💃 💣 Barbie vs Oppenheimer - LEARN ENGLISH WITH THE NEWS to sound FLUENT!

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Bem-vindo de volta ao JForrest English. Eu sou Jennifer. E hoje vamos ler

a news article together about two very  popular movies, Barbie and Oppenheimer.  

uma reportagem juntos sobre dois filmes muito populares, Barbie e Oppenheimer.

And from this article, you are going to add  a lot of natural vocabulary, expressions,  

E a partir deste artigo, você vai adicionar muito vocabulário natural, expressões,

grammar and correct pronunciation to  your speech. Let's get started. First,  

gramática e pronúncia correta ao seu discurso. Vamos começar. Primeiro,

I'll read the headline Barbie versus  Oppenheimer. Barbenheimer Means are the Bomb.

vou ler a manchete Barbie versus Oppenheimer. Os meios de Barbenheimer são a bomba.

Pun intended. Of course we're talking about the  movie Barbie and the movie Oppenheimer, which are  

Trocadilho intencional. Claro que estamos falando do filme Barbie e do filme Oppenheimer, que são

two very popular movies right now. Notice this  here is a combination of the word Barbie and of  

dois filmes muito populares no momento. Observe que aqui está uma combinação da palavra Barbie e

the word Oppenheimer. They've turned the names of  these two individual movies into one Barbenheimer.

da palavra Oppenheimer. Eles transformaram os nomes desses dois filmes individuais em um Barbenheimer. Os

Barbenheimer memes are the bomb pun intended.  

memes de Barbenheimer são o trocadilho da bomba.

What exactly does this mean? So let's just  say the memes to make it easier to understand,  

O que exatamente isso significa? Então, vamos apenas dizer os memes para facilitar o entendimento,

knowing that the memes are referring to  the Barbenheimer memes to be the bomb. In  

sabendo que os memes estão se referindo aos memes de Barbenheimer como a bomba.

this case, the memes are We have a verb to be  conjugated with memes. The memes are the bomb.

Nesse caso, os memes são Temos um verbo a ser conjugado com memes. Os memes são a bomba.

To be the bomb is a very informal way of saying  that something is really great or cool. I use cool  

Ser a bomba é uma maneira muito informal de dizer que algo é realmente ótimo ou legal. Eu uso legal

because that expression, the bomb, is used  mainly by youth, but it is a very popular,  

porque essa expressão, a bomba, é usada principalmente pelos jovens, mas é uma expressão muito popular

very common expression in North America. But  just know it is more of an informal expression  

muito comum na América do Norte. Mas apenas saiba que é mais uma expressão informal

and if you use it, you'll sound very cool,  but you'll also sound quite youthful as well.

e se você usá-la, parecerá muito legal, mas também parecerá bastante jovem.

So I could say this new game is the bomb. This  new game, this new video game is the bomb,  

Então eu poderia dizer que este novo jogo é a bomba. Este novo jogo, este novo videogame é a bomba,

which means this new video game  is really great or is really cool.  

o que significa que este novo videogame é realmente ótimo ou muito legal.

So they're saying these memes are really  great, they are the bomb. But notice how  

Então, eles estão dizendo que esses memes são realmente ótimos, eles são a bomba. Mas observe como

they added in brackets here? Pun intended, this  is also a very common expression in English.

eles adicionaram colchetes aqui? Com trocadilhos, essa também é uma expressão muito comum em inglês.

A pun is a joke, and it's a joke about the English  language, so they can be quite difficult for  

Um trocadilho é uma piada e é uma piada sobre a língua inglesa, então pode ser bastante difícil para os

students to understand why it's funny because when  you make a pun it means you use one word or phrase  

alunos entenderem por que é engraçado, porque quando você faz um trocadilho, significa que você usa uma palavra ou frase

that has different meanings in English  or where pronunciation is similar.

que tem significados diferentes em inglês ou cuja pronúncia é semelhante.

So in this case, they chose the expression the  memes are the bomb because the movie Oppenheimer  

Então, nesse caso, eles escolheram a expressão os memes são a bomba porque o filme Oppenheimer

is about bombs, but it's about real bombs, atomic  bombs that explode. So it's a pun because they're  

é sobre bombas, mas é sobre bombas reais, bombas atômicas que explodem. Então é um trocadilho porque eles estão

using this word, the bomb, in two different ways.  It works because there's an expression that means.

usando essa palavra, a bomba, de duas maneiras diferentes. Funciona porque tem uma expressão que significa.

