isto significa? A

Gas lighting is the act or practice  of grossly, misleading? Someone,

iluminação a gás é o ato ou prática de grosseiramente, enganosa? Alguém,

especially

especialmente

for one's own Advantage. Okay, this is the  definition here. Now, let's take a look at grossly

para vantagem própria. Ok, esta é a definição aqui. Agora, vamos dar uma olhada grosseiramente

Grossly, grossly, misleading. Someone, when  you add grossly, it's the same meaning,  

grosseiramente, grosseiramente, enganosa. Alguém, quando você adiciona grosseiramente, é o mesmo significado,

as a lot when you're misleading. Someone, a  lot when you're grossly, misleading, someone.  

muito quando você é enganoso. Alguém, muito quando você é grosseiro, enganoso, alguém.

So, you can think in this specific  context, you can think of this grossly as  

Então, você pode pensar nesse contexto específico, pode pensar nisso grosseiramente como

a lot and the a lot is referring  to how much you're misleading.

muito e o muito se refere a quanto você está enganando.

Now if you're not sure what misleading someone  means, it's when you give information to somebody  

Agora, se você não tem certeza do que significa enganar alguém , é quando você dá informações a alguém

that is false and you know that information  is false and you want that person to  

que são falsas e você sabe que essas informações são falsas e deseja que essa pessoa

act according to that false information.  So let's say I know that there's a sale on

aja de acordo com essas informações falsas. Então, digamos que eu sei que haverá uma liquidação

on at the Apple Store tomorrow  

na Apple Store amanhã

but they have a very limited supply  of iPhones that are on sale and my  

mas eles têm um estoque muito limitado de iPhones à venda e meu

friend also wants an iPhone, but there's a very  limited Supply and I know this sale is tomorrow,  

amigo também quer um iPhone, mas há um suprimento muito limitado e eu sei que essa liquidação é amanhã ,

but my friend might ask me Jennifer, when's the  sale and I say, oh, it's next week the sale is

mas meu amigo pode me perguntar Jennifer, quando é a liquidação e eu digo, oh, é na próxima semana a liquidação é Na

Next week I just misled my friend because  I gave her false information and I did it  

próxima semana eu apenas enganei minha amiga porque dei a ela informações falsas e fiz isso

because I want to benefit in some way from  that. I want the sale for myself. I don't  

porque quero me beneficiar de alguma forma que. Quero a venda para mim. Não

want my friends to have the sale so I  just misled my friend so it's when you

quero que meus amigos façam a venda, então apenas enganei meu amigo, então é quando você

To provide false information on purpose to  influence, someone's actions or decisions.  

fornece informações falsas de propósito para influenciar as ações ou decisões de alguém.

I influence my friends decision or action  because she isn't going to go to the store  

Eu influencio a decisão ou ação da minha amiga porque ela não vai à loja

tomorrow. She's going to go next week and  miss the sale and then I can add four ones.

amanhã. Ela vai viajar na próxima semana e perderá a liquidação, então posso adicionar quatro unidades.

Own benefit which is right here. Once own  Advantage benefit, they're the same thing  

Benefício próprio que está bem aqui. Depois de possuir o benefício Advantage, eles são a mesma coisa

and it just means I am going to win and  my friend is going to lose in some way.

e significa apenas que vou ganhar e meu amigo vai perder de alguma forma.

Now I'm going to scroll down because I shared  another definition of gas lighting and some  

Agora vou rolar para baixo porque compartilhei outra definição de iluminação a gás e alguns

other examples. So let's just scroll down and  we'll review those now and then we'll come back.  

outros exemplos. Então, vamos rolar para baixo e revisá-los agora e depois voltaremos.

So gaslighting this is a noun  and remember you can download  

Portanto, gaslighting é um substantivo e lembre-se de que você pode baixar

this PDF so you can have this and it's  here's another definition I provided  

este PDF para ter isso e aqui está outra definição que forneci

the action of tricking or controlling  someone by making them believe that.

a ação de enganar ou controlar alguém fazendo-o acreditar nisso.

