3 Hours of English SPEAKING Practice | Complete English Speaking Course

24,646 views ・ 2025-02-07

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this English speaking master class.
0
120
3320
Bem-vindo a esta master class em inglês.
00:03
Today you're going to practice  speaking in English for three hours.
1
3440
4680
Hoje você vai praticar falar inglês por três horas.
00:08
And along the way, you're going  to learn natural expressions,  
2
8120
3520
E ao longo do caminho, você aprenderá
00:11
advanced grammar, and correct pronunciation.
3
11640
3080
gramática avançada e pronúncia correta.
00:14
Welcome back to JForrest English.
4
14720
1640
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
5
16360
1160
Claro, eu sou Jennifer.
00:17
Now let's get started.
6
17520
1480
Agora vamos começar.
00:19
First, in this master class, you'll  practice forming sentences using  
7
19000
4320
Primeiro, nesta master class, você praticará
00:23
many different verb tenses and  different sentence structures.
8
23320
3720
muitos tempos verbais diferentes e estruturas de frases diferentes.
00:27
You'll see an image and a time reference,  
9
27040
3720
Você verá uma imagem e uma referência de tempo,  
00:30
and you need to be creative and form  grammatically correct sentences.
10
30760
5200
e você precisa ser criativo e formar frases gramaticalmente corretas.
00:35
Let's get started.
11
35960
1200
Vamos começar.
00:37
So we have our keyword every morning.
12
37160
3520
Então temos nossa palavra-chave todas as manhãs.
00:40
Now for our subject.
13
40680
1880
Agora, para o nosso assunto.
00:42
You could look at the person, you  could even look at the scenery and  
14
42560
5720
Você poderia olhar para a pessoa, você
00:48
use something like the weather or even  the bike could be the subject as well.
15
48280
6280
usar algo como o clima ou até mesmo a bicicleta também pode ser o assunto.
00:54
So what could we form?
16
54560
2880
Então o que poderíamos formar?
00:57
What sentence could we form using the keyword?
17
57440
3240
Que frase poderíamos formar usando a palavra-chave?
01:00
Hmm, any ideas?
18
60680
1400
Hum, alguma ideia?
01:02
And notice I want you to answer out loud because  when you say something in your head, you might  
19
62080
6320
E observe que quero que você responda em voz alta porque
01:08
think to yourself, I'm thinking every morning  he or every morning she, but I'm thinking it.
20
68400
8960
pense consigo mesmo, estou pensando toda manhã ele ou toda manhã ela, mas estou pensando isso.
01:17
It's not the same because you're  not practicing your pronunciation.
21
77360
3960
Não é a mesma coisa porque você não está praticando sua pronúncia.
01:21
You're not getting comfortable  hearing yourself speaking in English.
22
81320
4560
Você não está se sentindo confortável ao se ouvir falando em inglês.
01:25
So I already see an example  and I see lots of students.
23
85880
5000
Então eu já vejo um exemplo e vejo muitos alunos.
01:30
Howdy, Manfi, do you know  this greeting in English?
24
90880
3760
Olá, Manfi, você conhece essa saudação em inglês?
01:34
Howdy, howdy.
25
94640
1360
Olá, olá.
01:36
It's a very casual common way to say hi.
26
96000
3360
É uma maneira muito casual e comum de dizer oi.
01:39
It's specifically used in the southern US, but  it's used elsewhere in North America as well.
27
99360
6680
É usado especificamente no sul dos EUA, mas também é usado em outros lugares da América do Norte.
01:46
Howdy.
28
106040
1160
Olá.
01:47
Hi, Horatio and Anna from Brazil.
29
107200
3600
Olá, Horatio e Anna do Brasil.
01:50
Hello, Susie.
30
110800
2560
Olá, Susie.
01:53
Hello.
31
113360
1120
Olá.
01:54
All right.
32
114480
2000
Tudo bem.
01:56
And Glenda says I love your new look.
33
116480
2920
E Glenda diz: Adorei seu novo visual.
01:59
Oh, well, thank you.
34
119400
1120
Ah, bem, obrigado.
02:00
I cut my hair.
35
120520
840
Cortei meu cabelo.
02:01
I'm glad you noticed it.
36
121360
1400
Fico feliz que você tenha notado.
02:02
Notice she said your new look.
37
122760
2720
Observe que ela disse seu novo visual.
02:05
Your new look.
38
125480
1400
Seu novo visual.
02:06
Well, thank you so much.
39
126880
1880
Bem, muito obrigado.
02:08
OK, now to get to our example here, he  rides his bicycle every morning for an hour.
40
128760
10120
OK, agora vamos ao nosso exemplo aqui, ele anda de bicicleta todas as manhãs durante uma hora.
02:18
Excellent job, AK.
41
138880
1600
Excelente trabalho, AK.
02:20
So we have our verb ride.
42
140480
3040
Então temos nosso verbo ride.
02:23
And of course, every morning is  a keyword for what verb tense?
43
143520
5520
E, claro, toda manhã é uma palavra-chave para qual tempo verbal?
02:29
You know this.
44
149040
1240
Você sabe disso.
02:30
Of course you know this because it's the  first verb tense you learn in English,  
45
150280
5240
Claro que você sabe disso porque é o primeiro
02:35
yet it's still one of the most  common mistakes that I correct  
46
155520
5040
mas ainda é um dos erros mais
02:40
from my students is incorrect  verb conjugation in the present.
47
160560
5520
dos meus alunos é conjugação incorreta do verbo no presente.
02:46
Simple, but AK got it.
48
166080
2120
Simples, mas AK conseguiu.
02:48
He rides his bicycle.
49
168200
2480
Ele anda de bicicleta.
02:50
You can absolutely, absolutely say bicycle.
50
170680
3480
Você pode, com certeza, dizer bicicleta.
02:54
No.
51
174160
280
02:54
You can also shorten that to simply bike.
52
174440
2800
Não.
Você também pode encurtar isso para simplesmente bicicleta.
02:57
He rides his bike.
53
177240
1720
Ele anda de bicicleta.
02:58
He rides his bicycle.
54
178960
1680
Ele anda de bicicleta.
03:00
Most native speakers say bike.
55
180640
2320
A maioria dos falantes nativos diz bicicleta.
03:02
He rides his bike every morning for an hour.
56
182960
3800
Ele anda de bicicleta todas as manhãs durante uma hora.
03:06
Very nicely said.
57
186760
1640
Muito bem dito.
03:08
I.
58
188400
440
03:08
Love it.
59
188840
1760
EU.
Adoro.
03:10
Okay, let's see, Ariel said earlier morning.
60
190600
8240
Ok, vamos ver, disse Ariel mais cedo.
03:18
He OK, he bike.
61
198840
2760
Ele está bem, ele anda de bicicleta.
03:21
So you're using bike as the  verb, which you absolutely can.
62
201600
4560
Então você está usando bike como verbo, o que você certamente pode fazer.
03:26
You can say to bike.
63
206160
1720
Você pode dizer para andar de bicicleta.
03:27
So you can look at this picture  and say that object is a bike.
64
207880
4680
Então você pode olhar para esta imagem e dizer que o objeto é uma bicicleta.
03:32
So that's the noun.
65
212560
1480
Então esse é o substantivo.
03:34
But you can also use this as a verb to bike.
66
214040
4080
Mas você também pode usar isso como um verbo para andar de bicicleta.
03:38
But you have to look at your subject  and you have to conjugate your verb.
67
218120
4320
Mas você tem que olhar para o seu sujeito e conjugar seu verbo.
03:42
And This is why even though the present  simple is such a basic verb tense,  
68
222440
5520
E é por isso que, embora o presente simples
03:47
most students still make mistakes with it.
69
227960
1920
a maioria dos estudantes ainda comete erros com isso.
03:49
And and This is why you need to practice,  
70
229880
1840
E e É por isso que você precisa praticar,  
03:51
practice, practice and say these out loud  as well, specifically with the subjects.
71
231720
5440
pratique, pratique e diga isso em voz alta também, especificamente com os sujeitos.
03:57
** *** it.
72
237160
1280
** *** isto.
03:58
So he bikes to the ocean to see the sunrise.
73
238440
5400
Então ele vai de bicicleta até o oceano para ver o nascer do sol.
04:03
Exactly.
74
243840
1240
Exatamente.
04:05
Now you can say early in the morning, I think,  
75
245080
4880
Agora você pode dizer de manhã cedo, eu acho,  
04:09
or maybe you meant to say every morning,  early in the morning or every morning.
76
249960
6920
ou talvez você quisesse dizer todas as manhãs, de manhã cedo ou todas as manhãs.
04:16
OK, very nice.
77
256880
2520
OK, muito bom.
04:19
I like this one.
78
259400
1640
Eu gosto deste.
04:21
He marvels.
79
261040
2080
Ele se maravilha.
04:23
Kate, notice you forgot the L It's VELS.
80
263120
5040
Kate, repare que você esqueceu o L. É VELS.
04:28
He marvels at the picturesque scene every morning.
81
268160
6920
Ele se maravilha com a cena pitoresca todas as manhãs.
04:35
Very nice sentence.
82
275080
1560
Frase muito bonita.
04:36
So the verb is to marvel.
83
276640
2520
Então o verbo é maravilhar-se.
04:39
To marvel, but with the spelling it's  MARVEL so you need that L marvel repeat  
84
279160
8480
Para maravilhar, mas com a grafia é MARVEL então
04:47
after me marvel marvel and when you  marvel at notice that preposition  
85
287640
6400
depois de mim maravilha maravilha e quando você
04:54
which this student used perfectly  you marvel at something it means  
86
294040
5720
que este aluno usou perfeitamente você
04:59
that you look at it with deep admiration  deep respect so you really enjoy and admire  
87
299760
9320
que você olhe para ele com profunda admiração e profundo
05:09
what you're looking at and that is exactly  what it looks like this man or woman it's.
88
309080
4520
o que você está olhando e é exatamente isso que parece esse homem ou essa mulher.
05:13
Hard to tell is.
89
313600
1160
É difícil dizer.
05:14
Doing he marvels at the  picturesque scene every morning.
90
314760
4800
Ele se maravilha com a cena pitoresca todas as manhãs.
05:19
Really nice sentence, great job.
91
319560
2520
Frase muito boa, ótimo trabalho.
05:22
Are you enjoying this lesson?
92
322080
2120
Você está gostando desta lição?
05:24
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
93
324200
4960
Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.
05:29
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
94
329160
6560
Este é meu programa de treinamento premium, onde
05:35
movies, YouTube and the news.
95
335720
2520
filmes, YouTube e notícias.
05:38
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
96
338240
4840
Para que você possa melhorar suas habilidades
05:43
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
97
343080
5120
vocabulário com expressões naturais e aprenda gramática avançada facilmente.
05:48
Plus, you'll have me as your personal coach.
98
348200
3240
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
05:51
You can look and in the description for  the link to learn more or you can go to  
99
351440
3720
Você pode procurar na descrição o link
05:55
my website and click on finally Fluent Academy.
100
355160
3440
meu site e clique em finalmente Fluent Academy.
05:58
Now let's continue with our lesson.
101
358600
2640
Agora vamos continuar com nossa lição.
06:01
All right, let's try another one.
102
361240
3360
Tudo bem, vamos tentar outra.
06:04
Yes, and you corrected it.
103
364600
1160
Sim, e você corrigiu.
06:05
Here's the correct spelling.
104
365760
1640
Aqui está a grafia correta.
06:07
He marvels, marvels very nicely done.
105
367400
2960
Ele se maravilha, se maravilha muito bem feita.
06:10
Good correction.
106
370360
1280
Boa correção.
06:11
And This is why I love doing these  lessons because I love correcting you,  
107
371640
4640
E é por isso que eu adoro fazer essas
06:16
giving you feedback, and helping  you improve your mistakes.
108
376280
3680
dando-lhe feedback e ajudando-o a melhorar seus erros.
06:19
So if you're watching the replay,  
109
379960
2240
Então, se você estiver assistindo ao replay,  
06:22
still leave examples in the comments  because I'm happy to review them as well.
110
382200
4440
deixe ainda exemplos nos comentários porque ficarei feliz em analisá-los também.
06:26
So put your examples in the comments  and make sure you practice out loud.
111
386640
3800
Então coloque seus exemplos nos comentários e pratique em voz alta.
06:30
And if you're enjoying this lesson and you  want me to make more lessons like this?
112
390440
4080
E se você estiver gostando desta lição e quiser que eu faça mais lições como esta?
06:34
Where I do give you.
113
394520
1440
Onde eu te dou.
06:35
The feedback live.
114
395960
1600
O feedback ao vivo.
06:37
We interact live.
115
397560
1520
Nós interagimos ao vivo.
06:39
Even if you're watching the replay?
116
399080
1600
Mesmo se você estiver assistindo ao replay?
06:40
Well, then like this lesson?
117
400680
1600
Bom, então gostou desta lição?
06:42
Subscribe so you're notified every time I post a  new lesson and put yes, yes, yes, just for fun.
118
402280
5480
Inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição e coloque sim, sim, sim, só por diversão.
06:47
Put yes, yes, yes in the comments.
119
407760
3280
Coloque sim, sim, sim nos comentários.
06:51
Now let's see our next scene.
120
411040
3760
Agora vamos ver nossa próxima cena.
06:54
Oh, OK, Maybe a more  challenging verb tense, perhaps.
121
414800
5880
Ah, ok, talvez um tempo verbal mais desafiador, talvez.
07:00
Definitely a more challenging  verb tense since 2016.
122
420680
5880
Definitivamente um tempo verbal mais desafiador desde 2016.
07:06
So you can say 2016 or 2016.
123
426560
4840
Então você pode dizer 2016 ou 2016.
07:11
It's more common to say 2016 in my experience,  
124
431400
3800
Na minha experiência, é mais comum dizer 2016,  
07:15
just because it's easier to  say 2016 instead of 2016, 2016.
125
435200
7120
só porque é mais fácil dizer 2016 em vez de 2016, 2016.
07:22
But both are correct.
126
442320
1600
Mas ambos estão corretos.
07:23
And remember, This is why it's so important to say  
127
443920
2880
E lembre-se, é por isso que é tão importante dizer  
07:26
it out loud to make sure you have  that correct pronunciation as well.
128
446800
4600
em voz alta para ter certeza de que você tem a pronúncia correta também.
07:31
And notice we have since 2016.
129
451400
3080
E observe que temos desde 2016.
07:34
So what does that tell you?
130
454480
2280
Então o que isso lhe diz?
07:36
And This is why we're focusing on the time  reference, because the time reference is such  
131
456760
6520
E é por isso que estamos nos concentrando na referência
07:43
an important piece of information when  you're forming a sentence in English.
132
463280
5720
uma informação importante quando você está formando uma frase em inglês.
07:49
And it's the one area I find students  don't pay enough attention to.
133
469000
4560
E é a única área à qual acho que os alunos não prestam atenção suficiente.
07:53
If students really paid attention to  the time reference, I think they would  
134
473560
4200
Se os alunos realmente prestassem atenção
07:57
correct most of their mistakes or  learn from their mistakes as well.
135
477760
5240
corrigir a maioria dos seus erros ou aprender com eles também.
08:03
So what can we say here?
136
483000
2080
Então o que podemos dizer aqui?
08:08
I've been dating him since 2016.
137
488360
4840
Estou namorando com ele desde 2016.
08:13
Exactly.
138
493200
960
Exatamente.
08:14
Very nicely done.
139
494160
1520
Muito bem feito.
08:15
So I've I've this is I have as a contraction.
140
495680
6600
Então eu tenho, eu tenho, isso é eu tenho como uma contração.
08:22
Repeat after me.
141
502280
1120
Repita comigo.
08:23
I've very soft.
142
503400
3440
Eu sou muito mole.
08:26
So to form the V, remember that  
143
506840
3000
Então para formar o V, lembre-se que  
08:29
your front teeth go over your bottom  lip and then you push out I've I've.
144
509840
7400
seus dentes da frente vão sobre seu lábio inferior e então você empurra para fora "Eu tenho eu tenho".
08:37
But notice how soft it is because you don't  push out the sound really I've been dating him.
145
517240
7840
Mas observe como ele é suave porque você não emite o som realmente. Eu estou namorando ele.
08:45
So our verb is to date and you date someone,  
146
525080
5280
Então nosso verbo é namorar e você namora alguém,  
08:50
which means you're in a romantic  relationship with someone.
147
530360
4080
o que significa que você está em um relacionamento romântico com alguém.
08:54
If you're dating someone, you're in  a romantic relationship with someone,  
148
534440
5160
Se você está namorando alguém, você está
08:59
and this action started in the  past and it continues until now.
149
539600
5600
e essa ação começou no passado e continua até agora.
09:05
So what verb tense is this?
150
545200
2240
Então, qual é esse tempo verbal?
09:07
You have it correct.
151
547440
840
Você está certo.
09:08
Here, of course, is the  present perfect continuous.
152
548280
3920
Aqui, é claro, está o presente perfeito contínuo.
09:12
I've been dating him since 2016.
153
552200
3480
Estou namorando com ele desde 2016.
09:15
Very nicely done and that, TJ said.
154
555680
5360
Muito bem feito, disse TJ.
09:21
I've been living in New York City because  we have the beautiful Statue of Liberty,  
155
561040
7600
Estou morando na cidade de Nova York porque
09:28
which of course is in New York City, in Manhattan.
156
568640
4920
que, claro, fica na cidade de Nova York, em Manhattan.
09:33
I've been living in New York City, NYC since 2016.
157
573560
6160
Moro em Nova York, NYC, desde 2016.
09:39
Exactly.
158
579720
960
Exatamente.
09:40
Very nicely done and notice you  live in a location you live in a  
159
580680
7320
Muito bem feito e observe que você mora
09:48
country living in well, New York  City is a city, not a country,  
160
588000
5040
vivendo bem no campo, Nova York é
09:53
a city and you can write I have or  remember you can do that contraction.
161
593040
5280
uma cidade e você pode escrever eu tenho ou lembre-se de que você pode fazer essa contração.
09:58
I've I've excellent job.
162
598320
4000
Eu fiz um excelente trabalho.
10:02
OK, now This is why we're practicing as well.
163
602320
3760
OK, agora é por isso que estamos praticando também.
10:06
So I love when students make mistakes  and you should never feel bad about  
164
606080
5840
Então eu adoro quando os alunos cometem erros
10:11
making mistakes because when you make  a mistake, you learn and you improve.
165
611920
5360
cometer erros porque quando você comete um erro, você aprende e melhora.
10:17
So as long as you learn from your mistakes,  then it's always beneficial you learn from them.
166
617280
6440
Então, contanto que você aprenda com seus erros, será sempre benéfico aprender com eles.
10:23
So I've moved to US since 2016.
167
623720
4280
Então me mudei para os EUA em 2016.
10:28
So this doesn't work because I've moved.
168
628000
3960
Então isso não funciona porque eu me mudei.
10:31
It's a completed past action.
169
631960
3320
É uma ação passada concluída.
10:35
So you can't use since 2016 because we need  
170
635280
4080
Então você não pode usar desde 2016 porque precisamos  
10:39
an action that started in the  past and continues continues.
171
639360
5160
uma ação que começou no passado e continua.
10:44
So technically you could say I've  been moving to the US since 2016.
172
644520
9080
Então, tecnicamente, você poderia dizer que estou me mudando para os EUA desde 2016.
10:53
It is possible that the act of moving  started in the past and continues until now.
173
653600
7800
É possível que o ato de se mudar tenha começado no passado e continue até agora.
11:01
It might be more likely to say since last Monday,  for example, rather than so many years ago.
174
661400
8880
Talvez seja mais provável dizer desde segunda-feira passada, por exemplo, em vez de há tantos anos.
11:10
But technically you could put this in  the present perfect continuous, AK said.
175
670280
4840
Mas tecnicamente você poderia colocar isso no presente perfeito contínuo, disse AK.
11:15
My sister has been living excellent job  choosing a ** *** it subject my sister.
176
675120
7880
Minha irmã tem vivido um excelente trabalho escolhendo um assunto para minha irmã.
11:23
So you always have to ask yourself what's my  subject she she has been living in the US.
177
683000
7120
Então você sempre tem que se perguntar qual é o meu assunto, ela tem vivido nos EUA.
11:30
Now notice here the US the United States.
178
690120
4760
Agora observe aqui os Estados Unidos.
11:34
This is an irregular country because it requires  
179
694880
5320
Este é um país irregular porque requer  
11:40
the article the so you can't  say has been living in US.
180
700200
6080
o artigo então você não pode dizer que está morando nos EUA.
11:46
You have to say in the US, the  US, which you did excellent job.
181
706280
6720
Você tem que dizer nos EUA, nos EUA, que você fez um excelente trabalho.
11:53
I like this sentence very creative.
182
713000
2080
Gostei muito dessa frase, é muito criativa.
11:55
Annette, this house as has been here since 2016.
183
715080
6320
Annette, esta casa está aqui desde 2016.
12:01
Exactly.
184
721400
600
Exatamente.
12:02
And in this case you need the present perfect  because the verb to be is a state of verb.
185
722000
6080
E neste caso você precisa do presente perfeito porque o verbo to be é um estado do verbo.
12:08
So you wouldn't have it in a continuous, but it  means started in the past and continues until now.
186
728080
7920
Então você não teria isso de forma contínua, mas significa que começou no passado e continua até agora.
12:16
Excellent job everyone.
187
736000
2080
Excelente trabalho a todos.
12:18
Such a smart group of students.
188
738080
2600
Que grupo de estudantes inteligentes.
12:20
OK, this is an activity I've always wanted to do.
189
740680
4760
OK, essa é uma atividade que sempre quis fazer.
12:25
Have you ever done anything like this?
190
745440
3320
Você já fez algo assim?
12:28
Have you?
191
748760
400
Você já?
12:30
What's the activity here?
192
750240
1720
Qual é a atividade aqui?
12:31
And then we have our time reference  as once a month, Once a month.
193
751960
5720
E então temos nossa referência de tempo como uma vez por mês, Uma vez por mês.
12:37
There are other ways you could say this.
194
757680
1840
Há outras maneiras de dizer isso.
12:39
You could say monthly.
195
759520
2160
Você poderia dizer mensalmente.
12:41
So add LY monthly, weekly,  monthly, yearly, annually.
196
761680
7160
Então adicione LY mensalmente, semanalmente, mensalmente, anualmente.
12:48
Annually and yearly are the same thing.
197
768840
4320
Anualmente e anualmente são a mesma coisa.
12:53
Biweekly exists as well.
198
773160
2680
Quinzenal também existe.
12:55
Seasonally means once per season, but in this case  we have once a month, once per month or monthly.
199
775840
8400
Sazonalmente significa uma vez por estação, mas neste caso temos uma vez por mês, uma vez por mês ou mensalmente.
13:04
All of those could work.
200
784240
1720
Todas essas opções podem funcionar.
13:05
So what can we say and what verb tense do  you need with once a month, once a month?
201
785960
9880
Então, o que podemos dizer e qual tempo verbal você precisa com once a month, once a month?
13:15
Let's see, Anna said that man usually  rides a horse at least once a month.
202
795840
9880
Vamos ver, Anna disse que o homem costuma andar a cavalo pelo menos uma vez por mês.
13:25
Excellent job because our the action  is to ride a a horse to ride a horse.
203
805720
7400
Excelente trabalho porque a nossa ação é montar um cavalo.
13:33
Excellent job.
204
813120
1320
Excelente trabalho.
13:34
So that man usually usually  is an adverb of frequency.
205
814440
5600
Então, man generally usually é um advérbio de frequência.
13:40
Nice job adding that.
206
820040
1520
Bom trabalho adicionando isso.
13:41
So we need the present simple.
207
821560
1800
Então precisamos do presente simples.
13:43
And then I like how you add  it at least once a month.
208
823360
3520
E então eu gosto de como você adiciona isso pelo menos uma vez por mês.
13:46
By adding the word at least it  means that it's possible this  
209
826880
4640
Ao adicionar a palavra pelo menos significa
13:51
man does it twice a month or three  times a month or four times a month.
210
831520
6320
o homem faz isso duas vezes por mês ou três vezes por mês ou quatro vezes por mês.
13:57
All right, here's a good one.
211
837840
3360
Tudo bem, aqui vai uma boa.
14:01
Manuela said he rides his horse once a month  and great job getting the verb conjugation.
212
841200
8960
Manuela disse que ele anda a cavalo uma vez por mês e fez um ótimo trabalho na conjugação dos verbos.
14:10
And it said this cowboy exactly.
213
850160
3720
E dizia exatamente isso: "Este cowboy".
14:13
So this is the word we have for  a person who lives on a ranch,  
214
853880
7880
Então esta é a palavra que temos para
14:21
who owns a lot of horses, who wears  a hat like this man is wearing.
215
861760
6840
que possui muitos cavalos, que usa um chapéu como este homem está usando.
14:28
We call that a cowboy hat, a cowboy hat.
216
868600
4480
Nós chamamos isso de chapéu de cowboy, chapéu de cowboy.
14:33
There are also cowboy boots, which is a  specific type of boot and a cowboy is most.
217
873080
6440
Há também as botas de cowboy, que são um tipo específico de bota e a maioria delas é de cowboy.
14:39
Likely to say.
218
879520
1080
Provavelmente diria.
14:40
Howdy, howdy, a cowboy is most likely to say that.
219
880600
4640
Olá, olá, é bem provável que um cowboy diga isso.
14:45
So this cowboy rides his horse once a month.
220
885240
2840
Então esse cowboy monta seu cavalo uma vez por mês.
14:48
Very nice, Horatio said.
221
888080
2760
Muito bom, disse Horatio.
14:50
Once a month I like to go to the countryside.
222
890840
3240
Uma vez por mês gosto de ir ao campo.
14:54
I love that.
223
894080
1120
Eu adoro isso.
14:55
Exactly once a month, the time reference,  I like to go to the countryside.
224
895200
6320
Exatamente uma vez por mês, a referência temporal, gosto de ir ao campo.
15:01
Excellent sentence.
225
901520
1320
Excelente frase.
15:02
So this scene is of the countryside.
226
902840
4200
Então essa cena é do campo.
15:07
Really nicely done.
227
907040
2440
Muito bem feito.
15:09
How about this one, everyone?
228
909480
1800
Que tal esta, pessoal?
15:11
Oh, we have rarely, rarely.
229
911280
4040
Ah, raramente, raramente.
15:15
So rarely we're limiting the action.
230
915320
5560
Raramente limitamos a ação.
15:20
So rarely is the opposite  of usually or frequently.
231
920880
6040
Tão raramente é o oposto de geralmente ou frequentemente.
15:27
So we have different subjects.
232
927800
1160
Então temos assuntos diferentes.
15:30
Now remember you could focus on one subject,  
233
930040
3160
Agora lembre-se de que você pode se concentrar em um assunto,  
15:33
the man or the woman, or you  could focus on them as a group.
234
933200
5920
o homem ou a mulher, ou você pode se concentrar neles como um grupo.
15:39
So you could say the couple, if they are  romantically involved, you could call them a  
235
939120
5600
Então você poderia dizer que o casal, se eles estão
15:44
couple, or you could just say they the plural  form of one person, but two people is they.
236
944720
9520
casal, ou você poderia simplesmente dizer they, o plural de uma pessoa, mas duas pessoas são they.
15:54
So what could we say?
237
954240
4680
Então o que poderíamos dizer?
16:00
OK, Thorvald said.
238
960200
1640
Certo, disse Thorvald.
16:01
This man rarely brings flowers to girlfriend.
239
961840
6960
Este homem raramente leva flores para a namorada.
16:08
Exactly.
240
968800
760
Exatamente.
16:09
Thorvald exactly rarely brings flowers  to, but whose girlfriend is it?
241
969560
9360
Thorvald raramente traz flores, mas de quem é a namorada?
16:18
Because remember, we want the  possessive, so her girlfriend  
242
978920
6360
Porque lembre-se, queremos o possessivo,
16:25
would be possessive to the woman in the image.
243
985280
3640
seria possessivo com a mulher na imagem.
16:29
But if you want it to be possessive to  the subject, the subject is this man.
244
989520
5160
Mas se você quer que seja possessivo com o sujeito, o sujeito é esse homem.
16:34
So it would be his girlfriend.
245
994680
2480
Então seria a namorada dele.
16:37
This is a very common mistake that I've  noticed in these classes that we do together.
246
997160
6680
Esse é um erro muito comum que notei nessas aulas que fazemos juntos.
16:43
I've seen this mistake a lot.
247
1003840
1760
Já vi esse erro muitas vezes.
16:45
So just remember, this man rarely brings  flowers to his girlfriend because the his  
248
1005600
7280
Então lembre-se, esse homem raramente traz
16:52
shows possession, the girlfriend  belongs to him, his girlfriend.
249
1012880
5960
demonstra posse, a namorada pertence a ele, sua namorada.
16:59
All right.
250
1019960
4040
Tudo bem.
17:04
And Anna said his girlfriend  rarely gets flowers from him.
251
1024000
5520
E Anna disse que sua namorada raramente recebe flores dele.
17:09
So excellent job.
252
1029520
1440
Então, excelente trabalho.
17:10
Because this is the opposite.
253
1030960
1800
Porque isso é o oposto.
17:12
We're focusing on his girlfriend.
254
1032760
2520
Estamos focando na namorada dele.
17:15
So the subject is she?
255
1035280
2440
Então o assunto é ela?
17:17
She rarely gets flowers from him, from him.
256
1037720
6080
Ela raramente recebe flores dele.
17:23
So she is his girlfriend.
257
1043800
2760
Então ela é namorada dele.
17:26
Really nicely done, Anna.
258
1046560
2280
Muito bem feito, Anna.
17:29
OK and Glennis, said my husband absolutely.
259
1049360
3280
OK e Glennis, disse meu marido, com certeza.
17:32
You can imagine that you are in this scenario.
260
1052640
5000
Você pode imaginar que está nesse cenário.
17:37
My husband rarely gives me flowers.
261
1057640
4840
Meu marido raramente me dá flores.
17:42
Is this a reminder to all the husbands and  boyfriends to buy your partner flowers?
262
1062480
7120
Este é um lembrete para todos os maridos e namorados comprarem flores para seus parceiros?
17:49
Patricia said he rarely surprises  his girlfriend with flowers.
263
1069600
5360
Patricia disse que ele raramente surpreende a namorada com flores.
17:54
I love this.
264
1074960
1000
Eu amo isto.
17:55
So notice this sentence structure.
265
1075960
1440
Então observe a estrutura desta frase.
17:57
You can surprise someone, his girlfriend,  and you can surprise someone with something.
266
1077400
7120
Você pode surpreender alguém, sua namorada, e você pode surpreender alguém com alguma coisa.
18:04
So you might say my teacher surprised us  
267
1084520
4640
Então você pode dizer que meu professor nos surpreendeu  
18:09
with a fun activity or my husband  surprised me with a trip to Hawaii.
268
1089160
10040
com uma atividade divertida ou meu marido me surpreendeu com uma viagem ao Havaí.
18:19
Wouldn't that be awesome?
269
1099200
1320
Não seria incrível?
18:20
I don't want flowers.
270
1100520
920
Eu não quero flores.
18:21
Give me a trip to Hawaii.
271
1101440
2680
Me dê uma viagem para o Havaí.
18:24
All right.
272
1104120
1040
Tudo bem.
18:25
Very nicely done to everyone.
273
1105160
3760
Muito bem feito para todos.
18:28
How about this one?
274
1108920
2360
Que tal esta?
18:31
Not yet, not yet.
275
1111280
3200
Ainda não, ainda não.
18:34
So we have the negative.
276
1114480
2360
Então temos o negativo.
18:36
Not so.
277
1116840
760
Não é bem assim.
18:37
You need to conjugate that with  whatever verb tense you're using  
278
1117600
4480
Você precisa conjugar isso com qualquer
18:42
and whatever subject you have as well.
279
1122080
2760
e qualquer assunto que você tenha também.
18:44
So for the subject, we could focus  on the woman who looks like a mom.
280
1124840
6400
Então, para o assunto, poderíamos focar na mulher que parece uma mãe.
18:51
It's possible she's a babysitter  or a nanny or a teacher.
281
1131240
5920
É possível que ela seja babá, babá ou professora.
18:57
Those are possible.
282
1137160
880
Isso é possível.
18:58
Remember, be creative.
283
1138040
1640
Lembre-se, seja criativo.
18:59
Maybe she's an aunt or a sister.
284
1139680
2880
Talvez ela seja uma tia ou uma irmã.
19:02
So be creative about who this could be.
285
1142560
2880
Então seja criativo sobre quem pode ser.
19:05
And then we have the kids here.
286
1145440
3040
E então temos as crianças aqui.
19:08
So and we could also look at other  things as the subject to think about.
287
1148480
5600
Então, poderíamos também olhar para outras coisas como assunto para pensar.
19:14
Not yet.
288
1154080
1160
Ainda não.
19:15
We could look at things in  the room as well because  
289
1155240
3000
Poderíamos também olhar para
19:18
you can always choose an object as your subject.
290
1158240
4520
você sempre pode escolher um objeto como seu assunto.
19:22
For example, the house, the  computer, the dishes, the coffee,  
291
1162760
6160
Por exemplo, a casa, o computador,
19:28
all of these could be regular subjects.
292
1168920
3280
todos esses poderiam ser assuntos comuns.
19:32
OK, Rennet said.
293
1172200
4920
Certo, disse Rennet.
19:37
Not yet.
294
1177120
1240
Ainda não.
19:38
Has she done her homework?
295
1178360
2680
Ela fez o dever de casa?
19:41
Yes.
296
1181040
240
19:41
So this has the base of an  excellent sentence, Rennet.
297
1181280
3920
Sim.
Então esta é a base de uma frase excelente, Rennet.
19:45
So great job.
298
1185200
1280
Ótimo trabalho.
19:46
Let's change this around to focus on a  more common sentence structure in English,  
299
1186480
5800
Vamos mudar isso para focar em uma estrutura
19:52
which would be subject and then your verb.
300
1192280
4120
que seria o sujeito e depois o verbo.
19:56
So she has not.
301
1196400
4320
Então ela não fez isso.
20:00
Done her homework yet or you can say  she has not yet done her homework.
302
1200720
7440
Ela já fez o dever de casa ou você pode dizer que ela ainda não fez o dever de casa.
20:08
So the placement of yet is flexible.
303
1208160
4320
Portanto, a colocação de yet é flexível.
20:12
You can say she hasn't yet done her homework  or she hasn't done her homework yet.
304
1212480
5640
Você pode dizer que ela ainda não fez o dever de casa ou que ela ainda não fez o dever de casa.
20:18
I personally put yet at the  end is just more common for me.
305
1218120
5600
Eu pessoalmente coloco ainda no final, é mais comum para mim.
20:23
But the other form is is acceptable.
306
1223720
4240
Mas a outra forma é aceitável.
20:27
OK, Martina said the bored woman exactly.
307
1227960
6400
OK, Martina disse exatamente a mulher entediada.
20:34
So bored to be bored.
308
1234360
4800
Tão entediado estar entediado.
20:39
Great job.
309
1239160
720
20:39
So the bored woman repeat after me bored  so that very softy bored the bored woman.
310
1239880
9320
Ótimo trabalho.
Então a mulher entediada repetiu depois de mim entediada, então ela entediou suavemente a mulher entediada.
20:49
The woman is bored, but bored is the adjective.
311
1249200
3240
A mulher está entediada, mas entediada é o adjetivo.
20:52
The bored woman hasn't called the day yet.
312
1252440
5120
A mulher entediada ainda não ligou.
20:57
I think you.
313
1257560
720
Eu acho que você.
20:58
So this is an excellent sentence structure.
314
1258280
2240
Então esta é uma excelente estrutura de frase.
21:00
Hasn't called the day yet.
315
1260520
3360
Ainda não marcou o dia.
21:03
There's an expression in English to call it a day.
316
1263880
3640
Existe uma expressão em inglês para encerrar o dia.
21:07
Let's call it a day, which means  that we're ending whatever task  
317
1267520
5720
Vamos encerrar o dia, o que significa que
21:13
or whatever work we're doing for the day.
318
1273240
2520
ou qualquer trabalho que estejamos fazendo naquele dia.
21:15
So maybe you could say the bored  woman hasn't called it a day yet.
319
1275760
6640
Então talvez você possa dizer que a mulher entediada ainda não desistiu.
21:22
OK, Andre said.
320
1282400
4560
OK, disse André.
21:26
She has not yet finished her homework exactly.
321
1286960
4920
Ela ainda não terminou sua lição de casa direito.
21:31
This woman, she's very busy and  she's trying to finish her homework,  
322
1291880
5880
Esta mulher está muito ocupada e está
21:37
but these kids are interrupting her, Manfi says.
323
1297760
5320
mas essas crianças estão interrompendo-a, diz Manfi.
21:43
She hasn't played with her kids yet.
324
1303080
2600
Ela ainda não brincou com os filhos.
21:45
She has lots on her plate, Excellent job.
325
1305680
3440
Ela tem muita coisa para fazer. Excelente trabalho.
21:49
So to have lots or a lot on one's  plate means to be very busy.
326
1309120
6080
Então, ter muita coisa para fazer significa estar muito ocupado.
21:55
So it's an idiom to mean I'm very busy.
327
1315200
5360
Então é uma expressão idiomática que significa que estou muito ocupado.
22:00
Ashton said This woman hasn't  completed her presentation yet.
328
1320560
6360
Ashton disse: Esta mulher ainda não terminou sua apresentação.
22:06
Exactly.
329
1326920
800
Exatamente.
22:07
So notice we're using the present perfect in  the negative and you need to change has or have.
330
1327720
8480
Então observe que estamos usando o presente perfeito no negativo e você precisa mudar has ou have.
22:16
That's the auxiliary verb.
331
1336200
1960
Esse é o verbo auxiliar.
22:18
You need to change that according to the subject.
332
1338160
3120
Você precisa mudar isso de acordo com o assunto.
22:21
So with ** *** it, you need has.
333
1341280
4320
Então com ** *** isso, você precisa ter.
22:25
All right, excellent.
334
1345600
2920
Tudo bem, excelente.
22:30
What about this one we have currently?
335
1350920
4080
E esse que temos atualmente?
22:35
Currently.
336
1355000
960
22:35
So what does that tell?
337
1355960
1120
Atualmente.
Então o que isso diz?
22:37
You.
338
1357080
920
Você.
22:38
About the verb tense that you need, and  there are many subjects in this photo,  
339
1358000
6600
Sobre o tempo verbal que você precisa,
22:44
so you could focus on certain people.
340
1364600
3320
para que você pudesse se concentrar em certas pessoas.
22:47
Maybe you could use some adjectives to describe  them, although they're all wearing very similar  
341
1367920
5480
Talvez você possa usar alguns adjetivos para descrevê-los,
22:53
things as well, but you could try to  describe them using some adjectives.
342
1373400
5040
coisas também, mas você pode tentar descrevê-las usando alguns adjetivos.
22:59
You can also view them as a group.
343
1379280
4280
Você também pode vê-los como um grupo.
23:03
So this group, and in that case  it would be a collective noun,  
344
1383560
5560
Então esse grupo, e nesse caso seria
23:09
this group, this group, the group  of friends, the group of friends.
345
1389120
7280
esse grupo, esse grupo, o grupo de amigos, o grupo de amigos.
23:16
Or you could just say they, these people,  all of those are different subjects.
346
1396400
7680
Ou você poderia simplesmente dizer que eles, essas pessoas, todos esses são assuntos diferentes.
23:24
Again, be creative, be creative with your subject.
347
1404080
4560
Mais uma vez, seja criativo, seja criativo com seu assunto.
23:28
OK, And what could we think?
348
1408640
1240
OK, e o que poderíamos pensar?
23:29
And currently, so currently this  is another way of saying right now,  
349
1409880
7400
E atualmente, então atualmente, esta é
23:37
right now or currently, right now, now or  currently, those are the most common ways.
350
1417280
7920
agora mesmo ou atualmente, agora mesmo, agora ou atualmente, essas são as formas mais comuns.
23:45
And this is a clear indicator  that you need which verb tense?
351
1425200
5200
E este é um indicador claro de que você precisa de qual tempo verbal?
23:50
Which verb tense?
352
1430400
1440
Qual tempo verbal?
23:51
Well, let's see, AK said couples are  enjoying their vacation currently.
353
1431840
6600
Bem, vamos ver, AK disse que os casais estão aproveitando as férias atualmente.
23:59
Exactly.
354
1439000
1480
Exatamente.
24:00
I might say these couples, these couples,  which is really interesting because the word.
355
1440480
7560
Eu poderia dizer esses casais, esses casais, o que é realmente interessante por causa da palavra.
24:08
Couple.
356
1448040
1120
Casal.
24:09
Represents two people.
357
1449160
1840
Representa duas pessoas.
24:11
So if you say I have a couple of  tasks to do, it means 22 tasks.
358
1451000
8880
Então, se você diz que tem algumas tarefas para fazer, isso significa 22 tarefas.
24:19
I would like a couple of cups.
359
1459880
3680
Eu gostaria de algumas xícaras.
24:23
You want 2 cups.
360
1463560
2680
Você quer 2 xícaras.
24:26
So a couple represents two people,  
361
1466240
3280
Então um casal representa duas pessoas,  
24:29
but it looks like there are 1234  couples and one woman not in a couple.
362
1469520
7000
mas parece que há 1234 casais e uma mulher que não está em um casal.
24:36
So you could say these.
363
1476520
1400
Então você poderia dizer isso.
24:37
Couples.
364
1477920
680
Casais.
24:38
And then you're making couples plural  because there are four groups of couples.
365
1478600
6720
E então você está tornando os casais plurais porque há quatro grupos de casais.
24:45
Really nicely done.
366
1485320
2360
Muito bem feito.
24:47
Okay.
367
1487680
1120
OK.
24:48
Or of all they are currently taking a photo  exactly currently is flexible as well.
368
1488800
6880
Ou de todos eles estão tirando uma foto atualmente exatamente atualmente é flexível também.
24:55
You could use it at the.
369
1495680
960
Você poderia usá-lo no.
24:56
Beginning currently, they are taking a photo.
370
1496640
3240
A partir de agora, eles estão tirando uma foto.
24:59
They are currently taking a photo.
371
1499880
2040
Eles estão tirando uma foto.
25:01
They are taking a photo currently.
372
1501920
2280
Eles estão tirando uma foto agora.
25:04
So it's flexible.
373
1504200
1520
Então é flexível.
25:05
And remember, you can always  form that contraction with  
374
1505720
3600
E lembre-se, você sempre pode formar
25:09
the verb to be and your subject when  the verb to be is an auxiliary verb.
375
1509320
5840
o verbo to be e seu sujeito quando o verbo to be é um verbo auxiliar.
25:15
There, there they are there air there.
376
1515160
5800
Lá, lá estão eles, lá estão eles, lá estão eles, lá estão eles.
25:20
So native speakers pronounce  this in a very unstressed way.
377
1520960
4560
Então, falantes nativos pronunciam isso de uma forma bem suave.
25:25
There.
378
1525520
840
Lá.
25:26
They're currently taking a photo.
379
1526360
2440
Eles estão tirando uma foto.
25:28
Very nice.
380
1528800
2920
Muito legal.
25:31
They're currently taking a fun photo.
381
1531720
3160
Eles estão tirando uma foto divertida.
25:34
Exactly.
382
1534880
640
Exatamente.
25:35
This is an easy way to just make your sentence a  
383
1535520
3640
Esta é uma maneira fácil de tornar sua frase uma  
25:39
little more creative and perhaps  sound a little more advanced.
384
1539160
4040
um pouco mais criativo e talvez soe um pouco mais avançado.
25:43
Is add an adjective, add an  adverb, add something additional,  
385
1543200
6240
Adicionar um adjetivo, adicionar um
25:49
an additional time reference as  well, or add another sentence.
386
1549440
5120
uma referência de tempo adicional também, ou adicione outra frase.
25:54
They are having a lot of fun.
387
1554560
1680
Eles estão se divertindo muito.
25:56
So a statement as a great  
388
1556240
2400
Então uma declaração como uma grande  
25:58
way of making a simple sentence like this a  little more advanced, a little more creative.
389
1558640
8360
maneira de tornar uma frase simples como essa um pouco mais avançada, um pouco mais criativa.
26:07
OK, so I'm glad you wrote this  because these couples exactly.
390
1567000
4960
OK, então estou feliz que você escreveu isso porque esses casais exatamente...
26:11
It's really interesting to use couple  as plural, but you absolutely can.
391
1571960
4200
É muito interessante usar casal como plural, mas você pode.
26:16
These couples are.
392
1576160
2520
Esses casais são.
26:18
So don't forget your auxiliary verb, the  verb to be conjugated with the subject.
393
1578680
5280
Então não se esqueça do seu verbo auxiliar, o verbo a ser conjugado com o sujeito.
26:23
Now have you need have with  fun, have fun, have fun.
394
1583960
5520
Agora você precisa se divertir, se divertir, se divertir.
26:29
These couples are having fun currently.
395
1589480
3440
Esses casais estão se divertindo atualmente.
26:32
All right, Cecilia said.
396
1592920
1800
Tudo bem, disse Cecília.
26:34
Currently all my siblings, Your  siblings are your brothers and sisters.
397
1594720
6000
Atualmente todos os meus irmãos, seus irmãos são seus irmãos e irmãs.
26:40
I have one sibling, But then someone could ask me.
398
1600720
3920
Eu tenho um irmão, mas alguém poderia me perguntar.
26:44
Oh sister or brother?
399
1604640
1800
Oh, irmã ou irmão?
26:46
I say a brother.
400
1606440
1400
Eu digo um irmão.
26:47
Oh younger or older?
401
1607840
2160
Mais novo ou mais velho?
26:50
Older.
402
1610000
1120
Mais velho.
26:51
Currently all my siblings, their partners.
403
1611120
3320
Atualmente todos os meus irmãos, seus parceiros.
26:54
So the husbands, wives, boyfriends,  
404
1614440
1800
Então os maridos, esposas, namorados,  
26:56
girlfriends of your brothers and sisters  and me are enjoying our holidays abroad.
405
1616240
7640
as amigas dos seus irmãos e irmãs e eu estamos aproveitando nossas férias no exterior.
27:03
Excellent job.
406
1623880
1040
Excelente trabalho.
27:04
The only one tiny thing, Cecilia,  
407
1624920
3000
A única coisa minúscula, Cecília,  
27:07
in this case you want and I because it's a  subject not an object and I are enjoying.
408
1627920
10200
nesse caso você quer e eu porque é um sujeito não um objeto e eu estou gostando.
27:18
So an easy way to remember is would you say me is  enjoying or or me are enjoying or I am enjoying?
409
1638120
11360
Então, uma maneira fácil de lembrar é: você diria que eu estou gostando ou eu estou gostando ou eu estou gostando?
27:29
You would say I am enjoying.
410
1649480
1920
Você diria que estou gostando.
27:31
So you know, you need the subject,  I not the object me really.
411
1651400
4240
Então você sabe, você precisa do sujeito, eu, não do objeto, eu realmente.
27:35
Nicely done.
412
1655640
1080
Bem feito.
27:36
Our last one everyone and  we will do since last week.
413
1656720
6040
Nosso último, pessoal, e continuaremos fazendo isso desde a semana passada.
27:42
Since last week.
414
1662760
2040
Desde a semana passada.
27:44
OK, what can we do for this one?
