3 Hours of English SPEAKING Practice | Complete English Speaking Course

24,646 views ・ 2025-02-07

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this English speaking master class.
0
120
3320
Benvenuti a questa masterclass in lingua inglese.
00:03
Today you're going to practice  speaking in English for three hours.
1
3440
4680
Oggi ti eserciterai a parlare in inglese per tre ore.
00:08
And along the way, you're going  to learn natural expressions,  
2
8120
3520
E lungo il cammino imparerai le
00:11
advanced grammar, and correct pronunciation.
3
11640
3080
grammatica avanzata e pronuncia corretta.
00:14
Welcome back to JForrest English.
4
14720
1640
Bentornati a JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
5
16360
1160
Certo, sono Jennifer.
00:17
Now let's get started.
6
17520
1480
Adesso cominciamo.
00:19
First, in this master class, you'll  practice forming sentences using  
7
19000
4320
Innanzitutto, in questa masterclass, ti eserciterai
00:23
many different verb tenses and  different sentence structures.
8
23320
3720
molti tempi verbali diversi e diverse strutture delle frasi.
00:27
You'll see an image and a time reference,  
9
27040
3720
Vedrai un'immagine e un riferimento temporale,  
00:30
and you need to be creative and form  grammatically correct sentences.
10
30760
5200
e devi essere creativo e formulare frasi grammaticalmente corrette.
00:35
Let's get started.
11
35960
1200
Cominciamo.
00:37
So we have our keyword every morning.
12
37160
3520
Quindi abbiamo la nostra parola chiave ogni mattina.
00:40
Now for our subject.
13
40680
1880
Ora veniamo al nostro argomento.
00:42
You could look at the person, you  could even look at the scenery and  
14
42560
5720
Potresti guardare la persona, potresti
00:48
use something like the weather or even  the bike could be the subject as well.
15
48280
6280
utilizzare qualcosa come il meteo o anche la bicicletta potrebbe essere l'argomento.
00:54
So what could we form?
16
54560
2880
Quindi cosa potremmo formare?
00:57
What sentence could we form using the keyword?
17
57440
3240
Quale frase potremmo formare utilizzando la parola chiave?
01:00
Hmm, any ideas?
18
60680
1400
Mmm, qualche idea?
01:02
And notice I want you to answer out loud because  when you say something in your head, you might  
19
62080
6320
E nota che voglio che tu risponda ad alta voce perché
01:08
think to yourself, I'm thinking every morning  he or every morning she, but I'm thinking it.
20
68400
8960
pensa tra te e te, ogni mattina penso a lui o ogni mattina a lei, ma lo penso.
01:17
It's not the same because you're  not practicing your pronunciation.
21
77360
3960
Non è la stessa cosa perché non ti eserciti nella pronuncia.
01:21
You're not getting comfortable  hearing yourself speaking in English.
22
81320
4560
Non ti senti più a tuo agio quando parli in inglese.
01:25
So I already see an example  and I see lots of students.
23
85880
5000
Quindi vedo già un esempio e vedo molti studenti.
01:30
Howdy, Manfi, do you know  this greeting in English?
24
90880
3760
Ciao Manfi, conosci questo saluto in inglese?
01:34
Howdy, howdy.
25
94640
1360
Ciao, ciao.
01:36
It's a very casual common way to say hi.
26
96000
3360
È un modo molto informale e comune per dire ciao.
01:39
It's specifically used in the southern US, but  it's used elsewhere in North America as well.
27
99360
6680
È utilizzato specificamente nel sud degli Stati Uniti, ma è utilizzato anche altrove nel Nord America.
01:46
Howdy.
28
106040
1160
Ciao.
01:47
Hi, Horatio and Anna from Brazil.
29
107200
3600
Ciao, Horatio e Anna dal Brasile.
01:50
Hello, Susie.
30
110800
2560
Ciao, Susie.
01:53
Hello.
31
113360
1120
Ciao.
01:54
All right.
32
114480
2000
Va bene.
01:56
And Glenda says I love your new look.
33
116480
2920
E Glenda dice: "Adoro il tuo nuovo look".
01:59
Oh, well, thank you.
34
119400
1120
Oh, beh, grazie.
02:00
I cut my hair.
35
120520
840
Mi sono tagliato i capelli.
02:01
I'm glad you noticed it.
36
121360
1400
Sono contento che tu l'abbia notato.
02:02
Notice she said your new look.
37
122760
2720
Nota che ha detto il tuo nuovo look.
02:05
Your new look.
38
125480
1400
Il tuo nuovo look.
02:06
Well, thank you so much.
39
126880
1880
Bene, grazie mille.
02:08
OK, now to get to our example here, he  rides his bicycle every morning for an hour.
40
128760
10120
Bene, ora torniamo al nostro esempio: ogni mattina va in bicicletta per un'ora.
02:18
Excellent job, AK.
41
138880
1600
Ottimo lavoro, AK.
02:20
So we have our verb ride.
42
140480
3040
Quindi abbiamo il verbo cavalcare.
02:23
And of course, every morning is  a keyword for what verb tense?
43
143520
5520
E naturalmente, ogni mattina è una parola chiave per quale tempo verbale?
02:29
You know this.
44
149040
1240
Questo lo sai.
02:30
Of course you know this because it's the  first verb tense you learn in English,  
45
150280
5240
Ovviamente lo sai perché è il primo tempo
02:35
yet it's still one of the most  common mistakes that I correct  
46
155520
5040
eppure è ancora uno degli errori
02:40
from my students is incorrect  verb conjugation in the present.
47
160560
5520
dai miei studenti è errata la coniugazione verbale al presente.
02:46
Simple, but AK got it.
48
166080
2120
Semplice, ma AK ce l'ha fatta.
02:48
He rides his bicycle.
49
168200
2480
Lui va in bicicletta.
02:50
You can absolutely, absolutely say bicycle.
50
170680
3480
Si può certamente dire bicicletta.
02:54
No.
51
174160
280
02:54
You can also shorten that to simply bike.
52
174440
2800
NO.
Puoi anche abbreviarlo semplicemente in bici.
02:57
He rides his bike.
53
177240
1720
Lui va in bicicletta.
02:58
He rides his bicycle.
54
178960
1680
Lui va in bicicletta.
03:00
Most native speakers say bike.
55
180640
2320
La maggior parte dei madrelingua risponde "bici".
03:02
He rides his bike every morning for an hour.
56
182960
3800
Ogni mattina va in bicicletta per un'ora.
03:06
Very nicely said.
57
186760
1640
Molto ben detto.
03:08
I.
58
188400
440
03:08
Love it.
59
188840
1760
IO.
Lo adoro.
03:10
Okay, let's see, Ariel said earlier morning.
60
190600
8240
Ok, vediamo, ha detto Ariel stamattina presto.
03:18
He OK, he bike.
61
198840
2760
Lui sta bene, la bici.
03:21
So you're using bike as the  verb, which you absolutely can.
62
201600
4560
Quindi stai usando bike come verbo, cosa che puoi assolutamente fare.
03:26
You can say to bike.
63
206160
1720
Si può dire di andare in bici.
03:27
So you can look at this picture  and say that object is a bike.
64
207880
4680
Quindi puoi guardare questa immagine e dire che l'oggetto è una bicicletta.
03:32
So that's the noun.
65
212560
1480
Quindi questo è il sostantivo.
03:34
But you can also use this as a verb to bike.
66
214040
4080
Ma puoi anche usarlo come verbo per "andare in bici".
03:38
But you have to look at your subject  and you have to conjugate your verb.
67
218120
4320
Ma devi guardare il soggetto e devi coniugare il verbo.
03:42
And This is why even though the present  simple is such a basic verb tense,  
68
222440
5520
Ed è per questo che, anche se il presente semplice
03:47
most students still make mistakes with it.
69
227960
1920
la maggior parte degli studenti commette ancora degli errori.
03:49
And and This is why you need to practice,  
70
229880
1840
E e questo è il motivo per cui devi esercitarti,  
03:51
practice, practice and say these out loud  as well, specifically with the subjects.
71
231720
5440
esercitatevi, esercitatevi e ripeteteli ad alta voce, in particolare con i soggetti.
03:57
** *** it.
72
237160
1280
** *** Esso.
03:58
So he bikes to the ocean to see the sunrise.
73
238440
5400
Così va in bicicletta fino all'oceano per vedere l'alba.
04:03
Exactly.
74
243840
1240
Esattamente.
04:05
Now you can say early in the morning, I think,  
75
245080
4880
Ora puoi dire la mattina presto, credo,  
04:09
or maybe you meant to say every morning,  early in the morning or every morning.
76
249960
6920
o forse volevi dire ogni mattina, la mattina presto o ogni mattina.
04:16
OK, very nice.
77
256880
2520
Ok, molto bello.
04:19
I like this one.
78
259400
1640
Mi piace questo.
04:21
He marvels.
79
261040
2080
Lui si meraviglia.
04:23
Kate, notice you forgot the L It's VELS.
80
263120
5040
Kate, hai notato che hai dimenticato la L. È VELS.
04:28
He marvels at the picturesque scene every morning.
81
268160
6920
Ogni mattina si meraviglia di questa scena pittoresca.
04:35
Very nice sentence.
82
275080
1560
Bellissima frase.
04:36
So the verb is to marvel.
83
276640
2520
Quindi il verbo è meravigliarsi.
04:39
To marvel, but with the spelling it's  MARVEL so you need that L marvel repeat  
84
279160
8480
Per meravigliarsi, ma con la grafia è MARVEL quindi
04:47
after me marvel marvel and when you  marvel at notice that preposition  
85
287640
6400
dopo di me meraviglia meraviglia e quando ti
04:54
which this student used perfectly  you marvel at something it means  
86
294040
5720
che questo studente ha usato perfettamente
04:59
that you look at it with deep admiration  deep respect so you really enjoy and admire  
87
299760
9320
che tu lo guardi con profonda ammirazione e profondo rispetto
05:09
what you're looking at and that is exactly  what it looks like this man or woman it's.
88
309080
4520
ciò che stai guardando ed è esattamente ciò che sembra questo uomo o questa donna.
05:13
Hard to tell is.
89
313600
1160
Difficile dirlo.
05:14
Doing he marvels at the  picturesque scene every morning.
90
314760
4800
Ogni mattina si meraviglia della scena pittoresca.
05:19
Really nice sentence, great job.
91
319560
2520
Davvero una bella frase, ottimo lavoro.
05:22
Are you enjoying this lesson?
92
322080
2120
Ti piace questa lezione?
05:24
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
93
324200
4960
Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.
05:29
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
94
329160
6560
Questo è il mio programma di formazione premium
05:35
movies, YouTube and the news.
95
335720
2520
film, YouTube e notizie.
05:38
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
96
338240
4840
Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto
05:43
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
97
343080
5120
vocabolario con espressioni naturali e impara facilmente la grammatica avanzata.
05:48
Plus, you'll have me as your personal coach.
98
348200
3240
In più, avrai me come tuo coach personale.
05:51
You can look and in the description for  the link to learn more or you can go to  
99
351440
3720
Puoi cercare nella descrizione il link per
05:55
my website and click on finally Fluent Academy.