Things that are not true especially by  suggesting that they may be mentally ill.  

Coisas que não são verdadeiras, especialmente por sugerir que eles podem estar mentalmente doentes.

So I included this definition because it shows  how severe gaslighting is and is generally

Incluí essa definição porque ela mostra o quão grave é o gaslighting e geralmente é

Psychological. It's a form of trying  to trick someone psychologically,  

psicológico. É uma forma de tentar enganar alguém psicologicamente,

so making them think that there's something  wrong with them when there isn't something  

fazendo-o pensar que há algo de errado com ele quando não há algo

wrong with them. So, I shared this second  definition and then there's some examples,  

de errado com ele. Então, eu compartilhei essa segunda definição e aí tem alguns exemplos,

gaslighting is a form, a psychological abuse  because you're trying to make someone think  

gaslighting é uma forma, um abuso psicológico porque você está tentando fazer alguém pensar

that something is wrong with them. Now,  notice gaslighting, we started with our

que algo está errado com ela. Agora, observe a iluminação a gás, começamos com nosso

Aaron are Jaron because gas lighting is a noun.  So I'm starting my sentence with the Jaron,  

Aaron são Jaron porque a iluminação a gás é um substantivo. Então, estou começando minha frase com o Jaron,

which acts as the subject of the sentence  gaslighting is a form of psychological abuse,  

que atua como o sujeito da frase gaslighting é uma forma de abuso psicológico,

his gaslighting. So it's just the action  belonging to him. His gas lighting was a  

seu gaslighting. Portanto, é apenas a ação pertencente a ele. A iluminação a gás foi uma

deliberate attempt to convince her that  she was losing her grasp on reality.

tentativa deliberada de convencê-la de que ela estava perdendo a noção da realidade.

When someone loses their grasp on reality.  It's another way of saying that they're  

Quando alguém perde a noção da realidade. É outra maneira de dizer que eles

they're going crazy in a very drastic  way that again, it's that psychological  

estão ficando loucos de uma forma muito drástica, novamente, é aquele

abuse. You're trying to make someone seem like  they aren't aren't okay in their head in their

abuso psicológico. Você está tentando fazer alguém parecer que ele não está bem da cabeça

and so losing your grasp on reality, her  father used a gaslighting tactic. So I want  

e, portanto, perdendo a noção da realidade, o pai dela usou uma tática de gaslighting. Então, quero   que

you to notice how it's being used, how the word  is being used in these different sentences, her  

você observe como está sendo usado, como a palavra está sendo usada nessas diferentes frases, o

father used a gaslighting tactic when he declared  that she must have imagined the entire episode.  

pai dela usou uma tática gaslighter quando declarou que ela deve ter imaginado todo o episódio.

So imagine you tell your  father, something traumatic that

Então, imagine que você conte ao seu pai algo traumático que

Been to you, perhaps they're  your laptop was was stolen,  

aconteceu com você, talvez eles tenham roubado seu laptop,

okay? And you're telling your father and  your father is trying to convince you that  

ok? E você está contando a seu pai e seu pai está tentando convencê-lo de que

you didn't have a laptop. So now you start  to doubt yourself and you start to doubt.  

você não tinha um laptop. Então agora você começa a duvidar de si mesmo e começa a duvidar.

I didn't have a laptop. What I thought it was  stolen. I must be losing my grasp on reality.

Eu não tinha um laptop. O que eu pensei foi roubado. Devo estar perdendo a noção da realidade.

T. I must be going crazy. There's something  wrong with me psychologically because I  

T. Devo estar ficando louco. Há algo errado comigo psicologicamente porque

thought my laptop was stolen. And my father who I  trust is telling me I didn't even have a laptop.  

pensei que meu laptop foi roubado. E meu pai, em quem confio, está me dizendo que eu nem tinha um laptop.