The memes are the bomb. They're really good.  They're really cool. But also the bomb is  

Os memes são a bomba. Eles são muito bons. Eles são muito legais. Mas também a bomba é

the subject of the film Oppenheimer.  So that's a joke. It's a funny little  

o tema do filme Oppenheimer. Então isso é uma piada. É uma piadinha engraçada

joke that students might not understand.  And when they say pun intended, they're  

que os alunos podem não entender. E quando dizem trocadilho, estão

saying they specifically chose this expression  because of the word play, because of the joke.

dizendo que escolheram especificamente essa expressão por causa do jogo de palavras, por causa da piada.

Because the word is being used  in two different ways now,  

Como a palavra está sendo usada de duas maneiras diferentes agora,

don't worry about taking all these notes because  I've summarized everything in a free lesson PDF,  

não se preocupe em fazer todas essas anotações porque resumi tudo em um PDF de lição gratuita,

so you can look in the description for a link  to download that free PDF. Let's continue.

então você pode procurar na descrição um link para baixar esse PDF gratuito. Vamos continuar.

Even if you are only remotely interested in  the entertainment industry or pop culture,  

Mesmo que você esteja apenas remotamente interessado na  indústria do entretenimento ou na cultura pop,

OK, here let's take a look at this adverb  because it's very useful. Remotely as an adverb  

OK, vamos dar uma olhada neste advérbio porque é muito útil. Remotely como um advérbio

is the same as slightly, which means a small of  mount. So here interested in the entertainment.

é o mesmo que ligeiramente, o que significa um pequeno monte. Então aqui interessado no entretenimento.

So if you have a small amount of interest in  the entertainment industry or a small amount  

Portanto, se você tem um pequeno interesse na indústria do entretenimento ou um pequeno

of interest in pop culture, you can say  I'm remotely interested in pop culture.  

interesse na cultura pop, pode dizer estou remotamente interessado na cultura pop.

So the person knows you only have a small  amount, a slight amount of interest. And  

Então a pessoa sabe que você só tem uma pequena quantia, um pouco de juros. E

pay attention to this because we have the  expression to be interested with an Ed.

preste atenção nisso porque temos a expressão de estar interessado com um Ed.

Interested in something to be interested in  something. This is a very common expression,  

Interessado em algo estar interessado em algo. Essa é uma expressão muito comum,

but I still see all my students, even  advanced students, make mistakes. So  

mas ainda vejo todos os meus alunos, mesmo alunos avançados, cometendo erros. Então

watch this example. I'm interested in learning  phrasal verbs. OK, so here to be interested in.

assista a este exemplo. Estou interessado em aprender phrasal verbs. OK, então aqui para se interessar.

And then you can have a something which is a noun,  or if you have a verb, it has to be a gerund verb  

E então você pode ter algo que é um substantivo, ou se você tem um verbo, tem que ser um verbo de gerúndio

ING and then whatever you're interested in.  You can also just have the noun. Remember. So  

ING e então o que você estiver interessado. Você também pode ter apenas o substantivo. Lembrar. Então

I could say I'm interested in phrasal verbs, so  simply using it as the noun form. Remember it's  

eu poderia dizer que estou interessado em verbos frasais, simplesmente usando-os como forma substantiva. Lembre-se de que é

the verb to be, so you have to conjugate it. We  are interested in phrasal verbs, for example.

o verbo to be, então você deve conjugá-lo. Estamos interessados ​​em phrasal verbs, por exemplo.

OK, so even if you only have a small amount of  interest, even if you are only slightly interested  

OK, mesmo que você tenha apenas um pequeno interesse, mesmo que esteja apenas um pouco interessado

in the entertainment industry or pop culture. Now,  I wrote these two examples here because I want you  

na indústria do entretenimento ou na cultura pop. Agora, escrevi esses dois exemplos aqui porque quero que você

to see that we commonly use this in the negative.  I'm not remotely interested in seeing that movie.

veja que geralmente usamos isso no negativo. Não estou remotamente interessado em ver esse filme.