100
355160
3440
il mio sito web e clicca infine su Fluent Academy.
05:58
Now let's continue with our lesson.
101
358600
2640
Ora continuiamo con la nostra lezione.
06:01
All right, let's try another one.
102
361240
3360
Va bene, proviamone un altro.
06:04
Yes, and you corrected it.
103
364600
1160
Sì, e l'hai corretto.
06:05
Here's the correct spelling.
104
365760
1640
Ecco la grafia corretta.
06:07
He marvels, marvels very nicely done.
105
367400
2960
Lui si meraviglia, si meraviglia molto ben fatto.
06:10
Good correction.
106
370360
1280
Ottima correzione.
06:11
And This is why I love doing these  lessons because I love correcting you,  
107
371640
4640
Ed è per questo che amo fare queste
06:16
giving you feedback, and helping  you improve your mistakes.
108
376280
3680
fornendoti feedback e aiutandoti a migliorare i tuoi errori.
06:19
So if you're watching the replay,  
109
379960
2240
Quindi se stai guardando la replica,  
06:22
still leave examples in the comments  because I'm happy to review them as well.
110
382200
4440
lasciate comunque degli esempi nei commenti perché sarò felice di esaminarli.
06:26
So put your examples in the comments  and make sure you practice out loud.
111
386640
3800
Quindi inserisci i tuoi esempi nei commenti e assicurati di esercitarti ad alta voce.
06:30
And if you're enjoying this lesson and you  want me to make more lessons like this?
112
390440
4080
E se questa lezione ti piace e vuoi che ne faccia altre come questa?
06:34
Where I do give you.
113
394520
1440
Dove ti do.
06:35
The feedback live.
114
395960
1600
Il feedback in tempo reale.
06:37
We interact live.
115
397560
1520
Interagiamo in diretta.
06:39
Even if you're watching the replay?
116
399080
1600
Anche se stai guardando la replica?
06:40
Well, then like this lesson?
117
400680
1600
Bene, allora ti piace questa lezione?
06:42
Subscribe so you're notified every time I post a  new lesson and put yes, yes, yes, just for fun.
118
402280
5480
Iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione e metti sì, sì, sì, giusto per divertimento.
06:47
Put yes, yes, yes in the comments.
119
407760
3280
Scrivi sì, sì, sì nei commenti.
06:51
Now let's see our next scene.
120
411040
3760
Ora vediamo la scena successiva.
06:54
Oh, OK, Maybe a more  challenging verb tense, perhaps.
121
414800
5880
Oh, ok, forse un tempo verbale più impegnativo, forse.
07:00
Definitely a more challenging  verb tense since 2016.
122
420680
5880
Sicuramente un tempo verbale più impegnativo dal 2016.
07:06
So you can say 2016 or 2016.
123
426560
4840
Quindi si può dire 2016 o 2016.
07:11
It's more common to say 2016 in my experience,  
124
431400
3800
Nella mia esperienza è più comune dire 2016,  
07:15
just because it's easier to  say 2016 instead of 2016, 2016.
125
435200
7120
semplicemente perché è più facile dire 2016 invece di 2016, 2016.
07:22
But both are correct.
126
442320
1600
Ma entrambe le affermazioni sono corrette.
07:23
And remember, This is why it's so important to say  
127
443920
2880
E ricorda, ecco perché è così importante dire  
07:26
it out loud to make sure you have  that correct pronunciation as well.
128
446800
4600
ad alta voce per assicurarti di pronunciare correttamente anche la pronuncia.
07:31
And notice we have since 2016.
129
451400
3080
E notate che lo facciamo dal 2016.
07:34
So what does that tell you?
130
454480
2280
Cosa ti dice questo?
07:36
And This is why we're focusing on the time  reference, because the time reference is such  
131
456760
6520
Ed è per questo che ci stiamo concentrando sul riferimento
07:43
an important piece of information when  you're forming a sentence in English.
132
463280
5720
un'informazione importante quando si forma una frase in inglese.
07:49
And it's the one area I find students  don't pay enough attention to.
133
469000
4560
Ed è l'unico aspetto a cui, secondo me, gli studenti non prestano sufficiente attenzione.
07:53
If students really paid attention to  the time reference, I think they would  
134
473560
4200
Se gli studenti prestassero davvero attenzione
07:57
correct most of their mistakes or  learn from their mistakes as well.
135
477760
5240
correggere la maggior parte dei propri errori o imparare anche dai propri errori.
08:03
So what can we say here?
136
483000
2080
Quindi cosa possiamo dire?
08:08
I've been dating him since 2016.
137
488360
4840
Sto con lui dal 2016.
08:13
Exactly.
138
493200
960
Esattamente.
08:14
Very nicely done.
139
494160
1520
Molto ben fatto.
08:15
So I've I've this is I have as a contraction.
140
495680
6600
Quindi ho, ho, questo è, ho come contrazione.
08:22
Repeat after me.
141
502280
1120
Ripeti con me.
08:23
I've very soft.
142
503400
3440
Sono molto morbido.
08:26
So to form the V, remember that  
143
506840
3000
Quindi per formare la V, ricorda che  
08:29
your front teeth go over your bottom  lip and then you push out I've I've.
144
509840
7400
i tuoi denti anteriori vanno sopra il labbro inferiore e poi spingi fuori Ive Ive.
08:37
But notice how soft it is because you don't  push out the sound really I've been dating him.
145
517240
7840
Ma nota quanto è dolce perché non emetti davvero il suono. Sono uscita con lui.
08:45
So our verb is to date and you date someone,  
146
525080
5280
Quindi il nostro verbo è uscire con qualcuno e tu esci con qualcuno,  
08:50
which means you're in a romantic  relationship with someone.
147
530360
4080
il che significa che hai una relazione romantica con qualcuno.
08:54
If you're dating someone, you're in  a romantic relationship with someone,  
148
534440
5160
Se stai uscendo con qualcuno, hai una
08:59
and this action started in the  past and it continues until now.
149
539600
5600
e questa azione è iniziata nel passato e continua fino ad ora.
09:05
So what verb tense is this?
150
545200
2240
Quindi, che tempo verbale è questo?
09:07
You have it correct.
151
547440
840
Hai ragione.
09:08
Here, of course, is the  present perfect continuous.
152
548280
3920
Qui, naturalmente, si tratta del presente perfetto continuo.
09:12
I've been dating him since 2016.
153
552200
3480
Sto con lui dal 2016.
09:15
Very nicely done and that, TJ said.
154
555680
5360
Molto ben fatto, ha detto TJ.
09:21
I've been living in New York City because  we have the beautiful Statue of Liberty,  
155
561040
7600
Vivo a New York City perché abbiamo la
09:28
which of course is in New York City, in Manhattan.
156
568640
4920
che ovviamente si trova a New York City, a Manhattan.
09:33
I've been living in New York City, NYC since 2016.
157
573560
6160
Vivo a New York City, NYC, dal 2016.
09:39
Exactly.
158
579720
960
Esattamente.
09:40
Very nicely done and notice you  live in a location you live in a  
159
580680
7320
Molto ben fatto e nota che vivi in
09:48
country living in well, New York  City is a city, not a country,  
160
588000
5040
vivere in campagna bene, New York City
09:53
a city and you can write I have or  remember you can do that contraction.
161
593040
5280
una città e puoi scrivere ho o ricordo puoi fare quella contrazione.
09:58
I've I've excellent job.
162
598320
4000
Ho fatto un lavoro eccellente.
10:02
OK, now This is why we're practicing as well.
163
602320
3760
Bene, ora... Ecco perché ci stiamo esercitando.
10:06
So I love when students make mistakes  and you should never feel bad about  
164
606080
5840
Quindi adoro quando gli studenti commettono errori
10:11
making mistakes because when you make  a mistake, you learn and you improve.
165
611920
5360
commettere errori perché quando commetti un errore, impari e migliori.
10:17
So as long as you learn from your mistakes,  then it's always beneficial you learn from them.
166
617280
6440
Quindi, finché impari dai tuoi errori, è sempre utile imparare da essi.
10:23
So I've moved to US since 2016.
167
623720
4280
Quindi mi sono trasferito negli Stati Uniti nel 2016.
10:28
So this doesn't work because I've moved.
168
628000
3960
Quindi questo non funziona perché mi sono trasferito.
10:31
It's a completed past action.
169
631960
3320
È un'azione passata completata.
10:35
So you can't use since 2016 because we need  
170
635280
4080
Quindi non puoi usarlo dal 2016 perché ne abbiamo bisogno  
10:39
an action that started in the  past and continues continues.
171
639360
5160
un'azione iniziata nel passato e che continua continua.
10:44
So technically you could say I've  been moving to the US since 2016.
172
644520
9080
Quindi tecnicamente potrei dire che mi sono trasferito negli Stati Uniti dal 2016.
10:53
It is possible that the act of moving  started in the past and continues until now.
173
653600
7800
È possibile che l'atto dello spostamento sia iniziato nel passato e continui fino ad ora.
11:01
It might be more likely to say since last Monday,  for example, rather than so many years ago.
174
661400
8880
Forse sarebbe più probabile dire, ad esempio, da lunedì scorso, piuttosto che da tanti anni fa.
11:10
But technically you could put this in  the present perfect continuous, AK said.
175
670280
4840
Ma tecnicamente si potrebbe scrivere al presente perfetto continuo, ha detto AK.
11:15
My sister has been living excellent job  choosing a ** *** it subject my sister.
176
675120
7880
Mia sorella ha fatto un lavoro eccellente scegliendo un ** *** soggetto a mia sorella.
11:23
So you always have to ask yourself what's my  subject she she has been living in the US.
177
683000
7120
Quindi devi sempre chiederti qual è il mio argomento, visto che ha vissuto negli Stati Uniti.
11:30
Now notice here the US the United States.
178
690120
4760
Ora notate qui gli USA, gli Stati Uniti.
11:34
This is an irregular country because it requires  
179
694880
5320
Questo è un paese irregolare perché richiede  
11:40
the article the so you can't  say has been living in US.
180
700200
6080
l'articolo quindi non puoi dire che hai vissuto negli Stati Uniti.
11:46
You have to say in the US, the  US, which you did excellent job.
181
706280
6720
Bisogna dire che negli Stati Uniti, negli Stati Uniti, hai fatto un lavoro eccellente.
11:53
I like this sentence very creative.
182
713000
2080
Mi piace questa frase, molto creativa.
11:55
Annette, this house as has been here since 2016.
183
715080
6320
Annette, questa casa è qui dal 2016.
12:01
Exactly.
184
721400
600
Esattamente.
12:02
And in this case you need the present perfect  because the verb to be is a state of verb.
185
722000
6080
E in questo caso è necessario il present perfect perché il verbo essere è uno stato del verbo.
12:08
So you wouldn't have it in a continuous, but it  means started in the past and continues until now.
186
728080
7920
Quindi non lo avresti in modo continuo, ma significa che è iniziato nel passato e continua fino ad ora.
12:16
Excellent job everyone.
187
736000
2080
Ottimo lavoro, ragazzi.
12:18
Such a smart group of students.
188
738080
2600
Un gruppo di studenti davvero intelligente.