So as you can see, it's a very severe word  and it has a very negative consequences. So  

Como você pode ver, é uma palavra muito severa e tem consequências muito negativas. Então

get comfortable with these example.  Sentences to see how you can use.

fique à vontade com esses exemplos. Frases para ver como você pode usar.

Gas lighting in your speech. Now let's go back to  our article now that you know what gasps lading is  

Iluminação a gás no seu discurso. Agora, vamos voltar ao nosso artigo, agora que você sabe o que é gasps lading

in this age of Miss information  misinformation, so notice when  

nesta era de desinformação da falta de informações , então observe quando

we add this Miss on to information, Miss  information is false false information.

adicionamos essa falta à informação, a informação da falta é uma informação falsa falsa.

Which is interesting because we can take our word  lead lead someone, but when you add Miss in front  

O que é interessante porque podemos entender nossa palavra liderar liderar alguém, mas quando você adiciona Senhorita na frente

of it, it means that your falsely leading  them so it's the same suffix in a way. So,  

dela, significa que você está conduzindo falsamente a pessoa, então é o mesmo sufixo de certa forma. Então,

just remember information but if you add miss,  it means false information. In this age of  

apenas lembre-se das informações, mas se você adicionar falta, isso significa informações falsas. Nesta era de

false information, fake news conspiracy  theories, Twitter trolls, and deep fakes.

informações falsas, teorias da conspiração de notícias falsas , trolls do Twitter e deep fakes.

Gaslighting has emerged as a word  for our time. Merriam Webster said,  

Gaslighting surgiu como uma palavra para o nosso tempo. Merriam Webster disse,

in a statement on Monday notice here has  emerged. This is our present perfect. It's  

em um comunicado na segunda-feira, um aviso aqui surgiu. Este é o nosso presente perfeito. É

a completed action in the past that has an impact  on the present. The impact is now, everybody is  

uma ação concluída no passado que tem impacto no presente. O impacto é agora, todo mundo está

talking about this. It's the word of the year and  notice gas lighting is singular. So that's why we

falando sobre isso. É a palavra do ano e observe que a iluminação a gás é singular. Então é por isso que

Have has it would be conjugated  as it it has emerged.

temos seria conjugado como surgiu.

Curiously. Search interest in the word was  not driven by any single event. The company's  

Curiosamente. O interesse de pesquisa na palavra não foi impulsionado por um único evento.

editor-at-large told the Associated Press. So  notice your curiously now watch my face curiously.  

disse o editor geral da empresa à Associated Press. Então observe sua curiosidade agora observe meu rosto com curiosidade.

Hmm. So they're saying this to say  well hmm isn't that interesting? Hmm  

Hum. Então, eles estão dizendo isso para dizer bem, não é interessante? Hmm

curiously so they're saying  they're surprised by this

curiosamente, então eles estão dizendo  que estão surpresos com isso

Curiously. So, you can add that when you  want your audience to understand that,  

Curiosamente. Então, você pode acrescentar que quando quiser que seu público entenda isso,

it's not something you expected. So you might say,

não é algo que você esperava. Então você pode dizer:

Curiously, she turned down the promotion.  So when you turn something down,  

Curiosamente, ela recusou a promoção. Então, quando você recusa algo,

you do not accept the offer. So you can say  curiously, she did not accept the promotion.  

você não aceita a oferta. Então você pode dizer curiosamente, ela não aceitou a promoção.

That's the meaning of to turn down is she  did not accept, but we would expect her to

Esse é o significado de recusar se ela não aceitou, mas esperávamos que ela aceitasse

Except the promotion, right? So if I say  curiously, hmm, why did she do that? Hmm,  

Exceto a promoção, certo? Então, se eu disser curiosamente, hmm, por que ela fez isso? Hmm,

it makes you think about it. It makes  you wonder, it's not what you expect it.

isso faz você pensar sobre isso. Isso faz você se perguntar, não é o que você esperava. O

Search interest in the word  was not driven by okay.

interesse de pesquisa na palavra não foi impulsionado por ok.