Compared to, I'm remotely interested  in seeing that movie. In this example,  

Comparado a, estou remotamente interessado em ver esse filme. Neste exemplo,

I'm remotely interested. I have a small  amount of interest. In this case, I'm.

estou remotamente interessado. Tenho um pequeno interesse. Neste caso, eu sou.

Not interested. So there's zero interested  interest. And when I add the word I'm not  

Não interessado. Portanto, não há interesse interessado. E quando adiciono a palavra não estou nem

remotely interested, it makes my lack of  interest sound even stronger. So you can  

um pouco interessado, isso faz minha falta de interesse soar ainda mais forte. Assim, você pode

add remotely to a negative if you really  want to emphasize you are not interested,  

adicionar remotamente a um negativo se realmente quiser enfatizar que não está interessado,

so it makes it sound stronger. Native speakers use  this quite a lot just to emphasize when we don't.

para que soe mais forte. Os falantes nativos usam muito isso apenas para enfatizar quando não o fazemos.

Want to do something? So if you invite  your husband to see Barbie, he might say,  

Quer fazer algo? Portanto, se você convidar seu marido para ver a Barbie, ele pode dizer:

I'm not remotely interested in seeing  Barbie. Let's continue. You cannot have  

Não estou nem um pouco interessado em ver a Barbie. Vamos continuar. Você não pode ter

missed the buzz around the clash of  two of Hollywood's biggest films, OK?

perdido o burburinho sobre o confronto de dois dos maiores filmes de Hollywood, certo?

The buzz. The buzz means the amount  of interest that people are showing in  

O zumbido. O zumbido significa a quantidade de interesse que as pessoas estão mostrando

the films. And how do people show their  interest in subjects in today's world?  

nos filmes. E como as pessoas demonstram interesse por assuntos no mundo de hoje?

They posted on social media. They  talk about it online. So if you see  

Eles postaram nas redes sociais. Eles falam sobre isso online. Portanto, se você perceber

that a topic is trending or there  are a lot of posts online, that's.

que um tópico está em alta ou que existem muitas postagens on-line, é isso.

The buzz. There's a lot of buzz around it.  There's a lot of interest. So that's another  

O zumbido. Há muito burburinho em torno disso. Há muito interesse. Essa é outra

way of saying interest. The buzz around  the Clash, the clash of two of Hollywood's  

forma de dizer interesse. O burburinho em torno do Clash, o confronto de dois dos

biggest films. So let's look at Clash. When  two things clash, they are very different  

maiores filmes de Hollywood. Então, vamos olhar para Clash. Quando duas coisas se chocam, elas são muito diferentes

from one another. So technically the movie  Barbie and the movie Oppenheimer, they clash.

uma da outra. Então, tecnicamente, o filme Barbie e o filme Oppenheimer são conflitantes.

Because the subject matter of these  two movies, the audience who would be  

Como o assunto desses dois filmes, o público que estaria

interested in watching these two movies are  very different from one another. It's not  

interessado em assistir a esses dois filmes é muito diferente um do outro. Não é

saying that one is better than the other,  it's simply saying they're different. So  

dizer que um é melhor que o outro, é simplesmente dizer que são diferentes. Então

that's when two things clash. We use this  with people. I could say I met someone.

é aí que duas coisas entram em conflito. Usamos isso com pessoas. Eu poderia dizer que conheci alguém.

And she was really nice, but  our personalities clashed,  

E ela foi muito legal, mas nossas personalidades se chocaram,

which means that our personalities  are just very different. Maybe she  

o que significa que nossas personalidades são muito diferentes. Talvez ela

is very outgoing and loud and I am quite  introverted and quiet and because of that.

seja muito extrovertida e barulhenta e eu bastante introvertido e quieto por causa disso.

Our personalities clashed. It's not saying  that one is better than the other, is just  

Nossas personalidades se chocaram. Não estou dizendo que um é melhor que o outro, apenas

saying they're very different. So that's a useful  expression. I'll write that example for you so you  

dizendo que são muito diferentes. Essa é uma expressão útil. Vou escrever esse exemplo para que você

can see the sentence structure. Our personalities  clashed. They were very different. Let's continue  

possa ver a estrutura da frase. Nossas personalidades entraram em conflito. Eles eram muito diferentes. Vamos continuar

the two films, which are as  different as chalk and cheese.

os dois filmes, que são tão diferentes quanto giz e queijo.

