Learn 53 Everyday Expressions To Sound FLUENT | Reading and Listening Method

59,345 views ・ 2024-09-16

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you know what the difference  between sympathy and empathy is?
0
40
4760
Sai qual è la differenza tra simpatia ed empatia?
00:04
Well, today we'll read a news article  that discusses the difference, how to  
1
4800
4440
Bene, oggi leggeremo un articolo che discute della differenza, di come
00:09
build empathy as a skill, and you'll  learn 53 everyday English expressions.
2
9240
6600
sviluppare l'empatia come abilità e imparerai 53 espressioni inglesi di uso quotidiano.
00:15
Welcome back to JForrest English.
3
15840
1640
Bentornati a JForrest English.
00:17
Of course, I'm Jennifer.
4
17480
1080
Certo, sono Jennifer.
00:18
Now let's get started.
5
18560
1560
Ora cominciamo.
00:20
First, I'll read the headline.
6
20120
1760
Per prima cosa leggo il titolo.
00:21
Can you teach people to have  empathy right off the bat?
7
21880
4720
Puoi insegnare alle persone a provare empatia fin dall'inizio?
00:26
Let's define empathy and compare this to sympathy,  a question I commonly receive from students.
8
26600
8600
Definiamo l'empatia e confrontiamola con la simpatia, una domanda che ricevo comunemente dagli studenti.
00:35
Notice grammatically, empathy and sympathy  are both nouns you can have possessed.
9
35200
6920
Nota grammaticalmente che empatia e simpatia sono entrambi nomi che potresti aver posseduto.
00:42
So this is the verb to have  empathy, to have sympathy.
10
42120
4840
Quindi questo è il verbo avere empatia, avere simpatia.
00:46
Empathy is when you understand  and share someone else's feelings.
11
46960
5840
L'empatia è quando capisci e condividi i sentimenti di qualcun altro.
00:52
Sympathy is simply when you feel bad for someone.
12
52800
4680
La simpatia è semplicemente quando ti senti male per qualcuno.
00:57
For example, I'm so sorry you lost your job.
13
57480
3640
Ad esempio, mi dispiace tanto che tu abbia perso il lavoro.
01:01
That's awful.
14
61120
1880
È terribile.
01:03
I feel bad for you.
15
63000
2760
Mi dispiace per te.
01:05
Compare that to I'm so sorry you lost your job.
16
65760
3720
Confrontalo con Mi dispiace tanto che tu abbia perso il lavoro.
01:09
The exact same beginning.
17
69480
1760
Lo stesso identico inizio.
01:11
But you might say something like, I understand  how difficult that is, maybe because I lost my  
18
71240
7800
Ma potresti dire qualcosa del tipo, capisco quanto sia difficile, forse perché ho perso il
01:19
job last year, or my husband, my brother, my  father, my friend, my roommate lost their job.
19
79040
6960
lavoro l'anno scorso, o mio marito, mio ​​fratello, mio padre, il mio amico, il mio compagno di stanza hanno perso il lavoro.
01:26
So I have a deeper  understanding of those feelings.
20
86000
4280
Quindi ho una comprensione più profonda di quei sentimenti.
01:30
So it's a subtle but important difference.
21
90280
3280
Quindi è una differenza sottile ma importante.
01:33
Empathy, sympathy.
22
93560
2320
Empatia, simpatia.
01:35
You may remember that I said right off the bat,  
23
95880
4080
Forse ricorderai che ho detto subito,
01:39
right off the bat, let's define  and compare empathy and sympathy.
24
99960
5960
subito, definiamo e confrontiamo empatia e simpatia.
01:45
This is a very commonly used  expression right off the bat.
25
105920
4840
Questa è un'espressione molto comune fin dall'inizio.
01:50
It means at the very beginning.
26
110760
2760
Significa proprio all'inizio.
01:53
You can use it in meetings,  in social conversations.
27
113520
5720
Puoi usarlo nelle riunioni, nelle conversazioni social.
01:59
If you're telling your friend about a vacation,  
28
119240
3240
Se stai raccontando al tuo amico di una vacanza,
02:02
you could say right off the bat,  it was the best vacation I had.
29
122480
5400
potresti dire subito, è stata la migliore vacanza che ho avuto.
02:07
So you're laying your friend, No, at the very  beginning, or since we're at the very beginning  
30
127880
5840
Quindi stai dicendo il tuo amico, No, proprio all'inizio, o dato che siamo proprio all'inizio
02:13
of this lesson, you might say or think to yourself  right off the bat, this is a great lesson.
31
133720
8280
di questa lezione, potresti dire o pensare a te stesso subito, questa è un'ottima lezione.
02:22
We're only a few minutes in and  you've learned a lot already.
32
142000
4680
Mancano solo pochi minuti e hai già imparato molto.
02:26
What do you think?
33
146680
640
Cosa ne pensi?
02:27
Do you agree?
34
147320
760
Sei d'accordo?
02:28
Right off the bat, this is a great lesson.
35
148080
2560
Fin dall'inizio, questa è una grande lezione.
02:30
If you do put that's right, that's  right, put that's right in the comments.
36
150640
5240
Se lo dici bene, è vero, scrivilo bene nei commenti.
02:35
And don't worry about taking  all these notes because I  
37
155880
2880
E non preoccuparti di prendere tutti questi appunti perché
02:38
summarize everything in a free lesson PDF.
38
158760
3320
riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
02:42
You can find the link in the description.
39
162080
2640
Puoi trovare il link nella descrizione.
02:44
Now let's continue.
40
164720
1960
Ora continuiamo.
02:46
Have you ever had that feeling when your friend  
41
166680
4320
Hai mai avuto quella sensazione quando il tuo amico
02:51
is going through a hard time and  you can almost feel their pain?
42
171000
7160
sta attraversando un momento difficile e tu riesci quasi a sentire il suo dolore?
02:58
Now let's take a look at this  to go through a hard time.
43
178160
5680
Ora diamo un'occhiata a questo per affrontare un momento difficile.
03:03
In this context, to go through, the verb is go.
44
183840
4720
In questo contesto, passare, il verbo è andare. E
03:08
It's conjugated in the present.
45
188560
2560
' coniugato al presente.
03:11
Continuous is going through, but the verb is go.
46
191120
3720
Continuo sta attraversando, ma il verbo è andare.
03:14
So to go through means experience.
47
194840
3720
Quindi passare attraverso significa fare esperienza.
03:18
So you could say, have you ever had that feeling  when your friend is experiencing a hard time?
48
198560
7880
Quindi potresti dire: hai mai provato quella sensazione quando il tuo amico sta attraversando un momento difficile?
03:26
But we only use go through to mean experience  when it's used with a negative adjective.
49
206440
7720
Ma usiamo "go through" per indicare "esperienza" solo quando è usato con un aggettivo negativo.
03:34
So a hard time, a difficult time, a  terrible time, any other negative adjective.