Was not driven by.

Não foi conduzido por.

So this is a great expression, notice the sentence  structure because this is Advanced something

Portanto, esta é uma ótima expressão, observe a estrutura da frase, porque isso é algo avançado

Is driven by something. Now,  this is another way of saying  

É conduzido por algo. Agora, essa é outra maneira de dizer

caused by. When you want to provide the reason  why. So I could say recent sales were driven by

causado por. Quando você deseja fornecer o motivo. Então eu poderia dizer que as vendas recentes foram impulsionadas pela

Black Friday.

Black Friday.

So, of course, all prices are reduced on Black  Friday, right? There's promotions. So I could  

Então, claro, todos os preços são reduzidos na Black Friday, certo? Tem promoções. Portanto, posso

say recent sales were driven by Black Friday.  This is another way of saying we're caused by.  

dizer que as vendas recentes foram impulsionadas pela Black Friday. Esta é outra maneira de dizer que somos causados ​​por.

When I want to provide the reason cause,  so, I can say driven by or caused by. Now,  

Quando quero fornecer a causa do motivo , posso dizer impulsionado por ou causado por. Agora,

notice the sentence structure  because this is in the passive form.

observe a estrutura da frase porque ela está na forma passiva.

Recent sales. This is plural. There's more  than one. So, I mean, I need my verb to be,  

Vendas recentes. Isso é plural. Há mais de um. Então, quero dizer, eu preciso do meu verbo ser,

they they were, I need my plural form of  the verb to be, and it's in the past simple,  

eles eram, eu preciso da minha forma plural do verbo ser, e está no passado simples,

because it's the passive voice. Now,  driven does not change because it's in  

porque é a voz passiva. Agora, conduzido não muda porque está

the passive. If I wanted to put this in the  active sentence, what would I do any ideas?

no   passivo. Se eu quisesse colocar isso na frase ativa, o que eu faria?

I need to start with Black Friday.

Preciso começar com a Black Friday.

Drove recent sales.

Impulsionou as vendas recentes.

Drove is in the past, simple Drive, drove  driven. I'll write that down for you.

Dirigir está no passado, Dirigir simples, dirigido conduzido. Vou escrever isso para você.

Drive, drove driven. Those are  our three forms. As you can see.  

Dirige dirigiu dirigido. Essas são nossas três formas. Como você pode ver.

It's irregular Black Friday, drove  recent sales. That's the active,  

É uma Black Friday irregular, que impulsionou as vendas recentes. Esse é o ativo,

in the passive. Recent sales were driven  by Black Friday. So, this is our active.

no passivo. As vendas recentes foram impulsionadas pela Black Friday. Então, este é o nosso ativo.

Active.

Ativo.

So that's an advanced structure. That will  sound really great adding to your speech.  

Essa é uma estrutura avançada. Isso soará muito bem para adicionar ao seu discurso.

Let's continue. It was a word looked up  frequently every single day of the year.

Vamos continuar. Era uma palavra pesquisada com frequência todos os dias do ano.

Peter Soco, sokolowski your guess is as good as  mine. Peter sokolowski told the u.s. wire service.

Peter Soco, sokolowski, seu palpite é tão bom quanto o meu. Peter sokolowski disse aos EUA. serviço de fio.

So notice, here are phrasal verb to look  something up. This is another way of saying  

Observe que aqui estão os phrasal verbs para procurar algo. Essa é outra maneira de dizer

to search for and we use it specifically with  internet searches with Google searches when  

pesquisar e usamos especificamente com pesquisas na Internet com pesquisas do Google quando

you're trying to find information.  It was a word looked up. So this  

você está tentando encontrar informações. Foi uma palavra pesquisada. Portanto, isso

is very common. Someone might ask you,  can you look up when the store closes?

é muito comum. Alguém pode perguntar a você: você consegue olhar para cima quando a loja fecha?

