Learn 53 Everyday Expressions To Sound FLUENT | Reading and Listening Method

18,353 views ・ 2024-09-16

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you know what the difference  between sympathy and empathy is?
0
40
4760
Você sabe qual é a diferença entre simpatia e empatia?
00:04
Well, today we'll read a news article  that discusses the difference, how to  
1
4800
4440
Bem, hoje leremos uma notícia que discute a diferença e como
00:09
build empathy as a skill, and you'll  learn 53 everyday English expressions.
2
9240
6600
desenvolver a empatia como uma habilidade, e você aprenderá 53 expressões cotidianas em inglês.
00:15
Welcome back to JForrest English.
3
15840
1640
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:17
Of course, I'm Jennifer.
4
17480
1080
Claro, sou Jennifer.
00:18
Now let's get started.
5
18560
1560
Agora vamos começar.
00:20
First, I'll read the headline.
6
20120
1760
Primeiro, vou ler a manchete.
00:21
Can you teach people to have  empathy right off the bat?
7
21880
4720
Você pode ensinar as pessoas a ter empatia logo de cara?
00:26
Let's define empathy and compare this to sympathy,  a question I commonly receive from students.
8
26600
8600
Vamos definir empatia e compará-la com simpatia, uma pergunta que geralmente recebo dos alunos.
00:35
Notice grammatically, empathy and sympathy  are both nouns you can have possessed.
9
35200
6920
Observe gramaticalmente que empatia e simpatia são substantivos que você pode ter possuído.
00:42
So this is the verb to have  empathy, to have sympathy.
10
42120
4840
Então esse é o verbo ter empatia, ter simpatia.
00:46
Empathy is when you understand  and share someone else's feelings.
11
46960
5840
Empatia é quando você entende e compartilha os sentimentos de outra pessoa.
00:52
Sympathy is simply when you feel bad for someone.
12
52800
4680
Simpatia é simplesmente quando você se sente mal por alguém.
00:57
For example, I'm so sorry you lost your job.
13
57480
3640
Por exemplo, sinto muito que você tenha perdido o emprego.
01:01
That's awful.
14
61120
1880
Isso é horrível.
01:03
I feel bad for you.
15
63000
2760
Eu me sinto mal por você.
01:05
Compare that to I'm so sorry you lost your job.
16
65760
3720
Compare isso com Lamento que você tenha perdido o emprego.
01:09
The exact same beginning.
17
69480
1760
Exatamente o mesmo começo.
01:11
But you might say something like, I understand  how difficult that is, maybe because I lost my  
18
71240
7800
Mas você pode dizer algo como: Eu entendo como isso é difícil, talvez porque perdi meu
01:19
job last year, or my husband, my brother, my  father, my friend, my roommate lost their job.
19
79040
6960
emprego no ano passado ou porque meu marido, meu irmão, meu pai, meu amigo, meu colega de quarto perderam o emprego.
01:26
So I have a deeper  understanding of those feelings.
20
86000
4280
Portanto, tenho uma compreensão mais profunda desses sentimentos.
01:30
So it's a subtle but important difference.
21
90280
3280
Portanto, é uma diferença sutil, mas importante.
01:33
Empathy, sympathy.
22
93560
2320
Empatia, simpatia.
01:35
You may remember that I said right off the bat,  
23
95880
4080
Você deve se lembrar que eu disse logo de cara,
01:39
right off the bat, let's define  and compare empathy and sympathy.
24
99960
5960
logo de cara, vamos definir e comparar empatia e simpatia.
01:45
This is a very commonly used  expression right off the bat.
25
105920
4840
Esta é uma expressão muito comumente usada logo de cara.
01:50
It means at the very beginning.
26
110760
2760
Significa logo no início.
01:53
You can use it in meetings,  in social conversations.
27
113520
5720
Você pode usá-lo em reuniões e conversas sociais.
01:59
If you're telling your friend about a vacation,  
28
119240
3240
Se você estiver contando férias a um amigo,
02:02
you could say right off the bat,  it was the best vacation I had.
29
122480
5400
você pode dizer logo de cara: foram as melhores férias que tive.
02:07
So you're laying your friend, No, at the very  beginning, or since we're at the very beginning  
30
127880
5840
Então você está dizendo ao seu amigo: Não, logo no início, ou já que estamos no início
02:13
of this lesson, you might say or think to yourself  right off the bat, this is a great lesson.
31
133720
8280
desta lição, você pode dizer ou pensar consigo mesmo desde o início, esta é uma ótima lição.
02:22
We're only a few minutes in and  you've learned a lot already.
32
142000
4680
Faltam apenas alguns minutos e você já aprendeu muito.
02:26
What do you think?
33
146680
640
O que você acha?
02:27
Do you agree?
34
147320
760
Você concorda?
02:28
Right off the bat, this is a great lesson.
35
148080
2560
De cara, esta é uma ótima lição.
02:30
If you do put that's right, that's  right, put that's right in the comments.
36
150640
5240
Se você colocou isso certo, está certo, coloque isso nos comentários.
02:35
And don't worry about taking  all these notes because I  
37
155880
2880
E não se preocupe em fazer todas essas anotações porque eu
02:38
summarize everything in a free lesson PDF.
38
158760
3320
ressumo tudo em um PDF de aula grátis.
02:42
You can find the link in the description.
39
162080
2640
Você pode encontrar o link na descrição.
02:44
Now let's continue.
40
164720
1960
Agora vamos continuar.
02:46
Have you ever had that feeling when your friend  
41
166680
4320
Você já teve aquela sensação quando seu amigo
02:51
is going through a hard time and  you can almost feel their pain?
42
171000
7160
está passando por um momento difícil e você quase consegue sentir a dor dele?
02:58
Now let's take a look at this  to go through a hard time.
43
178160
5680
Agora vamos dar uma olhada nisso para passar por um momento difícil.
03:03
In this context, to go through, the verb is go.
44
183840
4720
Nesse contexto, passar, o verbo é ir.
03:08
It's conjugated in the present.
45
188560
2560
Está conjugado no presente.
03:11
Continuous is going through, but the verb is go.
46
191120
3720
Contínuo está passando, mas o verbo é ir.
03:14
So to go through means experience.
47
194840
3720
Então, passar significa experiência.
03:18
So you could say, have you ever had that feeling  when your friend is experiencing a hard time?
48
198560
7880
Então você poderia dizer: você já teve essa sensação quando seu amigo está passando por um momento difícil?
03:26
But we only use go through to mean experience  when it's used with a negative adjective.
49
206440
7720
Mas só usamos go through para significar experiência quando usado com um adjetivo negativo.
03:34
So a hard time, a difficult time, a  terrible time, any other negative adjective.