415
1664800
2760
OK, o que podemos fazer por isso?
27:47
Since last week you see some arms, but  you don't really know who the subject is.
416
1667560
6080
Desde a semana passada você vê alguns braços, mas não sabe realmente quem é o sujeito.
27:53
But in that case we could view them as a group.
417
1673640
3840
Mas nesse caso poderíamos vê-los como um grupo.
27:57
It could be the team, the  department, the company, the office.
418
1677480
7160
Pode ser a equipe, o departamento, a empresa, o escritório.
28:04
All of those would be collective  nouns and it would represent the  
419
1684640
4640
Todos esses seriam substantivos coletivos
28:09
subject it or you could use of course,  they they would be plural, of course.
420
1689280
8440
sujeito ou você poderia usar é claro, eles seriam plurais, é claro.
28:17
So what could we say?
421
1697720
2120
Então o que poderíamos dizer?
28:19
And we want since last week, we already  practiced this one before we had since 2016.
422
1699840
7640
E queremos desde a semana passada, já praticamos isso antes do que tínhamos desde 2016.
28:27
So this will be easy because you  already know what verb tense you need.
423
1707480
4640
Então isso será fácil porque você já sabe qual tempo verbal precisa.
28:32
It started in the past and it  continues until now, Anna said.
424
1712120
6920
Começou no passado e continua até agora, disse Anna.
28:39
I've been off since last week.
425
1719040
2760
Estou de folga desde a semana passada.
28:41
I love this.
426
1721800
920
Eu amo isto.
28:42
Excellent job.
427
1722720
1360
Excelente trabalho.
28:44
The team is busy at work but not you  because you've been off since last week.
428
1724080
6680
A equipe está ocupada no trabalho, mas você não, porque você está de folga desde a semana passada.
28:50
So to be off in this context,  it means to be off from work.
429
1730760
6440
Então, estar fora neste contexto significa estar afastado do trabalho.
28:57
So maybe on holiday, but it's also  possible that it's sick leave as well.
430
1737200
5720
Então talvez seja férias, mas também é possível que seja licença médica.
29:02
So we don't know, but I've been off since  last week and because it's too be off,  
431
1742920
6400
Então não sabemos, mas estou de folga desde a semana
29:09
we can't put that in the  continuous wonderful sentence.
432
1749320
3400
não podemos colocar isso na frase maravilhosa contínua.
29:12
I really love that Fabio said  they have been brainstorming.
433
1752720
5120
Eu realmente adorei que o Fabio tenha dito que eles estavam fazendo um brainstorming.
29:17
So our verb is to brainstorm  when you think creatively about  
434
1757840
5120
Então nosso verbo é fazer um brainstorming
29:22
ideas and strategies and how to solve problems.
435
1762960
3560
ideias e estratégias e como resolver problemas.
29:26
And you often do that with a group.
436
1766520
2080
E você geralmente faz isso com um grupo.
29:28
But you can absolutely  brainstorm on your own as well.
437
1768600
4160
Mas você também pode fazer um brainstorming por conta própria.
29:32
You might brainstorm ways to improve your  English speaking skills, for example.
438
1772760
4960
Você pode pensar em maneiras de melhorar suas habilidades de falar inglês, por exemplo.
29:37
They have been brainstorming started  in the past and continues until now.
439
1777720
5320
Eles começaram a fazer brainstorming no passado e continuam até agora.
29:43
They've been brainstorming their  new projects since last week.
440
1783040
3600
Eles estão fazendo um brainstorming sobre seus novos projetos desde a semana passada.
29:46
Really nicely done, great job, Manuela said.
441
1786640
4200
Muito bem feito, ótimo trabalho, disse Manuela.
29:50
The coworkers have been.
442
1790840
2960
Os colegas de trabalho estiveram.
29:53
So in this case, you can't form a  contraction when it's the coworkers.
443
1793800
5080
Então, neste caso, você não pode formar uma contração quando se trata dos colegas de trabalho.
29:58
It's just the coworkers have been making plans  with an S or all plan because plan is a noun.
444
1798880
9360
É que os colegas de trabalho estão fazendo planos com S ou tudo plano porque plano é um substantivo.
30:08
So you need an article.
445
1808240
1880
Então você precisa de um artigo.
30:10
All plan, the plan if it's specific,  
446
1810120
4480
Todo plano, o plano se for específico,  
30:14
but if you add an S and you make it  plural, then you don't need an article.
447
1814600
4280
mas se você adicionar um S e torná-lo plural, então você não precisa de um artigo.
30:18
Have been making plans since last week.
448
1818880
2880
Estou fazendo planos desde a semana passada.
30:21
Very nicely done.
449
1821760
2440
Muito bem feito.
30:24
All right, Horatio said they have  been very busy since last week.
450
1824200
7040
Tudo bem, Horatio disse que eles têm estado muito ocupados desde a semana passada.
30:31
Exactly.
451
1831240
3400
Exatamente.
30:34
And dear Zach said where were you?
452
1834640
3840
E o querido Zach perguntou onde você estava?
30:38
I haven't seen you since last week.
453
1838480
3560
Não te vejo desde a semana passada.
30:42
Exactly.
454
1842040
960
Exatamente.
30:43
Very nicely done.
455
1843000
1440
Muito bem feito.
30:44
I haven't seen you since last week.
456
1844440
2720
Não te vejo desde a semana passada.
30:47
Awesome job using it in the negative as well.
457
1847160
3680
Ótimo trabalho usando-o também no negativo.
30:50
You can absolutely have something negative  that hasn't continued for a period of time.
458
1850840
7080
Você pode ter algo negativo que não continua por um período de tempo.
30:59
I haven't studied English since last week.
459
1859040
3920
Não estudo inglês desde a semana passada.
31:02
Hopefully you wouldn't say that.
460
1862960
2480
Espero que você não diga isso.
31:05
Very nice.
461
1865440
1240
Muito legal.
31:06
So what can we say here?
462
1866680
2400
Então o que podemos dizer aqui?
31:11
One smart student said they have just  got the key for their lovely new home.
463
1871400
7240
Um aluno inteligente disse que acabou de receber a chave de sua linda casa nova.
31:18
Exactly.
464
1878640
920
Exatamente.
31:19
Very nice.
465
1879560
800
Muito legal.
31:20
So the subject can be they  because we have two people now.
466
1880360
4520
Então o sujeito pode ser eles porque agora temos duas pessoas.
31:24
What is she holding in her hand?
467
1884880
3080
O que ela está segurando na mão?
31:27
It's a key one, or it's keys, plural.
468
1887960
5160
É uma chave, ou chaves, no plural.
31:33
Now on the key, we call that a  key ring, so that the circular  
469
1893120
8320
Agora, na chave, chamamos isso de
31:41
piece of metal that holds your keys,  we call that a key ring, a key ring.
470
1901440
5600
pedaço de metal que segura suas chaves, nós chamamos isso de chaveiro, um chaveiro.
31:47
But you can absolutely just say they got the key,  which is one key, or they got the keys plural.
471
1907040
8320
Mas você pode simplesmente dizer que eles pegaram a chave, que é uma chave, ou que eles pegaram as chaves no plural.
31:55
And notice I'm using the article the because  it's not just any key, it's specific keys.
472
1915360
5920
E observe que estou usando o artigo the porque não se trata de qualquer chave, mas de chaves específicas.
32:01
The ones they need, the keys they need  to unlock the door and open their open  
473
1921280
7960
Aqueles de que precisam, as chaves de que precisam
32:09
the door to their new home to enter their  lovely new home, their lovely new house.
474
1929240
5000
a porta de sua nova casa para entrar em sua adorável casa nova, sua adorável casa nova.
32:14
You can call it a house or you can call it a home.
475
1934240
2480
Você pode chamar isso de casa ou de lar.
32:16
A home represents the  location where someone lives.
476
1936720
4360
Uma casa representa o local onde alguém vive.
32:21
It could be a condo, an apartment, it could be  a tent, any type of structure, any dwelling.
477
1941080
7640
Pode ser um condomínio, um apartamento, pode ser uma barraca, qualquer tipo de estrutura, qualquer moradia.
32:28
If you live there, you call it your home, whereas  a house represents a physical type of structure.
478
1948720
7880
Se você mora lá, você o chama de lar, enquanto uma casa representa um tipo físico de estrutura.
32:36
All right, ah, now here, this is where  it's fun because we can have one picture,  
479
1956600
6440
Tudo bem, ah, agora aqui, é aqui que é
32:43
but then we have different  perspectives of the same thing.
480
1963040
4800
mas então temos perspectivas diferentes da mesma coisa.
32:47
So Caroline said they have just got  rid of a house, got rid of a house.
481
1967840
6800
Então Caroline disse que eles acabaram de se livrar de uma casa, se livraram de uma casa.
32:54
So the the expression here is to get rid of.
482
1974640
4000
Então a expressão aqui é livrar-se de.
32:58
I'll be honest with you, Caroline, we  generally don't use that in the sense  
483
1978640
4400
Vou ser honesto com você, Caroline, geralmente
33:03
of is selling a home because when you get rid  of something, you permanently eliminate it,  
484
1983040
7400
é vender uma casa porque quando você se livra
33:10
but it's more because you don't  want it or don't need it anymore.
485
1990440
3840
mas é mais porque você não quer ou não precisa mais.
33:14
It's not really a transaction of buying and  selling, although it is possible to use.
486
1994280
6560
Não é exatamente uma transação de compra e venda, embora seja possível utilizá-la.
33:20
It's just not the most common way.
487
2000840
3000
Simplesmente não é a maneira mais comum.
33:23
I would say.
488
2003840
760
Eu diria.
33:24
I would use the verb that you can see on the  screen here in the picture they have just  
489
2004600
5880
Eu usaria o verbo que você pode ver na tela
33:30
sold and either a house, meaning any house or  their house because the house belongs to them.
490
2010480
10520
vendido e uma casa, ou seja, qualquer casa ou a casa deles porque a casa pertence a eles.
33:41
You could also use the house  representing a specific house,  
491
2021000
4560
Você também pode usar a casa representando
33:45
the house that they own for example.
492
2025560
3840
a casa que eles possuem, por exemplo.
33:49
OK ratio.
493
2029400
2360
Proporção OK.
33:51
Oh, I just found these keys on the sidewalk.
494
2031760
3240
Ah, acabei de encontrar essas chaves na calçada.
33:55
Exactly.
495
2035000
840
33:55
And this is where I love these exercises  because it shows how creative you can be.
496
2035840
6720
Exatamente.
E é aqui que eu adoro esses exercícios, porque eles mostram o quão criativo você pode ser.
34:02
We have 3 completely different interpretations.
497
2042560
4720
Temos 3 interpretações completamente diferentes.
34:07
Interpretations and interpretation is how  you interpret how you see this situation.
498
2047280
7760
Interpretações e interpretação é como você interpreta como vê essa situação.
34:15
So the noun form is interpretations.
499
2055040
2600
Então a forma substantiva é interpretações.
34:17
We have 3 completely different interpretations.
500
2057640
4120
Temos 3 interpretações completamente diferentes.
34:21
They're just walking by the street.
501
2061760
1440
Eles estão apenas caminhando pela rua.
34:23
Oh look, I found these keys on the sidewalk.
502
2063200
3520
Olha só, achei essas chaves na calçada.
34:26
This sidewalk is the area of the street  that's designated for pedestrians.
503
2066720
6800
Esta calçada é a área da rua destinada aos pedestres.
34:33
A pedestrian is someone who  is walking, who is walking.
504
2073520
5480
Um pedestre é alguém que está caminhando, que está caminhando.
34:39
So not the cars, the people walking.
505
2079000
2920
Então não os carros, mas as pessoas caminhando.
34:41
I just found these keys on the sidewalk.
506
2081920
2960
Acabei de encontrar essas chaves na calçada.
34:44
Exactly.
507
2084880
1360
Exatamente.
34:46
Awesome job everyone.
508
2086240
2360
Ótimo trabalho, pessoal.
34:48
OK, and here Beauty Solutions said they just  bought a new house for for the first time  
509
2088600
9480
OK, e aqui a Beauty Solutions disse que eles acabaram
34:58
for the first time.
510
2098080
1360
pela primeira vez.
34:59
Exactly.
511
2099440
640
Exatamente.
35:00
I love that for the first time, let's take this.
512
2100080
3720
Adorei isso, pela primeira vez, vamos lá.
35:03
What about you?
513
2103800
1160
E você?
35:04
What about you?
514
2104960
840
E você?
35:05
Is there something that you have  recently done for the first time?
515
2105800
7120
Há algo que você fez pela primeira vez recentemente?
35:13
Put it in the comments just for fun.
516
2113880
2080
Coloque nos comentários só por diversão.
35:15
It could be anything I baked a cake  for for the first time for example.
517
2115960
6560
Poderia ser qualquer coisa para a qual eu tenha feito um bolo pela primeira vez, por exemplo.
35:22
So share an example using for the first time  in the comments and notice they just bought.
518
2122520
6360
Então compartilhe um exemplo usando pela primeira vez nos comentários e observe que eles acabaram de comprar.
35:28
They just bought.
519
2128880
1440
Eles acabaram de comprar.
35:30
So remember, everyone just  means it happened recently.
520
2130320
4000
Então lembre-se, todo mundo quer dizer apenas que aconteceu recentemente.
35:34
But it depends on the time reference you're in.
521
2134320
3520
Mas isso depende da referência de tempo em que você está.
35:37
If I'm talking about my morning  and I say I just ate breakfast,  
522
2137840
5160
Se estou falando sobre minha manhã e digo
35:43
well, because the time reference is short.
523
2143000
3000
bem, porque a referência de tempo é curta.
35:46
It could be 5 minutes ago, 10 minutes ago.
524
2146000
3840
Poderia ter sido há 5 minutos, há 10 minutos.
35:49
But let's say you're in the workplace  and you say I just got promoted.
525
2149840
6920
Mas digamos que você esteja no local de trabalho e diga: Acabei de ser promovido.
35:56
That could have been six months ago.
526
2156760
2280
Isso pode ter acontecido há seis meses.
35:59
But in the span of your 10 year  career, six months sounds recent.
527
2159040
6280
Mas no período de sua carreira de 10 anos, seis meses parece recente.
36:05
So there isn't a set definition of when just is,  
528
2165320
4280
Então não há uma definição definida de quando simplesmente é,  
36:09
but it's recent compared to the  timeline that you're talking about.
529
2169600
7720
mas é recente comparado ao cronograma que você está falando.
36:17
Another interesting clever.
530
2177320
3080
Outra coisa interessante e inteligente.
36:20
I can say clever.
531
2180400
1600
Posso dizer que é inteligente.
36:22
Clever means smart, but it's.
532
2182000
4560
Inteligente significa esperto, mas é.
36:26
Yeah, clever is another way of saying smart.
533
2186560
3120
Sim, inteligente é outra maneira de dizer esperto.
36:29
So this is a clever example.
534
2189680
2400
Então este é um exemplo inteligente.
36:32
It's a smart example because it's  thinking of something less obvious.
535
2192080
5400
É um exemplo inteligente porque está pensando em algo menos óbvio.
36:37
They just.
536
2197480
1440
Eles apenas.
36:38
But what do we need to do with your verb?
537
2198920
2520
Mas o que precisamos fazer com seu verbo?
36:41
They just made a copy because  it has to be in the recent past.
538
2201440
7400
Eles apenas fizeram uma cópia porque tem que ser no passado recente.
36:48
She's holding the keys, so the  action has already been done.
539
2208840
4000
Ela está segurando as chaves, então a ação já foi feita.
36:52
They just made a copy of their lost keys.
540
2212840
4680
Eles apenas fizeram uma cópia das chaves perdidas.
36:58
Exactly, Exactly.
541
2218040
1640
Exatamente, exatamente.
36:59
They made a copy of their lost keys.
542
2219680
3280
Eles fizeram uma cópia das chaves perdidas.
37:02
Very clever.
543
2222960
1040
Muito inteligente.
37:04
Very clever.
544
2224000
3280
Muito inteligente.
37:07
OK.
545
2227280
3600
OK.
37:10
All right.
546
2230880
680
Tudo bem.
37:11
And Gada says I have traveled for 16  hours by myself for the first time.
547
2231560
8360
E Gada diz que viajou por 16 horas sozinho pela primeira vez.
37:19
Exactly.
548
2239920
680
Exatamente.
37:20
Excellent job, Gada.
549
2240600
1200
Excelente trabalho, Gada.
37:21
And that sounds like a journey.
550
2241800
2280
E isso parece uma jornada.
37:24
A journey.
551
2244080
840
37:24
Wow, 16 hours.
552
2244920
1320
Uma jornada.
Uau, 16 horas.
37:26
Congratulations.
553
2246240
1280
Parabéns.
37:28
OK, and Stefania says clever means intelligent.
554
2248120
5200
OK, e Stefania diz que inteligente significa inteligente.
37:33
Exactly Smart, intelligent.
555
2253320
2680
Exatamente Inteligente, inteligente.
37:36
So someone might say, oh, that's a  clever method, that's a clever answer.
556
2256000
5760
Então alguém pode dizer: "Ah, esse é um método inteligente, essa é uma resposta inteligente".
37:41
That's a smart, that's an intelligent answer.
557
2261760
4040
Essa é uma resposta inteligente e inteligente.
37:45
Okay, Morelli said.
558
2265800
2240
Certo, disse Morelli.
37:48
I just cooked cake for the first time.
559
2268040
3080
Acabei de fazer bolo pela primeira vez.
37:51
Oh, congratulations.
560
2271120
1800
Ah, parabéns.
37:52
Just know with cakes with baked  goods, we use the verb bake.
561
2272920
6160
Saiba que com bolos com produtos assados, usamos o verbo bake.
37:59
So you bake a cake, you bake a pie, you bake  muffins, but you cook chicken, You cook fish.
562
2279080
8560
Então você assa um bolo, você assa uma torta, você assa muffins, mas você cozinha frango, você cozinha peixe.
38:07
For example, you cook vegetables, but with.
563
2287640
4280
Por exemplo, você cozinha vegetais, mas com.
38:11
Well, the category is actually called.
564
2291920
2000
Bem, a categoria na verdade é chamada.
38:13
Baked.
565
2293920
640
Cozido.
38:14
Goods.
566
2294560
840
Bens.
38:15
So bread, cookie, pie, pastries.
567
2295400
3880
Então pão, biscoito, torta, doces.
38:19
You bake them.
568
2299280
1240
Você os assa.
38:20
You bake them.
569
2300520
1800
Você os assa.
38:22
OK, so Ryze said.
570
2302320
2440
OK, foi o que Ryze disse.
38:24
I just buy new car.
571
2304760
1880
Acabei de comprar um carro novo.
38:26
But remember recent past.
572
2306640
2160
Mas lembre-se do passado recente.
38:28
I just bought a new car.
573
2308800
3280
Acabei de comprar um carro novo.
38:32
I just bought a new car.
574
2312080
3160
Acabei de comprar um carro novo.
38:35
OK Manuel, I just called to say I am here again.
575
2315240
5720
OK Manuel, liguei só para dizer que estou aqui novamente.
38:40
Exactly, in this case actually just  is being used in a different way and  
576
2320960
6520
Exatamente, neste caso na verdade só está
38:47
native speakers including myself use  this a lot to be honest I would say.
577
2327480
6240
Para ser honesto, eu diria que falantes nativos, inclusive eu, usam muito isso.
38:53
We.
578
2333720
600
Nós.
38:54
Overuse this word.
579
2334320
2200
Use essa palavra em excesso.
38:56
I'm guilty of over using the  word, just not in the recent past.
580
2336520
7560
Sou culpado de usar essa palavra em excesso, mas não no passado recente.
39:04
In this sense, it means I only called.
581
2344080
3360
Nesse sentido, significa que eu apenas liguei.
39:07
The only reason why, So I'm letting you  know there's one reason or a small reason.
582
2347440
7160
A única razão pela qual, então estou deixando você saber que há uma razão ou uma pequena razão.
39:14
Oh, I'm just calling to let you know.
583
2354600
3120
Ah, só estou ligando para avisar.
39:17
I just went.
584
2357720
1720
Eu simplesmente fui.
39:19
I just I just called her to say goodnight.
585
2359440
5000
Acabei de ligar para ela para dizer boa noite.
39:24
Things like that.
586
2364440
2920
Coisas assim.
39:28
OK, everyone excellent job.
587
2368320
1880
OK, pessoal, excelente trabalho.
39:30
Very clever answers for all my students.
588
2370200
2560
Respostas muito inteligentes para todos os meus alunos.
39:32
Let's keep going.
589
2372760
720
Vamos continuar.
39:33
How about this about to I taught  this in my lesson on Monday.
590
2373480
6440
Que tal isso? Eu ensinei isso na minha aula de segunda-feira.
39:39
The structure about to about  to so we need a subject.
591
2379920
5800
A estrutura about to about  to então precisamos de um sujeito.
39:45
There are two people here, so you can focus on  the couple, they or she or he as the subject.
592
2385720
10840
Há duas pessoas aqui, então você pode focar no casal, eles ou ela ou ele como sujeito.
39:56
And we need about to.
593
2396560
2240
E precisamos disso.
39:58
So think about the time reference and think  about the grammatical structure, Anissa said.
594
2398800
9000
Então pense na referência de tempo e pense na estrutura gramatical, disse Anissa.
40:07
They're about to have a baby exactly.
595
2407800
4320
Eles estão prestes a ter um bebê.
40:12
And then you could.
596
2412120
1880
E então você poderia.
40:14
Definitely say probably not  looking at this picture,  
597
2414000
3880
Definitivamente diga provavelmente não
40:17
but let's say a week later they could  call you and say we just had a baby.
598
2417880
6160
mas digamos que uma semana depois eles poderiam ligar para você e dizer que acabaram de ter um bebê.
40:24
We just had a baby.
599
2424040
2200
Acabamos de ter um bebê.
40:26
So about to is in the recent future.
600
2426240
3360
Então, "about to" está no futuro próximo.
40:29
But notice the sentence structure you use about  
601
2429600
4360
Mas observe a estrutura da frase que você usa sobre  
40:33
and then you use the infinitive  to have and you're correct.
602
2433960
4160
e então você usa o infinitivo to have e você está correto.
40:38
And also using the verb to be.
603
2438120
1840
E também usando o verbo to be.
40:39
They are about to have a baby.
604
2439960
2960
Eles estão prestes a ter um bebê.
40:42
And then that's in the Reese  or that's in the near future.
605
2442920
3920
E isso está no Reese ou em um futuro próximo.
40:46
And then in the recent past, we just had a baby.
606
2446840
5640
E então, recentemente, tivemos um bebê.
40:52
My wife just gave birth, for example, OK  Philippe, she's about to give birth exactly.
607
2452480
8400
Minha esposa acabou de dar à luz, por exemplo, OK Philippe, ela está prestes a dar à luz exatamente.
41:00
So that's another way of saying have  a baby but give birth is the actual.
608
2460880
6000
Então essa é outra maneira de dizer ter um bebê, mas dar à luz é a palavra real.
41:06
The.
609
2466880
400
O.
41:07
Process when the baby leaves the mother.
610
2467280
5560
Processo quando o bebê sai da mãe.
41:12
I like this one.
611
2472840
2040
Eu gosto deste.
41:14
Oh, sorry, I didn't click it fully.
612
2474880
2640
Ah, desculpe, não cliquei direito.
41:17
So Louis said they're to be parents exactly,  But just don't forget the keyword here.
613
2477520
5880
Então Louis disse que eles seriam pais exatamente, mas não se esqueça da palavra-chave aqui.
41:23
They are about to be parents.
614
2483400
2800
Eles estão prestes a ser pais.
41:26
So to be parents and then they the verb  to be are and then about they're about  
615
2486200
7040
Então, ser pais e então eles o verbo ser
41:33
they're about to be and notice that  pronunciation of the contraction.
616
2493240
3880
eles estão prestes a ser e perceber a pronúncia da contração.
41:37
They are everyone repeat to me  there there repeat after me there.
617
2497120
5360
Eles estão todos repetindo para mim lá lá repita depois de mim lá.
41:42
They're about.
618
2502480
1160
Eles estão por aí.
41:43
They're about to be now when you have  about to so notice how I don't pronounce  
619
2503640
6480
Eles estão prestes a ser agora quando você tem
41:50
that T on about because there's already  AT on to so repeat after me about to.
620
2510120
7120
que T sobre porque já existe AT sobre então repita depois de mim sobre.
41:57
So I go about to about to.
621
2517240
4560
Então eu vou, vou, vou.
42:01
So when I push out the to for about, I say  the word to about to repeat after me about to.
622
2521800
10040
Então, quando eu empurro para fora o to para about, eu digo a palavra to about para repetir depois de mim about to.
42:11
Oh, Horatio, I really like this one.
623
2531840
3080
Ah, Horatio, eu realmente gosto desta.
42:14
Their lives are about to change forever.
624
2534920
5040
Suas vidas estão prestes a mudar para sempre.
42:19
Exactly.
625
2539960
720
Exatamente.
42:20
They're about to change forever.
626
2540680
2600
Eles estão prestes a mudar para sempre.
42:23
Very nicely done and exactly you  can use this for any situation.
627
2543280
6200
Muito bem feito e exatamente como você pode usar em qualquer situação.
42:29
This is something you will use  as part of your daily speech.
628
2549480
3600
Isso é algo que você usará como parte do seu discurso diário.
42:33
Also just you will use the recent  past with just every single day.
629
2553080
6040
Além disso, você usará apenas o passado recente todos os dias.
42:39
I certainly do.
630
2559120
1720
Certamente que sim.
42:40
And you will also use about every  single day most likely in your speech.
631
2560840
6720
E você também usará about every  single day provavelmente em seu discurso.
42:47
The movie is about to start.
632
2567560
1440
O filme está prestes a começar.
42:49
Hurry, get the popcorn, get the drinks.
633
2569000
2200
Depressa, pegue a pipoca e as bebidas.
42:51
The movie is about to start.
634
2571200
3200
O filme está prestes a começar.
42:54
OK, what do we have next?
635
2574400
2240
OK, o que temos a seguir?
42:57
OK, seldom.
636
2577320
1960
OK, raramente.
42:59
What type of word is this?
637
2579280
2360
Que tipo de palavra é essa?
43:01
Seldom.
638
2581640
1120
Raramente.
43:02
And then we could be talking  about something the man is doing,  
639
2582760
4960
E então poderíamos estar falando sobre
43:07
or we could be talking about  something the woman is doing,  
640
2587720
3920
ou poderíamos estar falando sobre
43:11
or we could be talking about something in general  just based on the situation of this picture.
641
2591640
6560
ou poderíamos estar falando sobre algo em geral apenas com base na situação desta imagem.
43:18
Hmm.
642
2598200
880
Hum.
43:19
And seldom is.
643
2599080
2800
E raramente é.
43:21
Seldom is an adverb of frequency, and it  tells us that we need which verb tense.
644
2601880
9080
Raramente é um advérbio de frequência e nos diz qual tempo verbal precisamos.
43:30
Say it out loud.
645
2610960
2320
Diga em voz alta.
43:33
The present perfect.
646
2613280
2680
O presente perfeito.
43:35
No, the present simple.
647
2615960
2040
Não, o presente simples.
43:38
Sorry everyone, the present simple.
648
2618000
3040
Desculpe a todos, o presente é simples.
43:41
And yes Philippe, it's the same as rarely,  so rarely, seldom they're the same.
649
2621040
7080
E sim Philippe, é a mesma coisa que raramente, tão raramente, raramente eles são iguais.
43:48
You can use either 1.
650
2628120
1600
Você pode usar 1.
43:49
So let's review the pronunciation.
651
2629720
2840
Então vamos rever a pronúncia.
43:53
Seldom Dumb, dumb, umm umm.
652
2633600
2920
Raramente Burro, burro, humm humm.
43:56
So notice the the OM is not a strong ALM.
653
2636520
5000
Então observe que o OM não é um ALM forte.
44:01
It's umm umm, seldom, seldom, seldom.
654
2641520
5920
É umm umm, raramente, raramente, raramente.
44:07
And the pronunciation of the word  on the screen as well from Philippe,  
655
2647440
4040
E a pronúncia da palavra na
44:11
rarely, rarely you can use either one.
656
2651480
4040
raramente, raramente você pode usar qualquer um deles.
44:15
They mean the same.
657
2655520
800
Eles significam a mesma coisa.
44:16
So remember, this is a keyword  for the present simple And Luigi.
658
2656320
7800
Então lembre-se, esta é uma palavra-chave para o presente simples And Luigi.
44:24
No, seldom is not often.
659
2664120
2080
Não, raramente não é frequentemente.
44:26
It's the opposite of often, so often and  then seldom and rarely is the opposite OK.
660
2666200
9320
É o oposto de frequentemente, tão frequentemente e raramente e raramente o oposto é aceitável.
44:35
It's so if this is never at the  lowest, so always, never, seldom,  
661
2675520
6360
É assim se isso nunca estiver no nível mais
44:41
rarely is just above never OK, and then often  is just above or just below frequently, usually.
662
2681880
13880
raramente está logo acima nunca OK, e então frequentemente está logo acima ou logo abaixo frequentemente, geralmente.
44:55
OK, so Luigi said I seldom go to the restaurant.
663
2695760
6160
OK, então Luigi disse que raramente vou ao restaurante.
45:01
I seldom go to because you go to a location.
664
2701920
4200
Eu raramente vou porque você vai a um local.
45:06
I seldom go to the restaurant.
665
2706120
2400
Eu raramente vou ao restaurante.
45:08
Exactly.
666
2708520
560
Exatamente.
45:09
So you don't do it often.
667
2709080
2200
Então você não faz isso com frequência.
45:11
Remember, it's the opposite of often.
668
2711280
3320
Lembre-se, é o oposto de frequentemente.
45:14
OK, Seldom do they eat vegetables.
669
2714600
3520
Ok, eles raramente comem vegetais.
45:18
Very nice, Hari.
670
2718120
2000
Muito bom, Hari.
45:20
Now it would sound better to  say they seldom eat vegetables.
671
2720120
5520
Agora seria melhor dizer que eles raramente comem vegetais.
45:25
So your subject, your adverb of  frequency in this case, seldom.
672
2725640
4560
Então seu sujeito, seu advérbio de frequência neste caso, raramente.
45:30
And then the action, they seldom eat.
673
2730200
4480
E então a ação, eles raramente comem.
45:34
So that's the action, the verb.
674
2734680
1680
Então essa é a ação, o verbo.
45:36
They seldom eat vegetables.
675
2736360
2160
Eles raramente comem vegetais.
45:38
They seldom eat vegetables.
676
2738520
3200
Eles raramente comem vegetais.
45:41
OK, I saw one here that I wanted to share.
677
2741720
5960
OK, vi uma aqui que queria compartilhar.
45:47
Omarion said.
678
2747680
1320
Omarion disse.
45:49
Sarah, this woman, I love how you gave her a name.
679
2749000
3520
Sarah, essa mulher, adorei como você deu um nome a ela.
45:52
That's always very creative to give people names.
680
2752520
2800
É sempre muito criativo dar nomes às pessoas.
45:55
Sarah seldom buys street food.
681
2755320
4320
Sarah raramente compra comida de rua.
45:59
So do you know that concept of street food?
682
2759640
2720
Então você conhece esse conceito de comida de rua?
46:02
Street food is food you buy, Of course.
683
2762360
2920
Comida de rua é comida que você compra, claro.
46:05
It's more on the street in the sense  that it's not usually a restaurant  
684
2765280
5120
É mais na rua no sentido de que normalmente
46:10
where you enter and there isn't  usually seating in a restaurant.
685
2770400
4920
onde você entra e geralmente não há lugares sentados em um restaurante.
46:15
There could be some tables and  chairs, but it would be outside,  
686
2775320
4680
Poderia haver algumas mesas e cadeiras,
46:20
and then this is also open to the outside,  so the outside is all around them.
687
2780000
5760
e então isso também está aberto para o exterior, então o exterior está ao redor deles.
46:25
That would be the category of street food.
688
2785760
2840
Essa seria a categoria de comida de rua.
46:28
Now, if it is in a physical structure, we  can call that a food truck, for example,  
689
2788600
7680
Agora, se for em uma estrutura física, podemos
46:36
a food truck if it is in a truck.
690
2796280
4920
um food truck se estiver em um caminhão.
46:41
OK, what do?
691
2801200
3320
OK, o que fazer?
46:44
Oh, this is a great one, Saima said.
692
2804520
2120
Ah, essa é ótima, disse Saima.
46:46
I seldom eat spicy food.
693
2806640
3040
Eu raramente como comida apimentada.
46:49
Exactly.
694
2809680
1280
Exatamente.
46:50
And Rose, I seldom buy junk food to keep in shape.
695
2810960
4960
E, Rose, eu raramente compro junk food para manter a forma.
46:55
Yeah, exactly.
696
2815920
1040
Sim, exatamente.
46:56
I seldom buy junk food in order to keep in shape.
697
2816960
4080
Raramente compro junk food para manter a forma.
47:01
To keep in shape?
698
2821040
1120
Para manter a forma?
47:02
Exactly.
699
2822160
560
47:02
Very nicely done.
700
2822720
1960
Exatamente.
Muito bem feito.
47:04
OK, so, Manuel, same thing.
701
2824680
2760
OK, então, Manuel, a mesma coisa.
47:07
Instead of seldom does she eat hamburger?
702
2827440
3200
Em vez de raramente ela come hambúrguer?
47:10
Hamburger.
703
2830640
1200
Hamburger.
47:11
Maybe she seldom eats hamburger.
704
2831840
4320
Talvez ela raramente coma hambúrguer.
47:16
But today she's in a hurry.
705
2836160
2520
Mas hoje ela está com pressa.
47:18
Yeah.
706
2838680
520
Sim.
47:19
Oh, no, I'm in a hurry.
707
2839200
2080
Ah, não, estou com pressa.
47:21
The meeting is about to start, so I need  to quickly grab a bite, grab a bite.
708
2841280
8400
A reunião está prestes a começar, então preciso comer alguma coisa rapidamente, comer alguma coisa.
47:29
That would be a great expression to use with a  food truck or with street food to grab a bite.
709
2849680
6080
Essa seria uma ótima expressão para usar com um food truck ou com comida de rua para comer alguma coisa.
47:35
That's when you get something quickly.
710
2855760
2000
É quando você consegue algo rapidamente.
47:37
Oh, let's grab a bite before  the meeting it's about to start.
711
2857760
4320
Ah, vamos comer alguma coisa antes da reunião que está prestes a começar.
47:42
For example, or someone might  ask you, are you hungry?
712
2862080
3360
Por exemplo, ou alguém pode perguntar: você está com fome?
47:45
And you can say, oh, I just ate, I just ate,  
713
2865440
4520
E você pode dizer, oh, acabei de comer, acabei de comer,  
47:49
ate in the recent past because you used just  all right, awesome job, everyone, very creative.
714
2869960
6880
comi no passado recente porque você usou tudo certo, ótimo trabalho, pessoal, muito criativo.
47:58
What about this?
715
2878080
1320
Que tal isso?
47:59
Oh, not yet, not yet.
716
2879400
3440
Ah, ainda não, ainda não.
48:02
What can we do here?
717
2882840
1160
O que podemos fazer aqui?
48:04
So we have an activity.
718
2884000
2480
Então temos uma atividade.
48:06
What's the activity that he's doing?
719
2886480
4480
Qual é a atividade que ele está fazendo?
48:10
What's the activity that he's doing right now?
720
2890960
2880
Qual é a atividade que ele está fazendo agora?
48:13
Who knows?
721
2893840
2560
Quem sabe?
48:16
He is so we can say the activity  that he's doing, he is, who knows?
722
2896400
5880
Ele é para que possamos dizer a atividade que ele está fazendo, ele é, quem sabe?
48:22
And then we have to think, OK, not yet, not yet.
723
2902280
4480
E então temos que pensar: OK, ainda não, ainda não.
48:29
All right.
724
2909000
480
48:29
And Blackwater, yes, thank you for summarizing.
725
2909480
2720
Tudo bem.
E Blackwater, sim, obrigado por resumir.
48:32
Seldom means rarely or not often.
726
2912200
3560
Raramente significa raramente ou não frequentemente.
48:35
Infrequently.
727
2915760
1120
Raramente.
48:36
Exactly.
728
2916880
600
Exatamente.
48:37
He rarely visits his relatives because we  want the subject, the adverb of frequency  
729
2917480
6480
Ele raramente visita seus parentes porque queremos
48:43
and then your verb now because it's he you  need to add that S just like you did perfect.
730
2923960
6360
e então seu verbo agora porque é ele você precisa adicionar esse S assim como você fez perfeitamente.
48:50
Thank you so much for summarizing that black water  yes and exactly doing dishes or washing the dishes  
731
2930320
6720
Muito obrigado por resumir que água preta sim
48:57
so absolutely washing the dishes and  then native speakers generally just use  
732
2937040
5040
então, lavar a louça e então os
49:02
the verb do as a replacement doing the  dishes Oh and Akum said drying exactly.
733
2942080
7560
o verbo fazer como uma substituição de lavar a louça Ah, e Akum disse exatamente secar.
49:09
It looks like he is drying the dishes.
734
2949640
2640
Parece que ele está secando a louça.
49:12
You're right.
735
2952280
720
Você tem razão.
49:13
Very nice.
736
2953000
2680
Muito legal.
49:15
OK, so remember, that is what he's doing.
737
2955680
3280
Certo, então lembre-se, é isso que ele está fazendo.
49:18
But we want a not yet action.
738
2958960
3280
Mas queremos uma ação ainda não realizada.
49:22
So what could that be?
739
2962240
2680
Então o que poderia ser isso?
49:24
What could that be?
740
2964920
1120
O que poderia ser isso?
49:26
Hackham said.
741
2966040
680
Disse Hackham.
49:27
I haven't started yet.
742
2967400
1760
Ainda não comecei.
49:29
Exactly.
743
2969160
560
49:29
You could say that I haven't started yet.
744
2969720
2400
Exatamente.
Pode-se dizer que ainda não comecei.
49:32
But what is started?
745
2972120
2120
Mas o que é iniciado?
49:34
What started what?
746
2974240
1880
O que começou o quê?
49:36
Hmm.
747
2976120
1440
Hum.
49:37
OK, now John, you have a  great start to a sentence.
748
2977560
6200
OK, agora John, você tem um ótimo começo de frase.
49:43
We just need to work on the sentence structure.
749
2983760
3000
Precisamos apenas trabalhar na estrutura da frase.
49:46
So not yet.
750
2986760
1120
Então ainda não.
49:47
And you're right in the sense that washing dishes,  
751
2987880
3200
E você está certo no sentido de que lavar louça,  
49:51
drying dishes, or just the general  term, doing dishes, doing dishes.
752
2991080
6520
secar pratos, ou apenas o termo geral, lavar pratos, lavar pratos.
49:57
And in this case, you can use the dishes to mean  
753
2997600
4120
E neste caso, você pode usar os pratos para significar  
50:01
the specific dishes that are  dirty, the dishes in the sink.
754
3001720
4120
os pratos específicos que estão sujos, os pratos na pia.
50:05
Or you can omit the article.
755
3005840
1920
Ou você pode omitir o artigo.
50:07
And native speakers usually omit the  article and just say, oh, I'm doing dishes.
756
3007760
4640
E os falantes nativos geralmente omitem o artigo e apenas dizem: ah, estou lavando pratos.
50:12
I need to do dishes.
757
3012400
1760
Preciso lavar a louça.
50:14
But someone could say, can  you help me do the dishes?
758
3014160
3760
Mas alguém poderia dizer: você pode me ajudar a lavar a louça?
50:17
So native speakers replace  washing or drying with simply do.
759
3017920
5280
Então, falantes nativos substituem lavar ou secar por simplesmente fazer.
50:23
But for this case, you would want  the present perfect and the negative.
760
3023200
3880
Mas para este caso, você iria querer o presente perfeito e o negativo.
50:27
I haven't done chores yet.
761
3027080
4160
Ainda não fiz as tarefas.
50:31
I haven't done chores yet.
762
3031240
3160
Ainda não fiz as tarefas.
50:34
OK, and Martinez said my brother excellent  job using a subject my brother hasn't.
763
3034400
7080
OK, e Martinez disse que meu irmão fez um excelente trabalho usando um assunto que meu irmão não usou.
50:41
So in the present perfect we use  has with ** *** it he hasn't has  
764
3041480
7760
Então no presente perfeito usamos has
50:49
not repeat after me hasn't hasn't my  brother hasn't cooked the dinner yet.
765
3049240
7760
não repita depois de mim não fez não fez meu irmão ainda não preparou o jantar.
50:57
Exactly, exactly, very nice dance.
766
3057000
3800
Exatamente, exatamente, dança muito bonita.
51:00
Kay said he has not washed the dishes yet.
767
3060800
3480
Kay disse que ainda não lavou a louça.
51:04
Exactly now you can say has not and  then as the contraction which native  
768
3064280
4840
Exatamente agora você pode dizer não e
51:09
speakers use in spoken English  hasn't hasn't OK, excellent job.
769
3069120
6720
falantes usam em inglês falado não tem não OK, excelente trabalho.
51:15
Oh oh, Marion said Mark hasn't  yet finished washing the dishes.
770
3075840
8400
Oh oh, Marion disse que Mark ainda não terminou de lavar a louça.
51:24
Yeah, you the policeman of  yet is flexible to be safe,  
771
3084240
4320
Sim, você é o policial de ainda
51:28
you could always say Mark hasn't  finished washing the dishes yet.
772
3088560
4240
você sempre poderia dizer que Mark ainda não terminou de lavar a louça.
51:32
So if you're not sure where to place  it, it's safe to put it at the end,  
773
3092800
6720
Então, se você não tem certeza de onde colocá-lo,
51:39
at the end of the specific clause, because  this might be part of a complex sentence  
774
3099520
5160
no final da cláusula específica, porque isso
51:44
where there are two clauses, but at  the specific clause you're using.
775
3104680
6240
onde há duas cláusulas, mas na cláusula específica que você está usando.
51:50
OK, Excellent job, everyone.
776
3110920
2280
OK, excelente trabalho, pessoal.
51:53
Wow, we have so many, so many examples.
777
3113200
2960
Uau, temos tantos, tantos exemplos.
51:56
That's great.
778
3116160
360
Isso é ótimo.
51:58
OK, so Monsoon said.
779
3118120
2360
OK, então Monsoon disse.
52:00
I haven't written my e-mail yet.
780
3120480
3320
Ainda não escrevi meu e-mail.
52:03
Exactly.
781
3123800
480
Exatamente.
52:04
So I haven't written my e-mail yet.
782
3124280
3520
Então ainda não escrevi meu e-mail.
52:07
And everyone remembered, because  this is in the present, perfect.
783
3127800
4320
E todos se lembraram, porque isso é no presente, perfeito.
52:12
It means you still have time to write the  e-mail to cook dinner, to wash the dishes.
784
3132120
8800
Isso significa que você ainda tem tempo para escrever o e-mail, preparar o jantar e lavar a louça.
52:20
All right.
785
3140920
840
Tudo bem.
52:21
Excellent job, everyone.
786
3141760
3640
Excelente trabalho, pessoal.
52:25
And Mr.
787
3145400
560
52:25
Speed said I have taken up new hobbies.
788
3145960
3600
E o Sr.
Speed ​​disse que adotei novos hobbies.
52:29
Not yet.
789
3149560
840
Ainda não.
52:30
OK, so where will we make this negative?
790
3150400
2200
OK, então onde faremos isso negativo?
52:32
You take have and then you make the negative.
791
3152600
3360
Você pega o "have" e então faz o negativo.
52:35
I haven't taken up new hobbies yet.
792
3155960
3800
Ainda não adotei novos hobbies.
52:39
And if you take up a new hobby,  it means you start a new hobby.
793
3159760
5000
E se você começa um novo hobby, significa que você começa um novo hobby.
52:44
Excellent job, everyone.
794
3164760
2240
Excelente trabalho, pessoal.
52:47
Oh, what can we have here?
795
3167000
2760
Ah, o que podemos ter aqui?
52:49
So we have a crowd.
796
3169760
1920
Então temos uma multidão.
52:51
That would be the name of all the people here.
797
3171680
3080
Esse seria o nome de todas as pessoas aqui.
52:54
This is ah crowd.
798
3174760
2040
Essa é a galera.
52:56
This is conjugated as a collective noun.
799
3176800
2600
Isto é conjugado como um substantivo coletivo.
52:59
So this is conjugated as it the crowd it.
800
3179400
4400
Então isso é conjugado como a multidão.
53:03
Now you could also focus on a  specific person in this crowd.
801
3183800
4760
Agora você também pode se concentrar em uma pessoa específica nessa multidão.
53:08
So you might say the man in the blue shirt,  the man in the middle in the blue shirt,  
802
3188560
8200
Então você pode dizer que o homem da camisa
53:16
the man on the right is in  the orange shirt, for example.
803
3196760
5680
o homem da direita está com a camisa laranja, por exemplo.
53:22
Or you can just refer to it  as the crowd or the people.
804
3202440
5960
Ou você pode simplesmente se referir a ela como a multidão ou o povo.
53:28
People is the plural of person.
805
3208400
3240
Pessoas é o plural de pessoa.
53:31
So people is conjugated as they.
806
3211640
2560
Então pessoas é conjugado como eles.
53:34
And we have now, which is an easy one for you.
807
3214200
3480
E agora temos, o que é fácil para você.
53:37
I'm sure this is taking place right now.
808
3217680
4520
Tenho certeza de que isso está acontecendo agora mesmo.
53:42
OK.
809
3222200
2280
OK.
53:44
Danske said.
810
3224480
920
Danske disse.
53:45
The concert is about to start now.
811
3225400
4680
O concerto está prestes a começar.
53:50
Exactly, very nice.
812
3230080
2600
Exatamente, muito bom.
53:52
And Philippe said they are happy now.
813
3232680
3880
E Philippe disse que eles estão felizes agora.
53:56
Exactly, exactly, very nice.
814
3236560
3360
Exatamente, exatamente, muito bom.
53:59
The meeting or sorry?
815
3239920
1600
A reunião ou desculpa?
54:01
The concert is starting now.
816
3241520
4040
O concerto está começando agora.
54:05
Very good.
817
3245560
960
Muito bom.
54:06
The crowd is cheering up the singer on the stage.
818
3246520
4960
A multidão está aplaudindo o cantor no palco.
54:11
Yeah, and just add now, now cheering.
819
3251480
4520
Sim, e só adicionar agora, agora torcendo.
54:16
Oh, OK, I see.
820
3256000
1200
Ah, ok, entendi.
54:17
So if you cheer up the singer, it means  you're making the singer happy, right?
821
3257200
6640
Então, se você anima o cantor, significa que você está deixando o cantor feliz, certo?
54:23
So right now, if I'm a little sad,  
822
3263840
2560
Então agora, se estou um pouco triste,  
54:26
you might do something to try to  cheer me up, to make me happier.
823
3266400
4240
você pode fazer algo para tentar me animar, para me deixar mais feliz.
54:30
Maybe you say something nice in the  comments or you just give me a hug,  
824
3270640
5480
Talvez você diga algo legal nos comentários
54:36
something to make me happy.
825
3276120
2360
algo que me faça feliz.
54:38
But the verb to cheer is like this.
826
3278480
2920
Mas o verbo torcer é assim.