So they want you to look it up.  They want you to Google. When  

Então eles querem que você pesquise. Eles querem que você pesquise no Google. Quando

does the store closed? They want you to  find the information and then share the  

a loja fecha? Eles querem que você encontre as informações e compartilhe as

information with them. Can you look up when  the store closes? Did you look that up yet?  

informações com eles. Você pode olhar para cima quando a loja fechar? Você já pesquisou isso?

So they're a few minutes later an hour  later. Hey did you look that up yet?

Então, eles estão alguns minutos depois, uma hora depois. Ei, você já pesquisou isso?

Yeah, I looked it up but I couldn't find anything.

Sim, procurei mas não encontrei nada.

Let me call them. So you're saying you trying  to find you looked it up, you Googled it. But  

Deixe-me ligar para eles. Então você está dizendo que está tentando encontrar, você pesquisou, você pesquisou no Google. Mas

there was no information available online so you  have to call them. So very common phrasal verb.

não havia informações disponíveis on-line, então você precisa ligar para eles. Frasal verb tão comum.

Gaslighting derives its Origins from Hamilton's.  Victorian era play set in London about a  

Gaslighting deriva suas origens de Hamilton. Peça da era vitoriana ambientada em Londres sobre um

middle-class marriage based on lies and deceit.  That makes sense. Right? Because gas leading is  

casamento de classe média baseado em mentiras e enganos. Isso faz sentido. Certo? Porque liderar gás é

all about lying to someone misleading. Someone  remember misleading Miss information to try to  

tudo sobre mentir para alguém enganoso. Alguém se lembra de informações enganosas para tentar

make someone think they're losing their  grasp on reality. They're going crazy.

fazer alguém pensar que está perdendo a noção da realidade. Eles estão ficando loucos. O

Lead character, Jack, Manningham seeks  to convince his wife. Bella that she is  

personagem principal, Jack, Manningham procura convencer sua esposa. Bella que ela está

going insane. So insane is another way of saying  you're losing your grasp on reality including by  

ficando louca. Tão insano é outra maneira de dizer que você está perdendo a noção da realidade, inclusive

saying she is Imagining the dimming of the gas  light in their home. Oh this is interesting.  

dizendo que ela está imaginando o escurecimento da luz do gás na casa deles. Ah, isso é interessante.

This is interesting because it shows you  where the word comes from because isn't it?

Isso é interessante porque mostra de onde vem a palavra porque não é?

Beard gaslighting. What is that?  What kind of word is that? Well,  

Iluminação a gás para barba. O que é aquilo? Que tipo de palavra é essa? Bem,

it's from this play where this exact situation  happened. Hmm, this is very interesting to me  

foi a partir dessa peça que essa situação exata aconteceu. Hmm, isso é muito interessante para mim

at least because I had no idea where this  term came from. So the gas light is just  

pelo menos porque eu não tinha ideia de onde esse termo veio. Portanto, a luz a gás é apenas

the light but of course, back in 1930s, they  used gas to light their lamps and their home.

a luz, mas é claro que, na década de 1930, eles usavam gás para iluminar suas lâmpadas e sua casa.

The play was twice adopted for the screen in  the UK, in 1940. Then in the u.s. in 1944,  

A peça foi adotada duas vezes para as telas no Reino Unido, em 1940. Depois, nos Estados Unidos. em 1944,

the American version which stars in Greg Bergman,  won two Academy Awards and is preserved in  

a versão americana estrelada por Greg Bergman, ganhou dois Oscars e é preservada

the US national film registry as a culturally  historically or aesthetically significant work.  

no   registro nacional de filmes dos EUA como uma obra culturalmente  histórica ou esteticamente significativa.