50
214160
8880
Então, um momento difícil, um momento difícil, um momento terrível, qualquer outro adjetivo negativo.
03:43
You can start with hard time or difficult  time, challenging time, and then you can  
51
223040
6280
Você pode começar com um momento difícil ou um momento difícil, um momento desafiador, e então você pode
03:49
add on and learn more adjectives to  express your ideas in different ways.
52
229320
6720
adicionar e aprender mais adjetivos para expressar suas ideias de maneiras diferentes.
03:56
For example, you could say we went  through a turbulent time after the fire.
53
236040
6240
Por exemplo, você poderia dizer que passamos por um período turbulento após o incêndio.
04:02
Turbulent means there was a lot of  uncertainty, a lot of confusion.
54
242280
7120
Turbulento significa que havia muita incerteza, muita confusão.
04:09
Turbulent, turbulent.
55
249400
2320
Turbulento, turbulento.
04:11
We went through a turbulent time after the fire.
56
251720
4040
Passamos por um momento turbulento após o incêndio.
04:15
Now remember, go through go is your verb.
57
255760
2960
Agora lembre-se, passar é o seu verbo.
04:18
So you conjugate this.
58
258720
1600
Então você conjuga isso.
04:20
In this case, it's the past simple went.
59
260320
2800
Neste caso, é o passado simples.
04:23
But remember we only use this  with negative adjectives.
60
263120
4360
Mas lembre-se de que usamos isso apenas com adjetivos negativos.
04:27
If you say we had an amazing time on  vacation, you use to have an X time.
61
267480
8280
Se você diz que nos divertimos muito nas férias, você costuma se divertir X.
04:35
X represents the adjective and you can use a  positive or a negative adjective with this.
62
275760
6200
X representa o adjetivo e você pode usar um adjetivo positivo ou negativo com ele.
04:41
And in this case, the verb have means experience.
63
281960
3200
E neste caso, o verbo have significa experiência.
04:45
You could say we had a terrible time on vacation,  
64
285160
4560
Você poderia dizer que tivemos férias terríveis,
04:49
but you can only use go through  with a negative adjective.
65
289720
4400
mas você só pode usar passar com um adjetivo negativo.
04:54
Let's keep reading.
66
294120
1520
Vamos continuar lendo.
04:55
That's one aspect of an  amazing power we have empathy.
67
295640
6000
Esse é um aspecto do incrível poder que temos em empatia.
05:01
So remember, empathy is about feeling and  understanding what someone else is going through.
68
301640
8520
Portanto, lembre-se: empatia é sentir e compreender o que outra pessoa está passando.
05:10
Now generally we use this  with negative situations,  
69
310160
3720
Geralmente usamos isso com situações negativas,
05:13
which is why I use what someone is going through  because the adjective choice would be negative.
70
313880
7720
é por isso que uso o que alguém está passando porque a escolha do adjetivo seria negativa.
05:21
Empathy is the ability to feel and understand  other people's emotions and perspectives.
71
321600
6760
Empatia é a capacidade de sentir e compreender as emoções e perspectivas de outras pessoas.
05:28
So now we have a definition.
72
328360
1760
Então agora temos uma definição.
05:30
But you already knew this.
73
330120
2520
Mas você já sabia disso.
05:32
Let's review perspective.
74
332640
2560
Vamos revisar a perspectiva.
05:35
This is a way of thinking or considering  situations and we'll review this because  
75
335200
6280
Esta é uma forma de pensar ou considerar situações e vamos analisá-la porque
05:41
it's very common to use instead  of asking for someone's opinion.
76
341480
3920
é muito comum usá-la em vez de pedir a opinião de alguém.
05:45
You probably are familiar with the  question what's your opinion on this?
77
345400
5600
Você provavelmente está familiarizado com a pergunta: qual sua opinião sobre isso?
05:51
You could also say what's  your perspective on this?
78
351000
4600
Você também poderia dizer qual é sua perspectiva sobre isso?
05:55
What's your way of thinking  about this or considering this?
79
355600
4040
Qual é a sua maneira de pensar ou considerar isso?
06:00
Now to answer using these two words,  
80
360200
2720
Agora, para responder usando essas duas palavras,
06:02
notice the difference in preposition  in my opinion from my perspective.
81
362920
7160
observe a diferença na preposição na minha opinião e na minha perspectiva.
06:10
So remember this because this is a very  powerful word choice for your IELTS,  
82
370080
6040
Portanto, lembre-se disso porque esta é uma escolha de palavras muito poderosa para o seu IELTS,
06:16
for meetings, for job interviews or for  more formal situations from my perspective.
83
376120
7600
para reuniões, entrevistas de emprego ou para situações mais formais, na minha perspectiva.
06:23
But you must use the preposition from  in my opinion, from my perspective.
84
383720
5920
Mas você deve usar a preposição de na minha opinião, na minha perspectiva.
06:29
And then you can state your thoughts,  your ideas, your opinion or perspective.
85
389640
5560
E então você pode expressar seus pensamentos, suas ideias, sua opinião ou perspectiva.
06:35
Are you enjoying this lesson?
86
395200
2120
Você está gostando desta lição?
06:37
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
87
397320
5000
Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
06:42
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
88
402320
6120
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
06:48
the movies, YouTube, and the news.
89
408440
2600
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
06:51
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
90
411040
4760
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
06:55
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
91
415800
5040
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
07:00
Plus, you'll have me as your personal coach.
92
420840
3200
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
07:04
You can look in the description  for the link to learn more,  
93
424040
3280
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
07:07
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
94
427320
4560
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
07:11
Now, let's continue with our lesson.
95
431880
2640
Agora, vamos continuar com nossa lição.
07:14
At times like that, remember that that represents  when someone you know is going through something.
96
434520
9040
Em momentos como esse, lembre-se de que isso representa quando alguém que você conhece está passando por algo.
07:23
Remember, to go through something is to  experience something negative, only negative.
97
443560
6880
Lembre-se, passar por algo é experimentar algo negativo, apenas negativo.
07:30
At times like that, empathy might come on  without you doing anything to make it happen.
98
450440
7160
Em momentos como esse, a empatia pode surgir sem que você faça nada para que isso aconteça.
07:37
Do you know what come on means in this context?
99
457600
5520
Você sabe o que vem significa neste contexto?
07:43
When something comes on, in this case  empathy comes on, it means it happens,  
100
463120
7720
Quando algo acontece, neste caso surge a empatia, significa que acontece,
07:50
occurs or starts suddenly and automatically.
101
470840
4600
ocorre ou começa repentina e automaticamente.
07:55
For example, the heat just came on.
102
475440
3040
Por exemplo, o calor acabou de aumentar.
