Learn 53 Everyday Expressions To Sound FLUENT | Reading and Listening Method

Do you know what the difference  between sympathy and empathy is?

Czy wiesz, jaka jest różnica między współczuciem a empatią?

Well, today we'll read a news article  that discusses the difference, how to  

Cóż, dzisiaj przeczytamy artykuł, który omawia różnicę, jak

build empathy as a skill, and you'll  learn 53 everyday English expressions.

budować empatię jako umiejętność, a także nauczysz się 53 wyrażeń potocznych w języku angielskim.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, I'll read the headline.

Najpierw przeczytam nagłówek. Czy

Can you teach people to have  empathy right off the bat?

możesz od razu nauczyć ludzi empatii?

Let's define empathy and compare this to sympathy,  a question I commonly receive from students.

Zdefiniujmy empatię i porównajmy ją ze współczuciem – pytaniem, które często otrzymuję od uczniów.

Notice grammatically, empathy and sympathy  are both nouns you can have possessed.

Zauważ, że gramatycznie empatia i współczucie to rzeczowniki, które możesz posiadać.

So this is the verb to have  empathy, to have sympathy.

To jest więc czasownik oznaczający empatię, współczucie.

Empathy is when you understand  and share someone else's feelings.

Empatia ma miejsce wtedy, gdy rozumiesz i podzielasz uczucia innej osoby.

Sympathy is simply when you feel bad for someone.

Współczucie ma miejsce po prostu wtedy, gdy jest Ci przykro z powodu kogoś.

For example, I'm so sorry you lost your job.

Na przykład bardzo mi przykro, że straciłeś pracę.

That's awful.

To okropne.

I feel bad for you.

Żal mi ciebie.

Compare that to I'm so sorry you lost your job.

Porównaj to z: Bardzo mi przykro, że straciłeś pracę. Dokładnie

The exact same beginning.

ten sam początek.

But you might say something like, I understand  how difficult that is, maybe because I lost my  

Ale możesz powiedzieć coś w stylu: Rozumiem, jakie to trudne, może dlatego, że straciłam

job last year, or my husband, my brother, my  father, my friend, my roommate lost their job.

pracę w zeszłym roku, albo mój mąż, mój brat, mój ojciec, mój przyjaciel, moja współlokatorka. Dzięki

So I have a deeper  understanding of those feelings.

temu lepiej rozumiem te uczucia. Jest to więc

So it's a subtle but important difference.

subtelna, ale istotna różnica.

Empathy, sympathy.

Empatia, współczucie.

You may remember that I said right off the bat,  

Być może pamiętasz, co od razu powiedziałem,

right off the bat, let's define  and compare empathy and sympathy.

od razu zdefiniujmy i porównajmy empatię i współczucie. Jest to

This is a very commonly used  expression right off the bat.

bardzo często używane wyrażenie.

It means at the very beginning.

To znaczy na samym początku.

You can use it in meetings,  in social conversations.

Możesz go używać na spotkaniach, w rozmowach społecznościowych.

If you're telling your friend about a vacation,  

Jeśli opowiadasz przyjacielowi o wakacjach,

you could say right off the bat,  it was the best vacation I had.

możesz od razu powiedzieć, że to były najlepsze wakacje, jakie przeżyłem.

So you're laying your friend, No, at the very  beginning, or since we're at the very beginning  

Więc kładziesz przyjaciela: Nie, na samym początku, a ponieważ jesteśmy na samym początku

of this lesson, you might say or think to yourself  right off the bat, this is a great lesson.

tej lekcji, możesz od razu powiedzieć lub pomyśleć sobie , to jest świetna lekcja.

We're only a few minutes in and  you've learned a lot already.

Trwa dopiero kilka minut, a już wiele się nauczyłeś.

What do you think?

Jak myślisz? Czy

Do you agree?

zgadzasz się?

Right off the bat, this is a great lesson.

Od razu widać, że to świetna lekcja.

If you do put that's right, that's  right, put that's right in the comments.

Jeśli tak, to prawda, napisz to w komentarzach.

And don't worry about taking  all these notes because I  

I nie martw się o robienie tych wszystkich notatek, ponieważ

summarize everything in a free lesson PDF.

podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Now let's continue.

Teraz kontynuujmy. Czy

Have you ever had that feeling when your friend  

miałeś kiedyś to uczucie, gdy Twój przyjaciel

is going through a hard time and  you can almost feel their pain?

przeżywał trudne chwile i niemal czułeś jego ból?

Now let's take a look at this  to go through a hard time.

Przyjrzyjmy się teraz temu, aby przetrwać trudny okres.

In this context, to go through, the verb is go.

W tym kontekście czasownikiem „przejść” jest „przejść”.

It's conjugated in the present.

Jest to sprzężone w teraźniejszości.

Continuous is going through, but the verb is go.

Ciągłe przechodzi, ale czasownik to przejść.

So to go through means experience.

Zatem przejść przez oznacza doświadczenie.

So you could say, have you ever had that feeling  when your friend is experiencing a hard time?

Można więc powiedzieć, czy miałeś kiedyś takie uczucie, gdy Twój przyjaciel przeżywał trudne chwile?

But we only use go through to mean experience  when it's used with a negative adjective.

Ale „przechodzić” używamy tylko wtedy, gdy jest używane z negatywnym przymiotnikiem. A

So a hard time, a difficult time, a  terrible time, any other negative adjective.

więc trudny czas, trudny czas, okropny czas, czy jakikolwiek inny negatywny przymiotnik.

