1 HOUR ENGLISH LESSON - Learn English with the NEWS And Improve Your Fluency

41,219 views ・ 2023-04-07

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this one. Our English lesson today  you're going to learn English with the news.  
0
0
6000
Benvenuto a questo. La nostra lezione di inglese di oggi imparerai l'inglese con le notizie.
00:06
We're going to read two different news articles  together so you can learn a lot of advanced  
1
6000
6540
Leggeremo insieme due diversi articoli di notizie in modo che tu possa imparare molto
00:12
vocabulary, complex, grammar and correct  pronunciation. Let's get started, Anna, May
2
12540
7500
vocabolario avanzato, complesso, grammatica e pronuncia corretta. Cominciamo, Anna,
00:20
Wong
3
20040
540
00:20
actress becomes first. Asian-American  on US currency. Now, currency,
4
20580
7140
l'attrice di May Wong diventa la prima. Asiatico-americano in valuta statunitense. Ora, valuta,
00:28
This is
5
28860
1200
questa è
00:30
another
6
30060
360
00:30
word for money. So, currency is just describing  the money in the US currency is in dollars or
7
30420
8940
un'altra
parola per denaro. Pertanto, la valuta descrive solo il denaro nella valuta statunitense è in dollari o
00:39
coins
8
39360
780
monete
00:40
in paper bills or coins. So  currency is another word for money.
9
40140
6360
in banconote o monete. Quindi valuta è un'altra parola per denaro.
00:50
Actress, Anna May Wong is set to become the first  
10
50280
3960
L'attrice, Anna May Wong, è destinata a diventare la prima
00:54
Asian American to be featured  on US currency basically what
11
54240
5700
asiatica americana ad apparire sulla valuta statunitense, praticamente come
00:59
the
12
59940
360
01:00
title said. Now here this is a great  expression to be set to become. So what do you
13
60300
9600
diceva il titolo. Ora qui questa è una grande espressione che deve diventare. Quindi cosa
01:09
notice
14
69900
240
noti
01:10
here? What is this to become?  
15
70140
1740
qui? Cosa deve diventare?
01:12
This is an infinitive and infinitive  and a what kind of verb is this?
16
72480
5880
Questo è un infinito e un infinito e che tipo di verbo è questo?
01:19
Well, of
17
79260
720
01:19
course,
18
79980
120
Beh,
certo,
01:20
the verb to be right now, this  is important because it helps  
19
80100
4560
il verbo essere adesso, questo è importante perché
01:24
you understand the sentence structure  for Expressions because this expression
20
84660
5220
ti aiuta  a capire la struttura della frase per Espressioni perché questa espressione
01:29
is formed with the verb be and then set B  set. And then we have our infinitive. Now in
21
89880
10140
è formata con il verbo essere e quindi set B set. E poi abbiamo il nostro infinito. Ora, in
01:40
this case, the infinitive is to become but  
22
100020
3360
questo caso, l'infinito è diventare ma
01:43
we could change the infinitive verb  to something else and the notice we
23
103380
5070
potremmo cambiare il verbo infinito in qualcos'altro e l'avviso che
01:48
We have our verb conjugated with our subject, who  is the subject? Anna May Wong, of course. So our  
24
108450
9270
abbiamo il nostro verbo coniugato con il nostro soggetto, chi è il soggetto? Anna May Wong, ovviamente. Quindi il nostro
01:57
subject is she? And that's why it is, is she is  set to become. Now, what does this mean be set to  
25
117720
9540
argomento è lei? Ed è per questo che è destinata a diventare. Ora, cosa significa essere impostato su
02:07
+ infinitive? So, this simply means be ready to or  be prepared to. So you can use it in the same way.
26
127260
10800
+ infinito? Quindi, questo significa semplicemente essere pronti o preparati a. Quindi puoi usarlo allo stesso modo.
02:18
You might say.
27
138060
1440
Potresti dire.
02:21
For example, I'm set to  present at tomorrow's meeting.  
28
141540
7920
Ad esempio, devo presentare alla riunione di domani.
02:30
So my verb to be is conjugated with the subject.  I, we have our verb set which doesn't change,  
29
150120
8700
Quindi il mio verbo essere è coniugato con il soggetto. Io, abbiamo il nostro set di verbi che non cambia,
02:38
and then we have our infinitive. In this  case, my verb is present and the infinitive  
30
158820
5400
e poi abbiamo il nostro infinito. In questo caso, il mio verbo è presente e l'infinito
02:44
doesn't change. Also, so the only thing you're  conjugating is the verb to be. I'm set to present.
31
164220
6480
non cambia. Inoltre, l'unica cosa che stai coniugando è il verbo essere. Sono pronto per presentare.
02:50
Present at tomorrow's meeting.  
32
170700
2400
Presente all'incontro di domani.
02:53
Now, native speakers will frequently add the  word all for no reason at all. It doesn't add  
33
173700
8160
Ora, i madrelingua aggiungono spesso la parola all senza alcun motivo. Non aggiunge
03:01
anything to the meaning of it. I'm all  set. I'm all set to go to the mall. I'm  
34
181860
6720
nulla al suo significato. È tutto a posto. Sono pronto per andare al centro commerciale. Sono
03:08
ready to go to the mall. You don't have to do  that. It's just optional. So you could say,
35
188580
5640
pronto per andare al centro commerciale. Non sei obbligato a farlo . È solo facoltativo. Quindi potresti dire,
03:16
I'm set.
36
196560
1620
sono a posto.
03:20
I'm set to go to the airport for example.  I'm ready to go. I'm prepared to go.
37
200400
7920
Ad esempio, devo andare all'aeroporto. Sono pronto per andare. Sono pronto ad andare.
03:30
She will appear as part of an effort  to feature notable women on American  
38
210480
6900
Apparirà come parte di uno sforzo per presentare donne importanti nei
03:37
quarters Wong. Who is considered the  first Chinese American film star in  
39
217380
6120
quartieri americani Wong. Considerata la prima star del cinema cinese americano a
03:43
Hollywood is the fifth and final woman to be  individually featured on the coin this year.
40
223500
7740
Hollywood, è la quinta e ultima donna ad essere rappresentata individualmente sulla moneta quest'anno.
03:52
Okay, on the coin, what coin  are? We talking about? Hmm,  
41
232380
5700
Ok, sulla moneta, che moneta sono? Stiamo parlando? Hmm,
03:58
a little listening comprehension quiz for  you on the coin, the coin, which coin?  
42
238080
6660
un piccolo quiz di comprensione orale per te sulla moneta, la moneta, quale moneta?
04:04
Well the coin is here, the quarter the  quarter, this could be tricky for you if  
43
244740
7740
Bene, la moneta è qui, il quarto del trimestre, questo potrebbe essere complicato per te se
04:12
you're not familiar with American currency, which  again means money. So quarter is a type of coin
44
252480
9360
non hai familiarità con la valuta americana, che di nuovo significa denaro. Quindi un quarto è un tipo di moneta,
04:21
which is why we have it here and  the value is 25 cents or .25.
45
261840
10080
motivo per cui lo abbiamo qui e il valore è di 25 centesimi o 0,25.
04:34
.25 of a dollar. That's the value of a  quarter so doesn't get you very much.
46
274080
7080
0,25 di un dollaro. Questo è il valore di un quarto, quindi non ti guadagna molto.
04:46
Now, I want to talk about pronunciation  because I hear a lot of mistakes with the  
47
286020
5640
Ora voglio parlare della pronuncia perché sento molti errori con la
04:51
pronunciation of women. Women.  This is well, I'll ask you,  
48
291660
5880
pronuncia delle donne. Donne. Va bene, ti chiedo,
04:57
is this singular or plural singular or plural  women, women notable women, this is plural,
49
297540
11100
è singolare o plurale singolare o plurale donne, donne notevoli donne, questo è plurale,
05:10
So one woman two women, I want you to notice  my pronunciation one woman. Whoo woman woman  
50
310320
10980
quindi una donna due donne, voglio che tu noti la mia pronuncia una donna. Whoo donna donna
05:21
to with it, women to women. One woman, two  women. Good pronunciation tip for you to practice
51
321300
13560
con esso, donne a donne. Una donna, due donne. Un buon consiglio di pronuncia per esercitarti
05:36
All right. Now keep in mind this  quarter because I know there's a  
52
336720
4140
Va bene. Ora tieni a mente questo trimestre perché so che c'è
05:40
picture of the quarter below so you'll  get to see this. And remember a quarter  
53
340860
4500
un'immagine del trimestre qui sotto, quindi vedrai questa. E ricorda che un quarto
05:45
is a coin and its currency and it's  worth 25 cents or .25 of a dollar.
54
345360
9360
è una moneta e la sua valuta e vale 25 centesimi o 0,25 di dollaro.
05:57
The quarter will enter General circulation on  Monday to enter General circulation. This is a  
55
357000
8700
Il trimestre entrerà in circolazione generale lunedì per entrare in circolazione generale. Questo è un
06:05
very formal way of saying will be used by people,  so you will get it. When you go to a store,  
56
365700
8280
modo molto formale per dire che sarà usato dalle persone, quindi lo capirai. Quando andrai in un negozio,
06:13
when you go to the bank, you will receive it. I  don't think you really need to know that for your  
57
373980
6600
quando andrai in banca, lo riceverai. Non penso che tu abbia davvero bisogno di saperlo per il tuo
06:20
vocabulary. It's quite formal. But for listening  comprehension for reading comprehension now
58
380580
6090
vocabolario. È abbastanza formale. Ma per la comprensione dell'ascolto per la comprensione della lettura
06:26
Now, you know what it means?
59
386670
1290
ora, sai cosa significa?
06:29
It what does the it represent it the quarter, the  quarter that's the it it the corridor will feature
60
389340
10380
Quello che rappresenta il quartiere, il quartiere che è il corridoio conterrà il
06:39
President
61
399720
480
presidente
06:40
George Washington on one side and Wong on  the other. So we have this coin. There's  
62
400200
6960
George Washington da un lato e Wong dall'altro. Quindi abbiamo questa moneta. Ci sono
06:47
two sides of the coin. One side is  the president the other side Wong.
63
407160
5760
due lati della medaglia. Da una parte c'è il presidente, dall'altra Wong.