50
214160
8880
Quindi un momento difficile, un momento difficile, un momento terribile, qualsiasi altro aggettivo negativo.
03:43
You can start with hard time or difficult  time, challenging time, and then you can  
51
223040
6280
Puoi iniziare con momenti difficili o momenti difficili, momenti impegnativi, quindi puoi
03:49
add on and learn more adjectives to  express your ideas in different ways.
52
229320
6720
aggiungere e imparare altri aggettivi per esprimere le tue idee in modi diversi.
03:56
For example, you could say we went  through a turbulent time after the fire.
53
236040
6240
Ad esempio, potresti dire che abbiamo attraversato un periodo turbolento dopo l'incendio.
04:02
Turbulent means there was a lot of  uncertainty, a lot of confusion.
54
242280
7120
Turbolento significa che c'era molta incertezza, molta confusione.
04:09
Turbulent, turbulent.
55
249400
2320
Turbolento, turbolento.
04:11
We went through a turbulent time after the fire.
56
251720
4040
Abbiamo attraversato un periodo turbolento dopo l'incendio.
04:15
Now remember, go through go is your verb.
57
255760
2960
Ora ricorda, passare attraverso andare è il tuo verbo.
04:18
So you conjugate this.
58
258720
1600
Quindi coniughi questo.
04:20
In this case, it's the past simple went.
59
260320
2800
In questo caso, è andato il passato semplice.
04:23
But remember we only use this  with negative adjectives.
60
263120
4360
Ma ricorda che lo usiamo solo con aggettivi negativi.
04:27
If you say we had an amazing time on  vacation, you use to have an X time.
61
267480
8280
Se dici che siamo stati benissimo in vacanza, di solito ci divertiamo X.
04:35
X represents the adjective and you can use a  positive or a negative adjective with this.
62
275760
6200
X rappresenta l'aggettivo e con questo puoi utilizzare un aggettivo positivo o negativo.
04:41
And in this case, the verb have means experience.
63
281960
3200
E in questo caso il verbo avere significa esperienza.
04:45
You could say we had a terrible time on vacation,  
64
285160
4560
Potresti dire che abbiamo passato dei momenti terribili in vacanza,
04:49
but you can only use go through  with a negative adjective.
65
289720
4400
ma puoi usare "andare fino in fondo" solo con un aggettivo negativo.
04:54
Let's keep reading.
66
294120
1520
Continuiamo a leggere.
04:55
That's one aspect of an  amazing power we have empathy.
67
295640
6000
Questo è un aspetto dello straordinario potere che abbiamo l'empatia.
05:01
So remember, empathy is about feeling and  understanding what someone else is going through.
68
301640
8520
Ricorda quindi che l'empatia riguarda il sentimento e la comprensione di ciò che sta attraversando qualcun altro.
05:10
Now generally we use this  with negative situations,  
69
310160
3720
Generalmente lo usiamo con situazioni negative,  motivo per cui
05:13
which is why I use what someone is going through  because the adjective choice would be negative.
70
313880
7720
utilizzo ciò che qualcuno sta attraversando perché la scelta dell'aggettivo sarebbe negativa.
05:21
Empathy is the ability to feel and understand  other people's emotions and perspectives.
71
321600
6760
L'empatia è la capacità di sentire e comprendere le emozioni e i punti di vista degli altri.
05:28
So now we have a definition.
72
328360
1760
Quindi ora abbiamo una definizione.
05:30
But you already knew this.
73
330120
2520
Ma questo lo sapevi già.
05:32
Let's review perspective.
74
332640
2560
Rivediamo la prospettiva.
05:35
This is a way of thinking or considering  situations and we'll review this because  
75
335200
6280
Questo è un modo di pensare o considerare le situazioni e lo esamineremo perché
05:41
it's very common to use instead  of asking for someone's opinion.
76
341480
3920
è molto comune da utilizzare invece di chiedere l'opinione di qualcuno.
05:45
You probably are familiar with the  question what's your opinion on this?
77
345400
5600
Probabilmente hai familiarità con la domanda: qual è la tua opinione al riguardo?
05:51
You could also say what's  your perspective on this?
78
351000
4600
Potresti anche dire qual è il tuo punto di vista al riguardo?
05:55
What's your way of thinking  about this or considering this?
79
355600
4040
Qual è il tuo modo di pensare a questo o di considerarlo?
06:00
Now to answer using these two words,  
80
360200
2720
Ora, per rispondere usando queste due parole,
06:02
notice the difference in preposition  in my opinion from my perspective.
81
362920
7160
nota la differenza nella preposizione  secondo me dal mio punto di vista.
06:10
So remember this because this is a very  powerful word choice for your IELTS,  
82
370080
6040
Quindi ricordalo perché, dal mio punto di vista, è una scelta di parole molto potente per il tuo IELTS,
06:16
for meetings, for job interviews or for  more formal situations from my perspective.
83
376120
7600
per riunioni, colloqui di lavoro o per situazioni più formali.
06:23
But you must use the preposition from  in my opinion, from my perspective.
84
383720
5920
Ma secondo me, dal mio punto di vista, devi usare la preposizione da.
06:29
And then you can state your thoughts,  your ideas, your opinion or perspective.
85
389640
5560
E poi puoi esprimere i tuoi pensieri, le tue idee, la tua opinione o prospettiva.
06:35
Are you enjoying this lesson?
86
395200
2120
Ti piace questa lezione?
06:37
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
87
397320
5000
Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.
06:42
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
88
402320
6120
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
06:48
the movies, YouTube, and the news.
89
408440
2600
dei film, di YouTube e dei notiziari.
06:51
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
90
411040
4760
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo
06:55
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
91
415800
5040
vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
07:00
Plus, you'll have me as your personal coach.
92
420840
3200
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
07:04
You can look in the description  for the link to learn more,  
93
424040
3280
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
07:07
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
94
427320
4560
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
07:11
Now, let's continue with our lesson.
95
431880
2640
Ora continuiamo con la nostra lezione.
07:14
At times like that, remember that that represents  when someone you know is going through something.
96
434520
9040
In momenti come questi, ricorda che ciò rappresenta quando qualcuno che conosci sta attraversando qualcosa.
07:23
Remember, to go through something is to  experience something negative, only negative.
97
443560
6880
Ricorda, affrontare qualcosa significa sperimentare qualcosa di negativo, solo negativo.
07:30
At times like that, empathy might come on  without you doing anything to make it happen.
98
450440
7160
In momenti come questi, l'empatia potrebbe manifestarsi senza che tu faccia nulla per realizzarla.
07:37
Do you know what come on means in this context?
99
457600
5520
Sapete cosa significa vieni in questo contesto?
07:43
When something comes on, in this case  empathy comes on, it means it happens,  
100
463120
7720
Quando succede qualcosa, in questo caso si attiva l'empatia, significa che succede,
07:50
occurs or starts suddenly and automatically.