You can start with hard time or difficult  time, challenging time, and then you can  

Możesz zacząć od trudnego czasu lub trudnego czasu, trudnego czasu, a następnie możesz

add on and learn more adjectives to  express your ideas in different ways.

dodać i nauczyć się więcej przymiotników, aby wyrazić swoje pomysły na różne sposoby.

For example, you could say we went  through a turbulent time after the fire.

Można na przykład powiedzieć, że po pożarze przeżyliśmy burzliwy okres.

Turbulent means there was a lot of  uncertainty, a lot of confusion.

Burzliwy oznacza, że ​​było dużo niepewności i zamieszania.

Turbulent, turbulent.

Burzliwy, burzliwy.

We went through a turbulent time after the fire.

Po pożarze przeżyliśmy burzliwy okres.

Now remember, go through go is your verb.

Pamiętaj, przejdź przez przejść to twój czasownik.

So you conjugate this.

Więc to koniugujesz.

In this case, it's the past simple went.

W tym przypadku to już przeszłość prosta.

But remember we only use this  with negative adjectives.

Pamiętaj jednak, że używamy tego tylko z przymiotnikami negatywnymi.

If you say we had an amazing time on  vacation, you use to have an X time.

Jeśli mówisz, że świetnie się bawiliśmy na wakacjach, zwykle spędzasz czas X.

X represents the adjective and you can use a  positive or a negative adjective with this.

X reprezentuje przymiotnik i możesz użyć przymiotnika pozytywnego lub negatywnego.

And in this case, the verb have means experience.

W tym przypadku czasownik mieć oznacza doświadczenie.

You could say we had a terrible time on vacation,  

Można powiedzieć, że spędziliśmy okropnie czas na wakacjach,

but you can only use go through  with a negative adjective.

ale słowa „przejdź” możesz używać tylko z przymiotnikiem negatywnym. Czytaj

Let's keep reading.

dalej.

That's one aspect of an  amazing power we have empathy.

To jeden z aspektów niesamowitej mocy, jaką mamy empatia.

So remember, empathy is about feeling and  understanding what someone else is going through.

Pamiętaj więc, że empatia polega na odczuwaniu i rozumieniu tego, przez co przechodzi ktoś inny.

Now generally we use this  with negative situations,  

Generalnie używamy tego w odniesieniu do negatywnych sytuacji,

which is why I use what someone is going through  because the adjective choice would be negative.

dlatego też mówię o tym, przez co ktoś przechodzi, ponieważ wybór przymiotnika byłby negatywny.

Empathy is the ability to feel and understand  other people's emotions and perspectives.

Empatia to zdolność odczuwania i rozumienia emocji i punktu widzenia innych ludzi.

So now we have a definition.

Zatem mamy już definicję.

But you already knew this.

Ale to już wiedziałeś.

Let's review perspective.

Przeanalizujmy perspektywę.

This is a way of thinking or considering  situations and we'll review this because  

Jest to sposób myślenia lub rozważania sytuacji. Przyjrzymy się temu, ponieważ

it's very common to use instead  of asking for someone's opinion.

bardzo często używa się go zamiast pytać kogoś o opinię.

You probably are familiar with the  question what's your opinion on this?

Zapewne znasz pytanie: jakie jest Twoje zdanie na ten temat?

You could also say what's  your perspective on this?

Możesz też powiedzieć, jakie jest Twoje zdanie na ten temat?

What's your way of thinking  about this or considering this?

Jaki jest Twój sposób myślenia na ten temat lub rozważania tej kwestii?

Now to answer using these two words,  

Teraz, aby odpowiedzieć, używając tych dwóch słów,

notice the difference in preposition  in my opinion from my perspective.

zwróć uwagę na różnicę w przyimku , moim zdaniem, z mojego punktu widzenia.

So remember this because this is a very  powerful word choice for your IELTS,  

Pamiętaj więc o tym, ponieważ z mojego punktu widzenia jest to bardzo mocny dobór słów do egzaminu IELTS,

for meetings, for job interviews or for  more formal situations from my perspective.

spotkań, rozmów kwalifikacyjnych lub bardziej formalnych sytuacji.

But you must use the preposition from  in my opinion, from my perspective.

Ale moim zdaniem, z mojej perspektywy, musisz użyć przyimka from.

And then you can state your thoughts,  your ideas, your opinion or perspective.

Następnie możesz wyrazić swoje przemyślenia, pomysły, swoją opinię lub perspektywę. Czy

Are you enjoying this lesson?

podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news.

filmów, YouTube i wiadomości. Dzięki

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

temu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim, poszerzyć swoje

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

At times like that, remember that that represents  when someone you know is going through something.

W takich chwilach pamiętaj, że oznacza to, że ktoś, kogo znasz, przechodzi przez coś.

Remember, to go through something is to  experience something negative, only negative.

Pamiętaj, że przejść przez coś oznacza doświadczyć czegoś negatywnego, tylko negatywnego.

At times like that, empathy might come on  without you doing anything to make it happen.

W takich chwilach empatia może pojawić się bez żadnych działań, aby to osiągnąć.

Do you know what come on means in this context?

Czy wiesz, co oznacza „chodź” w tym kontekście?

When something comes on, in this case  empathy comes on, it means it happens,  

Kiedy coś się dzieje, w tym przypadku pojawia się empatia, oznacza to, że to się dzieje,

occurs or starts suddenly and automatically.

pojawia się lub zaczyna się nagle i automatycznie.

For example, the heat just came on.

Na przykład właśnie zrobiło się ciepło.

So I'm in this room now.

Więc jestem teraz w tym pokoju.

I have a thermostat and I don't  do anything to control the heat.

Mam termostat i nie robię nic, by kontrolować ciepło.