That's quite funny because chalk and  cheese are obviously very different.  

Isso é muito engraçado porque giz e queijo são obviamente muito diferentes.

I can't think of any similarities  between chalk and cheese that's clever,  

Não consigo pensar em nenhuma semelhança entre giz e queijo que seja inteligente,

which are as different as chalk and cheese  in subject matter and treatment. Have cinema  

que são tão diferentes quanto giz e queijo no assunto e no tratamento.

lovers across the world divided. So you  have the people here who love Barbie and  

Dividir os amantes  do cinema em todo o mundo. Então você tem as pessoas aqui que amam a Barbie e

the people here who love Oppenheimer. Which  one are you do you think you're more of?

as pessoas aqui que amam Oppenheimer. Qual deles você acha que é mais?

The Barbie fan or the Oppenheimer fan?  Or you could be in the middle. Maybe you  

O fã da Barbie ou o fã do Oppenheimer? Ou você pode estar no meio. Talvez você

want to see both movies as people passionately  discuss and debate which film to watch first,  

queira ver os dois filmes enquanto as pessoas discutem e debatem apaixonadamente qual filme assistir primeiro

or even watch at all. There appears  to only to be only one winner.

ou até mesmo assistir. Parece haver apenas um vencedor.

The mememers of the World. The mememers of  the world OK, what is a mememer? A mememer  

Os mememers do mundo. Os mememers do mundo OK, o que é um mememer? Um mememer

is someone who makes memes. It's not very  commonly used because I don't think it's a  

é alguém que faz memes. Não é muito usado porque não acho que seja uma

profession. Perhaps it is. Perhaps there  is a profession. You're a professional  

profissão. Talvez seja. Talvez haja uma profissão. Você é um

mememer. I'm not sure. But that's what it  means. A person who makes memes just like.

mememer profissional. Eu não tenho certeza. Mas é isso que significa. Sentido: Uma pessoa que faz memes como.

A singer is a person who sings. A memer is  a person who makes memes. So the memers of  

Um cantor é uma pessoa que canta. Um memer é uma pessoa que faz memes. Assim, os memers do

the world are the only winners in this  clash between Barbie and Oppenheimer,  

mundo são os únicos vencedores neste confronto entre Barbie e Oppenheimer,

which are two incredibly popular  but very different movies.

que são dois filmes incrivelmente populares, mas muito diferentes.

The memers of the world who are having a  blast creating content about The Clash.  

Os membros do mundo que estão se divertindo muito criando conteúdo sobre o The Clash.

So remember the Clash is the fact that  the two films are extremely different  

Portanto, lembre-se de que o Clash é o fato de que os dois filmes são extremamente diferentes

and they're having a blast. I really like this  expression, the expression to have a blast here,  

e eles estão se divertindo muito. Eu gosto muito dessa expressão, a expressão pra se divertir aqui,

it's who are having a blast creating content about  the clash. The expression is to have a blast.

é quem tá se divertindo muito criando conteúdo sobre o embate. A expressão é ter uma explosão.

When you have a blast it simply  means you have a great time.  

Quando você se diverte, significa simplesmente que você se divertiu muito.

Now notice here our verb is have, so you have to  conjugate your verb according to the subject and  

Agora observe aqui que nosso verbo é ter, então você tem que conjugar seu verbo de acordo com o sujeito e

the time reference. So in this case who are having  so this is the present continuous so it's an ING.

a referência de tempo. Então, neste caso, quem está tendo, então este é o presente contínuo, então é um ING.

And you could say we had a blast on  vacation. This means you had a great  

E você poderia dizer que nos divertimos muito nas férias. Isso significa que você se divertiu muito

time on vacation. Now notice the sentence  structure here. Who are having a blast? And  

nas férias. Agora observe a estrutura da frase aqui. Quem está se divertindo? E

what do you notice about your next verb  creating? It's the gerron, right? That's  

o que você percebe sobre seu próximo verbo criar? É o gerrão, certo? Isso

because the expression to have all adjective  time, to have a great time, wonderful time.

porque a expressão ter todo o tempo do adjetivo, ter um ótimo momento, um tempo maravilhoso.