12:20
OK, this is an activity I've always wanted to do.
189
740680
4760
Ok, questa è un'attività che ho sempre desiderato fare.
12:25
Have you ever done anything like this?
190
745440
3320
Hai mai fatto qualcosa del genere?
12:28
Have you?
191
748760
400
Davvero?
12:30
What's the activity here?
192
750240
1720
Che attività c'è qui?
12:31
And then we have our time reference  as once a month, Once a month.
193
751960
5720
E poi abbiamo il nostro riferimento temporale come una volta al mese, Una volta al mese.
12:37
There are other ways you could say this.
194
757680
1840
Ci sono altri modi per dirlo.
12:39
You could say monthly.
195
759520
2160
Si potrebbe dire mensilmente.
12:41
So add LY monthly, weekly,  monthly, yearly, annually.
196
761680
7160
Quindi aggiungi LY mensile, settimanale, mensile, annuale, annuale.
12:48
Annually and yearly are the same thing.
197
768840
4320
Annualmente e annualmente sono la stessa cosa.
12:53
Biweekly exists as well.
198
773160
2680
Esiste anche la versione bisettimanale.
12:55
Seasonally means once per season, but in this case  we have once a month, once per month or monthly.
199
775840
8400
Stagionalmente significa una volta a stagione, ma in questo caso abbiamo una volta al mese, una volta al mese o mensilmente.
13:04
All of those could work.
200
784240
1720
Tutte queste soluzioni potrebbero funzionare.
13:05
So what can we say and what verb tense do  you need with once a month, once a month?
201
785960
9880
Quindi cosa possiamo dire e di quale tempo verbale hai bisogno con once a month, once a month?
13:15
Let's see, Anna said that man usually  rides a horse at least once a month.
202
795840
9880
Vediamo, Anna ha detto che di solito l'uomo va a cavallo almeno una volta al mese.
13:25
Excellent job because our the action  is to ride a a horse to ride a horse.
203
805720
7400
Ottimo lavoro perché la nostra azione è cavalcare un cavallo.
13:33
Excellent job.
204
813120
1320
Ottimo lavoro.
13:34
So that man usually usually  is an adverb of frequency.
205
814440
5600
Quindi quell'uomo di solito di solito è un avverbio di frequenza.
13:40
Nice job adding that.
206
820040
1520
Ottimo lavoro aggiungendolo.
13:41
So we need the present simple.
207
821560
1800
Quindi abbiamo bisogno del presente semplice.
13:43
And then I like how you add  it at least once a month.
208
823360
3520
E poi mi piace come lo aggiungi almeno una volta al mese.
13:46
By adding the word at least it  means that it's possible this  
209
826880
4640
Aggiungendo la parola almeno significa
13:51
man does it twice a month or three  times a month or four times a month.
210
831520
6320
l'uomo lo fa due volte al mese o tre volte al mese o quattro volte al mese.
13:57
All right, here's a good one.
211
837840
3360
Bene, eccone una bella.
14:01
Manuela said he rides his horse once a month  and great job getting the verb conjugation.
212
841200
8960
Manuela ha detto che va a cavallo una volta al mese e che ha fatto un ottimo lavoro nell'imparare la coniugazione dei verbi.
14:10
And it said this cowboy exactly.
213
850160
3720
E diceva esattamente questo cowboy.
14:13
So this is the word we have for  a person who lives on a ranch,  
214
853880
7880
Quindi questa è la parola che abbiamo per
14:21
who owns a lot of horses, who wears  a hat like this man is wearing.
215
861760
6840
che possiede molti cavalli, che indossa un cappello come quello di quest'uomo.
14:28
We call that a cowboy hat, a cowboy hat.
216
868600
4480
Noi lo chiamiamo cappello da cowboy, cappello da cowboy.
14:33
There are also cowboy boots, which is a  specific type of boot and a cowboy is most.
217
873080
6440
Ci sono anche gli stivali da cowboy, che sono un tipo specifico di stivale e un cowboy è il più.
14:39
Likely to say.
218
879520
1080
Probabilmente sì.
14:40
Howdy, howdy, a cowboy is most likely to say that.
219
880600
4640
Ciao, ciao, è molto probabile che a dirlo sia un cowboy.
14:45
So this cowboy rides his horse once a month.
220
885240
2840
Quindi questo cowboy cavalca il suo cavallo una volta al mese.
14:48
Very nice, Horatio said.
221
888080
2760
Molto bello, disse Horatio.
14:50
Once a month I like to go to the countryside.
222
890840
3240
Una volta al mese mi piace andare in campagna.
14:54
I love that.
223
894080
1120
Mi piace tantissimo.
14:55
Exactly once a month, the time reference,  I like to go to the countryside.
224
895200
6320
Esattamente una volta al mese, come riferimento temporale, mi piace andare in campagna.
15:01
Excellent sentence.
225
901520
1320
Ottima frase.
15:02
So this scene is of the countryside.
226
902840
4200
Questa scena è di campagna.
15:07
Really nicely done.
227
907040
2440
Davvero ben fatto.
15:09
How about this one, everyone?
228
909480
1800
Che ne dite di questa?
15:11
Oh, we have rarely, rarely.
229
911280
4040
Oh, lo abbiamo fatto raramente, raramente.
15:15
So rarely we're limiting the action.
230
915320
5560
Quindi è raro che limitiamo l'azione.
15:20
So rarely is the opposite  of usually or frequently.
231
920880
6040
Quindi raramente è il contrario di solitamente o frequentemente.
15:27
So we have different subjects.
232
927800
1160
Quindi abbiamo argomenti diversi.
15:30
Now remember you could focus on one subject,  
233
930040
3160
Ora ricorda che potresti concentrarti su un argomento,  
15:33
the man or the woman, or you  could focus on them as a group.
234
933200
5920
l'uomo o la donna, oppure potresti concentrarti su di loro come gruppo.
15:39
So you could say the couple, if they are  romantically involved, you could call them a  
235
939120
5600
Quindi potresti dire che la coppia, se è coinvolta
15:44
couple, or you could just say they the plural  form of one person, but two people is they.
236
944720
9520
coppia, o potresti semplicemente dire loro, la forma plurale di una persona, ma due persone sono loro.
15:54
So what could we say?
237
954240
4680
Quindi cosa potremmo dire?
16:00
OK, Thorvald said.
238
960200
1640
Va bene, disse Thorvald.
16:01
This man rarely brings flowers to girlfriend.
239
961840
6960
Quest'uomo raramente porta fiori alla fidanzata.
16:08
Exactly.
240
968800
760
Esattamente.
16:09
Thorvald exactly rarely brings flowers  to, but whose girlfriend is it?
241
969560
9360
Thorvald porta raramente dei fiori, ma di chi è la fidanzata?
16:18
Because remember, we want the  possessive, so her girlfriend  
242
978920
6360
Perché ricorda, vogliamo il possessivo,
16:25
would be possessive to the woman in the image.
243
985280
3640
sarebbe possessivo nei confronti della donna nell'immagine.
16:29
But if you want it to be possessive to  the subject, the subject is this man.
244
989520
5160
Ma se vogliamo che sia possessivo nei confronti del soggetto, il soggetto è quest'uomo.
16:34
So it would be his girlfriend.
245
994680
2480
Quindi sarebbe la sua ragazza.
16:37
This is a very common mistake that I've  noticed in these classes that we do together.
246
997160
6680
Questo è un errore molto comune che ho notato nelle lezioni che facciamo insieme.
16:43
I've seen this mistake a lot.
247
1003840
1760
Ho visto questo errore molte volte.
16:45
So just remember, this man rarely brings  flowers to his girlfriend because the his  
248
1005600
7280
Quindi ricorda, quest'uomo raramente porta
16:52
shows possession, the girlfriend  belongs to him, his girlfriend.
249
1012880
5960
dimostra possesso, la fidanzata appartiene a lui, alla sua fidanzata.
16:59
All right.
250
1019960
4040
Va bene.
17:04
And Anna said his girlfriend  rarely gets flowers from him.
251
1024000
5520
E Anna ha detto che la sua ragazza raramente riceve fiori da lui.
17:09
So excellent job.
252
1029520
1440
Ottimo lavoro, quindi.
17:10
Because this is the opposite.
253
1030960
1800
Perché è il contrario.
17:12
We're focusing on his girlfriend.
254
1032760
2520
Ci stiamo concentrando sulla sua ragazza.
17:15
So the subject is she?
255
1035280
2440
Quindi il soggetto è lei?
17:17
She rarely gets flowers from him, from him.
256
1037720
6080
Raramente riceve fiori da lui.
17:23
So she is his girlfriend.
257
1043800
2760
Quindi è la sua ragazza.
17:26
Really nicely done, Anna.
258
1046560
2280
Davvero ben fatto, Anna.
17:29
OK and Glennis, said my husband absolutely.
259
1049360
3280
Ok, Glennis, mio ​​marito ha detto assolutamente di sì.
17:32
You can imagine that you are in this scenario.
260
1052640
5000
Puoi immaginare di trovarti in questa situazione.
17:37
My husband rarely gives me flowers.
261
1057640
4840
Mio marito mi regala raramente dei fiori.
17:42
Is this a reminder to all the husbands and  boyfriends to buy your partner flowers?
262
1062480
7120
Questo è un promemoria per tutti i mariti e fidanzati di comprare dei fiori alla propria partner?
17:49
Patricia said he rarely surprises  his girlfriend with flowers.
263
1069600
5360
Patricia ha detto che raramente sorprende la sua ragazza con dei fiori.
17:54
I love this.
264
1074960
1000
Adoro questo.
17:55
So notice this sentence structure.
265
1075960
1440
Notate quindi questa struttura della frase.
17:57
You can surprise someone, his girlfriend,  and you can surprise someone with something.
266
1077400
7120
Puoi sorprendere qualcuno, la sua ragazza, e puoi sorprendere qualcuno con qualcosa.
18:04
So you might say my teacher surprised us  
267
1084520
4640
Quindi potresti dire che il mio insegnante ci ha sorpreso  
18:09
with a fun activity or my husband  surprised me with a trip to Hawaii.
268
1089160
10040
con un'attività divertente o mio marito mi ha sorpreso con un viaggio alle Hawaii.
18:19
Wouldn't that be awesome?
269
1099200
1320
Non sarebbe fantastico?
18:20
I don't want flowers.
270
1100520
920
Non voglio fiori.
18:21
Give me a trip to Hawaii.
271
1101440
2680
Portami alle Hawaii.
18:24
All right.
272
1104120
1040
Va bene.
18:25
Very nicely done to everyone.
273
1105160
3760
Molto ben fatto a tutti.
18:28
How about this one?
274
1108920
2360
Che ne dici di questo?
18:31
Not yet, not yet.
275
1111280
3200
Non ancora, non ancora.
18:34
So we have the negative.
276
1114480
2360
Quindi abbiamo il negativo.
18:36
Not so.
277
1116840
760
Non è così.
18:37
You need to conjugate that with  whatever verb tense you're using  
278
1117600
4480
Devi coniugarlo con qualsiasi tempo
18:42
and whatever subject you have as well.