It comes on automatically.

Włącza się automatycznie.

It comes on suddenly when the  temperature drops below a certain degree.

Zapala się nagle, gdy temperatura spadnie poniżej pewnego stopnia.

So the heat just came on.

Więc po prostu przyszedł upał.

That would be a very everyday  use of this expression.

Byłoby to bardzo codzienne użycie tego wyrażenia.

And you can use it with the  air conditioning, of course.

Można go oczywiście używać z klimatyzacją.

But also a migraine came on in the  middle of an important meeting.

Ale w trakcie ważnego spotkania pojawiła się też migrena.

So a migraine happened suddenly and  automatically in the sense that you  

Zatem migrena pojawiła się nagle i automatycznie w tym sensie, że

didn't do anything to create it, it just came on.

nie zrobiłeś nic, aby ją wywołać, po prostu przyszła.

A migraine came on in the  middle of an important meeting.

W trakcie ważnego spotkania dopadła mnie migrena.

So it can be used for an emotion.

Można go więc używać do wyrażania emocji.

You can feel a certain emotion  suddenly and automatically,  

Możesz nagle i automatycznie poczuć określoną emocję, na przykład

something like heat or something like  an illness or symptom like a migraine.

gorączkę, chorobę lub objaw, na przykład migrenę.

So in this case, empathy might come on happen  without you doing anything to make it happen.

Zatem w tym przypadku empatia może pojawić się bez żadnych działań, które sprawią, że tak się stanie.

But did you know that empathy is actually a skill  

Ale czy wiesz, że empatia to tak naprawdę umiejętność, której

you can learn and that it's  really useful in myriad ways?

możesz się nauczyć i która jest naprawdę przydatna na niezliczone sposoby?

Let's review myriad and notice the pronunciation.

Przyjrzyjmy się niezliczonym i zwróćmy uwagę na wymowę.

There is no a sound, it's ID, ID, myriad, myriad.

Nie ma dźwięku, to ID, ID, niezliczone, niezliczone.

This means large in number or a great variety.

Oznacza to dużą liczbę lub dużą różnorodność.

So you can learn how to use empathy or develop  empathy in a large number of ways or there  

Możesz więc nauczyć się wykorzystywać empatię lub ją rozwijać na wiele sposobów.

there's a great variety of ways you can learn  this skill, as they call it empathy as a skill.

Istnieje wiele różnych sposobów uczenia się tej umiejętności, ponieważ nazywają ją empatią jako umiejętnością. Zwróćcie

Now notice here they used did you know?

teraz uwagę, czego używali, czy wiedzieliście?

Did you know that is optional.

Czy wiesz, że jest to opcjonalne?

Often native speakers use that  in writing, but we omit it.

Często native speakerzy używają tego słowa na piśmie, ale my je pomijamy.

We don't use it in speaking.

Nie używamy go w mowie.

That isn't a rule, it's a guideline.

To nie jest reguła, to wytyczna.

But if you're ever wondering, do I need that?

Ale jeśli kiedykolwiek zastanawiasz się, czy tego potrzebuję? Czy

Do I not need it?

tego nie potrzebuję? Po

Just use it because it's correct.

prostu go używaj, bo jest poprawny.

It's just optional.

To po prostu opcjonalne.

So I could say, did you know I have  myriad videos, a large number of videos,  

Mógłbym więc powiedzieć: „Czy wiesz, że mam niezliczoną ilość filmów, dużą liczbę filmów”

or it could be a small number, but within  that smaller number there's a great variety.

lub może to być niewielka liczba, ale w ramach tej mniejszej liczby jest ogromna różnorodność.

So it could be either.

Więc może być albo.

Did you know I have myriad videos on  my channel to help you become fluent?

Czy wiesz, że na moim kanale mam niezliczoną ilość filmów, które pomogą Ci opanować biegłość w posługiwaniu się językiem?

And in this case, there are both a  large number and a great variety.

A w tym przypadku jest ich zarówno duża liczba, jak i duża różnorodność.

So make sure you subscribe if you haven't already,  

Dlatego pamiętaj, aby zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

so you can watch the myriad videos on  my channel to help you become fluent.

aby móc oglądać niezliczone filmy na moim kanale, które pomogą Ci nabrać płynności.

And notice here it's optional.

I zauważ, że jest to opcjonalne. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

Or did you know I have?

A może wiedziałeś, że mam? Czy

So did you know you add this before a clause?

wiedziałeś, że dodajesz to przed klauzulą?

A clause is a subject verb.

Klauzula jest czasownikiem podmiotowym.

And then the rest of the sentence, the object.

A potem reszta zdania, dopełnienie. W

Now the rest of the article, They'll  talk about these myriad ways.

dalszej części artykułu omówią te niezliczone sposoby.

The first, listening.

Po pierwsze, słuchanie.

Listening is a key part of empathy.

Słuchanie jest kluczową częścią empatii.

Do you know what key means in this context?

Czy wiesz, co oznacza klucz w tym kontekście?

Of course, we're not talking  about your house or your car keys.

Oczywiście nie mówimy o Twoim domu ani kluczykach do samochodu.

Listening is a key part of empathy.

Słuchanie jest kluczową częścią empatii.

Empathy in this case, key means  important, important part of empathy.

Empatia w tym przypadku kluczowa oznacza ważną, ważną część empatii. Jest

This is frequently used in  the structure to be key.

to często używane w strukturze jako kluczowe.

For example, listening is key.

Kluczem jest na przykład słuchanie.

Listening is very important.

Słuchanie jest bardzo ważne.

Depending on the context, it could  be listening is the most important.

W zależności od kontekstu najważniejsze może być słuchanie.