Is a gerund expression. I had a great  time catching up with my friends  

É uma expressão de gerúndio. Eu me diverti muito conversando com meus amigos

now because the expression to  have a blast means a great time,  

agora porque a expressão para se divertir significa muito,  é

it's also a gerund expression. So you could  say I had a blast learning phrasal verbs.

também uma expressão de gerúndio. Então, você poderia dizer que me diverti muito aprendendo phrasal verbs.

Over the weekend, because learning should be fun  and I hope you had fun learning phrasal verbs,  

No fim de semana, porque aprender deve ser divertido e espero que você tenha se divertido aprendendo phrasal verbs,

I had a blast. I had a great time.  Both of those are jaron expressions,  

eu me diverti muito. Eu tive um grande momento. Ambas são expressões jaron,

so you need your verb in ING. I had a  blast learning phrasal verbs over the  

então você precisa do seu verbo no ING. Eu me diverti muito aprendendo verbos frasais no

weekend. I hope you're enjoying this  lesson, and if you are, I want to tell  

fim de semana. Espero que você esteja gostando desta lição e, se estiver, quero falar

you about the Finally Fluent Academy. This  is my premium training program where we.

sobre a Academia Finalmente Fluente. Este é meu programa de treinamento premium onde nós.

We study native English speakers from  TV, movies, YouTube, and the news,  

Estudamos falantes nativos de inglês da TV, filmes, YouTube e notícias,

so you can add these advanced expressions to  your vocabulary. Learn advanced grammar and  

para que você possa adicionar essas expressões avançadas ao seu vocabulário. Aprenda gramática avançada e

learn how to communicate your ideas fluently and  naturally in as little as 90 days, and you'll have  

aprenda a comunicar suas ideias com fluência e naturalidade em até 90 dias, e você terá   a

me as your personal coach, so you can look for the  link to join in the description. Let's continue.

mim como seu treinador pessoal, então você pode procurar o link para participar na descrição. Vamos continuar.

While Oppenheimer is a biographical  thriller based on Robert Oppenheimer,  

Enquanto Oppenheimer é um thriller biográfico baseado em Robert Oppenheimer,

the mind behind the world's First Atomic bomb.  And remember that was our pun at the beginning,  

a mente por trás da primeira bomba atômica do mundo. E lembre-se de que esse era o nosso trocadilho no início,

because the movie is about the  atomic bomb and the expression.

porque o filme é sobre a bomba atômica e a expressão.

The bomb you're the bomb means you're  really great. So if you think so,  

A bomba que você é a bomba significa que você é muito bom. Então, se você pensa assim,

you could say Jennifer, this lesson  is the bomb and that is a really.

você poderia dizer Jennifer, esta lição é a bomba e isso é realmente. Uma

Useful, natural, fun way of saying this lesson  is really great or really cool. So if you agree,  

maneira útil, natural e divertida de dizer que esta lição é muito boa ou muito legal. Então, se você concorda,

why don't you put that in the comments?  I would love to see that. Jennifer,  

por que não coloca isso nos comentários? Eu adoraria ver isso. Jennifer,

this lesson is the bomb. You can also refer  to someone as the bomb. Jennifer's the bomb,  

esta lição é a bomba. Você também pode se referir a alguém como a bomba. Jennifer é a bomba,

which is another way of complimenting me by saying  I'm really great. Oh, thank you Jennifer, this.

que é outra forma de me elogiar dizendo  que sou ótima. Oh, obrigado Jennifer, isso. A

Lesson is the bomb. Hopefully you feel that  way, so put that in the comments if you agree.  

lição é a bomba. Espero que você se sinta assim, então coloque nos comentários se você concorda.

OK, that was our pun from the beginning.  

OK, esse foi o nosso trocadilho desde o início.

Barbie is a fantasy comedy based on the iconic  fashion dolls by Mattel. So again, remember these  

Barbie é uma comédia de fantasia baseada nas icônicas bonecas da moda da Mattel. Então, novamente, lembre-se desses

two films, the content of these films, the topic  of these films, clash. They're very different.

dois filmes, o conteúdo desses filmes, o tópico desses filmes, se chocam. Eles são muito diferentes.