54:41
Whoo.
827
3281400
760
Uau.
54:42
So that is cheering.
828
3282160
1960
Então isso é animador.
54:44
But to cheer up, to cheer someone  up means to make someone happy.
829
3284120
5560
Mas animar, animar alguém significa fazer alguém feliz.
54:49
So it is possible the singer is upset.
830
3289680
2480
Então é possível que o cantor esteja chateado.
54:52
Maybe she broke her guitar and the  crowd is trying to cheer her up.
831
3292160
5200
Talvez ela tenha quebrado o violão e a multidão esteja tentando animá-la.
54:57
It's OK.
832
3297360
1240
Tudo bem.
54:58
We'll wait for you.
833
3298600
1200
Nós esperaremos por você.
54:59
Don't worry about it.
834
3299800
1400
Não se preocupe com isso.
55:01
Interesting.
835
3301200
1520
Interessante.
55:02
But you can also say the spectators.
836
3302720
4040
Mas você também pode dizer os espectadores.
55:06
So plural, right?
837
3306760
1640
Tão plural, certo?
55:08
They are cheering.
838
3308400
2040
Eles estão comemorando.
55:10
Very nicely done.
839
3310440
960
Muito bem feito.
55:11
So people who are watching something, a movie,  
840
3311400
3800
Então, as pessoas que estão assistindo a algo, um filme,  
55:15
a sports game, a concert, a  parade, they are spectators.
841
3315200
6720
um jogo esportivo, um concerto, um desfile, eles são espectadores.
55:21
Spectators.
842
3321920
1320
Espectadores.
55:23
All right, very nicely done and cheer  Woo, you got this cheer all right.
843
3323240
6360
Tudo bem, muito bem feito e parabéns. Uau, você acertou em cheio.
55:29
Oh, isn't this adorable?
844
3329600
3800
Ah, isso não é adorável?
55:33
Well, I certainly think it is, at least.
845
3333400
2360
Bem, pelo menos eu certamente acho que sim.
55:35
But remember, we see something taking  place now, but that isn't the keyword.
846
3335760
6960
Mas lembre-se, vemos algo acontecendo agora, mas essa não é a palavra-chave.
55:42
The keyword is since last week.
847
3342720
3080
A palavra-chave é desde a semana passada.
55:45
So you have to think about, well, what  could be an action that started in the  
848
3345800
6120
Então você tem que pensar, bem, o que poderia
55:51
past and continues until now because that  is the time reference of since last week.
849
3351920
8760
passado e continua até agora porque essa é a referência de tempo desde a semana passada.
56:00
So this sounds like it's been taking place  for a minimum of three days or four days,  
850
3360680
7120
Então, parece que isso está acontecendo
56:07
five days since last week, OK.
851
3367800
3160
cinco dias desde a semana passada, OK.
56:10
So don't just think about what  you see in the picture now.
852
3370960
4480
Então não pense apenas no que você vê na imagem agora.
56:15
We need something, an action with the continuation  
853
3375440
3720
Precisamos de algo, uma ação com continuação  
56:19
and it started last week and  it's still taking place now.
854
3379160
5360
e começou na semana passada e ainda está acontecendo agora.
56:24
All right, so since last week I've been  traveling with my dog exactly very nice.
855
3384520
10520
Tudo bem, então desde a semana passada estou viajando com meu cachorro, muito bem.
56:35
I've been traveling with my dog.
856
3395040
1480
Estou viajando com meu cachorro.
56:36
So right now she is not at home.
857
3396520
3480
Então agora ela não está em casa.
56:40
Ah, now this is a good one.
858
3400000
2040
Ah, essa é boa.
56:42
And Yvette, I was hoping someone  would say this so I could correct it.
859
3402040
5480
E Yvette, eu esperava que alguém dissesse isso para que eu pudesse corrigir.
56:47
Because when we have an action that  happens at a specific moment in the past,  
860
3407520
6800
Porque quando temos uma ação que acontece
56:54
there's no continuation to to getting a  puppy that happens at a specific time.
861
3414320
7120
não há continuidade em obter um filhote que aconteça em um momento específico.
57:01
For example, we got the puppy on Monday,  October 2nd, we got the puppy at 9:00 AM,  
862
3421440
9240
Por exemplo, pegamos o cachorrinho na segunda-feira,
57:10
but there's no continuation to that action.
863
3430680
3400
mas não há continuação para essa ação.
57:14
So think about something that would have  
864
3434080
1840
Então pense em algo que teria  
57:15
a continuation started in the  past and continues until now.
865
3435920
5400
uma continuação iniciada no passado e que continua até agora.
57:21
OK, Glendis, this absolutely works  because a negative action can  
866
3441320
4960
OK, Glendis, isso funciona perfeitamente
57:26
start in the past and continue until now.
867
3446280
2720
comece no passado e continue até agora.
57:29
But you need the present perfect.
868
3449000
2280
Mas você precisa do presente perfeito.
57:31
She hasn't kissed her puppy since last week.
869
3451280
5360
Ela não beija seu cachorrinho desde a semana passada.
57:36
She hasn't kissed her puppy since last week.
870
3456640
3920
Ela não beija seu cachorrinho desde a semana passada.
57:40
Very nice.
871
3460560
2960
Muito legal.
57:43
OK, same thing, Louise.
872
3463520
1640
OK, mesma coisa, Louise.
57:45
We need the present perfect.
873
3465160
1880
Precisamos do presente perfeito.
57:47
Emma hasn't seen her pet since last week exactly.
874
3467040
6040
Emma não vê seu animal de estimação desde a semana passada.
57:53
You can absolutely say that Monsoon says she  has been playing present perfect continuous.
875
3473080
7680
Podemos dizer com certeza que Monsoon diz que ela está tocando o presente perfeito contínuo.
58:00
She has been playing with her  pet since last week exactly.
876
3480760
4840
Ela está brincando com seu animal de estimação desde a semana passada.
58:05
Very nicely done.
877
3485600
2360
Muito bem feito.
58:07
OK, I haven't seen my little adorable  Mike since last week exactly.
878
3487960
6760
Certo, não vejo meu adorável Mike desde a semana passada.
58:14
I haven't seen him or her since last week.
879
3494720
4480
Não o vejo desde a semana passada.
58:19
Very nicely done.
880
3499200
3680
Muito bem feito.
58:22
Okay yes exactly have all.
881
3502880
3280
Ok, sim, exatamente, tenho todos.
58:26
I haven't seen my sister since last week.
882
3506160
3640
Não vejo minha irmã desde a semana passada.
58:29
Maybe this has nothing to do with the dog.
883
3509800
2600
Talvez isso não tenha nada a ver com o cachorro.
58:32
Maybe it's just the woman, she owns a  dog, but the point isn't about the dog.
884
3512400
5800
Talvez seja só a mulher, ela tem um cachorro, mas a questão não é o cachorro.
58:38
The point is that Haval hasn't  seen his sister since last week.
885
3518200
5400
A questão é que Haval não vê a irmã desde a semana passada.
58:43
Very nicely done, I like that.
886
3523600
1400
Muito bem feito, gostei.
58:45
Clever, very clever.
887
3525000
2560
Inteligente, muito inteligente.
58:47
Okay, excellent job everyone.
888
3527560
4720
Ok, excelente trabalho a todos.
58:52
Hussein said he was taking time  with his dog since last week.
889
3532280
5120
Hussein disse que estava passando um tempo com seu cachorro desde a semana passada.
58:57
Yeah, but we want it in the present.
890
3537400
2160
Sim, mas queremos isso no presente.
58:59
Perfect.
891
3539560
560
Perfeito.
59:00
He has been taking time with his dog  since last week and to be honest,  
892
3540120
5120
Ele tem passado um tempo com seu cachorro desde
59:05
I would change take to spend.
893
3545240
2200
Eu mudaria "take" para "spend".
59:07
He's been spending time with  his dog since last week.
894
3547440
5200
Ele tem passado um tempo com seu cachorro desde a semana passada.
59:12
When you spend time with someone, it  means that you socialize with someone,  
895
3552640
5680
Quando você passa tempo com alguém, significa
59:18
and you can absolutely spend time with animals.
896
3558320
4520
e você pode passar muito tempo com os animais.
59:22
So he has been spending time  with his dog since last week.
897
3562840
6160
Então ele tem passado um tempo com seu cachorro desde a semana passada.
59:29
Very nicely done.
898
3569000
4080
Muito bem feito.
59:33
All right.
899
3573080
1280
Tudo bem.
59:34
Excellent job, everyone.
900
3574360
1200
Excelente trabalho, pessoal.
59:35
Wow, there are so many comments here.
901
3575560
3760
Uau, há tantos comentários aqui.
59:39
This is amazing.
902
3579320
2560
Isso é incrível.
59:41
OK.
903
3581880
320
OK.
59:42
Philippe says I have not  seen my love since last week.
904
3582200
4920
Philippe diz que não vejo meu amor desde a semana passada.
59:47
Is she forgetting me Exactly?
905
3587120
4360
Ela está se esquecendo de mim Exatamente?
59:51
Yeah, Siddharth, Exactly.
906
3591480
3000
Sim, Siddharth, exatamente.
59:54
It has been raining since last week.
907
3594480
3240
Está chovendo desde a semana passada.
59:57
Yeah.
908
3597720
520
Sim.
59:58
So whether or not it's raining in this picture,  but we could imagine it is it has been raining.
909
3598240
6520
Então, esteja chovendo ou não nesta foto, mas podemos imaginar que esteja chovendo.
60:04
The action it started in the  past and continues until now.
910
3604760
3920
A ação começou no passado e continua até agora.
60:08
It's been raining since last week.
911
3608680
3440
Está chovendo desde a semana passada.
60:12
Exactly.
912
3612120
1960
Exatamente.
60:14
Exactly.
913
3614080
1520
Exatamente.
60:15
And I love P, says my friend hasn't been.
914
3615600
3960
E eu amo P, diz meu amigo que não foi.
60:19
Talking.
915
3619560
760
Conversando.
60:20
I think you wrote taking, but  I think you meant talking.
916
3620320
3200
Acho que você escreveu "tomar", mas acho que você quis dizer "falar".
60:23
Hasn't been talking to me since last week.
917
3623520
3560
Não fala comigo desde a semana passada.
60:27
Exactly.
918
3627080
520
60:27
You can have it in the negative as well.
919
3627600
2560
Exatamente.
Você também pode ter isso no negativo.
60:30
Very nicely done.
920
3630160
1840
Muito bem feito.
60:32
He has been spending time with  his dog since last week exactly.
921
3632000
6280
Ele tem passado um tempo com seu cachorro desde a semana passada.
60:38
Very nice Sarah, I haven't cleaned my  room since last week exactly exactly.
922
3638280
7960
Muito bom, Sarah. Não limpo meu quarto desde a semana passada, exatamente.
60:46
So this is you could say I just cleaned  my room for a recent past action.
923
3646240
7840
Então, podemos dizer que acabei de limpar meu quarto por causa de uma ação passada recente.
60:54
I rarely clean my room.
924
3654080
3000
Eu raramente limpo meu quarto.
60:57
I haven't cleaned my room since last week.
925
3657080
3800
Não limpo meu quarto desde a semana passada.
61:00
Amazing job.
926
3660880
1120
Trabalho incrível.
61:02
Now you're going to learn common  idioms to sound fluent and natural,  
927
3662000
4840
Agora você aprenderá expressões idiomáticas
61:06
and you'll learn these as a quiz.
928
3666840
2960
e você aprenderá isso como um teste.
61:09
How many do you know?
929
3669800
1720
Quantos você conhece?
61:11
Let's find out.
930
3671520
1440
Vamos descobrir.
61:12
So here's your first common idiom.
931
3672960
3240
Então aqui está sua primeira expressão idiomática comum.
61:16
Now notice there is one word,  or maybe 2 words or three words.
932
3676200
5200
Agora observe que há uma palavra, ou talvez duas palavras ou três palavras.
61:21
Because remember, an idiom is a specific  group of words that has a specific meaning.
933
3681400
8480
Porque lembre-se, uma expressão idiomática é um grupo específico de palavras que tem um significado específico.
61:29
Now this idiom has the meaning extremely happy.
934
3689880
6320
Agora, essa expressão idiomática tem o significado extremamente feliz.
61:36
So what is the missing word?
935
3696200
3800
Então, qual é a palavra que falta?
61:40
She's over the.
936
3700000
2440
Ela acabou.
61:42
Does anyone know?
937
3702440
1920
Alguém sabe?
61:44
I'm sure you do.
938
3704360
1040
Tenho certeza que sim.
61:45
I see some of my students have the  answer in the comments already.
939
3705400
5080
Vejo que alguns dos meus alunos já têm a resposta nos comentários.
61:50
And hello to all my students draining live.
940
3710480
3240
E olá a todos os meus alunos que estão drenando ao vivo.
61:53
Hello Hidaki.
941
3713720
1840
Olá Hidaki.
61:55
Hello.
942
3715560
360
61:55
Hello, Christophe.
943
3715920
4000
Olá.
Olá, Christophe.
61:59
Julia.
944
3719920
1440
Júlia.
62:01
Hello, everyone.
945
3721360
1400
Olá pessoal.
62:02
Louise, Jessica, Rita, Desire.
946
3722760
4320
Louise, Jéssica, Rita, Desejo.
62:07
Hello, everyone.
947
3727080
1440
Olá pessoal.
62:08
Horatio.
948
3728520
2000
Horácio.
62:10
All right.
949
3730520
840
Tudo bem.
62:11
And to all my students watching the replay.
950
3731360
2600
E a todos os meus alunos que assistiram ao replay.
62:13
Hello.
951
3733960
520
Olá.
62:14
Hello to you as well.
952
3734480
1800
Olá para você também.
62:16
To my students watching the  replay, make sure you participate.
953
3736280
3840
Aos meus alunos que estão assistindo ao replay, não deixem de participar.
62:20
See the answer out loud, and we're  going to practice at the same time.
954
3740120
5080
Veja a resposta em voz alta e vamos praticar ao mesmo tempo.
62:25
So Julia knew the answer over the moon.
955
3745200
3240
Então Julia sabia a resposta muito rápido.
62:28
Did you know that?
956
3748440
1520
Você sabia disso?
62:29
Now remember with idioms, it's extremely  important that you have each part correct.
957
3749960
6120
Agora lembre-se de que, com relação às expressões idiomáticas, é extremamente importante que você tenha cada parte correta.
62:36
So we know our verb is the verb to be like Omarion  
958
3756080
4400
Então sabemos que nosso verbo é o verbo ser como Omarion  
62:40
has she is as that contraction she's  everyone repeat after me she's she's.
959
3760480
7960
ela é como aquela contração ela é todo mundo repete depois de mim ela é ela é.
62:48
And then what do you have to do  with your verb to be depending on  
960
3768440
2920
E então o que você tem a ver com
62:51
the subject or the time reference,  change it, conjugate it, of course.
961
3771360
4800
o sujeito ou a referência temporal, alterá-lo, conjugá-lo, é claro.
62:56
So if it were I or we, you  would have to change that.
962
3776160
5760
Então, se fosse eu ou nós, você teria que mudar isso.
63:01
And you have to know the other  parts that make up the idiom.
963
3781920
5000
E você tem que conhecer as outras partes que compõem o idioma.
63:06
So it's over the moon, over the moon.
964
3786920
5520
Então é uma alegria, uma alegria.
63:12
It's not a moon or this moon  or on top of, for example.
965
3792440
8480
Não é uma lua ou esta lua ou em cima dela, por exemplo.
63:20
And it's not moons plural.
966
3800920
1960
E não é "luas" no plural.
63:22
If you make one mistake with an idiom,  the meaning will not make sense.
967
3802880
5360
Se você cometer um erro com uma expressão idiomática, o significado não fará sentido.
63:28
So Julia, for example, you're  practicing a different expression,  
968
3808240
3240
Então Julia, por exemplo, você está
63:31
but the other expression is not over the cloud 9.
969
3811480
4320
mas a outra expressão não está sobre a nuvem 9.
63:35
And This is why idioms can be tricky, because  if you make one mistake, it doesn't make sense.
970
3815800
5520
E é por isso que expressões idiomáticas podem ser complicadas, porque se você cometer um erro, elas não fazem sentido.
63:41
So over the moon.
971
3821320
1480
Tão nas nuvens.
63:42
Does anyone know what the  correct expression using cloud 9?
972
3822800
4400
Alguém sabe qual é a expressão correta usando cloud 9?
63:47
The correct idiom meaning using cloud 9.
973
3827200
3960
O significado correto da expressão usando a nuvem 9.
63:51
So we need to change the 1st 2 words and it has  the same meaning so you can absolutely use that.
974
3831160
8040
Então precisamos mudar as 2 primeiras palavras, pois elas têm o mesmo significado, então você pode usá-las.
63:59
Hedaki new over the moon exactly exactly.
975
3839200
6240
Hedaki novo sobre a lua exatamente exatamente.
64:05
OK wow.
976
3845440
1720
OK, uau.
64:07
She's on cloud 9 exactly On  cloud 9 On cloud 9 exactly.
977
3847160
7440
Ela está nas nuvens exatamente Nas nuvens 9 Nas nuvens 9 exatamente.
64:14
So not on clouds or cloud  eight or any other changes.
978
3854600
5640
Então não nas nuvens ou nas nuvens oito ou quaisquer outras mudanças.
64:20
You cannot make any changes.
979
3860240
2480
Você não pode fazer nenhuma alteração.
64:22
To.
980
3862720
720
Para.
64:23
Idioms so even this one Paulo the Cloud 9.
981
3863440
3960
Expressões idiomáticas como essa, Paulo the Cloud 9.
64:27
Unfortunately, that's incorrect  because it doesn't use the article the.
982
3867400
4320
Infelizmente, isso está incorreto porque não usa o artigo the.
64:31
But over.
983
3871720
920
Mas acabou.
64:32
The moon.
984
3872640
1240
A lua.
64:33
That's correct.
985
3873880
1000
Isso mesmo.
64:34
OK everyone, so let's now practice.
986
3874880
2600
OK, pessoal, então vamos praticar.
64:37
You know the correct idiom, so  now it's your turn to practice.
987
3877480
3360
Você sabe a expressão correta, então agora é sua vez de praticar.
64:40
I want you to say it out loud.
988
3880840
1760
Quero que você diga isso em voz alta.
64:42
To practice that pronunciation, you  do not have to use the subject sheet.
989
3882600
4880
Para praticar essa pronúncia, você não precisa usar a folha de assunto.
64:47
So you can change the subject  to practice and you can also try  
990
3887480
4680
Então você pode mudar de assunto para
64:52
conjugating it in a different time  reference perhaps the past simple.
991
3892160
3480
conjugando-o em uma referência de tempo diferente, talvez o passado simples.
64:56
And you can connect this to provide  the reason with the word because  
992
3896680
4840
E você pode conectar isso para fornecer
65:01
there are other sentence structures you can use.
993
3901520
2440
há outras estruturas de frases que você pode usar.
65:03
But here's 1 to get you started and maybe  you can get inspiration from this picture.
994
3903960
5480
Mas aqui vai uma para você começar e talvez você possa se inspirar nesta imagem.
65:10
Why is she over the moon?
995
3910240
2800
Por que ela está nas nuvens?
65:13
Extremely happy she's over the moon because Buzz.
996
3913040
5440
Ela está extremamente feliz por estar nas nuvens por causa do Buzz.
65:18
And then you can provide your reason.
997
3918480
2520
E então você pode fornecer seu motivo.
65:21
So again, practice in the comments.
998
3921000
2000
Então, mais uma vez, pratique nos comentários.
65:23
We need to practice this Indium.
999
3923000
1680
Precisamos praticar isso, Índio.
65:24
Practice the pronunciation  
1000
3924680
960
Pratique a pronúncia  
65:26
and for all my students watching the  replay, I want you to practice as well.
1001
3926360
5000
e para todos os meus alunos que estão assistindo ao replay, quero que vocês pratiquem também.
65:31
So what's the reason?
1002
3931360
2040
Então qual é o motivo?
65:33
Why is she over the moon?
1003
3933400
2680
Por que ela está nas nuvens?
65:36
And remember, if you want, you could also practice  
1004
3936080
2960
E lembre-se, se quiser, você também pode praticar  
65:39
that expression to be the verb to be on  cloud 9, exactly like Hidaki has here.
1005
3939040
7960
essa expressão é o verbo estar nas nuvens, exatamente como Hidaki tem aqui.
65:47
She's on cloud nine.
1006
3947000
3160
Ela está nas nuvens.
65:50
OK, so Omarion said she's over the moon.
1007
3950160
4080
OK, então Omarion disse que ela está nas nuvens.
65:54
Over the moon.
1008
3954240
1400
Nas nuvens.
65:55
She's over the moon because  she's with her best friend.
1009
3955640
5720
Ela está nas nuvens porque está com sua melhor amiga.
66:01
Exactly.
1010
3961360
640
Exatamente.
66:02
Do we need a bigger reason than that?
1011
3962000
4080
Precisamos de um motivo maior do que esse?
66:06
Isn't just spending time with someone you  love a great reason to be extremely happy?
1012
3966080
7240
Passar tempo com alguém que você ama não é um ótimo motivo para ser extremamente feliz?
66:13
OK, yes, you can also say Octom.
1013
3973320
3840
OK, sim, você também pode dizer Octom.
66:17
You can also say on top of the world.
1014
3977160
4880
Você também pode dizer no topo do mundo.
66:22
So notice you need on top of the world,  on top of the world, on top of the world.
1015
3982040
6320
Então perceba que você precisa estar no topo do mundo, no topo do mundo, no topo do mundo.
66:28
You can absolutely use that  and it means extremely happy.
1016
3988360
4360
Você pode usar isso com certeza e significa extremamente feliz.
66:32
So now you have 3 idioms for the price of one.
1017
3992720
4360
Então agora você tem 3 expressões idiomáticas pelo preço de uma.
66:37
OK, she's over the moon because she so not when.
1018
3997080
6600
Certo, ela está nas nuvens porque não sabe quando.
66:43
When is in the present simple.
1019
4003680
2240
When está no presente simples.
66:45
And also it's not conjugated with the  subject, so it's not the correct verb tense.
1020
4005920
4800
E também não está conjugado com o sujeito, então não é o tempo verbal correto.
66:50
We don't want the present simple, but if we  did want the present simple, it's not correct  
1021
4010720
5240
Não queremos o presente simples, mas se quiséssemos
66:55
because she wins.
1022
4015960
2280
porque ela vence.
66:58
She wins.
1023
4018240
2200
Ela vence.
67:00
OK, but we don't want the present simple.
1024
4020440
2320
OK, mas não queremos o presente simples.
67:02
We want is a completed past action.
1025
4022760
4240
Queremos uma ação passada concluída.
67:07
She's over the moon because  she won the lottery exactly.
1026
4027000
7280
Ela está nas nuvens porque ganhou na loteria exatamente como ela.
67:14
Oh, and Alexander added to that, she  won in the green card lottery exactly.
1027
4034280
8920
Ah, e Alexander acrescentou que ela ganhou exatamente na loteria do green card.
67:23
She's over the moon as she is  getting she's getting her dream job.
1028
4043200
7440
Ela está nas nuvens porque está conseguindo o emprego dos seus sonhos.
67:30
You can put this in the present continuous.
1029
4050640
2120
Você pode colocar isso no presente contínuo.
67:32
Just make sure you conjugate it  correctly with the verb to be.
1030
4052760
4000
Apenas certifique-se de conjugá-lo corretamente com o verbo to be.
67:36
As she is getting her dream job,  
1031
4056760
3480
Enquanto ela está conseguindo o emprego dos seus sonhos,  
67:40
you could put it in the continuous  because it sounds like it's in progress.
1032
4060240
4160
você poderia colocá-lo no contínuo porque parece que está em andamento.
67:44
She's filling out the paperwork.
1033
4064400
2120
Ela está preenchendo a papelada.
67:46
It's not 100% complete.
1034
4066520
3240
Não está 100% completo.
67:49
OK, excellent job, everyone, Tarar said.
1035
4069760
3480
OK, excelente trabalho, pessoal, disse Tarar.
67:53
Because she has bought a new car.
1036
4073240
4280
Porque ela comprou um carro novo.
67:57
Exactly.
1037
4077520
2120
Exatamente.
67:59
All right.
1038
4079640
1120
Tudo bem.
68:00
Hidaki said she's over the moon because her  sister is visiting her in a foreign country.
1039
4080760
5600
Hidaki disse que está nas nuvens porque sua irmã está visitando-a em um país estrangeiro.
68:06
How fun is that traveling  together with your family?
1040
4086360
4680
Que tal viajar com sua família?
68:11
OK, she's over the moon because she  met her friend after a long time.
1041
4091040
5680
Certo, ela está nas nuvens porque reencontrou sua amiga depois de muito tempo.
68:16
Very nice.
1042
4096720
1120
Muito legal.
68:17
Excellent job everyone.
1043
4097840
1720
Excelente trabalho a todos.
68:19
Woo Hoo.
1044
4099560
1320
Uhuu.
68:20
Now how about our next idiom?
1045
4100880
3080
E agora, que tal nossa próxima expressão idiomática?
68:23
So we already know 3 idioms  now to mean extremely happy.
1046
4103960
5080
Então já conhecemos 3 expressões idiomáticas que significam extremamente feliz.
68:29
So practice all three idioms and make sure you  pay attention to that sentence structure as well.
1047
4109040
7720
Então pratique todas as três expressões idiomáticas e certifique-se de prestar atenção também à estrutura da frase.
68:36
How about this?
1048
4116760
720
Que tal isso?
68:37
Oh, we're on the same meaning there's  a shared understanding or agreement.
1049
4117480
8280
Ah, estamos no mesmo sentido, há um entendimento ou acordo compartilhado.
68:45
So perhaps I suggest we have our  live lesson at 9:00 AM Eastern Time.
1050
4125760
8440
Então talvez eu sugira que tenhamos nossa aula ao vivo às 9h, horário do leste dos EUA.
68:54
And everyone agrees, everyone  says yes, that works for me.
1051
4134200
4800
E todos concordam, todos dizem que sim, isso funciona para mim.
68:59
That's the correct time.
1052
4139000
2080
Essa é a hora correta.
69:01
That's.
1053
4141080
640
69:01
The.
1054
4141720
360
Isso é.
O.
69:02
Best time.
1055
4142080
1080
Melhor hora.
69:03
So we're on the same, we're on the same.
1056
4143160
4360
Então estamos no mesmo caminho, estamos no mesmo caminho.
69:07
We have a shared understanding or agreement.
1057
4147520
4800
Temos um entendimento ou acordo compartilhado.
69:12
OK, a lot of my students  have awesome examples here.
1058
4152320
4480
OK, muitos dos meus alunos têm exemplos fantásticos aqui.
69:16
Hadaki got it on the same page.
1059
4156800
3360
Hadaki entendeu a mesma coisa.
69:20
Harjeet, you're thinking of a  different idiom that uses same.
1060
4160160
7240
Harjeet, você está pensando em uma expressão idiomática diferente que usa a mesma coisa.
69:27
I'm glad you you said that though, because there  is a different idiom that uses boat and same.
1061
4167400
7360
Ainda bem que você disse isso, porque existe uma expressão diferente que usa "boat" e "same".
69:34
Does anyone know what that idiom is?
1062
4174760
2440
Alguém sabe qual é essa expressão?
69:37
Tahar, got it.
1063
4177200
1400
Tahar, entendi.
69:38
You, Donnie, got it.
1064
4178600
2160
Você, Donnie, entendeu.
69:40
Oh, so this student also same boat, but it's  not on the preposition needs to change for  
1065
4180760
8320
Ah, então esse aluno também está no mesmo barco, mas
69:49
that expression, but it also doesn't have the  meaning of shared understanding or agreement.
1066
4189080
6840
essa expressão, mas também não tem o significado de entendimento ou acordo compartilhado.
69:55
OK, so the meaning is different and there's  a slight change to the idiom as well.
1067
4195920
4560
OK, então o significado é diferente e há uma pequena mudança na expressão também.
70:00
So page, we're on the same page.
1068
4200480
2640
Então, página, estamos na mesma página.
70:03
So again, it's not pages, it's not we're in  similar, so we cannot change any of the words.
1069
4203120
10240
Então, novamente, não são páginas, não somos semelhantes, então não podemos mudar nenhuma das palavras.
70:13
All right, excellent job everyone.
1070
4213360
5120
Tudo bem, excelente trabalho a todos.
70:18
Now let's practice this.
1071
4218480
3240
Agora vamos praticar isso.
70:21
We're on the same page.
1072
4221720
3160
Estamos na mesma página.
70:24
You can connect this with the preposition about,  
1073
4224880
4200
Você pode conectar isso com a preposição sobre,  
70:29
and then after about you would have the  topic about something, or it could be a verb.
1074
4229080
8040
e então depois de about você teria o tópico sobre algo, ou poderia ser um verbo.
70:37
Now, if you use a verb, what  do you need to do to that verb?
1075
4237120
5640
Agora, se você usar um verbo, o que você precisa fazer com esse verbo?
70:42
It needs to be the gerund, the verb in  ING, because about is a preposition.
1076
4242760
6520
Precisa ser o gerúndio, o verbo em ING, porque about é uma preposição.
70:49
We're on the same page about.
1077
4249280
3040
Estamos na mesma página sobre isso.
70:52
What could it be?
1078
4252320
1920
O que poderia ser?
70:54
You could use this picture as inspiration.
1079
4254240
3080
Você pode usar esta imagem como inspiração.
70:57
And remember, because we're  still using the verb to be we.
1080
4257320
5840
E lembre-se, porque ainda estamos usando o verbo to be we.
71:03
Are, were, were.
1081
4263160
2520
São, eram, eram.
71:05
We're on the same page.
1082
4265680
1800
Estamos na mesma página.
71:07
We're on the same page.
1083
4267480
2360
Estamos na mesma página.
71:09
Then you would need to conjugate that verb to  be with your time reference and the subject.
1084
4269840
6120
Então você precisaria conjugar o verbo to be com sua referência de tempo e o sujeito.
71:15
Okay, so absolutely, Mercs  Reens CEO, our new project,  
1085
4275960
5440
Ok, então com certeza, CEO da Mercs
71:21
we're on the same page about our new project.
1086
4281400
2920
estamos na mesma página sobre nosso novo projeto.
71:24
So imagine you're discussing the project,  the timeline, the budget, the requirements,  
1087
4284320
5560
Então imagine que você está discutindo o projeto,
71:29
the start date, the end date, all of all of the  different things and everyone says, Yep, I agree.
1088
4289880
7240
a data de início, a data de término, todas as coisas diferentes e todos dizem: Sim, concordo.
71:37
Yep, that sounds good.
1089
4297120
1560
Sim, isso parece bom.
71:38
Yep, absolutely.
1090
4298680
2240
Sim, com certeza.
71:40
Now you could be on the same page  about not doing something as well.
1091
4300920
5400
Agora vocês podem estar na mesma página sobre não fazer algo também.
71:46
No, we shouldn't do that.
1092
4306320
1680
Não, não deveríamos fazer isso.
71:48
I agree we shouldn't do that.
1093
4308000
2240
Concordo que não deveríamos fazer isso.
71:50
So there's still shared understanding  about not doing something.
1094
4310240
4440
Então ainda há um entendimento compartilhado sobre não fazer algo.
71:54
So we're on the same page about our new project.
1095
4314680
3840
Então estamos na mesma página sobre nosso novo projeto.
71:58
Excellent example.
1096
4318520
1360
Excelente exemplo.
71:59
Great job.
1097
4319880
1560
Ótimo trabalho.
72:01
OK, here we have an example with the gerund verb,  
1098
4321440
3160
OK, aqui temos um exemplo com o verbo gerúndio,  
72:04
because remember, like I  said, about is a preposition.
1099
4324600
3560
porque lembre-se, como eu disse, about é uma preposição.
72:08
So you need your verb and ING.
1100
4328160
2160
Então você precisa do seu verbo e ING.
72:10
We're on the same page about  visiting John at the hospital.
1101
4330320
4560
Estamos na mesma página sobre visitar John no hospital.
72:14
Exactly.
1102
4334880
1280
Exatamente.
72:16
Now, like I said, this could mean  that everyone agrees to visit John,  
1103
4336160
6240
Agora, como eu disse, isso pode significar
72:22
but it could also mean that  everyone agrees not to visit John.
1104
4342400
5640
mas também pode significar que todos concordam em não visitar John.
72:28
Maybe you feel like John needs to  just rest and not be disturbed.
1105
4348040
4960
Talvez você sinta que John precisa apenas descansar e não ser incomodado.
72:33
We're on the same page, so it is possible as well.
1106
4353000
3960
Estamos na mesma página, então também é possível.
72:36
All right.
1107
4356960
2000
Tudo bem.
72:38
And France says I'm over the moon  because I found this channel.
1108
4358960
4160
E a França diz que estou nas nuvens porque encontrei este canal.
72:43
Thank you so much.
1109
4363120
1040
Muito obrigado.
72:44
I appreciate that.
1110
4364160
1560
Eu aprecio isso.
72:45
And I'm over the moon because  I have such amazing students.
1111
4365720
3640
E estou nas nuvens porque tenho alunos incríveis.
72:49
I truly feel that way every single day,  especially with these live lessons.
1112
4369360
4840
Eu realmente me sinto assim todos os dias, especialmente com essas aulas ao vivo.
72:54
Now, if this is a perfect time to ask you, please,  if you're enjoying this lesson, please like it.
1113
4374200
6360
Agora, se este é o momento perfeito para perguntar, por favor, se você está gostando desta lição, por favor, curta.
73:00
It really supports me and it supports my channel.
1114
4380560
2960
Ele realmente me apoia e apoia meu canal.
73:03
So if you do get value from these lessons,  
1115
4383520
2880
Então, se você realmente obtiver valor dessas lições,  
73:06
if you feel like all my lessons are helping  you, it's a very small thing you can do to  
1116
4386400
4960
se você sente que todas as minhas aulas estão ajudando você,
73:11
support my channel and support me so I  can keep making these lessons for you.
1117
4391360
4560
apoie meu canal e me apoie para que eu possa continuar fazendo essas aulas para você.
73:15
So like this lesson subscribe.
1118
4395920
2280
Então, curta esta lição e inscreva-se.
73:18
So you're notified every time I post  a new lesson and put yes, yes, yes.
1119
4398200
4480
Então você será notificado toda vez que eu postar uma nova lição e colocar sim, sim, sim.
73:22
If you're enjoying this lesson,  if if you want more live lessons,  
1120
4402680
3360
Se você está gostando desta lição,
73:26
more lessons like this one, put  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
1121
4406040
4920
mais aulas como essa, coloque sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
73:30
So I know.
1122
4410960
1240
Então eu sei.
73:32
All right.
1123
4412200
880
Tudo bem.
73:33
Pan likes the lesson.
1124
4413080
1960
Pan gosta da lição.
73:35
Stefania Hidaki.
1125
4415040
1680
Stefania Hidaki.
73:36
Horatio, it's Pipe Louise.
1126
4416720
6360
Horatio, aqui é Pipe Louise.
73:43
Awesome.
1127
4423080
920
Incrível.
73:44
Rose Alexander, that's amazing.
1128
4424000
3320
Rose Alexander, isso é incrível.
73:47
Thank you so much, everyone for your support.
1129
4427320
1600
Muito obrigado a todos pelo apoio.
73:48
It truly means a lot.
1130
4428920
1440
Isso realmente significa muito.
73:50
And I'm over the moon that  we're all on the same page.
1131
4430360
4920
E estou nas nuvens porque estamos todos na mesma página.
73:55
OK, now let's go to our next idiom.
1132
4435280
3680
OK, agora vamos para a nossa próxima expressão idiomática.
73:58
I got promoted out of, out of,  unexpectedly, without warning out of.
1133
4438960
9960
Fui promovido de, de, inesperadamente, sem aviso.
74:08
And remember, there could be one word missing.
1134
4448920
2920
E lembre-se, pode faltar uma palavra.
74:11
2 words, 3 words, 4 words, 5 words.
1135
4451840
3400
2 palavras, 3 palavras, 4 palavras, 5 palavras.
74:15
There could be multiple words missing.
1136
4455240
2760
Podem estar faltando várias palavras.
74:18
OK, so it's not only one word potentially,  potentially it could be one word.
1137
4458000
6640
OK, então não é apenas uma palavra potencialmente, potencialmente poderia ser uma palavra.
74:24
I see lots of students commenting with one word.
1138
4464640
3760
Vejo muitos alunos comentando com uma palavra.
74:28
So here's my clue to you.
1139
4468400
3400
Então aqui vai minha dica para você.
74:31
It's 2 words, 2 words.
1140
4471800
1960
São 2 palavras, 2 palavras.
74:33
You need 2 words.
1141
4473760
1240
Você precisa de 2 palavras.
74:35
Oh, I see some of the correct answer here.
1142
4475000
6040
Ah, vejo algumas respostas corretas aqui.
74:41
All right, awesome job.
1143
4481040
2640
Tudo bem, ótimo trabalho.
74:43
This student got it.
1144
4483680
1240
Este aluno entendeu.
74:44
The blue, the blue.
1145
4484920
2040
O azul, o azul.
74:46
So a lot of students just commented  blue, which is correct in the sense  
1146
4486960
4600
Então, muitos alunos apenas comentaram
74:51
that it's part of the expression,  but you couldn't say out of blue.
1147
4491560
4800
que faz parte da expressão, mas não dá para dizer isso do nada.
74:56
I got promoted out of blue.
1148
4496360
3040
Fui promovido do nada.
74:59
No, that's not correct.
1149
4499400
2000
Não, isso não está correto.
75:01
Because remember, with idioms you need every part  and it's a group of words that form a meaning.
1150
4501400
8760
Porque lembre-se, com expressões idiomáticas você precisa de cada parte e é um grupo de palavras que forma um significado.
75:10
And Rita got it.
1151
4510160
1520
E Rita conseguiu.
75:11
I got promoted out of the blue  and Hidaki out of the blue.
1152
4511680
6760
Eu fui promovido do nada e Hidaki do nada.
75:18
Now notice how that sounds out of  Native speakers often combine these  
1153
4518440
5960
Agora observe como isso soa de falantes nativos
75:24
sounds together and say out of out of the blue.
1154
4524400
3560
soa junto e diz do nada.
75:27
Out of the blue, out of the blue.
1155
4527960
2200
Do nada, do nada.
75:30
You don't have to do that, but I'm  just sharing this because it will  
1156
4530160
4400
Você não precisa fazer isso, mas estou apenas
75:34
help you understand fast English  that you hear in the real world.
1157
4534560
5200
ajudá-lo a entender rapidamente o inglês que você ouve no mundo real.
75:39
All right, awesome job everyone.
1158
4539760
3920
Tudo bem, ótimo trabalho, pessoal.
75:43
Now let's practice.
1159
4543680
2000
Agora vamos praticar.
75:45
I was hiking and something happened.
1160
4545680
5840
Eu estava caminhando e algo aconteceu.
75:51
Out of the blue.
1161
4551520
1440
Do nada.
75:54
OK, so something happened unexpectedly  without warning, out of the blue.
1162
4554320
6920
OK, então algo aconteceu inesperadamente, sem aviso, do nada.
76:01
Out of the blue, what happened?
1163
4561240
2240
De repente, o que aconteceu?
76:03
So notice something happened, happened.
1164
4563480
4320
Então observe que algo aconteceu, aconteceu.
76:07
What verb tense do you need?
1165
4567800
2440
Qual tempo verbal você precisa?
76:10
I was hiking.
1166
4570240
1600
Eu estava caminhando.
76:11
So that's an action in progress in the past.
1167
4571840
3800
Então essa é uma ação em andamento no passado.
76:15
So you could say yesterday, you  could even say earlier this morning,  
1168
4575640
5920
Então você poderia dizer ontem, você
76:21
because even if it's 5 minutes  ago, it's still in the past.
1169
4581560
5760
porque mesmo que tenha acontecido há 5 minutos, ainda está no passado.
76:27
I was hiking earlier this  morning, yesterday, last week,  
1170
4587320
4160
Eu estava caminhando mais cedo esta
76:31
last month on Monday, but Monday is in the past.
1171
4591480
4200
no mês passado na segunda-feira, mas segunda-feira já passou.
76:35
I was hiking and past simple, something happened.
1172
4595680
5040
Eu estava caminhando e, de repente, algo aconteceu.
76:40
What happened out of the blue?
1173
4600720
2040
O que aconteceu do nada?
76:42
So this is your chance to get creative.
1174
4602760
3760
Então esta é sua chance de ser criativo.
76:46
All right.
1175
4606520
1640
Tudo bem.
76:48
Oh, Stefania, I was hiking and.
1176
4608160
3320
Ah, Stefania, eu estava caminhando e...
76:51
A.
1177
4611480
280
76:51
Wolf appeared out of the blue.
1178
4611760
2680
UM.
O lobo apareceu do nada.
76:54
Exactly.
1179
4614440
400
Exatamente.
76:55
So you're hiking and you see a wolf  Unexpectedly, without warning, a wolf appeared.
1180
4615400
8160
Então você está caminhando e vê um lobo. Inesperadamente, sem aviso, um lobo apareceu.
77:03
Excellent sentence structure.
1181
4623560
2680
Excelente estrutura de frase.
77:06
All right, This student said.
1182
4626240
1840
Tudo bem, disse este aluno.
77:08
A wolf started running towards me out of the blue.
1183
4628080
4160
Um lobo começou a correr em minha direção do nada.
77:12
Exactly.
1184
4632240
920
Exatamente.
77:13
Nice sentence.
1185
4633160
840
Bela frase.
77:14
Nice job expanding that, adding more information.
1186
4634000
4360
Bom trabalho expandindo isso e adicionando mais informações.
77:18
What was the wolf doing?
1187
4638360
2040
O que o lobo estava fazendo?
77:20
Really nicely done.
1188
4640400
2320
Muito bem feito.
77:22
OK, Manuel said.
1189
4642720
3400
Certo, disse Manuel.
77:26
The wolf showed up exactly, so  that's an alternative to appeared.
1190
4646120
5680
O lobo apareceu exatamente, então essa é uma alternativa para apareceu.
77:31
The wolf showed up out of the blue.
1191
4651800
2760
O lobo apareceu do nada.
77:34
The wolf appeared out of the blue exactly.
1192
4654560
5200
O lobo apareceu exatamente do nada.
77:39
And you're right, it means suddenly, suddenly,  
1193
4659760
3320
E você está certo, significa de repente, de repente,  
77:43
but suddenly it's also important that it means  without warning, OK, Without warm warning.
1194
4663080
8840
mas de repente também é importante que isso signifique sem aviso, OK, sem aviso prévio.
77:52
And Sunil Wolf appeared out of the blue,  
1195
4672800
3240
E Sunil Wolf apareceu do nada,  
77:56
but apparently it was a friendly  wolf because now you're cuddling it.
1196
4676040
5880
mas aparentemente era um lobo amigável porque agora você está abraçando-o.
78:01
OK, An excellent job, everyone.
1197
4681920
8120
OK, excelente trabalho, pessoal.
78:10
Woo Hoo, great job practicing.
1198
4690040
2200
Woo Hoo, ótimo trabalho praticando.
78:12
Everyone is so smart.
1199
4692240
1520
Todo mundo é tão inteligente.
78:13
You know how to use these.
1200
4693760
2320
Você sabe como usá-los.
78:16
Jessica said.
1201
4696080
880
78:16
I was hiking and it started  to rain out of the blue.
1202
4696960
5360
Disse Jessica.
Eu estava caminhando e começou a chover do nada.
78:22
Exactly this is a great one.
1203
4702320
1800
Exatamente isso é ótimo.
78:24
I really like this.
1204
4704120
1400
Eu realmente gosto disso.
78:25
It just noted I think it was this was a typo.
1205
4705520
3240
Acabei de notar que acho que foi um erro de digitação.
78:28
It started so we use the in personal  third person singular with weather events.
1206
4708760
6680
Começou assim, usamos a terceira pessoa do singular in pessoal com eventos climáticos.
78:35
It started to rain out of the blue.
1207
4715440
3280
Começou a chover do nada.
78:38
This is great choice because it  means that it was a clear sky,  
1208
4718720
7040
Esta é uma ótima escolha porque significa
78:45
and then just like that, it started raining.
1209
4725760
2760
e então, de repente, começou a chover.
78:48
So it happened suddenly and unexpectedly.
1210
4728520
3320
Então aconteceu de repente e inesperadamente.
78:51
You checked the forecast before?
1211
4731840
2240
Você verificou a previsão antes?
78:54
It wasn't supposed to rain.
1212
4734080
1920
Não era para chover.
78:56
Excellent job.
1213
4736000
1920
Excelente trabalho.
78:57
Yeah.
1214
4737920
320
Sim.
78:58
Ashton said.
1215
4738240
720
78:58
I was hiking and met my friend out of the blue.
1216
4738960
3360
Ashton disse.
Eu estava caminhando e encontrei meu amigo do nada.
79:02
Exactly.
1217
4742320
640
79:02
That's a great one.
1218
4742960
1920
Exatamente.
Essa é ótima.
79:04
Woo Hoo.
1219
4744880
2400
Uhuu.
79:07
I like this one too.
1220
4747280
1120
Eu também gosto deste.
79:08
A wolf howled out of the blue.
1221
4748400
3440
Um lobo uivou do nada.
79:11
Exactly.
1222
4751840
640
Exatamente.
79:12
So howl.
1223
4752480
960
Então uive.
79:13
Oh, that would be howl.
1224
4753440
2280
Ah, isso seria uivo.
79:15
Yeah, very nicely done.
1225
4755720
1360
Sim, muito bem feito.
79:17
You weren't expecting it, and  it happened very suddenly.
1226
4757080
4640
Você não esperava por isso e aconteceu muito de repente.
79:21
Paulo, I was hiking in, a beautiful  dog appeared out of the blue.
1227
4761720
6040
Paulo, eu estava caminhando, e do nada apareceu um cachorro lindo.
79:27
I like this one.
1228
4767760
680
Eu gosto deste.
79:28
Rita.
1229
4768440
560
Rita.
79:29
I was hiking in.
1230
4769000
840
79:29
A rainbow appeared out of the blue.
1231
4769840
2920
Eu estava caminhando.
Um arco-íris apareceu do nada.
79:32
So I had to stop and enjoy it.
1232
4772760
3040
Então tive que parar e aproveitar.
79:35
Do you know the expression in English?
1233
4775800
1760
Você conhece a expressão em inglês?
79:37
Does this translate in your language?
1234
4777560
2480
Isso se traduz no seu idioma?
79:40
Stop and smell the roses.
1235
4780040
2720
Pare e sinta o cheiro das rosas.
79:42
To stop and smell the roses.
1236
4782760
1920
Parar e sentir o cheiro das rosas.
79:44
This reminds you that you should stop to  notice these daily things that happen,  
1237
4784680
6160
Isso lembra que você deve parar para observar
79:50
like seeing a beautiful flower, seeing a beautiful  cloud or sunset or a rainbow in this case.
1238
4790840
8280
como ver uma linda flor, ver uma linda nuvem ou pôr do sol ou um arco-íris neste caso.
79:59
All right, everyone, excellent job.
1239
4799120
4880
Tudo bem, pessoal, excelente trabalho.
80:04
Now our next idiom in the form of a quiz.