So it can be important, very important, or  the most important depending on context.

Może więc być ważny, bardzo ważny lub najważniejszy w zależności od kontekstu.

Listening is key.

Słuchanie jest kluczowe.

Listening is a key part,  important part of empathy.

Słuchanie jest kluczową częścią, ważną częścią empatii.

Tuning in.

Dostrajanie.

So you really understand,  let's take a look at tuning in.

Jeśli naprawdę rozumiesz, przyjrzyjmy się dostrajaniu.

This is a phrasal verb to TuneIn.

Jest to czasownik frazowy określający TuneIn.

In this context, TuneIn means to pay  close attention to or to focus on.

W tym kontekście TuneIn oznacza zwrócenie szczególnej uwagi na coś lub skupienie się na nim.

So when your friend is talking, you  should TuneIn pay close attention,  

Dlatego też, gdy mówi Twój znajomy, powinieneś zwrócić na TuneIn szczególną uwagę,

focus on your friend so you really understand.

skoncentrować się na nim, abyś naprawdę go zrozumiał.

Try to listen with your whole self, to concentrate  100% and to hear what's behind the words,  

Spróbuj słuchać całym sobą, skoncentrować się na 100% i usłyszeć, co kryje się za słowami,

to check you've really understood and to  show the other person you're listening.

sprawdzić, czy naprawdę zrozumiałeś i pokazać drugiej osobie, że słuchasz.

It can be powerful to reflect  back with someone's telling you.

Przypomnienie sobie, że ktoś Ci o tym powiedział, może mieć moc.

Let's take a look at this,  what's behind the words?

Przyjrzyjmy się temu. Co kryje się za tymi słowami?

So your job is to hear what's behind the words.

Twoim zadaniem jest więc usłyszeć, co kryje się za słowami.

This means to understand the meeting, the  meaning, motivation or intention behind the words.

Oznacza to zrozumienie spotkania, znaczenia, motywacji lub intencji stojących za słowami.

So imagine your friend says to  you, I lost my job, but I'm fine.

Wyobraź sobie więc, że Twój przyjaciel mówi Ci: Straciłem pracę, ale czuję się dobrze.

So you want to understand?

Więc chcesz zrozumieć?

Well, your friend says I'm fine,  but how does your friend truly feel?

Cóż, Twój przyjaciel twierdzi, że wszystko ze mną w porządku, ale co naprawdę czuje Twój przyjaciel?

What is the intention by saying that?

Jaki jest cel mówiąc to?

Is this true?

So you want to understand what's behind the words,  the true feeling, the motivation or the meaning.

Czy to prawda?

Chcesz więc zrozumieć, co kryje się za tymi słowami, prawdziwe uczucia, motywację i znaczenie.

We use this a lot in different situations.

Często tego używamy w różnych sytuacjach.

For example, you could ask someone what's  

Możesz na przykład zapytać kogoś, co stoi

behind your decision to quit or  to move or even to learn English.

za Twoją decyzją o rzuceniu pracy, przeprowadzce lub nawet nauce języka angielskiego.

What's behind your decision?

Co kryje się za Twoją decyzją?

What's motivating you?

Co Cię motywuje?

What's the true reason?

Jaki jest prawdziwy powód?

So they want to know the true reason.

Chcą więc poznać prawdziwy powód.

So this is a very common question that  you can be asked in different situations,  

Jest to więc bardzo częste pytanie, które możesz zadać w różnych sytuacjach,

including professional and social situations.

w tym w sytuacjach zawodowych i społecznych.

What's behind your decision to do something?

Co stoi za Twoją decyzją o zrobieniu czegoś?

And then the person wants you to be more honest,  more truthful about why you're doing something.

A potem ta osoba chce, żebyś był bardziej szczery, bardziej prawdomówny w kwestii tego, dlaczego coś robisz.

Let's continue to the next  point of building empathy.

Przejdźmy do następnego punktu budowania empatii.

Read stories.

Czytaj historie.

When we read stories, a  character's emotions can feel real.

Kiedy czytamy historie, emocje postaci mogą wydawać się prawdziwe.

Tuning into these emotions can help us learn  about others lives, perspectives, and feelings.

Dostrojenie się do tych emocji może pomóc nam poznać życie, perspektywy i uczucia innych.

So here we already learned what TuneIn means.

Więc tutaj dowiedzieliśmy się już, co oznacza TuneIn. Czy

Do you remember what it means?

pamiętasz, co to znaczy?

It means to pay close attention to or to focus on.

Oznacza to zwracanie szczególnej uwagi na coś lub skupianie się na nim. Mam

Hopefully you're tuning in to my words right now.

nadzieję, że teraz dostroisz się do moich słów.

And remember you tune in to something or someone.

I pamiętaj, że dostrajasz się do czegoś lub kogoś.

So tuning into my words or tuning in to me as I'm  teaching you all the vocabulary from this lesson.

Zatem wsłuchaj się w moje słowa lub wsłuchaj się w mnie, gdy będę uczyć Cię całego słownictwa z tej lekcji.

Now notice your tune is in the gerund form.

Teraz zwróć uwagę, że twoja melodia ma formę gerund.

Tuning, tuning.

Strojenie, strojenie.

Do you know why?

Czy wiesz dlaczego?

Why?

Dlaczego?

Notice it's at the beginning of a sentence.

Zauważ, że jest na początku zdania.

When we use the gerund at the beginning of  sentences, it's to make general statements.

Kiedy używamy gerunda na początku zdań, ma to na celu sformułowanie ogólnych stwierdzeń. Porównajmy

Let's compare these two sentences.

te dwa zdania.