06:54
Ventris, Gibson, director of the US  Mint called Wong, a courageous Advocate,  
64
414600
6720
Ventris, Gibson, direttore della US Mint chiamato Wong, un coraggioso sostenitore,
07:01
who Champion for increased representation and more  multi-dimensional roles for Asian American actors.
65
421320
8460
che si batte per una maggiore rappresentazione e ruoli più  multidimensionali per gli attori asiatico-americani.
07:13
Now, here at this is a good word to  have in your vocabulary. It's quite  
66
433920
5520
Ora, questa è una buona parola da avere nel tuo vocabolario. È piuttosto
07:19
formal but we use this often  in a business contacts and you  
67
439440
5040
formale, ma lo usiamo spesso nei contatti di lavoro e
07:24
will see it a lot when you're reading  anything from the news. So you here,  
68
444480
5940
lo vedrai spesso quando leggi qualcosa dalle notizie. Quindi tu qui,
07:31
in this case, there are using it as a noun,  she was an advocate notice. I have a courageous
69
451440
11280
in questo caso, lo stai usando come sostantivo, era un avviso di avvocato. Ho un coraggioso
07:42
Jesus Advocate because right now Advocate  is separated by my adjective courageous.  
70
462720
6720
Jesus Advocate perché in questo momento Advocate è separato dal mio aggettivo coraggioso.
07:49
So because of that, this is our adjective  because of that, I need my article. Ah,  
71
469440
7080
Quindi, per questo motivo, questo è il nostro aggettivo per questo motivo, ho bisogno del mio articolo. Ah,
07:56
because a goes with courageous, but if I just  have Advocate and no adjectives in front of it,  
72
476520
8040
perché a va con coraggioso, ma se ho solo Advocate e nessun aggettivo davanti,
08:04
then I need an and Advocate  because we use n when you have
73
484560
8400
allora ho bisogno di an and Advocate perché usiamo n quando hai il
08:12
vowel sound a vowel sound before and  advocate, so you can say she was an
74
492960
7140
suono vocale un suono vocale prima e avvocato, quindi puoi dire che era un
08:20
advocate.
75
500100
480
avvocato.
08:21
This is the noun. We very commonly used  this as a verb form. She advocated for
76
501300
9660
Questo è il sostantivo. Lo usavamo molto comunemente come forma verbale. Ha sostenuto gli
08:32
Asian-American actors. She advocated for when  you advocate for notice our preposition Choice  
77
512220
10080
attori asiatico-americani. Ha sostenuto per quando difendi per notare la nostra preposizione Scelta
08:42
here you don't Advocate to Advocate on  advocate in you advocate for when you're  
78
522300
7620
qui non difendi per sostenere su  sostenitore in difendi per quando stai
08:49
learning vocabulary. It's very helpful to learn  the prepositions when you learn the words because  
79
529920
6540
imparando il vocabolario. È molto utile imparare le preposizioni quando impari le parole perché
08:56
if you don't use the correct preposition it will  be grammatically incorrect and it won't sound.
80
536460
5580
se non usi la preposizione corretta sarà grammaticamente scorretta e non suonerà.
09:02
Very good either, she advocated for Asian-American  actors, so you can advocate for someone this  
81
542040
9000
Anche molto bene, ha sostenuto gli attori asiatico-americani , quindi puoi difendere qualcuno che questo
09:11
would be a, someone a group of people you can  also advocate for something. So you might say,  
82
551040
7560
sarebbe un, qualcuno un gruppo di persone che puoi anche difendere qualcosa. Quindi si potrebbe dire,
09:19
she advocated for increased  representation. So this is a  
83
559260
7980
ha sostenuto una maggiore rappresentanza. Quindi questo è un
09:27
something, our preposition doesn't  change. We still need for in both
84
567240
5040
qualcosa, la nostra preposizione non cambia. In entrambi i casi, abbiamo ancora bisogno di
09:32
Cases something something  increased representation or  
85
572280
4800
qualcosa, una maggiore rappresentazione o
09:37
someone Asian-American actors, and when  you advocate for someone or something  
86
577080
5520
qualcuno di attori asiatico-americani, e quando sostieni qualcuno o qualcosa
09:43
you act as a representative for them, a  supporter for them, you want to promote  
87
583500
8580
agisci come rappresentante per loro, un sostenitore per loro, vuoi promuovere   le
09:52
their views and you want to promote their  cause whatever that cause maybe so you're
88
592080
7620
loro opinioni e vuoi promuovere la loro causa qualunque sia la causa forse, quindi li stai
09:59
supporting
89
599700
720
sostenendo
10:00
them. It's just a more
90
600420
1440
. È solo un
10:01
Cool way of saying it but very  common in a newspaper context.  
91
601860
6120
modo più figo di dirlo, ma molto comune nel contesto di un giornale.
10:07
You'll hear it a lot in the media and it  is a good business verb to have as well.
92
607980
6120
Lo sentirai molto nei media ed è anche un buon verbo commerciale da avere.
10:15
This quarter. Oh we're going  to see the quarter. Are you  
93
615900
3720
Questo quarto. Oh, andiamo a vedere il trimestre. Sei
10:19
excited? Dun dun dun here's the corridors.  So remember this is worth 25 cents or 1/4  
94
619620
10560
eccitato? Dun dun dun ecco i corridoi. Quindi ricorda che vale 25 centesimi o 1/4
10:33
of a dollar, .25 of a dollar 1/4, that's why it's  called quarter. So this is a coin, remember coin?
95
633240
9840
di dollaro, 0,25 di dollaro 1/4, ecco perché si chiama trimestre. Quindi questa è una moneta, ricordi la moneta?
10:44
A coin, the name of the coin is a quarter. There  are different coins in American currency and  
96
644400
8280
Una moneta, il nome della moneta è un quarto. Esistono diverse monete nella valuta americana e
10:52
remember currency is money. So this is a type of  currency and the type of coin. It is is a quarter.
97
652680
8880
ricorda che la valuta è denaro. Quindi questo è un tipo di valuta e il tipo di moneta. È un quarto.
11:01
This is a very nice quarter, isn't it?  So if you're in the u.s. right now,  
98
661560
5940
Questo è un bel trimestre, vero? Quindi se sei negli Stati Uniti in questo momento,
11:07
you can go to a store, go to a bank, and you  might receive this coin. You might receive  
99
667500
5580
puoi andare in un negozio, andare in banca e potresti ricevere questa moneta. Potresti ricevere
11:13
this quarter. That would be pretty cool. And  remember, on the other side we have president.  
100
673080
4860
questo trimestre. Sarebbe piuttosto bello. E ricorda, dall'altra parte abbiamo il presidente. Era
11:19
Was it George Washington? I believe.
101
679260
1500
George Washington? Credo.
11:22
This quarter is designed to reflect the  breadth and depth of accomplishments,  
102
682200
6600
Questo trimestre è progettato per riflettere l' ampiezza e la profondità dei risultati
11:28
by Anna, May Wong, who overcame  challenges, and obstacles. She  
103
688800
4680
di Anna, May Wong, che hanno superato sfide e ostacoli. Ha
11:33
faced during her lifetime. She  said, let's look at breadth and
104
693480
6120
affrontato durante la sua vita. Ha detto, diamo un'occhiata all'ampiezza e alla
11:39
depth.
105
699600
480
profondità.
11:40
Now breath is the range. So, if  someone has a breadth of knowledge,  
106
700680
8040
Ora il respiro è la portata. Quindi, se qualcuno ha una vasta conoscenza,
11:48
it means their knowledge is why.
107
708720
3540
significa che la sua conoscenza è il motivo.
11:52
On many different subjects and daps you can think  of as this way. So you have all these different  
108
712260
9720
Su molti argomenti e daps diversi puoi pensare in questo modo. Quindi hai tutti questi
12:01
subjects. Let's say one subject is politics  and then you have your depth of politics. So,  
109
721980
8700
argomenti diversi. Diciamo che un argomento è la politica e poi hai la tua profondità di politica. Quindi,
12:10
you know many different subjects, that's  your breadth of knowledge. And then within  
110
730680
4920
conosci molte materie diverse, questa è la tua ampiezza di conoscenze. E poi all'interno di
12:15
each subject, you know, a lot about that  subject and that's your depth. So that
111
735600
6744
ogni argomento, sai, molto su quell'argomento e questa è la tua profondità. Quindi
12:22
That's a great expression. We have we usually use  breadth and depth in terms of knowledge here you  
112
742344
8136
questa è una grande espressione. Di solito usiamo ampiezza e profondità in termini di conoscenza qui
12:30
can see they're doing it with accomplishments. So  she could have a breadth of accomplishments, maybe  
113
750480
7140
puoi vedere che lo stanno facendo con i risultati. Quindi potrebbe avere una vasta gamma di risultati, forse
12:37
accomplishments as an actress accomplishments, as  a teacher accomplishments as an advocate and then  
114
757620
7440
risultati come attrice, come insegnante risultati come difensore e poi
12:45
within each accomplishment, she has a depth of  compliments. So she has many different times that
115
765060
7140
all'interno di ogni risultato, ha una profondità di complimenti. Quindi ha molte volte diverse in cui
12:52
she advocated or many different times  that she was a successful actress.
116
772200
5700
ha sostenuto o molte volte diverse in cui è stata un'attrice di successo.
13:02
Let so here's our lovely quarter. Again,  I'd really like to see one in person. Now,  
117
782940
5760
Facciamo così ecco il nostro bel quartiere. Ancora una volta, mi piacerebbe davvero vederne uno di persona. Ora,   andiamo
13:08
let's move on Wang was born in Los  Angeles, in 1905, 1905. Notice how I'm
118
788700
10920
avanti Wang è nato a Los Angeles, nel 1905, 1905. Nota come lo
13:19
pronouncing
119
799620
540
pronuncio
13:20
this as 0. The number is 0 0 1 2 3. I have zero  dollars in my bank account. Hopefully you don't
120
800160
12720
come 0. Il numero è 0 0 1 2 3. Ho zero dollari sul mio conto in banca. Spero di no.