07:58
So I'm in this room now.
103
478480
2040
Então estou nesta sala agora.
08:00
I have a thermostat and I don't  do anything to control the heat.
104
480520
5960
Tenho um termostato e não faço nada para controlar o aquecimento.
08:06
It comes on automatically.
105
486480
3560
Ele acende automaticamente.
08:10
It comes on suddenly when the  temperature drops below a certain degree.
106
490040
6120
Acende repentinamente quando a temperatura cai abaixo de um certo grau.
08:16
So the heat just came on.
107
496160
1400
Então o calor simplesmente apareceu.
08:17
That would be a very everyday  use of this expression.
108
497560
3520
Esse seria um uso muito cotidiano dessa expressão.
08:21
And you can use it with the  air conditioning, of course.
109
501080
3320
E você pode usá-lo com o ar condicionado, é claro.
08:24
But also a migraine came on in the  middle of an important meeting.
110
504400
5040
Mas também surgiu uma enxaqueca no meio de uma reunião importante.
08:30
So a migraine happened suddenly and  automatically in the sense that you  
111
510280
5840
Então, uma enxaqueca aconteceu de repente e automaticamente, no sentido de que você
08:36
didn't do anything to create it, it just came on.
112
516120
4960
não fez nada para criá-la, ela simplesmente apareceu.
08:41
A migraine came on in the  middle of an important meeting.
113
521080
4480
Uma enxaqueca surgiu no meio de uma reunião importante.
08:45
So it can be used for an emotion.
114
525560
2920
Portanto, pode ser usado para uma emoção.
08:48
You can feel a certain emotion  suddenly and automatically,  
115
528480
5040
Você pode sentir uma certa emoção de repente e automaticamente,
08:53
something like heat or something like  an illness or symptom like a migraine.
116
533520
5440
algo como calor ou algo como uma doença ou sintoma como uma enxaqueca.
08:58
So in this case, empathy might come on happen  without you doing anything to make it happen.
117
538960
7000
Então, neste caso, a empatia pode acontecer sem que você faça nada para que isso aconteça.
09:05
But did you know that empathy is actually a skill  
118
545960
3440
Mas você sabia que a empatia é, na verdade, uma habilidade que
09:09
you can learn and that it's  really useful in myriad ways?
119
549400
5720
você pode aprender e que é realmente útil de inúmeras maneiras?
09:15
Let's review myriad and notice the pronunciation.
120
555120
4240
Vamos revisar uma infinidade e observar a pronúncia.
09:19
There is no a sound, it's ID, ID, myriad, myriad.
121
559360
7520
Não há som, é ID, ID, uma miríade, uma miríade.
09:26
This means large in number or a great variety.
122
566880
4560
Isso significa grande número ou grande variedade.
09:31
So you can learn how to use empathy or develop  empathy in a large number of ways or there  
123
571440
8360
Portanto, você pode aprender como usar a empatia ou desenvolvê-la de várias maneiras ou há
09:39
there's a great variety of ways you can learn  this skill, as they call it empathy as a skill.
124
579800
9400
uma grande variedade de maneiras de aprender essa habilidade, como eles chamam de empatia como uma habilidade.
09:49
Now notice here they used did you know?
125
589200
3360
Agora observe aqui que eles usaram, você sabia?
09:52
Did you know that is optional.
126
592560
3320
Você sabia que isso é opcional.
09:55
Often native speakers use that  in writing, but we omit it.
127
595880
4880
Muitas vezes, os falantes nativos usam isso por escrito, mas nós o omitimos.
10:00
We don't use it in speaking.
128
600760
2080
Não usamos isso para falar.
10:02
That isn't a rule, it's a guideline.
129
602840
3360
Isso não é uma regra, é uma diretriz.
10:06
But if you're ever wondering, do I need that?
130
606200
2840
Mas se você está se perguntando, eu preciso disso?
10:09
Do I not need it?
131
609040
1680
Eu não preciso disso?
10:10
Just use it because it's correct.
132
610720
3120
Basta usá-lo porque está correto.
10:13
It's just optional.
133
613840
2040
É apenas opcional.
10:15
So I could say, did you know I have  myriad videos, a large number of videos,  
134
615880
7600
Então, eu poderia dizer: você sabia que tenho uma miríade de vídeos, um grande número de vídeos,
10:23
or it could be a small number, but within  that smaller number there's a great variety.
135
623480
5960
ou pode ser um número pequeno, mas dentro desse número menor há uma grande variedade.
10:29
So it could be either.
136
629440
1680
Então poderia ser qualquer um dos dois.
10:31
Did you know I have myriad videos on  my channel to help you become fluent?
137
631120
5920
Você sabia que tenho vários vídeos em meu canal para ajudar você a se tornar fluente?
10:37
And in this case, there are both a  large number and a great variety.
138
637040
4600
E neste caso, há um grande número e uma grande variedade.
10:41
So make sure you subscribe if you haven't already,  
139
641640
3640
Portanto, certifique-se de se inscrever, caso ainda não o tenha feito,
10:45
so you can watch the myriad videos on  my channel to help you become fluent.
140
645280
5320
para poder assistir aos inúmeros vídeos em meu canal e ajudá-lo a se tornar fluente.
10:50
And notice here it's optional.
141
650600
2400
E observe aqui que é opcional.
10:53
Did you know that?
142
653000
1680
Você sabia disso?
10:54
Or did you know I have?
143
654680
2280
Ou você sabia que eu tenho?
10:56
So did you know you add this before a clause?
144
656960
3600
Então você sabia que adiciona isso antes de uma cláusula?
11:00
A clause is a subject verb.
145
660560
2400
Uma cláusula é um verbo sujeito.
11:02
And then the rest of the sentence, the object.
146
662960
4040
E então o resto da frase, o objeto.
11:07
Now the rest of the article, They'll  talk about these myriad ways.
147
667000
4360
Agora, no resto do artigo, eles falarão sobre essas inúmeras maneiras.
11:11
The first, listening.
148
671360
2560
O primeiro, ouvir.
11:13
Listening is a key part of empathy.
149
673920
4160
Ouvir é uma parte fundamental da empatia.
11:18
Do you know what key means in this context?
150
678080
3200
Você sabe o que significa chave neste contexto? É
11:21
Of course, we're not talking  about your house or your car keys.
151
681280
4400
claro que não estamos falando da sua casa ou das chaves do seu carro.
11:25
Listening is a key part of empathy.
152
685680
3040
Ouvir é uma parte fundamental da empatia.
11:28
Empathy in this case, key means  important, important part of empathy.
153
688720
5960
Empatia, neste caso, significa uma parte importante e importante da empatia.
11:34
This is frequently used in  the structure to be key.