1240
4804000
4160
Agora nossa próxima expressão idiomática em forma de teste.
80:08
Can you give me?
1241
4808160
2560
Você pode me dar?
80:10
Can you so this translates to Can you help me?
1242
4810720
4400
Você pode fazer com que isso se traduza em Você pode me ajudar?
80:15
So remember there is a  minimum of one word missing.
1243
4815120
5240
Então lembre-se de que há no mínimo uma palavra faltando.
80:20
There could be 2345 words missing  and that's to complete this.
1244
4820360
6720
Podem faltar 2345 palavras para completar isso.
80:27
Think of all the words you need to  make this grammatically correct.
1245
4827080
6240
Pense em todas as palavras necessárias para deixar isso gramaticalmente correto.
80:33
Oh, my students are so smart, So smart.
1246
4833320
3360
Ah, meus alunos são tão inteligentes, tão inteligentes.
80:36
Am I making this too easy for you?
1247
4836680
3040
Estou facilitando demais para você?
80:39
How could I make this harder?
1248
4839720
1840
Como eu poderia dificultar isso?
80:41
I feel like we need it to be more of a challenge.
1249
4841560
2880
Sinto que precisamos que isso seja um desafio maior.
80:44
But even if it isn't a challenge,  still just practicing these,  
1250
4844440
3880
Mas mesmo que não seja um desafio, ainda
80:48
using them, remember, speak out loud as well.
1251
4848320
5160
ao usá-los, lembre-se, fale em voz alta também.
80:53
So Manuel got it.
1252
4853480
1840
Então Manuel entendeu.
80:55
A hand, a hand.
1253
4855320
2120
Uma mão, uma mão.
80:57
A hand which you can literally  see in the picture as well.
1254
4857440
4480
Uma mão que você pode literalmente ver na foto também.
81:01
So all my smart students  got this butterfly a hand.
1255
4861920
6640
Então todos os meus alunos inteligentes deram uma mãozinha para essa borboleta.
81:08
So grammatically, this is correct.
1256
4868560
1720
Então, gramaticalmente, isso está correto.
81:10
Can you give me some help?
1257
4870280
2160
Você pode me ajudar?
81:12
You could say that.
1258
4872440
880
Poderíamos dizer isso.
81:13
Can you give me some help?
1259
4873320
1480
Você pode me ajudar?
81:14
Yeah, for sure.
1260
4874800
1920
Sim, com certeza.
81:16
A hand.
1261
4876720
1280
Uma mão.
81:18
Yeah.
1262
4878000
240
81:18
So it's pipe hand.
1263
4878240
1960
Sim.
Então é a mão do cachimbo.
81:20
You're correct.
1264
4880200
1000
Você está certo.
81:21
Just remember the article as well.
1265
4881200
2400
Lembre-se também do artigo.
81:23
A hand.
1266
4883600
960
Uma mão.
81:24
A hand.
1267
4884560
520
Uma mão.
81:25
So exactly like Ma Prang has.
1268
4885080
2560
Exatamente como Ma Prang fez.
81:27
Can you give me a hand?
1269
4887640
5600
Você pode me dar uma mão?
81:33
Oh, right.
1270
4893240
2640
Ah, certo.
81:35
And you Don Asac.
1271
4895880
1400
E você, Don Asac.
81:37
Excuse me.
1272
4897280
680
81:37
Can you give me a hand, please?
1273
4897960
2000
Com licença.
Você pode me dar uma mão, por favor?
81:39
Exactly.
1274
4899960
440
Exatamente.
81:40
You could add on a few words to  make it sound a little more polite.
1275
4900400
4920
Você pode acrescentar algumas palavras para que pareça um pouco mais educado.
81:45
So let's practice this.
1276
4905320
2000
Então vamos praticar isso.
81:47
To continue on in a sentence, you  could say, can you give me a hand with.
1277
4907320
6920
Para continuar em uma frase, você poderia dizer: você pode me dar uma mão?
81:54
Now, if you use with, you would use something,  a noun, or you would use a verb in ING.
1278
4914240
8680
Agora, se você usar with, você usaria algo, um substantivo, ou usaria um verbo no ING.
82:02
Can you give me a hand with and then an action,  a verb in ING, because with is a preposition.
1279
4922920
8000
Você pode me ajudar com e depois uma ação, um verbo em ING, porque with é uma preposição.
82:10
Another common sentence structure  is can you give me a hand?
1280
4930920
4680
Outra estrutura de frase comum é "você pode me dar uma mão?"
82:15
And now if you use and, you could use just  the base verb and do something specific.
1281
4935600
8920
E agora, se você usar and, você pode usar apenas o verbo base e fazer algo específico.
82:25
OK, so it's one or the other and they're different  
1282
4945160
4200
Ok, então é um ou outro e eles são diferentes  
82:29
sentence structures with something  or the verb in ING and base verb.
1283
4949360
8400
estruturas de frases com algo ou o verbo em ING e verbo base.
82:37
OK, so here we have one with something.
1284
4957760
4880
OK, então aqui temos um com alguma coisa.
82:42
This project is a something.
1285
4962640
2280
Este projeto é algo.
82:44
Can you give me a hand with this project?
1286
4964920
4080
Você pode me ajudar com esse projeto?
82:49
Excellent job, Ashton.
1287
4969000
3080
Excelente trabalho, Ashton.
82:52
OK, OK, so if you say can you  give me a hand with some money,  
1288
4972080
7040
OK, OK, então se você disser que pode
82:59
it remember that translates to can you help me  with some money, but it's missing in action.
1289
4979120
8400
lembro que se traduz em você pode me ajudar com algum dinheiro, mas está desaparecido em ação.
83:07
Can you give me a hand and lend  me or and give me some money?
1290
4987520
8400
Você pode me dar uma mão e me emprestar ou me dar algum dinheiro?
83:15
So I wouldn't use with I would use and and  then the verb and lend, which means temporarily  
1291
4995920
7440
Então eu não usaria with eu usaria and and então
83:23
you will return the money or and give which  sounds more permanent and give me some money.
1292
5003360
9440
você vai devolver o dinheiro ou me dar o que parece mais permanente e me dar algum dinheiro.
83:32
OK, Habou Besha said.
1293
5012800
2960
OK, disse Habou Besha.
83:35
Can you give me a hand  lifting this luggage please?
1294
5015760
5720
Você pode me ajudar a levantar esta bagagem, por favor?
83:41
Exactly.
1295
5021480
2760
Exatamente.
83:44
I would pay.
1296
5024240
680
83:44
So for this one, I would say can you give  me a hand and lift this luggage please?
1297
5024920
6880
Eu pagaria.
Então, para este, eu diria: você pode me dar uma mão e levantar esta bagagem, por favor?
83:51
So luggage is always singular.
1298
5031800
2480
Então a bagagem é sempre singular.
83:54
This luggage, this luggage, can you give  me a hand and lift this luggage please?
1299
5034280
9200
Essa bagagem, essa bagagem, você pode me dar uma mão e levantar essa bagagem, por favor?
84:03
OK, re Cop said, can you give me a  hand and arrange the stuff Exactly  
1300
5043480
7360
OK, re Cop disse, você pode me dar uma mão
84:10
and do and do so the base  verb and arrange the stuff.
1301
5050840
5840
e faça e faça o verbo base e organize as coisas.
84:16
Very nice, very nice.
1302
5056680
3720
Muito bom, muito bom.
84:20
Can you?
1303
5060400
320
84:20
Butterfly said.
1304
5060720
920
Você pode?
Disse Butterfly.
84:21
Can you give me a hand with packing my stuff?
1305
5061640
4400
Você pode me ajudar a embalar minhas coisas?
84:26
So stuff is also singular.
1306
5066040
3880
Então stuff também é singular.
84:29
So of course there's many different things.
1307
5069920
3160
Então é claro que há muitas coisas diferentes.
84:33
Things is plural or singular.
1308
5073080
2840
Coisas é plural ou singular.
84:35
One thing, two things.
1309
5075920
2960
Uma coisa, duas coisas.
84:38
Stuff is a collective noun.
1310
5078880
2760
Stuff é um substantivo coletivo.
84:41
Luggage is a collective noun.
1311
5081640
2240
Bagagem é um substantivo coletivo.
84:43
So we don't add an S to it.
1312
5083880
2360
Então não adicionamos um S a ele.
84:46
Excellent job, everyone, Hidaki said.
1313
5086240
3680
Excelente trabalho, pessoal, disse Hidaki.
84:49
Can you give me a hand with unpacking my stuff?
1314
5089920
3200
Você pode me ajudar a desempacotar minhas coisas?
84:53
Exactly.
1315
5093120
480
84:53
So unpack, taking them out of  the boxes and putting them away.
1316
5093600
5120
Exatamente.
Então desempacote, tire-os das caixas e guarde-os.
84:58
Very nice.
1317
5098720
2120
Muito legal.
85:00
Whoa, excellent job everyone.
1318
5100840
3160
Uau, excelente trabalho, pessoal.
85:04
Can you give me a hand with unpacking?
1319
5104000
2520
Você pode me ajudar a desempacotar?
85:06
Patricia asks.
1320
5106520
1200
Patrícia pergunta.
85:07
With unwrapping, yes, you unwrapping for sure,  because notice how it's wrapped in bubble wrap?
1321
5107720
7640
Com o desembrulhar, sim, você desembrulha com certeza, porque percebeu como ele está embrulhado em plástico-bolha?
85:15
So that's the word.
1322
5115360
1280
Então essa é a palavra.
85:16
So unwrapping would be the opposite,  
1323
5116640
3040
Então desembrulhar seria o oposto,  
85:19
to remove the protective layer, which  in this case is called bubble wrap.
1324
5119680
7120
para remover a camada protetora, que neste caso é chamada de plástico-bolha.
85:26
Very nice.
1325
5126800
1040
Muito legal.
85:27
Excellent job.
1326
5127840
2400
Excelente trabalho.
85:30
OK, here.
1327
5130240
560
85:30
So, Anisa, just remember, can you give me a hand  
1328
5130800
2760
OK, aqui.
Então, Anisa, lembre-se, você pode me dar uma mão?  
85:33
and carry so and plus base  verb and carry my baggage?
1329
5133560
5960
e carregar assim e mais verbo base e carregar minha bagagem?
85:39
Yes, exactly.
1330
5139520
1040
Sim, exatamente.
85:40
Baggage luggage.
1331
5140560
1480
Bagagem bagagem.
85:42
Both of them are collective nouns.
1332
5142040
3120
Ambos são substantivos coletivos.
85:45
Very nicely done, everyone.
1333
5145160
3400
Muito bem feito, pessoal.
85:48
All right, let's move on to our next one.
1334
5148560
3160
Tudo bem, vamos para o próximo.
85:51
I got a promotion, but if I accept it,  I have to move I'm between a rock and a.
1335
5151720
10560
Recebi uma promoção, mas se eu aceitar, terei que me mudar. Estou entre a cruz e a espada.
86:03
So this means the idiom I'm between a rock  and a means you're in a difficult situation.
1336
5163480
9720
Então isso significa que a expressão "estou entre uma rocha e uma" significa que você está em uma situação difícil.
86:13
OK, so this sounds like the promotion is good  because obviously more responsibility, more money.
1337
5173200
7680
OK, então parece que a promoção é boa porque obviamente mais responsabilidade, mais dinheiro.
86:20
But then if you move, it sounds  like you think that's a bad thing.
1338
5180880
5360
Mas se você se muda, parece que você acha que isso é algo ruim.
86:26
You have to leave your family, leave your  friends, leave, leave your comfort as well.
1339
5186240
6640
Você tem que deixar sua família, deixar seus amigos, deixar seu conforto também.
86:32
So it's a difficult situation.
1340
5192880
1840
Então é uma situação difícil.
86:34
Do I move?
1341
5194720
1440
Eu me movo?
86:36
Do I accept the promotion?
1342
5196160
2240
Eu aceito a promoção?
86:38
If I don't move, then I don't get the promotion.
1343
5198400
3160
Se eu não me mudar, não ganho a promoção.
86:41
Oh, what do I do?
1344
5201560
1760
Ah, o que eu faço?
86:43
What do I do?
1345
5203320
1160
O que eu faço?
86:44
I'm between a rock and a oh,  here's a more challenging one.
1346
5204480
6000
Estou entre a cruz e a espada, aqui vai uma mais desafiadora.
86:50
I like this.
1347
5210480
1400
Eu gosto deste.
86:51
I I like this.
1348
5211880
1480
Eu gosto disto.
86:53
We have some difficult ones.
1349
5213360
3680
Temos algumas difíceis.
86:57
We have some interesting examples,  
1350
5217040
2520
Temos alguns exemplos interessantes,  
86:59
interesting examples, but we also  have the correct answer as well.
1351
5219560
7200
exemplos interessantes, mas também temos a resposta correta.
87:06
Oh, I like this.
1352
5226760
1600
Ah, eu gosto disso.
87:08
I like this.
1353
5228360
840
Eu gosto deste.
87:09
It's not a boulder, but excellent guess.
1354
5229200
3320
Não é uma pedra, mas é um excelente palpite.
87:12
It's not a fence.
1355
5232520
1400
Não é uma cerca.
87:13
Excellent guess.
1356
5233920
880
Excelente palpite.
87:14
It's not a stone.
1357
5234800
1680
Não é uma pedra.
87:16
Excellent guess, but we do have the  answer, the correct one, which is Belize.
1358
5236480
9960
Excelente palpite, mas temos a resposta correta, que é Belize.
87:26
Got it.
1359
5246440
920
Entendi.
87:27
A hard place, a rock and a hard place.
1360
5247360
5560
Um lugar difícil, uma rocha e um lugar difícil.
87:32
Although to be fair, a stone, a mountain, a fence,  
1361
5252920
7600
Embora para ser justo, uma pedra, uma montanha, uma cerca,  
87:40
a boulder, All of those make sense,  but it's just not the expression.
1362
5260520
5120
uma pedra, Tudo isso faz sentido, mas não é a expressão.
87:45
The expression is as Sunny said, I am to be.
1363
5265640
5400
A expressão é como Sunny disse: Eu devo ser.
87:51
So our verb to be I'm.
1364
5271040
2080
Então nosso verbo ser é eu.
87:53
I am between a rock and Oh, you  just forgot one word, Sunny.
1365
5273120
6160
Estou entre a cruz e a espada. Ah, você esqueceu de uma palavra, Sunny.
87:59
Ah, hard place.
1366
5279280
1640
Ah, lugar difícil.
88:00
Ah, hard place.
1367
5280920
2480
Ah, lugar difícil.
88:03
OK, OK, I'm glad I challenged you finally.
1368
5283400
6560
OK, OK, estou feliz por finalmente ter desafiado você.
88:09
So now, now that you know the full  expression, it's your turn to.
1369
5289960
6640
Então agora que você conhece a expressão completa, é sua vez de...
88:16
Create the.
1370
5296600
1000
Crie o.
88:17
Situation.
1371
5297600
1040
Situação.
88:18
So remember you want a situation where  there's probably 2 decisions to be made,  
1372
5298640
5480
Então lembre-se de que você quer uma situação em que
88:25
but if you it's a win lose situation.
1373
5305280
4680
mas se você fizer isso, é uma situação de ganhar ou perder.
88:29
So if you choose option A, you win with  one thing but you lose with another thing.
1374
5309960
7120
Então, se você escolher a opção A, você ganha com uma coisa, mas perde com outra.
88:37
If you choose option B, you win with one thing  and you lose with another thing, so it's a win.
1375
5317080
7640
Se você escolher a opção B, você ganha com uma coisa e perde com outra, então é uma vitória.
88:44
Lose.
1376
5324720
1120
Perder.
88:45
Situation.
1377
5325840
1320
Situação.
88:47
It's not a win win situation where you benefit  in both situations, OK, it's a win lose.
1378
5327160
8800
Não é uma situação ganha-ganha, onde você se beneficia em ambas as situações. Certo, é uma situação ganha-perde.
88:55
So what could the situation be?
1379
5335960
2440
Então qual poderia ser a situação?
88:59
We need some sort of situation.
1380
5339880
2000
Precisamos de algum tipo de situação.
89:01
Let's review this again because it was a in  this situation, there are the two choices.
1381
5341880
6920
Vamos rever isso novamente porque nessa situação há duas escolhas.
89:08
Except the promotion move.
1382
5348800
3440
Exceto a promoção.
89:12
Except the promotion move, what do I do?
1383
5352240
4320
Além da promoção, o que devo fazer?
89:16
If I don't move, I don't get the promotion.
1384
5356560
3800
Se eu não me mudar, não ganho a promoção.
89:20
If I do move, I get the promotion.
1385
5360360
2360
Se eu me mudar, ganho a promoção.
89:22
But I leave my friends and family, what do I do?
1386
5362720
3920
Mas deixo meus amigos e familiares, o que faço?
89:26
So there has to be a win lose situation.
1387
5366640
4040
Então tem que haver uma situação ganha-perde.
89:30
OK, so Tar said I'm between  a rock and a hard place.
1388
5370680
3320
Certo, então Tar disse que estou entre a cruz e a espada.
89:34
Either I quit my job or I keep  working under this horrible pause.
1389
5374000
5880
Ou eu saio do meu emprego ou continuo trabalhando nessa pausa horrível.
89:39
Exactly.
1390
5379880
1040
Exatamente.
89:40
Excellent example of a rock and a hard place.
1391
5380920
4760
Excelente exemplo de uma situação entre a cruz e a espada.
89:45
OK Oh Hidaki, I'm offered by two big companies.
1392
5385680
5400
OK, Oh Hidaki, duas grandes empresas me ofereceram um emprego.
89:51
Ah, exactly.
1393
5391080
2200
Ah, exatamente.
89:53
So maybe I would say I'm I was  offered a job by two big companies.
1394
5393280
9400
Então, talvez eu diria que me ofereceram um emprego duas grandes empresas.
90:02
You just need the word a job  or a position, a promotion.
1395
5402680
4520
Você só precisa da palavra um emprego ou uma posição, uma promoção.
90:07
I received 2 offers or I received  offers from two big companies.
1396
5407200
7840
Recebi 2 ofertas ou recebi ofertas de duas grandes empresas.
90:15
You could use the verb offer or  sorry, the noun offer an offer.
1397
5415040
5880
Você pode usar o verbo offer ou, desculpe, o substantivo offer an offer.
90:20
So I got, I received 2 offers, two  job offers from two big companies.
1398
5420920
7800
Então eu recebi duas ofertas, duas ofertas de emprego de duas grandes empresas.
90:28
Yeah, exactly.
1399
5428720
1800
Sim, exatamente.
90:30
So if you accept 1, you have  to decline the other and you  
1400
5430520
4600
Então, se você aceitar um, terá
90:35
don't know which is the better job for sure.
1401
5435120
3480
Não sei ao certo qual é o melhor trabalho.
90:38
Excellent example.
1402
5438600
2560
Excelente exemplo.
90:41
OK, this is an interesting  scenario to think about.
1403
5441160
4040
OK, esse é um cenário interessante para se pensar.
90:45
RE Cop said Jack proposed to stay home and play  with him, but there was a girl to hang out with.
1404
5445200
7520
O policial disse que Jack propôs ficar em casa e brincar com ele, mas havia uma garota para sair.
90:52
I was between a rock and a hard place.
1405
5452720
3320
Eu estava entre a cruz e a espada.
90:56
Yeah, exactly.
1406
5456040
1200
Sim, exatamente.
90:57
So do you stay home and spend time with Jack,  or do you go and hang out with this girl?
1407
5457240
9120
Então você fica em casa e passa um tempo com Jack, ou sai e sai com essa garota?
91:06
I don't know, Ryom said.
1408
5466360
4280
Não sei, disse Ryom.
91:10
I have to work or raise my child.
1409
5470640
3960
Tenho que trabalhar ou criar meu filho.
91:14
For sure.
1410
5474600
760
Claro que sim.
91:15
Women face this dilemma all the time.
1411
5475360
2200
As mulheres enfrentam esse dilema o tempo todo.
91:17
I'm sure men do in their own situation.
1412
5477560
2960
Tenho certeza de que os homens também o fazem em suas próprias situações.
91:20
But a very obvious one is the choice  between working and caring for your child.
1413
5480520
7360
Mas uma questão muito óbvia é a escolha entre trabalhar e cuidar do seu filho.
91:27
I'm between a rock and a hard place.
1414
5487880
2280
Estou entre a cruz e a espada.
91:30
Exactly.
1415
5490160
1800
Exatamente.
91:31
I'm between a rock.
1416
5491960
1240
Estou entre uma rocha.
91:33
Just don't have that in there.
1417
5493200
2400
Simplesmente não coloque isso aí.
91:35
Excellent job, Kameen said.
1418
5495600
4640
Excelente trabalho, disse Kameen.
91:40
If I decide to immigrate, I will  be between a rock and a hard place.
1419
5500240
5360
Se eu decidir imigrar, ficarei entre a cruz e a espada.
91:45
Yeah, exactly.
1420
5505600
1160
Sim, exatamente.
91:46
For sure.
1421
5506760
760
Claro que sim.
91:47
For sure.
1422
5507520
800
Claro que sim.
91:48
Great job.
1423
5508320
1920
Ótimo trabalho.
91:50
All right, everyone.
1424
5510240
2640
Tudo bem, pessoal.
91:52
Yes, you're right, Manuel.
1425
5512880
2200
Sim, você está certo, Manuel.
91:55
A dilemma.
1426
5515080
1000
Um dilema.
91:56
A dilemma.
1427
5516080
1200
Um dilema.
91:57
So I'm facing a dilemma.
1428
5517280
3040
Então estou enfrentando um dilema.
92:00
I'm facing a dilemma, for sure.
1429
5520320
2960
Estou diante de um dilema, com certeza.
92:03
What do I do?
1430
5523280
1120
O que eu faço?
92:04
What do I do?
1431
5524400
3120
O que eu faço?
92:07
And as Sam said, as I'm a working mother.
1432
5527520
3800
E como Sam disse, sou uma mãe trabalhadora.
92:11
You could add the word.
1433
5531320
1280
Você poderia adicionar a palavra.
92:12
I'm constantly, I'm always between  a rock and a hard place for sure.
1434
5532600
6560
Estou constantemente, sempre estou entre a cruz e a espada, com certeza.
92:19
And Paulo said if I accept this job  offer, I'll have to move to another city.
1435
5539160
5080
E o Paulo disse que se eu aceitar essa oferta de emprego, terei que me mudar para outra cidade.
92:24
I'm between a rock and a hard place.
1436
5544240
3240
Estou entre a cruz e a espada.
92:27
Exactly, exactly.
1437
5547480
2880
Exatamente, exatamente.
92:30
Or yeah, it it could be something,  something enjoyable to choose from.
1438
5550360
6560
Ou sim, poderia ser algo agradável para escolher.
92:36
2 beautiful places to go on  vacation to go on vacation.
1439
5556920
5200
2 lugares lindos para ir de férias.
92:42
Just vacation singular.
1440
5562120
1760
Apenas férias no singular.
92:43
I'm between a rock and a hard place.
1441
5563880
2280
Estou entre a cruz e a espada.
92:46
Because you only have the money  for one, the time for one,  
1442
5566160
4600
Porque você só tem dinheiro para
92:50
and if you go to one and enjoy it, you  don't get to experience the other one.
1443
5570760
5600
e se você for a um e gostar, você não poderá vivenciar o outro.
92:56
So it doesn't have to be something  that causes you significant distress.
1444
5576360
5600
Então não precisa ser algo que lhe cause grande sofrimento.
93:01
It could be something pleasurable,  like choosing between vacations.
1445
5581960
4800
Pode ser algo prazeroso, como escolher entre férias.
93:06
I like that, Jessica.
1446
5586760
1360
Gostei disso, Jéssica.
93:08
Great job.
1447
5588120
1520
Ótimo trabalho.
93:09
OK, an excellent examples.
1448
5589640
2760
OK, um excelente exemplo.
93:12
Now, a fun one.
1449
5592400
1000
Agora, uma divertida.
93:13
You knocked the presentation out of.
1450
5593400
4840
Você arrasou na apresentação.
93:18
We're missing one word.
1451
5598240
1640
Está faltando uma palavra.
93:19
Maybe we're missing two or  three or four or five words.
1452
5599880
2920
Talvez estejamos esquecendo de duas, três, quatro ou cinco palavras.
93:22
I don't know.
1453
5602800
1000
Não sei.
93:23
And this means you did an amazing job.
1454
5603800
4240
E isso significa que você fez um trabalho incrível.
93:28
And no, this is not the idiom that I always use.
1455
5608040
4000
E não, essa não é a expressão que eu sempre uso.
93:32
So don't use the one I always use.
1456
5612040
3480
Então não use o que eu sempre uso.
93:35
It's a different 1.
1457
5615520
1200
É um 1 diferente.
93:36
You knocked the presentation.
1458
5616720
2440
Você estragou a apresentação.
93:39
Your keyword is the verb knock.
1459
5619160
3040
Sua palavra-chave é o verbo bater.
93:42
You knocked the presentation out of.
1460
5622200
4320
Você arrasou na apresentação.
93:46
What could it be?
1461
5626520
1360
O que poderia ser?
93:51
OK, we have, oh, we have some  interesting examples coming in.
1462
5631360
6680
OK, temos, oh, temos alguns exemplos interessantes chegando.
93:58
OK, OK, interesting examples indeed.
1463
5638040
6160
OK, OK, exemplos realmente interessantes.
94:04
Reham said the box Dawit said  the park rim said the clouds.
1464
5644200
11040
Reham disse que a caixa, Dawit disse que a borda do parque disse as nuvens.
94:15
One of those answers is correct, 2 are incorrect.
1465
5655240
5520
Uma dessas respostas está correta, duas estão incorretas.
94:20
So which one is it the box the park or the clouds?
1466
5660760
5360
Então, qual é a caixa, o parque ou as nuvens?
94:26
Hmm.
1467
5666120
920
Hum.
94:27
A the box B the park or C the clouds.
1468
5667040
4560
A a caixa B o parque ou C as nuvens.
94:31
What do you think?
1469
5671600
1120
O que você acha?
94:32
What do you think?
1470
5672720
1560
O que você acha?
94:34
We also have some other interesting  examples, and we have Kristoff.
1471
5674280
5640
Também temos outros exemplos interessantes, como Kristoff.
94:39
I don't know.
1472
5679920
680
Não sei.
94:40
That's OK, Kristoff, because you're going  to learn a new one in just a minute.
1473
5680600
6600
Tudo bem, Kristoff, porque você vai aprender uma nova em apenas um minuto.
94:47
What could it be?
1474
5687200
1200
O que poderia ser?
94:48
What could it be?
1475
5688400
1640
O que poderia ser?
94:50
It is the park.
1476
5690040
3080
É o parque.
94:53
You've got it.
1477
5693120
1920
Você conseguiu.
94:55
Oh sorry, I highlighted the wrong one.
1478
5695040
2200
Ah, desculpe, destaquei o errado.
94:57
It's the park.
1479
5697240
1080
É o parque.
94:58
The park.
1480
5698320
1200
O parque.
94:59
Exactly.
1481
5699520
1520
Exatamente.
95:01
Hidaki got it.
1482
5701040
920
95:01
You knocked the presentation  out of the park, I think.
1483
5701960
5040
Hidaki entendeu.
Acho que você arrasou na apresentação.
95:07
I think this is a baseball idiom cuz  you So you knock the ball out of the  
1484
5707000
7360
Eu acho que isso é uma expressão idiomática do beisebol
95:14
park like the the field, I guess, but  the park meaning you hit a home run.
1485
5714360
8120
parque como o campo, eu acho, mas o parque significa que você faz um home run.
95:22
Anyway, if you like baseball, you can  imagine baseball and that might help  
1486
5722480
5600
De qualquer forma, se você gosta de beisebol, você
95:28
you remember this expression, but it's the park.
1487
5728080
3320
você se lembra dessa expressão, mas é o parque.
95:31
You knocked the presentation out of the park.
1488
5731400
2680
Você arrasou na apresentação.
95:34
You knocked it out of the park.
1489
5734080
2040
Você arrasou.
95:36
You knocked it out of the park.
1490
5736120
1720
Você arrasou.
95:37
Just keep in mind, you can't just say for  this one, you knocked it, you knocked it.
1491
5737840
5920
Tenha em mente que você não pode simplesmente dizer: "Você arrasou, você arrasou".
95:43
No, that does not work.
1492
5743760
1680
Não, isso não funciona.
95:45
You knocked it out of the park and for out of  you, similar to what we talked about before,  
1493
5745440
7400
Você acertou em cheio e para você, semelhante
95:52
outa outa, outa repeat after me  outa you knocked it out of the park.
1494
5752840
6720
outa outa, outa repita depois de mim outa você arrasou.
95:59
So if it's obvious that it's a presentation,  you can just change that to it.
1495
5759560
5280
Então, se for óbvio que é uma apresentação, você pode simplesmente mudar isso.
96:04
How did I do on the presentation You knocked it?
1496
5764840
3760
Como me saí na apresentação? Você arrasou?
96:08
Out of the park.
1497
5768600
1280
Fora do parque.
96:09
You did an amazing job.
1498
5769880
3480
Você fez um trabalho incrível.
96:13
No, Right.
1499
5773360
1600
Não, certo.
96:14
So how about this?
1500
5774960
1240
Então que tal isso?
96:16
Let's practice.
1501
5776200
1080
Vamos praticar.
96:17
Let's think of the something you knocked.
1502
5777280
4800
Vamos pensar em algo que você derrubou.
96:22
Now, what's the something?
1503
5782080
1480
Agora, o que é isso?
96:24
The something could be a noun or a gerund verb.
1504
5784120
6960
O algo pode ser um substantivo ou um verbo no gerúndio.
96:31
So if you use a verb, it will be the action.
1505
5791080
4280
Então, se você usar um verbo, ele será a ação.
96:35
The action.
1506
5795360
1320
A ação.
96:36
OK, so there's the verb in ING.
1507
5796680
3120
OK, então temos o verbo em ING.
96:39
You knocked doing something.
1508
5799800
3800
Você bateu fazendo alguma coisa.
96:43
So what could that be?
1509
5803600
1400
Então o que poderia ser isso?
96:45
So in our example, now you can look at the image,  
1510
5805000
3600
Então, em nosso exemplo, agora você pode olhar para a imagem,  
96:48
the picture to think of some  ideas related to this picture.
1511
5808600
4600
a imagem para pensar em algumas ideias relacionadas a esta imagem.
96:53
For this one, if it were a verb, you not giving  the presentation out of the park, for example.
1512
5813200
9720
Para este, se fosse um verbo, você não faria uma apresentação espetacular, por exemplo.
97:02
OK, So what could it be?
1513
5822920
2960
OK, então o que poderia ser?
97:05
Yeah.
1514
5825880
320
Sim.
97:06
So Re Cop said you knocked  the climbing out of the park.
1515
5826200
5200
Então o Re Cop disse que você arrasou na escalada.
97:11
Exactly.
1516
5831400
640
Exatamente.
97:12
So she's rock climbing.
1517
5832040
2200
Então ela está escalando.
97:14
Or he is.
1518
5834240
1040
Ou ele é.
97:15
I don't know who the teacher  is and who's the student?
1519
5835280
3200
Não sei quem é o professor e quem é o aluno?
97:18
Yeah.
1520
5838480
320
97:18
Christophe.
1521
5838800
520
Sim.
Cristóvão.
97:19
You knocked climbing out of the park.
1522
5839320
2760
Você arrasou na escalada.
97:22
Exactly.
1523
5842080
1000
Exatamente.
97:23
Exactly the climbing.
1524
5843080
2040
Exatamente a escalada.
97:25
Yeah, OK here trucker Martin said Nikola Tesla  knocked the electricity gain out of the park.
1525
5845120
13560
Sim, o caminhoneiro Martin disse que Nikola Tesla superou em muito o ganho de eletricidade.
97:38
Exactly.
1526
5858680
840
Exatamente.
97:39
Excellent job.
1527
5859520
2040
Excelente trabalho.
97:41
I like that.
1528
5861560
960
Eu gosto disso.
97:42
Now notice what the student did is he spelled  it as knocked because the K is silent.
1529
5862520
8200
Agora observe que o que o aluno fez foi escrever knocked porque o K é mudo.
97:50
So for spelling the K is required, but  for pronunciation notices knock, knock.
1530
5870720
7600
Então, para soletrar, o K é necessário, mas para pronúncia, observe knock, knock.
97:58
And it's the same verb as to knock.
1531
5878320
4200
E é o mesmo verbo de bater.
98:02
That is the verb to knock on the door knock.
1532
5882520
5920
Esse é o verbo bater na porta, bater.
98:08
Oh, I like this Darwin.
1533
5888440
1440
Ah, eu gosto disso, Darwin.
98:09
I passed the exam with flying colors.
1534
5889880
2280
Passei no exame com louvor.
98:12
I knocked it out of the park.
1535
5892160
2000
Eu acertei em cheio.
98:14
So here the IT is the exam.
1536
5894160
3880
Então aqui está o exame.
98:18
Very nice.
1537
5898040
2520
Muito legal.
98:20
Oh, you knocked singing out of the park.
1538
5900560
3040
Ah, você arrasou no canto.
98:23
Exactly.
1539
5903600
1480
Exatamente.
98:25
You knocked the presentation out of the stadium.
1540
5905080
4320
Você arrasou na apresentação do estádio.
98:29
Yeah.
1541
5909400
160
98:29
So for this one, I know what  you mean by out of the stadium.
1542
5909560
2760
Sim.
Então, para este, eu sei o que você quer dizer com fora do estádio.
98:32
And maybe there.
1543
5912320
920
E talvez lá.
98:33
That is an acceptable form of this idiom.
1544
5913240
2680
Essa é uma forma aceitável dessa expressão idiomática.
98:35
The one I'm most familiar with is out of the park,  
1545
5915920
2800
Aquele com o qual estou mais familiarizado está fora do parque,  
98:38
although I can see the  logic because you also play.
1546
5918720
4600
embora eu possa ver a lógica porque você também joga.
98:43
Maybe you.
1547
5923320
600
98:43
I don't think you do play baseball in a stadium.
1548
5923920
2160
Talvez você.
Não creio que se jogue beisebol em um estádio.
98:46
Yeah, you do.
1549
5926080
720
98:46
The Yankee Stadium, Yes.
1550
5926800
2080
Sim, você tem.
O Yankee Stadium, sim.
98:48
So maybe you can say that too.
1551
5928880
2720
Então talvez você possa dizer isso também.
98:51
OK.
1552
5931600
600
OK.
98:52
You knocked the lesson out of the park.
1553
5932200
3440
Você arrasou na lição.
98:55
Exactly.
1554
5935640
1040
Exatamente.
98:56
The discussion out of the park.
1555
5936680
2240
A discussão está fora do comum.
98:58
Very nicely done, everyone.
1556
5938920
2920
Muito bem feito, pessoal.
99:01
You knocked that crazy task out of the park.
1557
5941840
4360
Você concluiu essa tarefa maluca com maestria.
99:06
Very nicely done.
1558
5946200
1000
Muito bem feito.
99:07
So this is a fun one.
1559
5947200
1520
Então essa é divertida.
99:08
A fun baseball related idiom,  I think is baseball related.
1560
5948720
3960
Uma expressão divertida relacionada ao beisebol, acho que está relacionada ao beisebol.
99:12
I know nothing about sports, so you guys  can tell me if this is baseball related, OK?
1561
5952680
7520
Eu não entendo nada de esportes, então vocês podem me dizer se isso é relacionado a beisebol, ok?
99:20
And Hadaki said you knocked the  bouldering competition out of the park.
1562
5960200
4520
E Hadaki disse que você arrasou na competição de escalada.
99:24
Exactly.
1563
5964720
1200
Exatamente.
99:25
Woo Hoo, now how about this one?
1564
5965920
3280
Woo Hoo, que tal esta?
99:29
I need to bite the and clean my closet.
1565
5969200
4560
Preciso morder a isca e limpar meu armário.
99:33
This means I need to finally do  something I've been avoiding.
1566
5973760
5880
Isso significa que preciso finalmente fazer algo que venho evitando.
99:39
So that means every day I say oh today I will  clean the closet, today I will clean the closet.
1567
5979640
8000
Então isso significa que todo dia eu digo, hoje eu vou limpar o armário, hoje eu vou limpar o armário.
99:47
But then I don't clean the closet and I'll say  meh I'll do it tomorrow because I don't want to.
1568
5987640
5680
Mas aí eu não limpo o armário e digo: "Ah, vou fazer isso amanhã porque não quero".
99:53
It's not an enjoyable task or activity.
1569
5993920
4640
Não é uma tarefa ou atividade agradável.
99:58
OK, So what is the correct answer?
1570
5998560
5560
OK, então qual é a resposta correta?
100:04
Oh, you not.
1571
6004120
1880
Ah, você não.
100:06
I need to bite the bull.
1572
6006000
2840
Preciso morder o touro.
100:08
Probably not a good idea.
1573
6008840
3200
Provavelmente não é uma boa ideia.
100:12
The bully.
1574
6012040
2240
O valentão.
100:14
Let's see.
1575
6014280
1720
Vamos ver.
100:16
What do we have here?
1576
6016000
2800
O que temos aqui?
100:18
We have the correct answer.
1577
6018800
1720
Temos a resposta correta.
100:20
Horatio.
1578
6020520
1040
Horácio.
100:21
Got it.
1579
6021560
1760
Entendi.
100:24
This student got it as well.
1580
6024320
3320
Este aluno também conseguiu.
100:27
Bite the bullet.
1581
6027640
1840
Aguente firme.
100:29
Bite the bullet Hadaki got it.
1582
6029480
3600
Aguente firme, Hadaki conseguiu.
100:33
Samir got it.
1583
6033080
1360
Samir entendeu.
100:34
Dawei got it.
1584
6034440
2120
Dawei entendeu.
100:36
Do you donate English journey?
1585
6036560
2920
Você doa viagens em inglês?
100:39
Awesome, everyone.
1586
6039480
3040
Incrível, pessoal.
100:42
So what do you need to bite the bullet?
1587
6042520
3320
Então, o que você precisa para encarar a situação?
100:45
So notice here how after and  clean base verb and clean.
1588
6045840
6720
Então observe aqui como depois de and clean verbo base and clean.
100:52
OK, I need to bite the bullet.
1589
6052560
2600
Certo, preciso encarar a situação.
100:55
And what could it be?
1590
6055160
2720
E o que poderia ser?
100:57
What do you need to do that  you have been delaying?
1591
6057880
5840
O que você precisa fazer e que vem adiando?
101:03
Postponing because it's not an enjoyable activity.
1592
6063720
5160
Adiar porque não é uma atividade agradável.
101:09
So you can get inspiration from this  picture or you can create your own  
1593
6069480
3720
Então você pode se inspirar nesta imagem
101:13
situation that's real in your real life right now.
1594
6073200
4480
situação que é real na sua vida real agora.
101:17
I'm sure there's some room in your  house that needs cleaning or some chore  
1595
6077680
5560
Tenho certeza de que há algum cômodo em sua
101:23
that needs to be done.
1596
6083840
3320
isso precisa ser feito.
101:27
All right, Reed Cobb said I  need to bite the bullet and  
1597
6087160
7000
Tudo bem, Reed Cobb disse que preciso
101:34
answer the following questions exactly, exactly.
1598
6094160
3200
responda as seguintes perguntas exatamente, exatamente.
101:37
But just remember that this means that  you've been delaying answering the question.
1599
6097360
5720
Mas lembre-se de que isso significa que você está adiando a resposta à pergunta.
101:43
So every day you see the questions  in your inbox, in your e-mail inbox,  
1600
6103080
4680
Então, todos os dias você vê as perguntas na sua caixa
101:47
and you say I'll do it tomorrow, I'll do  it tomorrow, I'll do it tomorrow because  
1601
6107760
5120
e você diz eu farei isso amanhã, eu farei isso
101:52
it's time consuming or you just don't  want to do that job for whatever reason.
1602
6112880
6600
consome muito tempo ou você simplesmente não quer fazer esse trabalho por qualquer motivo.
101:59
Samara said I need to bite the  bullet and study for my exam.
1603
6119480
6560
Samara disse que eu preciso encarar a situação e estudar para a minha prova.
102:06
So you need a possessive or an article.
1604
6126040
2720
Então você precisa de um possessivo ou de um artigo.
102:08
The exam, My exam, exactly.
1605
6128760
3040
O exame, meu exame, exatamente.
102:11
But no, Barbara, you can't say nails.
1606
6131800
2840
Mas não, Barbara, você não pode dizer unhas.
102:14
You have to bite the bullet, not nails, OK?
1607
6134640
4840
Você tem que morder a bala, não as unhas, ok?
102:19
Omarion said I need to bite the  bullet and try public speaking.
1608
6139480
5000
Omarion disse que eu preciso encarar a situação e tentar falar em público.
102:24
Exactly, Manuel said.
1609
6144480
3120
Exatamente, disse Manuel.
102:27
I need to bite the bullet and get  started because you want the base  
1610
6147600
3960
Preciso morder a bala e começar
102:31
verb and get started with the new job Exactly.
1611
6151560
4320
verbo e começar o novo trabalho Exatamente.
102:35
Every day.
1612
6155880
520
Diariamente.
102:36
Oh, I'll start the job tomorrow.
1613
6156400
2920
Ah, vou começar o trabalho amanhã.
102:39
I'll do it tomorrow.
1614
6159320
880
Eu farei isso amanhã.
102:40
I'll do it tomorrow.
1615
6160200
1040
Eu farei isso amanhã.
102:41
I'll do it tomorrow.
1616
6161240
3360
Eu farei isso amanhã.
102:44
OK, Excellent job, Madison said I need to bite  the bullet and start speaking English in public.
1617
6164600
8520
OK, excelente trabalho, Madison disse que preciso encarar a situação e começar a falar inglês em público.
102:53
Exactly.
1618
6173760
640
Exatamente.
102:54
So that is for all of you.
1619
6174400
1800
Então isso é para todos vocês.
102:56
A nice reminder.
1620
6176200
1400
Um bom lembrete.
102:57
Don't say I'll start tomorrow.
1621
6177600
2360
Não diga que começarei amanhã.
102:59
I'll start tomorrow.
1622
6179960
1200
Começarei amanhã.
103:01
I'll start after I finish this project.
1623
6181160
2600
Começarei depois de terminar este projeto.
103:03
I'll start in the new year.
1624
6183760
1720
Começarei no ano novo.
103:05
It will be my New Year's resolution.
1625
6185480
2360
Será minha resolução de Ano Novo.
103:07
No, bite the bullet and do it now.
1626
6187840
4720
Não, encare a situação e faça isso agora.
103:12
OK, everyone, Excellent job.
1627
6192560
3320
OK, pessoal, excelente trabalho.
103:15
What about this one?
1628
6195880
1560
E esse aqui?
103:17
The party is on Saturday, but it's a surprise.
1629
6197440
3280
A festa é no sábado, mas é uma surpresa.
103:20
Don't spill the Which means don't reveal  this information, which is a secret.
1630
6200720
9040
Não divulgue o O que significa não revelar essa informação, que é um segredo.
103:29
The secret is the party is on  Saturday, but it's a surprise,  
1631
6209760
4840
O segredo é que a festa é no
103:34
so you don't want the main person  to know it's a surprise party.
1632
6214600
5080
então você não quer que a pessoa principal saiba que é uma festa surpresa.
103:39
So when the person walks into the  room, everyone will say surprise.
1633
6219680
4840
Então, quando a pessoa entra na sala, todos vão dizer surpresa.
103:44
Wow.
1634
6224520
1560
Uau.
103:46
OK, So what is it?
1635
6226080
1400
OK, então o que é?
103:47
Is it?
1636
6227480
1760
É isso?
103:49
Oh, I wanted to highlight this one.
1637
6229240
3280
Ah, eu queria destacar isso.
103:52
Is it milk?
1638
6232520
1600
É leite?
103:54
Is it beans?
1639
6234120
2920
É feijão?
103:57
Is it tea?
1640
6237040
2720
É chá?
103:59
Hmm.
1641
6239760
1920
Hum.
104:01
What is it?
1642
6241680
600
O que é?
104:02
We have another fan for milk.
1643
6242280
4600
Temos outro fã de leite.
104:06
Oh, sorry.
1644
6246880
640
Ah, desculpe.
104:07
It's very hard to click on things.
1645
6247520
1720
É muito difícil clicar nas coisas.
104:09
Milk.
1646
6249240
1480
Leite.
104:10
Hmm, it is beans.
1647
6250720
4720
Hmm, é feijão.
104:15
Beans.
1648
6255440
1800
Feijões.
104:17
And it is the beans.
1649
6257240
2080
E são os feijões.
104:19
But the is already here on the screen.
1650
6259320
3400
Mas isso já está aqui na tela.
104:22
The beans.
1651
6262720
1200
Os feijões.
104:23
Oh, wouldn't that be fun if it was frog?
1652
6263920
3000
Ah, não seria divertido se fosse um sapo?
104:26
But it's not.
1653
6266920
1800
Mas não é.
104:28
It's beans.
1654
6268720
840
É feijão.
104:29
Don't spill the beans.
1655
6269560
2120
Não conte tudo.
104:31
Don't spill the beans.
1656
6271680
2720
Não conte tudo.
104:34
OK, so how about this one?
1657
6274400
3320
Certo, então que tal esta?
104:38
Yes, beans.
1658
6278480
800
Sim, feijões.
104:39
How about this one?
1659
6279280
720
Que tal esta?
104:40
I accidentally, which means  you didn't do it on purpose.
1660
6280000
4240
Eu acidentalmente, o que significa que você não fez de propósito.
104:44
I accidentally spilled the beans about  something about the about about our about his.
1661
6284240
14440
Eu acidentalmente contei algo sobre o nosso sobre o dele.
104:58
So there could be something a noun.
1662
6298680
4320
Então poderia haver algo como um substantivo.
105:03
Now this means I accidentally revealed  the information, which was a secret.
1663
6303000
8120
Agora, isso significa que eu acidentalmente revelei a informação, que era um segredo.
105:11
I disclosed it, I revealed it, I shared it.
1664
6311120
4720
Eu revelei, eu revelei, eu compartilhei.
105:15
Oh no, what was it?
1665
6315840
3520
Ah não, o que foi?
105:19
OK, recap could be I accidentally  spilled the beans about the equation.
1666
6319360
5800
OK, recapitulando, talvez eu tenha acidentalmente contado a verdade sobre a equação.
105:25
So what you see in the background  of this image is the equation.
1667
6325160
5120
Então o que você vê no fundo desta imagem é a equação.
105:30
So maybe the professor told this  one student there's a mistake in  
1668
6330280
6400
Então talvez o professor tenha dito
105:36
the equation that makes it impossible to solve.
1669
6336680
5480
a equação que torna impossível resolvê-la.
105:42
But this student was not supposed to  tell the other students, but he did.
1670
6342160
6120
Mas esse aluno não deveria contar aos outros alunos, mas ele contou.
105:48
He said hey guys, the equation is  impossible to solve, look at the mistake.
1671
6348280
6160
Ele disse, ei, pessoal, a equação é impossível de resolver, olhem o erro.
105:54
So that could be it.
1672
6354440
1080
Então pode ser isso.
105:55
Excellent example.
1673
6355520
2160
Excelente exemplo.
105:57
Oh I like this one.
1674
6357680
1360
Ah, eu gosto deste.