101
470840
4600
avviene o inizia in modo improvviso e automatico.
07:55
For example, the heat just came on.
102
475440
3040
Ad esempio, è appena arrivato il caldo.
07:58
So I'm in this room now.
103
478480
2040
Quindi sono in questa stanza adesso.
08:00
I have a thermostat and I don't  do anything to control the heat.
104
480520
5960
Ho un termostato e non faccio nulla per controllare il riscaldamento. Si
08:06
It comes on automatically.
105
486480
3560
accende automaticamente. Si
08:10
It comes on suddenly when the  temperature drops below a certain degree.
106
490040
6120
accende all'improvviso quando la temperatura scende al di sotto di un certo grado.
08:16
So the heat just came on.
107
496160
1400
Quindi è appena arrivato il caldo.
08:17
That would be a very everyday  use of this expression.
108
497560
3520
Sarebbe un uso molto quotidiano di questa espressione.
08:21
And you can use it with the  air conditioning, of course.
109
501080
3320
E puoi usarlo con l' aria condizionata, ovviamente.
08:24
But also a migraine came on in the  middle of an important meeting.
110
504400
5040
Ma nel bel mezzo di una riunione importante è arrivata anche un'emicrania.
08:30
So a migraine happened suddenly and  automatically in the sense that you  
111
510280
5840
Quindi l'emicrania si è verificata all'improvviso e automaticamente, nel senso che
08:36
didn't do anything to create it, it just came on.
112
516120
4960
non hai fatto nulla per crearla, è semplicemente arrivata. Mi è
08:41
A migraine came on in the  middle of an important meeting.
113
521080
4480
venuta un'emicrania nel bel mezzo di una riunione importante.
08:45
So it can be used for an emotion.
114
525560
2920
Quindi può essere usato per un'emozione.
08:48
You can feel a certain emotion  suddenly and automatically,  
115
528480
5040
Puoi provare una certa emozione all'improvviso e automaticamente,
08:53
something like heat or something like  an illness or symptom like a migraine.
116
533520
5440
qualcosa come il calore o qualcosa come una malattia o un sintomo come l'emicrania.
08:58
So in this case, empathy might come on happen  without you doing anything to make it happen.
117
538960
7000
Quindi, in questo caso, l'empatia potrebbe verificarsi senza che tu faccia nulla per realizzarla.
09:05
But did you know that empathy is actually a skill  
118
545960
3440
Ma sapevi che l'empatia è in realtà un'abilità che
09:09
you can learn and that it's  really useful in myriad ways?
119
549400
5720
puoi imparare e che è davvero utile in una miriade di modi?
09:15
Let's review myriad and notice the pronunciation.
120
555120
4240
Rivediamo una miriade e notiamo la pronuncia.
09:19
There is no a sound, it's ID, ID, myriad, myriad.
121
559360
7520
Non c'è un suono, è ID, ID, miriade, miriade.
09:26
This means large in number or a great variety.
122
566880
4560
Ciò significa grandi numeri o una grande varietà.
09:31
So you can learn how to use empathy or develop  empathy in a large number of ways or there  
123
571440
8360
Quindi puoi imparare come usare l'empatia o svilupparla in un gran numero di modi oppure
09:39
there's a great variety of ways you can learn  this skill, as they call it empathy as a skill.
124
579800
9400
c'è una grande varietà di modi in cui puoi apprendere questa abilità, poiché la chiamano empatia come abilità.
09:49
Now notice here they used did you know?
125
589200
3360
Ora nota qui che usavano, lo sapevi?
09:52
Did you know that is optional.
126
592560
3320
Sapevi che è facoltativo.
09:55
Often native speakers use that  in writing, but we omit it.
127
595880
4880
Spesso i madrelingua lo usano per iscritto, ma noi lo omettiamo.
10:00
We don't use it in speaking.
128
600760
2080
Non lo usiamo nel parlare.
10:02
That isn't a rule, it's a guideline.
129
602840
3360
Questa non è una regola, è una linea guida.
10:06
But if you're ever wondering, do I need that?
130
606200
2840
Ma se mai ti stai chiedendo, ne ho bisogno? Non ne
10:09
Do I not need it?
131
609040
1680
ho bisogno?
10:10
Just use it because it's correct.
132
610720
3120
Usalo semplicemente perché è corretto.
10:13
It's just optional.
133
613840
2040
È solo facoltativo.
10:15
So I could say, did you know I have  myriad videos, a large number of videos,  
134
615880
7600
Quindi potrei dire, sapevi che ho una miriade di video, un gran numero di video,
10:23
or it could be a small number, but within  that smaller number there's a great variety.
135
623480
5960
o potrebbe essere un numero piccolo, ma all'interno di quel numero più piccolo c'è una grande varietà.
10:29
So it could be either.
136
629440
1680
Quindi potrebbe essere l'uno o l'altro.
10:31
Did you know I have myriad videos on  my channel to help you become fluent?
137
631120
5920
Sapevi che ho una miriade di video sul mio canale per aiutarti a diventare fluente?
10:37
And in this case, there are both a  large number and a great variety.
138
637040
4600
E in questo caso ce ne sono sia un gran numero che una grande varietà.
10:41
So make sure you subscribe if you haven't already,  
139
641640
3640
Quindi assicurati di iscriverti se non l'hai già fatto,
10:45
so you can watch the myriad videos on  my channel to help you become fluent.
140
645280
5320
così potrai guardare la miriade di video sul mio canale per aiutarti a diventare fluente.
10:50
And notice here it's optional.
141
650600
2400
E nota che qui è facoltativo.
10:53
Did you know that?
142
653000
1680
Lo sapevi?
10:54
Or did you know I have?
143
654680
2280
O sapevi che l'ho fatto?
10:56
So did you know you add this before a clause?
144
656960
3600
Quindi sapevi che lo aggiungi prima di una clausola?
11:00
A clause is a subject verb.
145
660560
2400
Una clausola è un verbo soggetto.
11:02
And then the rest of the sentence, the object.
146
662960
4040
E poi il resto della frase, l'oggetto.
11:07
Now the rest of the article, They'll  talk about these myriad ways.
147
667000
4360
Il resto dell'articolo parlerà di questi innumerevoli modi.
11:11
The first, listening.
148
671360
2560
Il primo, l'ascolto. L’
11:13
Listening is a key part of empathy.
149
673920
4160
ascolto è una parte fondamentale dell’empatia.
11:18
Do you know what key means in this context?
150
678080
3200
Sapete cosa significa chiave in questo contesto?
11:21
Of course, we're not talking  about your house or your car keys.
151
681280
4400
Ovviamente non stiamo parlando delle chiavi di casa o della macchina. L’
11:25
Listening is a key part of empathy.
152
685680
3040
ascolto è una parte fondamentale dell’empatia.
11:28
Empathy in this case, key means  important, important part of empathy.
153
688720
5960
Empatia in questo caso, chiave significa parte importante, importante dell'empatia.