279
1122080
2760
e qualsiasi altra materia tu abbia.
18:44
So for the subject, we could focus  on the woman who looks like a mom.
280
1124840
6400
Quindi, per quanto riguarda l'argomento, potremmo concentrarci sulla donna che sembra una mamma.
18:51
It's possible she's a babysitter  or a nanny or a teacher.
281
1131240
5920
È possibile che faccia la babysitter, la tata o l'insegnante.
18:57
Those are possible.
282
1137160
880
Sono possibili.
18:58
Remember, be creative.
283
1138040
1640
Ricordatevi di essere creativi.
18:59
Maybe she's an aunt or a sister.
284
1139680
2880
Forse è una zia o una sorella.
19:02
So be creative about who this could be.
285
1142560
2880
Quindi siate creativi nel decidere chi potrebbe essere.
19:05
And then we have the kids here.
286
1145440
3040
E poi ci sono i bambini qui.
19:08
So and we could also look at other  things as the subject to think about.
287
1148480
5600
Quindi potremmo anche considerare altre cose come argomenti su cui riflettere.
19:14
Not yet.
288
1154080
1160
Non ancora.
19:15
We could look at things in  the room as well because  
289
1155240
3000
Potremmo anche guardare le cose
19:18
you can always choose an object as your subject.
290
1158240
4520
puoi sempre scegliere un oggetto come soggetto.
19:22
For example, the house, the  computer, the dishes, the coffee,  
291
1162760
6160
Ad esempio, la casa, il computer,
19:28
all of these could be regular subjects.
292
1168920
3280
tutti questi potrebbero essere argomenti normali.
19:32
OK, Rennet said.
293
1172200
4920
Va bene, disse Rennet.
19:37
Not yet.
294
1177120
1240
Non ancora.
19:38
Has she done her homework?
295
1178360
2680
Ha fatto i compiti?
19:41
Yes.
296
1181040
240
19:41
So this has the base of an  excellent sentence, Rennet.
297
1181280
3920
SÌ.
Quindi questo ha la base per un'eccellente frase, Rennet.
19:45
So great job.
298
1185200
1280
Ottimo lavoro, quindi.
19:46
Let's change this around to focus on a  more common sentence structure in English,  
299
1186480
5800
Cambiamo questo per concentrarci su una struttura
19:52
which would be subject and then your verb.
300
1192280
4120
che sarebbe il soggetto e poi il verbo.
19:56
So she has not.
301
1196400
4320
Quindi non l'ha fatto.
20:00
Done her homework yet or you can say  she has not yet done her homework.
302
1200720
7440
Ha già fatto i compiti oppure puoi dire che non ha ancora fatto i compiti.
20:08
So the placement of yet is flexible.
303
1208160
4320
Quindi il posizionamento di yet è flessibile.
20:12
You can say she hasn't yet done her homework  or she hasn't done her homework yet.
304
1212480
5640
Si può dire che non ha ancora fatto i compiti oppure che non ha ancora fatto i compiti.
20:18
I personally put yet at the  end is just more common for me.
305
1218120
5600
Personalmente metto yet alla fine, è semplicemente più comune per me.
20:23
But the other form is is acceptable.
306
1223720
4240
Ma anche l'altra forma è accettabile.
20:27
OK, Martina said the bored woman exactly.
307
1227960
6400
Ok, disse esattamente Martina alla donna annoiata.
20:34
So bored to be bored.
308
1234360
4800
Sono così annoiato da annoiarmi.
20:39
Great job.
309
1239160
720
20:39
So the bored woman repeat after me bored  so that very softy bored the bored woman.
310
1239880
9320
Ottimo lavoro.
Allora la donna annoiata ripete dopo di me annoiata in modo molto dolce annoiata la donna annoiata.
20:49
The woman is bored, but bored is the adjective.
311
1249200
3240
La donna è annoiata, ma annoiata è l'aggettivo.
20:52
The bored woman hasn't called the day yet.
312
1252440
5120
La donna annoiata non ha ancora terminato la giornata.
20:57
I think you.
313
1257560
720
Penso che tu.
20:58
So this is an excellent sentence structure.
314
1258280
2240
Questa è quindi un'eccellente struttura della frase.
21:00
Hasn't called the day yet.
315
1260520
3360
Non è ancora arrivato il momento.
21:03
There's an expression in English to call it a day.
316
1263880
3640
In inglese c'è un'espressione che dice "chiudere la giornata".
21:07
Let's call it a day, which means  that we're ending whatever task  
317
1267520
5720
Chiamiamola giornata, il che significa che
21:13
or whatever work we're doing for the day.
318
1273240
2520
o qualunque lavoro stiamo svolgendo durante la giornata.
21:15
So maybe you could say the bored  woman hasn't called it a day yet.
319
1275760
6640
Quindi forse potremmo dire che la donna annoiata non ha ancora concluso la giornata.
21:22
OK, Andre said.
320
1282400
4560
Va bene, disse Andre.
21:26
She has not yet finished her homework exactly.
321
1286960
4920
Non ha ancora finito esattamente i compiti.
21:31
This woman, she's very busy and  she's trying to finish her homework,  
322
1291880
5880
Questa donna è molto impegnata e
21:37
but these kids are interrupting her, Manfi says.
323
1297760
5320
ma questi ragazzi la interrompono, dice Manfi.
21:43
She hasn't played with her kids yet.
324
1303080
2600
Non ha ancora giocato con i suoi figli.
21:45
She has lots on her plate, Excellent job.
325
1305680
3440
Ha un sacco di cose da fare, ottimo lavoro.
21:49
So to have lots or a lot on one's  plate means to be very busy.
326
1309120
6080
Quindi avere molto o molto da fare significa essere molto impegnati.
21:55
So it's an idiom to mean I'm very busy.
327
1315200
5360
Quindi è un modo di dire per dire che sono molto impegnato.
22:00
Ashton said This woman hasn't  completed her presentation yet.
328
1320560
6360
Ashton ha detto: Questa donna non ha ancora completato la sua presentazione.
22:06
Exactly.
329
1326920
800
Esattamente.
22:07
So notice we're using the present perfect in  the negative and you need to change has or have.
330
1327720
8480
Nota quindi che stiamo usando il present perfect nella forma negativa e devi cambiare has o have.
22:16
That's the auxiliary verb.
331
1336200
1960
Questo è il verbo ausiliare.
22:18
You need to change that according to the subject.
332
1338160
3120
Bisogna modificarlo a seconda dell'argomento.
22:21
So with ** *** it, you need has.
333
1341280
4320
Quindi con ** *** esso, hai bisogno di ha.
22:25
All right, excellent.
334
1345600
2920
Va bene, ottimo.
22:30
What about this one we have currently?
335
1350920
4080
Che dire di quello che abbiamo attualmente?
22:35
Currently.
336
1355000
960
22:35
So what does that tell?
337
1355960
1120
Attualmente.
Cosa ci dice questo?
22:37
You.
338
1357080
920
Voi.
22:38
About the verb tense that you need, and  there are many subjects in this photo,  
339
1358000
6600
Riguardo al tempo verbale di cui hai bisogno,
22:44
so you could focus on certain people.
340
1364600
3320
così potresti concentrarti su determinate persone.
22:47
Maybe you could use some adjectives to describe  them, although they're all wearing very similar  
341
1367920
5480
Forse potresti usare qualche aggettivo per descriverli,
22:53
things as well, but you could try to  describe them using some adjectives.
342
1373400
5040
anche le cose, ma potresti provare a descriverle usando alcuni aggettivi.
22:59
You can also view them as a group.
343
1379280
4280
Puoi anche visualizzarli in gruppo.
23:03
So this group, and in that case  it would be a collective noun,  
344
1383560
5560
Quindi questo gruppo, e in quel caso
23:09
this group, this group, the group  of friends, the group of friends.
345
1389120
7280
questo gruppo, questo gruppo, il gruppo di amici, il gruppo di amici.
23:16
Or you could just say they, these people,  all of those are different subjects.
346
1396400
7680
Oppure potresti semplicemente dire che loro, queste persone, sono tutti soggetti diversi.
23:24
Again, be creative, be creative with your subject.
347
1404080
4560
Di nuovo, siate creativi, siate creativi con il vostro soggetto.
23:28
OK, And what could we think?
348
1408640
1240
Bene, e cosa potremmo pensare?
23:29
And currently, so currently this  is another way of saying right now,  
349
1409880
7400
E attualmente, quindi attualmente questo
23:37
right now or currently, right now, now or  currently, those are the most common ways.
350
1417280
7920
adesso o attualmente, adesso, adesso o attualmente, questi sono i modi più comuni.
23:45
And this is a clear indicator  that you need which verb tense?
351
1425200
5200
E questo è un chiaro indicatore che di quale tempo verbale hai bisogno?
23:50
Which verb tense?
352
1430400
1440
Quale tempo verbale?
23:51
Well, let's see, AK said couples are  enjoying their vacation currently.
353
1431840
6600
Bene, vediamo, AK ha detto che le coppie si stanno godendo la vacanza in questo momento.
23:59
Exactly.
354
1439000
1480
Esattamente.
24:00
I might say these couples, these couples,  which is really interesting because the word.
355
1440480
7560
Potrei dire queste coppie, queste coppie, il che è davvero interessante perché la parola.
24:08
Couple.
356
1448040
1120
Coppia.
24:09
Represents two people.
357
1449160
1840
Rappresenta due persone.
24:11
So if you say I have a couple of  tasks to do, it means 22 tasks.
358
1451000
8880
Quindi se dici che ho un paio di compiti da svolgere, significa 22 compiti.
24:19
I would like a couple of cups.
359
1459880
3680
Vorrei un paio di tazze.
24:23
You want 2 cups.
360
1463560
2680
Ne servono 2 tazze.
24:26
So a couple represents two people,  
361
1466240
3280
Quindi una coppia rappresenta due persone,  
24:29
but it looks like there are 1234  couples and one woman not in a couple.
362
1469520
7000
ma sembra che ci siano 1234 coppie e una donna non in coppia.
24:36
So you could say these.
363
1476520
1400
Quindi potresti dire questo.
24:37
Couples.
364
1477920
680
Coppie.
24:38
And then you're making couples plural  because there are four groups of couples.
365
1478600
6720
E poi rendi le coppie plurali perché ci sono quattro gruppi di coppie.
24:45
Really nicely done.
366
1485320
2360
Davvero ben fatto.
24:47
Okay.
367
1487680
1120
Va bene.
24:48
Or of all they are currently taking a photo  exactly currently is flexible as well.
368
1488800
6880
Oppure di tutti quelli che stanno attualmente scattando una foto esattamente in questo momento è anche flessibile.
24:55
You could use it at the.
369
1495680
960
Potresti usarlo al.
24:56
Beginning currently, they are taking a photo.
370
1496640
3240
Adesso stanno scattando una foto.
24:59
They are currently taking a photo.
371
1499880
2040
Stanno scattando una foto.
25:01
They are taking a photo currently.
372
1501920
2280
Stanno scattando una foto in questo momento.
25:04
So it's flexible.
373
1504200
1520
Quindi è flessibile.