Tuning in.

Dostrajanie.

So this is the gerund.

To jest gerund.

It starts the sentence tuning in when others speak  

Rozpoczyna dostrajanie się do wypowiedzi innych. Jest to

is key, is important or the most  important to building empathy.

kluczowe, ważne lub najważniejsze w budowaniu empatii.

So notice here is key to and then you need  the gerund for this expression as well.

Zatem zauważ, że tutaj jest klucz do i potrzebujesz gerunda także dla tego wyrażenia.

Is key to doing something, in  this case building empathy.

Jest kluczem do zrobienia czegoś, w tym przypadku budowania empatii.

But this is a general statement.

Ale to jest ogólne stwierdzenie.

Tuning in when others speak  is key to building empathy,  

Dostrojenie się do rozmów innych jest kluczem do budowania empatii,

but compare that to tune in when I speak to you.

ale porównaj to, aby dostroić się, gdy do ciebie mówię.

In this case, what verb tense is this?

W tym przypadku, jaki to czas czasownika?

It's the imperative which is used for instructions  or orders, and students often confuse these.

Jest to tryb rozkazujący używany w przypadku instrukcji lub rozkazów, a uczniowie często je mylą.

So make sure you're using the gerund to start  when you're making general statements and the  

Upewnij się więc, że używasz czasownika rozpoczynającego, gdy formułujesz stwierdzenia ogólne, oraz

imperative which uses the base verb to start  when you're providing an instruction or an order.

trybu rozkazującego, który wykorzystuje czasownik podstawowy rozpoczynający, gdy podajesz instrukcję lub rozkaz.

TuneIn when I speak to you and you  already know what perspectives is.

TuneIn, kiedy z tobą rozmawiam, a ty już wiesz, jakie są perspektywy.

So it's great to have that repetition  

Dlatego wspaniale jest mieć takie powtórzenia,

because then it gives you more opportunities  to remember and practice this vocabulary.

ponieważ daje to więcej okazji do zapamiętywania i ćwiczenia tego słownictwa. A

So perspectives as we learned before a  way of thinking or considering situations  

więc perspektyw, których nauczyliśmy się wcześniej, sposobu myślenia lub rozważania sytuacji

and it's in my opinion, but from my  perspective, did you remember that?

i to jest moim zdaniem, ale z mojej perspektywy, czy pamiętałeś o tym?

If not, that's OK because you just  need to repeat it in my opinion,  

Jeśli nie, nie ma w tym nic złego, ponieważ moim zdaniem,

from my perspective, all without  having to leave your chair.

z mojego punktu widzenia, wystarczy to powtórzyć, a wszystko to bez konieczności wstawania z krzesła. Oznacza

So this means all all represents  you can learn about others lives,  

to, że wszystko to oznacza, że możesz poznać życie innych,

perspectives, feelings without leaving your chair.

perspektywy i uczucia, nie ruszając się z krzesła. A

So all is the various points  that were mentioned before.

więc wszystko zależy od różnych punktów, o których wspomniano wcześniej.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Get curious, replace judgement with curiosity.

Bądź ciekawy, zamień osąd na ciekawość.

So this is the next thing that you can do  or perhaps you should do to build empathy.

Oto następna rzecz, którą możesz zrobić lub być może powinieneś zrobić, aby zbudować empatię.

Remember that get means become.

Pamiętaj, że dostać oznacza stać się. To

So it's from that transition  from not curious to curious.

wynik przejścia od braku ciekawości do ciekawości.

And notice the verb tense.

I zwróć uwagę na czasownik.

What verb tense is this?

Jaki to czas czasownika? Właśnie

We just talked about it.

o tym rozmawialiśmy.

It's not the gerund, it's the imperative.

To nie jest gerund, to imperatyw. To

It's the base verb.

czasownik podstawowy.

Because this article is providing this  as an instruction to you get curious.

Ponieważ w tym artykule jest to instrukcja, która może Cię zaciekawić.

That's the advice to you now  to talk about this transition.

Taka jest rada dla Ciebie, abyś teraz porozmawiał o tym przejściu.

You might say I get confused when I read the news  

Można powiedzieć, że jestem zdezorientowany, gdy czytam wiadomości,

because there are so many expressions  and words that you don't understand.

ponieważ jest w nich tak wiele wyrażeń i słów, których nie rozumiesz.

So get is to talk about that transition from  

Dlatego warto porozmawiać o tym przejściu od

not confused when you first started  reading Not confused, too confused.

braku zdezorientowania, kiedy po raz pierwszy zacząłeś czytać Niezmieszania, zbyt zdezorientowania.

But then we use 2B I'm confused  to talk about your current state.

Ale wtedy używamy słowa 2B „Jestem zdezorientowany”, aby porozmawiać o Twoim obecnym stanie.

So I get confused.

Więc się mylę.

I am confused and don't worry, that's why  I'm here to help you read the news easily.

Jestem zdezorientowany i nie martw się, dlatego jestem tutaj, aby pomóc Ci łatwo przeczytać wiadomości.

So get curious.

Więc bądź ciekawy.

Replace judgement again.

Zmień wyrok ponownie.

This is that imperative because it's  the base verb to start the sentence.

Jest to konieczne, ponieważ jest to czasownik podstawowy rozpoczynający zdanie.

That's how I identify it.

Tak to identyfikuję.

It's the base verb that starts the  sentence, and it's an instruction.

Jest to czasownik podstawowy rozpoczynający zdanie i będący instrukcją.

Replace judgement with curiosity.

Zastąp osąd ciekawością. Tego właśnie

This is what the article wants you to do.

oczekuje od ciebie ten artykuł.