11:34
This is frequently used in  the structure to be key.
154
694680
4280
Questo viene spesso utilizzato nella struttura come chiave.
11:38
For example, listening is key.
155
698960
3480
Ad esempio, l’ascolto è fondamentale.
11:42
Listening is very important.
156
702440
3040
L'ascolto è molto importante.
11:45
Depending on the context, it could  be listening is the most important.
157
705480
4560
A seconda del contesto, l' ascolto potrebbe essere la cosa più importante.
11:50
So it can be important, very important, or  the most important depending on context.
158
710040
6080
Può quindi essere importante, molto importante o il più importante a seconda del contesto.
11:56
Listening is key.
159
716120
2400
L'ascolto è fondamentale. L'
11:58
Listening is a key part,  important part of empathy.
160
718520
4720
ascolto è una parte fondamentale, una parte importante dell'empatia.
12:03
Tuning in.
161
723240
960
Sintonizzazione.
12:04
So you really understand,  let's take a look at tuning in.
162
724200
5120
Per capire bene, diamo un'occhiata alla sintonizzazione.
12:09
This is a phrasal verb to TuneIn.
163
729320
3960
Questo è un verbo frasale di TuneIn.
12:13
In this context, TuneIn means to pay  close attention to or to focus on.
164
733280
7120
In questo contesto, TuneIn significa prestare molta attenzione o concentrarsi su.
12:20
So when your friend is talking, you  should TuneIn pay close attention,  
165
740400
5840
Pertanto, quando il tuo amico parla, dovresti prestare molta attenzione su TuneIn,
12:26
focus on your friend so you really understand.
166
746240
4480
concentrarti sul tuo amico in modo da capire davvero.
12:30
Try to listen with your whole self, to concentrate  100% and to hear what's behind the words,  
167
750720
9400
Prova ad ascoltare con tutta te stessa, a concentrarti al 100% e a sentire cosa c'è dietro le parole,
12:40
to check you've really understood and to  show the other person you're listening.
168
760120
5360
a verificare di aver capito davvero e a dimostrare all'altra persona che stai ascoltando.
12:45
It can be powerful to reflect  back with someone's telling you.
169
765480
5320
Può essere potente riflettere su ciò che qualcuno te lo dice.
12:50
Let's take a look at this,  what's behind the words?
170
770800
3840
Diamo un'occhiata a questo, cosa c'è dietro queste parole?
12:54
So your job is to hear what's behind the words.
171
774640
4480
Quindi il tuo compito è sentire cosa c'è dietro le parole.
13:00
This means to understand the meeting, the  meaning, motivation or intention behind the words.
172
780040
8280
Ciò significa comprendere l'incontro, il significato, la motivazione o l'intenzione dietro le parole.
13:08
So imagine your friend says to  you, I lost my job, but I'm fine.
173
788320
5960
Quindi immagina che il tuo amico ti dica: ho perso il lavoro, ma sto bene.
13:14
So you want to understand?
174
794280
1840
Quindi vuoi capire?
13:16
Well, your friend says I'm fine,  but how does your friend truly feel?
175
796120
6640
Beh, il tuo amico dice che sto bene, ma come si sente veramente il tuo amico?
13:22
What is the intention by saying that?
176
802760
2240
Qual è l'intenzione dicendo questo?
13:25
Is this true?
177
805000
880
13:25
So you want to understand what's behind the words,  the true feeling, the motivation or the meaning.
178
805880
5960
È vero?
Quindi vuoi capire cosa c'è dietro le parole, il vero sentimento, la motivazione o il significato.
13:31
We use this a lot in different situations.
179
811840
2400
Lo usiamo molto in diverse situazioni.
13:34
For example, you could ask someone what's  
180
814240
2640
Ad esempio, potresti chiedere a qualcuno cosa c'è
13:36
behind your decision to quit or  to move or even to learn English.
181
816880
6480
dietro la tua decisione di smettere, di trasferirti o addirittura di imparare l'inglese.
13:43
What's behind your decision?
182
823360
2320
Cosa c'è dietro la tua decisione?
13:45
What's motivating you?
183
825680
1400
Cosa ti motiva?
13:47
What's the true reason?
184
827080
2600
Qual è il vero motivo?
13:49
So they want to know the true reason.
185
829680
3040
Quindi vogliono sapere il vero motivo.
13:52
So this is a very common question that  you can be asked in different situations,  
186
832720
5760
Quindi questa è una domanda molto comune che ti può essere posta in diverse situazioni,
13:58
including professional and social situations.
187
838480
3520
comprese quelle professionali e sociali.
14:02
What's behind your decision to do something?
188
842000
3920
Cosa c'è dietro la tua decisione di fare qualcosa?
14:05
And then the person wants you to be more honest,  more truthful about why you're doing something.
189
845920
6320
E poi la persona vuole che tu sia più onesto, più sincero sul motivo per cui stai facendo qualcosa.
14:12
Let's continue to the next  point of building empathy.
190
852240
4520
Continuiamo con il punto successivo relativo alla creazione di empatia.
14:16
Read stories.
191
856760
2440
Leggi storie.
14:19
When we read stories, a  character's emotions can feel real.
192
859200
5560
Quando leggiamo storie, le emozioni di un personaggio possono sembrare reali.
14:24
Tuning into these emotions can help us learn  about others lives, perspectives, and feelings.
193
864760
6880
Sintonizzarci su queste emozioni può aiutarci a conoscere la vita, le prospettive e i sentimenti degli altri.
14:31
So here we already learned what TuneIn means.
194
871640
3960
Quindi qui abbiamo già imparato cosa significa TuneIn.
14:35
Do you remember what it means?
195
875600
2800
Ricordi cosa significa?
14:38
It means to pay close attention to or to focus on.
196
878400
4960
Significa prestare molta attenzione o concentrarsi su.
14:43
Hopefully you're tuning in to my words right now.
197
883360
5200
Spero che tu stia sintonizzandoti sulle mie parole in questo momento.
14:48
And remember you tune in to something or someone.
198
888560
4520
E ricorda che ti sintonizzi su qualcosa o qualcuno.
14:53
So tuning into my words or tuning in to me as I'm  teaching you all the vocabulary from this lesson.
199
893080
9360
Quindi sintonizzati sulle mie parole o sintonizzati su di me mentre ti sto insegnando tutto il vocabolario di questa lezione.
15:02
Now notice your tune is in the gerund form.
200
902440
3680
Ora nota che la tua melodia è nella forma del gerundio.
15:06
Tuning, tuning.
201
906120
1760
Accordatura, accordatura.
15:07
Do you know why?
202
907880
1420
Sai perché?
15:09
Why?
203
909300
860
Perché?
15:10
Notice it's at the beginning of a sentence.
204
910160
3360
Nota che è all'inizio di una frase.
15:13
When we use the gerund at the beginning of  sentences, it's to make general statements.