13:32
It's need to say that I have zero  dollars in my bank account. Hopefully,  
121
812880
9720
È necessario dire che ho zero dollari sul mio conto bancario. Se tutto va bene,
13:42
not you. Now of course that is this 0 0 1, 2  3. But I wouldn't say 1905 I would for dates.
122
822600
12840
non tu. Ovviamente questo è 0 0 1, 2 3. Ma non direi 1905, lo farei per le date.
13:56
Let me continue here with our date, so with date,  you pronounce it as. Oh that's the pronunciation  
123
836820
8040
Consentitemi di continuare qui con la nostra data, quindi con data si pronuncia come. Oh, questa è la pronuncia
14:04
1905 1905. That's the pronunciation here. But if  I'm telling someone my phone number, I might say,
124
844860
14700
1905 1905. Questa è la pronuncia qui. Ma se sto comunicando a qualcuno il mio numero di telefono, potrei dire,
14:22
I could say 00 19. If this was part of my phone  number or 00 19. So you could do either with a  
125
862740
10320
potrei dire 00 19. Se questo faceva parte del mio numero di telefono o 00 19. Quindi potresti fare con un
14:33
phone number 0 or 0. Both of them are quite  common, to be honest. So with phone numbers,
126
873060
7920
numero di telefono 0 o 0. Entrambi sono abbastanza comune, a dire il vero. Quindi con numeri di telefono,
14:42
Addresses. Even I live at 0  0, 1 9, or 0 0, 1 9, addresses  
127
882720
8760
indirizzi. Anche io vivo a 0 0, 1 9 o 0 0, 1 9, indirizzi
14:53
money, you would say 0. So for  money, you would definitely say zero
128
893040
8220
denaro, diresti 0. Quindi per denaro, diresti sicuramente zero
15:05
But for dates, we would say oh 1905.
129
905820
4620
Ma per le date, diremmo oh 1905.
15:11
Wang was born in Los Angeles, in 1905, to  Chinese immigrants, her name at Birth was Wang  
130
911760
8400
Wang è nato a Los Angeles , nel 1905, per immigrati cinesi, il suo nome alla nascita era Wang
15:20
Lu sung. I'm not sure how to pronounce that, but  later in life, she adopted the stage name of,  
131
920160
7620
Lu sung. Non sono sicuro di come pronunciarlo, ma più tardi nella vita ha adottato il nome d'arte di
15:27
Anna, May Wong. And I'm sure this is  exactly why she changed her knee because,
132
927780
5820
Anna, May Wong. E sono sicuro che questo è esattamente il motivo per cui ha cambiato il ginocchio perché,
15:35
Americans don't know how to  pronounce that unfortunately  
133
935160
3180
gli americani non sanno come pronunciare quello che purtroppo si è
15:38
formed by joining her English and family
134
938340
3900
formato unendo i suoi cognomi inglesi e di famiglia
15:42
names.
135
942240
420
. È stata
15:48
She was cast in her first role at 14 as  an extra in the film, The Red Lantern  
136
948000
7800
scritturata per il suo primo ruolo a 14 anni come comparsa nel film, The Red Lantern
15:55
and continue to take on smaller parts and tell  her lead role in the to love the sea in 1922,  
137
955800
9360
e continua ad assumere parti più piccole e a raccontare il suo ruolo da protagonista in To love the sea nel 1922,
16:05
you probably don't know these movies,  maybe you do. I don't know these movies.
138
965160
4980
probabilmente non conosci questi film, forse fate. Non conosco questi film.
16:12
Let's look at this here.  What did I want to show you?  
139
972360
4560
Diamo un'occhiata a questo qui. Cosa volevo mostrarti?
16:17
Okay, first of all, when you are cast in a  movie role, this is a verb specific for the  
140
977700
9900
Ok, prima di tutto, quando sei scelto per un ruolo in un film, questo è un verbo specifico per l'
16:27
entertainment industry. So you can be cast in  a TV, show, a play a movie, anything that you
141
987600
11880
industria dell'intrattenimento. Quindi puoi essere scritturato in una TV, uno spettacolo, una riproduzione di un film, qualsiasi cosa in cui ti
16:39
perform in, and that,
142
999480
2700
esibisci e che
16:42
Is used for the entertainment industry.  It means that she was hired for the job,  
143
1002180
7500
viene utilizzato per l'industria dell'intrattenimento. Significa che è stata assunta per il lavoro,
16:49
but they don't use this vocabulary in the  entertainment industry. This is why when  
144
1009680
7140
ma non usano questo vocabolario nell'industria dell'intrattenimento. Questo è il motivo per cui quando
16:56
you're learning a language is so important to  understand the specific industry you're in,  
145
1016820
6060
stai imparando una lingua è così importante capire il settore specifico in cui ti trovi,
17:02
and then learn the terms and the vocabulary of  that industry, if you're in the medical industry,
146
1022880
9210
e poi imparare i termini e il vocabolario di quel settore, se sei nel settore medico,
17:12
Astri. Or if you're a lawyer or an engineer,  you're going to have very specific vocabulary  
147
1032090
7410
Astri. Oppure, se sei un avvocato o un ingegnere, avrai un vocabolario molto specifico
17:19
to your industry and you need to learn that  vocabulary. So if you're in the entertainment  
148
1039500
6660
del tuo settore e devi imparare quel vocabolario. Quindi, se operi nel
17:26
industry you should probably already know this  verb to be cast in a role. So anyone else would  
149
1046160
7860
settore dell'intrattenimento, probabilmente dovresti già conoscere questo verbo per interpretare un ruolo. Quindi chiunque altro
17:34
just say she was hired for the job. This is  in a regular context, not the entertainment.
150
1054020
8640
direbbe semplicemente che è stata assunta per il lavoro. Questo è in un contesto normale, non nell'intrattenimento.
17:42
Tainment industry.
151
1062660
960
Industria dell'intrattenimento.
17:49
Okay, here we have a great phrasal verb to take  on to take on. When you take something on you,  
152
1069200
10260
Ok, qui abbiamo un ottimo phrasal verb da affrontare per affrontare. Quando prendi qualcosa su di te,
17:59
accept responsibility for a project or a task.  In this case, she accepted responsibility for  
153
1079460
9840
accetta la responsabilità di un progetto o di un'attività. In questo caso, ha accettato la responsabilità di
18:09
a part which is a part of a movie. So she  was in the movie for a portion of time.
154
1089300
9480
una parte che fa parte di un film. Quindi è stata nel film per un po' di tempo. Il
18:20
Your boss, for example, might  say, can you take on this client?  
155
1100160
8520
tuo capo, ad esempio, potrebbe dire, puoi occuparti di questo cliente?
18:29
Which means can you accept responsibility  for this client for this job?
156
1109760
7860
Il che significa che puoi accettare la responsabilità per questo cliente per questo lavoro?
18:39
Or I took on too many projects last month.  
157
1119480
9780
Oppure ho intrapreso troppi progetti il ​​mese scorso.
18:50
So last month you said, yes, I can do that. Yes,  I can do that. Yes, I can do that. You accepted  
158
1130340
8700
Quindi il mese scorso hai detto, sì, posso farlo. Si posso farlo. Si posso farlo. Hai accettato la
18:59
responsibility for different tasks or different  assignments but it was too much or you might say.
159
1139040
9900
responsabilità per compiti diversi o incarichi diversi ma era troppo o potresti dire. Mi
19:08
Sorry, I can't take that on right now. I already  
160
1148940
6480
dispiace, non posso accettarlo in questo momento. Ho già
19:15
have a lot on my plate. I'm teaching  you a bonus expression right here.
161
1155420
6360
molto da fare. Ti sto insegnando un'espressione bonus proprio qui.
19:24
The expression is to have a lot on and then  one's plate. The one in this case is me,  
162
1164300
10320
L'espressione è avere molto da fare e poi il proprio piatto. Quello in questo caso sono io,
19:34
so I'm changing it to my, but I might say you  have a lot on your plate, she has a lot on  
163
1174620
9840
quindi lo cambio con il mio, ma potrei dire che tu hai molto nel tuo piatto, lei ha molto nel
19:45
her plate. He has a lot on his plate.  They have a lot on their plate. Now that
164
1185240
9060
suo piatto. Ha molto nel suo piatto. Hanno molto nel loro piatto. Ora che
19:54
it means to be very busy to have a lot on one's  
165
1194300
6780
significa essere molto impegnato, avere molto nel
20:01
plate is an idiom and it means to be very busy.  So that could be the reason why you can take that  
166
1201860
12780
piatto è un modo di dire e significa essere molto impegnato. Quindi questo potrebbe essere il motivo per cui puoi prenderlo
20:14
on that being whatever project it is. I can't  take on that project. I can't take that on.
167
1214640
9000
su quell'essere qualunque sia il progetto. Non posso accettare quel progetto. Non posso accettarlo.
20:24
Have a lot on my plate, so that's a  great idiom for you to start using.
168
1224480
4140
Ho molto nel mio piatto, quindi è un ottimo idioma che puoi iniziare a usare.
20:29
She appeared in more than 60 movies across her  career. That's a lot of movies that's impressive  
169
1229940
6540
È apparsa in più di 60 film nel corso della sua carriera. Sono molti i film che sono impressionanti
20:36
including silent films and one of her first one  of the first made in Technicolor interesting.
170
1236480
9540
compresi i film muti e uno dei suoi primi  dei primi realizzati in Technicolor interessante.
20:47
Wang was also the first Asian-American  lead actor in a US television show.  
171
1247640
5700
Wang è stato anche il primo attore protagonista asiatico-americano in uno show televisivo statunitense.
20:53
The Gallery of Madame Louise song in  which she played a Chinese Detective.
172
1253340
6060
Canzone The Gallery of Madame Louise in cui interpretava un detective cinese.
21:00
After facing discrimination in the u.s.,  
173
1260960
3060
Dopo aver subito discriminazioni negli Stati Uniti,  si è
21:04
she traveled to Europe to work in  English, French and German films.  
174
1264020
4800
recata in Europa per lavorare in film in inglese, francese e tedesco.
21:09
I like this expression here after. And then  you have a gerund, this is a great sentence  
175
1269780
9240
Mi piace questa espressione qui dopo. E poi hai un gerundio, questa è un'ottima
21:19
structure for you to use to sound quite Advanced.  So you can say, after graduating, I moved abroad.