105:59
This is creative.
1675
6359040
1160
Isso é criativo.
106:00
I accidentally spilled the  beans about my secret crush.
1676
6360200
4280
Eu acidentalmente contei a verdade sobre minha paixão secreta.
106:04
So if you have a crush on someone, it means you  have romantic feelings towards another person.
1677
6364480
7880
Então, se você tem uma queda por alguém, significa que você tem sentimentos românticos por outra pessoa.
106:12
We have crushes on celebrities or on just people.
1678
6372360
6280
Temos paixões por celebridades ou apenas por pessoas.
106:18
We.
1679
6378640
280
106:18
Work.
1680
6378920
600
Nós.
Trabalhar.
106:19
With they're innocent, they're innocent.
1681
6379520
3400
Eles são inocentes, eles são inocentes.
106:22
Let's keep going and you'll learn  38 expressions in one short story.
1682
6382920
6040
Vamos continuar e você aprenderá 38 expressões em uma história curta.
106:28
First we'll read a section of the  story, and then you'll learn the  
1683
6388960
4280
Primeiro leremos uma seção da história
106:33
natural expressions to understand the  story, and then we'll keep reading.
1684
6393240
5360
expressões naturais para entender a história, e então continuaremos lendo.
106:38
Let's start the story.
1685
6398600
2240
Vamos começar a história.
106:40
Once Upon a time, in a cozy town  nestled between rolling hills,  
1686
6400840
5840
Era uma vez, numa cidade aconchegante aninhada
106:46
there was a group of five close friends,  Emma, Jack, Lisa, Tom, and Rachel.
1687
6406680
6160
havia um grupo de cinco amigos próximos, Emma, Jack, Lisa, Tom e Rachel.
106:53
They had known each other since  childhood, and despite busy lives,  
1688
6413440
4400
Eles se conheciam desde a infância
106:57
they always set aside one weekend  a year to catch up and hang out.
1689
6417840
6600
eles sempre reservam um fim de semana por ano para se atualizarem e saírem juntos.
107:04
Now let's review just this one short  section, and we'll review 2 expressions here.
1690
6424440
9520
Agora vamos revisar apenas esta pequena seção, e revisaremos duas expressões aqui.
107:13
Once Upon a time.
1691
6433960
1480
Era uma vez.
107:15
You probably recognize this because a lot  of Disney stories, a lot of fairy tales,  
1692
6435440
6360
Você provavelmente reconhece isso porque muitas histórias
107:21
a lot of stories start with Once Upon a time.
1693
6441800
3640
Muitas histórias começam com Era uma vez.
107:25
Repeat after me Once Upon  a time, Once Upon a time.
1694
6445440
5040
Repita comigo Era uma vez, Era uma vez.
107:30
Now, that's not an expression that  native speakers use in our daily speech.
1695
6450480
5080
Bem, essa não é uma expressão que falantes nativos usam em nossa fala diária.
107:35
We use that expression Once  Upon a time specifically  
1696
6455560
4480
Usamos essa expressão Era uma
107:40
when we're sharing a story, a fairy tale.
1697
6460040
4960
quando estamos compartilhando uma história, um conto de fadas.
107:45
Once Upon a time in a cozy town.
1698
6465000
3600
Era uma vez uma cidade aconchegante.
107:48
Do you know what cozy means?
1699
6468600
2200
Você sabe o que significa aconchegante?
107:50
Well, I feel very cozy right now in this sweater.
1700
6470800
5160
Bem, agora me sinto muito confortável com este suéter.
107:55
It's cold and it's raining  outside, so I wore a cozy sweater.
1701
6475960
6720
Está frio e chovendo lá fora, então usei um suéter aconchegante.
108:02
Cozy is an adjective.
1702
6482680
1560
Aconchegante é um adjetivo.
108:04
Repeat after me.
1703
6484240
880
Repita comigo.
108:05
Notice that Z cozy, cozy.
1704
6485120
4880
Observe que Z aconchegante, aconchegante.
108:10
Repeat after me.
1705
6490000
960
108:10
Cozy.
1706
6490960
1520
Repita comigo.
Aconchegante.
108:12
This means comfortable, warm, and inviting.
1707
6492480
4040
Isso significa confortável, aconchegante e convidativo.
108:16
So what do you think?
1708
6496520
1320
Então o que você acha?
108:17
Maybe you could say, Jennifer,  that sweater looks cozy.
1709
6497840
4320
Talvez você pudesse dizer, Jennifer, que esse suéter parece aconchegante.
108:22
That sweater looks cozy.
1710
6502160
1400
Esse suéter parece aconchegante.
108:23
What do you think?
1711
6503560
560
O que você acha?
108:24
Do you think this looks cozy?
1712
6504120
1960
Você acha que isso parece aconchegante?
108:26
It certainly is.
1713
6506080
1560
Certamente é.
108:27
Are you wearing something cozy right now?
1714
6507640
3760
Você está vestindo algo confortável agora?
108:31
Maybe you're in your pajamas.
1715
6511400
2000
Talvez você esteja de pijama.
108:33
That would be probably the most cozy  thing you could wear your pajamas.
1716
6513400
5400
Essa seria provavelmente a coisa mais confortável que você poderia usar: seu pijama.
108:38
So if you're wearing something  cozy right now, put cozy.
1717
6518800
3640
Então, se você estiver vestindo algo confortável agora, use algo confortável.
108:42
Put cozy in the comments because I  want you to practice all of these.
1718
6522440
5280
Coloque aconchegante nos comentários porque eu quero que você pratique tudo isso.
108:47
Say it out loud because you're  more likely to remember them.
1719
6527720
3760
Diga em voz alta porque é mais provável que você se lembre deles.
108:51
Now let's look at this.
1720
6531480
840
Agora vamos dar uma olhada nisso.
108:52
Once Upon a time in a cozy  town, a comfortable town,  
1721
6532320
5080
Era uma vez uma cidade aconchegante,
108:57
an inviting town, a small comfortable  town nestled between rolling hills.
1722
6537400
8120
uma cidade convidativa, uma pequena cidade confortável aninhada entre colinas ondulantes.
109:05
So listen to the pronunciation nestled.
1723
6545520
3400
Então ouça a pronúncia nestled.
109:08
Notice there's a silent letter nestled.
1724
6548920
3720
Observe que há uma letra silenciosa aninhada.
109:12
You don't say nest old, so nestled.
1725
6552640
4240
Você não diz ninho velho, então ninho aninhado.
109:16
Nest old nestled, nestled.
1726
6556880
3640
Ninho velho aninhado, aninhado.
109:20
The T is silent.
1727
6560520
1880
O T é silencioso.
109:22
So here are the rolling hills,  rolling hills and the town is nestled.
1728
6562400
7240
Então aqui estão as colinas ondulantes, colinas ondulantes e a cidade está aninhada.
109:29
So it is snugly in place,  it's comfortably in place.
1729
6569640
6160
Então ele fica bem firme no lugar, fica confortável no lugar.
109:35
So it's in a location, but it's  quite snug and comfortable.
1730
6575800
4640
Então, fica em um local, mas é bem aconchegante e confortável.
109:40
You could say, for example,  
1731
6580440
1560
Você poderia dizer, por exemplo,  
109:42
the office is nestled in the heart of  downtown, so it's comfortably placed.
1732
6582000
6600
o escritório está situado no coração do centro da cidade, por isso está confortavelmente localizado.
109:48
We really use nestled for locations  
1733
6588600
4200
Nós realmente usamos nestled para locais  
109:52
and notice it's an adjective, so  you need your verb to be nestled.
1734
6592800
6280
e observe que é um adjetivo, então você precisa que seu verbo esteja aninhado.
109:59
Cozy town, nestled between rolling hills.
1735
6599080
3040
Cidade aconchegante, aninhada entre colinas.
110:02
There was a group of five close friends.
1736
6602120
3240
Havia um grupo de cinco amigos próximos.
110:05
So here close is an adjective as well.
1737
6605360
2760
Então aqui close também é um adjetivo.
110:08
It describes that they have  an intimate relationship.
1738
6608120
4440
Descreve que eles têm um relacionamento íntimo.
110:12
They're close friends.
1739
6612560
2720
Eles são amigos próximos.
110:15
OK, let's move on with the next part of our story.
1740
6615280
4800
OK, vamos prosseguir para a próxima parte da nossa história.
110:20
And Dulux said.
1741
6620080
1840
E Dulux disse.
110:21
I wear a cozy shirt.
1742
6621920
3280
Eu uso uma camisa confortável.
110:25
I wear a cozy shirt.
1743
6625200
1480
Eu uso uma camisa confortável.
110:26
Absolutely a shirt can be cozy.
1744
6626680
3200
Uma camisa pode ser aconchegante, com certeza.
110:29
Just notice deluxe.
1745
6629880
1400
Observe apenas o luxo.
110:31
You can absolutely say I wear a cozy shirt,  
1746
6631280
3840
Você pode dizer com certeza que eu uso uma camisa aconchegante,  
110:35
but that's the present present simple,  which is more of a routine action.
1747
6635120
7360
mas esse é o presente simples, que é mais uma ação rotineira.
110:42
So it would sound better if  you use an adverb of frequency.
1748
6642480
3160
Então soaria melhor se você usasse um advérbio de frequência.
110:45
I always wear a cozy shirt after work  or in the mornings or when I watch TV.
1749
6645640
7320
Eu sempre visto uma camisa confortável depois do trabalho, de manhã ou quando assisto TV.
110:52
Something that shows a routine.
1750
6652960
2640
Algo que mostre uma rotina.
110:55
If it's a right now situation,  you need the present continuous.
1751
6655600
3840
Se for uma situação atual, você precisa do presente contínuo.
110:59
I'm wearing a cozy sweater Exactly.
1752
6659440
4000
Estou usando um suéter aconchegante. Exatamente.
111:03
Daleks, very nice.
1753
6663440
1400
Daleks, muito legal.
111:04
I'm wearing excellent, all right, And  Dang, Nanette says that sweater looks cozy.
1754
6664840
8000
Estou usando um look excelente, tudo bem. E, nossa, Nanette disse que esse suéter parece aconchegante.
111:12
Well, it really is.
1755
6672840
1920
Pois é mesmo.
111:14
My husband bought me this sweater  when he was on a trip in Peru,  
1756
6674760
6480
Meu marido me comprou este suéter quando
111:21
and it's one of my favorite sweaters.
1757
6681240
2520
e é um dos meus suéteres favoritos.
111:23
OK, now let's continue with  our story and make sure you  
1758
6683760
4480
OK, agora vamos continuar com nossa
111:28
practice in the comments and you repeat after me.
1759
6688240
3000
pratique nos comentários e repita depois de mim.
111:31
Practice your pronunciation  The next part of our story.
1760
6691240
5480
Pratique sua pronúncia. A próxima parte da nossa história.
111:36
They had known each other since  childhood, and despite busy lives,  
1761
6696720
6000
Eles se conheciam desde a infância
111:42
they always set aside one weekend  a year to catch up and hang out.
1762
6702720
8600
eles sempre reservam um fim de semana por ano para se atualizarem e saírem juntos.
111:51
We'll focus on the areas in yellow.
1763
6711320
2760
Vamos nos concentrar nas áreas em amarelo.
111:54
If you have a question about something  not highlighted, you're welcome.
1764
6714080
4120
Se você tiver alguma dúvida sobre algo não destacado, fique à vontade.
111:58
You can put your question in  the comment to set a aside.
1765
6718200
4960
Você pode colocar sua pergunta no comentário para deixar de lado.
112:03
This is when you reserve or save  something for a specific purpose.
1766
6723160
5080
É quando você reserva ou guarda algo para um propósito específico.
112:08
So notice you set something aside.
1767
6728240
3480
Então observe que você separou algo.
112:11
What's the something in this case?
1768
6731720
2480
O que é algo neste caso?
112:14
Despite busy lives, they  always adverb a frequency.
1769
6734200
4120
Apesar da vida corrida, eles sempre advérbios uma frequência.
112:18
They always set aside one weekend.
1770
6738320
3440
Eles sempre reservam um final de semana.
112:21
So in the in their calendar there, let's  say there's four weekends in a month,  
1771
6741760
5040
Então, no calendário deles, digamos que há
112:26
they take one weekend and they reserve it.
1772
6746800
3680
eles pegam um final de semana e reservam.
112:30
They save it for the specific purpose.
1773
6750480
3600
Eles guardam isso para um propósito específico.
112:34
What's the specific purpose  to catch up and hang out?
1774
6754080
4560
Qual é o propósito específico de conversar e sair?
112:38
Now for set aside, I want  you to practice this example.
1775
6758640
3880
Agora, para deixar de lado, quero que você pratique este exemplo.
112:42
Maybe you could say using an adverb of frequency.
1776
6762520
2800
Talvez você possa dizer isso usando um advérbio de frequência.
112:45
I always set aside one hour  per day for my English lessons.
1777
6765320
6160
Eu sempre reservo uma hora por dia para minhas aulas de inglês.
112:51
So what about you put I always set aside and then  put the amount of time that you reserve or save.
1778
6771480
8680
Então, o que você acha de colocar o que eu sempre reservo e depois colocar a quantidade de tempo que você reserva ou economiza.
113:00
Maybe it's not per day, maybe  it's per week or per weekend.
1779
6780160
4080
Talvez não seja por dia, talvez seja por semana ou por fim de semana.
113:04
You can change the time reference as  well, so share that in the comments.
1780
6784240
6080
Você também pode alterar a referência de tempo, então compartilhe isso nos comentários.
113:10
OK, now to catch up this you absolutely  need to add to your vocabulary.
1781
6790320
6160
OK, agora para entender isso você precisa absolutamente adicionar algo ao seu vocabulário.
113:16
Catch up and hang out to catch up.
1782
6796480
2320
Coloque o papo em dia e saia para colocar o papo em dia.
113:18
This is when you share news  or updates about your life.
1783
6798800
4280
É quando você compartilha notícias ou atualizações sobre sua vida.
113:23
So you do this with friends, family,  coworkers, your neighbors, acquaintances.
1784
6803080
6880
Então você faz isso com amigos, familiares, colegas de trabalho, vizinhos, conhecidos.
113:29
You can do this with anyone.
1785
6809960
2760
Você pode fazer isso com qualquer pessoa.
113:32
So if you haven't seen a friend for a month,  two months, you can say let's grab coffee.
1786
6812720
8000
Então, se você não vê um amigo há um mês, dois meses, você pode dizer vamos tomar um café.
113:40
Grab is the casual way of  saying let's have coffee.
1787
6820720
4720
Grab é a maneira casual de dizer vamos tomar um café.
113:45
Let's.
1788
6825440
280
113:45
Go for.
1789
6825720
560
Vamos.
Vá em frente.
113:46
Coffee.
1790
6826280
680
113:46
Let's grab coffee and catch up this weekend.
1791
6826960
3320
Café.
Vamos tomar um café e colocar o papo em dia neste fim de semana.
113:50
So to catch up you'll say,  oh, what's new with you?
1792
6830280
3440
Então, para se atualizar, você dirá: Ah, o que há de novo com você?
113:53
Oh, tell me about everything that's  new since the last time I saw you.
1793
6833720
5760
Ah, me conte tudo o que aconteceu de novo desde a última vez que te vi.
113:59
That's.
1794
6839480
520
Isso é.
114:00
Ketchup and to hang out.
1795
6840000
3160
Ketchup e para sair.
114:03
This is to spend time, but always socially.
1796
6843160
4240
Isto é para passar o tempo, mas sempre socialmente.
114:07
So you can hang out with your coworkers, but  you're not discussing work, you're socializing.
1797
6847400
7080
Então você pode sair com seus colegas de trabalho, mas não está discutindo trabalho, está socializando.
114:14
It's socially.
1798
6854480
1840
É social.
114:16
Let's set aside some time next week to hang out.
1799
6856320
4360
Vamos reservar um tempo na semana que vem para sairmos juntos.
114:20
We need to catch up.
1800
6860680
1880
Precisamos nos atualizar.
114:22
So here in this one example, I  used all three of our expressions.
1801
6862560
5680
Então, aqui neste exemplo, usei todas as nossas três expressões.
114:28
And this is an extremely natural  thing that a native speaker would say.
1802
6868240
4840
E isso é algo extremamente natural que um falante nativo diria.
114:33
And This is why having these expressions  in your vocabulary is so important and  
1803
6873080
4600
E é por isso que ter essas expressões no
114:37
so helpful to help you understand  natives and sound like one yourself.
1804
6877680
6200
muito útil para ajudar você a entender os nativos e soar como um.
114:43
OK?
1805
6883880
1040
OK?
114:44
Ella said, every month I set aside  some money for my skin care routine.
1806
6884920
4880
Ella disse que todo mês eu separo algum dinheiro para minha rotina de cuidados com a pele.
114:49
Absolutely.
1807
6889800
920
Absolutamente.
114:50
This is an excellent example.
1808
6890720
1760
Este é um excelente exemplo.
114:52
So you have your total budget, your  money, and you set aside, you save,  
1809
6892480
5720
Então você tem seu orçamento total, seu dinheiro,
114:58
you reserve some money, whatever  amount for your skin care routine.
1810
6898200
5320
você reserva algum dinheiro, qualquer quantia, para sua rotina de cuidados com a pele.
115:03
Excellent job, really nicely done.
1811
6903520
2920
Excelente trabalho, muito bem feito.
115:06
And Pooja, I always set aside one  hour per day for my English lesson.
1812
6906440
4400
E Pooja, eu sempre reservo uma hora por dia para minha aula de inglês.
115:10
That's wonderful and great job  getting that adverb of frequency.
1813
6910840
3600
Isso é maravilhoso e ótimo trabalho ao obter esse advérbio de frequência.
115:14
I always very nice TT.
1814
6914440
3000
Eu sempre muito legal TT.
115:17
I always set aside at least  7 hours for deep sleep.
1815
6917440
3280
Eu sempre reservo pelo menos 7 horas para um sono profundo.
115:20
That is an excellent habit to have.
1816
6920720
3360
Esse é um excelente hábito para se ter.
115:24
And HS says I always set aside 30  minutes every day for exercising.
1817
6924080
5880
E HS diz que eu sempre reservo 30 minutos todos os dias para me exercitar.
115:29
I'm really impressed with everyone.
1818
6929960
1880
Estou realmente impressionado com todos.
115:31
Excellent sentence structure.
1819
6931840
1520
Excelente estrutura de frase.
115:33
Excellent adverb of frequency.
1820
6933360
2640
Excelente advérbio de frequência.
115:36
Really nice.
1821
6936000
2120
Muito legal.
115:38
OK, great job, everyone.
1822
6938120
4720
Certo, ótimo trabalho, pessoal.
115:42
Let's continue with our story.
1823
6942840
2520
Vamos continuar com nossa história.
115:45
And of course, we're going fast,  
1824
6945360
1600
E claro, estamos indo rápido,  
115:46
so you'll need to watch this again  and review all of these expressions.
1825
6946960
6160
então você precisará assistir isso novamente e revisar todas essas expressões.
115:53
Write practice examples.
1826
6953120
1560
Escreva exemplos práticos.
115:54
Practice them out loud as  well, OK, tumor Mullick asked.
1827
6954680
7680
Pratique-os em voz alta também, OK, perguntou o tumor Mullick.
116:02
What about hanging out together by watching TV?
1828
6962360
2960
Que tal passar um tempo juntos assistindo TV?
116:05
Absolutely.
1829
6965320
1120
Absolutamente.
116:06
Let's hang out and watch TV.
1830
6966440
2560
Vamos sair e assistir TV.
116:09
Let's hang out and watch TV.
1831
6969000
1880
Vamos sair e assistir TV.
116:10
You can absolutely say that great job.
1832
6970880
4040
Podemos dizer que foi um ótimo trabalho.
116:14
Let's continue and, and of course,  if you're enjoying this lesson,  
1833
6974920
4160
Vamos continuar e, claro, se você estiver
116:19
please like it to support the channel so  I can continue offering these lessons.
1834
6979080
4720
por favor, curta para apoiar o canal para que eu possa continuar oferecendo essas aulas.
116:23
For free to you.
1835
6983800
1440
De graça para você.
116:25
Like the lesson?
1836
6985240
1120
Gostou da lição?
116:26
Subscribe, share it with your friends and put yes,  
1837
6986360
2480
Inscreva-se, compartilhe com seus amigos e coloque sim,  
116:28
yes, yes, put, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments.
1838
6988840
4360
sim, sim, coloque, sim, sim, sim, sim, sim nos comentários.
116:33
Let's continue with our story.
1839
6993200
2440
Vamos continuar com nossa história.
116:35
This year they decided to head  to a secluded cabin by the lake.
1840
6995640
7080
Este ano eles decidiram ir para uma cabana isolada perto do lago.
116:42
The idea was to unplug and just  enjoy each other's company.
1841
7002720
5120
A ideia era desligar e apenas aproveitar a companhia um do outro.
116:47
They packed up their cars with snacks and  essentials and set off early on Friday.
1842
7007840
7920
Eles encheram seus carros com lanches e itens essenciais e partiram cedo na sexta-feira.
116:55
Let's review this section of the story.
1843
7015760
4480
Vamos rever esta seção da história.
117:00
This year they decided to head  to a secluded cabin by the lake.
1844
7020240
6040
Este ano eles decidiram ir para uma cabana isolada perto do lago.
117:06
Now, I didn't highlight secluded,  but do you know what that means?
1845
7026280
4200
Bem, eu não destaquei isolado, mas você sabe o que isso significa?
117:10
Secluded.
1846
7030480
1000
Isolado.
117:11
You can see it in this image  if the cabin is secluded.
1847
7031480
3960
Você pode ver nesta imagem se a cabine é isolada.
117:15
Secluded is an adjective that means  there are no other cabins nearby.
1848
7035440
6480
Isolado é um adjetivo que significa que não há outras cabines por perto.
117:21
It's very private.
1849
7041920
2240
É muito privado.
117:24
It's almost in the middle of  nowhere, there's nothing around.
1850
7044160
5480
É quase no meio do nada, não tem nada por perto.
117:29
It's secluded, which is nice if you're going for  a weekend to unplug and catch up and hang out.
1851
7049640
10640
É isolado, o que é bom se você estiver viajando para passar um fim de semana para se desconectar, conversar e curtir.
117:40
They decided to head to.
1852
7060280
2280
Eles decidiram ir para.
117:42
What does this mean?
1853
7062560
1880
O que isto significa?
117:44
Are you heading to the store?
1854
7064440
1960
Você está indo para a loja?
117:46
Are you heading to the mall?
1855
7066400
1800
Você está indo ao shopping?
117:48
Are you heading to work?
1856
7068200
2200
Você está indo para o trabalho?
117:50
This is how a native speaker  
1857
7070400
2120
É assim que um falante nativo  
117:52
commonly says are you going to the  mall, going to work, going to the gym?
1858
7072520
6960
geralmente diz: você vai ao shopping, vai trabalhar, vai à academia?
117:59
So you can use head to instead  of go to head is your verb.
1859
7079480
6520
Então você pode usar head to em vez de go to, já que head é seu verbo.
118:06
So you would need to conjugate that.
1860
7086000
2360
Então você precisaria conjugar isso.
118:08
Yesterday we headed headed, yes,  yesterday we headed to the gym  
1861
7088360
7240
Ontem fomos, sim, ontem fomos
118:15
at 9:00 AM because we always set  aside one hour per day to exercise.
1862
7095600
8520
às 9:00 da manhã porque sempre reservamos uma hora por dia para fazer exercícios.
118:24
And after we catch up and hang out.
1863
7104120
2760
E depois nos encontramos e saímos.
118:26
Notice how you can use all of these examples.
1864
7106880
2360
Observe como você pode usar todos esses exemplos.
118:29
And that's the best way to practice.
1865
7109240
2200
E essa é a melhor maneira de praticar.
118:31
So after this lesson, make sure  you practice, practice, practice.
1866
7111440
5280
Então, depois desta lição, certifique-se de praticar, praticar, praticar.
118:36
What time do you want to head  to the mall now to unplug?
1867
7116720
5320
Que horas você quer ir ao shopping agora para se desconectar?
118:42
Well, I'm sure you can imagine, actually.
1868
7122040
2520
Bem, tenho certeza que você consegue imaginar, na verdade.
118:44
Oh, you couldn't see it.
1869
7124560
1040
Ah, você não conseguiu ver.
118:45
My phone was plugged in, but I just yanked it.
1870
7125600
3720
Meu telefone estava conectado, mas eu simplesmente o puxei.
118:49
I pulled it.
1871
7129320
1120
Eu puxei.
118:50
I yanked it, and the plug fell out.
1872
7130440
2640
Eu puxei e o plugue caiu.
118:53
But to unplug, you turn off your phone.
1873
7133080
3200
Mas para se desconectar, você desliga o telefone.
118:56
You turn off your devices, you  disconnect from your devices.
1874
7136280
4600
Você desliga seus dispositivos, você se desconecta de seus dispositivos.
119:00
But you can also use this just to  disconnect from your busy life.
1875
7140880
4720
Mas você também pode usar isso apenas para se desconectar da sua vida agitada.
119:05
So you don't necessarily have  to turn off your entire phone,  
1876
7145600
4600
Então você não precisa necessariamente
119:10
but maybe you turn off your emails from work.
1877
7150200
5520
mas talvez você desligue seus e-mails do trabalho.
119:15
And that way you're unplugging from work.
1878
7155720
3240
E dessa forma você está se desconectando do trabalho.
119:18
You're unplugging from that part of your life.
1879
7158960
3080
Você está se desconectando dessa parte da sua vida.
119:23
You could say I'm looking forward  to unplugging this weekend.
1880
7163040
4040
Poderíamos dizer que estou ansioso para me desconectar neste fim de semana.
119:27
So what about you?
1881
7167080
840
119:27
Do you set aside any time to unplug?
1882
7167920
5040
E você?
Você reserva algum tempo para se desconectar?
119:32
Maybe you unplug for half an hour before bed.
1883
7172960
3960
Talvez você se desconecte por meia hora antes de dormir.
119:36
For example, you don't check your phone, you don't  check social media, you don't watch my lessons.
1884
7176920
5480
Por exemplo, você não verifica seu telefone, não verifica as redes sociais, não assiste às minhas aulas.
119:42
You unplug the 30 minutes before bed.
1885
7182400
3320
Você se desliga 30 minutos antes de dormir.
119:45
So do you set aside any time to unplug?
1886
7185720
2960
Então você reserva algum tempo para se desconectar?
119:48
Put yes or no in the comments.
1887
7188680
3040
Coloque sim ou não nos comentários.
119:51
OK, so TT said I'm heading to the kitchen.
1888
7191720
3400
OK, então TT disse que estou indo para a cozinha.
119:55
Exactly where are you going?
1889
7195120
1840
Exatamente para onde você está indo?
119:56
I'm heading to the kitchen.
1890
7196960
1120
Estou indo para a cozinha.
119:58
Do you want anything?
1891
7198080
1160
Você quer alguma coisa?
119:59
Do you need anything?
1892
7199240
1840
Você precisa de alguma coisa?
120:01
And Robbie said unplug, take some time out.
1893
7201080
3240
E Robbie disse para desligar, tirar um tempo para si.
120:04
Exactly.
1894
7204320
680
Exatamente.
120:05
Take some time out.
1895
7205000
2040
Tire um tempo para si.
120:07
Very good.
1896
7207040
2040
Muito bom.
120:09
OK.
1897
7209080
1760
OK.
120:10
And Pooja said I always head to work out.
1898
7210840
3160
E Pooja disse que eu sempre vou malhar.
120:14
Every day, OK, so you would head to but  a location I always head to the gym.
1899
7214000
9360
Todos os dias, OK, então você iria para um lugar onde eu sempre vou: a academia.
120:23
I head to the gym and then  you can add your verb I head.
1900
7223360
5320
Eu vou para a academia e então você pode adicionar seu verbo I head.
120:28
To.
1901
7228680
640
Para.
120:29
A location I head to the  gym to work out every day.
1902
7229320
5320
Um lugar onde vou à academia para malhar todos os dias.
120:34
I'm glad you wrote that  because I didn't explain that.
1903
7234640
3040
Fico feliz que você tenha escrito isso, porque eu não expliquei.
120:37
So it's very important you head to a location.
1904
7237680
3440
Então é muito importante que você vá até um local.
120:41
Thank you for sharing that right our next.
1905
7241120
5640
Obrigado por compartilhar isso, nosso próximo.
120:46
Part.
1906
7246760
1040
Papel.
120:47
They packed up their cars with snacks and  essentials and set off early on Friday.
1907
7247800
7680
Eles encheram seus carros com lanches e itens essenciais e partiram cedo na sexta-feira.
120:55
So to pack up, notice here that  there's the preposition up.
1908
7255480
5600
Então, para finalizar, observe aqui que há a preposição up.
121:01
This means that we take the verb to pack  and we turn it into a phrasal verb, pack up.
1909
7261080
7640
Isso significa que pegamos o verbo to pack e o transformamos em um verbo frasal, pack up.
121:08
So to pack up means to pack.
1910
7268720
2520
Então, fazer as malas significa fazer as malas.
121:11
It means to put away your  belongings before you leave.
1911
7271240
4120
Significa guardar seus pertences antes de sair.
121:15
You can say it looks like it's going to rain.
1912
7275360
2520
Você pode dizer que parece que vai chover.
121:17
Let's quickly pack up the food.
1913
7277880
2400
Vamos arrumar a comida rapidamente.
121:20
So if you're having a picnic outside,  
1914
7280280
2480
Então, se você estiver fazendo um piquenique ao ar livre,  
121:22
you're eating outside because you're  catching up with your friends,  
1915
7282760
3600
você está comendo fora porque está
121:26
you're hanging out with your friends,  you're having a picnic, it's going to rain.
1916
7286360
4800
você está saindo com seus amigos, está fazendo um piquenique, vai chover.
121:31
Let's pack up.
1917
7291160
960
Vamos fazer as malas.
121:32
Let's pack up and go.
1918
7292120
2960
Vamos fazer as malas e ir embora.
121:35
Now to set off.
1919
7295080
1360
Agora é hora de partir.
121:36
This means to start a journey, a trip or an  adventure, which is a fun way to use this.
1920
7296440
7880
Isso significa começar uma jornada, uma viagem ou uma aventura, o que é uma maneira divertida de usar isso.
121:44
But for just a journey or a trip, you could  say, what time do you want to set off tomorrow?
1921
7304320
6320
Mas para apenas uma viagem ou passeio, você poderia dizer: que horas você quer partir amanhã?
121:50
What time do you want to set off?
1922
7310640
1960
A que horas você quer partir?
121:52
Set off.
1923
7312600
520
Zarpar.
121:53
So notice that repeat after me.
1924
7313120
2120
Então observe que repita depois de mim.
121:55
Set off, set off very good.
1925
7315240
3240
Partiu, partiu muito bem.
121:58
Set off tomorrow.
1926
7318480
1640
Parta amanhã.
122:00
Now the past simple and  the past participle is set.
1927
7320120
4760
Agora o passado simples e o particípio passado estão definidos.
122:04
So we set off.
1928
7324880
2280
Então partimos.
122:07
So that's the E regular past simple and  participle OK, OK, so LF is practicing and  
1929
7327160
8640
Então esse é o passado simples regular E e o particípio
122:15
said I head to a vacation this weekend for unplug  my work OK to unplug because unplug is a verb.
1930
7335800
9760
disse que vou tirar férias neste fim de semana para desligar meu trabalho. OK para desligar porque desligar é um verbo.
122:25
So you would want the infinitive to  unplug from my work from my work.
1931
7345560
5560
Então você gostaria que o infinitivo desligasse do meu trabalho do meu trabalho.
122:31
And This is why it's so important to get feedback  
1932
7351120
3360
E é por isso que é tão importante obter feedback  
122:34
to make sure you're using these  expressions correctly, because.
1933
7354480
5760
para ter certeza de que você está usando essas expressões corretamente, porque.
122:40
You.
1934
7360240
640
122:40
Need to unplug because it's a verb and  you unplug from something from my work.
1935
7360880
7640
Você.
Preciso me desconectar porque é um verbo e você se desconecta de algo do meu trabalho.
122:48
All right, Julie said.
1936
7368520
4840
Tudo bem, disse Julie.
122:53
My friend is prone to pack up  everything but the kitchen sink.
1937
7373360
4160
Meu amigo tem tendência a embalar tudo, menos a pia da cozinha.
122:57
This is a fun expression.
1938
7377520
1960
Essa é uma expressão divertida.
122:59
If you include everything but the kitchen sink,  
1939
7379480
3160
Se você incluir tudo, exceto a pia da cozinha,  
123:02
it sounds like just every  absolutely everything in your house.
1940
7382640
3440
parece que tem absolutamente tudo na sua casa.
123:06
Really nicely done.
1941
7386080
2440
Muito bem feito.
123:08
OK, Wendy said.
1942
7388520
3480
Certo, disse Wendy.
123:12
We set off to hiking at 9:00 AM in the morning.
1943
7392000
5800
Saímos para caminhar às 9:00 da manhã.
123:17
Very nice.
1944
7397800
1520
Muito legal.
123:19
So to I would say to go hiking because you use  the verb go plus an activity, an active base verb.
1945
7399320
9640
Então eu diria "go hiking" porque você usa o verbo "go" mais uma atividade, um verbo base ativo.
123:28
We set off to go hiking at 9:00 AM in  the morning, at 9:00 in the morning.
1946
7408960
6240
Saímos para fazer uma caminhada às 9:00 da manhã, às 9:00 da manhã.
123:35
Very nice.
1947
7415200
2040
Muito legal.
123:37
All right.
1948
7417240
880
Tudo bem.
123:38
Excellent job everyone and TT  said I just unpacked my bag.
1949
7418120
6640
Excelente trabalho, pessoal. O TT disse que eu tinha acabado de desfazer minha mala.
123:44
Which was full.
1950
7424760
680
Que estava cheio.
123:45
Of groceries exactly so the  opposite of pack is unpacked.
1951
7425440
5360
De mantimentos exatamente o oposto de embalagem é desempacotado.
123:50
I unpacked my bag.
1952
7430800
2840
Desfiz minha mala.
123:53
Very nicely done everyone.
1953
7433640
1560
Muito bem feito, pessoal.
123:55
Let's continue with our story.
1954
7435200
2480
Vamos continuar com nossa história.
123:57
As they arrived at the cabin,  the view was breathtaking and  
1955
7437680
6000
Ao chegarem à cabana, a vista
124:03
they immediately fell in love with the place.
1956
7443680
3120
eles se apaixonaram imediatamente pelo lugar.
124:06
They settled in, unpacked, and decided to kick off  the weekend with a hike through the nearby woods.
1957
7446800
8960
Eles se acomodaram, desfizeram as malas e decidiram começar o fim de semana com uma caminhada pela floresta próxima.
124:15
Well here we have unpack which TT.
1958
7455760
2960
Bem, aqui temos que desempacotar qual TT.
124:18
Just.
1959
7458720
520
Apenas.
124:19
Used the opposite a pack.
1960
7459240
2680
Usei o oposto de um pacote.
124:21
Now let's review some more  expressions from this section.
1961
7461920
5560
Agora vamos revisar mais algumas expressões desta seção.
124:27
As they arrived at the cabin  standard, the view was breathtaking.
1962
7467480
5600
Ao chegarem ao chalé standard, a vista era de tirar o fôlego.
124:33
I'm sure you know this adjective  already to be breathtaking.
1963
7473080
4840
Tenho certeza de que você já conhece esse adjetivo e diz que ele é de tirar o fôlego.
124:37
This means extremely beautiful, but you can  also use it to mean more extremely exciting.
1964
7477920
6880
Isso significa extremamente bonito, mas você também pode usá-lo para significar mais extremamente emocionante.
124:44
She gave a breathtaking performance.
1965
7484800
3600
Ela fez uma apresentação de tirar o fôlego.
124:48
It's possible that her performance was beautiful.
1966
7488400
3320
É possível que sua performance tenha sido linda.
124:51
You can think of the ballet, which  is a beautiful form of dance,  
1967
7491720
5080
Você pode pensar no balé, que é
124:56
but it could also be that  her performance was exciting.
1968
7496800
4320
mas também pode ser que sua performance tenha sido emocionante.
125:01
It was breathtaking.
1969
7501120
2000
Foi de tirar o fôlego.
125:03
So remember, that's an adjective.
1970
7503120
1520
Então lembre-se, isso é um adjetivo.
125:04
So you still need a verb to fall in love.
1971
7504640
3880
Então você ainda precisa de um verbo para se apaixonar.
125:08
They immediately fell in love with  the place, the place being the cabin.
1972
7508520
5280
Eles se apaixonaram imediatamente pelo lugar, que era a cabana.
125:13
So you can fall in love with something,  a cabin or someone of course.
1973
7513800
7480
Então você pode se apaixonar por algo, uma cabana ou alguém, é claro.
125:21
Now notice here you have the verb fall.
1974
7521280
4040
Agora observe que aqui você tem o verbo fall.
125:25
This acts as the transition.
1975
7525320
2640
Isso funciona como uma transição.
125:27
Once you're in love, you can just  say I'm in love with all my students.
1976
7527960
7840
Quando você estiver apaixonado, você pode simplesmente dizer "estou apaixonado" por todos os meus alunos.
125:35
Now that is just talking about the state.
1977
7535800
3720
Agora, isso é só falar do estado.
125:39
But to talk about the  transition, we use the verb fall.
1978
7539520
4040
Mas para falar sobre a transição, usamos o verbo fall.
125:43
So this is to go from not in love.
1979
7543560
3160
Então, isso é para começar sem estar apaixonado.
125:46
To.
1980
7546720
760
Para.
125:47
In love for example, Romeo fell in  love with Juliet at first sight.
1981
7547480
6760
No amor, por exemplo, Romeu se apaixonou por Julieta à primeira vista.
125:54
Do you know this expression at first sight?
1982
7554240
2640
Você conhece essa expressão à primeira vista?
125:56
It was love at first sight.
1983
7556880
2480
Foi amor à primeira vista.
125:59
So the first time you see someone.
1984
7559360
2560
Então, a primeira vez que você vê alguém.
126:01
But you can use this with a something you can see.
1985
7561920
2680
Mas você pode usar isso com algo que você possa ver.
126:04
The first time I saw the cabin,  it was love at first sight.
1986
7564600
5200
A primeira vez que vi a cabana, foi amor à primeira vista.
126:09
I loved the cabin at first  sight because of course,  
1987
7569800
4120
Adorei a cabana à primeira
126:13
we don't need to use love just for romantic love.
1988
7573920
3600
não precisamos usar o amor apenas para o amor romântico.
126:17
You can use it as a sign of deep  admiration, deep respect, deep feelings.
1989
7577520
6520
Você pode usá-lo como um sinal de profunda admiração, profundo respeito, sentimentos profundos.
126:24
Like I said, I love all of my  students, which is very true.
1990
7584040
4520
Como eu disse, eu amo todos os meus alunos, o que é verdade.
126:28
Let's continue.
1991
7588560
1440
Vamos continuar.
126:30
They settled in unpacked, which  we already learned and decided  
1992
7590000
5320
Eles se acomodaram desempacotados, o
126:35
to kick off the weekend with a  hike through the nearby woods.
1993
7595320
5800
para começar o fim de semana com uma caminhada pela floresta próxima.
126:41
So let's talk about settle in.
1994
7601120
2600
Então vamos falar sobre se estabelecer.
126:43
This is very commonly used in classroom settings,  
1995
7603720
4920
Isso é muito comumente usado em ambientes de sala de aula,  
126:48
in workplace settings as well, but  you can use it in your daily life.
1996
7608640
4320
também em ambientes de trabalho, mas você pode usá-lo em sua vida diária.
126:52
This is when you become  comfortable in a new environment.
1997
7612960
3600
É quando você se sente confortável em um novo ambiente.
126:56
So if you move from your home to a new home,  
1998
7616560
4920
Então, se você se mudar de sua casa para uma nova casa,  
127:01
it would take you some time to settle in,  to feel comfortable in that new environment.
1999
7621480
6600
levaria algum tempo para você se adaptar, para se sentir confortável naquele novo ambiente.
127:08
This would be the case if you  change your home, your work,  
2000
7628080
3560
Este seria o caso se você mudasse
127:11
your school, anything you need some time.
2001
7631640
3560
sua escola, qualquer coisa que você precise de algum tempo.
127:15
For example, at the beginning of a class,  I could give you 5 minutes to settle in.
2002
7635200
6320
Por exemplo, no início de uma aula, eu poderia lhe dar 5 minutos para se acomodar.
127:22
So what will you do that during  that time, you'll sit in your seat.
2003
7642360
4400
Então o que você fará durante esse tempo? Você ficará sentado em seu assento.
127:26
You'll get your notebook  ready, your computer ready.
2004
7646760
3280
Você vai deixar seu notebook pronto, seu computador pronto.
127:30
You'll say hello to your neighbors.
2005
7650040
2720
Você vai cumprimentar seus vizinhos.
127:32
You'll turn off your phone.
2006
7652760
1800
Você vai desligar seu telefone.
127:34
Hopefully you'll unplug.
2007
7654560
1960
Espero que você se desconecte.
127:36
That is settling.
2008
7656520
1080
Isso é acomodação.
127:37
You're getting comfortable in this new  environment, which is the classroom.
2009
7657600
4240
Você está se sentindo confortável neste novo ambiente, que é a sala de aula.
127:41
Now I could say I'll give you 5 minutes to  settle in and then we'll kick off the lesson.
2010
7661840
5560
Agora eu poderia dizer que vou dar a vocês 5 minutos para se acomodarem e então começaremos a aula.
127:47
Kick off is a fun way to say  start to kick off the lesson.
2011
7667400
5960
Kick off é uma maneira divertida de dizer começar a aula.
127:53
Now notice you kick something off.
2012
7673360
3400
Agora observe que você dá o pontapé inicial em algo.
127:56
So in our story they decided to kick  off the weekend to start the weekend.
2013
7676760
6440
Então, na nossa história, eles decidiram começar o fim de semana para começar o fim de semana.
128:03
In my case, I want to kick off  the lesson with an engaging story.
2014
7683200
7400
No meu caso, quero começar a aula com uma história envolvente.
128:10
So how do you usually kick off the weekend?
2015
7690600
3200
Então, como você costuma começar o fim de semana?
128:13
Maybe you kick off the weekend  by hanging out with your friends,  
2016
7693800
5200
Talvez você comece o fim de semana
128:19
by unplugging, by catching up  with your friends or family.
2017
7699000
5400
desligando-se, conversando com amigos ou familiares.
128:24
How do you kick off the weekend?
2018
7704400
1880
Como você começa o fim de semana?
128:26
Share one example in the comments.
2019
7706280
2440
Compartilhe um exemplo nos comentários.
128:28
I kick off the weekend.
2020
7708720
1880
Começo o fim de semana.
128:30
Bye.
2021
7710600
1000
Tchau.
128:31
And then you need a verb in ING.
2022
7711600
5320
E então você precisa de um verbo em ING.
128:36
OK, Now nearby.
2023
7716920
1600
OK, agora está perto.
128:38
This means not far away.
2024
7718520
2040
Isso significa não muito longe.
128:40
So it's close.
2025
7720560
2440
Então está perto.
128:43
But notice here it can be  an adverb or an adjective.
2026
7723000
3320
Mas observe que aqui pode ser um advérbio ou um adjetivo.
128:46
I live nearby.
2027
7726320
2760
Eu moro perto.
128:49
Or you can say let's go to the nearby cafe.
2028
7729080
4200
Ou você pode dizer vamos ao café mais próximo.
128:53
So in this case, you're  describing the cafe you're seeing.
2029
7733280
3800
Então, neste caso, você está descrevendo o café que está vendo.
128:57
The cafe is not far.
2030
7737080
2800
O café não fica longe.
128:59
The cafe is close.
2031
7739880
2240
O café fica perto.
129:02
Let's go to the nearby cafe.
2032
7742120
2320
Vamos ao café aqui perto.
129:04
Not that one.
2033
7744440
1360
Esse não.
129:05
Let's go to the nearby 1.
2034
7745800
2320
Vamos para o 1 mais próximo.
129:08
But you can also say I live nearby.
2035
7748120
3240
Mas você também pode dizer que moro perto.
129:11
I live nearby, So notice that  Different news, different use.
2036
7751360
5600
Eu moro perto, então observe que notícias diferentes, usos diferentes.
129:16
All right, let's see.
2037
7756960
4760
Tudo bem, vamos ver.
129:21
Matthew says I kick off the  weekend by watching my movie.
2038
7761720
4280
Matthew diz que começo o fim de semana assistindo ao meu filme.
129:26
Exactly.
2039
7766000
880
129:26
Very nice and same with SGI.
2040
7766880
5520
Exatamente.
Muito bom e o mesmo com SGI.
129:32
Kick off by watching a Hollywood movie.
2041
7772400
4040
Comece assistindo a um filme de Hollywood.
129:36
Exactly.
2042
7776440
480
129:36
Just make sure you specify the something.
2043
7776920
2880
Exatamente.
Apenas certifique-se de especificar algo.
129:39
I kick off my weekend, I kick off the weekend.
2044
7779800
3520
Começo meu fim de semana, começo o fim de semana.
129:43
I kick off Saturday by watching a Hollywood movie.
2045
7783320
4000
Começo o sábado assistindo a um filme de Hollywood.
129:47
Well you 2 can watch together and Pooja  said I kick off my day with friends.
2046
7787320
7320
Bem, vocês dois podem assistir juntos e Pooja disse que eu começo meu dia com amigos.
129:54
Exactly.
2047
7794640
1680
Exatamente.
129:56
Okay, wake up said I kick off my weekends  by binge watching shows to binge watch.
2048
7796320
5680
Ok, acorde, disse que começo meus fins de semana assistindo a séries para assistir.
130:02
This means you watch one, it ends  and you instantly watch another one.
2049
7802000
5080
Isso significa que você assiste a um, ele termina e você assiste a outro imediatamente.
130:07
It ends, you instantly watch another one, it ends,  
2050
7807080
2720
Termina, você assiste imediatamente a outro, termina,  
130:09
you instantly watch another  one, and you keep going.
2051
7809800
3360
você imediatamente assiste a outro e continua.
130:13
Well, here, this is what I  want to see, Hameed said.
2052
7813160
3320
Bem, aqui está o que eu quero ver, disse Hameed.
130:16
I usually kick off the weekend by  binge watching Jay Forest Channel.
2053
7816480
4120
Geralmente começo o fim de semana assistindo a uma maratona de séries do Jay Forest Channel.
130:20
Well, thank you so much.
2054
7820600
1520
Bem, muito obrigado.
130:22
I appreciate that.
2055
7822120
1400
Eu aprecio isso.
130:23
If you're going to binge watch, do it  with something educational, but you can  
2056
7823520
4840
Se você for assistir compulsivamente, faça
130:28
also do it to unplug and just relax because of  course you need some downtime, some downtime.
2057
7828360
6720
também faça isso para se desligar e relaxar, porque é claro que você precisa de um tempo de inatividade, um tempo de inatividade.
130:35
Do you know that expression downtime is when  your brain or your body is not actively engaged?
2058
7835080
7320
Você sabia que o tempo de inatividade da expressão é quando seu cérebro ou seu corpo não estão ativamente envolvidos?
130:42
So it's more resting.
2059
7842400
4000
Então é mais descanso.