154
694680
4280
Isso é frequentemente usado na estrutura para ser chave.
11:38
For example, listening is key.
155
698960
3480
Por exemplo, ouvir é fundamental.
11:42
Listening is very important.
156
702440
3040
Ouvir é muito importante.
11:45
Depending on the context, it could  be listening is the most important.
157
705480
4560
Dependendo do contexto, ouvir é o mais importante.
11:50
So it can be important, very important, or  the most important depending on context.
158
710040
6080
Portanto, pode ser importante, muito importante ou o mais importante, dependendo do contexto.
11:56
Listening is key.
159
716120
2400
Ouvir é fundamental.
11:58
Listening is a key part,  important part of empathy.
160
718520
4720
Ouvir é uma parte fundamental, uma parte importante da empatia.
12:03
Tuning in.
161
723240
960
Sintonizando.
12:04
So you really understand,  let's take a look at tuning in.
162
724200
5120
Para que você realmente entenda, vamos dar uma olhada em sintonizar.
12:09
This is a phrasal verb to TuneIn.
163
729320
3960
Este é um verbo frasal para TuneIn.
12:13
In this context, TuneIn means to pay  close attention to or to focus on.
164
733280
7120
Nesse contexto, TuneIn significa prestar muita atenção ou focar.
12:20
So when your friend is talking, you  should TuneIn pay close attention,  
165
740400
5840
Então, quando seu amigo estiver conversando, você deve que o TuneIn preste muita atenção,
12:26
focus on your friend so you really understand.
166
746240
4480
concentre-se no seu amigo para realmente entender.
12:30
Try to listen with your whole self, to concentrate  100% and to hear what's behind the words,  
167
750720
9400
Tente ouvir com todo o seu ser, concentrar-se 100% e ouvir o que está por trás das palavras,
12:40
to check you've really understood and to  show the other person you're listening.
168
760120
5360
para verificar se você realmente entendeu e mostrar à outra pessoa que você está ouvindo.
12:45
It can be powerful to reflect  back with someone's telling you.
169
765480
5320
Pode ser poderoso refletir sobre o que alguém lhe contou.
12:50
Let's take a look at this,  what's behind the words?
170
770800
3840
Vamos dar uma olhada nisso: o que está por trás das palavras?
12:54
So your job is to hear what's behind the words.
171
774640
4480
Portanto, seu trabalho é ouvir o que está por trás das palavras.
13:00
This means to understand the meeting, the  meaning, motivation or intention behind the words.
172
780040
8280
Isso significa entender a reunião, o significado, a motivação ou a intenção por trás das palavras.
13:08
So imagine your friend says to  you, I lost my job, but I'm fine.
173
788320
5960
Então imagine que seu amigo diga para você: Perdi meu emprego, mas estou bem.
13:14
So you want to understand?
174
794280
1840
Então você quer entender?
13:16
Well, your friend says I'm fine,  but how does your friend truly feel?
175
796120
6640
Bem, seu amigo diz que estou bem, mas como seu amigo realmente se sente?
13:22
What is the intention by saying that?
176
802760
2240
Qual é a intenção ao dizer isso?
13:25
Is this true?
177
805000
880
13:25
So you want to understand what's behind the words,  the true feeling, the motivation or the meaning.
178
805880
5960
Isso é verdade?
Então você quer entender o que está por trás das palavras, o verdadeiro sentimento, a motivação ou o significado.
13:31
We use this a lot in different situations.
179
811840
2400
Usamos muito isso em diferentes situações.
13:34
For example, you could ask someone what's  
180
814240
2640
Por exemplo, você pode perguntar a alguém o que está por
13:36
behind your decision to quit or  to move or even to learn English.
181
816880
6480
trás de sua decisão de desistir, mudar ou até mesmo aprender inglês.
13:43
What's behind your decision?
182
823360
2320
O que está por trás da sua decisão?
13:45
What's motivating you?
183
825680
1400
O que está motivando você?
13:47
What's the true reason?
184
827080
2600
Qual é o verdadeiro motivo?
13:49
So they want to know the true reason.
185
829680
3040
Então eles querem saber o verdadeiro motivo.
13:52
So this is a very common question that  you can be asked in different situations,  
186
832720
5760
Portanto, esta é uma pergunta muito comum que pode ser feita em diversas situações,
13:58
including professional and social situations.
187
838480
3520
inclusive profissionais e sociais.
14:02
What's behind your decision to do something?
188
842000
3920
O que está por trás da sua decisão de fazer algo?
14:05
And then the person wants you to be more honest,  more truthful about why you're doing something.
189
845920
6320
E então a pessoa quer que você seja mais honesto e verdadeiro sobre o motivo de estar fazendo algo.
14:12
Let's continue to the next  point of building empathy.
190
852240
4520
Vamos passar para o próximo ponto de construção de empatia.
14:16
Read stories.
191
856760
2440
Leia histórias.
14:19
When we read stories, a  character's emotions can feel real.
192
859200
5560
Quando lemos histórias, as emoções de um personagem podem parecer reais.
14:24
Tuning into these emotions can help us learn  about others lives, perspectives, and feelings.
193
864760
6880
Sintonizar essas emoções pode nos ajudar a aprender sobre a vida, as perspectivas e os sentimentos dos outros.
14:31
So here we already learned what TuneIn means.
194
871640
3960
Então aqui já aprendemos o que significa TuneIn.
14:35
Do you remember what it means?
195
875600
2800
Você se lembra do que isso significa?
14:38
It means to pay close attention to or to focus on.
196
878400
4960
Significa prestar muita atenção ou focar.
14:43
Hopefully you're tuning in to my words right now.
197
883360
5200
Espero que você esteja sintonizado com minhas palavras agora.
14:48
And remember you tune in to something or someone.
198
888560
4520
E lembre-se de que você sintoniza algo ou alguém.
14:53
So tuning into my words or tuning in to me as I'm  teaching you all the vocabulary from this lesson.
199
893080
9360
Portanto, preste atenção nas minhas palavras ou em mim enquanto eu ensino todo o vocabulário desta lição.
15:02
Now notice your tune is in the gerund form.
200
902440
3680
Agora observe que sua música está na forma de gerúndio.
15:06
Tuning, tuning.
201
906120
1760
Afinação, afinação.
15:07
Do you know why?
202
907880
1420
Você sabe por quê?
15:09
Why?
203
909300
860
Por que?
15:10
Notice it's at the beginning of a sentence.
204
910160
3360
Observe que está no início de uma frase.
15:13
When we use the gerund at the beginning of  sentences, it's to make general statements.
205
913520
6600
Quando usamos o gerúndio no início de frases, é para fazer declarações gerais.
15:20
Let's compare these two sentences.