176
1279020
10320
struttura   della frase da usare per sembrare abbastanza avanzata. Quindi si può dire che dopo la laurea mi sono trasferito all'estero.
21:30
after improving my English, I took on more
177
1290540
9120
dopo aver migliorato il mio inglese, ho iniziato a parlare di più in
21:41
Public speaking. So you accepted responsibility  for I took on more public speaking  
178
1301700
8820
pubblico. Quindi hai accettato la responsabilità perché ho iniziato a parlare più in pubblico
21:51
after improving. Now you could  absolutely say after I improved  
179
1311660
7140
dopo essere migliorato. Ora potresti assolutamente dire dopo che sono migliorato
21:58
and then everything else would be the same  
180
1318800
3120
e poi tutto il resto sarebbe lo stesso
22:02
but no one is. In this case, we're using a gerund  verb and in this case I'm using subject and then
181
1322940
8100
ma nessuno lo è. In questo caso, stiamo usando un verbo gerundio e in questo caso sto usando soggetto e poi
22:11
Then my verb is going to be conjugated  in the past simple because the action is  
182
1331040
6180
Poi il mio verbo sarà coniugato al passato semplice perché l'azione è
22:17
complete. After I graduated I moved abroad after  graduating. I moved abroad to me. This sounds  
183
1337220
9780
completa. Dopo la laurea mi sono trasferito all'estero dopo la laurea. Mi sono trasferito all'estero da me. Sembra
22:27
very natural. It has a nice flow to it and  it sounds more advanced than saying after I  
184
1347780
6840
molto naturale. Ha un bel flusso e suona più avanzato che dire dopo che mi sono
22:34
graduated. So I highly recommend you. Add  this to your vocabulary. Remember it is,
185
1354620
6360
laureato. Quindi ti consiglio vivamente. Aggiungi questo al tuo vocabolario. Ricorda che è,
22:40
After +, gerund.
186
1360980
2520
dopo +, gerundio.
22:44
After plus gerund, which is your verb and ing.
187
1364820
4680
Dopo più gerundio, che è il tuo verbo e ing.
22:53
How much do we have? Okay, we're almost done  here. She was awarded a star on the Hollywood,  
188
1373280
5700
Quanto abbiamo? Ok, abbiamo quasi finito qui. Nel 1960 le è stata assegnata una stella sulla
22:58
Walk of Fame in 1960 and died.  The following year aged 56.
189
1378980
6480
Walk of Fame di Hollywood ed è morta. L'anno seguente, all'età di 56 anni,
23:07
Gem and Chan known for appearing in Crazy Rich  Asians and Marvel's eternals is set to portray  
190
1387680
7860
Gem e Chan, noti per essere apparsi in Crazy Rich Asians e Marvel's eterni, interpreteranno
23:15
Wang in an upcoming biopic about the star's  life. Oh so we're going to have a movie coming  
191
1395540
6180
Wang in un prossimo film biografico sulla vita della star . Oh, quindi prossimamente uscirà un film
23:21
out about Wang in the near future. Now here's our  expression again is set to what does this mean  
192
1401720
8040
su Wang. Ora ecco che la nostra espressione è di nuovo impostata su cosa significa
23:30
is prepared to or ready to? And remember it's too.
193
1410600
7140
è preparato o pronto a? E ricorda che lo è anche tu.
23:37
Be set and then infinitive. So here  our infinitive is to portray and are  
194
1417740
8520
Sii impostato e poi infinito. Quindi qui il nostro infinito è ritrarre e sono  il
23:46
verb to be is conjugated with, he she it.  Because what's the subject in this case?
195
1426260
6600
verbo essere è coniugato con, lui lei esso. Perché qual è il soggetto in questo caso? Il
23:54
Our subject is Gemma Chan. Our subject  is quite far removed from our verb,  
196
1434360
7140
nostro soggetto è Gemma Chan. Il nostro soggetto è abbastanza lontano dal nostro verbo,
24:01
which happens a lot in spoken English, of  course, but it happens equally in written  
197
1441500
6900
che accade molto nell'inglese parlato, ovviamente, ma accade anche nell'inglese scritto
24:08
English. All of this in the commas is just  extra additional information, but our subject  
198
1448400
7920
. Tutto questo tra virgole è solo un'ulteriore informazione aggiuntiva, ma il nostro soggetto
24:16
is Gemma Chan and our verb is conjugated  with the subject, she's ready to preach.
199
1456320
8010
è Gemma Chan e il nostro verbo è coniugato con il soggetto, lei è pronta a predicare.
24:24
Trey Wong.
200
1464330
930
Tre Wong.
24:28
The American women, the American women Quarters  Program. So this is one name of something.  
201
1468020
8520
Le donne americane, il programma dei quartieri delle donne americane . Quindi questo è un nome di qualcosa.
24:36
The American women Quarters Program. Remember  our pronunciation of women with women. Women,  
202
1476540
7980
Il programma dei quartieri delle donne americane. Ricorda la nostra pronuncia di donne con donne. Women,
24:45
the American women Quarters  Program began this year. And  
203
1485840
4620
il programma American Women Quarters è iniziato quest'anno. E
24:50
will feature five women each year  until 2025 native Hawaiian hula.
204
1490460
7050
presenterà cinque donne ogni anno fino al 2025 hula hawaiana nativa.
24:57
Ulla teacher, Edith, Kanna.
205
1497510
3090
Insegnante Ulla, Edith, Kanna.
25:00
Cannot go Olay, cannot go. Olay has been  named as one of the selections for 2023,  
206
1500600
8940
Non posso andare Olay, non posso andare. Olay è stato nominato come una delle selezioni per il 2023,
25:10
so they're talking about a different quarter. So  remember our kurta quarter, so in 2023 is going to  
207
1510260
10260
quindi parlano di un trimestre diverso. Quindi ricorda il nostro trimestre kurta, quindi nel 2023
25:20
be the Hawaiian hula teacher, who's going to be on  the quarter. So you can look out for that as well.
208
1520520
8820
sarà l'insegnante di hula hawaiana, che sarà nel trimestre. Quindi puoi stare attento anche a quello.
25:32
Has been named as one of the selections  for 2023. So that was the end of the  
209
1532160
5580
È stato nominato come una delle selezioni per il 2023. Questa era la fine
25:37
article. There was one other thing I  wanted to explain before we wrap up,  
210
1537740
4260
dell'articolo. C'era un'altra cosa che volevo spiegare prima di concludere,
25:42
which means to end before we wrap up,  before we end the following year, aged 56,  
211
1542000
7260
che significa finire prima di concludere, prima di finire l'anno successivo, a 56 anni,
25:50
I see a lot of mistakes with age so  you can say she was 56 when she died.
212
1550340
8640
vedo molti errori con l'età quindi puoi dire che aveva 56 anni quando ha morto.
26:00
so, this is correct, you can also say
213
1560600
3660
quindi, questo è corretto, puoi anche dire che
26:06
She was 56 years old when  she died, that is correct.
214
1566480
9180
aveva 56 anni quando è morta, è corretto.
26:18
How about this one?
215
1578600
1080
Che ne dici di questo?
26:22
She was 56 years when she died.
216
1582380
4260
Aveva 56 anni quando è morta.
26:28
What do you think? She was 56 years when she died  is this correct or incorrect? What do you think  
217
1588200
11160
Cosa ne pensi? Aveva 56 anni quando è morta, è corretto o errato? Cosa pensi che
26:40
this is incorrect? You can't see that. I  see this a lot. So you have two options  
218
1600560
5760
non sia corretto? Non puoi vederlo. Lo vedo spesso. Quindi hai due opzioni
26:46
when saying age you can say, just the number  56, she was 56 or you can include years old.
219
1606320
10620
quando dici l'età puoi dire, solo il numero 56, aveva 56 anni o puoi includere anni.
26:57
56 years old. Those are your two options. This is  
220
1617780
5700
56 anni. Queste sono le tue due opzioni. Questo
27:03
not correct. You cannot just  say years. You either have to
221
1623480
4020
non è corretto. Non puoi semplicemente dire anni. Devi
27:08
Get rid of it, or you have to add old,  but this by itself is not correct. So  
222
1628700
8040
sbarazzartene o devi aggiungere vecchio, ma questo di per sé non è corretto. Quindi
27:16
make sure you don't say that one. And  that is the end of the article. So,  
223
1636740
5160
assicurati di non dirlo. E questa è la fine dell'articolo. Quindi
27:21
I hope you enjoyed learning about our  actress who is on the quarter and a May  
224
1641900
9480
spero che ti sia piaciuto conoscere la nostra attrice che è nel trimestre e una May
27:31
Wong. And remember you can watch that upcoming  movie about her that's going to be played by
225
1651380
7620
Wong. E ricorda che puoi guardare il film in uscita su di lei che sarà interpretato da
27:39
Yama-chan so that will be quite interesting.  So I hope you enjoyed the article. Amazing job  
226
1659000
5940
Yama-chan, quindi sarà piuttosto interessante. Quindi spero che l'articolo ti sia piaciuto. Ottimo lavoro
27:44
with that article. Now we're going to move on to  the next article. Feel free to take a pause, get  
227
1664940
6360
con quell'articolo. Passiamo ora al prossimo articolo. Sentiti libero di fare una pausa, prendi
27:51
a cup of tea if you like, and let's continue on.  The headline is gaslighting Merriam-Webster pigs.  
228
1671300
8820
una tazza di tè se vuoi e continuiamo. Il titolo è illuminare i maiali Merriam-Webster.
28:00
Its word of the year, of course, Merriam-Webster  is the dictionary the most common dictionary in.
229
1680120
8640
La sua parola dell'anno, ovviamente, Merriam-Webster è il dizionario più comune nel
28:08
American English Cambridge Dictionary, being  the most common in British English and their  
230
1688760
6720
Cambridge Dictionary di inglese americano, essendo la più comune nell'inglese britannico e la loro
28:15
word of the year is gaslighting. Don't  worry, if you don't know what this is,  
231
1695480
5820
parola dell'anno è gaslighting. Non preoccuparti, se non sai cos'è,
28:21
you'll learn all about gaslighting. The new word  of the year in this lesson. So let's continue  
232
1701300
7320
imparerai tutto sul gaslighting. La nuova parola dell'anno in questa lezione. Quindi continuiamo
28:28
on when British playwright, Patrick Hamilton  wrote Gaslight in 1938 little, did he know how
233
1708620
10200
quando il drammaturgo britannico Patrick Hamilton scrisse Gaslight nel 1938 poco, sapeva quanto
28:38
Often the word would be used in the 21st century.  