205
913520
6600
Quando usiamo il gerundio all'inizio delle frasi, è per fare affermazioni generali.
15:20
Let's compare these two sentences.
206
920120
2320
Confrontiamo queste due frasi.
15:22
Tuning in.
207
922440
1680
Sintonizzazione.
15:24
So this is the gerund.
208
924120
1520
Quindi questo è il gerundio.
15:25
It starts the sentence tuning in when others speak  
209
925640
3760
Inizia la frase sintonizzarsi quando gli altri parlano
15:29
is key, is important or the most  important to building empathy.
210
929400
6960
è fondamentale, è importante o il più importante per creare empatia.
15:36
So notice here is key to and then you need  the gerund for this expression as well.
211
936360
6080
Quindi nota che qui è la chiave e quindi hai bisogno anche del gerundio per questa espressione.
15:42
Is key to doing something, in  this case building empathy.
212
942440
5640
È fondamentale per fare qualcosa, in questo caso creare empatia.
15:48
But this is a general statement.
213
948080
2080
Ma questa è un'affermazione generale.
15:50
Tuning in when others speak  is key to building empathy,  
214
950160
4040
Sintonizzarsi quando gli altri parlano è fondamentale per creare empatia,
15:54
but compare that to tune in when I speak to you.
215
954200
4960
ma confrontalo con sintonizzarti quando ti parlo.
15:59
In this case, what verb tense is this?
216
959160
2720
In questo caso, che tempo verbale è questo?
16:01
It's the imperative which is used for instructions  or orders, and students often confuse these.
217
961880
8240
È l'imperativo utilizzato per istruzioni o ordini e gli studenti spesso li confondono.
16:10
So make sure you're using the gerund to start  when you're making general statements and the  
218
970120
5880
Assicurati quindi di utilizzare il gerundio per iniziare quando fai affermazioni generali e l'
16:16
imperative which uses the base verb to start  when you're providing an instruction or an order.
219
976000
5840
imperativo che utilizza il verbo base per iniziare quando fornisci un'istruzione o un ordine.
16:21
TuneIn when I speak to you and you  already know what perspectives is.
220
981840
5000
TuneIn quando ti parlo e sai già quali sono le prospettive.
16:26
So it's great to have that repetition  
221
986840
2440
Quindi è fantastico avere questa ripetizione
16:29
because then it gives you more opportunities  to remember and practice this vocabulary.
222
989280
5480
perché ti dà più opportunità di ricordare e mettere in pratica questo vocabolario.
16:34
So perspectives as we learned before a  way of thinking or considering situations  
223
994760
5920
Quindi le prospettive che abbiamo imparato prima sono un modo di pensare o considerare le situazioni
16:40
and it's in my opinion, but from my  perspective, did you remember that?
224
1000680
7680
ed è secondo me, ma dal mio punto di vista, te lo sei ricordato?
16:48
If not, that's OK because you just  need to repeat it in my opinion,  
225
1008360
4840
In caso contrario, va bene, perché secondo me devi semplicemente ripeterlo,
16:53
from my perspective, all without  having to leave your chair.
226
1013200
4960
dal mio punto di vista, il tutto senza dover alzarti dalla sedia.
16:58
So this means all all represents  you can learn about others lives,  
227
1018160
5280
Ciò significa che tutto rappresenta che puoi conoscere la vita,  le
17:03
perspectives, feelings without leaving your chair.
228
1023440
5240
prospettive e i sentimenti degli altri senza alzarti dalla sedia.
17:08
So all is the various points  that were mentioned before.
229
1028680
5120
Quindi sono tutti i vari punti menzionati prima.
17:13
Let's continue.
230
1033800
1560
Continuiamo.
17:15
Get curious, replace judgement with curiosity.
231
1035360
5000
Diventa curioso, sostituisci il giudizio con la curiosità.
17:20
So this is the next thing that you can do  or perhaps you should do to build empathy.
232
1040360
7240
Quindi questa è la prossima cosa che puoi fare o forse dovresti fare per creare empatia.
17:27
Remember that get means become.
233
1047600
2840
Ricorda che ottenere significa diventare.
17:30
So it's from that transition  from not curious to curious.
234
1050440
5160
Quindi è da quella transizione da non curioso a curioso.
17:35
And notice the verb tense.
235
1055600
1640
E notate il tempo verbale.
17:37
What verb tense is this?
236
1057240
1720
Che tempo verbale è questo? Ne
17:38
We just talked about it.
237
1058960
1640
abbiamo appena parlato.
17:40
It's not the gerund, it's the imperative.
238
1060600
3680
Non è il gerundio, è l'imperativo.
17:44
It's the base verb.
239
1064280
1200
È il verbo base.
17:45
Because this article is providing this  as an instruction to you get curious.
240
1065480
6200
Perché questo articolo lo fornisce come istruzione per farti incuriosire.
17:51
That's the advice to you now  to talk about this transition.
241
1071680
4480
Questo è il consiglio che ti do adesso di parlare di questa transizione.
17:56
You might say I get confused when I read the news  
242
1076160
4280
Potresti dire che mi confondo quando leggo le notizie
18:00
because there are so many expressions  and words that you don't understand.
243
1080440
5080
perché ci sono così tante espressioni e parole che non capisci.
18:05
So get is to talk about that transition from  
244
1085520
3560
Quindi il punto è parlare di quella transizione da
18:09
not confused when you first started  reading Not confused, too confused.
245
1089080
6320
non confuso quando hai iniziato a leggere  Non confuso, troppo confuso.
18:15
But then we use 2B I'm confused  to talk about your current state.
246
1095400
5560
Ma poi usiamo 2B Sono confuso per parlare del tuo stato attuale.
18:20
So I get confused.
247
1100960
1720
Quindi mi confondo.
18:22
I am confused and don't worry, that's why  I'm here to help you read the news easily.
248
1102680
7760
Sono confuso e non preoccuparti, ecco perché sono qui per aiutarti a leggere facilmente le notizie.
18:30
So get curious.
249
1110440
1160
Quindi sii curioso.
18:31
Replace judgement again.
250
1111600
1600
Sostituisci nuovamente il giudizio.
18:33
This is that imperative because it's  the base verb to start the sentence.
251
1113200
4200
Questo è l'imperativo perché è il verbo base per iniziare la frase.
18:37
That's how I identify it.
252
1117400
2320
È così che lo identifico.
18:39
It's the base verb that starts the  sentence, and it's an instruction.
253
1119720
3880
È il verbo base che inizia la frase ed è un'istruzione.
18:43
Replace judgement with curiosity.
254
1123600
2760
Sostituisci il giudizio con la curiosità.
18:46
This is what the article wants you to do.
255
1126360
3600
Questo è ciò che l'articolo vuole che tu faccia. A
18:49
We can sometimes slip very  easily into judging other people.
256
1129960
6280
volte possiamo scivolare molto facilmente nel giudicare le altre persone.