206
920120
2320
Vamos comparar essas duas frases.
15:22
Tuning in.
207
922440
1680
Sintonizando.
15:24
So this is the gerund.
208
924120
1520
Então este é o gerúndio.
15:25
It starts the sentence tuning in when others speak  
209
925640
3760
Ele inicia a frase sintonizando quando os outros falam
15:29
is key, is important or the most  important to building empathy.
210
929400
6960
é fundamental, é importante ou o mais importante para construir empatia.
15:36
So notice here is key to and then you need  the gerund for this expression as well.
211
936360
6080
Observe que aqui é fundamental e você também precisa do gerúndio para essa expressão.
15:42
Is key to doing something, in  this case building empathy.
212
942440
5640
É a chave para fazer algo, neste caso, construir empatia.
15:48
But this is a general statement.
213
948080
2080
Mas esta é uma afirmação geral.
15:50
Tuning in when others speak  is key to building empathy,  
214
950160
4040
Sintonizar quando os outros falam é fundamental para construir empatia,
15:54
but compare that to tune in when I speak to you.
215
954200
4960
mas compare isso com sintonizar quando falo com você.
15:59
In this case, what verb tense is this?
216
959160
2720
Nesse caso, que tempo verbal é esse?
16:01
It's the imperative which is used for instructions  or orders, and students often confuse these.
217
961880
8240
É o imperativo usado para instruções ou ordens, e os alunos muitas vezes os confundem.
16:10
So make sure you're using the gerund to start  when you're making general statements and the  
218
970120
5880
Portanto, certifique-se de usar o gerúndio para começar quando estiver fazendo declarações gerais e o
16:16
imperative which uses the base verb to start  when you're providing an instruction or an order.
219
976000
5840
imperativo que usa o verbo base para começar quando você estiver fornecendo uma instrução ou ordem.
16:21
TuneIn when I speak to you and you  already know what perspectives is.
220
981840
5000
Sintonize quando falo com você e você já sabe o que são perspectivas.
16:26
So it's great to have that repetition  
221
986840
2440
Portanto, é ótimo ter essa repetição
16:29
because then it gives you more opportunities  to remember and practice this vocabulary.
222
989280
5480
porque você terá mais oportunidades de lembrar e praticar esse vocabulário.
16:34
So perspectives as we learned before a  way of thinking or considering situations  
223
994760
5920
Então, perspectivas como aprendemos antes, uma forma de pensar ou considerar situações
16:40
and it's in my opinion, but from my  perspective, did you remember that?
224
1000680
7680
e é na minha opinião, mas da minha perspectiva, você se lembra disso?
16:48
If not, that's OK because you just  need to repeat it in my opinion,  
225
1008360
4840
Caso contrário, tudo bem, porque você só precisa repetir na minha opinião,
16:53
from my perspective, all without  having to leave your chair.
226
1013200
4960
do meu ponto de vista, tudo sem ter que sair da cadeira.
16:58
So this means all all represents  you can learn about others lives,  
227
1018160
5280
Então, isso significa que tudo representa que você pode aprender sobre a vida, as
17:03
perspectives, feelings without leaving your chair.
228
1023440
5240
perspectivas e os sentimentos dos outros sem sair da cadeira.
17:08
So all is the various points  that were mentioned before.
229
1028680
5120
Então, todos são os vários pontos mencionados anteriormente.
17:13
Let's continue.
230
1033800
1560
Vamos continuar.
17:15
Get curious, replace judgement with curiosity.
231
1035360
5000
Fique curioso, substitua o julgamento pela curiosidade.
17:20
So this is the next thing that you can do  or perhaps you should do to build empathy.
232
1040360
7240
Portanto, esta é a próxima coisa que você pode fazer ou talvez deva fazer para desenvolver empatia.
17:27
Remember that get means become.
233
1047600
2840
Lembre-se de que obter significa tornar-se.
17:30
So it's from that transition  from not curious to curious.
234
1050440
5160
Então é dessa transição de não curioso para curioso.
17:35
And notice the verb tense.
235
1055600
1640
E observe o tempo verbal.
17:37
What verb tense is this?
236
1057240
1720
Que tempo verbal é esse?
17:38
We just talked about it.
237
1058960
1640
Acabamos de conversar sobre isso.
17:40
It's not the gerund, it's the imperative.
238
1060600
3680
Não é o gerúndio, é o imperativo.
17:44
It's the base verb.
239
1064280
1200
É o verbo base.
17:45
Because this article is providing this  as an instruction to you get curious.
240
1065480
6200
Porque este artigo fornece isso como uma instrução para você ficar curioso.
17:51
That's the advice to you now  to talk about this transition.
241
1071680
4480
Esse é o conselho para você agora para falar sobre essa transição.
17:56
You might say I get confused when I read the news  
242
1076160
4280
Você pode dizer que fico confuso quando leio as notícias
18:00
because there are so many expressions  and words that you don't understand.
243
1080440
5080
porque há tantas expressões e palavras que você não entende.
18:05
So get is to talk about that transition from  
244
1085520
3560
Então, vamos falar sobre a transição de
18:09
not confused when you first started  reading Not confused, too confused.
245
1089080
6320
não confuso quando você começou a ler Não confuso, muito confuso.
18:15
But then we use 2B I'm confused  to talk about your current state.
246
1095400
5560
Mas então usamos 2B Estou confuso para falar sobre seu estado atual.
18:20
So I get confused.
247
1100960
1720
Então eu fico confuso.
18:22
I am confused and don't worry, that's why  I'm here to help you read the news easily.
248
1102680
7760
Estou confuso e não se preocupe, é por isso que estou aqui para ajudar você a ler as notícias com facilidade.
18:30
So get curious.
249
1110440
1160
Então fique curioso.
18:31
Replace judgement again.
250
1111600
1600
Substitua o julgamento novamente.
18:33
This is that imperative because it's  the base verb to start the sentence.
251
1113200
4200
Isso é imperativo porque é o verbo base para iniciar a frase.
18:37
That's how I identify it.
252
1117400
2320
É assim que eu identifico.
18:39
It's the base verb that starts the  sentence, and it's an instruction.
253
1119720
3880
É o verbo base que inicia a frase e é uma instrução.
18:43
Replace judgement with curiosity.
254
1123600
2760
Substitua o julgamento pela curiosidade.
18:46
This is what the article wants you to do.
255
1126360
3600
Isso é o que o artigo deseja que você faça.
18:49
We can sometimes slip very  easily into judging other people.
256
1129960
6280
Às vezes podemos cair facilmente em julgar outras pessoas.
18:56
What do you notice about the verb slip?
257
1136240
2920
O que você nota sobre o verbo escorregar?