234
1718820
4140
spesso la parola sarebbe stata usata nel 21° secolo.
28:43
So this explains the image right here. It's  from the film Gaslight. I personally have  
235
1723920
9540
Quindi questo spiega l'immagine qui. Viene dal film Gaslight. Personalmente
28:53
not seen this film. I have never heard of  this film. As you can see, it's from 1938,  
236
1733460
7680
non ho visto questo film. Non ho mai sentito parlare di questo film. Come puoi vedere, è del 1938,
29:01
which is probably why I haven't heard of it  now. They will give us the definition of gas
237
1741140
7140
motivo per cui non ne ho sentito parlare ora. Ci daranno la definizione di gas
29:08
Right. Merriam-Webster America's  oldest dictionary publisher has  
238
1748280
6240
giusto. Merriam-Webster, l' editore di dizionari più antico d'America, ha
29:14
just chosen gaslighting as its word of the  Year searches on its website. For the word  
239
1754520
7740
appena scelto "gaslighting" come parola dell'anno per la ricerca sul suo sito web. Per la parola
29:22
have spanked by 1700 40% in 2022, according to  the company. Now, let's take a look at this.
240
1762260
11640
hanno sculacciato di 1700 40% nel 2022, secondo l'azienda. Ora, diamo un'occhiata a questo. Le
29:35
Searches have spiked have spiked.  So when something spikes, generally,  
241
1775100
7200
ricerche sono aumentate. Quindi, quando qualcosa aumenta, in genere
29:42
it's something that is on a chart, or  on a graph. And when you have a spike,  
242
1782300
5700
è qualcosa che si trova su un grafico o su un grafico. E quando hai un picco,
29:48
it's a very sharp and sudden increase, so  you can think of it as a drastic increase.
243
1788000
8400
è un aumento molto netto e improvviso, quindi puoi immaginarlo come un aumento drastico.
29:57
Let me give you another example using  Spike. Remember, this is our verb. So  
244
1797660
5700
Lascia che ti faccia un altro esempio usando Spike. Ricorda, questo è il nostro verbo. Quindi
30:03
we need to conjugate our verb. I  could say gas prices. Have spiked  
245
1803360
6600
dobbiamo coniugare il nostro verbo. Potrei dire i prezzi del gas. Sono aumentati
30:10
have spiked in recent months. It's  been months. Now, in recent months,  
246
1810740
7680
sono aumentati negli ultimi mesi. Sono passati mesi. Ora, negli ultimi mesi,  i
30:18
gas prices have spiked. So, they went from  here, to here, quite quickly, there was a
247
1818420
8760
prezzi del gas sono aumentati vertiginosamente. Quindi, sono passati da qui, a qui, abbastanza rapidamente, c'è stato un
30:27
Drastic increase, have spiked and what verb  tense, am I using right here? Have spiked.  
248
1827180
8880
aumento drastico, sono aumentati e quale tempo verbale sto usando proprio qui? Hanno spillato.
30:36
I'm using the present, perfect, to show an action  that started in the past and continues until now.  
249
1836960
9480
Sto usando il presente, perfetto, per mostrare un'azione che è iniziata nel passato e continua fino ad ora.
30:47
And, you know that, because I also say, in  recent months, in recent months right here.  
250
1847400
6780
E lo sai, perché dico anche, negli ultimi mesi, negli ultimi mesi proprio qui.
30:54
Now, also notice I have have
251
1854780
2280
Ora, nota anche che
30:57
Have because gas prices. This is plural. So this  is what subject is it? I you he she it. We they  
252
1857060
9120
ho i prezzi del gas. Questo è plurale. Quindi questo è di che argomento si tratta? Io tu egli ella esso. Noi
31:06
you can always think back to the subject.  
253
1866960
1860
puoi sempre ripensare all'argomento.
31:08
This is they have spiked. So if  I has something singular such as
254
1868820
7680
Questo è che hanno spillato. Quindi, se ho qualcosa di singolare come
31:18
The price of milk has spiked the price of milk  has spiked. Now, I can definitely use it without  
255
1878480
10980
Il prezzo del latte è aumentato, il prezzo del latte è aumentato. Ora, posso sicuramente usarlo senza
31:29
a Time reference and still use the present  perfect. This shows a past action. So this is a  
256
1889460
9420
un riferimento temporale e continuare a utilizzare il presente perfetto. Questo mostra un'azione passata. Quindi questa è
31:38
completed past action, okay? But I haven't in the  present, perfect, because there is an impact on
257
1898880
8880
un'azione passata completata, ok? Ma non ho nel presente, perfetto, perché c'è un impatto sul
31:47
The present when I go to the grocery store today,  I have to pay more money for milk. That's the  
258
1907760
8880
presente quando vado a fare la spesa oggi, devo pagare più soldi per il latte. Questo è l'
31:56
impact on the present. Even though the action  of the price increase is completed its in the  
259
1916640
7920
impatto sul presente. Anche se l'azione dell'aumento dei prezzi è stata completata, è nel
32:04
past. So that's why it's in the present perfect.  And notice how I'm not saying milk has spiked  
260
1924560
7680
passato. Ecco perché è al presente perfetto. E nota che non sto dicendo che il latte è aumentato  ,
32:13
that doesn't really make sense.  Milk, what about it? It's the price.
261
1933020
4980
il che non ha molto senso. Latte, che ne dici? È il prezzo.
32:18
Price of milk, the price. So that's why  I said here, gas prices, gas prices have  
262
1938000
7500
Prezzo del latte, il prezzo. Ecco perché ho detto qui, i prezzi del gas, i prezzi del gas sono
32:25
spiked the price of milk has spiked and  our subject for this is it if you turn  
263
1945500
8700
aumentati, il prezzo del latte è aumentato e  il nostro argomento per questo è se lo trasformi
32:34
it into a subject. I you he she it. And  that's why we have has it. Has they have
264
1954200
9000
in un argomento. Io tu egli ella esso. Ed è per questo che ce l'abbiamo. Hanno
32:44
So, you can use this when you have  items on a chart. Price is a great. One  
265
1964520
7140
Quindi, puoi usarlo quando hai elementi su un grafico. Il prezzo è ottimo.
32:52
sales could have spiked as well, which  is really positive. You see a drastic  
266
1972200
5760
Anche una  vendita potrebbe essere aumentata, il che è davvero positivo. Ad esempio, vedi un drastico
32:57
increase in sales sales have spiked for example.
267
1977960
5160
aumento delle vendite, le vendite sono aumentate.
33:04
Now, you're probably wondering. Well,  what is gaslighting? What does this mean?  
268
1984800
6060
Ora, probabilmente ti starai chiedendo. Bene, cos'è il gaslighting? Cosa significa questo? L'
33:11
Gas lighting is the act or practice  of grossly, misleading? Someone,
269
1991940
7200
illuminazione a gas è l'atto o la pratica di grossolanamente fuorviante? Qualcuno,
33:19
especially
270
1999140
1620
soprattutto
33:20
for one's own Advantage. Okay, this is the  definition here. Now, let's take a look at grossly
271
2000760
10020
per il proprio Vantaggio. Ok, questa è la definizione qui. Ora, diamo un'occhiata a
33:31
Grossly, grossly, misleading. Someone, when  you add grossly, it's the same meaning,  
272
2011800
7980
grossolanamente, grossolanamente, fuorviante. Qualcuno, quando aggiungi grossolanamente, ha lo stesso significato,
33:39
as a lot when you're misleading. Someone, a  lot when you're grossly, misleading, someone.  
273
2019780
8220
come spesso quando sei fuorviante. Qualcuno, molto quando sei grossolanamente fuorviante, qualcuno.
33:49
So, you can think in this specific  context, you can think of this grossly as  
274
2029380
5520
Quindi, puoi pensare in questo contesto specifico, puoi pensare grossolanamente a questo come
33:55
a lot and the a lot is referring  to how much you're misleading.
275
2035680
6180
molto e molto si riferisce a quanto sei fuorviante.
34:01
Now if you're not sure what misleading someone  means, it's when you give information to somebody  
276
2041860
8100
Ora, se non sei sicuro di cosa significhi fuorviare qualcuno , è quando fornisci informazioni false a qualcuno
34:09
that is false and you know that information  is false and you want that person to  
277
2049960
10800
e sai che le informazioni sono false e vuoi che quella persona
34:21
act according to that false information.  So let's say I know that there's a sale on
278
2061600
9570
agisca in base a tali informazioni false. Supponiamo quindi che io sappia che domani c'è una vendita
34:31
on at the Apple Store tomorrow  
279
2071170
3630
all'Apple Store
34:35
but they have a very limited supply  of iPhones that are on sale and my  
280
2075820
8340
ma hanno una fornitura molto limitata di iPhone in vendita e
34:44
friend also wants an iPhone, but there's a very  limited Supply and I know this sale is tomorrow,  
281
2084160
9000
anche il mio   amico vuole un iPhone, ma c'è una fornitura molto limitata e so che questa vendita è domani ,
34:53
but my friend might ask me Jennifer, when's the  sale and I say, oh, it's next week the sale is
282
2093160
8580
ma la mia amica potrebbe chiedermi Jennifer, quand'è la vendita e io dico, oh, è la prossima settimana la vendita è La
35:01
Next week I just misled my friend because  I gave her false information and I did it  
283
2101740
8340
prossima settimana ho appena fuorviato la mia amica perché le ho dato informazioni false e l'ho fatto
35:10
because I want to benefit in some way from  that. I want the sale for myself. I don't  
284
2110080
7740
perché voglio trarre vantaggio in qualche modo da Quello. Voglio la vendita per me stesso. Non
35:17
want my friends to have the sale so I  just misled my friend so it's when you
285
2117820
6060
voglio che i miei amici abbiano la vendita, quindi ho semplicemente ingannato il mio amico, quindi è quando tu
35:26
To provide false information on purpose to  influence, someone's actions or decisions.  