So if you had to watch one, you have to watch  one. OK, Which would you choose? And you can  

Então, se você teve que assistir a um, precisa assistir a um. OK, qual você escolheria? E você pode

only choose one. You have to choose either  Barbie or Oppenheimer. Which would you choose?  

escolher apenas um. Você deve escolher Barbie ou Oppenheimer. Qual você escolheria?

Put it in the comments. Which  one do you think I would choose,  

Coloque nos comentários. Qual  você acha que eu escolheria,

Barbie or Oppenheimer? I think  this is pretty easy, right?

Barbie ou Oppenheimer? Acho que isso é bem fácil, certo?

Of course I'm going to choose Barbie,  mainly because I like laughing. I played  

Claro que vou escolher a Barbie, principalmente porque gosto de rir. Eu brincava

with Barbies when I was a little kid  and I love the color pink. So all of  

com Barbies quando era criança e adoro a cor rosa. Então, todas

those things leads me naturally towards  Barbie, which is a comedy. All right,  

essas coisas me levam naturalmente à Barbie, que é uma comédia. Tudo bem,

share your choice and the reason why you would  choose it in the comments. I'd love to know  

compartilhe sua escolha e o motivo pelo qual você a escolheria nos comentários. Adoraria saber

the selection of memes that have  spawned from this clash of the Titans.

a seleção de memes que geraram desse confronto de Titãs.

Clash of the Titans Titans refers to  

Clash of the Titans Titans refere-se a

the best of So the movies Barbie and Oppenheimer  right now are considered the best movies  

o melhor de Portanto, os filmes Barbie e Oppenheimer atualmente são considerados os melhores filmes

available. They're the biggest Hollywood movies  right now, so that's why they're the Titans. And  

disponíveis. Eles são os maiores filmes de Hollywood no momento, então é por isso que eles são os Titãs. E

remember the clash of the Titans. The clash is  the fact that they're very different Spawn from.

lembre-se do confronto dos Titãs. O confronto é o fato de serem muito diferentes do Spawn.

Is the fact that these memes only exist  because the fact that these movies are  

É o fato de que esses memes só existem porque esses filmes são

extremely popular. They're Titans  and they are extremely different.  

extremamente populares. Eles são Titãs e são extremamente diferentes.

So Spawn from is saying that's where  it came from. So Spawn from came from,  

Então Spawn está dizendo que é de onde veio. Então Spawn veio de,

resulted from, came from. I'll just say came  from because that's the simplest translation.

resultou de, veio de. Direi apenas veio de porque essa é a tradução mais simples.

The selection of means that have come from  

A seleção de meios que vieram de   para

to be grammatically correct because we have  our verb have, so we need the participle have  

ser gramaticalmente correta porque temos nosso verbo have, então precisamos do particípio have   vindo

come from our conjugations are come, came in  the past simple but come in the participle.

de nossas conjugações are come, came in passado simples, mas come no particípio.

The selection of means that have come from  spawn, from this clash of the Titans even  

A seleção de meios que vieram desde spawn, deste confronto dos Titãs até

has its own moniker. A moniker is a name that  you can give something, so you can simply say  

tem seu próprio apelido. Um apelido é um nome que você pode dar a algo, então você pode simplesmente dizer que o

name even has its own name. The name was  shared in the title as well. We already  

nome até tem seu próprio nome. O nome também foi compartilhado no título. Já

reviewed that the Barbenheimer and this comes  from the name Barbie and Oppenheimer combined.

revisamos que o Barbenheimer e isso vem do nome Barbie e Oppenheimer combinados.

Together, the Barbenheimer memes created by the  memers who are having a blast, and the memes are  

Juntos, os memes Barbenheimer criados pelos memers que estão se divertindo muito, e os memes são

the bomb to top it all. This is a nice transition  word to top it all. Well, think there's bottom.

a bomba acima de tudo. Esta é uma boa palavra de transição para completar. Bem, acho que há fundo.