18:59
Is it a regular verb?
258
1139160
1440
É um verbo regular?
19:00
What is it?
259
1140600
1480
O que é? Na
19:02
It's actually a phrasal verb, but it  can be difficult to identify phrasal  
260
1142080
6240
verdade, é um verbo frasal, mas pode ser difícil identificar
19:08
verbs when the preposition  is separated from the verb.
261
1148320
4160
verbos frasais quando a preposição está separada do verbo.
19:12
In this context, slip into means  to gradually enter a bad condition.
262
1152480
7800
Neste contexto, escorregar significa entrar gradualmente em uma condição ruim.
19:20
So you might understand from this example, some  fear the economy is slipping into a recession.
263
1160280
7040
Portanto, você pode entender, a partir deste exemplo, que alguns temem que a economia esteja entrando em recessão.
19:27
So the economy is entering a recession,  
264
1167320
3800
Portanto, a economia está entrando em recessão,
19:31
which is a bad condition, but it's doing it  gradually, which means slowly slipping into.
265
1171120
9280
o que é uma condição ruim, mas está acontecendo gradualmente, o que significa entrar lentamente nela.
19:40
So we can sometimes slip very  easily into judging other people.
266
1180400
5760
Portanto, às vezes podemos cair facilmente em julgar outras pessoas.
19:46
So we start judging other people.
267
1186160
2560
Então começamos a julgar outras pessoas.
19:48
Oh, you shouldn't do that.
268
1188720
1520
Ah, você não deveria fazer isso.
19:50
Why is that person doing that?
269
1190240
1360
Por que essa pessoa está fazendo isso?
19:51
Look what they're doing.
270
1191600
1080
Veja o que eles estão fazendo.
19:52
Look what they're wearing.
271
1192680
1480
Veja o que eles estão vestindo.
19:54
So judging.
272
1194160
1520
Então, julgando.
19:55
But we do it gradually, so we  don't notice we're doing it,  
273
1195680
3960
Mas fazemos isso gradualmente, então não percebemos que estamos fazendo isso,
19:59
but then gradually more and more, and  it's a bad condition and we slip into it.
274
1199640
5720
mas gradualmente, cada vez mais, e é uma condição ruim e caímos nela. Às
20:05
We can sometimes slip very easily  into judging other people especially.
275
1205360
4880
vezes, podemos facilmente cair em julgar outras pessoas, especialmente. Na
20:10
Actually people outside,  outside our normal in groups.
276
1210240
4600
verdade, pessoas de fora, fora do nosso normal em grupos.
20:14
An in Group in this case just represents  the people you normally socialize with.
277
1214840
6680
Nesse caso, um grupo interno representa apenas as pessoas com quem você normalmente se socializa.
20:21
That would be your in Group,  
278
1221520
2280
Esse seria o seu grupo,
20:23
the people who are within your normal  circle, your normal social circle.
279
1223800
6480
as pessoas que estão dentro do seu círculo normal, seu círculo social normal.
20:30
We use the term social circle  to represent the people.
280
1230280
4320
Usamos o termo círculo social para representar as pessoas.
20:34
It can be friends, family, Co workers, neighbors.
281
1234600
4280
Podem ser amigos, familiares, colegas de trabalho, vizinhos.
20:38
Your social circle is the people you normally  socialize with on a day-to-day basis.
282
1238880
7000
Seu círculo social são as pessoas com quem você normalmente socializa diariamente.
20:45
Your social circle.
283
1245880
2040
Seu círculo social.
20:47
Try to notice when you're judging  someone without really knowing them  
284
1247920
5600
Tente perceber quando você está julgando alguém sem realmente conhecê-lo
20:53
and replace judgment with curiosity  about their lives and their feelings.
285
1253520
5080
e substitua o julgamento pela curiosidade sobre sua vida e seus sentimentos.
20:59
So notice here you replace something  judgment with something else.
286
1259240
5920
Então observe aqui que você substitui algo julgamento por outra coisa.
21:05
As advice I could say on your IELTS,  
287
1265160
3280
Como conselho que eu poderia dar sobre seu IELTS,
21:08
you should replace basic vocabulary  with more advanced vocabulary.
288
1268440
5080
você deve substituir o vocabulário básico por um vocabulário mais avançado.
21:13
Like for example saying she  went through a hard time,  
289
1273520
3320
Como, por exemplo, dizer que ela passou por um momento difícil,
21:16
she went through a turbulent time, so  you can replace hard with turbulent.
290
1276840
6880
ela passou por um momento turbulento, então você pode substituir difícil por turbulento.
21:23
And this article suggests that you should  replace judgment with curiosity about their  
291
1283720
5920
E este artigo sugere que você deve substituir o julgamento pela curiosidade sobre a
21:29
lives and feelings, especially if they're very  different from you or if you disagree with them.
292
1289640
8360
vida e os sentimentos deles, especialmente se eles forem muito diferentes de você ou se você discordar deles.
21:38
Like any new skill, it can take time to  master developing your empathy skills,  
293
1298000
6160
Como qualquer nova habilidade, pode levar algum tempo para dominar o desenvolvimento de suas habilidades de empatia,
21:44
so don't go too fast.
294
1304160
1920
portanto, não vá muito rápido.
21:46
The main thing is to be authentic.
295
1306080
3040
O principal é ser autêntico.
21:49
Let's review how like is  being used in this context.
296
1309120
4680
Vamos analisar como o like está sendo usado nesse contexto.
21:53
Like any new skill, like means similar to  
297
1313800
4720
Como qualquer nova habilidade, semelhante significa semelhante a
21:59
learning, similar to, and  then whatever the action is.
298
1319200
4640
aprendizado, semelhante e qualquer que seja a ação.
22:03
In this case, learning, mastering,  developing, practicing, whatever  
299
1323840
6320
Nesse caso, aprender, dominar, desenvolver, praticar, qualquer que seja
22:10
the action might be similar to learning any new  skill in the same way as learning any new skill.
300
1330160
8720
a ação, pode ser semelhante a aprender qualquer nova habilidade da mesma forma que aprender qualquer nova habilidade.
22:18
So like means similar to or in the same way as.
301
1338880
4560
Assim como significa semelhante ou da mesma maneira que.
22:23
So notice the difference here.
302
1343440
1400
Então observe a diferença aqui.
22:24
In the same way as you need all of these  words or you need similar to or you can  
303
1344840
7520
Da mesma forma que você precisa de todas essas palavras ou precisa de semelhante a ou pode
22:32
just use the one word like let's look  at this example like learning to walk.
304
1352360
7360
apenas usar uma palavra como vejamos este exemplo como aprender a andar.
22:39
So remember, similar to in the same way as  and then the action is learning to walk.