286
2126160
14520
fornisci informazioni false apposta per influenzare le azioni o le decisioni di qualcuno.
35:40
I influence my friends decision or action  because she isn't going to go to the store  
287
2140680
7320
Influsso sulla decisione o sull'azione della mia amica perché lei non andrà al negozio
35:48
tomorrow. She's going to go next week and  miss the sale and then I can add four ones.
288
2148000
7680
domani. Andrà la prossima settimana e salterà la vendita e poi posso aggiungerne quattro.
35:55
Own benefit which is right here. Once own  Advantage benefit, they're the same thing  
289
2155680
7800
Vantaggio proprio che è proprio qui. Una volta ottenuto il vantaggio, sono la stessa cosa
36:03
and it just means I am going to win and  my friend is going to lose in some way.
290
2163480
8160
e significa solo che vincerò e il mio amico perderà in qualche modo.
36:13
Now I'm going to scroll down because I shared  another definition of gas lighting and some  
291
2173800
6780
Ora scorrerò verso il basso perché ho condiviso un'altra definizione di illuminazione a gas e alcuni
36:20
other examples. So let's just scroll down and  we'll review those now and then we'll come back.  
292
2180580
5220
altri esempi. Quindi scorriamo verso il basso e li rivedremo di tanto in tanto e poi torneremo.
36:27
So gaslighting this is a noun  and remember you can download  
293
2187060
3960
Quindi gaslighting questo è un sostantivo e ricorda che puoi scaricare
36:31
this PDF so you can have this and it's  here's another definition I provided  
294
2191020
6420
questo PDF in modo da poterlo avere ed è ecco un'altra definizione che ho fornito
36:37
the action of tricking or controlling  someone by making them believe that.
295
2197440
6000
l'azione di ingannare o controllare qualcuno facendoglielo credere.
36:43
Things that are not true especially by  suggesting that they may be mentally ill.  
296
2203440
6840
Cose che non sono vere soprattutto suggerendo che potrebbero essere malati di mente.
36:50
So I included this definition because it shows  how severe gaslighting is and is generally
297
2210280
6420
Quindi ho incluso questa definizione perché mostra quanto sia grave il gaslighting ed è generalmente
36:59
Psychological. It's a form of trying  to trick someone psychologically,  
298
2219100
6660
psicologico. È un modo per cercare di ingannare psicologicamente qualcuno,
37:05
so making them think that there's something  wrong with them when there isn't something  
299
2225760
5820
facendogli credere che ci sia qualcosa di che non va in loro quando non c'è qualcosa  che non
37:11
wrong with them. So, I shared this second  definition and then there's some examples,  
300
2231580
4740
va in loro. Quindi, ho condiviso questa seconda definizione e poi ci sono alcuni esempi,  il
37:16
gaslighting is a form, a psychological abuse  because you're trying to make someone think  
301
2236320
6360
gaslighting è una forma, un abuso psicologico perché stai cercando di far pensare a qualcuno
37:22
that something is wrong with them. Now,  notice gaslighting, we started with our
302
2242680
6060
che c'è qualcosa che non va in loro. Ora, nota l'illuminazione a gas, abbiamo iniziato con il nostro
37:28
Aaron are Jaron because gas lighting is a noun.  So I'm starting my sentence with the Jaron,  
303
2248740
8400
Aaron are Jaron perché l'illuminazione a gas è un sostantivo. Quindi inizio la mia frase con Jaron,
37:37
which acts as the subject of the sentence  gaslighting is a form of psychological abuse,  
304
2257140
7980
che funge da soggetto della frase il gaslighting è una forma di abuso psicologico,
37:46
his gaslighting. So it's just the action  belonging to him. His gas lighting was a  
305
2266440
6960
il suo gaslighting. Quindi è solo l'azione che gli appartiene. La sua illuminazione a gas era un
37:53
deliberate attempt to convince her that  she was losing her grasp on reality.
306
2273400
5820
tentativo deliberato di convincerla che stava perdendo la presa sulla realtà.
38:00
When someone loses their grasp on reality.  It's another way of saying that they're  
307
2280240
7020
Quando qualcuno perde la presa sulla realtà. È un altro modo per dire che
38:08
they're going crazy in a very drastic  way that again, it's that psychological  
308
2288100
10200
stanno  impazzendo in un modo molto  drastico che, ancora una volta, è quell'abuso  psicologico
38:18
abuse. You're trying to make someone seem like  they aren't aren't okay in their head in their
309
2298300
10320
. Stai cercando di far sembrare qualcuno che non sta bene nella sua testa
38:28
and so losing your grasp on reality, her  father used a gaslighting tactic. So I want  
310
2308620
9780
e quindi perdendo la comprensione della realtà, suo padre ha usato una tattica di illuminazione a gas. Quindi voglio   che
38:38
you to notice how it's being used, how the word  is being used in these different sentences, her  
311
2318400
6480
tu noti come viene usata, come viene usata la parola in queste diverse frasi, suo
38:44
father used a gaslighting tactic when he declared  that she must have imagined the entire episode.  
312
2324880
8220
padre ha usato una tattica illuminante quando ha dichiarato che lei deve aver immaginato l'intero episodio.
38:53
So imagine you tell your  father, something traumatic that
313
2333820
5280
Quindi immagina di dire a tuo padre, qualcosa di traumatico che
38:59
Been to you, perhaps they're  your laptop was was stolen,  
314
2339100
6480
Sono stato con te, forse sono che il tuo laptop è stato rubato,
39:05
okay? And you're telling your father and  your father is trying to convince you that  
315
2345580
5520
okay? E lo stai dicendo a tuo padre e tuo padre sta cercando di convincerti che
39:11
you didn't have a laptop. So now you start  to doubt yourself and you start to doubt.  
316
2351100
8880
non avevi un laptop. Quindi ora inizi a dubitare di te stesso e inizi a dubitare.
39:19
I didn't have a laptop. What I thought it was  stolen. I must be losing my grasp on reality.
317
2359980
9060
Non avevo un computer portatile. Quello che pensavo fosse rubato. Devo aver perso la presa sulla realtà.
39:29
T. I must be going crazy. There's something  wrong with me psychologically because I  
318
2369040
7500
T. Devo essere impazzito. C'è qualcosa che non va in me psicologicamente perché
39:36
thought my laptop was stolen. And my father who I  trust is telling me I didn't even have a laptop.  
319
2376540
8460
pensavo che il mio laptop fosse stato rubato. E mio padre, di cui mi fido, mi sta dicendo che non avevo nemmeno un laptop.
39:45
So as you can see, it's a very severe word  and it has a very negative consequences. So  
320
2385900
9300
Quindi, come puoi vedere, è una parola molto severa e ha conseguenze molto negative. Quindi
39:55
get comfortable with these example.  Sentences to see how you can use.
321
2395200
3720
mettiti comodo con questi esempi. Frasi per vedere come è possibile utilizzare.
39:58
Gas lighting in your speech. Now let's go back to  our article now that you know what gasps lading is  
322
2398920
7440
Illuminazione a gas nel tuo discorso. Ora torniamo al nostro articolo ora che sai cos'è il gasps lading
40:07
in this age of Miss information  misinformation, so notice when  
323
2407500
5820
in quest'era di disinformazione delle informazioni sulla signorina , quindi nota quando
40:13
we add this Miss on to information, Miss  information is false false information.
324
2413320
8460
aggiungiamo questa signorina alle informazioni, le informazioni sulla signorina sono false informazioni false.
40:24
Which is interesting because we can take our word  lead lead someone, but when you add Miss in front  
325
2424060
8220
Il che è interessante perché possiamo prendere la nostra parola guida guida qualcuno, ma quando aggiungi Miss davanti
40:32
of it, it means that your falsely leading  them so it's the same suffix in a way. So,  
326
2432280
6960
ad essa, significa che lo stai guidando falsamente quindi è lo stesso suffisso in un certo senso. Quindi,
40:39
just remember information but if you add miss,  it means false information. In this age of  
327
2439240
6360
ricorda solo le informazioni, ma se aggiungi miss, significa informazioni false. In questa epoca di
40:45
false information, fake news conspiracy  theories, Twitter trolls, and deep fakes.
328
2445600
6780
informazioni false, teorie del complotto di fake news , troll di Twitter e deep fake.
40:52
Gaslighting has emerged as a word  for our time. Merriam Webster said,  
329
2452380
7800
Gaslighting è emerso come una parola per il nostro tempo. Merriam Webster ha detto,
41:00
in a statement on Monday notice here has  emerged. This is our present perfect. It's  
330
2460180
7020
in una dichiarazione di lunedì è emerso un avviso qui. Questo è il nostro presente perfetto. È
41:07
a completed action in the past that has an impact  on the present. The impact is now, everybody is  
331
2467200
8460
un'azione compiuta nel passato che ha un impatto sul presente. L'impatto è ora, tutti   ne
41:15
talking about this. It's the word of the year and  notice gas lighting is singular. So that's why we
332
2475660
7020
parlano. È la parola dell'anno e nota che l'illuminazione a gas è singolare. Quindi è per questo che
41:22
Have has it would be conjugated  as it it has emerged.
333
2482680
6900
abbiamo sarebbe coniugato come è emerso.
41:31
Curiously. Search interest in the word was  not driven by any single event. The company's  
334
2491560
8280
Curiosamente. L'interesse di ricerca per la parola non è stato determinato da un singolo evento. L'
41:39
editor-at-large told the Associated Press. So  notice your curiously now watch my face curiously.  
335
2499840
7860
editor-at-large dell'azienda ha dichiarato all'Associated Press. Quindi nota che ora guardi con curiosità la mia faccia con curiosità.
41:48
Hmm. So they're saying this to say  well hmm isn't that interesting? Hmm  
336
2508840
6660
Hmm. Quindi dicono questo per dire beh, non è interessante? Hmm
41:55
curiously so they're saying  they're surprised by this
337
2515500
5100
curiosamente quindi dicono  di essere sorpresi da questo
42:01
Curiously. So, you can add that when you  want your audience to understand that,  
338
2521140
5400
Curiosamente. Quindi, puoi aggiungere che quando vuoi che il tuo pubblico lo capisca,
42:06
it's not something you expected. So you might say,
339
2526540
4020
non è qualcosa che ti aspettavi. Quindi potresti dire,
42:12
Curiously, she turned down the promotion.  So when you turn something down,  
340
2532000
9360
Curiosamente, ha rifiutato la promozione. Quindi, quando rifiuti qualcosa,
42:21
you do not accept the offer. So you can say  curiously, she did not accept the promotion.  