We can sometimes slip very  easily into judging other people.

Czasami bardzo łatwo możemy wpaść w osądzanie innych ludzi.

What do you notice about the verb slip?

Co zauważyłeś w poślizgu czasownika? Czy

Is it a regular verb?

to czasownik regularny?

What is it?

Co to jest? W

It's actually a phrasal verb, but it  can be difficult to identify phrasal  

rzeczywistości jest to czasownik frazowy, ale zidentyfikowanie czasowników frazowych może być trudne,

verbs when the preposition  is separated from the verb.

gdy przyimek jest oddzielony od czasownika.

In this context, slip into means  to gradually enter a bad condition.

W tym kontekście wślizgnij się w środki, aby stopniowo wejść w zły stan.

So you might understand from this example, some  fear the economy is slipping into a recession.

Z tego przykładu można zrozumieć, że niektórzy obawiają się, że gospodarka popada w recesję.

So the economy is entering a recession,  

Gospodarka wchodzi zatem w recesję,

which is a bad condition, but it's doing it  gradually, which means slowly slipping into.

która jest w złym stanie, ale postępuje stopniowo, co oznacza powolne wpadanie w nią.

So we can sometimes slip very  easily into judging other people.

Dlatego czasami bardzo łatwo możemy wpaść w osądzanie innych ludzi.

So we start judging other people.

Dlatego zaczynamy oceniać innych ludzi.

Oh, you shouldn't do that.

Och, nie powinieneś tego robić.

Why is that person doing that?

Dlaczego ta osoba to robi?

Look what they're doing.

Zobacz, co robią.

Look what they're wearing.

Zobacz, co mają na sobie.

So judging.

Więc oceniam.

But we do it gradually, so we  don't notice we're doing it,  

Ale robimy to stopniowo, więc nie zauważamy, że to robimy,

but then gradually more and more, and  it's a bad condition and we slip into it.

ale potem stopniowo coraz bardziej i  jest to zły stan i wpadamy w to.

We can sometimes slip very easily  into judging other people especially.

Czasami bardzo łatwo możemy popaść w osądzanie innych ludzi.

Actually people outside,  outside our normal in groups.

Właściwie ludzie na zewnątrz, poza naszą normalnością w grupach.

An in Group in this case just represents  the people you normally socialize with.

W tym przypadku grupa „in” reprezentuje po prostu osoby, z którymi zwykle się spotykasz.

That would be your in Group,  

To byliby Twoi członkowie grupy,

the people who are within your normal  circle, your normal social circle.

osoby należące do Twojego normalnego kręgu, Twojego normalnego kręgu znajomych.

We use the term social circle  to represent the people.

Używamy terminu krąg społeczny do reprezentowania ludzi.

It can be friends, family, Co workers, neighbors.

Mogą to być przyjaciele, rodzina, współpracownicy, sąsiedzi.

Your social circle is the people you normally  socialize with on a day-to-day basis.

Twój krąg znajomych to ludzie, z którymi zwykle spotykasz się na co dzień.

Your social circle.

Twój krąg społeczny.

Try to notice when you're judging  someone without really knowing them  

Staraj się zauważać, kiedy oceniasz kogoś, nawet go nie znając,

and replace judgment with curiosity  about their lives and their feelings.

i zastąp osąd ciekawością na temat jego życia i uczuć.

So notice here you replace something  judgment with something else.

Zauważ więc, że zastępujesz coś osądem czymś innym.

As advice I could say on your IELTS,  

Jako rada, którą mogę ci przekazać podczas egzaminu IELTS,

you should replace basic vocabulary  with more advanced vocabulary.

powinieneś zastąpić podstawowe słownictwo bardziej zaawansowanym słownictwem.

Like for example saying she  went through a hard time,  

Na przykład stwierdzenie, że przeszła przez trudny okres,

she went through a turbulent time, so  you can replace hard with turbulent.

przeżyła burzliwy okres, więc trudność można zastąpić burzliwym.

And this article suggests that you should  replace judgment with curiosity about their  

Artykuł ten sugeruje, że powinieneś zastąpić osąd ciekawością dotyczącą

lives and feelings, especially if they're very  different from you or if you disagree with them.

życia i uczuć tej osoby, zwłaszcza jeśli bardzo się od Ciebie różni lub jeśli się z nią nie zgadzasz.

Like any new skill, it can take time to  master developing your empathy skills,  

Jak w przypadku każdej nowej umiejętności, opanowanie umiejętności empatii może zająć trochę czasu,

so don't go too fast.

więc nie działaj zbyt szybko.

The main thing is to be authentic.

Najważniejsze to być autentycznym.

Let's review how like is  being used in this context.

Przyjrzyjmy się, jak słowo „like” jest używane w tym kontekście.

Like any new skill, like means similar to  

Jak każda nowa umiejętność, „like” oznacza coś podobnego do

learning, similar to, and  then whatever the action is.

uczenia się, podobne do i niezależnie od tego, jakie działanie jest wykonywane.

In this case, learning, mastering,  developing, practicing, whatever  

W tym przypadku uczenie się, doskonalenie, rozwój, praktykowanie, cokolwiek innego,

the action might be similar to learning any new  skill in the same way as learning any new skill.

działanie może być podobne do uczenia się jakiejkolwiek nowej umiejętności w taki sam sposób, jak uczenie się jakiejkolwiek nowej umiejętności.

So like means similar to or in the same way as.

Zatem podobne oznacza podobne lub w taki sam sposób jak.

So notice the difference here.

Więc zauważ różnicę tutaj.