130:46
OK, our next part of our story.
2060
7846400
3120
OK, nossa próxima parte da história.
130:49
Wow.
2061
7849520
440
130:49
What is this in the comments?
2062
7849960
1280
Uau.
O que é isso nos comentários?
130:52
What is this in the image?
2063
7852120
2680
O que é isso na imagem?
130:54
Put it in the comments before I reveal the answer.
2064
7854800
2760
Coloque nos comentários antes que eu revele a resposta.
130:57
What is this amazing site?
2065
7857560
2680
O que é esse site incrível?
131:00
As they walked along the trail, The trail.
2066
7860240
3920
Enquanto caminhavam pela trilha, A trilha.
131:04
So if you're hiking the trail is the path,  the path that you can take in the woods,  
2067
7864160
7480
Então, se você estiver caminhando, a trilha é o caminho,
131:11
in the forest, even through a park  where you can walk, you can bike,  
2068
7871640
5880
na floresta, mesmo através de um parque onde você
131:17
you can potentially do other things as well.
2069
7877520
3880
você pode potencialmente fazer outras coisas também.
131:21
That would be the trail.
2070
7881400
1400
Essa seria a trilha.
131:22
In the winter, you can  snowshoe, for example, or ski.
2071
7882800
4920
No inverno, você pode praticar caminhada na neve, por exemplo, ou esquiar.
131:27
They walked along the trail,  the path in the woods or forest.
2072
7887720
4200
Eles caminharam pela trilha, o caminho na mata ou na floresta.
131:31
As they walked along the trail,  they came across a hidden waterfall.
2073
7891920
6080
Enquanto caminhavam pela trilha, eles encontraram uma cachoeira escondida.
131:38
Of course it's a waterfall.
2074
7898000
2760
Claro que é uma cachoeira.
131:40
Paulo got it.
2075
7900760
1520
Paulo entendeu.
131:42
Faria got it.
2076
7902280
3040
Faria entendeu.
131:45
Sorry, I don't know how to pronounce  your name, but picture perfect waterfall.
2077
7905320
3920
Desculpe, não sei como pronunciar seu nome, mas imagine uma cachoeira perfeita.
131:49
Exactly.
2078
7909240
2040
Exatamente.
131:51
Samia got it.
2079
7911280
1160
Samia entendeu.
131:52
Waterfall.
2080
7912440
640
Cachoeira.
131:53
Great job everyone.
2081
7913080
2560
Ótimo trabalho a todos.
131:55
The site made them all stop in their tracks.
2082
7915640
3440
O local fez com que todos parassem no mesmo instante.
131:59
We definitely lucked out with this  spot, Lisa said, snapping photos.
2083
7919080
6640
Definitivamente tivemos sorte com esse lugar, disse Lisa, tirando fotos.
132:05
Let's move on to our next part.
2084
7925720
3920
Vamos para a próxima parte.
132:09
As they walked along the trail, I  explained what trail was they came across.
2085
7929640
5000
Enquanto caminhavam pela trilha, expliquei que trilha eles encontraram.
132:14
They came across.
2086
7934640
1320
Eles se depararam.
132:15
When you come across something, in this  case the something is a hidden waterfall,  
2087
7935960
5600
Quando você se depara com algo, neste caso
132:21
it means you find something accidentally.
2088
7941560
3360
significa que você encontra algo acidentalmente.
132:24
So in this case, they weren't  looking for a waterfall.
2089
7944920
3480
Então, neste caso, eles não estavam procurando uma cachoeira.
132:28
They didn't say, OK, if we follow this  trail, we'll get to the waterfall.
2090
7948400
4800
Eles não disseram: OK, se seguirmos esta trilha, chegaremos à cachoeira.
132:33
They didn't know there was a waterfall.
2091
7953200
2560
Eles não sabiam que havia uma cachoeira.
132:35
They came across a hidden waterfall.
2092
7955760
2960
Eles encontraram uma cachoeira escondida.
132:38
They found it accidentally.
2093
7958720
1960
Eles encontraram isso acidentalmente.
132:40
Now you can use this with other things.
2094
7960680
3800
Agora você pode usar isso com outras coisas.
132:44
For example, I came across this interesting  YouTube channel called J Forest English.
2095
7964480
6640
Por exemplo, me deparei com este interessante canal do YouTube chamado J Forest English.
132:51
Now, at some point, most likely you  came across this channel accidentally.
2096
7971920
6440
Agora, em algum momento, é bem provável que você tenha encontrado esse canal acidentalmente.
132:58
You probably weren't looking for it.
2097
7978360
2640
Provavelmente você não estava procurando por isso.
133:01
You just were looking for  videos to improve your English.
2098
7981000
3360
Você estava apenas procurando vídeos para melhorar seu inglês.
133:04
But you weren't looking for  my channel specifically.
2099
7984360
3400
Mas você não estava procurando meu canal especificamente.
133:07
You saw one of my videos, you watched it,  
2100
7987760
2200
Você viu um dos meus vídeos, você assistiu,  
133:09
and you said, oh, wow, I really like  this teacher, I'm going to subscribe.
2101
7989960
4880
e você disse, nossa, eu realmente gosto desse professor, vou me inscrever.
133:14
But you probably first came  across it accidentally.
2102
7994840
4360
Mas provavelmente você o encontrou pela primeira vez por acidente.
133:19
Of course.
2103
7999200
920
Claro.
133:20
Now, if you're using this  with people, use run into.
2104
8000120
5960
Agora, se você estiver usando isso com pessoas, use "correr para".
133:26
So you come across something, but  you run into someone, for example,  
2105
8006080
6200
Então você se depara com algo, mas
133:32
you could say you'll never believe it.
2106
8012280
2000
você poderia dizer que nunca vai acreditar.
133:34
I ran into Jennifer in New York, so you  saw me, but we didn't arrange to hang out.
2107
8014280
8520
Encontrei Jennifer em Nova York, então você me viu, mas não combinamos de sair.
133:42
It was accidental.
2108
8022800
2680
Foi acidental.
133:45
Now let's look at this next one.
2109
8025480
1800
Agora vamos dar uma olhada no próximo.
133:47
This site of this hidden waterfall  made them all stop in their tracks.
2110
8027280
5640
A visão desta cachoeira escondida fez com que todos parassem no mesmo lugar.
133:52
So to stop in one's tracks, this means  that it causes someone to suddenly stop.
2111
8032920
9120
Então, parar no meio do caminho significa fazer com que alguém pare repentinamente.
134:02
Suddenly stop.
2112
8042040
1280
Pare de repente.
134:03
So maybe you were looking for videos  to improve your English and then you  
2113
8043320
4880
Então talvez você estivesse procurando vídeos
134:08
were scrolling, and then one of my  videos stopped you in your tracks.
2114
8048200
7240
estavam rolando a tela, e então um dos meus vídeos fez você parar.
134:15
So you're scrolling and then you  saw it and you suddenly stop.
2115
8055440
4440
Então você está rolando a tela e, de repente, vê algo e para.
134:19
You stop scrolling and you click on the video.
2116
8059880
3080
Você para de rolar a tela e clica no vídeo.
134:22
And that's how you came across my channel.
2117
8062960
2360
E foi assim que você conheceu meu canal.
134:25
And hopefully one day we'll run into each other.
2118
8065320
3440
E espero que um dia nos encontremos.
134:28
I would absolutely love that.
2119
8068760
3160
Eu adoraria isso.
134:31
OK, As Wendy said, I came  across this interesting lesson.
2120
8071920
4400
OK, como Wendy disse, me deparei com esta lição interessante.
134:36
Exactly.
2121
8076320
1040
Exatamente.
134:37
Very nice.
2122
8077360
3880
Muito legal.
134:41
Exactly to encounter suddenly.
2123
8081240
2160
Exatamente para encontrar de repente.
134:43
Very nice.
2124
8083400
2120
Muito legal.
134:45
OK.
2125
8085520
800
OK.
134:46
I ran into my cousin in the  shopping center last weekend.
2126
8086320
3960
Encontrei meu primo no shopping no último fim de semana.
134:50
Exactly.
2127
8090280
760
Exatamente.
134:51
And you weren't planning to  catch up with your cousin?
2128
8091040
2920
E você não estava planejando encontrar seu primo?
134:53
You weren't planning to hang out with your cousin.
2129
8093960
3800
Você não estava planejando sair com seu primo.
134:57
You ran into your cousin.
2130
8097760
1480
Você encontrou seu primo.
134:59
It wasn't planned.
2131
8099240
1440
Não foi planejado.
135:00
It was accidental.
2132
8100680
3360
Foi acidental.
135:04
And Sathi Jeet said.
2133
8104040
1880
E Sathi Jeet disse.
135:05
I came across her profile and liked it.
2134
8105920
2800
Encontrei o perfil dela e gostei.
135:08
Exactly.
2135
8108720
800
Exatamente.
135:09
I found it accidentally.
2136
8109520
2240
Eu encontrei isso acidentalmente.
135:11
Very nice.
2137
8111760
760
Muito legal.
135:12
Everyone.
2138
8112520
520
Todos.
135:13
Great job practicing.
2139
8113040
1600
Ótimo trabalho praticando.
135:14
Let's continue.
2140
8114640
1440
Vamos continuar.
135:16
We definitely lucked out with this  spot, Lisa said, snapping photos.
2141
8116080
6040
Definitivamente tivemos sorte com esse lugar, disse Lisa, tirando fotos.
135:22
So notice we definitely lucked out.
2142
8122120
2480
Então observe que definitivamente tivemos sorte.
135:24
This is in quotation marks, which means  Lisa is singing these words directly.
2143
8124600
5920
Isso está entre aspas, o que significa que Lisa está cantando essas palavras diretamente.
135:30
In a story you will have information not in  quotations, which means someone is narrating,  
2144
8130520
6720
Em uma história você terá informações que não estão
135:37
sharing the story, but then they'll be parts of  a story or news article that are in quotations,  
2145
8137240
6240
compartilhando a história, mas então serão partes de uma
135:43
which means someone directly said those words.
2146
8143480
3080
o que significa que alguém disse essas palavras diretamente.
135:46
So to luck out with someone or  something, this means to be lucky.
2147
8146560
6200
Então, ter sorte com alguém ou alguma coisa significa ter sorte.
135:52
But in a specific situation.
2148
8152760
2600
Mas em uma situação específica.
135:55
I truly feel that I lucked out  with my amazing students with  
2149
8155360
6320
Eu realmente sinto que tive sorte com
136:01
and in this case someone with my amazing students.
2150
8161680
3920
e neste caso alguém com meus alunos incríveis.
136:05
I'm very lucky in this  specific situations situation.
2151
8165600
4440
Tenho muita sorte nessa situação específica.
136:10
And remember luck, it's not that I did  anything specifically, it's also by chance.
2152
8170040
7400
E lembre-se, sorte, não é que eu tenha feito algo específico, também é por acaso.
136:17
It's accidental.
2153
8177440
1120
É acidental.
136:18
That's the definition of luck.
2154
8178560
2360
Essa é a definição de sorte.
136:20
Or you could say you could go to  the movies or go to the theater,  
2155
8180920
4080
Ou você poderia dizer que poderia
136:25
a play and say we got the  best seat, we lucked out.
2156
8185000
4760
uma peça e dizemos que conseguimos o melhor lugar, tivemos sorte.
136:29
But that's if you don't have an assigned seat,  
2157
8189760
2960
Mas isso se você não tiver um assento designado,  
136:32
you just got there and oh wow, look  at those seats, let's take those.
2158
8192720
3800
você acabou de chegar e nossa, olha esses assentos, vamos sentar neles.
136:36
We lucked out.
2159
8196520
1440
Tivemos sorte.
136:37
So it's another way of saying we are lucky.
2160
8197960
3200
Então é outra maneira de dizer que temos sorte.
136:41
We lucked out, we lucked out, Miriam said.
2161
8201160
5319
Tivemos sorte, tivemos sorte, disse Miriam.
136:46
And this is what you should do to practice.
2162
8206479
2681
E é isso que você deve fazer para praticar.
136:49
Take these expressions and see  how you can combine them together.
2163
8209160
4120
Pegue essas expressões e veja como você pode combiná-las.
136:53
I'm lucky I came across your channel.
2164
8213280
4119
Tive sorte de ter encontrado seu canal.
136:57
Exactly, Miriam.
2165
8217399
1000
Exatamente, Miriam.
136:58
And I feel the same way now.
2166
8218399
3000
E eu me sinto da mesma forma agora.
137:01
Notice I came across something,  I came across your channel.
2167
8221399
5280
Observe que me deparei com algo, me deparei com seu canal.
137:06
So don't add that preposition to.
2168
8226680
3000
Então não adicione essa preposição a.
137:09
You have to really pay attention  to the sentence structure.
2169
8229680
3400
Você realmente tem que prestar atenção à estrutura da frase.
137:13
So in this case, you don't  need the preposition to.
2170
8233080
3720
Então, neste caso, você não precisa da preposição to.
137:16
I am lucky I came across your  channel and I'm feel the same way.
2171
8236800
4760
Tive sorte de ter encontrado seu canal e sinto o mesmo.
137:21
I'm lucky that you came across my  channel because now you're here, OK.
2172
8241560
8880
Tive sorte que você encontrou meu canal porque agora você está aqui, ok.
137:30
And Manuel Manuela, remember  it's lucked out with that Ed.
2173
8250439
7841
E Manuel Manuela, lembre-se que deu sorte com isso Ed.
137:38
So I am lucky.
2174
8258280
3000
Então eu tenho sorte.
137:41
That's one expression I lucked out.
2175
8261280
3479
Essa é uma expressão que tive sorte.
137:44
So repeat after me for pronunciation  because notice this Ed is pronounced  
2176
8264760
4720
Então repita comigo a pronúncia porque
137:49
as a soft TT, a soft TI lucked out, lucked out.
2177
8269479
4920
como um TT suave, um TI suave teve sorte, teve sorte.
137:55
Repeat after me lucked out, lucked out.
2178
8275200
4560
Repita comigo: sorte, sorte.
137:59
So I lucked out with this English lesson or by  
2179
8279760
6280
Então eu tive sorte com esta aula de inglês ou por  
138:06
joining this English lesson  and I feel the same way.
2180
8286040
4800
participando desta aula de inglês e sinto o mesmo.
138:10
Thank you so much, Manuela.
2181
8290840
3200
Muito obrigada, Manuela.
138:14
I snapped lots of photos of the attractive areas.
2182
8294040
3800
Tirei muitas fotos das áreas atraentes.
138:17
Exactly.
2183
8297840
560
Exatamente.
138:18
So to snap a photo, this is a casual way that  a native speaker would say to take a photo.
2184
8298399
7160
Então, tirar uma foto é uma maneira casual que um falante nativo diria para tirar uma foto.
138:25
I snapped so many photos  of the beautiful waterfall.
2185
8305560
4880
Tirei muitas fotos da linda cachoeira.
138:30
I ran into Jennifer on vacation  and we snapped a photo together.
2186
8310439
5761
Encontrei Jennifer nas férias e tiramos uma foto juntas.
138:36
So we took a photo.
2187
8316200
2239
Então tiramos uma foto.
138:38
All right, let's continue with our story.
2188
8318439
4801
Tudo bem, vamos continuar com nossa história.
138:43
That evening they gathered around the  fireplace, chatted about the good old days.
2189
8323240
7079
Naquela noite, eles se reuniram em volta da lareira e conversaram sobre os bons e velhos tempos.
138:50
Laughter filled up the cabin  as they made-up ridiculous  
2190
8330319
4320
O riso encheu a cabine enquanto eles
138:54
stories and acted out scenes from movies.
2191
8334640
3880
histórias e cenas encenadas de filmes.
138:58
Now I want to go to the cabin  with a group of friends.
2192
8338520
3000
Agora quero ir para a cabana com um grupo de amigos.
139:01
This looks like a lot of fun.
2193
8341520
2561
Isso parece muito divertido.
139:04
OK, let's review this.
2194
8344080
1239
OK, vamos rever isso.
139:05
That evening, they gathered around the fireplace.
2195
8345319
3480
Naquela noite, eles se reuniram em volta da lareira.
139:08
So to gather around and you can include something,  
2196
8348800
4400
Então, para reunir e você pode incluir algo,  
139:13
in this case the fireplace, it  means to come together in a group.
2197
8353200
4199
neste caso a lareira, significa reunir-se em grupo.
139:17
For example, the students gathered around  the screen to watch the presentation.
2198
8357399
5200
Por exemplo, os alunos se reuniram em volta da tela para assistir à apresentação.
139:22
So imagine we're in a classroom and there's  one screen at the front of the class.
2199
8362600
6120
Então imagine que estamos em uma sala de aula e há uma tela na frente da classe.
139:28
So I could say, OK, gather  around everyone, gather around.
2200
8368720
3640
Então eu poderia dizer, OK, reúnam-se todos, reúnam-se.
139:32
So come together and then  focus on something specific.
2201
8372359
5040
Então, juntem-se e concentrem-se em algo específico.
139:37
Gather around the screen.
2202
8377399
3080
Reúnam-se em volta da tela.
139:40
So that's something specific.
2203
8380479
2360
Então isso é algo específico.
139:42
If I just say gather around you  could I could be the something  
2204
8382840
3800
Se eu apenas dissesse "reúnam-se ao
139:46
specific and you could come  up to me now to chat about.
2205
8386640
5561
específico e você poderia vir até mim agora para conversar sobre isso.
139:52
They gathered around the fireplace.
2206
8392200
2399
Eles se reuniram em volta da lareira.
139:54
As you can see, they are  gathered around the fireplace.
2207
8394600
4120
Como você pode ver, eles estão reunidos ao redor da lareira.
139:58
They're focused on the fireplace and  they chatted about the good old days.
2208
8398720
6360
Eles estavam focados na lareira e conversavam sobre os bons e velhos tempos.
140:05
So to chat about this is a casual  way of saying to talk about.
2209
8405080
4560
Então, conversar sobre isso é uma maneira casual de dizer falar sobre.
140:09
So you can use this as a verb  in a professional context.
2210
8409640
5680
Então você pode usar isso como um verbo em um contexto profissional.
140:15
It would be very common to send  someone a quick message on Ms.
2211
8415319
4601
Seria muito comum enviar uma mensagem rápida para alguém na Sra.
140:19
Teams or text WhatsApp and say, let  me know when you're free to chat,  
2212
8419920
6200
Equipes ou envie uma mensagem de texto pelo WhatsApp e diga:
140:26
let me know when you're free to chat.
2213
8426120
1720
me avise quando estiver livre para conversar.
140:27
And then I could reply back  and say I'm free, now's good.
2214
8427840
4320
E então eu poderia responder e dizer que estou livre, agora está tudo bem.
140:32
And then the person could call  me and we'll chat, we'll talk.
2215
8432160
5080
E aí a pessoa poderia me ligar e a gente conversa, a gente conversa.
140:37
Now you can specify the something,  just like chat about, talk about.
2216
8437240
5199
Agora você pode especificar algo, assim como conversar sobre, falar sobre.
140:42
And then you specify the something.
2217
8442439
1761
E então você especifica algo.
140:44
Let me know when you're free  to chat about the project.
2218
8444200
4119
Avise-me quando estiver livre para conversar sobre o projeto.
140:48
Then I have more information.
2219
8448319
2320
Então tenho mais informações.
140:53
TT said that fireplace doesn't look very safe.
2220
8453280
3119
TT disse que a lareira não parece muito segura.
140:56
I agree.
2221
8456399
801
Concordo.
140:57
When I saw this picture, the fire is just  open, there's nothing surrounding it.
2222
8457200
6279
Quando vi esta foto, o fogo estava aberto, não havia nada ao redor.
141:03
I agree with you there, TT OK.
2223
8463479
5000
Concordo com você nisso, TT OK.
141:08
And Carol said the Niagara Falls offers an  incredible waterfall, which makes it breathtaking.
2224
8468479
5920
E Carol disse que as Cataratas do Niágara oferecem uma cachoeira incrível, o que as torna de tirar o fôlego.
141:14
Excellent job using breathtaking,  which makes it breathtaking.
2225
8474399
5120
Excelente trabalho usando a palavra "de tirar o fôlego", o que a torna de tirar o fôlego.
141:19
Very nice.
2226
8479520
681
Muito legal.
141:20
And did you know that I live five  hours by car from Niagara Falls and  
2227
8480200
7880
E você sabia que eu moro a cinco horas
141:28
I have seen it with my own eyes and  wow, it is absolutely breathtaking.
2228
8488080
7479
Eu vi com meus próprios olhos e, uau, é absolutamente de tirar o fôlego.
141:35
Oh, but you didn't say Niagara  Falls, you said Nicaragua Falls.
2229
8495560
4840
Ah, mas você não disse Cataratas do Niágara, você disse Cataratas da Nicarágua.
141:40
I saw the Nye and because Niagara  Falls is near me, that's what I saw.
2230
8500399
6881
Eu vi as Cataratas do Niágara e, como as Cataratas do Niágara ficam perto de mim, foi isso que eu vi.
141:47
But it's not, it's Nicaragua Falls.
2231
8507280
2159
Mas não é, são as Cataratas da Nicarágua.
141:49
I have not been to Nicaragua, Nicaragua,  but I'm sure it's breathtaking.
2232
8509439
6400
Eu não estive na Nicarágua, Nicarágua, mas tenho certeza de que é de tirar o fôlego.
141:55
OK, let's continue.
2233
8515840
2320
OK, vamos continuar.
141:58
Now.
2234
8518160
399
141:58
The good old days.
2235
8518560
1561
Agora.
Os bons e velhos tempos.
142:00
This is a nostalgic view of the past,  
2236
8520120
4120
Esta é uma visão nostálgica do passado,  
142:04
and it's very common to simply say,  oh, those were the good old days.
2237
8524240
4640
e é muito comum simplesmente dizer: ah, aqueles eram os bons e velhos tempos.
142:08
Those were the good old days.
2238
8528880
1280
Aqueles eram os bons e velhos tempos.
142:10
So you're remembering the past in a  way that makes it seem very pleasant.
2239
8530160
8120
Então você está se lembrando do passado de uma forma que o faz parecer muito agradável.
142:18
Very, very, I don't know better  than the days now, basically.
2240
8538280
5960
Muito, muito, basicamente não sei melhor do que os dias de hoje.
142:24
So a nostalgic and idealistic view, a better view.
2241
8544240
4880
Então, uma visão nostálgica e idealista, uma visão melhor.
142:29
So here they could be talking  about when they were in university,  
2242
8549120
4040
Então aqui eles poderiam estar falando
142:33
when they were in college, before they had  to pay taxes and do chores and all that.
2243
8553160
8040
quando estavam na faculdade, antes de terem que pagar impostos, fazer tarefas e tudo mais.
142:41
Those were the good old days.
2244
8561200
3960
Aqueles eram os bons e velhos tempos.
142:45
OK, our next part.
2245
8565160
1199
OK, nossa próxima parte.
142:46
Laughter filled up.
2246
8566359
2360
Risadas tomaram conta de todos.
142:48
So this means it occupied completely.
2247
8568720
3240
Então isso significa que ele foi completamente ocupado.
142:51
So the sound of laughter  occupied the entire cabin.
2248
8571960
5280
Então o som de risadas ocupou toda a cabine.
142:57
But you can use this in a more literal way.
2249
8577240
2680
Mas você pode usar isso de uma forma mais literal.
142:59
You can say she filled up her calendar with  fun activities, so her entire calendar is full.
2250
8579920
7320
Podemos dizer que ela preencheu sua agenda com atividades divertidas, então sua agenda inteira está cheia.
143:07
To fill.
2251
8587240
840
Para preencher.
143:08
Up now.
2252
8588080
2800
Pronto agora.
143:10
The.
2253
8590880
200
O.
143:11
Laughter filled up the cabin as  they made-up ridiculous stories.
2254
8591080
4319
Risadas encheram a cabine enquanto eles inventavam histórias ridículas.
143:15
To make up is to invent or create.
2255
8595399
3801
Inventar é inventar ou criar.
143:19
So if you tell me a story, I  could say you made that up, right?
2256
8599200
5560
Então, se você me contar uma história, eu poderia dizer que você a inventou, certo?
143:24
You made-up that ridiculous story, didn't you?
2257
8604760
3800
Você inventou essa história ridícula, não foi?
143:28
Ridiculous means absurd, silly or laughable.
2258
8608560
4160
Ridículo significa absurdo, bobo ou risível.
143:32
So you can use it more in a positive way.
2259
8612720
2521
Então você pode usá-lo de forma mais positiva.
143:35
Oh, that's ridiculous, that's very funny.
2260
8615240
2800
Ah, isso é ridículo, isso é muito engraçado.
143:38
But you can also use it if you think someone  is telling you something that is just absurd.
2261
8618040
6439
Mas você também pode usá-lo se achar que alguém está lhe dizendo algo que é simplesmente absurdo.
143:44
So if I say you can become fluent in English  in one hour, you would say that's ridiculous.
2262
8624479
8080
Então, se eu disser que você pode se tornar fluente em inglês em uma hora, você diria que isso é ridículo.
143:52
That's ridiculous.
2263
8632560
1080
Isso é ridículo.
143:53
So in that case, you're using  it in more of a negative way.
2264
8633640
3280
Então, nesse caso, você está usando-o de uma forma mais negativa.
143:56
But in this case, it sounds silly.
2265
8636920
2800
Mas neste caso, parece bobo.
143:59
They're having fun, they're laughing  ridiculous stories and act it out.
2266
8639720
5240
Eles estão se divertindo, rindo de histórias ridículas e as representando.
144:04
So right now, I know you're watching this and  I can't see you, but I want you to act out.
2267
8644960
6840
Então, agora, eu sei que você está assistindo isso e não consigo te ver, mas quero que você atue.
144:11
It's raining.
2268
8651800
1680
Está chovendo.
144:13
What would you do right now?
2269
8653479
2200
O que você faria agora?
144:15
Act out.
2270
8655680
920
Agir.
144:16
It's raining.
2271
8656600
2280
Está chovendo.
144:18
Are you acting it out?
2272
8658880
1560
Você está representando?
144:20
Are you physically illustrating it?
2273
8660439
3320
Você está ilustrando isso fisicamente?
144:23
So I would, if I were to act  out as raining, I would do this.
2274
8663760
5400
Então eu faria isso, se eu fosse agir como se estivesse chovendo.
144:29
That would be acting out.
2275
8669160
1399
Isso seria uma encenação.
144:30
I'm physically illustrating it.
2276
8670560
2440
Estou ilustrando isso fisicamente.
144:33
Or maybe this is my umbrella and then the rain.
2277
8673000
3399
Ou talvez este seja meu guarda-chuva e depois a chuva.
144:36
So that's how I would act it out.
2278
8676399
1841
Então é assim que eu agiria.
144:38
What did you do?
2279
8678240
1159
O que você fez?
144:39
I know you can't tell me, but  what did you do to act it out?
2280
8679399
3400
Eu sei que você não pode me dizer, mas o que você fez para representar isso?
144:42
Was it similar to what I did?
2281
8682800
2920
Foi parecido com o que eu fiz?
144:45
Mamfi, very clever.
2282
8685720
3521
Mamfi, muito inteligente.
144:49
OK, yes, TT, you could absolutely  just say laughter filled the cabin.
2283
8689240
6840
OK, sim, TT, você poderia simplesmente dizer que o riso encheu a cabine.
144:56
Sometimes in English, you don't  need to use the phrasal verb.
2284
8696080
4319
Às vezes, em inglês, você não precisa usar o phrasal verb.
145:00
You can use the verb and there's no difference.
2285
8700399
2561
Você pode usar o verbo e não há diferença.
145:02
So you could say laughter filled up  the cabin or laughter filled the cabin.
2286
8702960
4560
Então você poderia dizer que o riso encheu a cabine ou que o riso encheu a cabine.
145:07
I don't hear any difference between  these two to be honest, Manuela said.
2287
8707520
6721
Para ser honesta, não vejo nenhuma diferença entre os dois, disse Manuela.
145:14
My friend and I gathered around the  table and chatted about our plans.
2288
8714240
4720
Meu amigo e eu nos reunimos ao redor da mesa e conversamos sobre nossos planos.
145:18
Exactly.
2289
8718960
1000
Exatamente.
145:19
Very nicely done, excellent job.
2290
8719960
3319
Muito bem feito, excelente trabalho.
145:23
And Ella said I don't have time  to chat about rumors exactly.
2291
8723279
6681
E Ella disse que não tenho tempo para conversar exatamente sobre rumores.
145:29
My calendar is filled up with more  important things than ridiculous rumors.
2292
8729960
6479
Minha agenda está cheia de coisas mais importantes do que rumores ridículos.
145:36
Very nice.
2293
8736439
721
Muito legal.
145:37
So just notice for chat.
2294
8737160
2800
Então, apenas observe para bate-papo.
145:39
So for you can turn chat into a  noun and you can say for a chat,  
2295
8739960
7000
Então você pode transformar chat em um
145:46
a chat because we use for something.
2296
8746960
3280
um bate-papo porque usamos para alguma coisa.
145:50
But to do OK, so for you need a noun  and then to do you need your infinitive.
2297
8750880
6840
Mas para fazer OK, então para você precisa de um substantivo e então para fazer você precisa do seu infinitivo.
145:57
I don't have time to chat about rumors.
2298
8757720
4880
Não tenho tempo para conversar sobre rumores.
146:02
I don't have time for a chat about rumors, OK?
2299
8762600
6040
Não tenho tempo para conversar sobre rumores, ok?
146:08
Wendy said.
2300
8768640
720
Wendy disse.
146:09
When we met the old friends, we chatted  about the old days exactly the old days.
2301
8769359
7000
Quando encontramos os velhos amigos, conversamos sobre os velhos tempos, exatamente os velhos tempos.
146:16
You can say the old days.
2302
8776359
1920
Você pode dizer os velhos tempos.
146:18
I would add the good old days because  that sounds more like an expression,  
2303
8778279
4801
Eu acrescentaria os bons e velhos tempos porque
146:23
whereas old days just means previous, not recent.
2304
8783080
5080
enquanto velhos tempos significa apenas passado, não recente.
146:28
But the good old days is when you remember the.
2305
8788160
3520
Mas os bons e velhos tempos são quando você se lembra do.
146:31
Past.
2306
8791680
1240
Passado.
146:32
With nostalgia in a more idealized  way where the past is better than now,  
2307
8792920
8840
Com nostalgia de uma forma mais idealizada
146:41
which a lot of people feel.
2308
8801760
1800
o que muitas pessoas sentem.
146:43
But I want these days, the days you're currently  experiencing, to be the best days for you.
2309
8803560
5400
Mas eu quero que esses dias, os dias que você está vivenciando atualmente, sejam os melhores dias para você.
146:48
Not reminiscing only about the past, although  it is certainly fun to catch up with friends,  
2310
8808960
6920
Não relembrando apenas o passado, embora seja
146:55
hang out and chat about the good old days.
2311
8815880
3120
sair e conversar sobre os bons e velhos tempos.
146:59
I'm it's a simple pleasure in life.
2312
8819000
3359
É um prazer simples na vida.
147:02
Oh, OK, our next part of the story.
2313
8822359
5320
Ah, ok, nossa próxima parte da história.
147:07
They whipped up some snacks when hunger  kicked in after all the laughing.
2314
8827680
6561
Eles prepararam alguns lanches quando a fome bateu depois de tantas risadas.
147:14
They stayed up until the wee hours gazing at the  star filled sky and mulling over their dreams.
2315
8834240
7159
Eles ficaram acordados até altas horas da madrugada olhando para o céu estrelado e refletindo sobre seus sonhos.
147:21
No matter where life takes us.
2316
8841399
2320
Não importa onde a vida nos leve.
147:23
Emma said.
2317
8843720
880
Disse Emma.
147:24
I'm glad we can always count on each other.
2318
8844600
3720
Fico feliz que sempre podemos contar um com o outro.
147:28
Hmm, what does it mean to whip up some snacks?
2319
8848319
3881
Hmm, o que significa preparar alguns lanches?
147:32
Does anyone know to whip up to whip up?
2320
8852200
4079
Alguém sabe como fazer chantilly?
147:36
Whip up some snacks?
2321
8856279
2641
Preparar alguns lanches?
147:38
OK, they whipped up.
2322
8858920
2720
OK, eles se prepararam.
147:41
Notice that pronunciation because  again, this Ed is a soft T.
2323
8861640
3880
Observe a pronúncia porque, novamente, este Ed é um T suave.
147:45
They whipped, they whipped up, whipped up.
2324
8865520
3160
Eles chicotearam, eles chicotearam, chicotearam.
147:48
But when you combine it with the  preposition up, it's very, very soft.
2325
8868680
4760
Mas quando você combina isso com a preposição up, fica muito, muito suave.
147:53
They whipped up, they whipped up some snacks.
2326
8873439
2521
Eles prepararam, prepararam alguns lanches.
147:55
So they prepared it quickly, quickly.
2327
8875960
2840
Então eles prepararam tudo rápido, rápido.
147:58
We only use this expression with food, so I  wouldn't say can you whip up a presentation?
2328
8878800
7160
Só usamos essa expressão com comida, então eu não diria "você consegue preparar uma apresentação?"
148:05
Doesn't sound right to me  because it's only used with food.
2329
8885960
5040
Não parece certo para mim porque só é usado com comida.
148:11
OK, but you make food  potentially three times a day,  
2330
8891000
6080
OK, mas você faz comida potencialmente
148:17
so you can use this a lot in your daily speech.
2331
8897080
3720
então você pode usar isso muito no seu discurso diário.
148:20
Can you whip up lunch while I walk the dog?
2332
8900800
3640
Você pode preparar o almoço enquanto eu levo o cachorro para passear?
148:24
So maybe you say this to your  roommate, your best friend,  
2333
8904439
2601
Então talvez você diga isso ao seu colega
148:27
your husband, your sister, your  brother, your mother, whoever.
2334
8907040
3880
seu marido, sua irmã, seu irmão, sua mãe, quem quer que seja.
148:30
Can you whip up lunch?
2335
8910920
1600
Você pode preparar o almoço?
148:32
Can you make lunch quickly while I walk the dog?
2336
8912520
4880
Você pode preparar o almoço rapidamente enquanto eu levo o cachorro para passear?
148:37
So have you whipped up a meal today?
2337
8917399
3160
Então, você já preparou uma refeição hoje?
148:40
You can whip up a main meal, breakfast,  lunch, dinner, or you can whip up a snack.
2338
8920560
6200
Você pode preparar uma refeição principal, café da manhã, almoço, jantar ou um lanche.
148:46
So what about you?
2339
8926760
920
E você?
148:47
Have you made anything quickly?
2340
8927680
2040
Você fez alguma coisa rapidamente?
148:49
Have you whipped up anything today?
2341
8929720
3080
Você preparou alguma coisa hoje?
148:52
If you have shared in the comments,  what did you whip up this specific item?
2342
8932800
5680
Se você compartilhou nos comentários, o que você preparou para esse item específico?
148:58
Now to kick in, they whipped up  some snacks when hunger kicked in.
2343
8938479
5040
Agora, para começar, eles prepararam alguns lanches quando a fome bateu.
149:03
This means that when they  felt the effects of hunger,  
2344
8943520
5880
Isto significa que quando sentiam
149:09
so they feel it, that's when something  kicks in, they feel the effects of it.
2345
8949399
6960
então eles sentem isso, é quando algo acontece, eles sentem os efeitos disso.
149:16
So we use this a lot with pills that you take.
2346
8956359
4120
Então usamos muito isso com os comprimidos que você toma.
149:20
So a pain reliever is a pill  you can take to get rid of pain.
2347
8960479
5840
Então, um analgésico é uma pílula que você pode tomar para se livrar da dor.
149:26
A pain reliever you can say, oh, I  hope this pain reliever kicks in soon.
2348
8966319
5801
Um analgésico, você pode dizer: ah, espero que esse analgésico faça efeito logo.
149:32
My head is killing me.
2349
8972120
2760
Minha cabeça está me matando.
149:34
So when something is killing you, it means  it's it's causing a negative reaction in you.
2350
8974880
5479
Então, quando algo está matando você, significa que está causando uma reação negativa em você.
149:40
Obviously my head is killing me.
2351
8980359
2000
Obviamente minha cabeça está me matando.
149:42
Do you have any pain relievers?
2352
8982359
2280
Você tem algum analgésico?
149:44
And then you take it and you  say, I hope it kicks in soon.
2353
8984640
4561
E então você pega e diz: Espero que faça efeito logo.
149:49
I hope I can feel the effects of it soon.
2354
8989200
5920
Espero poder sentir os efeitos disso em breve.
149:55
OK, wake up sad.
2355
8995120
1479
OK, acorde triste.
149:56
I'll vacuum the room real quick.
2356
8996600
2240
Vou passar o aspirador no quarto rapidinho.
149:58
Can you whip up some food?
2357
8998840
1680
Você pode preparar alguma comida?
150:00
Exactly.
2358
9000520
1080
Exatamente.
150:01
Very nice.
2359
9001600
1040
Muito legal.
150:02
Julia.
2360
9002640
640
Júlia.
150:03
My mother whipped up lunch in a blink  of an eye because we felt starving.
2361
9003279
6961
Minha mãe preparou o almoço num piscar de olhos porque estávamos morrendo de fome.
150:10
Very nice.
2362
9010240
840
Muito legal.
150:11
Now you can say the lunch if you're  talking about a specific lunch, but for  
2363
9011080
9000
Agora você pode dizer o almoço se estiver
150:20
meals, breakfast, lunch, dinner,  we don't use articles with them.
2364
9020080
4080
refeições, café da manhã, almoço, jantar, não usamos artigos com eles.
150:24
So I would just say I had breakfast every morning.
2365
9024160
4600
Então eu diria que tomei café da manhã todas as manhãs.
150:28
I eat breakfast, Anissa said.
2366
9028760
3720
Eu tomo café da manhã, disse Anissa.
150:32
I whipped up my breakfast exactly.
2367
9032479
2561
Preparei meu café da manhã exatamente como deveria.
150:35
Very nice.
2368
9035040
2080
Muito legal.
150:37
All right.
2369
9037120
1680
Tudo bem.
150:38
I whipped up tea in 5 minutes.
2370
9038800
2479
Preparei chá em 5 minutos.
150:41
Very nice.
2371
9041279
681
150:41
You can say that all right, My mother whipped up  the lunch before we reached, before we got there.
2372
9041960
14960
Muito legal.
Você pode dizer isso, tudo bem. Minha mãe preparou o almoço antes de chegarmos, antes de chegarmos lá.
150:56
You could say we reach.
2373
9056920
1760
Poderíamos dizer que alcançamos.
150:58
If you use reach, you have to specify  
2374
9058680
2400
Se você usar alcance, você tem que especificar  
151:01
the the destination before we  reached her home, for example.
2375
9061080
7279
o destino antes de chegarmos à casa dela, por exemplo.
151:08
OK and Pooja said.
2376
9068359
2561
OK e Pooja disse.
151:10
I whipped out my lunch and Amna said as  I came across the live English class.
2377
9070920
8040
Peguei meu almoço e Amna disse quando me deparei com a aula de inglês ao vivo.
151:18
I had to whip up dinner in 20 minutes.
2378
9078960
3040
Tive que preparar o jantar em 20 minutos.
151:22
Exactly.
2379
9082000
680
151:22
Guests are coming in 20 minutes.
2380
9082680
2240
Exatamente.
Os convidados chegarão em 20 minutos.
151:24
I need to whip up some snacks or whip up dinner.
2381
9084920
3640
Preciso preparar alguns lanches ou preparar o jantar.
151:28
Very nicely done everyone.
2382
9088560
2561
Muito bem feito, pessoal.
151:31
OK, they stayed.
2383
9091120
3239
OK, eles ficaram.
151:34
Up until the.
2384
9094359
2641
Até o.
151:37
Wee hours.
2385
9097000
1040
Altas horas.
151:38
So of course they stayed up, they were awake.
2386
9098040
3960
Então é claro que eles ficaram acordados, eles estavam acordados.
151:42
Now what are the wee hours?
2387
9102000
1560
Agora, que horas são?
151:43
Have you heard this?
2388
9103560
1160
Você já ouviu isso?
151:44
The wee hours?
2389
9104720
1440
As primeiras horas da manhã?
151:46
I personally never stay up until the wee hours.
2390
9106160
5159
Eu, pessoalmente, nunca fico acordado até altas horas da madrugada.
151:51
Maybe in this situation, a  weekend away with friends,  
2391
9111319
4200
Talvez nesta situação, um fim
151:55
maybe I would, but it would be difficult for me.
2392
9115520
3320
talvez eu fizesse, mas seria difícil para mim.
151:58
They were awake until between  midnight 12:00 AM and dawn 4:00 AM.
2393
9118840
8920
Eles ficaram acordados até entre meia-noite e meia e madrugada, às 4 da manhã.
152:07
Midnight to four, approximately.
2394
9127760
2000
Aproximadamente da meia-noite às quatro.
152:09
Those are the wee hours.
2395
9129760
2320
Essas são as primeiras horas da manhã.
152:12
And what were they doing until the wee hours?
2396
9132080
3199
E o que eles estavam fazendo até altas horas?
152:15
They were gazing, gazing so  intensely, looking intensely looking.
2397
9135279
6080
Eles estavam olhando, olhando tão intensamente, olhando intensamente.
152:21
Usually because something is  so beautiful or breathtaking  
2398
9141359
4200
Geralmente porque algo é tão bonito
152:25
or strange even it gets your attention.
2399
9145560
4400
ou até estranho que chame sua atenção.
152:29
We gazed at the Eiffel Tower for over  an hour because it's so breathtaking.
2400
9149960
6160
Ficamos admirando a Torre Eiffel por mais de uma hora porque ela é de tirar o fôlego.
152:36
Gazing at the star filled sky  and mulling over their dreams.
2401
9156120
6239
Olhando para o céu estrelado e refletindo sobre seus sonhos.
152:42
When you Mull something over, in this case  their dreams, mulling over their dreams.
2402
9162359
6400
Quando você reflete sobre algo, neste caso, os sonhos deles, refletindo sobre os sonhos deles.
152:48
It means to think carefully.
2403
9168760
2680
Significa pensar com cuidado.
152:51
So let's say your boss offers you the opportunity  to move to a new city or a new country for work.
2404
9171439
10641
Então digamos que seu chefe lhe oferece a oportunidade de se mudar para uma nova cidade ou um novo país para trabalhar.
153:02
Your boss might say to you  take some time to Mull it over.
2405
9182080
3920
Seu chefe pode dizer para você tirar um tempo para refletir sobre o assunto.
153:06
So you need to think carefully because your  entire life will change if you accept that job.
2406
9186000
7040
Então você precisa pensar com cuidado porque toda a sua vida mudará se você aceitar esse emprego.
153:13
So take some time to Mull it over.
2407
9193040
2399
Então reserve um tempo para refletir sobre isso.
153:15
But certain things you don't need to Mull over.
2408
9195439
2400
Mas certas coisas você não precisa refletir.
153:17
You don't need to Mull over liking this video.
2409
9197840
3280
Você não precisa ficar pensando em curtir esse vídeo.
153:21
You can just like this video.
2410
9201120
1520
Você pode simplesmente curtir este vídeo.
153:22
You don't need to think about it carefully.
2411
9202640
1920
Você não precisa pensar nisso com cuidado.
153:24
So hate like don't Mull it over.
2412
9204560
2160
Então odeie, não pense muito sobre isso.
153:26
Just hit like, subscribe,  share it with your friends,  
2413
9206720
4800
Basta clicar em curtir, inscrever-se
153:31
and then so we have a quote so  we know someone is saying this.
2414
9211520
3160
e então temos uma citação para sabermos que alguém está dizendo isso.
153:34
In this case, the character Emma.
2415
9214680
2280
Neste caso, a personagem Emma.
153:36
No matter where life takes us, Emma said,  I'm glad we can always count on each other.
2416
9216960
7720
Não importa onde a vida nos leve, Emma disse: Estou feliz que sempre podemos contar uma com a outra.
153:44
Isn't that so sweet?
2417
9224680
2400
Não é uma graça?
153:47
I wish I was part of this group of friends.
2418
9227080
2640
Gostaria de fazer parte desse grupo de amigos.
153:51
So to count rely or depend  on sometimes in English,  
2419
9231279
5120
Então, para contar, confiar ou depender
153:56
there are multiple ways to say the same thing.
2420
9236399
2841
há várias maneiras de dizer a mesma coisa.
153:59
So now you just learned 3  three ways to say one thing.
2421
9239240
3960
Então agora você aprendeu três maneiras de dizer uma coisa.
154:03
Because you can say count  on, depend on, or rely on.
2422
9243200
4840
Porque você pode dizer contar com, depender de ou confiar em.
154:08
They're all the same.
2423
9248040
1960
Eles são todos iguais.
154:10
And this is when you trust that someone or  something will support you, will help you,  
2424
9250000
5479
E é quando você confia que alguém ou alguma
154:15
or that something will work when you want  it to work or that you need it to work.
2425
9255479
7120
ou que algo funcionará quando você quiser que funcione ou que você precise que funcione.
154:22
For example, I count on my phone to  work when I need to send a text message.
2426
9262600
7561
Por exemplo, conto com meu telefone para funcionar quando preciso enviar uma mensagem de texto.
154:30
I trust that it will send the  message like it is supposed to.
2427
9270160
6159
Acredito que ele enviará a mensagem como deveria.
154:36
So that's how something would work  like you need it or want it to work.
2428
9276319
5960
Então é assim que algo funcionaria, como você precisa ou quer que funcione.
154:42
So maybe you could say we can count on  Jennifer to create great lessons for us.
2429
9282279
6721
Então talvez você possa dizer que podemos contar com Jennifer para criar ótimas lições para nós.
154:49
Do you agree with that?
2430
9289000
2000
Você concorda com isso?
154:51
If you do, put yes, put yes, put yes in  the comments if you agree with that, OK?
2431
9291000
9640
Se você concordar, coloque sim, coloque sim, coloque sim nos comentários, ok?
155:00
Dulek said.
2432
9300640
1480
Dulek disse.
155:02
Or OK, weed, maybe the wee hours.
2433
9302120
4640
Ou, ok, maconha, talvez de madrugada.
155:06
Dulek said.
2434
9306760
640
Dulek disse.
155:07
We can count on Professor Jennifer  for another free lesson like this.
2435
9307399
3920
Podemos contar com a Professora Jennifer para outra aula gratuita como esta.
155:11
Absolutely you can, and I'm already working on  the next one, so you absolutely can count on me.
2436
9311319
7040
Claro que pode, e eu já estou trabalhando no próximo, então pode contar comigo.
155:18
OK?
2437
9318359
1040
OK?
155:19
Oh, this is a great example.
2438
9319399
1880
Ah, esse é um ótimo exemplo.
155:21
AK said we should Mull over who to count on.
2439
9321279
5641
AK disse que deveríamos refletir sobre com quem contar.
155:26
Yeah, you don't need the about  because your prep preposition is over.
2440
9326920
5240
Sim, você não precisa do about porque sua preposição prep acabou.
155:32
We think you think about something,  but you Mull something over.
2441
9332160
6319
Achamos que você pensa em algo, mas você reflete sobre algo.
155:38
OK, so notice that preposition change.
2442
9338479
2240
OK, então observe a mudança de preposição.
155:40
We should Mull over who to count on Exactly.