341
2541360
10920
non accetti l'offerta. Quindi puoi dire curiosamente che non ha accettato la promozione.
42:32
That's the meaning of to turn down is she  did not accept, but we would expect her to
342
2552280
9960
Questo è il significato di rifiutare è che non ha accettato, ma ci aspetteremmo che lo facesse
42:42
Except the promotion, right? So if I say  curiously, hmm, why did she do that? Hmm,  
343
2562240
7560
eccetto la promozione, giusto? Quindi, se dico curiosamente, hmm, perché l'ha fatto? Hmm,
42:49
it makes you think about it. It makes  you wonder, it's not what you expect it.
344
2569800
7840
ti fa pensare. Ti fa meravigliare, non è quello che ti aspetti. L'
42:58
Search interest in the word  was not driven by okay.
345
2578320
4080
interesse di ricerca per la parola non è stato determinato da okay.
43:03
Was not driven by.
346
2583540
2940
Non è stato guidato da.
43:09
So this is a great expression, notice the sentence  structure because this is Advanced something
347
2589420
6480
Quindi questa è un'ottima espressione, nota la struttura della frase perché questo è Avanzato qualcosa
43:17
Is driven by something. Now,  this is another way of saying  
348
2597880
6720
È guidato da qualcosa. Ora, questo è un altro modo di dire
43:25
caused by. When you want to provide the reason  why. So I could say recent sales were driven by
349
2605260
14280
causato da. Quando vuoi fornire il motivo perché. Quindi potrei dire che le vendite recenti sono state trainate dal
43:42
Black Friday.
350
2622240
780
Black Friday.
43:45
So, of course, all prices are reduced on Black  Friday, right? There's promotions. So I could  
351
2625300
8640
Quindi, ovviamente, tutti i prezzi sono ridotti durante il Black Friday, giusto? Ci sono promozioni. Quindi potrei
43:53
say recent sales were driven by Black Friday.  This is another way of saying we're caused by.  
352
2633940
9480
affermare che le vendite recenti sono state trainate dal Black Friday. Questo è un altro modo per dire che siamo causati da.
44:03
When I want to provide the reason cause,  so, I can say driven by or caused by. Now,  
353
2643420
7500
Quando voglio fornire il motivo causa, quindi, posso dire guidato da o causato da. Ora,
44:10
notice the sentence structure  because this is in the passive form.
354
2650920
3900
nota la struttura della frase perché è nella forma passiva.
44:14
Recent sales. This is plural. There's more  than one. So, I mean, I need my verb to be,  
355
2654820
8100
Vendite recenti. Questo è plurale. Ce n'è più di uno. Quindi, voglio dire, ho bisogno del mio verbo essere,
44:23
they they were, I need my plural form of  the verb to be, and it's in the past simple,  
356
2663700
6780
loro erano, ho bisogno della mia forma plurale del verbo essere, ed è al passato semplice,
44:30
because it's the passive voice. Now,  driven does not change because it's in  
357
2670480
6000
perché è la voce passiva. Ora, guidato non cambia perché è
44:36
the passive. If I wanted to put this in the  active sentence, what would I do any ideas?
358
2676480
6900
nel passivo. Se volessi inserire questo nella frase attiva, cosa farei?
44:45
I need to start with Black Friday.
359
2685000
2340
Devo iniziare con il Black Friday.
44:49
Drove recent sales.
360
2689320
3840
Ha guidato le vendite recenti.
44:55
Drove is in the past, simple Drive, drove  driven. I'll write that down for you.
361
2695140
7800
Drive è nel passato, semplice Drive, guidato guidato. Te lo scrivo.
45:05
Drive, drove driven. Those are  our three forms. As you can see.  
362
2705520
5640
Guida, guida guida. Queste sono le nostre tre forme. Come potete vedere.
45:11
It's irregular Black Friday, drove  recent sales. That's the active,  
363
2711160
5160
È un Black Friday irregolare, ha guidato le vendite recenti. Questo è l'attivo,
45:16
in the passive. Recent sales were driven  by Black Friday. So, this is our active.
364
2716320
7440
nel passivo. Le vendite recenti sono state guidate dal Black Friday. Quindi, questo è il nostro attivo.
45:26
Active.
365
2726840
1000
Attivo.
45:27
So that's an advanced structure. That will  sound really great adding to your speech.  
366
2727840
5700
Quindi questa è una struttura avanzata. Suonerà davvero bene in aggiunta al tuo discorso.
45:33
Let's continue. It was a word looked up  frequently every single day of the year.
367
2733540
7680
Continuiamo. Era una parola cercata frequentemente ogni singolo giorno dell'anno.
45:42
Peter Soco, sokolowski your guess is as good as  mine. Peter sokolowski told the u.s. wire service.
368
2742900
10920
Peter Soco, sokolowski, la tua ipotesi vale quanto la mia. Peter Sokolowski ha detto agli Stati Uniti servizio di filo.
45:55
So notice, here are phrasal verb to look  something up. This is another way of saying  
369
2755980
7260
Quindi nota, qui ci sono phrasal verb per cercare qualcosa. Questo è un altro modo di dire
46:03
to search for and we use it specifically with  internet searches with Google searches when  
370
2763780
6660
cercare e lo usiamo specificamente con ricerche su Internet con ricerche Google quando
46:10
you're trying to find information.  It was a word looked up. So this  
371
2770440
5460
stai cercando di trovare informazioni. Era una parola cercata. Quindi questo
46:16
is very common. Someone might ask you,  can you look up when the store closes?
372
2776440
8340
è molto comune. Qualcuno potrebbe chiederti, puoi cercare quando il negozio chiude?
46:25
So they want you to look it up.  They want you to Google. When  
373
2785440
4920
Quindi vogliono che tu lo cerchi. Vogliono che tu vada su Google. Quando
46:30
does the store closed? They want you to  find the information and then share the  
374
2790360
5760
chiude il negozio? Vogliono che trovi le informazioni e poi le condivida
46:36
information with them. Can you look up when  the store closes? Did you look that up yet?  
375
2796120
7200
con loro. Puoi controllare quando il negozio chiude? L'hai già cercato?
46:44
So they're a few minutes later an hour  later. Hey did you look that up yet?
376
2804040
5400
Quindi sono pochi minuti dopo un'ora dopo. Ehi, l'hai già cercato?
46:50
Yeah, I looked it up but I couldn't find anything.
377
2810580
7860
Si, ho cercato ma non ho trovato nulla.
46:59
Let me call them. So you're saying you trying  to find you looked it up, you Googled it. But  
378
2819820
7260
Fammi chiamare. Quindi stai dicendo che stai provando a trovarlo, l'hai cercato, l'hai cercato su Google. Ma
47:07
there was no information available online so you  have to call them. So very common phrasal verb.
379
2827080
7680
non c'erano informazioni disponibili online, quindi devi chiamarli. Quindi verbo frasale molto comune. Il
47:18
Gaslighting derives its Origins from Hamilton's.  Victorian era play set in London about a  
380
2838060
7920
gaslighting deriva le sue origini da quelle di Hamilton. Un'opera teatrale di epoca vittoriana ambientata a Londra su un
47:25
middle-class marriage based on lies and deceit.  That makes sense. Right? Because gas leading is  
381
2845980
7680
matrimonio della classe media basato su bugie e inganni. Ciò ha senso. Giusto? Perché il gas leading è
47:33
all about lying to someone misleading. Someone  remember misleading Miss information to try to  
382
2853660
8160
una questione di mentire a qualcuno che inganna. Qualcuno ricorda informazioni fuorvianti sulla signorina per provare a
47:41
make someone think they're losing their  grasp on reality. They're going crazy.
383
2861820
5160
far credere a qualcuno che sta perdendo la comprensione della realtà. Stanno impazzendo.
47:48
Lead character, Jack, Manningham seeks  to convince his wife. Bella that she is  
384
2868720
6540
Personaggio principale, Jack, Manningham cerca di convincere sua moglie. Bella che sta
47:55
going insane. So insane is another way of saying  you're losing your grasp on reality including by  
385
2875260
9360
impazzendo. Così folle è un altro modo per dire che stai perdendo la comprensione della realtà, anche
48:04
saying she is Imagining the dimming of the gas  light in their home. Oh this is interesting.  
386
2884620
6900
dicendo che sta immaginando l'oscuramento della luce a gas nella loro casa. Oh questo è interessante.
48:12
This is interesting because it shows you  where the word comes from because isn't it?
387
2892300
5940
Questo è interessante perché ti mostra da dove viene la parola perché non è vero?
48:18
Beard gaslighting. What is that?  What kind of word is that? Well,  
388
2898240
4920
Illuminazione a gas della barba. Che cos'è? Che razza di parola è? Bene,
48:23
it's from this play where this exact situation  happened. Hmm, this is very interesting to me  
389
2903160
8040
è da questa commedia che si è verificata questa situazione esatta . Hmm, questo è molto interessante per me
48:31
at least because I had no idea where this  term came from. So the gas light is just  
390
2911200
6420
almeno perché non avevo idea dell'origine di questo termine. Quindi la luce a gas è solo
48:37
the light but of course, back in 1930s, they  used gas to light their lamps and their home.
391
2917620
10200
la luce ma ovviamente, negli anni '30, usavano il gas per illuminare le loro lampade e la loro casa.
48:48
The play was twice adopted for the screen in  the UK, in 1940. Then in the u.s. in 1944,  
392
2928840
7920
Lo spettacolo è stato adottato due volte per lo schermo nel Regno Unito, nel 1940. Poi negli Stati Uniti. nel 1944,
48:56
the American version which stars in Greg Bergman,  won two Academy Awards and is preserved in  
393
2936760
7980
la versione americana con protagonista Greg Bergman, vinse due Academy Awards ed è conservata
49:04
the US national film registry as a culturally  historically or aesthetically significant work.  