And top. So when something tops it all,  it means it's the most important piece  

E topo. Então, quando algo supera tudo, significa que é a informação mais importante

of information or the most important  fact to top it all. To top it all,  

ou o fato mais importante acima de tudo. Para completar,   os

fans have also fused the two films  into posters for one film titled,  

fãs também fundiram os dois filmes em pôsteres de um filme intitulado,

not surprisingly, Barbenheimer. Well, we  already talked about this Barbenheimer.

sem surpresa, Barbenheimer. Bem, já conversamos sobre esse Barbenheimer.

They fused the two films into posters for  one film, so they fused 2 things into one.  

Eles fundiram os dois filmes em pôsteres para um filme, então fundiram duas coisas em uma.

When you fuse two or more things into,  it just means combined. They've combined,  

Quando você funde duas ou mais coisas, isso significa apenas combinado. Eles combinaram,

so I'll write that for you who  have also combined, combined.

então vou escrever isso para você que também combinou, combinou.

Highlight this combined fused.  Notice my pronunciation. Fuse,  

Destaque para esse combinado fundido. Observe minha pronúncia. Fusível,

fuse, fused. And in the past. Simple.  We just have a very soft tea fused,  

fusível, fundido. E no passado. Simples. Temos apenas um chá bem macio fundido,

Fused. Fused the two films into posters  for one film titled, not surprisingly,  

Fused. Fundiu os dois filmes em pôsteres para um filme intitulado, não surpreendentemente,

Barbenheimer. As expected, Margot Robbie as  Barbie. So she's the actress that plays Barbie.

Barbenheimer. Como esperado, Margot Robbie como Barbie. Então ela é a atriz que interpreta a Barbie.

And Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer, the  man who plays the lead character in the movie.  

E Sicilian Murphy como Robert Oppenheimer, o homem que interpreta o personagem principal do filme.

Oppenheimer feature predominantly on most posters  and memes. So this is saying that these two actors  

Oppenheimer aparecem predominantemente na maioria dos pôsteres e memes. Então, isso quer dizer que esses dois atores

who are the leads in the respective movies, Barbie  and Oppenheimer, they feature predominantly. So  

que são os protagonistas dos respectivos filmes, Barbie e Oppenheimer, eles aparecem predominantemente. Então

they're the most prominent, the ones you see  the most, the main, predominantly the main.

eles são os mais proeminentes, os que você mais vê , os principais, predominantemente os principais.

On most posters and memes. So that  was, I'll go to the very beginning  

Na maioria dos pôsteres e memes. Então foi , vou para o começo

because this was one of the memes and so  they've taken the image of Barbie who is  

porque esse foi um dos memes e então eles pegaram a imagem da Barbie que é

very perky and happy and fun loving, but  then it's on this very dark and mysterious.

muito alegre, feliz e divertida, mas então é muito sombrio e misterioso.

Background of bombs and explosions. So Barbie  looks so happy. But then the background is the  

Fundo de bombas e explosões. Então a Barbie parece tão feliz. Mas o pano de fundo é o

very serious topic of Oppenheimer, which is  atomic bombs. So they fuse them together, they  

tema muito sério de Oppenheimer, que são  as bombas atômicas. Então eles os fundem, eles

combine them together. And this is Barbenheimer.  This poster is Barbenheimer and I included.

os combinam. E este é Barbenheimer. Este cartaz é Barbenheimer e eu incluí.

Two of the memes. So that was the end of  our article. So you're probably wondering,  

Dois dos memes. Então esse foi o fim do nosso artigo. Então você provavelmente está se perguntando,

well, where are these memes?  Here are two of them. So again.

bem, onde estão esses memes? Aqui estão dois deles. Então novamente.

There are elements of the movie Barbie  and elements of the movie Oppenheimer.  

Existem elementos do filme Barbie e elementos do filme Oppenheimer.

In this one meme, they fuse them together.  Barbie lives in a pink mansion in Malibu.  

Neste meme, eles os fundem. Barbie vive em uma mansão rosa em Malibu.

The Malibu Dream house. That's where Barbie  lives. So it's pink. It's been bombed. It's.

A casa dos sonhos em Malibu. É lá que a Barbie mora. Então é rosa. Foi bombardeado. Isso é.

There's an explosion here, right? So that's the  subject of Oppenheimer. They put them together.  

Há uma explosão aqui, certo? Esse é o assunto de Oppenheimer. Eles os colocaram juntos.