25:05
And remember, you can always  form that contraction with  
374
1505720
3600
E ricorda, puoi sempre formare
25:09
the verb to be and your subject when  the verb to be is an auxiliary verb.
375
1509320
5840
il verbo essere e il soggetto quando il verbo essere è un verbo ausiliare.
25:15
There, there they are there air there.
376
1515160
5800
Ecco, ecco, lì c'è aria.
25:20
So native speakers pronounce  this in a very unstressed way.
377
1520960
4560
Quindi i madrelingua pronunciano questa parola in modo totalmente atono.
25:25
There.
378
1525520
840
Là.
25:26
They're currently taking a photo.
379
1526360
2440
Stanno scattando una foto.
25:28
Very nice.
380
1528800
2920
Molto bello.
25:31
They're currently taking a fun photo.
381
1531720
3160
Stanno scattando una foto divertente.
25:34
Exactly.
382
1534880
640
Esattamente.
25:35
This is an easy way to just make your sentence a  
383
1535520
3640
Questo è un modo semplice per rendere la tua frase semplicemente  
25:39
little more creative and perhaps  sound a little more advanced.
384
1539160
4040
un po' più creativo e forse suona un po' più avanzato.
25:43
Is add an adjective, add an  adverb, add something additional,  
385
1543200
6240
Aggiungere un aggettivo, aggiungere un
25:49
an additional time reference as  well, or add another sentence.
386
1549440
5120
un ulteriore riferimento temporale oppure aggiungere un'altra frase.
25:54
They are having a lot of fun.
387
1554560
1680
Si stanno divertendo un mondo.
25:56
So a statement as a great  
388
1556240
2400
Quindi un'affermazione come una grande  
25:58
way of making a simple sentence like this a  little more advanced, a little more creative.
389
1558640
8360
modo di rendere una frase semplice come questa un po' più avanzata, un po' più creativa.
26:07
OK, so I'm glad you wrote this  because these couples exactly.
390
1567000
4960
Ok, sono contento che tu abbia scritto questo perché queste coppie esattamente.
26:11
It's really interesting to use couple  as plural, but you absolutely can.
391
1571960
4200
È davvero interessante usare la parola coppia al plurale, ma è assolutamente possibile.
26:16
These couples are.
392
1576160
2520
Queste coppie sono.
26:18
So don't forget your auxiliary verb, the  verb to be conjugated with the subject.
393
1578680
5280
Quindi non dimenticare il verbo ausiliare, il verbo da coniugare al soggetto.
26:23
Now have you need have with  fun, have fun, have fun.
394
1583960
5520
Adesso devi divertirti, divertirti, divertirti.
26:29
These couples are having fun currently.
395
1589480
3440
Queste coppie si stanno divertendo in questo momento.
26:32
All right, Cecilia said.
396
1592920
1800
Va bene, disse Cecilia.
26:34
Currently all my siblings, Your  siblings are your brothers and sisters.
397
1594720
6000
Attualmente tutti i miei fratelli, i tuoi fratelli sono i tuoi fratelli e sorelle.
26:40
I have one sibling, But then someone could ask me.
398
1600720
3920
Ho un fratello, ma poi qualcuno potrebbe chiedermelo.
26:44
Oh sister or brother?
399
1604640
1800
Oh sorella o fratello?
26:46
I say a brother.
400
1606440
1400
Io dico un fratello.
26:47
Oh younger or older?
401
1607840
2160
Oh, più giovane o più vecchio?
26:50
Older.
402
1610000
1120
Più vecchio.
26:51
Currently all my siblings, their partners.
403
1611120
3320
Attualmente tutti i miei fratelli e le loro compagne.
26:54
So the husbands, wives, boyfriends,  
404
1614440
1800
Quindi i mariti, le mogli, i fidanzati,  
26:56
girlfriends of your brothers and sisters  and me are enjoying our holidays abroad.
405
1616240
7640
le amiche dei tuoi fratelli e sorelle e io ci stiamo godendo le nostre vacanze all'estero.
27:03
Excellent job.
406
1623880
1040
Ottimo lavoro.
27:04
The only one tiny thing, Cecilia,  
407
1624920
3000
L'unica piccola cosa, Cecilia,  
27:07
in this case you want and I because it's a  subject not an object and I are enjoying.
408
1627920
10200
in questo caso tu vuoi e io perché è un soggetto non un oggetto e mi sto divertendo.
27:18
So an easy way to remember is would you say me is  enjoying or or me are enjoying or I am enjoying?
409
1638120
11360
Quindi un modo semplice per ricordare è: diresti che io mi sto divertendo o che io mi sto divertendo o che io mi sto divertendo?
27:29
You would say I am enjoying.
410
1649480
1920
Diresti che mi sto divertendo.
27:31
So you know, you need the subject,  I not the object me really.
411
1651400
4240
Quindi sai, hai bisogno del soggetto, non dell'oggetto, in realtà.
27:35
Nicely done.
412
1655640
1080
Ben fatto.
27:36
Our last one everyone and  we will do since last week.
413
1656720
6040
L'ultimo è per tutti e lo faremo dalla settimana scorsa.
27:42
Since last week.
414
1662760
2040
Dalla settimana scorsa.
27:44
OK, what can we do for this one?
415
1664800
2760
Ok, cosa possiamo fare per questo?
27:47
Since last week you see some arms, but  you don't really know who the subject is.
416
1667560
6080
Dalla settimana scorsa vedi delle armi, ma non sai esattamente chi sia il soggetto.
27:53
But in that case we could view them as a group.
417
1673640
3840
Ma in tal caso potremmo considerarli un gruppo.
27:57
It could be the team, the  department, the company, the office.
418
1677480
7160
Potrebbe essere il team, il dipartimento, l'azienda, l'ufficio.
28:04
All of those would be collective  nouns and it would represent the  
419
1684640
4640
Tutti questi sarebbero nomi collettivi
28:09
subject it or you could use of course,  they they would be plural, of course.
420
1689280
8440
soggetto esso oppure potresti usare ovviamente, loro sarebbero plurali, ovviamente.
28:17
So what could we say?
421
1697720
2120
Quindi cosa potremmo dire?
28:19
And we want since last week, we already  practiced this one before we had since 2016.
422
1699840
7640
E vogliamo farlo già dalla scorsa settimana, come avevamo fatto nel 2016.
28:27
So this will be easy because you  already know what verb tense you need.
423
1707480
4640
Quindi sarà facile perché sai già di quale tempo verbale hai bisogno.
28:32
It started in the past and it  continues until now, Anna said.
424
1712120
6920
È iniziato nel passato e continua ancora oggi, ha detto Anna.
28:39
I've been off since last week.
425
1719040
2760
Sono stato assente la settimana scorsa.
28:41
I love this.
426
1721800
920
Adoro questo.
28:42
Excellent job.
427
1722720
1360
Ottimo lavoro.
28:44
The team is busy at work but not you  because you've been off since last week.
428
1724080
6680
Il team è impegnato al lavoro, ma tu no, perché sei stato assente dalla settimana scorsa.
28:50
So to be off in this context,  it means to be off from work.
429
1730760
6440
Quindi, in questo contesto, essere assente significa essere assente dal lavoro.
28:57
So maybe on holiday, but it's also  possible that it's sick leave as well.
430
1737200
5720
Quindi forse in vacanza, ma è anche possibile che si tratti anche di malattia.
29:02
So we don't know, but I've been off since  last week and because it's too be off,  
431
1742920
6400
Quindi non lo sappiamo, ma sono stato via dalla scorsa
29:09
we can't put that in the  continuous wonderful sentence.
432
1749320
3400
non possiamo inserirlo nella frase meravigliosa continua.
29:12
I really love that Fabio said  they have been brainstorming.
433
1752720
5120
Mi piace molto che Fabio abbia detto che hanno fatto un brainstorming.
29:17
So our verb is to brainstorm  when you think creatively about  
434
1757840
5120
Quindi il nostro verbo è fare brainstorming
29:22
ideas and strategies and how to solve problems.
435
1762960
3560
idee e strategie e come risolvere i problemi.
29:26
And you often do that with a group.
436
1766520
2080
E spesso lo si fa in gruppo.
29:28
But you can absolutely  brainstorm on your own as well.
437
1768600
4160
Ma puoi tranquillamente fare brainstorming anche da solo.
29:32
You might brainstorm ways to improve your  English speaking skills, for example.
438
1772760
4960
Ad esempio, potresti pensare a come migliorare le tue capacità di parlare inglese.
29:37
They have been brainstorming started  in the past and continues until now.
439
1777720
5320
Sono stati un brainstorming iniziato in passato e che continua ancora oggi.
29:43
They've been brainstorming their  new projects since last week.
440
1783040
3600
Hanno iniziato a fare brainstorming sui loro nuovi progetti la settimana scorsa.
29:46
Really nicely done, great job, Manuela said.
441
1786640
4200
Davvero ben fatto, ottimo lavoro, ha detto Manuela.
29:50
The coworkers have been.
442
1790840
2960
I colleghi sono stati.
29:53
So in this case, you can't form a  contraction when it's the coworkers.
443
1793800
5080
Quindi in questo caso non è possibile formare una contrazione quando si tratta dei colleghi.
29:58
It's just the coworkers have been making plans  with an S or all plan because plan is a noun.
444
1798880
9360
È solo che i colleghi hanno fatto progetti con la S o con la parola plan perché plan è un sostantivo.
30:08
So you need an article.
445
1808240
1880
Quindi hai bisogno di un articolo.
30:10
All plan, the plan if it's specific,  
446
1810120
4480
Tutto il piano, il piano se è specifico,  
30:14
but if you add an S and you make it  plural, then you don't need an article.
447
1814600
4280
ma se aggiungi una S e lo rendi plurale, allora non hai bisogno dell'articolo.
30:18
Have been making plans since last week.
448
1818880
2880
Ho iniziato a fare progetti la settimana scorsa.
30:21
Very nicely done.
449
1821760
2440
Molto ben fatto.
30:24
All right, Horatio said they have  been very busy since last week.
450
1824200
7040
Va bene, Horatio ha detto che sono stati molto impegnati dalla settimana scorsa.
30:31
Exactly.
451
1831240
3400
Esattamente.
30:34
And dear Zach said where were you?
452
1834640
3840
E il caro Zach ha detto: dov'eri?
30:38
I haven't seen you since last week.
453
1838480
3560
Non ti vedo dalla settimana scorsa.
30:42
Exactly.
454
1842040
960
Esattamente.
30:43
Very nicely done.
455
1843000
1440
Molto ben fatto.
30:44
I haven't seen you since last week.
456
1844440
2720
Non ti vedo dalla settimana scorsa.
30:47
Awesome job using it in the negative as well.
457
1847160
3680
Ottimo lavoro, anche usandolo in senso negativo.
30:50
You can absolutely have something negative  that hasn't continued for a period of time.
458
1850840
7080
È assolutamente possibile che ci sia qualcosa di negativo che non dura da un certo periodo di tempo.
30:59
I haven't studied English since last week.
459
1859040
3920
Non studio inglese dalla settimana scorsa.
31:02
Hopefully you wouldn't say that.
460
1862960
2480
Spero che non lo dirai.
31:05
Very nice.