305
1359720
7160
Então lembre-se, da mesma forma que e então a ação é aprender a andar.
22:46
Like learning to walk.
306
1366880
1760
Como aprender a andar.
22:48
Improving your speaking skills takes a  lot of practice, repetition and patience.
307
1368640
7120
Melhorar suas habilidades de conversação exige muita prática, repetição e paciência.
22:55
Now notice here my verb is take  and look at how it's conjugated.
308
1375760
5240
Agora observe aqui que meu verbo é take e veja como ele é conjugado.
23:01
It has that S Do you know  why you might be confused?
309
1381000
3960
Tem aquele S. Você sabe por que pode estar confuso?
23:04
Because you see the skills and you think, well,  
310
1384960
2560
Porque você vê as habilidades e pensa, bem,
23:07
skills is plural and we only use,  we only add an S with ** *** it.
311
1387520
7320
habilidades é plural e só usamos, apenas adicionamos um S com ** ***.
23:14
This is an area that's confusing in  English because you have to ask yourself  
312
1394840
3520
Esta é uma área que é confusa em inglês porque você precisa se perguntar
23:18
what is this verb being conjugated  with and with gerund statements,  
313
1398360
5600
o que esse verbo está sendo conjugado com e com declarações de gerúndio,
23:23
The entire gerund statement which  is improving your speaking skills.
314
1403960
5920
A declaração de gerúndio inteira que está melhorando suas habilidades de fala.
23:29
All of this is the subject of the statement  of the sentence and this is conjugated as it.
315
1409880
7240
Tudo isso é o sujeito do enunciado da frase e é conjugado como tal.
23:37
So gerund statements are conjugated  as third person singular.
316
1417120
4880
Portanto, as declarações de gerúndio são conjugadas como terceira pessoa do singular.
23:42
You can think of it as it or this.
317
1422000
5320
Você pode pensar nisso como isto ou isto.
23:47
This tanks it takes, which is why you add that  as even though the last thing you see was plural,  
318
1427320
7160
Isso é necessário, e é por isso que você adiciona isso, mesmo que a última coisa que você vê seja plural,
23:54
that doesn't matter because it's  conjugated as a gerund statement.
319
1434480
4320
isso não importa porque é conjugado como uma declaração de gerúndio.
23:58
Improving your speaking skills takes a  lot of practice, repetition, and patience.
320
1438800
5000
Melhorar suas habilidades de conversação exige muita prática, repetição e paciência.
24:03
Like learning to walk in the same way as similar  
321
1443800
3760
Assim como aprender a andar da mesma maneira que
24:07
to like any new skill it can  take time to master developing.
322
1447560
6560
qualquer habilidade nova, pode levar algum tempo para dominar o desenvolvimento.
24:14
So notice here we have two master doing something.
323
1454120
5240
Então observe aqui que temos dois mestres fazendo alguma coisa.
24:19
You could also just say to master something.
324
1459360
3720
Você também pode simplesmente dizer para dominar algo.
24:23
So you can use master plus a noun or master plus  a gerund because it's master doing something.
325
1463080
9040
Portanto, você pode usar mestre mais um substantivo ou mestre mais um gerúndio porque é mestre fazendo alguma coisa.
24:32
Let's look at these two examples.
326
1472120
1640
Vejamos estes dois exemplos.
24:33
She mastered.
327
1473760
1800
Ela dominou.
24:35
This is in the Ed because your verb is to master.
328
1475560
4200
Isso está no Ed porque seu verbo é dominar.
24:39
So in the past, simple mastered.
329
1479760
3120
Então, no passado, simples dominado.
24:42
She mastered something public speaking.
330
1482880
4120
Ela dominava algo para falar em público.
24:47
This is a noun.
331
1487000
1440
Este é um substantivo.
24:48
It's a something, but you can use the gerund.
332
1488440
3480
É alguma coisa, mas você pode usar o gerúndio.
24:51
She mastered speaking in public.
333
1491920
3840
Ela dominou falar em público.
24:55
So the exact same thing is just  the different sentence structure.
334
1495760
3520
Então, exatamente a mesma coisa é apenas a estrutura diferente da frase.
24:59
Because if you have a noun or if you start  with a verb, it needs to be the Geron verb.
335
1499280
6480
Porque se você tiver um substantivo ou começar com um verbo, ele precisa ser o verbo Geron. É por isso que é
25:05
So that's why it's master  developing your empathy skills.
336
1505760
4240
importante desenvolver suas habilidades de empatia.
25:10
So don't go too fast.
337
1510000
2040
Então não vá muito rápido.
25:12
Take it slow is another way of saying this.
338
1512040
3160
Vá devagar é outra maneira de dizer isso.
25:15
Don't go too fast.
339
1515200
1480
Não vá muito rápido.
25:16
Another expression is take it slow.
340
1516680
2680
Outra expressão é ir devagar.
25:19
Take it slow and in this case the IT  represents whatever the action is.
341
1519360
5680
Vá com calma e, neste caso, a TI representa qualquer que seja a ação.
25:25
Take developing your empathy skills slow.
342
1525040
3760
Desenvolva suas habilidades de empatia lentamente.
25:28
But because we already said  that we replace it with it.
343
1528800
3400
Mas porque já dissemos que vamos substituí-lo por ele.
25:32
Take it slow.
344
1532200
1280
Vá devagar.
25:33
The main thing is to be authentic.
345
1533480
3840
O principal é ser autêntico.
25:37
To be authentic.
346
1537320
1800
Para ser autêntico.
25:39
Authentic means genuine,  sincere or true to yourself.
347
1539120
6280
Autêntico significa genuíno, sincero ou verdadeiro consigo mesmo.
25:45
So don't try to act fake or don't  try to give people fake empathy.
348
1545400
5920
Portanto, não tente agir de forma falsa ou não tente dar às pessoas uma empatia falsa.
25:51
Just develop it in a way that seems  true to you and how you learn how you  
349
1551320
7080
Apenas desenvolva-o de uma forma que pareça verdadeiro para você e como você aprende como  se
25:58
feel and offer it when it is genuine or sincere.
350
1558400
4840
sente e ofereça-o quando for genuíno ou sincero.
26:03
And right here we can practice an expression that  we learned before, which is something is key.
351
1563240
7280
E aqui mesmo podemos praticar uma expressão que aprendemos antes, que é algo fundamental.
26:10
So instead of saying the main  thing is to be authentic,  
352
1570520
4760
Então, em vez de dizer que o principal é ser autêntico,
26:15
we can replace that and  say being authentic is key.
353
1575280
5600
podemos substituir isso e dizer que ser autêntico é fundamental.
26:20
So notice here we have be authentic.