18:56
What do you notice about the verb slip?
257
1136240
2920
Cosa noti nel verbo scivolare?
18:59
Is it a regular verb?
258
1139160
1440
È un verbo regolare?
19:00
What is it?
259
1140600
1480
Che cos'è? In
19:02
It's actually a phrasal verb, but it  can be difficult to identify phrasal  
260
1142080
6240
realtà è un verbo frasale, ma può essere difficile identificare i
19:08
verbs when the preposition  is separated from the verb.
261
1148320
4160
verbi frasali quando la preposizione è separata dal verbo.
19:12
In this context, slip into means  to gradually enter a bad condition.
262
1152480
7800
In questo contesto, scivolare significa entrare gradualmente in una brutta condizione.
19:20
So you might understand from this example, some  fear the economy is slipping into a recession.
263
1160280
7040
Quindi potresti capire da questo esempio che alcuni temono che l'economia stia scivolando in una recessione.
19:27
So the economy is entering a recession,  
264
1167320
3800
Quindi l'economia sta entrando in recessione,
19:31
which is a bad condition, but it's doing it  gradually, which means slowly slipping into.
265
1171120
9280
il che è una brutta condizione, ma lo sta facendo gradualmente, il che significa scivolarci dentro lentamente.
19:40
So we can sometimes slip very  easily into judging other people.
266
1180400
5760
Quindi a volte possiamo scivolare molto facilmente nel giudicare le altre persone.
19:46
So we start judging other people.
267
1186160
2560
Quindi iniziamo a giudicare le altre persone.
19:48
Oh, you shouldn't do that.
268
1188720
1520
Oh, non dovresti farlo.
19:50
Why is that person doing that?
269
1190240
1360
Perché quella persona lo fa?
19:51
Look what they're doing.
270
1191600
1080
Guarda cosa stanno facendo.
19:52
Look what they're wearing.
271
1192680
1480
Guarda cosa indossano.
19:54
So judging.
272
1194160
1520
Quindi a giudicare.
19:55
But we do it gradually, so we  don't notice we're doing it,  
273
1195680
3960
Ma lo facciamo gradualmente, quindi non ci accorgiamo che lo stiamo facendo,
19:59
but then gradually more and more, and  it's a bad condition and we slip into it.
274
1199640
5720
ma poi gradualmente sempre di più, ed è una brutta condizione e ci scivoliamo dentro. A
20:05
We can sometimes slip very easily  into judging other people especially.
275
1205360
4880
volte possiamo scivolare molto facilmente nel giudicare soprattutto le altre persone.
20:10
Actually people outside,  outside our normal in groups.
276
1210240
4600
In realtà persone all'esterno, al di fuori della nostra normalità nei gruppi.
20:14
An in Group in this case just represents  the people you normally socialize with.
277
1214840
6680
Un gruppo in questo caso rappresenta solo le persone con cui socializzi normalmente.
20:21
That would be your in Group,  
278
1221520
2280
Questo sarebbe il tuo gruppo,
20:23
the people who are within your normal  circle, your normal social circle.
279
1223800
6480
le persone che fanno parte della tua cerchia normale, la tua normale cerchia sociale.
20:30
We use the term social circle  to represent the people.
280
1230280
4320
Usiamo il termine circolo sociale per rappresentare le persone.
20:34
It can be friends, family, Co workers, neighbors.
281
1234600
4280
Possono essere amici, familiari, colleghi di lavoro, vicini di casa.
20:38
Your social circle is the people you normally  socialize with on a day-to-day basis.
282
1238880
7000
La tua cerchia sociale comprende le persone con cui normalmente socializzi quotidianamente.
20:45
Your social circle.
283
1245880
2040
La tua cerchia sociale.
20:47
Try to notice when you're judging  someone without really knowing them  
284
1247920
5600
Cerca di notare quando giudichi qualcuno senza conoscerlo veramente
20:53
and replace judgment with curiosity  about their lives and their feelings.
285
1253520
5080
e sostituisci il giudizio con la curiosità riguardo alla sua vita e ai suoi sentimenti.
20:59
So notice here you replace something  judgment with something else.
286
1259240
5920
Quindi nota che qui sostituisci qualcosa di giudizio con qualcos'altro.
21:05
As advice I could say on your IELTS,  
287
1265160
3280
Come consiglio che potrei dire durante il tuo IELTS,
21:08
you should replace basic vocabulary  with more advanced vocabulary.
288
1268440
5080
dovresti sostituire il vocabolario di base con un vocabolario più avanzato.
21:13
Like for example saying she  went through a hard time,  
289
1273520
3320
Ad esempio, dire che ha attraversato un periodo difficile,
21:16
she went through a turbulent time, so  you can replace hard with turbulent.
290
1276840
6880
ha attraversato un periodo turbolento, quindi puoi sostituire difficile con turbolento.
21:23
And this article suggests that you should  replace judgment with curiosity about their  
291
1283720
5920
E questo articolo suggerisce che dovresti sostituire il giudizio con la curiosità riguardo alla loro
21:29
lives and feelings, especially if they're very  different from you or if you disagree with them.
292
1289640
8360
vita e ai loro sentimenti, soprattutto se sono molto diversi da te o se non sei d'accordo con loro.
21:38
Like any new skill, it can take time to  master developing your empathy skills,  
293
1298000
6160
Come ogni nuova abilità, può volerci del tempo per padroneggiare lo sviluppo delle tue capacità di empatia,
21:44
so don't go too fast.
294
1304160
1920
quindi non andare troppo in fretta.
21:46
The main thing is to be authentic.
295
1306080
3040
La cosa principale è essere autentici.
21:49
Let's review how like is  being used in this context.
296
1309120
4680
Esaminiamo come viene utilizzato simile in questo contesto.
21:53
Like any new skill, like means similar to  
297
1313800
4720
Come ogni nuova abilità, simile significa simile
21:59
learning, similar to, and  then whatever the action is.
298
1319200
4640
all'apprendimento, simile a e quindi qualunque sia l'azione.
22:03
In this case, learning, mastering,  developing, practicing, whatever  
299
1323840
6320
In questo caso, apprendere, padroneggiare, sviluppare, praticare, qualunque sia
22:10
the action might be similar to learning any new  skill in the same way as learning any new skill.
300
1330160
8720
l'azione potrebbe essere simile all'apprendimento di qualsiasi nuova abilità allo stesso modo dell'apprendimento di qualsiasi nuova abilità.
22:18
So like means similar to or in the same way as.
301
1338880
4560
Quindi simile significa simile a o nello stesso modo di.
22:23
So notice the difference here.
302
1343440
1400
Quindi nota la differenza qui.
22:24
In the same way as you need all of these  words or you need similar to or you can  
303
1344840
7520
Allo stesso modo in cui hai bisogno di tutte queste parole o di simili a oppure puoi
22:32
just use the one word like let's look  at this example like learning to walk.