461
1865440
1240
Molto bello.
31:06
So what can we say here?
462
1866680
2400
Quindi cosa possiamo dire?
31:11
One smart student said they have just  got the key for their lovely new home.
463
1871400
7240
Uno studente intelligente ha detto di aver appena ricevuto le chiavi della sua nuova, splendida casa.
31:18
Exactly.
464
1878640
920
Esattamente.
31:19
Very nice.
465
1879560
800
Molto bello.
31:20
So the subject can be they  because we have two people now.
466
1880360
4520
Quindi il soggetto può essere loro perché ora abbiamo due persone.
31:24
What is she holding in her hand?
467
1884880
3080
Cosa tiene in mano?
31:27
It's a key one, or it's keys, plural.
468
1887960
5160
È una chiave, o meglio, le sue chiavi, al plurale.
31:33
Now on the key, we call that a  key ring, so that the circular  
469
1893120
8320
Ora sulla chiave, la chiamiamo un portachiavi,
31:41
piece of metal that holds your keys,  we call that a key ring, a key ring.
470
1901440
5600
pezzo di metallo che contiene le chiavi, lo chiamiamo portachiavi.
31:47
But you can absolutely just say they got the key,  which is one key, or they got the keys plural.
471
1907040
8320
Ma puoi tranquillamente dire che hanno la chiave, ovvero una chiave, oppure che hanno le chiavi al plurale.
31:55
And notice I'm using the article the because  it's not just any key, it's specific keys.
472
1915360
5920
E nota che sto usando l'articolo perché non si tratta di una chiave qualsiasi, ma di chiavi specifiche.
32:01
The ones they need, the keys they need  to unlock the door and open their open  
473
1921280
7960
Quelle di cui hanno bisogno, le chiavi di cui hanno
32:09
the door to their new home to enter their  lovely new home, their lovely new house.
474
1929240
5000
la porta della loro nuova casa per entrare nella loro bella nuova casa, la loro bella nuova casa.
32:14
You can call it a house or you can call it a home.
475
1934240
2480
Puoi chiamarla casa oppure puoi chiamarla dimora.
32:16
A home represents the  location where someone lives.
476
1936720
4360
Una casa rappresenta il luogo in cui qualcuno vive.
32:21
It could be a condo, an apartment, it could be  a tent, any type of structure, any dwelling.
477
1941080
7640
Potrebbe essere un condominio, un appartamento, potrebbe essere una tenda, qualsiasi tipo di struttura, qualsiasi abitazione.
32:28
If you live there, you call it your home, whereas  a house represents a physical type of structure.
478
1948720
7880
Se vivi lì, la chiami casa tua, mentre una casa rappresenta un tipo di struttura fisica.
32:36
All right, ah, now here, this is where  it's fun because we can have one picture,  
479
1956600
6440
Bene, ah, ora ecco, qui è dove è divertente
32:43
but then we have different  perspectives of the same thing.
480
1963040
4800
ma poi abbiamo prospettive diverse della stessa cosa.
32:47
So Caroline said they have just got  rid of a house, got rid of a house.
481
1967840
6800
Allora Caroline ha detto che si sono appena sbarazzati di una casa, si sono sbarazzati di una casa.
32:54
So the the expression here is to get rid of.
482
1974640
4000
Quindi l'espressione qui è sbarazzarsi di.
32:58
I'll be honest with you, Caroline, we  generally don't use that in the sense  
483
1978640
4400
Sarò onesto con te, Caroline, in genere
33:03
of is selling a home because when you get rid  of something, you permanently eliminate it,  
484
1983040
7400
di è vendere una casa perché quando ti sbarazzi
33:10
but it's more because you don't  want it or don't need it anymore.
485
1990440
3840
ma è più perché non lo vuoi o non ne hai più bisogno.
33:14
It's not really a transaction of buying and  selling, although it is possible to use.
486
1994280
6560
Non si tratta propriamente di una transazione di acquisto e vendita, anche se è possibile utilizzarla.
33:20
It's just not the most common way.
487
2000840
3000
Semplicemente non è il metodo più comune.
33:23
I would say.
488
2003840
760
Direi di sì.
33:24
I would use the verb that you can see on the  screen here in the picture they have just  
489
2004600
5880
Io userei il verbo che vedi sullo schermo
33:30
sold and either a house, meaning any house or  their house because the house belongs to them.
490
2010480
10520
venduto e sia una casa, intendendo qualsiasi casa o la loro casa perché la casa appartiene a loro.
33:41
You could also use the house  representing a specific house,  
491
2021000
4560
Potresti anche usare la casa che
33:45
the house that they own for example.
492
2025560
3840
ad esempio la casa di loro proprietà.
33:49
OK ratio.
493
2029400
2360
Rapporto OK.
33:51
Oh, I just found these keys on the sidewalk.
494
2031760
3240
Oh, ho appena trovato queste chiavi sul marciapiede.
33:55
Exactly.
495
2035000
840
33:55
And this is where I love these exercises  because it shows how creative you can be.
496
2035840
6720
Esattamente.
Ed è qui che adoro questi esercizi perché dimostrano quanto puoi essere creativo.
34:02
We have 3 completely different interpretations.
497
2042560
4720
Abbiamo 3 interpretazioni completamente diverse.
34:07
Interpretations and interpretation is how  you interpret how you see this situation.
498
2047280
7760
Le interpretazioni sono il modo in cui interpreti il ​​modo in cui vedi questa situazione.
34:15
So the noun form is interpretations.
499
2055040
2600
Quindi la forma del sostantivo è interpretazioni.
34:17
We have 3 completely different interpretations.
500
2057640
4120
Abbiamo 3 interpretazioni completamente diverse.
34:21
They're just walking by the street.
501
2061760
1440
Stanno solo camminando per strada.
34:23
Oh look, I found these keys on the sidewalk.
502
2063200
3520
Oh guarda, ho trovato queste chiavi sul marciapiede.
34:26
This sidewalk is the area of the street  that's designated for pedestrians.
503
2066720
6800
Questo marciapiede è la zona della strada destinata ai pedoni.
34:33
A pedestrian is someone who  is walking, who is walking.
504
2073520
5480
Un pedone è qualcuno che cammina, che cammina.
34:39
So not the cars, the people walking.
505
2079000
2920
Quindi non le auto, ma le persone che camminano.
34:41
I just found these keys on the sidewalk.
506
2081920
2960
Ho appena trovato queste chiavi sul marciapiede.
34:44
Exactly.
507
2084880
1360
Esattamente.
34:46
Awesome job everyone.
508
2086240
2360
Ottimo lavoro, ragazzi.
34:48
OK, and here Beauty Solutions said they just  bought a new house for for the first time  
509
2088600
9480
OK, e qui Beauty Solutions ha detto che hanno appena
34:58
for the first time.
510
2098080
1360
per la prima volta.
34:59
Exactly.
511
2099440
640
Esattamente.
35:00
I love that for the first time, let's take this.
512
2100080
3720
Mi piace tantissimo, per la prima volta, prendiamolo.
35:03
What about you?
513
2103800
1160
E tu?
35:04
What about you?
514
2104960
840
E tu?
35:05
Is there something that you have  recently done for the first time?
515
2105800
7120
C'è qualcosa che hai fatto di recente per la prima volta?
35:13
Put it in the comments just for fun.
516
2113880
2080
Scrivetelo nei commenti, giusto per divertimento.
35:15
It could be anything I baked a cake  for for the first time for example.
517
2115960
6560
Potrebbe essere qualsiasi cosa per cui ho preparato una torta per la prima volta, ad esempio.
35:22
So share an example using for the first time  in the comments and notice they just bought.
518
2122520
6360
Quindi condividi un esempio usandolo per la prima volta nei commenti e nota che hanno appena acquistato.
35:28
They just bought.
519
2128880
1440
Hanno appena comprato.
35:30
So remember, everyone just  means it happened recently.
520
2130320
4000
Quindi ricorda, tutti intendono solo che è successo di recente.
35:34
But it depends on the time reference you're in.
521
2134320
3520
Ma dipende dal riferimento temporale in cui ci si trova.
35:37
If I'm talking about my morning  and I say I just ate breakfast,  
522
2137840
5160
Se parlo della mia mattinata e dico
35:43
well, because the time reference is short.
523
2143000
3000
beh, perché il riferimento temporale è breve.
35:46
It could be 5 minutes ago, 10 minutes ago.
524
2146000
3840
Potrebbe essere accaduto 5 minuti fa, 10 minuti fa.
35:49
But let's say you're in the workplace  and you say I just got promoted.
525
2149840
6920
Ma diciamo che sei sul posto di lavoro e dici: "Sono appena stato promosso".
35:56
That could have been six months ago.
526
2156760
2280
Potrebbe essere successo sei mesi fa.
35:59
But in the span of your 10 year  career, six months sounds recent.
527
2159040
6280
Ma nell'arco dei tuoi 10 anni di carriera, sei mesi sembrano un dato recente.
36:05
So there isn't a set definition of when just is,  
528
2165320
4280
Quindi non esiste una definizione fissa di quando è semplicemente,  
36:09
but it's recent compared to the  timeline that you're talking about.
529
2169600
7720
ma è recente rispetto alla cronologia di cui stai parlando.
36:17
Another interesting clever.
530
2177320
3080
Un altro trucco interessante.
36:20
I can say clever.
531
2180400
1600
Direi intelligente.
36:22
Clever means smart, but it's.
532
2182000
4560
Intelligente significa sveglio, ma è così.
36:26
Yeah, clever is another way of saying smart.
533
2186560
3120
Sì, intelligente è un altro modo di dire intelligente.
36:29
So this is a clever example.
534
2189680
2400
Ecco un esempio intelligente.
36:32
It's a smart example because it's  thinking of something less obvious.
535
2192080
5400
È un esempio intelligente perché pensa a qualcosa di meno ovvio.
36:37
They just.
536
2197480
1440
Loro e basta.
36:38
But what do we need to do with your verb?
537
2198920
2520
Ma cosa dobbiamo fare con il tuo verbo?
36:41
They just made a copy because  it has to be in the recent past.
538
2201440
7400
Hanno solo fatto una copia perché deve essere avvenuta nel passato recente.
36:48
She's holding the keys, so the  action has already been done.
539
2208840
4000
Lei ha le chiavi in ​​mano, quindi l'azione è già stata compiuta.
36:52
They just made a copy of their lost keys.
540
2212840
4680
Hanno appena fatto una copia delle chiavi perse.
36:58
Exactly, Exactly.
541
2218040
1640
Esatto, esattamente.
36:59
They made a copy of their lost keys.
542
2219680
3280
Hanno fatto una copia delle chiavi perse.
37:02
Very clever.
543
2222960
1040
Molto intelligente.
37:04
Very clever.
544
2224000
3280
Molto intelligente.
37:07
OK.
545
2227280
3600
OK.
37:10
All right.
546
2230880
680
Va bene.
37:11
And Gada says I have traveled for 16  hours by myself for the first time.
547
2231560
8360
E Gada dice che è la prima volta che viaggio da sola per 16 ore.
37:19
Exactly.
548
2239920
680
Esattamente.
37:20
Excellent job, Gada.