2443
9340720
4680
Deveríamos refletir sobre com quem contar exatamente.
155:45
Because some people don't  deserve your trust, right?
2444
9345399
4440
Porque algumas pessoas não merecem sua confiança, certo?
155:49
So you should Mull it over.
2445
9349840
1680
Então você deveria refletir sobre isso.
155:51
That's correct.
2446
9351520
1601
Isso mesmo.
155:53
Oh, right, and Wendy agrees and box office  agrees and TT agrees and Louise agree.
2447
9353120
7520
Ah, certo, e Wendy concorda, a bilheteria concorda, TT concorda e Louise concorda.
156:00
We can count on Jennifer.
2448
9360640
1280
Podemos contar com Jennifer.
156:01
Well, thank you so much, Louise.
2449
9361920
3720
Bem, muito obrigada, Louise.
156:05
Oh, Gabrielle said I watch  your YouTube in the wee hours.
2450
9365640
5840
Ah, Gabrielle disse que assisto ao seu YouTube de madrugada.
156:11
Do you?
2451
9371479
1080
Você?
156:12
Do you?
2452
9372560
601
Você?
156:13
You should be sleeping.
2453
9373160
2680
Você deveria estar dormindo.
156:15
But thank you.
2454
9375840
760
Mas obrigada.
156:16
I appreciate that.
2455
9376600
1400
Eu aprecio isso.
156:18
OK, excellent everyone.
2456
9378000
3560
OK, excelente a todos.
156:21
Though the weekend had flown by,  it was filled with memories they  
2457
9381560
5601
Embora o fim de semana tenha passado voando,
156:27
would hold on to forever, and as  they pulled away from the cabin,  
2458
9387160
4640
iriam segurar para sempre, e quando
156:31
they felt recharged and ready to  take on whatever life had in store.
2459
9391800
6720
eles se sentiam recarregados e prontos para enfrentar o que quer que a vida tivesse reservado.
156:38
Isn't that nice?
2460
9398520
1800
Não é legal?
156:40
Group hug.
2461
9400319
1240
Abraço coletivo.
156:41
That's what they're doing in  the picture at the bottom.
2462
9401560
2720
É isso que eles estão fazendo na imagem abaixo.
156:44
If you have a group, you can use  this with your family as well.
2463
9404279
3400
Se você tem um grupo, você pode usar isso com sua família também.
156:47
Say group hug, group hug, say those two words,  
2464
9407680
3400
Diga abraço em grupo, abraço em grupo, diga essas duas palavras,  
156:51
group hug, and then everyone will  come in and hug at the same time.
2465
9411080
6160
abraço em grupo, e então todos entrarão e se abraçarão ao mesmo tempo.
156:57
Though the weekend had flown by.
2466
9417240
2880
Embora o fim de semana tenha passado voando.
157:00
So the idiom is to fly by to happen very quickly.
2467
9420120
5000
Então a expressão "voar" significa acontecer muito rápido.
157:05
So do you think this lesson flew by?
2468
9425120
3159
Então você acha que essa lição passou voando?
157:08
I can't believe we are almost at one hour.
2469
9428279
3641
Não acredito que já estamos quase em uma hora.
157:11
Can you believe it?
2470
9431920
1000
Você acredita?
157:12
For me, this lesson flew by.
2471
9432920
2359
Para mim, essa lição passou voando.
157:15
I certainly hope you feel the same way.
2472
9435279
2801
Espero que você sinta o mesmo.
157:18
Now we have a general express in English.
2473
9438080
2600
Agora temos uma expressão geral em inglês.
157:20
Time flies.
2474
9440680
1160
O tempo voa.
157:21
Time flies.
2475
9441840
680
O tempo voa.
157:22
Have you heard this?
2476
9442520
1000
Você já ouviu isso?
157:23
Wow, time flies.
2477
9443520
2040
Nossa, o tempo voa.
157:25
And this just expresses that  time moves very quickly.
2478
9445560
3080
E isso apenas expressa que o tempo passa muito rápido.
157:28
So if someone said, oh Jennifer, you only have 5  minutes left in this lesson, I always say what?
2479
9448640
6240
Então, se alguém dissesse: "Oh Jennifer, você só tem mais 5 minutos de aula", eu sempre digo o quê?
157:34
Oh, time flies, I have to move faster.
2480
9454880
4040
Ah, o tempo voa, tenho que ir mais rápido.
157:38
In this case to be filled with.
2481
9458920
2960
Neste caso, para ser preenchido.
157:41
So it was filled with.
2482
9461880
2200
Então estava cheio de.
157:44
It represents the weekend it was filled with.
2483
9464080
3359
Representa o fim de semana que foi preenchido.
157:47
So to contain a lot of you can say  the project was filled with problems.
2484
9467439
6480
Então, para conter muito, você pode dizer que o projeto estava cheio de problemas.
157:53
So something can be filled with contain a lot of  something positive or also something negative.
2485
9473920
7840
Então, algo pode ser preenchido com algo positivo ou também algo negativo.
158:01
This project was filled with problems.
2486
9481760
2760
Este projeto estava cheio de problemas.
158:04
Hopefully you don't think this lesson  was filled with UN unnecessary examples.
2487
9484520
7920
Espero que você não pense que esta lição foi repleta de exemplos desnecessários da ONU.
158:12
Hopefully you don't think that now to hold on to.
2488
9492439
4801
Espero que você não pense nisso agora para se agarrar.
158:17
Though the weekend had flown by gone very quickly.
2489
9497240
3159
Embora o fim de semana tenha passado voando, passou muito rápido.
158:20
It was filled with contained a lot of  memories they would hold on to forever.
2490
9500399
6240
Estava cheio de muitas memórias que eles guardariam para sempre.
158:26
So of course if you hold on to something  right now I'm holding on to my pen.
2491
9506640
6080
Então é claro que se você estiver segurando algo agora, eu estou segurando minha caneta.
158:32
But in this case, if you hold on to something for  a period of time, it means that you cherish it.
2492
9512720
7960
Mas neste caso, se você se apega a algo por um período de tempo, significa que você o estima.
158:40
So I could say I'm holding onto this pen  because my grandmother gave it to me.
2493
9520680
7840
Então posso dizer que estou segurando esta caneta porque minha avó me deu.
158:48
Now, in this case, it doesn't  mean I'm physically holding it.
2494
9528520
3240
Agora, neste caso, isso não significa que eu esteja segurando-o fisicamente.
158:51
It means I'm going to keep it  even if it doesn't work anymore.
2495
9531760
4760
Isso significa que vou mantê-lo, mesmo que não funcione mais.
158:56
I'm going to keep it because it's important to me.
2496
9536520
4681
Vou mantê-lo porque é importante para mim.
159:01
I'm going to cherish it.
2497
9541200
1800
Vou guardar isso com carinho.
159:03
Cherish it.
2498
9543000
1080
Aprecie isso.
159:04
So you can hold on to something  non physical like memories.
2499
9544080
5239
Então você pode se apegar a algo não físico, como memórias.
159:09
So that's a really nice expression to have in your  vocabulary as they pulled away from the cabin.
2500
9549319
7960
Então essa é uma expressão muito legal para ter no seu vocabulário enquanto eles se afastavam da cabine.
159:17
So if you pull away from a location, this  means to leave a location, but in a vehicle.
2501
9557279
7040
Então, se você sair de um local, isso significa deixar o local, mas em um veículo.
159:24
Now you can use this with a  train, a bus, a plane, a boat.
2502
9564319
4841
Agora você pode usar isso com um trem, um ônibus, um avião, um barco.
159:29
As the plane pulled away.
2503
9569160
2840
Enquanto o avião se afastava.
159:32
Now you don't have to say from  the airport if it's obvious,  
2504
9572000
4319
Agora você não precisa dizer do
159:36
so you can leave it out or you can include it.
2505
9576319
2521
então você pode deixá-lo de fora ou incluí-lo.
159:38
If you include the location you  would say from the location.
2506
9578840
3760
Se você incluir o local, você diria "do local".
159:42
As the plane pulled away from the airport.
2507
9582600
3480
Enquanto o avião se afastava do aeroporto.
159:46
I realized I forgot my toothbrush.
2508
9586080
3479
Percebi que esqueci minha escova de dentes.
159:49
Has something like that ever happened to you?
2509
9589560
2400
Algo assim já aconteceu com você?
159:51
Now to feel or be recharged.
2510
9591960
4000
Agora para sentir ou ser recarregado.
159:55
This means that you feel full of energy and it's  
2511
9595960
3520
Isso significa que você se sente cheio de energia e é  
159:59
usually after a period of  not having a lot of energy.
2512
9599479
4601
geralmente após um período sem muita energia.
160:04
So you can say I feel recharged after  listening to that motivational speaker.
2513
9604080
6000
Então posso dizer que me sinto revigorado depois de ouvir aquele palestrante motivacional.
160:10
So before the speaker, you were a little and  then after you're excited, you're motivated,  
2514
9610080
6960
Então, antes do palestrante, você estava um pouco e
160:17
you're recharged, you're ready to go.
2515
9617040
2720
você está recarregado, pronto para ir.
160:19
So they felt recharged and ready to take on.
2516
9619760
4440
Então eles se sentiram revigorados e prontos para enfrentar o desafio.
160:24
So if you take on a.
2517
9624200
3319
Então, se você assumir um.
160:27
Problem, a challenge or task, it means you  accept it, you confront it, or you deal with it.
2518
9627520
7080
Problema, desafio ou tarefa, significa que você o aceita, o confronta ou lida com ele.
160:34
So in a workplace situation, you can say I can  take on that project, I can accept that project.
2519
9634600
7800
Então, em uma situação de trabalho, você pode dizer: "Posso assumir esse projeto, posso aceitar esse projeto".
160:42
But in this case, it's more to  take on whatever life has in store.
2520
9642399
4320
Mas neste caso, é mais sobre encarar o que a vida reserva.
160:46
It means more to just deal with  any situation that happens,  
2521
9646720
5280
Significa mais simplesmente lidar com qualquer
160:52
not a specific thing right  now, and to have in store.
2522
9652000
5160
não é algo específico agora, e para ter em estoque.
160:57
This is an expression.
2523
9657160
1119
Esta é uma expressão.
160:58
It's nothing to do with the grocery  store or the mall, nothing like that.
2524
9658279
6320
Não tem nada a ver com o supermercado ou o shopping, nada disso.
161:04
It's when you expect something to happen.
2525
9664600
3601
É quando você espera que algo aconteça.
161:08
For example, I'm not sure  what the boss has in store.
2526
9668200
6359
Por exemplo, não tenho certeza do que o chefe tem reservado.
161:14
This means I don't know what to expect.
2527
9674560
3120
Isso significa que não sei o que esperar.
161:17
I don't know what's going to happen.
2528
9677680
3040
Não sei o que vai acontecer.
161:20
I'm not sure what Jennifer has  in store for the next lesson.
2529
9680720
7080
Não tenho certeza do que Jennifer tem reservado para a próxima lição.
161:27
You don't know what I have planned.
2530
9687800
2920
Você não sabe o que eu planejei.
161:30
You don't know what's going  to happen in the next lesson.
2531
9690720
3800
Você não sabe o que vai acontecer na próxima lição.
161:34
I'm not sure what Jennifer has in store for me,  for us, or in the next lesson, Raymond said.
2532
9694520
9120
Não tenho certeza do que Jennifer tem reservado para mim, para nós ou para a próxima lição, disse Raymond.
161:43
I'll hold on to my father's advice.
2533
9703640
2320
Vou seguir o conselho do meu pai.
161:45
Wow, what a nice thing to say  because you're going to cherish it.
2534
9705960
4319
Uau, que coisa legal de se dizer, porque você vai guardar isso com carinho.
161:50
Very nice.
2535
9710279
2080
Muito legal.
161:52
I like that, Julia said.
2536
9712359
3681
Gostei disso, disse Julia.
161:56
I was captivated by this live stream from the  head to toe that I didn't aware of time flying by.
2537
9716040
8880
Fiquei cativado por esta transmissão ao vivo da cabeça aos pés, sem perceber que o tempo passou voando.
162:04
Yeah, I wasn't aware of time flying by.
2538
9724920
4439
Sim, eu não tinha noção do tempo voando.
162:09
Very nice.
2539
9729359
1160
Muito legal.
162:10
Very nice, Raymond says.
2540
9730520
3561
Muito bom, diz Raymond.
162:14
I feel recharged after going on vacation.
2541
9734080
4399
Sinto-me recarregado depois de sair de férias.
162:18
After is a preposition, so you need  your verb and ING, as she said.
2542
9738479
5681
After é uma preposição, então você precisa do seu verbo e ING, como ela disse.
162:24
I wonder what Jennifer has in store  for us in the next live lesson.
2543
9744160
3920
Gostaria de saber o que Jennifer tem reservado para nós na próxima aula ao vivo.
162:28
This is a perfect, perfect expression.
2544
9748080
3840
Esta é uma expressão perfeita, perfeita.
162:31
Really nicely done, excellent job.
2545
9751920
3520
Muito bem feito, excelente trabalho.
162:35
Wake up said Jennifer's live stream is filled  with her energetic lessons and her great students.
2546
9755439
5801
Acorde, disse Jennifer. A transmissão ao vivo está repleta de suas aulas energéticas e seus excelentes alunos.
162:41
Time flies.
2547
9761240
1159
O tempo voa.
162:42
We'll wait for her next next  wonderful lesson, excellent job.
2548
9762399
3480
Aguardaremos a próxima aula dela, maravilhosa, excelente trabalho.
162:45
And then you can add.
2549
9765880
1320
E então você pode adicionar.
162:47
I wonder what she has in store for us now.
2550
9767200
5520
Eu me pergunto o que ela tem reservado para nós agora.
162:52
Let's review and practice using the future simple.
2551
9772720
4040
Vamos revisar e praticar o uso do futuro simples.
162:56
Of course, the future simple is subject  plus will plus base verb and you use this  
2552
9776760
7040
Claro, o futuro simples é sujeito mais
163:03
for many different reasons, one  being promises and commitments.
2553
9783800
5520
por muitas razões diferentes, uma delas sendo promessas e compromissos.
163:09
Let's review this together so that one  student talked about becoming fluent.
2554
9789319
6040
Vamos rever isso juntos para que um aluno falasse sobre se tornar fluente.
163:15
I will improve my English.
2555
9795359
3160
Vou melhorar meu inglês.
163:18
You can think of it as I promise I will improve  my English or I will improve my English.
2556
9798520
9601
Você pode pensar nisso como "eu prometo que vou melhorar meu inglês" ou "eu vou melhorar meu inglês".
163:28
This is my commitment.
2557
9808120
2880
Este é o meu compromisso.
163:31
This can be a commitment to someone else, or  it can be a commitment to yourself as well.
2558
9811000
9040
Isso pode ser um compromisso com outra pessoa ou pode ser um compromisso com você mesmo também.
163:40
I will improve my English.
2559
9820040
2399
Vou melhorar meu inglês.
163:42
That is my commitment to myself.
2560
9822439
2920
Esse é meu compromisso comigo mesmo.
163:45
That is my promise to myself.
2561
9825359
2761
Essa é a minha promessa a mim mesmo.
163:48
So Fara Fara said for the promise.
2562
9828120
2680
Então Fara Fara disse sobre a promessa.
163:50
Exactly, exactly.
2563
9830800
1800
Exatamente, exatamente.
163:52
You got it for promises.
2564
9832600
2521
Você conseguiu isso por promessas.
163:55
OK, so we have some other great uses.
2565
9835120
4399
OK, então temos outros ótimos usos.
163:59
So everyone, let's imagine that this woman and  
2566
9839520
4681
Então, pessoal, vamos imaginar que essa mulher e  
164:04
you can choose a different subject  because the subjects don't matter.
2567
9844200
3159
você pode escolher um assunto diferente porque os assuntos não importam.
164:07
They're all the same when you're  conjugating the future simple.
2568
9847359
4160
Eles são todos iguais quando você está conjugando o futuro simples.
164:11
So what do you think she could say out loud?
2569
9851520
3880
Então, o que você acha que ela poderia dizer em voz alta?
164:15
A sentence in the future.
2570
9855399
1480
Uma frase no futuro.
164:16
Simple, based on what you see in this image, it  could be someone else talking to her as well.
2571
9856880
8080
Simples, com base no que você vê nesta imagem, pode ser outra pessoa falando com ela também.
164:24
Now you can also form this  in the negative to practice,  
2572
9864960
5000
Agora você também pode formar isso
164:29
or you can ask a question if you would  like to practice those other forms as well.
2573
9869960
4960
ou você pode fazer uma pergunta se quiser praticar essas outras formas também.
164:34
So feel free to leave a positive sentence,  a negative sentence, or a question.
2574
9874920
4479
Então fique à vontade para deixar uma frase positiva, uma frase negativa ou uma pergunta.
164:39
So what could this woman say to make  a promise or to make a commitment?
2575
9879399
4841
Então, o que essa mulher poderia dizer para fazer uma promessa ou assumir um compromisso?
164:44
It could be to herself or  it could be to someone else.
2576
9884240
3880
Poderia ser para ela mesma ou para outra pessoa.
164:48
What could she say?
2577
9888120
920
O que ela poderia dizer?
164:49
Maybe I will, what could she say?
2578
9889640
4040
Talvez eu faça isso, o que ela poderia dizer?
164:53
So Dans Kay said I will review the  documents every Monday exactly, exactly.
2579
9893680
7240
Então Dans Kay disse que revisaria os documentos toda segunda-feira exatamente, exatamente.
165:00
And notice here, this is an excellent  example because you use every Monday,  
2580
9900920
5399
E observe aqui, este é um excelente exemplo
165:06
which sounds like a keyword  for the present simple.
2581
9906319
3280
que soa como uma palavra-chave para o presente simples.
165:09
So you could absolutely say I  review the documents every Monday.
2582
9909600
4840
Então você poderia dizer que eu reviso os documentos toda segunda-feira.
165:14
You're talking about your daily routine and the  
2583
9914439
3960
Você está falando sobre sua rotina diária e o  
165:18
things that are included or not  included in your daily routine.
2584
9918399
3681
coisas que estão incluídas ou não na sua rotina diária.
165:22
But if you say I will review  the documents every Monday,  
2585
9922080
3640
Mas se você disser que vou revisar os
165:25
you're stating this as a  commitment or as a promise.
2586
9925720
3960
você está afirmando isso como um compromisso ou uma promessa.
165:29
Excellent job, Danske.
2587
9929680
2480
Excelente trabalho, Danske.
165:32
OK.
2588
9932160
1239
OK.
165:33
And this student said I will read this book.
2589
9933399
4000
E esse aluno disse: vou ler esse livro.
165:37
Exactly.
2590
9937399
721
Exatamente.
165:38
Now, you don't have to say it's my commitment.
2591
9938120
2800
Agora, você não precisa dizer que é meu compromisso.
165:40
You absolutely can.
2592
9940920
1160
Claro que pode.
165:42
But just I know I said  that, but it's not required.
2593
9942080
3399
Mas eu sei que disse isso, mas não é obrigatório.
165:45
I will read this book, I promise you.
2594
9945479
3561
Vou ler esse livro, prometo.
165:49
I'm committed.
2595
9949040
1319
Estou comprometido.
165:50
I.
2596
9950359
200
165:50
Will read this book.
2597
9950560
1561
EU.
Vou ler este livro.
165:52
Now you can also add a timeline, a time reference.
2598
9952120
4600
Agora você também pode adicionar uma linha do tempo, uma referência de tempo.
165:56
I will read this book by Monday  by 5:00 tonight, tomorrow.
2599
9956720
8720
Lerei este livro até segunda-feira às 17:00 de amanhã.
166:05
So you can use a time reference.
2600
9965439
1561
Então você pode usar uma referência de tempo.
166:07
Of course, it has to be in the  future for your time reference.
2601
9967000
3880
Claro, tem que ser no futuro para sua referência de tempo.
166:10
And let's practice that contraction.
2602
9970880
1680
E vamos praticar essa contração.
166:12
Everyone repeat after me.
2603
9972560
1760
Todos repitam depois de mim.
166:14
I'll, I'll, I'll read this book.
2604
9974319
4841
Eu vou, eu vou, eu vou ler esse livro.
166:19
I'll read this book, OK, And I won't break my  promise to review the documents every Friday.
2605
9979160
10960
Vou ler este livro, ok, e não vou quebrar minha promessa de revisar os documentos toda sexta-feira.
166:30
Exactly.
2606
9990120
1840
Exatamente.
166:31
I won't break my promise.
2607
9991960
1720
Não vou quebrar minha promessa.
166:33
This is interesting because  by using the future simple,  
2608
9993680
3360
Isso é interessante porque, ao
166:37
you're promising to not break your  promise and to break a promise.
2609
9997040
5560
você está prometendo não quebrar sua promessa e quebrar uma promessa.
166:42
This is a colocation, which means with  a promise you want a specific verb,  
2610
10002600
6080
Esta é uma colocalização, o que significa que com
166:48
and that verb is break, which you might know it.
2611
10008680
3000
e esse verbo é break, que você talvez conheça.
166:51
You can break a stick, or I  could say my computer is broken.
2612
10011680
4800
Você pode quebrar um pedaço de madeira, ou eu poderia dizer que meu computador está quebrado.
166:56
But when you break a promise, it  means you don't fulfill that promise.
2613
10016479
5440
Mas quando você quebra uma promessa, significa que você não cumpre essa promessa.
167:01
You don't do that promise.
2614
10021920
2520
Não cumpra essa promessa.
167:04
But we don't use the verb do with promise.
2615
10024439
2880
Mas não usamos o verbo do com promise.
167:07
The Co location is you break a  promise, I won't break my promise.
2616
10027319
5360
A localização da Co é: se você quebrar uma promessa, eu não quebrarei minha promessa.
167:12
Exactly.
2617
10032680
1000
Exatamente.
167:13
Very nice.
2618
10033680
2880
Muito legal.
167:16
OK.
2619
10036560
480
OK.
167:17
And Julia said it goes without saying that she  will complete her tasks before the deadline.
2620
10037040
6840
E Julia disse que nem é preciso dizer que ela concluirá suas tarefas antes do prazo.
167:23
I love it.
2621
10043880
600
Eu amo isso.
167:24
Exactly before the deadline, by the deadline on  the deadline tomorrow, next week, next Monday.
2622
10044479
9240
Exatamente antes do prazo, no prazo de amanhã, na semana que vem, na segunda-feira que vem.
167:33
Very nicely done.
2623
10053720
2680
Muito bem feito.
167:36
OK, I'm sure this is the file that  I need to finish this weekend.
2624
10056399
5920
OK, tenho certeza de que este é o arquivo que preciso terminar neste fim de semana.
167:42
Exactly, Exactly.
2625
10062319
2120
Exatamente, exatamente.
167:44
Very good.
2626
10064439
1641
Muito bom.
167:46
So we didn't use the future simple, but that's OK.
2627
10066080
2840
Então não usamos o futuro simples, mas tudo bem.
167:48
You did a great job forming this sentence.
2628
10068920
2520
Você fez um ótimo trabalho formando esta frase.
167:51
So just if you wanted to use the future  simple, perhaps you could say I'll finish  
2629
10071439
5360
Então, se você quisesse usar o futuro simples,
167:56
the task by this weekend, or often I'll  file the report by this weekend, OK?
2630
10076800
10000
a tarefa até este fim de semana, ou geralmente eu vou entregar o relatório até este fim de semana, OK?
168:06
Dalid asked.
2631
10086800
960
Dalid perguntou.
168:07
If the pronunciation is weird, it  is weird because it's unstressed.
2632
10087760
4640
Se a pronúncia é estranha, é porque não é acentuada.
168:12
So the unstressed, the natural way of saying  this is all, oh, oh, I'll, I'll, I'll do it.
2633
10092399
11480
Então, a maneira natural e sem estresse de dizer tudo isso é: oh, oh, eu vou, eu vou, eu vou fazer isso.
168:23
I'll help you so you really  don't hear it in spoken English.
2634
10103880
4960
Eu vou te ajudar para que você realmente não ouça isso no inglês falado.
168:28
It's not that noticeable.
2635
10108840
1720
Não é tão perceptível.
168:30
He'll help you, she'll help you,  will help you, they'll help you.
2636
10110560
4880
Ele vai te ajudar, ela vai te ajudar, vão te ajudar, eles vão te ajudar.
168:35
It's not a stressed sound.
2637
10115439
2000
Não é um som estressado.
168:37
In natural spoken English, some of your teachers  might overly stress it to help you practice it,  
2638
10117439
7080
No inglês falado naturalmente, alguns de seus professores podem
168:44
but in the real world, native speakers don't  stress it so you won't hear it too much,  
2639
10124520
5721
mas no mundo real, os falantes nativos não enfatizam
168:50
but you know based on the sentence structure and  the context that it is the present or the future.
2640
10130240
6239
mas você sabe com base na estrutura da frase e no contexto que é o presente ou o futuro.
168:56
Simple.
2641
10136479
521
Simples.
168:57
Excuse me.
2642
10137000
800
168:57
And if you're ever not sure, just know  it's not required to use the contraction.
2643
10137800
5320
Com licença.
E se você não tiver certeza, saiba que não é necessário usar a contração.
169:03
You can absolutely say I will.
2644
10143120
2880
Você pode dizer que sim.
169:06
But I recommend getting comfortable with that  
2645
10146000
2359
Mas eu recomendo que você se sinta confortável com isso  
169:08
sound because it will help you  improve your listening skills.
2646
10148359
3360
som porque isso ajudará você a melhorar suas habilidades de audição.
169:11
Because whether you like it or not,  
2647
10151720
1840
Porque quer você goste ou não,  
169:13
native speakers use contractions  and we don't stress the sounds.
2648
10153560
5360
falantes nativos usam contrações e não enfatizamos os sons.
169:18
OK, well, let's try another one.
2649
10158920
1560
OK, bem, vamos tentar outra.
169:20
So again, with promises and commitments, this  is one of the three ways we'll practice today.
2650
10160479
5960
Então, novamente, com promessas e compromissos, esta é uma das três maneiras que praticaremos hoje.
169:26
So I love this man's style.
2651
10166439
2840
Então eu adoro o estilo desse homem.
169:29
Isn't he stylish?
2652
10169279
1801
Ele não é estiloso?
169:31
I think this man is so stylish.
2653
10171080
2920
Eu acho esse homem muito estiloso.
169:34
Stylish, stylish.
2654
10174000
1880
Elegante, elegante.
169:35
So to describe someone as stylish is  someone who has style, who has style.
2655
10175880
6920
Então, descrever alguém como estiloso é alguém que tem estilo, que tem estilo.
169:42
So I think this man is very stylish.
2656
10182800
2800
Então eu acho que esse homem é muito estiloso.
169:45
I don't know about you, but  what could he be saying?
2657
10185600
2840
Não sei você, mas o que ele poderia estar dizendo?
169:48
Maybe he's talking to someone on the phone.
2658
10188439
2561
Talvez ele esteja falando com alguém ao telefone.
169:51
Well, it looks like he is, and maybe  he's making a promise or a commitment.
2659
10191000
4920
Bem, parece que sim, e talvez ele esteja fazendo uma promessa ou um compromisso.
169:55
Or maybe the person talking to him  is making a promise or commitment.
2660
10195920
7359
Ou talvez a pessoa que está falando com ele esteja fazendo uma promessa ou compromisso.
170:03
OK, someone asked me to repeat.
2661
10203279
1761
OK, alguém me pediu para repetir.
170:05
I'll so let's do it.
2662
10205040
2080
Então vamos lá.
170:07
And everyone, while you're thinking of what he's  doing, or you can focus on my pronunciation.
2663
10207120
5359
E todos, enquanto vocês pensam no que ele está fazendo, ou vocês podem se concentrar na minha pronúncia.
170:12
I'm going to go through all the subjects.
2664
10212479
2601
Vou abordar todos os assuntos.
170:15
OK, for the pronunciation, I'll,  I'll, oh, oh, oh, I'll, I'll do it.
2665
10215080
8800
OK, para a pronúncia, eu, eu, oh, oh, oh, eu, eu farei isso.
170:23
You'll, oh, you'll, you'll, you'll do it.
2666
10223880
6920
Você vai, oh, você vai, você vai, você vai fazer isso.
170:30
Heal, heal.
2667
10230800
2840
Cure, cure.
170:33
He'll he'll do it.
2668
10233640
2561
Ele vai fazer isso.
170:36
She'll, she'll, she'll do it you or they they'll  they'll, they'll, they'll do it will, will.
2669
10236200
14000
Ela vai, ela vai, ela vai fazer isso, você ou eles, eles vão, eles vão, eles vão fazer isso, vão.
170:50
So notice whether you like it or not, native  speakers in spoken English pronounce the  
2670
10250200
6880
Então observe, quer você goste ou não, os falantes
170:57
unstressed version of we will the exact same way  as will will will do it will do it will do it.
2671
10257080
11800
versão átona de nós faremos exatamente da mesma maneira que faremos faremos faremos faremos.
171:08
So that is we will will do it.
2672
10268880
3720
Então é isso que faremos.
171:12
There's really no distinction between we will  as a contraction and just saying the word will.
2673
10272600
7160
Não há realmente nenhuma distinção entre we will como uma contração e apenas dizer a palavra will.
171:19
OK, Hopefully that helped you.
2674
10279760
3320
OK, espero que tenha ajudado você.
171:23
So again, what could this man be?
2675
10283080
1880
Então, novamente, o que esse homem poderia ser?
171:24
Either promising or committing, or someone is  making a promise or making a commitment to him.
2676
10284960
6479
Ou prometendo ou se comprometendo, ou alguém está fazendo uma promessa ou se comprometendo com ele.
171:33
I will see you at the mall.
2677
10293120
3439
Vejo você no shopping.
171:36
Exactly.
2678
10296560
641
Exatamente.
171:37
You just need an article and it's the  mall because it's a specific mall.
2679
10297200
5920
Você só precisa de um artigo e é o shopping porque é um shopping específico.
171:43
I'll see you at the mall.
2680
10303120
1880
Vejo você no shopping.
171:45
Exactly.
2681
10305000
840
171:45
I'll see you.
2682
10305840
840
Exatamente.
Vejo você em breve.
171:46
I'll see you at the mall.
2683
10306680
1440
Vejo você no shopping.
171:48
I'll see you in 5 minutes.
2684
10308120
2319
Vejo você em 5 minutos.
171:50
I'll see you later.
2685
10310439
1681
Vejo você mais tarde.
171:52
That's why when we say goodbye to  someone, we put it in the future.
2686
10312120
3840
É por isso que quando dizemos adeus a alguém, colocamos isso no futuro.
171:55
Simple.
2687
10315960
479
Simples.
171:56
Because we're making a commitment.
2688
10316439
2601
Porque estamos assumindo um compromisso.
171:59
I'll see you soon.
2689
10319040
1160
Vejo você em breve.
172:00
I'll see you later.
2690
10320200
1199
Vejo você mais tarde.
172:01
I'll call you later.
2691
10321399
2521
Te ligo mais tarde.
172:03
OK.
2692
10323920
680
OK.
172:04
Addie said I will get it soon.
2693
10324600
2440
Addie disse que receberia em breve.
172:07
Exactly.
2694
10327040
720
172:07
Maybe it is some package that this person wants.
2695
10327760
4400
Exatamente.
Talvez seja algum pacote que essa pessoa queira.
172:12
I'll get it soon.
2696
10332160
1560
Vou pegar em breve.
172:13
I'll get it soon.
2697
10333720
1840
Vou pegar em breve.
172:15
I'll I'll.
2698
10335560
960
Eu vou, eu vou.
172:16
I'll get it soon.
2699
10336520
2080
Vou pegar em breve.
172:18
Oh, trendy clothes.
2700
10338600
3800
Ah, roupas da moda.
172:22
Exactly.
2701
10342399
1200
Exatamente.
172:23
So stylish means that someone has style.
2702
10343600
4080
Então, estiloso significa que alguém tem estilo.
172:27
That's what I used before.
2703
10347680
1760
Foi o que eu usei antes.
172:29
Trendy sounds like it's in style right now.
2704
10349439
6440
Moderno parece estar na moda agora.
172:35
It's very popular to dress like this right now.
2705
10355880
5000
É muito popular se vestir assim atualmente.
172:40
Trendy, trendy, very nice.
2706
10360880
1800
Na moda, na moda, muito legal.
172:42
A man dressed in trendy clothes is  chatting with you, chat with someone.
2707
10362680
5880
Um homem vestido com roupas da moda está conversando com você, converse com alguém.
172:48
You can also chat to someone chatting to his  friend or chatting with his friends on the phone.
2708
10368560
5920
Você também pode conversar com alguém que está conversando com um amigo ou conversando com os amigos dele pelo telefone.
172:54
Exactly.
2709
10374479
721
Exatamente.
172:55
And maybe he's making a promise or commitment.
2710
10375200
3640
E talvez ele esteja fazendo uma promessa ou compromisso.
172:58
So what could that be?
2711
10378840
1200
Então o que poderia ser isso?
173:00
And put it in the present simple.
2712
10380040
1960
E coloque no presente simples.
173:02
Or why do I keep saying present simple?
2713
10382000
2040
Ou por que continuo dizendo presente simples?
173:04
The future simple.
2714
10384040
1840
O futuro simples.
173:05
Sorry about that everyone.
2715
10385880
1280
Desculpem a todos por isso.
173:07
The future simple.
2716
10387160
2079
O futuro simples.
173:09
OK Carolina, I will be there by  3:30 PM to watch the soccer match.
2717
10389239
7000
OK Carolina, estarei lá às 15h30 para assistir ao jogo de futebol.
173:16
Exactly.
2718
10396239
881
Exatamente.
173:17
He's making this commitment now, everyone,  Carolina said by 3:30, so put in the chat.
2719
10397120
10040
Ele está assumindo esse compromisso agora, pessoal, disse Carolina às 3:30, então entrem no chat.
173:27
When will he get there?
2720
10407160
1920
Quando ele chegará lá?
173:29
If you had to say a specific  time by 3:30, what would that be?
2721
10409080
9040
Se você tivesse que dizer um horário específico para 3:30, qual seria?
173:38
And Ahmed, some some people pronounce it like.
2722
10418120
4800
E Ahmed, algumas pessoas pronunciam assim.
173:42
Wheel, wheel, wheel.
2723
10422920
3080
Roda, roda, roda.
173:46
That's a more stressed version.
2724
10426000
2120
Essa é uma versão mais estressada.
173:48
We'll be there, We'll be there.
2725
10428120
3399
Nós estaremos lá, nós estaremos lá.
173:51
That's a more stressed version using.
2726
10431520
2720
Essa é uma versão mais estressada.
173:54
Will will be.
2727
10434239
1280
Será.
173:55
There is a more unstressed version and saying  we'll be there is a more stressed version.
2728
10435520
6080
Há uma versão mais suave e dizer "nós estaremos lá" é uma versão mais acentuada.
174:01
So absolutely, Ahmed, you will hear native  speakers say wheel, and if you are already  
2729
10441600
6280
Então, com certeza, Ahmed, você ouvirá falantes
174:07
comfortable using the pronunciation as  wheel for that contraction, keep using it.
2730
10447880
5640
confortável usando a pronúncia como roda para essa contração, continue usando-a.
174:13
Absolutely.
2731
10453520
681
Absolutamente.
174:14
You're correct.
2732
10454200
1479
Você está certo.
174:15
OK.
2733
10455680
160
174:15
Thank you for sharing that, Ahmed.
2734
10455840
2800
OK.
Obrigado por compartilhar isso, Ahmed.
174:18
OK.
2735
10458640
2720
OK.
174:21
Yeah.
2736
10461359
240
174:21
Faria, you're forgetting a word.
2737
10461600
2920
Sim.
Faria, você está esquecendo uma palavra.
174:24
I will see you later.
2738
10464520
3521
Vejo você mais tarde.
174:28
Yeah.
2739
10468040
239
174:28
Great job, Manuel asking a question.
2740
10468279
2120
Sim.
Ótimo trabalho, Manuel fazendo uma pergunta.
174:30
When?
2741
10470399
561
174:30
When will I see you again?
2742
10470960
2600
Quando?
Quando te verei novamente?
174:33
And then the person can reply and use the  future simple to make a promise or commitment.
2743
10473560
7720
E então a pessoa pode responder e usar o futuro simples para fazer uma promessa ou compromisso.
174:41
Shield Star, I will see you at the party.
2744
10481279
3921
Shield Star, vejo você na festa.
174:45
Exactly.
2745
10485200
960
Exatamente.
174:46
I'll see you at the party.
2746
10486160
2159
Vejo você na festa.
174:49
I'll get rid of him.
2747
10489439
2160
Vou me livrar dele.
174:51
I'll get rid of him.
2748
10491600
1680
Vou me livrar dele.
174:53
Very nice.
2749
10493279
1801
Muito legal.
174:55
I'll see you in the next English class.
2750
10495080
4520
Vejo você na próxima aula de inglês.
174:59
Woo Hoo.
2751
10499600
880
Uhuu.
175:00
And I'm so glad because you just promised you made  a commitment, so you better be there, Jacques.
2752
10500479
7200
E estou tão feliz porque você acabou de prometer que assumiu um compromisso, então é melhor você estar lá, Jacques.
175:07
OK.
2753
10507680
400
OK.
175:08
Awesome job, everyone.
2754
10508080
3520
Ótimo trabalho, pessoal.
175:11
Woo, great job.
2755
10511600
3601
Uau, ótimo trabalho.
175:15
OK, to answer the question I asked about when is  by 3:30, you're right, it's between now and 3:30.
2756
10515200
10079
OK, para responder à pergunta que fiz sobre quando é 3:30, você está certo, é entre agora e 3:30.
175:25
So it can be before 3:30.
2757
10525279
3400
Então pode ser antes das 3:30.
175:28
It's on or before.
2758
10528680
2400
Está em ou antes.
175:31
On represents 330.
2759
10531080
2080
On representa 330.
175:33
And then before of course is like  Omarion said, between now and 3:30.
2760
10533160
7520
E então antes, é claro, é como Omarion disse, entre agora e 3:30.
175:40
Perfect job, excellent job.
2761
10540680
2600
Trabalho perfeito, trabalho excelente.
175:43
OK, OK, our next one.
2762
10543279
1960
OK, OK, nosso próximo.
175:45
Oh, I like this promise or commitment.
2763
10545239
3000
Ah, eu gosto dessa promessa ou compromisso.
175:49
This is something that these people  could make maybe if they're employees,  
2764
10549040
5960
Isso é algo que essas pessoas poderiam
175:55
but they could also be children and they've made  this promise or commitment to their parents.
2765
10555000
6720
mas também podem ser crianças e fizeram essa promessa ou compromisso com seus pais.
176:01
They could be roommates, they could be friends,  spouses, making this promise or commitment.
2766
10561720
7400
Eles podem ser colegas de quarto, podem ser amigos, cônjuges, fazendo essa promessa ou compromisso.
176:09
So again, they could be many  different contexts here.
2767
10569120
3600
Então, novamente, pode haver muitos contextos diferentes aqui.
176:13
What could the promise or commitment be?
2768
10573399
1960
Qual poderia ser a promessa ou o compromisso?
176:15
Or maybe they're making it to each other.
2769
10575359
2521
Ou talvez eles estejam se aproximando.
176:17
She might tell him.
2770
10577880
1840
Ela pode contar a ele.
176:19
Oh, I'll.
2771
10579720
720
Ah, eu vou.
176:20
Do this and you do that.
2772
10580439
3040
Faça isso e você fará aquilo.
176:23
So making that promise or commitment  of the specific task they need to do.
2773
10583479
6200
Então, fazendo aquela promessa ou compromisso da tarefa específica que eles precisam fazer.
176:29
And you're right, Stefania, they  absolutely could be roommates.
2774
10589680
3280
E você está certa, Stefania, elas poderiam ser companheiras de quarto.
176:32
They look like they're in that age category where  they could be university, college roommates.
2775
10592960
8160
Eles parecem estar naquela faixa etária em que poderiam ser colegas de quarto na universidade ou na faculdade.
176:41
Yeah.
2776
10601120
239
176:41
And a spouse, a spouse describes people who are  
2777
10601359
4480
Sim.
E um cônjuge, um cônjuge descreve pessoas que são  
176:45
married or in a long term committed  relationship and is gender neutral.
2778
10605840
5640
casado ou em um relacionamento sério de longo prazo e é neutro em relação ao gênero.
176:51
So a man could say my spouse to represent  
2779
10611479
3760
Então um homem poderia dizer que minha esposa representa  
176:55
a woman and a woman could say  my spouse to represent a man.
2780
10615239
4881
uma mulher e uma mulher poderia dizer meu cônjuge para representar um homem.
177:00
So it's just a gender neutral way of saying  it, whether than rather than saying make a  
2781
10620120
5720
Então é apenas uma maneira neutra de dizer
177:05
commitment to your husband or wife,  you can simply say spouse, spouse.
2782
10625840
8200
compromisso com seu marido ou esposa, você pode simplesmente dizer cônjuge, cônjuge.
177:14
OK, so Manuel said I will lay  the table if you sweep the floor.
2783
10634040
7920
OK, então Manuel disse que eu porei a mesa se você varrer o chão.
177:21
Exactly.
2784
10641960
560
Exatamente.
177:22
So this person here is sweeping the floor.
2785
10642520
3440
Então essa pessoa aqui está varrendo o chão.
177:25
Very nice.
2786
10645960
1240
Muito legal.
177:27
If you sweep the floor, I'm not  sure what you mean by lay the table.
2787
10647200
5760
Se você varre o chão, não sei bem o que quer dizer com pôr a mesa.
177:32
We use to if you put dishes on the  table, we call that set to set the table.
2788
10652960
7120
Costumávamos dizer que quando você colocava pratos na mesa, chamávamos isso de "colocar a mesa".
177:40
So I'll set the table if you sweep the floor.
2789
10660080
5720
Então eu ponho a mesa se você varrer o chão.
177:45
Very nice.
2790
10665800
2040
Muito legal.
177:48
OK, I'll take a selfie with you when we meet.
2791
10668359
5000
OK, vou tirar uma selfie com você quando nos encontrarmos.
177:53
I promise.
2792
10673359
1320
Eu prometo.
177:54
Exactly because you're making  a promise or commitment, OK?
2793
10674680
8880
Exatamente porque você está fazendo uma promessa ou compromisso, ok?
178:03
And Wing Lee said we'll tidy up  the room by the end of the day.
2794
10683560
5120
E Wing Lee disse que arrumaríamos o quarto até o fim do dia.
178:08
By the end of the day, Exactly by So on or  before, on or before will tidy up the room.
2795
10688680
7880
No final do dia, Exatamente por So em ou antes, em ou antes, arrumará o quarto.
178:16
And maybe these two people are saying  it to their third roommate or to their  
2796
10696560
5680
E talvez essas duas pessoas estejam dizendo isso
178:22
parents or to their employer because  they could be professional cleaners.
2797
10702239
5440
pais ou para seus empregadores, porque eles poderiam ser faxineiros profissionais.
178:27
They do this as their job, Right?
2798
10707680
3040
Eles fazem isso como trabalho, certo?
178:30
Well, thank you so much, Shantu.
2799
10710720
2240
Bem, muito obrigado, Shantu.
178:32
You're awesome as well for saying that,  for being here and for practicing.
2800
10712960
5399
Você também é incrível por dizer isso, por estar aqui e por praticar.
178:38
OK, Two friends will clean the  room by two in the afternoon,  
2801
10718359
5721
OK, dois amigos vão limpar o quarto
178:44
in the afternoon, by two in the afternoon.
2802
10724080
3359
à tarde, às duas da tarde.
178:47
Yeah.
2803
10727439
120
178:47
So you can say I have coffee in the  morning, in the afternoon, in the evening.
2804
10727560
6160
Sim.
Então você pode dizer que tomo café de manhã, à tarde, à noite.
178:53
All right, Martina.
2805
10733720
5040
Tudo bem, Martina.
178:58
Mom, my husband is so messy.
2806
10738760
1960
Mãe, meu marido é muito bagunceiro.
179:00
I'll get divorced.
2807
10740720
2920
Vou me divorciar.
179:03
Exactly.
2808
10743640
2920
Exatamente.
179:06
OK, Hiraki said.
2809
10746560
2200
OK, disse Hiraki.
179:08
I'll sweep the floor while you make the bed.
2810
10748760
3640
Eu varro o chão enquanto você arruma a cama.
179:12
Exactly.
2811
10752399
561
179:12
So the verb make the bed, you make the bed.
2812
10752960
3200
Exatamente.
Então o verbo arrumar a cama, você arruma a cama.
179:16
That's the Co location you need.
2813
10756160
1479
Esse é o local da Co que você precisa.
179:17
You make the bed and you sweep the floor.
2814
10757640
5720
Você arruma a cama e varre o chão.
179:23
OK, Oh, they will fulfill their promises exactly.
2815
10763359
5160
OK, eles cumprirão exatamente suas promessas.
179:28
So you break a promise, which means you don't  do it, but you fulfill the promise exactly.
2816
10768520
7240
Então você quebra uma promessa, o que significa que você não a faz, mas a cumpre exatamente.
179:35
They will fulfill their promises and  commitments by cleaning the room together.
2817
10775760
4440
Eles cumprirão suas promessas e compromissos limpando o quarto juntos.
179:40
I love that.
2818
10780200
720
179:40
Really nicely done.
2819
10780920
1560
Eu adoro isso.
Muito bem feito.
179:42
Now you could also use the verb keep.
2820
10782479
3440
Agora você também pode usar o verbo keep.
179:45
They will keep their promises and commitments,  but you can absolutely say fulfill.
2821
10785920
4319
Eles cumprirão suas promessas e compromissos, mas você pode dizer com certeza que cumprirão.
179:50
That sounds great, but you can use keep as well.
2822
10790239
5240
Isso parece ótimo, mas você também pode usar keep.
179:55
All right, awesome job everyone.
2823
10795479
2400
Tudo bem, ótimo trabalho, pessoal.
179:57
Let's move on to our next use.
2824
10797880
2840
Vamos para o próximo uso.
180:00
This is an important distinction because we use  the future simple for a spontaneous decision.
2825
10800720
7760
Esta é uma distinção importante porque usamos o futuro simples para uma decisão espontânea.
180:08
So let's say I'm in a meeting,  
2826
10808479
2641
Então digamos que estou em uma reunião,  
180:11
there are other people here and someone  said, oh, it's really hot in this room.
2827
10811120
5520
Há outras pessoas aqui e alguém disse: Ah, está muito quente nesta sala.
180:16
And then at that moment I  say I'll open the window.
2828
10816640
4080
E então naquele momento eu digo que vou abrir a janela.
180:20
I'll open the window, I'll open  the door, which is over here.
2829
10820720
3920
Vou abrir a janela, vou abrir a porta, que é aqui.
180:24
I'll open the door.
2830
10824640
1521
Eu vou abrir a porta.
180:26
I'll help you.
2831
10826160
1399
Eu vou te ajudar.
180:27
So it wasn't planned.
2832
10827560
2000
Então não foi planejado.
180:29
I made that decision at the moment of speaking.
2833
10829560
3880
Tomei essa decisão no momento em que falei.
180:33
That's a spontaneous decision, OK.
2834
10833439
3840
Essa é uma decisão espontânea, ok.