So, that just tells you about  the importance of the film, which

Então, isso apenas fala sobre a importância do filme, que

Didn't know anything about this film, so that's  quite interesting. Now, maybe I'll watch this  

não sabia nada sobre esse filme, então isso é muito interessante. Agora, talvez eu assista a este

film, but as Merriam-Webster notes while the term  referred primarily, to psychological manipulation  

filme, mas, como observa Merriam-Webster, embora o termo se refira principalmente à manipulação psicológica

in the 20th century, it's modern use is driven  by the vast increase in channels and Technologies  

no século 20, seu uso moderno é impulsionado pelo grande aumento de canais e tecnologias

used to mislead people, especially in  personal and political context. So this

usados ​​para enganar as pessoas, especialmente em contexto pessoal e político. Então isso

is interesting. There are saying

é interessante. Dizem que

Primarily it was about psychological  what? I didn't have a laptop or why the

era principalmente sobre psicológico o quê? Eu não tinha um laptop ou por que a

light

was always this bright. They're trying to trick  you psychologically, but there are saying now,  

luz

era sempre tão brilhante. Eles estão tentando enganá-lo psicologicamente, mas agora estão dizendo que

the word is evolving into using more General  Miss information. Remember Miss information,  

a palavra está evoluindo para o uso de informações mais gerais . Lembre-se de informações de falta,

false information. And here, they're  showing us again the word mislead Miss Lee.

informações falsas. E aqui, eles estão nos mostrando novamente a palavra enganar, Srta. Lee.

Because there are channels and Technologies  used to mislead people. So there might be a  

Porque existem canais e tecnologias usados ​​para enganar as pessoas. Portanto, pode haver um

channel telling you that you should do this for  some specific reason. But they're misleading,  

canal informando que você deve fazer isso por algum motivo específico. Mas eles são enganosos,

you is false information and it could be for  a personal gain or a political gain as well.  

você é uma informação falsa e pode ser para um ganho pessoal ou político também.

And notice again is driven by  its modern use. So it being

E o aviso novamente é impulsionado por seu uso moderno. Sendo assim

Being the term gaslighting. So the modern  use of the term gaslighting is driven by  

o termo gaslighting. Portanto, o uso moderno do termo gaslighting é impulsionado por

so it's caused by the vast increase. Vast means  a lot of vast increase. So it's a significant  

portanto, é causado pelo grande aumento. Vasto significa muito grande aumento. Portanto, é um

increase that could be another way of thinking  of it. That's another very useful adjectives.

aumento   significativo que pode ser outra maneira de pensar nisso. Esse é outro adjetivo muito útil.

Adjective to have significant.

Adjetivo para ter significativo.

Increase vast increase. So these are  just terms to say, increase a lot there,  

Aumente o grande aumento. Então, esses são apenas termos para dizer, aumenta muito aí,

adjectives, significant increase fast  increase. That's an adjective there.

adjetivos, aumento significativo, aumento rápido. Isso aí é um adjetivo.

And significant increase, that's a very  Advanced adjectives and seeing with vast  

E aumento significativo, isso é muito Adjetivos avançados e vendo com grande

increase. Of course, it sounds a lot more  advanced than saying it increased a lot. It  

aumento. Claro, parece muito mais avançado do que dizer que aumentou muito.

increased a lot. There was a significant  increase significant increase. There was  

Aumentou muito. Houve um aumento significativo. Houve

a vast increase, so that's a great  Advanced adjective that you can use  

um grande aumento, então esse é um ótimo adjetivo avançado que você pode usar

and that's the end of the article. So now, you  know, all about gaslighting, the word of the year.

e esse é o fim do artigo. Então agora, você sabe, tudo sobre gaslighting, a palavra do ano.

Year. So now I'm going to read  the article from start to finish  

Ano. Agora vou ler o artigo do início ao fim

so you can practice along with my pronunciation.

para que você possa praticar junto com minha pronúncia.