549
2240600
1200
Ottimo lavoro, Gada.
37:21
And that sounds like a journey.
550
2241800
2280
E questo sembra un viaggio.
37:24
A journey.
551
2244080
840
37:24
Wow, 16 hours.
552
2244920
1320
Un viaggio.
Cavolo, 16 ore.
37:26
Congratulations.
553
2246240
1280
Congratulazioni.
37:28
OK, and Stefania says clever means intelligent.
554
2248120
5200
Ok, e Stefania dice che intelligente significa intelligente.
37:33
Exactly Smart, intelligent.
555
2253320
2680
Esatto Smart, intelligente.
37:36
So someone might say, oh, that's a  clever method, that's a clever answer.
556
2256000
5760
Quindi qualcuno potrebbe dire: "Oh, questo è un metodo intelligente, questa è una risposta intelligente".
37:41
That's a smart, that's an intelligent answer.
557
2261760
4040
Questa è una risposta intelligente.
37:45
Okay, Morelli said.
558
2265800
2240
Va bene, disse Morelli.
37:48
I just cooked cake for the first time.
559
2268040
3080
Ho appena cucinato una torta per la prima volta.
37:51
Oh, congratulations.
560
2271120
1800
Oh, congratulazioni.
37:52
Just know with cakes with baked  goods, we use the verb bake.
561
2272920
6160
Da sapere che per le torte e i prodotti da forno utilizziamo il verbo cuocere.
37:59
So you bake a cake, you bake a pie, you bake  muffins, but you cook chicken, You cook fish.
562
2279080
8560
Quindi cucini una torta, cucini una crostata, cucini dei muffin, ma cucini il pollo, cucini il pesce.
38:07
For example, you cook vegetables, but with.
563
2287640
4280
Ad esempio, cucini le verdure, ma con.
38:11
Well, the category is actually called.
564
2291920
2000
Bene, la categoria si chiama effettivamente.
38:13
Baked.
565
2293920
640
Al forno.
38:14
Goods.
566
2294560
840
Merce.
38:15
So bread, cookie, pie, pastries.
567
2295400
3880
Quindi pane, biscotti, torte, pasticcini.
38:19
You bake them.
568
2299280
1240
Li cuoci al forno.
38:20
You bake them.
569
2300520
1800
Li cuoci al forno.
38:22
OK, so Ryze said.
570
2302320
2440
Bene, così ha detto Ryze.
38:24
I just buy new car.
571
2304760
1880
Ho appena comprato una macchina nuova.
38:26
But remember recent past.
572
2306640
2160
Ma ricordate il passato recente.
38:28
I just bought a new car.
573
2308800
3280
Ho appena comprato una macchina nuova.
38:32
I just bought a new car.
574
2312080
3160
Ho appena comprato una macchina nuova.
38:35
OK Manuel, I just called to say I am here again.
575
2315240
5720
Ok Manuel, ti ho chiamato solo per dirti che sono di nuovo qui.
38:40
Exactly, in this case actually just  is being used in a different way and  
576
2320960
6520
Esatto, in questo caso in realtà viene semplicemente
38:47
native speakers including myself use  this a lot to be honest I would say.
577
2327480
6240
Per essere onesti, direi che i madrelingua, me compreso, lo usano molto.
38:53
We.
578
2333720
600
Noi.
38:54
Overuse this word.
579
2334320
2200
Usare troppo questa parola.
38:56
I'm guilty of over using the  word, just not in the recent past.
580
2336520
7560
Sono colpevole di usare troppo questa parola, ma non nel recente passato.
39:04
In this sense, it means I only called.
581
2344080
3360
In questo senso, significa che ho solo chiamato.
39:07
The only reason why, So I'm letting you  know there's one reason or a small reason.
582
2347440
7160
L'unica ragione per cui, quindi ti faccio sapere che c'è una ragione o una piccola ragione.
39:14
Oh, I'm just calling to let you know.
583
2354600
3120
Oh, ti chiamo solo per fartelo sapere.
39:17
I just went.
584
2357720
1720
Ci sono appena andato.
39:19
I just I just called her to say goodnight.
585
2359440
5000
L'ho chiamata solo per darle la buonanotte.
39:24
Things like that.
586
2364440
2920
Cose del genere.
39:28
OK, everyone excellent job.
587
2368320
1880
Ok, ottimo lavoro per tutti.
39:30
Very clever answers for all my students.
588
2370200
2560
Risposte molto intelligenti per tutti i miei studenti.
39:32
Let's keep going.
589
2372760
720
Continuiamo.
39:33
How about this about to I taught  this in my lesson on Monday.
590
2373480
6440
Che ne dici di questo che ho insegnato nella mia lezione di lunedì.
39:39
The structure about to about  to so we need a subject.
591
2379920
5800
La struttura circa a circa a quindi abbiamo bisogno di un soggetto.
39:45
There are two people here, so you can focus on  the couple, they or she or he as the subject.
592
2385720
10840
Ci sono due persone qui, quindi puoi concentrarti sulla coppia, loro o lei o lui come soggetto.
39:56
And we need about to.
593
2396560
2240
E abbiamo bisogno di farlo.
39:58
So think about the time reference and think  about the grammatical structure, Anissa said.
594
2398800
9000
Quindi pensate al riferimento temporale e pensate alla struttura grammaticale, ha detto Anissa.
40:07
They're about to have a baby exactly.
595
2407800
4320
Stanno per avere un bambino, per l'esattezza.
40:12
And then you could.
596
2412120
1880
E allora potresti.
40:14
Definitely say probably not  looking at this picture,  
597
2414000
3880
Direi sicuramente che probabilmente
40:17
but let's say a week later they could  call you and say we just had a baby.
598
2417880
6160
ma diciamo che una settimana dopo potrebbero chiamarti e dirti che hanno appena avuto un bambino.
40:24
We just had a baby.
599
2424040
2200
Abbiamo appena avuto un bambino.
40:26
So about to is in the recent future.
600
2426240
3360
Quindi "circa" si riferisce a un futuro recente.
40:29
But notice the sentence structure you use about  
601
2429600
4360
Ma nota la struttura della frase che usi a riguardo  
40:33
and then you use the infinitive  to have and you're correct.
602
2433960
4160
e poi usi l'infinito per avere e hai ragione.
40:38
And also using the verb to be.
603
2438120
1840
E usando anche il verbo essere.
40:39
They are about to have a baby.
604
2439960
2960
Stanno per avere un bambino.
40:42
And then that's in the Reese  or that's in the near future.
605
2442920
3920
E poi questo è nel Reese o nel prossimo futuro.
40:46
And then in the recent past, we just had a baby.
606
2446840
5640
E poi, di recente, abbiamo avuto un bambino.
40:52
My wife just gave birth, for example, OK  Philippe, she's about to give birth exactly.
607
2452480
8400
Mia moglie, per esempio, ha appena partorito, ok Philippe, sta per partorire esattamente.
41:00
So that's another way of saying have  a baby but give birth is the actual.
608
2460880
6000
Questo è un altro modo di dire avere un bambino, ma il vero significato è partorire.
41:06
The.
609
2466880
400
IL.
41:07
Process when the baby leaves the mother.
610
2467280
5560
Processo che avviene quando il bambino lascia la madre.
41:12
I like this one.
611
2472840
2040
Mi piace questo.
41:14
Oh, sorry, I didn't click it fully.
612
2474880
2640
Oh, scusa, non ho cliccato completamente.
41:17
So Louis said they're to be parents exactly,  But just don't forget the keyword here.
613
2477520
5880
Quindi Louis ha detto che devono essere genitori, ma non dimenticare la parola chiave qui.
41:23
They are about to be parents.
614
2483400
2800
Stanno per diventare genitori.
41:26
So to be parents and then they the verb  to be are and then about they're about  
615
2486200
7040
Quindi essere genitori e poi loro il verbo essere
41:33
they're about to be and notice that  pronunciation of the contraction.
616
2493240
3880
stanno per essere e notano la pronuncia della contrazione.
41:37
They are everyone repeat to me  there there repeat after me there.
617
2497120
5360
Sono tutti che mi ripetono lì, ripetono dopo di me lì.
41:42
They're about.
618
2502480
1160
Sono circa.
41:43
They're about to be now when you have  about to so notice how I don't pronounce  
619
2503640
6480
Stanno per essere adesso quando tu hai intenzione
41:50
that T on about because there's already  AT on to so repeat after me about to.
620
2510120
7120
che T su circa perché c'è già AT su quindi ripeti dopo di me su per.
41:57
So I go about to about to.
621
2517240
4560
Quindi vado sul punto di.
42:01
So when I push out the to for about, I say  the word to about to repeat after me about to.
622
2521800
10040
Quindi quando premo il tasto to per about, dico la parola to about to ripetuta dopo di me about to.
42:11
Oh, Horatio, I really like this one.
623
2531840
3080
Oh, Horatio, questo mi piace davvero.
42:14
Their lives are about to change forever.
624
2534920
5040
Le loro vite stanno per cambiare per sempre.
42:19
Exactly.
625
2539960
720
Esattamente.
42:20
They're about to change forever.
626
2540680
2600
Stanno per cambiare per sempre.
42:23
Very nicely done and exactly you  can use this for any situation.
627
2543280
6200
Molto ben fatto e perfetto, puoi usarlo per qualsiasi situazione.
42:29
This is something you will use  as part of your daily speech.
628
2549480
3600
Questo è qualcosa che userai come parte del tuo discorso quotidiano.
42:33
Also just you will use the recent  past with just every single day.
629
2553080
6040
Inoltre, puoi usare il passato recente solo con ogni singolo giorno.
42:39
I certainly do.
630
2559120
1720
Certamente che sì.
42:40
And you will also use about every  single day most likely in your speech.
631
2560840
6720
E molto probabilmente userai anche la parola about every single day nel tuo discorso.
42:47
The movie is about to start.
632
2567560
1440
Il film sta per iniziare.
42:49
Hurry, get the popcorn, get the drinks.
633
2569000
2200
Presto, prendete i popcorn, prendete le bevande.
42:51
The movie is about to start.
634
2571200
3200
Il film sta per iniziare.
42:54
OK, what do we have next?
635
2574400
2240
Bene, cosa abbiamo adesso?
42:57
OK, seldom.
636
2577320
1960
Va bene, raramente.
42:59
What type of word is this?
637
2579280
2360
Che tipo di parola è questa?
43:01
Seldom.
638
2581640
1120
Raramente.
43:02
And then we could be talking  about something the man is doing,  
639
2582760
4960
E poi potremmo parlare di qualcosa
43:07
or we could be talking about  something the woman is doing,  
640
2587720
3920
o potremmo parlare di qualcosa
43:11
or we could be talking about something in general  just based on the situation of this picture.
641
2591640
6560
oppure potremmo parlare di qualcosa in generale basandoci solo sulla situazione di questa immagine.
43:18
Hmm.
642
2598200
880
Hmm.
43:19
And seldom is.
643
2599080
2800
E raramente lo è.
43:21
Seldom is an adverb of frequency, and it  tells us that we need which verb tense.
644
2601880
9080
Seldom è un avverbio di frequenza e ci dice quale tempo verbale ci serve.