180:37
And this is the area where I see a lot of mistakes  
2835
10837279
3440
E é nessa área que vejo muitos erros  
180:40
because we don't use the future  simple for planned decisions.
2836
10840720
5320
porque não usamos o futuro simples para decisões planejadas.
180:46
It's a spontaneous decision.
2837
10846040
1880
É uma decisão espontânea.
180:48
So if I say I'll watch a movie tonight, it's  more like I think I'll watch a movie tonight.
2838
10848479
7200
Então, se eu digo que vou assistir a um filme hoje à noite, é mais como se eu achasse que assistiria a um filme hoje à noite.
180:55
I'm making that decision as I'm speaking.
2839
10855680
2920
Estou tomando essa decisão enquanto falo.
180:58
All right?
2840
10858600
320
180:58
So what could this woman be doing or what could  
2841
10858920
2760
Tudo bem?
Então o que essa mulher poderia estar fazendo ou o que poderia  
181:01
she say or someone else say to  her as a spontaneous decision?
2842
10861680
6120
ela disse ou outra pessoa disse a ela como uma decisão espontânea?
181:07
Hmm, Rana said.
2843
10867800
2560
Hum, disse Rana.
181:10
I'll go help my mom shift the woods.
2844
10870359
3400
Vou ajudar minha mãe a mover a madeira.
181:13
Exactly.
2845
10873760
1000
Exatamente.
181:14
I'll help my mom.
2846
10874760
1720
Eu vou ajudar minha mãe.
181:16
I'll help my mom.
2847
10876479
1521
Eu vou ajudar minha mãe.
181:18
So you didn't think about it in advance?
2848
10878000
2359
Então você não pensou nisso antes?
181:20
You just said it.
2849
10880359
1920
Você acabou de dizer isso.
181:22
Ahmed, I'll fix a light  meal by the time you arrive.
2850
10882279
4601
Ahmed, vou preparar uma refeição leve quando você chegar.
181:27
OK, very nice.
2851
10887560
1601
OK, muito bom.
181:29
So in this case, it could be  a commitment or a promise,  
2852
10889160
2920
Então, neste caso, poderia ser um
181:32
but she could also just say it without thinking.
2853
10892080
2720
mas ela também podia simplesmente dizer isso sem pensar.
181:34
Or Ahmed could say it without thinking.
2854
10894800
1960
Ou Ahmed poderia dizer isso sem pensar.
181:36
I'll fix a light meal.
2855
10896760
1880
Vou preparar uma refeição leve.
181:38
And here fix means prepare.
2856
10898640
2200
E aqui consertar significa preparar.
181:40
I'll prepare a light meal.
2857
10900840
2120
Vou preparar uma refeição leve.
181:42
You can also use the verb  fix a meal to mean prepare.
2858
10902960
4399
Você também pode usar o verbo consertar uma refeição para significar preparar.
181:47
Ah, here's this one, Carolina.
2859
10907359
2000
Ah, aqui está, Carolina.
181:49
Don't worry, I'll make the dinner.
2860
10909359
2480
Não se preocupe, eu preparo o jantar.
181:51
So Carolina and her sister or spouse or friend.
2861
10911840
5479
Então Carolina e sua irmã ou esposa ou amiga.
181:57
Oh, I'm so busy, I don't have time to make dinner.
2862
10917319
2721
Ah, estou tão ocupado que não tenho tempo para fazer o jantar.
182:00
Don't worry, I'll make the dinner  and it's done spontaneously.
2863
10920040
5920
Não se preocupe, eu preparo o jantar e ele é feito espontaneamente.
182:05
Spontaneously.
2864
10925960
1920
Espontaneamente.
182:07
So now you have another word in your vocabulary,  you know, spontaneous and spontaneously.
2865
10927880
6600
Então agora você tem outra palavra no seu vocabulário, você sabe, espontâneo e espontaneamente.
182:14
It means without thinking.
2866
10934479
1920
Significa sem pensar.
182:16
Done instantly in the moment.
2867
10936399
4200
Feito instantaneamente no momento.
182:20
Anissa said he'll help his wife to cook dinner.
2868
10940600
3960
Anissa disse que ajudará a esposa a preparar o jantar.
182:24
Exactly.
2869
10944560
1507
Exatamente.
182:26
All set the table.
2870
10946066
1653
Todos puseram a mesa.
182:27
Exactly.
2871
10947720
920
Exatamente.
182:28
Spontaneous decisions.
2872
10948640
2640
Decisões espontâneas.
182:31
Very nice.
2873
10951279
1000
Muito legal.
182:32
Great job, everyone.
2874
10952279
3240
Ótimo trabalho, pessoal.
182:35
OK, what about this?
2875
10955520
1000
Certo, e quanto a isso?
182:36
You make some sort of spontaneous  decision regarding this picture.
2876
10956520
4641
Você toma algum tipo de decisão espontânea em relação a esta imagem.
182:41
I don't know what it could be.
2877
10961160
2439
Não sei o que pode ser.
182:43
That's why.
2878
10963600
1000
É por isso.
182:44
That's why it's your job to to form the sentences.
2879
10964600
3240
É por isso que é seu trabalho formar as frases.
182:48
I find the picture, you form the sentences.
2880
10968760
3280
Eu encontro a imagem, você forma as frases.
182:52
So what could this be A spontaneous decision?
2881
10972040
3960
Então o que poderia ser uma decisão espontânea?
182:56
What could this person say?
2882
10976000
1720
O que essa pessoa poderia dizer?
182:57
And remember, you can form a negative sentence.
2883
10977720
2880
E lembre-se, você pode formar uma frase negativa.
183:00
You could ask a question as well.
2884
10980600
4640
Você também pode fazer uma pergunta.
183:05
OK, so doll with us in the  meantime to set the table.
2885
10985239
4721
Certo, então venha conosco enquanto isso para pôr a mesa.
183:09
This is well, I have a glass.
2886
10989960
2120
Está bem, eu tenho um copo.
183:12
So to set the table.
2887
10992080
1439
Então, para pôr a mesa.
183:13
So you have your table and it's when  you put the dishes that you need on the  
2888
10993520
5120
Então você tem sua mesa e é quando você
183:18
table or the other items that you need,  maybe the salt and pepper or the butter,  
2889
10998640
6120
mesa ou os outros itens que você precisa,
183:24
the other spices, the condiments, everything  you need to eat, you put it on the table.
2890
11004760
6800
os outros temperos, os condimentos, tudo o que você precisa comer, você coloca na mesa.
183:31
That action is called setting the table.
2891
11011560
3680
Essa ação é chamada de pôr a mesa.
183:35
So parents often ask their kids  because it's an easy task to do.
2892
11015239
4480
Por isso, os pais costumam perguntar aos filhos, porque é uma tarefa fácil de fazer.
183:39
Oh, can you set the table?
2893
11019720
2720
Ah, você pode pôr a mesa?
183:42
Or the kid could offer, I'll set the table.
2894
11022439
3040
Ou a criança poderia oferecer: Vou pôr a mesa.
183:45
If they see their mom or dad is busy  making dinner, I'll set the table.
2895
11025479
5800
Se eles virem que a mãe ou o pai estão ocupados preparando o jantar, eu arrumo a mesa.
183:51
OK, Glamour doll said I'll take the train.
2896
11031279
4000
OK, a boneca Glamour disse que vou pegar o trem.
183:55
But exactly.
2897
11035279
1040
Mas exatamente.
183:56
Excellent sentence.
2898
11036319
801
Excelente frase.
183:57
But remember, this has to be in the moment.
2899
11037120
3040
Mas lembre-se, isso tem que acontecer no momento.
184:00
So you're thinking, you  know, should I take the bus?
2900
11040160
5199
Então você está pensando, sabe, devo pegar o ônibus?
184:05
Should I walk?
2901
11045359
1521
Devo andar?
184:06
Should I call a cab, call an Uber?
2902
11046880
2920
Devo chamar um táxi ou um Uber?
184:09
And then you say I'll take the  train, I'll take the train.
2903
11049800
3720
E então você diz: "Vou pegar o trem", "Vou pegar o trem".
184:13
So you make that decision right there.
2904
11053520
2040
Então você toma essa decisão ali mesmo.
184:15
You get your bag and you go to the train station.
2905
11055560
3200
Você pega sua mala e vai para a estação de trem.
184:18
I'll take the train.
2906
11058760
3200
Vou pegar o trem.
184:21
I'll go up from the train  because I missed my stop.
2907
11061960
3359
Vou descer do trem porque perdi minha parada.
184:25
Exactly.
2908
11065319
960
Exatamente.
184:26
Very nice.
2909
11066279
2280
Muito legal.
184:28
I'll finish the call by the train's arrival.
2910
11068560
3440
Terminarei a ligação antes da chegada do trem.
184:32
OK.
2911
11072000
399
184:32
Just remember though, this is more of a  spontaneous decision, so maybe you would be.
2912
11072399
5561
OK.
Mas lembre-se, essa é mais uma decisão espontânea, então talvez você esteja.
184:38
I'll.
2913
11078640
600
Doente.
184:39
I'll call you on the train.
2914
11079239
1681
Te ligo no trem.
184:40
So you're just deciding in the moment.
2915
11080920
2560
Então você está apenas decidindo no momento.
184:43
Something like that.
2916
11083479
1120
Algo assim.
184:44
I'll call you on the train.
2917
11084600
3400
Te ligo no trem.
184:48
Yes, exactly.
2918
11088000
680
184:48
I'll take the train.
2919
11088680
1240
Sim, exatamente.
Vou pegar o trem.
184:49
Again, spontaneous.
2920
11089920
1840
Mais uma vez, espontâneo.
184:51
Very nice.
2921
11091760
3160
Muito legal.
184:54
Oh, right, exactly.
2922
11094920
1960
Ah, certo, exatamente.
184:56
Wait for me, I'll buy the tickets.
2923
11096880
2240
Espere por mim, eu compro os ingressos.
184:59
Exactly.
2924
11099120
920
Exatamente.
185:00
So again, this could be a different context.
2925
11100040
2600
Então, novamente, este poderia ser um contexto diferente.
185:02
This could be a promise or commitment,  but in this case it's a spontaneous.
2926
11102640
5200
Isso poderia ser uma promessa ou compromisso, mas neste caso é espontâneo.
185:07
So your friend might be like,  oh, I'll go get the tickets.
2927
11107840
3880
Então seu amigo pode dizer: Ah, vou comprar os ingressos.
185:11
But then you'll be like, oh, no,  no, no, I'll buy the tickets.
2928
11111720
2680
Mas aí você vai pensar, ah, não, não, não, eu compro os ingressos.
185:14
I'll buy the tickets.
2929
11114399
1360
Eu comprarei os ingressos.
185:15
So spontaneous.
2930
11115760
1000
Tão espontâneo.
185:16
We, we use this a lot with friends.
2931
11116760
2040
Nós usamos muito isso com amigos.
185:18
Maybe when the when you're finished eating, might  say off, I'll pay for this, I'll pay for this.
2932
11118800
7040
Talvez quando você terminar de comer, você possa dizer: "Eu pago por isso, eu pago por isso".
185:25
You didn't plan it.
2933
11125840
960
Você não planejou isso.
185:26
You just decided at the moment.
2934
11126800
2880
Você acabou de decidir no momento.
185:29
All right, very nice.
2935
11129680
2120
Tudo bem, muito bom.
185:31
Excellent job everyone, Rana said.
2936
11131800
3720
Excelente trabalho, pessoal, disse Rana.
185:35
I will hit the like button and increase one like.
2937
11135520
3200
Vou clicar em curtir e aumentar uma curtida.
185:38
Well, thank you so much.
2938
11138720
2360
Bem, muito obrigado.
185:41
I really appreciate it.
2939
11141080
3040
Eu realmente aprecio isso.
185:44
Getnet said.
2940
11144120
960
Getnet disse.
185:45
I'll be your student.
2941
11145080
1880
Serei seu aluno.
185:46
Exactly, Exactly.
2942
11146960
4279
Exatamente, exatamente.
185:51
All right.
2943
11151239
761
Tudo bem.
185:52
Excellent job, everyone.
2944
11152000
1600
Excelente trabalho, pessoal.
185:53
Now another spontaneous decision.
2945
11153600
3000
Agora outra decisão espontânea.
185:56
So this is where you're at.
2946
11156600
1800
Então é aqui que você está.
185:58
You're in a meeting and maybe a task  needs to be done and you just agree.
2947
11158399
7160
Você está em uma reunião e talvez uma tarefa precise ser feita e você simplesmente concorda.
186:05
Oh, I'll do it.
2948
11165560
1800
Ah, eu farei isso.
186:07
I'll do it.
2949
11167359
1521
Eu farei isso.
186:08
Or maybe you could volunteer someone.
2950
11168880
2240
Ou talvez você possa oferecer alguém como voluntário.
186:11
She'll do it.
2951
11171120
2239
Ela fará isso.
186:13
So what is the task?
2952
11173359
2240
Então qual é a tarefa?
186:15
Be creative.
2953
11175600
880
Seja criativo.
186:16
Think of the task.
2954
11176479
880
Pense na tarefa.
186:17
Think of different subjects as well  and using shall instead of will.
2955
11177359
6521
Pense também em assuntos diferentes e use shall em vez de will.
186:23
Honestly, this is very outdated English.
2956
11183880
2800
Honestamente, esse inglês é muito ultrapassado.
186:26
This this is something that  my grandmother would do,  
2957
11186680
4160
Isso é algo que minha
186:30
use shall instead of will, but it's not  something that is done in modern English.
2958
11190840
6760
use shall em vez de will, mas isso não é algo que é feito no inglês moderno.
186:37
So I don't use shall instead of will.
2959
11197600
2680
Então eu não uso shall em vez de will.
186:40
My friends don't, my colleagues don't, and  certainly younger generations than me will not.
2960
11200279
7240
Meus amigos não, meus colegas não e certamente as gerações mais jovens que eu não o farão.
186:48
So I don't recommend it.
2961
11208120
1359
Então eu não recomendo.
186:49
Because it's more outdated.
2962
11209479
1641
Porque está mais desatualizado.
186:51
It's not considered modern usage.
2963
11211120
2640
Não é considerado uso moderno.
186:53
We do use Shell in very specific situations,  but not in general for the future.
2964
11213760
6000
Usamos a Shell em situações muito específicas, mas não em geral para o futuro.
186:59
Simple.
2965
11219760
3440
Simples.
187:03
OK, Great question though.
2966
11223200
1880
OK, ótima pergunta.
187:05
Ah, Val, I'll make the coffee for everyone.
2967
11225080
3840
Ah, Val, vou fazer café para todos.
187:08
Yeah.
2968
11228920
200
Sim.
187:09
So maybe you just noticed  there are a couple cups here.
2969
11229120
2920
Então talvez você tenha notado que há algumas xícaras aqui.
187:12
You notice there's only this much coffee,  
2970
11232040
3120
Você percebe que só tem essa quantidade de café,  
187:15
so you just stand up and you say I'll make  the coffee for everyone and you just go.
2971
11235160
4359
então você simplesmente se levanta e diz que vai fazer café para todos e você vai.
187:19
You just go and make the coffee.
2972
11239520
2800
Basta ir e fazer o café.
187:22
I'll take the first assignment.
2973
11242319
2641
Eu aceito a primeira tarefa.
187:24
Very nice, I'll eat breakfast with my guests.
2974
11244960
5479
Muito bom, vou tomar café da manhã com meus convidados.
187:30
Exactly.
2975
11250439
880
Exatamente.
187:31
Very nice.
2976
11251319
2521
Muito legal.
187:33
I'll come up with the brown Greek breaking  ideas in the course of brainstorming session.
2977
11253840
6200
Vou apresentar as ideias para quebrar o grego marrom durante a sessão de brainstorming.
187:40
Exactly.
2978
11260040
640
187:40
So a brainstorming session when they all  get together and think of solutions, think  
2979
11260680
5680
Exatamente.
Então, uma sessão de brainstorming quando todos
187:46
of different ideas, brainstorm, brainstorm, and  you can call it a brainstorming session session.
2980
11266359
7841
de ideias diferentes, brainstorming, brainstorming, e você pode chamar isso de sessão de brainstorming.
187:54
Very nice.
2981
11274200
640
187:54
I'll come up with the ideas.
2982
11274840
1760
Muito legal.
Eu vou dar as ideias.
187:56
And when you come up with it means you're the  one who thought of who created those ideas.
2983
11276600
8120
E quando você tem uma ideia, significa que foi você quem pensou e criou essas ideias.
188:04
All right.
2984
11284720
5960
Tudo bem.
188:10
Yeah, exactly.
2985
11290680
800
Sim, exatamente.
188:11
You should say what will we do?
2986
11291479
2521
Você deveria dizer o que faremos?
188:14
Because that is the modern usage of the word.
2987
11294000
3920
Porque esse é o uso moderno da palavra.
188:17
OK, Esther, I'm fed up.
2988
11297920
4600
Certo, Esther, estou farto.
188:22
Working until midnight.
2989
11302520
1800
Trabalhando até meia-noite.
188:24
I'll take a break.
2990
11304319
1240
Vou fazer uma pausa.
188:25
I'll take a break.
2991
11305560
1200
Vou fazer uma pausa.
188:26
Exactly.
2992
11306760
640
Exatamente.
188:27
But you didn't plan it.
2993
11307399
1200
Mas você não planejou isso.
188:28
You just decided in the moment it was spontaneous.
2994
11308600
4240
Você simplesmente decidiu no momento, foi espontâneo.
188:32
Very nice.
2995
11312840
1240
Muito legal.
188:34
Very nice.
2996
11314080
1399
Muito legal.
188:35
I'll take my lunch right now.
2997
11315479
2920
Vou almoçar agora mesmo.
188:38
Why not?
2998
11318399
920
Por que não?
188:39
Why not?
2999
11319319
1160
Por que não?
188:40
Great job.
3000
11320479
1280
Ótimo trabalho.
188:41
Great job.
3001
11321760
2040
Ótimo trabalho.
188:43
All right.
3002
11323800
3720
Tudo bem.
188:47
Now the other time we use the  future simple is with predictions.
3003
11327520
5641
A outra vez que usamos o futuro simples é com previsões.
188:53
But notice here in brackets it says belief based.
3004
11333160
4239
Mas observe que aqui entre parênteses está escrito "baseado em crença".
188:57
This means that the prediction is based on belief.
3005
11337399
4920
Isso significa que a previsão é baseada na crença.
189:02
All right.
3006
11342319
841
Tudo bem.
189:03
So this is commonly done with  adding the words I think.
3007
11343160
6960
Então isso é comumente feito adicionando as palavras "eu acho".
189:10
I think it's not required to use the words.
3008
11350120
3760
Acho que não é necessário usar as palavras.
189:13
I think it's just very commonly done.
3009
11353880
3479
Acho que isso é algo muito comum de se fazer.
189:17
So based on this picture, what prediction  based on belief, not fact, could you make  
3010
11357960
8600
Então, com base nessa imagem, que previsão baseada
189:26
based on this picture and think of different  subjects and think of what you could use.
3011
11366560
6480
com base nessa imagem, pense em diferentes assuntos e pense no que você poderia usar.
189:33
And remember, you can ask a question or  you could form a negative sentence as well.
3012
11373040
5239
E lembre-se, você pode fazer uma pergunta ou formar uma frase negativa também.
189:38
It's up to you.
3013
11378279
921
Você decide.
189:39
All right, everyone, what do you think?
3014
11379200
2960
Certo, pessoal, o que vocês acham?
189:42
What do you think?
3015
11382160
2760
O que você acha?
189:44
A prediction.
3016
11384920
880
Uma previsão.
189:45
This one should be pretty easy.
3017
11385800
3400
Essa deve ser bem fácil.
189:49
I figure it will rain soon.
3018
11389200
2319
Imagino que vai chover em breve.
189:51
Ah, very nice, Fred.
3019
11391520
1800
Ah, muito bom, Fred.
189:53
Because I figure is another way of  saying I think, I think, I figure.
3020
11393319
6320
Porque eu imagino é outra maneira de dizer eu penso, eu penso, eu imagino.
189:59
I figure it'll rain soon.
3021
11399640
1880
Imagino que vai chover em breve.
190:01
Very nice.
3022
11401520
1040
Muito legal.
190:02
Excellent job.
3023
11402560
2440
Excelente trabalho.
190:06
I'm trying to go to Carolina's before.
3024
11406080
2640
Estou tentando ir à casa da Carolina antes.
190:08
Here we go.
3025
11408720
960
Aqui vamos nós.
190:09
I think will be a rainy day.
3026
11409680
2960
Acho que será um dia chuvoso.
190:12
Exactly.
3027
11412640
680
Exatamente.
190:13
So just remember, I think you  add it to the full clause,  
3028
11413319
4561
Então lembre-se, acho que você deve adicioná-lo
190:17
but the clause requires the  subject, the verb, and the object.
3029
11417880
3920
mas a cláusula requer o sujeito, o verbo e o objeto.
190:21
So you need it will.
3030
11421800
2600
Então você precisa disso.
190:24
It will because that's what we use for weather.
3031
11424399
4120
Sim, porque é isso que usamos para o clima.
190:28
We use the impersonal it.
3032
11428520
3160
Usamos o impessoal it.
190:31
I think it will be a rainy day, and that's  why this person brought an umbrella.
3033
11431680
5080
Acho que será um dia chuvoso e é por isso que essa pessoa trouxe um guarda-chuva.
190:36
Exactly.
3034
11436760
600
Exatamente.
190:37
But again, this is more based on belief.
3035
11437359
3521
Mas, novamente, isso se baseia mais na crença.
190:40
It will rain tomorrow.
3036
11440880
2080
Vai chover amanhã.
190:42
Exactly, exactly.
3037
11442960
2760
Exatamente, exatamente.
190:45
This is a great one, Christophe.
3038
11445720
3200
Essa é ótima, Christophe.
190:48
I think Loch Ness Monster  will appear exactly exactly.
3039
11448920
6240
Acho que o Monstro de Loch Ness aparecerá exatamente assim.
190:55
Why not?
3040
11455160
880
Por que não?
190:56
Really nice.
3041
11456040
560
190:56
It does look very eerie.
3042
11456600
2480
Muito legal.
Parece muito assustador.
190:59
Do you know that adjective?
3043
11459080
1399
Você conhece esse adjetivo?
191:00
Eerie.
3044
11460479
1000
Sinistro.
191:01
Eerie.
3045
11461479
2561
Sinistro.
191:04
It's the beginning of a horror movie, for example,  
3046
11464040
4840
É o começo de um filme de terror, por exemplo,  
191:08
when there's fog and there's no one around  except this one person and it's foggy.
3047
11468880
6840
quando há neblina e não há ninguém por perto, exceto uma pessoa, e está nevoeiro.
191:15
You might describe that as eerie.
3048
11475720
1520
Você pode descrever isso como assustador.
191:17
Maybe a little spooky, a little scary.
3049
11477880
3040
Talvez um pouco assustador, um pouco assustador.
191:20
Eerie, eerie.
3050
11480920
1960
Sinistro, sinistro.
191:22
I like that.
3051
11482880
600
Eu gosto disso.
191:23
Good example.
3052
11483479
1641
Bom exemplo.
191:25
OK.
3053
11485120
2199
OK.
191:27
Oh, this is interesting.
3054
11487319
1320
Ah, isso é interessante.
191:28
Rana.
3055
11488640
720
Rana.
191:29
I think he will get stung by a wasp.
3056
11489359
2721
Acho que ele será picado por uma vespa.
191:32
By a wasp?
3057
11492080
960
Por uma vespa?
191:33
Exactly.
3058
11493040
680
191:33
I think he.
3059
11493720
600
Exatamente.
Eu acho que ele.
191:34
Will.
3060
11494319
881
Vai.
191:35
Get stung.
3061
11495200
1159
Seja picado.
191:36
So to be stung is when the wasp  bites you, basically stings you.
3062
11496359
6200
Então, ser picado é quando a vespa [ __ ] você, basicamente [ __ ] você.
191:42
Oh, Roxanne, I love this.
3063
11502560
2320
Ah, Roxanne, adorei isso.
191:44
I think it'll be a great day.
3064
11504880
2359
Acho que será um ótimo dia.
191:47
What a nice thing to say.
3065
11507239
2761
Que coisa bonita de se dizer.
191:50
Very nice.
3066
11510000
1200
Muito legal.
191:51
Excellent job.
3067
11511200
1760
Excelente trabalho.
191:52
Yeah, exactly.
3068
11512960
840
Sim, exatamente.
191:53
Eerie is creepy.
3069
11513800
1840
Eerie é assustador.
191:55
Exactly.
3070
11515640
480
Exatamente.
191:56
Creepy is the exact word.
3071
11516120
1279
A palavra exata é assustador.
191:57
I wasn't sure if people would know  what creepy meant, but you're right.
3072
11517399
3480
Eu não tinha certeza se as pessoas saberiam o que assustador significava, mas você está certo.
192:00
Creepy.
3073
11520880
680
Repugnante.
192:01
It's a little creepy, a little eerie.
3074
11521560
4040
É um pouco assustador, um pouco assustador.
192:05
All right, exactly.
3075
11525600
3080
Tudo bem, exatamente.
192:08
Everyone is being very clever now.
3076
11528680
2160
Todo mundo está sendo muito inteligente agora.
192:10
Predictions.
3077
11530840
1200
Previsões.
192:12
I think this man will jump into the lake.
3078
11532040
2680
Acho que esse homem vai pular no lago.
192:14
Exactly.
3079
11534720
480
Exatamente.
192:15
Maybe you're walking by with your  friend and you're like, what?
3080
11535200
3479
Talvez você esteja caminhando com seu amigo e pense: o quê?
192:18
What is this man doing?
3081
11538680
1320
O que esse homem está fazendo?
192:20
He's just standing there, and  then you offer your prediction.
3082
11540000
3439
Ele fica parado ali, e então você faz sua previsão.
192:23
You don't know.
3083
11543439
840
Você não sabe.
192:24
So it's based on your belief, not fact.
3084
11544279
3480
Então é baseado em sua crença, não em fatos.
192:27
I think this man will jump into the lake.
3085
11547760
3880
Acho que esse homem vai pular no lago.
192:31
Exactly.
3086
11551640
1040
Exatamente.
192:32
Very nicely done.
3087
11552680
1440
Muito bem feito.
192:34
I love that.
3088
11554120
1439
Eu adoro isso.
192:35
OK, how about this one?
3089
11555560
1880
Certo, que tal esta?
192:37
Because we often use predictions when  we're talking about winners and losers.
3090
11557439
5521
Porque frequentemente usamos previsões quando falamos sobre vencedores e perdedores.
192:42
So sports is a perfect example.
3091
11562960
2160
Então o esporte é um exemplo perfeito.
192:45
Do you know what sport this is?
3092
11565120
2199
Você sabe que esporte é esse?
192:47
This is the sport that causes so much confusion in  
3093
11567319
2841
Este é o esporte que causa tanta confusão em  
192:50
North America because this  is what we call football.
3094
11570160
5640
América do Norte porque é isso que chamamos de futebol.
192:55
But of course, when I'm teaching, I generally  refer to this as American football because  
3095
11575800
8120
Mas é claro que, quando estou ensinando, geralmente me
193:03
internationally what we call soccer is  what the rest of the world calls football,  
3096
11583920
6319
internacionalmente o que chamamos de futebol
193:10
and then this is what we call  football, so not to confuse.
3097
11590239
5120
e então é isso que chamamos de futebol, para não confundir.
193:15
You but this.
3098
11595359
920
Você, mas isso.
193:16
Is football, it's American football.
3099
11596279
3761
É futebol, é futebol americano.
193:20
Something I don't know very  much about, to be honest,  
3100
11600040
3840
Algo que eu não sei muito,
193:23
because I don't like the sport very  much, but exactly, American football.
3101
11603880
5479
porque eu não gosto muito do esporte, mas exatamente, futebol americano.
193:29
But we just call it football.
3102
11609359
1641
Mas nós apenas chamamos isso de futebol.
193:31
Of course, we don't say American football.
3103
11611000
2200
Claro, não dizemos futebol americano.
193:33
We just call it football.
3104
11613200
1760
Nós simplesmente chamamos isso de futebol.
193:34
And we call what you call football soccer.
3105
11614960
2479
E nós chamamos o que vocês chamam de futebol de futebol.
193:37
Just to make things a little confusing.
3106
11617439
3160
Só para deixar as coisas um pouco confusas.
193:40
OK, Martina, I think our team will win.
3107
11620600
3561
OK, Martina, acho que nosso time vai vencer.
193:44
Exactly, Exactly.
3108
11624160
2880
Exatamente, exatamente.
193:48
I think it will be a board match.
3109
11628120
2960
Acho que será uma partida de tabuleiro.
193:51
Oh, excellent job.
3110
11631080
2720
Ah, excelente trabalho.
193:53
Excellent job.
3111
11633800
1880
Excelente trabalho.
193:55
Yeah.
3112
11635680
240
193:55
You don't have to talk about the score.
3113
11635920
1760
Sim.
Não é preciso falar sobre a pontuação.
193:57
You can talk about the the entertainment, the  excitement, whether it's positive or negative.
3114
11637680
8320
Você pode falar sobre o entretenimento, a emoção, seja ela positiva ou negativa.
194:06
Just know you need boring.
3115
11646000
2040
Só saiba que você precisa de algo chato.
194:08
Boring because bored is the emotion that you feel.
3116
11648040
5319
Chato porque tédio é a emoção que você sente.
194:13
So you could say I think I will be bored.
3117
11653359
5841
Então você poderia dizer que acho que vou ficar entediado.
194:19
I think I will be bored  because the match is boring.
3118
11659200
6880
Acho que vou ficar entediado porque a partida é chata.
194:26
The match is boring.
3119
11666080
2439
A partida é chata.
194:28
OK.
3120
11668520
1480
OK.
194:30
He thinks he will score.
3121
11670000
2640
Ele acha que vai marcar.
194:32
Excellent example.
3122
11672640
1120
Excelente exemplo.
194:33
Stefania, he thinks he will score.
3123
11673760
2800
Stefania, ele acha que vai marcar.
194:36
We don't know if he will because  this is just a prediction.
3124
11676560
4040
Não sabemos se ele o fará porque isso é apenas uma previsão.
194:40
Exactly.
3125
11680600
2521
Exatamente.
194:43
I bet.
3126
11683120
1040
Aposto que sim.
194:44
Oh, this is nice, Ahmed.
3127
11684160
1600
Ah, isso é legal, Ahmed.
194:45
So I bet.
3128
11685760
1520
Então aposto.
194:47
It's like saying I think,  but you sound more confident.
3129
11687279
5440
É como dizer "eu acho", mas você parece mais confiante.
194:52
I bet they will dominate in the second-half.
3130
11692720
3280
Aposto que eles vão dominar no segundo tempo.
194:56
So if they dominate, it means that they  perform a lot better than the other team  
3131
11696000
7439
Então, se eles dominam, significa que eles têm
195:03
and they are the stronger team in the second-half.
3132
11703439
4561
e eles são o time mais forte no segundo tempo.
195:08
Very nice, very nice.
3133
11708000
2840
Muito bom, muito bom.
195:10
OK, excellent job, everyone.
3134
11710840
6840
OK, excelente trabalho, pessoal.
195:17
I think the blue black team will lose.
3135
11717680
4440
Acho que o time azul e preto vai perder.
195:22
Exactly.
3136
11722120
1000
Exatamente.
195:23
Very nice.
3137
11723120
1520
Muito legal.
195:24
Excellent job.
3138
11724640
2080
Excelente trabalho.
195:26
All right.
3139
11726720
840
Tudo bem.
195:27
Great job, everyone.
3140
11727560
2320
Ótimo trabalho, pessoal.
195:29
How about this one?
3141
11729880
2800
Que tal esta?
195:32
So what is what is the situation here?
3142
11732680
3880
Então qual é a situação aqui?
195:36
It looks like this is perhaps.
3143
11736560
3200
Parece que talvez seja isso.
195:39
What do you think?
3144
11739760
2000
O que você acha?
195:41
Job interview, Maybe it could just be a regular  meeting, or it could be a job interview.
3145
11741760
7200
Entrevista de emprego, talvez possa ser apenas uma reunião normal ou pode ser uma entrevista de emprego.
195:48
So maybe you want to make a prediction.
3146
11748960
3439
Então talvez você queira fazer uma previsão.
195:52
You can make a prediction about either person.
3147
11752399
3040
Você pode fazer uma previsão sobre qualquer uma das pessoas.
195:55
I don't know who is the  interviewer and the interviewee.
3148
11755439
6800
Não sei quem é o entrevistador e o entrevistado.
196:02
The one who's the interviewer  means they're the one hiring.
3149
11762239
5561
Quem é o entrevistador significa que é ele quem está contratando.
196:07
They're the one currently working at the company  
3150
11767800
3200
Eles são os que atualmente trabalham na empresa  
196:11
and the interviewee is the one  attending the job interview.
3151
11771000
5279
e o entrevistado é aquele que está participando da entrevista de emprego.
196:16
So I don't know which one is which.
3152
11776279
2440
Então não sei qual é qual.
196:18
You can decide.
3153
11778720
1760
Você pode decidir.
196:20
So what prediction could you make Fred?
3154
11780479
4000
Então, que previsão você poderia fazer, Fred?
196:24
I think she won't be hired.
3155
11784479
3720
Acho que ela não será contratada.
196:28
Exactly your prediction.
3156
11788199
2561
Exatamente a sua previsão.
196:30
Oh, but Samir doesn't agree with you.
3157
11790760
3400
Ah, mas Samir não concorda com você.
196:34
Samir said.
3158
11794160
840
Disse Samir.
196:35
I think she will get the job.
3159
11795000
2600
Acho que ela conseguirá o emprego.
196:37
Exactly.
3160
11797600
960
Exatamente.
196:38
So to get hired is the same as to get the job.
3161
11798560
3561
Então, ser contratado é o mesmo que conseguir o emprego.
196:42
You're hired, you got the job.
3162
11802120
4159
Você foi contratado e conseguiu o emprego.
196:46
OK.
3163
11806279
561
OK.
196:47
Oh, she'll pass the job  interview with flying colors.
3164
11807680
4640
Ah, ela vai passar na entrevista de emprego com louvor.
196:52
So to do something with flying colors  means that she will do it easily.
3165
11812319
7480
Então, fazer algo com louvor significa que ela o fará facilmente.
196:59
She'll easily pass the job interview.
3166
11819800
3080
Ela passará facilmente na entrevista de emprego.
197:02
So I could say, oh, you'll learn the future  simple with flying colors, you'll learn it easily.
3167
11822880
7200
Então eu poderia dizer, oh, você aprenderá o futuro de forma simples e com louvor, você aprenderá facilmente.
197:10
I think she will pass the job  interview with flying colors.
3168
11830080
3159
Acho que ela passará na entrevista de emprego com louvor.
197:13
I love that great job.
3169
11833239
2240
Adorei esse ótimo trabalho.
197:15
Oh, it seems she is getting fired.
3170
11835479
4280
Ah, parece que ela vai ser demitida.
197:19
Exactly.
3171
11839760
800
Exatamente.
197:20
So this is in the present continuous  would you absolutely can use,  
3172
11840560
4440
Então isso está no presente contínuo, você
197:25
but the question is a little bit different.
3173
11845000
2239
mas a questão é um pouco diferente.
197:27
The question would be what's happening?
3174
11847239
3841
A questão seria: o que está acontecendo?
197:31
What do you think is happening?
3175
11851080
1720
O que você acha que está acontecendo?
197:32
Oh, I think she's getting fired.
3176
11852800
3439
Ah, acho que ela vai ser demitida.
197:36
So that's for the present continuous.
3177
11856239
2280
Então isso é para o presente contínuo.
197:38
But if you want to make it a  prediction, use the future.
3178
11858520
2960
Mas se você quiser fazer uma previsão, use o futuro.
197:41
Simple, it seems she.
3179
11861479
2040
Simples, parece ela.
197:43
Will.
3180
11863520
680
Vai.
197:44
Get fired.
3181
11864199
3120
Seja demitido.
197:47
I think she will be fired.
3182
11867319
1841
Acho que ela será demitida.
197:49
Uh oh.
3183
11869160
640
197:49
What did she do wrong?
3184
11869800
4439
Ah, não.
O que ela fez de errado?
197:54
OK, excellent job, everyone.
3185
11874239
3801
OK, excelente trabalho, pessoal.
197:58
Oh, yes, you could also say, Alper said.
3186
11878040
2640
Ah, sim, você também poderia dizer, disse Alper.
198:00
I think she will sail through the job interview.
3187
11880680
3120
Acho que ela vai passar na entrevista de emprego.
198:03
Isn't that interesting?
3188
11883800
960
Não é interessante?
198:04
There's so many different  ways of saying the same thing.
3189
11884760
4600
Há tantas maneiras diferentes de dizer a mesma coisa.
198:09
So to sail through something,  it means that you easily do it.
3190
11889359
5240
Então, navegar por algo significa que você o faz facilmente.
198:14
I think she will sail through the job interview.
3191
11894600
3280
Acho que ela vai passar na entrevista de emprego.
198:17
Very nice, Very nice.
3192
11897880
2880
Muito bom, muito bom.
198:20
Excellent job everyone.
3193
11900760
2800
Excelente trabalho a todos.
198:23
OK, what about this one?
3194
11903560
2680
Certo, e este aqui?
198:27
What is this object in the picture?
3195
11907439
3040
O que é esse objeto na imagem?
198:31
And this is a prediction.
3196
11911520
2400
E isso é uma previsão.
198:33
What could the prediction be about  this object and what could you say  
3197
11913920
6200
Qual poderia ser a previsão sobre esse
198:40
as an example sentence using the future?
3198
11920120
2600
como uma frase de exemplo usando o futuro?
198:42
Simple based on this?
3199
11922720
2880
Simples com base nisso?
198:45
And remember, you can ask a question,  you can make a negative statement, you  
3200
11925600
4400
E lembre-se, você pode fazer uma pergunta, você
198:50
can make a positive statement, you can practice  using different subjects, but in this case it's  
3201
11930000
7040
pode fazer uma afirmação positiva, você pode praticar
198:57
not as important to practice with different  subjects because the subjects don't change.
3202
11937040
6560
não é tão importante praticar com diferentes disciplinas porque as disciplinas não mudam.
199:03
The verb conjugation doesn't change,  the structure doesn't change.
3203
11943600
5000
A conjugação do verbo não muda, a estrutura não muda.
199:08
Does anyone know what this is?
3204
11948600
3360
Alguém sabe o que é isso?
199:11
To me, this looks like some sort of robotic arm.
3205
11951960
4520
Para mim, isso parece algum tipo de braço robótico.
199:16
So it's some sort of machine or robot?
3206
11956479
5080
Então é algum tipo de máquina ou robô?
199:21
Exactly.
3207
11961560
680
Exatamente.
199:22
Stefania, it's some sort of weird looking robot.
3208
11962239
3400
Stefania, é um robô de aparência estranha.
199:25
It looks like it's just the arm of a robot.
3209
11965640
3960
Parece apenas o braço de um robô.
199:29
Hmm.
3210
11969600
1400
Hum.
199:31
OK, so Dawit has a prediction.
3211
11971000
2800
OK, então Dawit tem uma previsão.
199:33
The robot will be effective.
3212
11973800
4160
O robô será eficaz.
199:37
Exactly.
3213
11977960
640
Exatamente.
199:38
Very nice.
3214
11978600
640
Muito legal.
199:39
The robot will be effective.
3215
11979239
2120
O robô será eficaz.
199:41
That's my prediction.
3216
11981359
1681
Essa é minha previsão.
199:43
That's what I think.
3217
11983040
1960
É o que eu penso.
199:45
And we learned some different words you could say.
3218
11985000
2920
E aprendemos algumas palavras diferentes que você pode dizer.
199:47
I think I that I.
3219
11987920
3080
Eu acho que eu.
199:51
Figure.
3220
11991000
960
199:51
I guess.
3221
11991960
2319
Figura.
Eu acho.
199:54
All right.
3222
11994279
3160
Tudo bem.
199:57
Yeah, Sheila, it does look like a camera as well.
3223
11997439
2920
Sim, Sheila, parece uma câmera também.
200:00
So if you want to, it absolutely does.
3224
12000359
2721
Então, se você quiser, com certeza sim.
200:03
So you could think this is a camera and you can  make a prediction based on the camera as well.
3225
12003080
7000
Então você pode pensar que isso é uma câmera e pode fazer uma previsão com base na câmera também.
200:10
OK, Sylvia, this is a good strategy.
3226
12010080
2760
OK, Sylvia, essa é uma boa estratégia.
200:12
Just say it's a product.
3227
12012840
2840
Basta dizer que é um produto.
200:15
If you don't know what it  is, just say it's a product.
3228
12015680
2720
Se você não sabe o que é, diga apenas que é um produto.
200:18
Really nicely done.
3229
12018399
1080
Muito bem feito.
200:19
Their new product.
3230
12019479
1641
Seu novo produto.
200:21
Product won't take off very soon.
3231
12021120
3079
O produto não vai decolar tão cedo.
200:24
Ah, because it's too expensive.
3232
12024199
2400
Ah, porque é muito caro.
200:26
Really nicely done.
3233
12026600
1400
Muito bem feito.
200:28
It won't take off.
3234
12028000
1479
Não vai decolar.
200:29
That's my thought.
3235
12029479
2800
Esse é o meu pensamento.
200:32
That's my prediction.
3236
12032279
1240
Essa é minha previsão.
200:33
That's my belief and the  reason why it's too expensive.
3237
12033520
4601
Essa é minha crença e a razão pela qual é muito caro.
200:38
Really nicely done, OK?
3238
12038120
4840
Muito bem feito, ok?
200:42
Shantanu said.
3239
12042960
1000
Shantanu disse.
200:43
By next year, the new AI system will  autonomously assemble the robotic components.
3240
12043960
6720
No ano que vem, o novo sistema de IA montará autonomamente os componentes robóticos.
200:50
Exactly.
3241
12050680
560
Exatamente.
200:51
And you're making a prediction.
3242
12051239
1601
E você está fazendo uma previsão.
200:52
An excellent job having a  time reference by next year.
3243
12052840
3479
Um excelente trabalho ter uma referência de tempo para o ano que vem.
200:56
And this is a prediction.
3244
12056319
1240
E isso é uma previsão.
200:57
Very nicely done.
3245
12057560
1120
Muito bem feito.
200:58
Excellent sentence.
3246
12058680
3080
Excelente frase.
201:01
OK.
3247
12061760
2560
OK.
201:05
I think they will win the  competition of robotic this year.
3248
12065080
4600
Acho que eles vão ganhar a competição de robótica este ano.
201:09
Exactly.
3249
12069680
840
Exatamente.
201:10
I would use robotic before the  competition to describe what it is.
3250
12070520
5000
Eu usaria robótica antes da competição para descrever o que é.
201:15
I think they will win the  robotic competition this year.
3251
12075520
5880
Acho que eles vão ganhar a competição de robótica este ano.
201:21
Yeah, Horatio, I think they  don't know what it is either.
3252
12081399
6120
Sim, Horatio, acho que eles também não sabem o que é.
201:27
Exactly.
3253
12087520
680
Exatamente.
201:28
What?
3254
12088199
200
201:28
Is this?
3255
12088399
3320
O que?
É isto?
201:31
Yeah, Seniorita, I think this is a camera.
3256
12091720
2640
Sim, Seniorita, acho que isso é uma câmera.
201:34
It definitely could be.
3257
12094359
1360
Definitivamente poderia ser.
201:35
That's what SHIELD Star said.
3258
12095720
3800
Foi o que disse a SHIELD Star.
201:39
OK, excellent job, everyone, Esther said.
3259
12099520
5480
OK, excelente trabalho, pessoal, disse Esther.
201:45
I guess the robot will bring  more troubles than benefits.
3260
12105000
5000
Acho que o robô trará mais problemas do que benefícios.
201:50
Oh, good prediction.
3261
12110000
2640
Ah, boa previsão.
201:52
Will bring will bring.
3262
12112640
2720
Trará, trará.
201:55
Exactly, exactly.
3263
12115359
2681
Exatamente, exatamente.
201:58
Really nice prediction everyone.
3264
12118040
4720
Uma previsão muito boa, pessoal.
202:02
OK, Carolina, I'm glad you said this.
3265
12122760
2400
Certo, Carolina, fico feliz que você tenha dito isso.
202:05
Will you think your project will work?
3266
12125160
3199
Você acha que seu projeto vai funcionar?
202:08
OK, so without you think it  would be will your project work?
3267
12128359
5561
OK, então sem você acha que seu projeto funcionaria?
202:13
So you just change will and the subject will  your project work because your project is the  
3268
12133920
7920
Então você apenas muda a vontade e o assunto será
202:21
subject your project will work and then  you change those will your project work?
3269
12141840
5960
assunto seu projeto vai funcionar e então você muda aqueles seu projeto vai funcionar?
202:27
But if you add, you think you have  to use, do you think, do you think?
3270
12147800
7040
Mas se você adicionar, você acha que tem que usar, você acha, você acha?
202:34
And then you use the positive sentence,  do you think your project will work?
3271
12154840
6680
E então você usa a frase positiva: você acha que seu projeto vai dar certo?
202:41
Do you think your project will work?
3272
12161520
3561
Você acha que seu projeto vai dar certo?
202:45
Oh, Ashlyn said.
3273
12165080
1680
Ah, disse Ashlyn.
202:46
I think although it costs an  arm and a leg, she will buy it.
3274
12166760
4760
Acho que, embora custe uma fortuna, ela vai comprar.
202:51
Exactly.
3275
12171520
1200
Exatamente.
202:52
I think she will buy it.
3276
12172720
2120
Acho que ela vai comprar.
202:54
I think she will buy it.
3277
12174840
2200
Acho que ela vai comprar.
202:57
Yeah, the great, great example and good job using.
3278
12177040
3560
Sim, um ótimo exemplo e bom trabalho usando.
203:00
Although it costs an arm and a leg.
3279
12180600
3400
Embora custe uma fortuna.
203:04
What does that mean to cost an arm and a leg?
3280
12184000
3520
O que significa custar os olhos da cara?
203:07
Who knows?
3281
12187520
1720
Quem sabe?
203:09
Who knows to cost an arm and a leg this  means to be very expensive to be very  
3282
12189239
7320
Quem sabe custar um braço e uma perna isso
203:16
expensive wow that robot costs an arm and  a leg it's very expensive Oh amazing job.
3283
12196560
6521
caro, nossa, esse robô custa um braço e uma perna, é muito caro. Oh, trabalho incrível.
203:23
Do you want me to make another  English speaking master class?
3284
12203080
3920
Você quer que eu faça outra master class sobre como falar inglês?
203:27
If you do put let's go, let's go, put,  let's go in the comments and of course,  
3285
12207000
4479
Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque,
203:31
make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe.
3286
12211479
3200
certifique-se de gostar desta lição, compartilhe com seus amigos e inscreva-se.
203:34
So you're notified every time I post a new lesson.
3287
12214680
2920
Então você será notificado sempre que eu postar uma nova lição.
203:37
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
3288
12217600
3080
E você pode obter este guia de conversação gratuito,
203:40
to speak English fluently and confidently.
3289
12220680
2320
falar inglês fluentemente e com confiança.
203:43
You can click here to download it or  look for the link in the description.
3290
12223000
3840
Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.
203:46
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
3291
12226840
3720
E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7