In the same way as you need all of these  words or you need similar to or you can  

W ten sam sposób, w jaki potrzebujesz wszystkich tych słów lub potrzebujesz podobnych, lub możesz

just use the one word like let's look  at this example like learning to walk.

po prostu użyć jednego słowa, na przykład spójrzmy na ten przykład, jak nauka chodzenia.

So remember, similar to in the same way as  and then the action is learning to walk.

Zatem pamiętajcie, podobnie jak w ten sam sposób, a potem akcja polega na nauce chodzenia.

Like learning to walk.

Podobnie jak nauka chodzenia.

Improving your speaking skills takes a  lot of practice, repetition and patience.

Doskonalenie umiejętności mówienia wymaga dużo ćwiczeń, powtórzeń i cierpliwości. Zwróćcie

Now notice here my verb is take  and look at how it's conjugated.

teraz uwagę, że mój czasownik to wziąć i spójrzcie, jak jest odmieniony.

It has that S Do you know  why you might be confused?

Ma to S. Czy wiesz, dlaczego możesz być zdezorientowany?

Because you see the skills and you think, well,  

Ponieważ widzisz umiejętności i myślisz, cóż,

skills is plural and we only use,  we only add an S with ** *** it.

umiejętności jest liczbą mnogą i tylko ich używamy, dodajemy tylko S z ** ***.

This is an area that's confusing in  English because you have to ask yourself  

Jest to obszar, który jest mylący w języku angielskim, ponieważ musisz zadać sobie pytanie  ,

what is this verb being conjugated  with and with gerund statements,  

co to jest czasownik ten jest koniugowany z wyrażeniami gerund i z nimi,

The entire gerund statement which  is improving your speaking skills.

całym stwierdzeniem gerund, które poprawia Twoje umiejętności mówienia.

All of this is the subject of the statement  of the sentence and this is conjugated as it.

Wszystko to jest przedmiotem wypowiedzi w zdaniu i jest w ten sposób sprzężone.

So gerund statements are conjugated  as third person singular.

Dlatego wypowiedzi gerund są odmieniane w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

You can think of it as it or this.

Możesz o tym myśleć jako o tym lub o tym.

This tanks it takes, which is why you add that  as even though the last thing you see was plural,  

To wymaga, dlatego dodajesz to, ponieważ chociaż ostatnią rzeczą, którą widzisz, jest liczba mnoga,

that doesn't matter because it's  conjugated as a gerund statement.

nie ma to znaczenia, ponieważ jest to sprzężone jako oświadczenie gerund.

Improving your speaking skills takes a  lot of practice, repetition, and patience.

Doskonalenie umiejętności mówienia wymaga dużo ćwiczeń, powtórzeń i cierpliwości.

Like learning to walk in the same way as similar  

Podobnie jak nauka chodzenia w taki sam sposób, jak

to like any new skill it can  take time to master developing.

każda nowa umiejętność, jej opanowanie może zająć trochę czasu.

So notice here we have two master doing something.

Zauważcie więc, że mamy dwóch mistrzów, którzy coś robią.

You could also just say to master something.

Można też po prostu powiedzieć, żeby coś opanować.

So you can use master plus a noun or master plus  a gerund because it's master doing something.

Możesz więc użyć mistrza z rzeczownikiem lub mistrza i gerunda, ponieważ jest to mistrz, który coś robi.

Let's look at these two examples.

Spójrzmy na te dwa przykłady.

She mastered.

Opanowała.

This is in the Ed because your verb is to master.

To jest w Ed, ponieważ twoim czasownikiem jest opanować.

So in the past, simple mastered.

Tak więc w przeszłości proste opanowane.

She mastered something public speaking.

Opanowała coś w wystąpieniach publicznych.

This is a noun.

To jest rzeczownik.

It's a something, but you can use the gerund.

To coś, ale możesz użyć gerunda.

She mastered speaking in public.

Opanowała wystąpienia publiczne.

So the exact same thing is just  the different sentence structure.

Czyli dokładnie to samo, tylko inna struktura zdania.

Because if you have a noun or if you start  with a verb, it needs to be the Geron verb.

Ponieważ jeśli masz rzeczownik lub zaczynasz od czasownika, musi to być czasownik Geron.

So that's why it's master  developing your empathy skills.

Dlatego właśnie warto rozwijać swoje umiejętności empatii.

So don't go too fast.

Więc nie jedź zbyt szybko. Nie

Take it slow is another way of saying this.

spiesz się, to inny sposób na powiedzenie tego.

Don't go too fast.

Nie idź za szybko.

Another expression is take it slow.

Innym wyrażeniem jest „nie rób tego powoli”. Nie

Take it slow and in this case the IT  represents whatever the action is.

spiesz się – w tym przypadku dział IT reprezentuje jakiekolwiek działanie.

Take developing your empathy skills slow.

Rozwijaj swoje umiejętności empatii powoli.

But because we already said  that we replace it with it.

Ale ponieważ już powiedzieliśmy , że go zastępujemy.

Take it slow.

Zrób to powoli.

The main thing is to be authentic.

Najważniejsze to być autentycznym.

To be authentic.

Być autentycznym.

Authentic means genuine,  sincere or true to yourself.

Autentyczny oznacza autentyczny, szczery lub wierny sobie.

So don't try to act fake or don't  try to give people fake empathy.

Nie próbuj więc udawać fałszywego ani okazywać ludziom fałszywej empatii. Po

Just develop it in a way that seems  true to you and how you learn how you  

prostu rozwijaj to w sposób, który wydaje Ci się prawdziwy i w jaki sposób dowiesz się, co

feel and offer it when it is genuine or sincere.

czujesz, i oferuj to, gdy jest to szczere lub autentyczne.