And here's another one. So again, the very  serious subject matter of Oppenheimer,  

E aqui está outro. Então, novamente, o assunto muito sério de Oppenheimer,

they took that and they turned it  into pink. And if you look closely,  

eles pegaram e transformaram em rosa. E se você olhar bem,   a

Barbie is still smiling because Barbie is  always happy, right? But then the topic is very.

Barbie ainda está sorrindo porque a Barbie está sempre feliz, certo? Mas então o tópico é muito.

Serious. So those are two of the memes. Of course,  you can simply Google Barbenheimer memes and you  

Sério. Então esses são dois dos memes. Claro, você pode simplesmente pesquisar os memes de Barbenheimer no Google e

can look at other memes as well. So that's the  end of the article. What I'll do now is I'll  

também pode ver outros memes. Este é o fim do artigo. O que farei agora é

go to the top and I'll read the article from  start to finish. And this time you can focus  

ir até o início e ler o artigo do início ao fim. E desta vez você pode se concentrar

on my pronunciation. Barbie versus Oppenheimer.  Barbenheimer memes are the bomb, pun intended.

na minha pronúncia. Barbie contra Oppenheimer. Os memes de Barbenheimer são a bomba, trocadilhos.

Even if you are only remotely interested in the  entertainment industry or pop culture, you cannot  

Mesmo que você esteja apenas remotamente interessado na indústria do entretenimento ou na cultura pop, não pode   ter

have missed the buzz around the clash of two of  Hollywood's biggest films, Barbie and Oppenheimer.  

perdido o burburinho em torno do confronto de dois dos maiores filmes de Hollywood, Barbie e Oppenheimer.

The two films, which are as different as chalk  and cheese in subject matter and treatment,  

Os dois filmes, que são tão diferentes quanto giz e queijo no assunto e no tratamento,

have cinema lovers across the world divided.

têm dividido os amantes do cinema em todo o mundo.

As people passionately discuss and  debate which film to watch first,  

À medida que as pessoas discutem e debatem apaixonadamente qual filme assistir primeiro,

or even watch at all, there  appears to be only one winner,  

ou até mesmo assistir, parece haver apenas um vencedor,

the memers of the world, who are having  a blast creating content about the clash.

os memers do mundo, que estão se divertindo muito criando conteúdo sobre o confronto.

While Oppenheimer is a biographical thriller based  on Robert Oppenheimer, the mind behind the world's  

Enquanto Oppenheimer é um thriller biográfico baseado em Robert Oppenheimer, a mente por trás da

first atomic bomb, Barbie is a fantasy comedy  based on the iconic fashion dolls by Mattel.  

primeira bomba atômica do mundo, Barbie é uma comédia de fantasia baseada nas icônicas bonecas da Mattel.

The selection of memes that have spawned from  

A seleção de memes que surgiram a partir

this clash of the Titans even has its  own moniker, the Barbenheimer Memes.

desse confronto de Titãs tem até seu próprio apelido, Barbenheimer Memes.

To top it all, fans have also fused the  two films into posters for one film titled,  

Acima de tudo, os fãs também fundiram os dois filmes em pôsteres de um filme intitulado,

not surprisingly, Barbenheimer. As  expected, Margot Robbie as Barbie and  

não surpreendentemente, Barbenheimer. Como esperado, Margot Robbie como Barbie e

Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer feature  predominantly on most posters and memes.

Sicilian Murphy como Robert Oppenheimer aparecem predominantemente na maioria dos pôsteres e memes.

So did you like this lesson? Did you think  that this lesson was the bomb? Remember to  

Então você gostou desta lição? Você achou que esta lição era a bomba? Lembre-se de

put that in the comments if you think so, and  if you want to say thank you for the lesson.

colocar isso nos comentários se achar que sim e se quiser agradecer pela aula.

Say Jennifer, this lesson was the  bomb. Put that in the comments and  

Diga Jennifer, esta lição foi a bomba. Coloque isso nos comentários e

you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak  

você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar

English fluently and confidently. You  can click here or look for the link  

inglês com fluência e confiança. Você pode clicar aqui ou procurar o link

in the description. And why don't you get  started with your next lesson right now.

na descrição. E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?