304
1352360
7360
utilizzare semplicemente una sola parola, ad esempio, guardiamo questo esempio, come imparare a camminare.
22:39
So remember, similar to in the same way as  and then the action is learning to walk.
305
1359720
7160
Quindi ricorda, in modo simile a e poi l'azione è imparare a camminare.
22:46
Like learning to walk.
306
1366880
1760
Come imparare a camminare.
22:48
Improving your speaking skills takes a  lot of practice, repetition and patience.
307
1368640
7120
Migliorare le tue capacità di parlare richiede molta pratica, ripetizione e pazienza.
22:55
Now notice here my verb is take  and look at how it's conjugated.
308
1375760
5240
Ora nota che qui il mio verbo è prendere e guarda come è coniugato.
23:01
It has that S Do you know  why you might be confused?
309
1381000
3960
Ha quella S. Sai perché potresti essere confuso?
23:04
Because you see the skills and you think, well,  
310
1384960
2560
Perché vedi le competenze e pensi, beh,
23:07
skills is plural and we only use,  we only add an S with ** *** it.
311
1387520
7320
competenze è plurale e noi usiamo solo, aggiungiamo solo una S con ** ***.
23:14
This is an area that's confusing in  English because you have to ask yourself  
312
1394840
3520
Questa è un'area che crea confusione in inglese perché devi chiederti  con
23:18
what is this verb being conjugated  with and with gerund statements,  
313
1398360
5600
cosa viene coniugato questo verbo con e con le dichiarazioni del gerundio,
23:23
The entire gerund statement which  is improving your speaking skills.
314
1403960
5920
L'intera dichiarazione del gerundio che sta migliorando le tue capacità di parlare.
23:29
All of this is the subject of the statement  of the sentence and this is conjugated as it.
315
1409880
7240
Tutto questo è l'oggetto dell'enunciato della frase e viene coniugato come tale.
23:37
So gerund statements are conjugated  as third person singular.
316
1417120
4880
Quindi le affermazioni del gerundio sono coniugate come terza persona singolare.
23:42
You can think of it as it or this.
317
1422000
5320
Puoi pensarlo come questo o questo. Ci
23:47
This tanks it takes, which is why you add that  as even though the last thing you see was plural,  
318
1427320
7160
vuole questo, ed è per questo che lo aggiungi, poiché anche se l'ultima cosa che vedi era plurale,
23:54
that doesn't matter because it's  conjugated as a gerund statement.
319
1434480
4320
non importa perché è coniugato come una dichiarazione del gerundio.
23:58
Improving your speaking skills takes a  lot of practice, repetition, and patience.
320
1438800
5000
Migliorare le tue capacità di parlare richiede molta pratica, ripetizione e pazienza.
24:03
Like learning to walk in the same way as similar  
321
1443800
3760
Come imparare a camminare nello stesso modo di un simile   o
24:07
to like any new skill it can  take time to master developing.
322
1447560
6560
apprezzare qualsiasi nuova abilità, può richiedere tempo per padroneggiarne lo sviluppo.
24:14
So notice here we have two master doing something.
323
1454120
5240
Quindi nota che qui abbiamo due master che fanno qualcosa.
24:19
You could also just say to master something.
324
1459360
3720
Potresti anche semplicemente dire di padroneggiare qualcosa.
24:23
So you can use master plus a noun or master plus  a gerund because it's master doing something.
325
1463080
9040
Quindi puoi usare master più un sostantivo o master più un gerundio perché è master che fa qualcosa.
24:32
Let's look at these two examples.
326
1472120
1640
Diamo un'occhiata a questi due esempi.
24:33
She mastered.
327
1473760
1800
Ha imparato.
24:35
This is in the Ed because your verb is to master.
328
1475560
4200
Questo è nell'Ed perché il tuo verbo è padroneggiare.
24:39
So in the past, simple mastered.
329
1479760
3120
Quindi in passato, semplice padroneggiato. Ha
24:42
She mastered something public speaking.
330
1482880
4120
imparato qualcosa nel parlare in pubblico.
24:47
This is a noun.
331
1487000
1440
Questo è un sostantivo.
24:48
It's a something, but you can use the gerund.
332
1488440
3480
È un qualcosa, ma puoi usare il gerundio. Ha
24:51
She mastered speaking in public.
333
1491920
3840
imparato a parlare in pubblico.
24:55
So the exact same thing is just  the different sentence structure.
334
1495760
3520
Quindi la stessa identica cosa è solo la diversa struttura della frase.
24:59
Because if you have a noun or if you start  with a verb, it needs to be the Geron verb.
335
1499280
6480
Perché se hai un sostantivo o se inizi con un verbo, deve essere il verbo Geron.
25:05
So that's why it's master  developing your empathy skills.
336
1505760
4240
Ecco perché è fondamentale sviluppare le tue capacità di empatia.
25:10
So don't go too fast.
337
1510000
2040
Quindi non andare troppo veloce.
25:12
Take it slow is another way of saying this.
338
1512040
3160
Vacci piano è un altro modo per dirlo.
25:15
Don't go too fast.
339
1515200
1480
Non andare troppo veloce.
25:16
Another expression is take it slow.
340
1516680
2680
Un'altra espressione è "prenderla con calma".
25:19
Take it slow and in this case the IT  represents whatever the action is.
341
1519360
5680
Vacci piano e in questo caso l'IT rappresenta qualunque sia l'azione.
25:25
Take developing your empathy skills slow.
342
1525040
3760
Sviluppa lentamente le tue capacità di empatia.
25:28
But because we already said  that we replace it with it.
343
1528800
3400
Ma poiché abbiamo già detto, lo sostituiamo con esso. Vacci piano.
25:32
Take it slow.
344
1532200
1280
25:33
The main thing is to be authentic.
345
1533480
3840
La cosa principale è essere autentici.
25:37
To be authentic.
346
1537320
1800
Per essere autentico.
25:39
Authentic means genuine,  sincere or true to yourself.
347
1539120
6280
Autentico significa genuino, sincero o fedele a te stesso.
25:45
So don't try to act fake or don't  try to give people fake empathy.
348
1545400
5920
Quindi non cercare di comportarti in modo falso o di trasmettere alle persone una falsa empatia.
25:51
Just develop it in a way that seems  true to you and how you learn how you  
349
1551320
7080
Sviluppalo semplicemente in un modo che ti sembra vero e come impari come ti
25:58
feel and offer it when it is genuine or sincere.
350
1558400
4840
senti e offrilo quando è genuino o sincero.
26:03
And right here we can practice an expression that  we learned before, which is something is key.
351
1563240
7280
E proprio qui possiamo praticare un'espressione che abbiamo imparato prima, che è qualcosa di fondamentale.
26:10
So instead of saying the main  thing is to be authentic,  
352
1570520
4760
Quindi, invece di dire che la cosa principale è essere autentici,
26:15
we can replace that and  say being authentic is key.