And right here we can practice an expression that  we learned before, which is something is key.

I właśnie tutaj możemy poćwiczyć wyrażenie, którego nauczyliśmy się wcześniej, a które jest czymś kluczowym.

So instead of saying the main  thing is to be authentic,  

Zamiast więc mówić, że najważniejsze jest bycie autentycznym,

we can replace that and  say being authentic is key.

możemy to zastąpić i powiedzieć, że bycie autentycznym jest kluczowe.

So notice here we have be authentic.

Zauważcie więc, że musimy być autentyczni.

And then I have my be in the gerund verb  because it's talking about it as the action.

A potem mam czasownik be in gerund, ponieważ mówi o tym jako o akcji.

Being authentic is key.

Bycie autentycznym jest kluczowe.

So previously we learned to be key.

Więc wcześniej nauczyliśmy się być kluczowi.

Being authentic is key.

Bycie autentycznym jest kluczowe.

You're not required to use that.

Nie musisz tego używać.

And if you don't understand  that change, that's OK.

Jeśli nie rozumiesz tej zmiany, nie ma problemu. Po

Just practice this a few more times and  

prostu przećwicz to jeszcze kilka razy, a

you can review my explanation  of how to use is key as well.

zapoznasz się z moim wyjaśnieniem, jak używać tego narzędzia, to również jest kluczowe.

And then just take it step by step  and you can work on these more  

A potem po prostu wykonaj to krok po kroku i będziesz mógł pracować nad bardziej

advanced ways to change your sentence  structure as you feel more comfortable.

zaawansowanymi sposobami zmiany struktury zdania, gdy poczujesz się bardziej komfortowo.

And that's the end of our article.

I to już koniec naszego artykułu.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Więc teraz przeczytam artykuł od początku

to finish and you can focus on my pronunciation.

do końca, a ty będziesz mógł skupić się na mojej wymowie. Czy

Can you teach people to have empathy?

można nauczyć ludzi empatii? Czy

Have you ever had that feeling when your friend  

miałeś kiedyś to uczucie, gdy Twój przyjaciel

is going through a hard time and  you can almost feel their pain?

przeżywał trudne chwile i niemal czułeś jego ból?

That's one aspect of an  amazing power We have, empathy.

To jeden z aspektów naszej niesamowitej mocy – empatii.

Empathy is the ability to feel and understand  other people's emotions and perspectives.

Empatia to zdolność odczuwania i rozumienia emocji i punktu widzenia innych ludzi.

At times like that, empathy might come on  without you doing anything to make it happen.

W takich chwilach empatia może pojawić się bez żadnych działań, aby to osiągnąć.

But did you know that empathy is  actually a skill you can learn,  

Ale czy wiesz, że empatia to umiejętność, której możesz się nauczyć,

and that it's really useful in myriad ways?

i że jest naprawdę przydatna na niezliczone sposoby?

Listening is a key part of empathy,  tuning in so you really understand.

Słuchanie to kluczowy element empatii. Dostosuj się, abyś naprawdę zrozumiał.

Try to listen with your whole self, to  concentrate 100% and to hear what's behind  

Spróbuj słuchać całym sobą, skoncentrować się na 100% i usłyszeć, co kryje się za

the words, to check you've really understood  and to show the other person you're listening.

słowami, sprawdzić, czy naprawdę zrozumiałeś i pokazać drugiej osobie, że słuchasz.

It can be powerful to reflect  back what someone's telling you.

Odzwierciedlenie tego, co ktoś Ci mówi, może mieć moc.

Read stories.

Czytaj historie.

When we read stories, a  character's emotions can feel real.

Kiedy czytamy historie, emocje postaci mogą wydawać się prawdziwe.

Tuning into these emotions can help us  learn about others lives, perspectives,  

Dostrojenie się do tych emocji może pomóc nam poznać życie innych, ich perspektywy

and feelings, all without  having to leave your chair.

i uczucia, a wszystko to bez konieczności wstawania z krzesła.

Get curious.

Zainteresuj się.

Replace judgement with curiosity.

Zastąp osąd ciekawością.

We can sometimes slip very  easily into judging other people,  

Czasami bardzo łatwo możemy popaść w osądzanie innych ludzi,

especially people outside our normal in groups.

zwłaszcza osób nienormalnych w grupie.

Try to notice when you're judging  someone without really knowing them,  

Staraj się zauważać, kiedy oceniasz kogoś, nie znając go tak naprawdę,

and replace judgement with curiosity  about their lives and their feelings,  

i zastąp osąd ciekawością na temat jego życia i uczuć,

especially if they're very different  from you or if you disagree with them.

szczególnie jeśli bardzo różni się od Ciebie lub jeśli się z nim nie zgadzasz.

Like any new skill, it can take time to  master developing your empathy skills,  

Jak w przypadku każdej nowej umiejętności, opanowanie umiejętności empatii może zająć trochę czasu,

so don't go too fast.

więc nie działaj zbyt szybko.

The main thing is to be authentic.

Najważniejsze to być autentycznym. Czy

Did you like this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do, then put let's go, Put,  let's go, let's go in the comments.

Jeśli tak, to chodźmy, chodźmy, chodźmy w komentarzach.

And of course, make sure you like this lesson,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja,

share it with your friends and  subscribe to your Notified.

udostępnij ją znajomym i zapisz się na Powiadomienia.

Every time I I post a new lesson.

Za każdym razem, gdy publikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And I have another lesson I know you'll love.

I mam kolejną lekcję, którą wiem, że ci się spodoba.

Make sure you watch it right now.

Koniecznie obejrzyj już teraz.