394
2944740
7560
nel registro nazionale dei film degli Stati Uniti come opera culturalmente  storicamente o esteticamente significativa.
49:12
So, that just tells you about  the importance of the film, which
395
2952960
5580
Quindi, questo ti dice solo dell'importanza del film, che
49:18
Didn't know anything about this film, so that's  quite interesting. Now, maybe I'll watch this  
396
2958540
4440
non sapevo nulla di questo film, quindi è piuttosto interessante. Ora, forse guarderò questo
49:22
film, but as Merriam-Webster notes while the term  referred primarily, to psychological manipulation  
397
2962980
8640
film, ma come osserva Merriam-Webster mentre il termine si riferiva principalmente alla manipolazione psicologica
49:31
in the 20th century, it's modern use is driven  by the vast increase in channels and Technologies  
398
2971620
9420
nel 20° secolo, il suo uso moderno è guidato dal vasto aumento di canali e tecnologie
49:41
used to mislead people, especially in  personal and political context. So this
399
2981040
7140
utilizzati per fuorviare le persone, specialmente in contesto personale e politico. Quindi questo
49:48
is interesting. There are saying
400
2988180
2100
è interessante. Si dice che
49:52
Primarily it was about psychological  what? I didn't have a laptop or why the
401
2992440
7740
principalmente si trattasse di cosa psicologica? Non avevo un laptop o perché la
50:00
light
402
3000180
240
50:00
was always this bright. They're trying to trick  you psychologically, but there are saying now,  
403
3000420
6060
luce
era sempre così intensa. Stanno cercando di ingannarti psicologicamente, ma ora si dice che
50:06
the word is evolving into using more General  Miss information. Remember Miss information,  
404
3006480
8400
la parola si sta evolvendo nell'uso di informazioni più generiche sulla signorina. Ricorda informazioni mancanti,
50:14
false information. And here, they're  showing us again the word mislead Miss Lee.
405
3014880
7560
informazioni false. E qui ci mostrano di nuovo la parola ingannare la signorina Lee.
50:22
Because there are channels and Technologies  used to mislead people. So there might be a  
406
3022440
6060
Perché esistono canali e tecnologie utilizzati per fuorviare le persone. Quindi potrebbe esserci un
50:28
channel telling you that you should do this for  some specific reason. But they're misleading,  
407
3028500
8760
canale che ti dice che dovresti farlo per qualche motivo specifico. Ma sono fuorvianti,
50:37
you is false information and it could be for  a personal gain or a political gain as well.  
408
3037260
7320
tu sei un'informazione falsa e potrebbe essere per un guadagno personale o anche politico.
50:45
And notice again is driven by  its modern use. So it being
409
3045120
6930
E l'avviso è di nuovo guidato dal suo uso moderno. Quindi
50:52
Being the term gaslighting. So the modern  use of the term gaslighting is driven by  
410
3052050
8010
essendo il termine gaslighting. Quindi l' uso moderno del termine gaslighting è guidato da
51:01
so it's caused by the vast increase. Vast means  a lot of vast increase. So it's a significant  
411
3061080
15360
quindi è causato dal vasto aumento. Vasto significa molto grande aumento. Quindi è un
51:16
increase that could be another way of thinking  of it. That's another very useful adjectives.
412
3076440
5520
aumento significativo che potrebbe essere un altro modo di pensarci. Questo è un altro aggettivo molto utile.
51:21
Adjective to have significant.
413
3081960
2580
Aggettivo avere significativo.
51:25
Increase vast increase. So these are  just terms to say, increase a lot there,  
414
3085860
8280
Aumentare il vasto aumento. Quindi questi sono solo termini per dire, aumenta molto lì,
51:34
adjectives, significant increase fast  increase. That's an adjective there.
415
3094140
4920
aggettivi, aumento significativo rapido aumento. Questo è un aggettivo lì.
51:41
And significant increase, that's a very  Advanced adjectives and seeing with vast  
416
3101100
4860
E un aumento significativo, questo è un aggettivo molto avanzato e vedere con un vasto
51:45
increase. Of course, it sounds a lot more  advanced than saying it increased a lot. It  
417
3105960
5400
aumento. Certo, suona molto più avanzato che dire che è aumentato molto. È
51:51
increased a lot. There was a significant  increase significant increase. There was  
418
3111360
6480
aumentato molto. C'è stato un aumento significativo aumento significativo. C'è stato
51:57
a vast increase, so that's a great  Advanced adjective that you can use  
419
3117840
4980
un notevole aumento, quindi questo è un ottimo aggettivo avanzato che puoi usare
52:04
and that's the end of the article. So now, you  know, all about gaslighting, the word of the year.
420
3124140
6060
e questa è la fine dell'articolo. Quindi ora, sai, tutto sull'illuminazione a gas, la parola dell'anno.
52:10
Year. So now I'm going to read  the article from start to finish  
421
3130200
3600
Anno. Quindi ora leggerò l'articolo dall'inizio alla fine
52:13
so you can practice along with my pronunciation.
422
3133800
4620
in modo che tu possa esercitarti con la mia pronuncia. Illuminazione
52:19
Gaslighting Merriam-Webster Pink's. Its  word of the year. When British playwright,  
423
3139860
6780
a gas di Merriam-Webster Pink's. È la parola dell'anno. Quando il drammaturgo britannico
52:26
Patrick Hamilton wrote Gaslight in 1938.  Little, did he know how often the word would  
424
3146640
7680
Patrick Hamilton scrisse Gaslight nel 1938. Non sapeva quante volte la parola sarebbe
52:34
be used in the 21st century. Merriam-Webster  America's oldest, dictionary publisher has  
425
3154320
7560
stata usata nel 21° secolo. Merriam-Webster  L' editore di dizionari più antico d'America ha
52:41
just chosen gaslighting as its word of the Year  searches on its website for the word, have spy.
426
3161880
8280
appena scelto il gaslighting come parola dell'anno cerca sul suo sito web la parola, avere spia.
52:50
By 1700 40% in 2022. According to the company  
427
3170160
7200
Entro il 1700 il 40% nel 2022. Secondo l'azienda  il
52:57
gaslighting is the act or practice  of grossly, misleading. Someone,  
428
3177900
5340
gaslighting è l'atto o la pratica di grossolanamente fuorviante. Qualcuno,
53:03
especially for one's own advantage. In  this age of Miss information of fake news,  
429
3183240
7800
soprattutto a proprio vantaggio. In quest'era di Miss informazioni di fake news,
53:11
conspiracy theories. Twitter trolls and deep fakes  gaslighting has emerged as a word for our time.
430
3191040
8280
teorie del complotto. I troll di Twitter e i deep fake gaslighting sono emersi come una parola per il nostro tempo.
53:19
Merriam Webster said in a statement on Monday  curiously, search interest in the word was not  
431
3199320
7380
Merriam Webster ha affermato in una dichiarazione di lunedì curiosamente che l'interesse di ricerca per la parola non è stato
53:26
driven by any single event. The company's  editor-at-large told the Associated Press,  
432
3206700
6240
guidato da nessun singolo evento. Il caporedattore dell'azienda ha dichiarato all'Associated Press che
53:32
it was a word looked up frequently every  single day of the year. Peter sokolowski  
433
3212940
8040
era una parola cercata frequentemente ogni singolo giorno dell'anno. Peter Sokolowski
53:40
told the u.s. wire service gaslighting derives  its Origins from Hamilton's victorian-era play.
434
3220980
7800
ha detto agli Stati Uniti l'illuminazione a gas del servizio di cavi trae le sue origini dall'opera teatrale di epoca vittoriana di Hamilton.
53:48
And in about a middle-class marriage based  on lies and deceit lead, character, Jack,  
435
3228780
7680
E in un matrimonio borghese basato su bugie e inganni, il personaggio principale, Jack,
53:56
Manningham seeks to convince his wife, Bella  that she is going insane. Including by saying  
436
3236460
8280
Manningham cerca di convincere sua moglie, Bella che sta impazzendo. Anche dicendo   che
54:04
she is Imagining the dimming of the gas  light in their home. The play was twice,  
437
3244740
6240
sta immaginando l'oscuramento della luce a gas nella loro casa. Lo spettacolo è stato adottato due volte
54:10
adopted for the screen in the UK, in 1940. Then  in the u.s. in 1944, the American version, which
438
3250980
8550
per lo schermo nel Regno Unito, nel 1940. Poi negli Stati Uniti. nel 1944, la versione americana, con
54:19
Which stars Ingrid, Bergman won, two  Academy Awards and is preserved in  
439
3259530
5670
protagonista Ingrid, Bergman vinse due Oscar ed è conservata
54:25
the u.s. National film registry as a culturally  historically or aesthetically significant work.  
440
3265200
6480
negli Stati Uniti. Registro cinematografico nazionale come opera culturalmente storicamente o esteticamente significativa.
54:32
But as Merriam-Webster notes,  while the term referred primarily,  
441
3272220
4380
Ma come osserva Merriam-Webster, mentre il termine riferito principalmente
54:36
to psychological manipulation  in the 20th century is modern,  
442
3276600
4920
alla manipolazione psicologica nel 20° secolo è moderno,  l'
54:41
use is driven by the vast increase in channels  and Technologies used to mislead people especially
443
3281520
7740
uso è guidato dal vasto aumento dei canali e delle tecnologie utilizzate per fuorviare le persone, specialmente
54:49
Really in personal and political context. Amazing  job with this lesson. If you're up for it,  
444
3289260
8880
nel contesto personale e politico. Ottimo lavoro con questa lezione. Se sei pronto,
54:58
I have another lesson right here that I know  you're going to love and make sure you get your  
445
3298140
5640
ho qui un'altra lezione che so ti piacerà e assicurati di ricevere la tua
55:03
free speaking guide where I share six tips on how  to speak English fluently, and confidently. You  
446
3303780
5520
guida vocale gratuita in cui condivido sei suggerimenti su come  parlare inglese fluentemente e con sicurezza.
55:09
can get it from my website right here and when  you're ready, get started with your next lesson.
447
3309300
5520
Puoi  acquistarlo dal mio sito Web proprio qui e quando sei pronto, inizia con la tua prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7