Gaslighting Merriam-Webster Pink's. Its  word of the year. When British playwright,  

Gaslighting Merriam-Webster Pink. Sua palavra do ano. Quando o dramaturgo britânico

Patrick Hamilton wrote Gaslight in 1938.  Little, did he know how often the word would  

Patrick Hamilton escreveu Gaslight em 1938. Mal sabia ele com que frequência a palavra seria

be used in the 21st century. Merriam-Webster  America's oldest, dictionary publisher has  

usada no século XXI. Merriam-Webster  A editora de dicionários mais antiga da América   acaba de

just chosen gaslighting as its word of the Year  searches on its website for the word, have spy.

escolher gaslighting como a palavra do ano pesquisa em seu site a palavra espiar.

By 1700 40% in 2022. According to the company  

Em 1700 40% em 2022. De acordo com a empresa

gaslighting is the act or practice  of grossly, misleading. Someone,  

gaslighting é o ato ou prática de grosseiramente, enganoso. Alguém,

especially for one's own advantage. In  this age of Miss information of fake news,  

especialmente para vantagem própria. Nesta era de falta de informações de notícias falsas,

conspiracy theories. Twitter trolls and deep fakes  gaslighting has emerged as a word for our time.

teorias da conspiração. Trolls do Twitter e deep fakes gaslighting surgiu como uma palavra para o nosso tempo.

Merriam Webster said in a statement on Monday  curiously, search interest in the word was not  

Merriam Webster disse em um comunicado na segunda-feira curiosamente, o interesse de pesquisa na palavra não foi

driven by any single event. The company's  editor-at-large told the Associated Press,  

impulsionado por nenhum evento único. O editor geral da empresa disse à Associated Press que

it was a word looked up frequently every  single day of the year. Peter sokolowski  

era uma palavra pesquisada com frequência todos os dias do ano. Peter sokolowski

told the u.s. wire service gaslighting derives  its Origins from Hamilton's victorian-era play.

disse aos EUA O gaslighting do serviço de notícias deriva suas origens da peça da era vitoriana de Hamilton.

And in about a middle-class marriage based  on lies and deceit lead, character, Jack,  

E sobre um casamento de classe média baseado em mentiras e enganos, protagonista, o personagem Jack,

Manningham seeks to convince his wife, Bella  that she is going insane. Including by saying  

Manningham tenta convencer sua esposa, Bella, de que ela está ficando louca. Inclusive dizendo   que

she is Imagining the dimming of the gas  light in their home. The play was twice,  

ela está imaginando o escurecimento da luz a gás em sua casa. A peça foi duas vezes,

adopted for the screen in the UK, in 1940. Then  in the u.s. in 1944, the American version, which

adotada para as telas no Reino Unido, em 1940. Depois nos Estados Unidos em 1944, a versão americana,

Which stars Ingrid, Bergman won, two  Academy Awards and is preserved in  

estrelada por Ingrid Bergman, ganhou dois Oscars e é preservada

the u.s. National film registry as a culturally  historically or aesthetically significant work.  

nos Estados Unidos. Registro do cinema nacional como uma obra culturalmente histórica ou esteticamente significativa.

But as Merriam-Webster notes,  while the term referred primarily,  

Mas, como observa Merriam-Webster, embora o termo se refira principalmente

to psychological manipulation  in the 20th century is modern,  

à manipulação psicológica no século 20 seja moderno,   o

use is driven by the vast increase in channels  and Technologies used to mislead people especially

uso é impulsionado pelo grande aumento de canais e tecnologias usadas para enganar as pessoas, especialmente

Really in personal and political context. Amazing  job with this lesson. If you're up for it,  

no contexto pessoal e político. Incrível trabalho com esta lição. Se você quiser,

I have another lesson right here that I know  you're going to love and make sure you get your  

tenho outra lição aqui que sei  que você vai adorar e certifique-se de obter seu

free speaking guide where I share six tips on how  to speak English fluently, and confidently. You  

guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança. Você

can get it from my website right here and when  you're ready, get started with your next lesson.

pode obtê-lo no meu site aqui e, quando estiver pronto, comece a próxima lição.