354
1580880
2800
Então observe aqui que temos que ser autênticos.
26:23
And then I have my be in the gerund verb  because it's talking about it as the action.
355
1583680
6120
E então eu tenho meu be no verbo gerúndio porque ele está falando sobre isso como a ação.
26:29
Being authentic is key.
356
1589800
3440
Ser autêntico é fundamental.
26:33
So previously we learned to be key.
357
1593240
3680
Então, anteriormente, aprendemos a ser fundamentais.
26:36
Being authentic is key.
358
1596920
3040
Ser autêntico é fundamental.
26:39
You're not required to use that.
359
1599960
2120
Você não é obrigado a usar isso.
26:42
And if you don't understand  that change, that's OK.
360
1602080
3560
E se você não entende essa mudança, tudo bem.
26:45
Just practice this a few more times and  
361
1605640
2560
Pratique isso mais algumas vezes e
26:48
you can review my explanation  of how to use is key as well.
362
1608200
4640
você também poderá revisar minha explicação de como usar essa chave.
26:52
And then just take it step by step  and you can work on these more  
363
1612840
4880
E então siga passo a passo e você poderá trabalhar nessas
26:57
advanced ways to change your sentence  structure as you feel more comfortable.
364
1617720
4280
formas mais avançadas de alterar a estrutura da frase conforme se sentir mais confortável.
27:02
And that's the end of our article.
365
1622000
1960
E esse é o fim do nosso artigo.
27:03
So what I'll do now is I'll  read the article from start  
366
1623960
2480
Então, o que farei agora é ler o artigo do início
27:06
to finish and you can focus on my pronunciation.
367
1626440
3120
ao fim e você poderá se concentrar na minha pronúncia.
27:09
Can you teach people to have empathy?
368
1629560
3600
Você pode ensinar as pessoas a terem empatia?
27:13
Have you ever had that feeling when your friend  
369
1633160
2440
Você já teve aquela sensação quando seu amigo
27:15
is going through a hard time and  you can almost feel their pain?
370
1635600
4720
está passando por um momento difícil e você quase consegue sentir a dor dele?
27:20
That's one aspect of an  amazing power We have, empathy.
371
1640320
4720
Esse é um aspecto de um poder incrível que temos: a empatia.
27:25
Empathy is the ability to feel and understand  other people's emotions and perspectives.
372
1645040
7160
Empatia é a capacidade de sentir e compreender as emoções e perspectivas de outras pessoas.
27:32
At times like that, empathy might come on  without you doing anything to make it happen.
373
1652200
5480
Em momentos como esse, a empatia pode surgir sem que você faça nada para que isso aconteça.
27:37
But did you know that empathy is  actually a skill you can learn,  
374
1657680
4160
Mas você sabia que a empatia é na verdade, uma habilidade que você pode aprender
27:41
and that it's really useful in myriad ways?
375
1661840
3640
e que é realmente útil de inúmeras maneiras?
27:45
Listening is a key part of empathy,  tuning in so you really understand.
376
1665480
5920
Ouvir é uma parte fundamental da empatia, sintonizar-se para realmente entender.
27:51
Try to listen with your whole self, to  concentrate 100% and to hear what's behind  
377
1671400
7040
Tente ouvir com todo o seu ser, concentre-se 100% e ouça o que está por trás
27:58
the words, to check you've really understood  and to show the other person you're listening.
378
1678440
6200
das palavras, para verificar se realmente entendeu e para mostrar à outra pessoa que você está ouvindo.
28:04
It can be powerful to reflect  back what someone's telling you.
379
1684640
4600
Pode ser poderoso refletir sobre o que alguém está lhe contando.
28:09
Read stories.
380
1689240
1640
Leia histórias.
28:10
When we read stories, a  character's emotions can feel real.
381
1690880
4480
Quando lemos histórias, as emoções de um personagem podem parecer reais.
28:15
Tuning into these emotions can help us  learn about others lives, perspectives,  
382
1695360
5040
Sintonizar essas emoções pode nos ajudar a aprender sobre a vida, as perspectivas
28:20
and feelings, all without  having to leave your chair.
383
1700400
3640
e os sentimentos de outras pessoas, tudo sem precisar sair da cadeira.
28:24
Get curious.
384
1704040
1280
Fique curioso.
28:25
Replace judgement with curiosity.
385
1705320
2600
Substitua o julgamento pela curiosidade. Às
28:27
We can sometimes slip very  easily into judging other people,  
386
1707920
4280
vezes, podemos facilmente cair em julgar outras pessoas,
28:32
especially people outside our normal in groups.
387
1712200
3440
especialmente pessoas fora do nosso normal em grupos.
28:35
Try to notice when you're judging  someone without really knowing them,  
388
1715640
4040
Tente perceber quando você está julgando alguém sem realmente conhecê-lo
28:39
and replace judgement with curiosity  about their lives and their feelings,  
389
1719680
5040
e substitua o julgamento pela curiosidade sobre sua vida e seus sentimentos,
28:44
especially if they're very different  from you or if you disagree with them.
390
1724720
5080
especialmente se essa pessoa for muito diferente de você ou se você discordar dela.
28:49
Like any new skill, it can take time to  master developing your empathy skills,  
391
1729800
5360
Como qualquer nova habilidade, pode levar algum tempo para dominar o desenvolvimento de suas habilidades de empatia,
28:55
so don't go too fast.
392
1735160
1840
portanto, não vá muito rápido.
28:57
The main thing is to be authentic.
393
1737000
2600
O principal é ser autêntico.
28:59
Did you like this lesson?
394
1739600
1120
Você gostou desta lição?
29:00
Do you want me to make more  lessons just like this?
395
1740720
2840
Você quer que eu faça mais aulas como esta?
29:03
If you do, then put let's go, Put,  let's go, let's go in the comments.
396
1743560
5080
Se sim, então coloque vamos lá, vamos lá, vamos lá nos comentários.
29:08
And of course, make sure you like this lesson,  
397
1748640
2080
E claro, não deixe de gostar desta lição,
29:10
share it with your friends and  subscribe to your Notified.
398
1750720
3200
compartilhe com seus amigos e inscreva-se para receber notificações.
29:13
Every time I I post a new lesson.
399
1753920
2320
Cada vez que posto uma nova lição.
29:16
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
400
1756240
3120
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
29:19
to speak English fluently and confidently.
401
1759360
2480
falar inglês com fluência e confiança.
29:21
You can click here to download it or  look for the link in the description.
402
1761840
3640
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
29:25
And I have another lesson I know you'll love.
403
1765480
2120
E tenho outra lição que sei que você vai adorar.
29:27
Make sure you watch it right now.
404
1767600
5400
Certifique-se de assistir agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7