353
1575280
5600
possiamo sostituirlo e dire che essere autentici è la chiave.
26:20
So notice here we have be authentic.
354
1580880
2800
Quindi nota che qui dobbiamo essere autentici.
26:23
And then I have my be in the gerund verb  because it's talking about it as the action.
355
1583680
6120
E poi ho il mio be nel gerundio perché ne parla come di un'azione.
26:29
Being authentic is key.
356
1589800
3440
Essere autentici è fondamentale.
26:33
So previously we learned to be key.
357
1593240
3680
Quindi in precedenza abbiamo imparato ad essere fondamentali.
26:36
Being authentic is key.
358
1596920
3040
Essere autentici è fondamentale.
26:39
You're not required to use that.
359
1599960
2120
Non sei obbligato a usarlo.
26:42
And if you don't understand  that change, that's OK.
360
1602080
3560
E se non capisci questo cambiamento, va bene.
26:45
Just practice this a few more times and  
361
1605640
2560
Esercitati ancora qualche volta e
26:48
you can review my explanation  of how to use is key as well.
362
1608200
4640
potrai rivedere anche la mia spiegazione su come utilizzarla.
26:52
And then just take it step by step  and you can work on these more  
363
1612840
4880
E poi procedi passo dopo passo e potrai lavorare su questi
26:57
advanced ways to change your sentence  structure as you feel more comfortable.
364
1617720
4280
modi più avanzati per modificare la struttura della frase quando ti senti più a tuo agio.
27:02
And that's the end of our article.
365
1622000
1960
E questa è la fine del nostro articolo.
27:03
So what I'll do now is I'll  read the article from start  
366
1623960
2480
Quindi adesso leggerò l'articolo dall'inizio
27:06
to finish and you can focus on my pronunciation.
367
1626440
3120
alla fine e tu potrai concentrarti sulla mia pronuncia. Si
27:09
Can you teach people to have empathy?
368
1629560
3600
può insegnare alle persone ad avere empatia?
27:13
Have you ever had that feeling when your friend  
369
1633160
2440
Hai mai avuto quella sensazione quando il tuo amico
27:15
is going through a hard time and  you can almost feel their pain?
370
1635600
4720
sta attraversando un momento difficile e tu riesci quasi a sentire il suo dolore?
27:20
That's one aspect of an  amazing power We have, empathy.
371
1640320
4720
Questo è un aspetto dello straordinario potere che abbiamo: l'empatia.
27:25
Empathy is the ability to feel and understand  other people's emotions and perspectives.
372
1645040
7160
L'empatia è la capacità di sentire e comprendere le emozioni e i punti di vista degli altri.
27:32
At times like that, empathy might come on  without you doing anything to make it happen.
373
1652200
5480
In momenti come questi, l'empatia potrebbe manifestarsi senza che tu faccia nulla per realizzarla.
27:37
But did you know that empathy is  actually a skill you can learn,  
374
1657680
4160
Ma sapevi che l'empatia è in realtà un'abilità che puoi imparare
27:41
and that it's really useful in myriad ways?
375
1661840
3640
e che è davvero utile in una miriade di modi?
27:45
Listening is a key part of empathy,  tuning in so you really understand.
376
1665480
5920
Ascoltare è una parte fondamentale dell'empatia, sintonizzarsi per capire davvero.
27:51
Try to listen with your whole self, to  concentrate 100% and to hear what's behind  
377
1671400
7040
Prova ad ascoltare con tutta te stessa, a concentrarti al 100% e a sentire cosa c'è dietro
27:58
the words, to check you've really understood  and to show the other person you're listening.
378
1678440
6200
le parole, per verificare di aver capito davvero e per dimostrare all'altra persona che stai ascoltando.
28:04
It can be powerful to reflect  back what someone's telling you.
379
1684640
4600
Può essere efficace riflettere ciò che qualcuno ti sta dicendo.
28:09
Read stories.
380
1689240
1640
Leggi storie.
28:10
When we read stories, a  character's emotions can feel real.
381
1690880
4480
Quando leggiamo storie, le emozioni di un personaggio possono sembrare reali.
28:15
Tuning into these emotions can help us  learn about others lives, perspectives,  
382
1695360
5040
Sintonizzarsi su queste emozioni può aiutarci a conoscere la vita, le prospettive
28:20
and feelings, all without  having to leave your chair.
383
1700400
3640
e i sentimenti degli altri, il tutto senza dover alzarsi dalla sedia.
28:24
Get curious.
384
1704040
1280
Diventa curioso.
28:25
Replace judgement with curiosity.
385
1705320
2600
Sostituisci il giudizio con la curiosità. A
28:27
We can sometimes slip very  easily into judging other people,  
386
1707920
4280
volte possiamo scivolare molto facilmente nel giudicare le altre persone,
28:32
especially people outside our normal in groups.
387
1712200
3440
specialmente le persone al di fuori della nostra normalità nei gruppi.
28:35
Try to notice when you're judging  someone without really knowing them,  
388
1715640
4040
Cerca di notare quando giudichi qualcuno senza conoscerlo veramente
28:39
and replace judgement with curiosity  about their lives and their feelings,  
389
1719680
5040
e sostituisci il giudizio con la curiosità riguardo alla sua vita e ai suoi sentimenti,
28:44
especially if they're very different  from you or if you disagree with them.
390
1724720
5080
soprattutto se è molto diverso da te o se non sei d'accordo con lui.
28:49
Like any new skill, it can take time to  master developing your empathy skills,  
391
1729800
5360
Come ogni nuova abilità, può volerci del tempo per padroneggiare lo sviluppo delle tue capacità di empatia,
28:55
so don't go too fast.
392
1735160
1840
quindi non andare troppo in fretta.
28:57
The main thing is to be authentic.
393
1737000
2600
La cosa principale è essere autentici.
28:59
Did you like this lesson?
394
1739600
1120
Ti è piaciuta questa lezione?
29:00
Do you want me to make more  lessons just like this?
395
1740720
2840
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
29:03
If you do, then put let's go, Put,  let's go, let's go in the comments.
396
1743560
5080
Se lo fai, metti andiamo, Metti, andiamo, andiamo nei commenti.
29:08
And of course, make sure you like this lesson,  
397
1748640
2080
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,
29:10
share it with your friends and  subscribe to your Notified.
398
1750720
3200
condividila con i tuoi amici e iscriviti alle tue notifiche.
29:13
Every time I I post a new lesson.
399
1753920
2320
Ogni volta che pubblico una nuova lezione.
29:16
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
400
1756240
3120
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
29:19
to speak English fluently and confidently.
401
1759360
2480
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
29:21
You can click here to download it or  look for the link in the description.
402
1761840
3640
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
29:25
And I have another lesson I know you'll love.
403
1765480
2120
E ho un'altra lezione che so che ti piacerà.
29:27
Make sure you watch it right now.
404
1767600
5400
Assicurati di guardarlo adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7