43:30
Say it out loud.
645
2610960
2320
Dillo ad alta voce.
43:33
The present perfect.
646
2613280
2680
Il presente perfetto.
43:35
No, the present simple.
647
2615960
2040
No, il presente semplice.
43:38
Sorry everyone, the present simple.
648
2618000
3040
Mi dispiace per tutti, il presente semplice.
43:41
And yes Philippe, it's the same as rarely,  so rarely, seldom they're the same.
649
2621040
7080
E sì Philippe, è la stessa cosa di raramente, quindi raramente, raramente sono la stessa cosa.
43:48
You can use either 1.
650
2628120
1600
Puoi usare 1.
43:49
So let's review the pronunciation.
651
2629720
2840
Quindi rivediamo la pronuncia.
43:53
Seldom Dumb, dumb, umm umm.
652
2633600
2920
Raramente Stupido, stupido, umm umm.
43:56
So notice the the OM is not a strong ALM.
653
2636520
5000
Quindi notiamo che l'OM non è un ALM forte.
44:01
It's umm umm, seldom, seldom, seldom.
654
2641520
5920
È ehm ehm, raramente, raramente, raramente.
44:07
And the pronunciation of the word  on the screen as well from Philippe,  
655
2647440
4040
E anche la pronuncia della parola sullo
44:11
rarely, rarely you can use either one.
656
2651480
4040
raramente, raramente puoi usare l'uno o l'altro.
44:15
They mean the same.
657
2655520
800
Hanno lo stesso significato.
44:16
So remember, this is a keyword  for the present simple And Luigi.
658
2656320
7800
Quindi ricordate, questa è una parola chiave per il presente semplice. E Luigi.
44:24
No, seldom is not often.
659
2664120
2080
No, raramente significa spesso.
44:26
It's the opposite of often, so often and  then seldom and rarely is the opposite OK.
660
2666200
9320
È il contrario di spesso, così spesso e poi raramente e raramente è accettabile il suo contrario.
44:35
It's so if this is never at the  lowest, so always, never, seldom,  
661
2675520
6360
È così se questo non è mai al minimo,
44:41
rarely is just above never OK, and then often  is just above or just below frequently, usually.
662
2681880
13880
raramente è appena sopra mai OK, e poi spesso è appena sopra o appena sotto frequentemente, di solito.
44:55
OK, so Luigi said I seldom go to the restaurant.
663
2695760
6160
Ok, Luigi ha detto che vado raramente al ristorante.
45:01
I seldom go to because you go to a location.
664
2701920
4200
Ci vado raramente perché si va in un posto.
45:06
I seldom go to the restaurant.
665
2706120
2400
Vado raramente al ristorante.
45:08
Exactly.
666
2708520
560
Esattamente.
45:09
So you don't do it often.
667
2709080
2200
Quindi non lo fai spesso.
45:11
Remember, it's the opposite of often.
668
2711280
3320
Ricorda, è il contrario di "spesso".
45:14
OK, Seldom do they eat vegetables.
669
2714600
3520
OK, mangiano raramente verdure.
45:18
Very nice, Hari.
670
2718120
2000
Molto bello, Hari.
45:20
Now it would sound better to  say they seldom eat vegetables.
671
2720120
5520
Ora sarebbe meglio dire che mangiano raramente verdure.
45:25
So your subject, your adverb of  frequency in this case, seldom.
672
2725640
4560
Quindi il tuo soggetto, il tuo avverbio di frequenza in questo caso, raramente.
45:30
And then the action, they seldom eat.
673
2730200
4480
E poi l'azione: mangiano raramente.
45:34
So that's the action, the verb.
674
2734680
1680
Ecco l'azione, il verbo.
45:36
They seldom eat vegetables.
675
2736360
2160
Mangiano raramente verdure.
45:38
They seldom eat vegetables.
676
2738520
3200
Mangiano raramente verdure.
45:41
OK, I saw one here that I wanted to share.
677
2741720
5960
Ok, ne ho visto uno qui che volevo condividere.
45:47
Omarion said.
678
2747680
1320
ha detto Omarion.
45:49
Sarah, this woman, I love how you gave her a name.
679
2749000
3520
Sarah, questa donna, mi piace molto il modo in cui le hai dato un nome.
45:52
That's always very creative to give people names.
680
2752520
2800
È sempre molto creativo dare un nome alle persone.
45:55
Sarah seldom buys street food.
681
2755320
4320
Sarah compra raramente cibo da strada.
45:59
So do you know that concept of street food?
682
2759640
2720
Conosci il concetto di cibo da strada?
46:02
Street food is food you buy, Of course.
683
2762360
2920
Il cibo di strada è il cibo che compri, ovviamente.
46:05
It's more on the street in the sense  that it's not usually a restaurant  
684
2765280
5120
È più sulla strada nel senso che di
46:10
where you enter and there isn't  usually seating in a restaurant.
685
2770400
4920
dove si entra e solitamente non ci sono posti a sedere in un ristorante.
46:15
There could be some tables and  chairs, but it would be outside,  
686
2775320
4680
Potrebbero esserci dei tavoli e delle
46:20
and then this is also open to the outside,  so the outside is all around them.
687
2780000
5760
e poi questo è anche aperto verso l'esterno, quindi l'esterno è tutto intorno a loro.
46:25
That would be the category of street food.
688
2785760
2840
Questa sarebbe la categoria dello street food.
46:28
Now, if it is in a physical structure, we  can call that a food truck, for example,  
689
2788600
7680
Ora, se si trova in una struttura fisica, possiamo
46:36
a food truck if it is in a truck.
690
2796280
4920
un food truck se si trova in un camion.
46:41
OK, what do?
691
2801200
3320
Ok, cosa facciamo?
46:44
Oh, this is a great one, Saima said.
692
2804520
2120
"Oh, questa è fantastica", disse Saima.
46:46
I seldom eat spicy food.
693
2806640
3040
Mangio raramente cibo piccante.
46:49
Exactly.
694
2809680
1280
Esattamente.
46:50
And Rose, I seldom buy junk food to keep in shape.
695
2810960
4960
E Rose, io compro raramente cibo spazzatura per mantenermi in forma.
46:55
Yeah, exactly.
696
2815920
1040
Sì, esattamente.
46:56
I seldom buy junk food in order to keep in shape.
697
2816960
4080
Per mantenermi in forma, raramente compro cibo spazzatura.
47:01
To keep in shape?
698
2821040
1120
Per mantenersi in forma?
47:02
Exactly.
699
2822160
560
47:02
Very nicely done.
700
2822720
1960
Esattamente.
Molto ben fatto.
47:04
OK, so, Manuel, same thing.
701
2824680
2760
Ok, allora, Manuel, stessa cosa.
47:07
Instead of seldom does she eat hamburger?
702
2827440
3200
Invece di mangiare raramente hamburger?
47:10
Hamburger.
703
2830640
1200
Hamburger.
47:11
Maybe she seldom eats hamburger.
704
2831840
4320
Forse mangia raramente hamburger.
47:16
But today she's in a hurry.
705
2836160
2520
Ma oggi ha fretta.
47:18
Yeah.
706
2838680
520
Sì.
47:19
Oh, no, I'm in a hurry.
707
2839200
2080
Oh, no, ho fretta.
47:21
The meeting is about to start, so I need  to quickly grab a bite, grab a bite.
708
2841280
8400
La riunione sta per iniziare, quindi ho bisogno di mangiare velocemente un boccone, un boccone.
47:29
That would be a great expression to use with a  food truck or with street food to grab a bite.
709
2849680
6080
Sarebbe un'ottima espressione da usare con un camioncino che vende cibo da strada o per mangiare un boccone.
47:35
That's when you get something quickly.
710
2855760
2000
Ecco quando ottieni qualcosa rapidamente.
47:37
Oh, let's grab a bite before  the meeting it's about to start.
711
2857760
4320
Oh, andiamo a mangiare un boccone prima della riunione che sta per iniziare.
47:42
For example, or someone might  ask you, are you hungry?
712
2862080
3360
Ad esempio, qualcuno potrebbe chiederti: hai fame?
47:45
And you can say, oh, I just ate, I just ate,  
713
2865440
4520
E puoi dire, oh, ho appena mangiato, ho appena mangiato,  
47:49
ate in the recent past because you used just  all right, awesome job, everyone, very creative.
714
2869960
6880
mangiato nel recente passato perché hai usato semplicemente tutto bene, ottimo lavoro, tutti, molto creativi.
47:58
What about this?
715
2878080
1320
Che ne dici di questo?
47:59
Oh, not yet, not yet.
716
2879400
3440
Oh, non ancora, non ancora.
48:02
What can we do here?
717
2882840
1160
Cosa possiamo fare qui?
48:04
So we have an activity.
718
2884000
2480
Quindi abbiamo un'attività.
48:06
What's the activity that he's doing?
719
2886480
4480
Che attività sta svolgendo?
48:10
What's the activity that he's doing right now?
720
2890960
2880
Quale attività sta svolgendo in questo momento?
48:13
Who knows?
721
2893840
2560
Chi lo sa?
48:16
He is so we can say the activity  that he's doing, he is, who knows?
722
2896400
5880
Lui è così che possiamo dire che l'attività che sta svolgendo, lui è, chi lo sa?
48:22
And then we have to think, OK, not yet, not yet.
723
2902280
4480
E allora dobbiamo pensare: ok, non ancora, non ancora.
48:29
All right.
724
2909000
480
48:29
And Blackwater, yes, thank you for summarizing.
725
2909480
2720
Va bene.
E Blackwater, sì, grazie per aver riassunto.
48:32
Seldom means rarely or not often.
726
2912200
3560
Raramente significa raramente o non spesso.
48:35
Infrequently.
727
2915760
1120
Raramente.
48:36
Exactly.
728
2916880
600
Esattamente.
48:37
He rarely visits his relatives because we  want the subject, the adverb of frequency  
729
2917480
6480
Raramente visita i suoi parenti perché vogliamo
48:43
and then your verb now because it's he you  need to add that S just like you did perfect.
730
2923960
6360
e poi il tuo verbo ora perché è lui devi aggiungere quella S proprio come hai fatto perfect.
48:50
Thank you so much for summarizing that black water  yes and exactly doing dishes or washing the dishes  
731
2930320
6720
Grazie mille per aver riassunto quell'acqua nera sì
48:57
so absolutely washing the dishes and  then native speakers generally just use  
732
2937040
5040
quindi lavare assolutamente i piatti e poi i
49:02
the verb do as a replacement doing the  dishes Oh and Akum said drying exactly.
733
2942080
7560
il verbo fare al posto di lavare i piatti Oh e Akum ha detto esattamente asciugare.
49:09
It looks like he is drying the dishes.
734
2949640
2640
Sembra che stia asciugando i piatti.
49:12
You're right.
735
2952280
720
Hai ragione.
49:13
Very nice.
736
2953000
2680
Molto bello.
49:15
OK, so remember, that is what he's doing.
737
2955680
3280
Bene, ricordate, è proprio quello che sta facendo.
49:18
But we want a not yet action.
738
2958960
3280
Ma vogliamo un'azione non ancora intrapresa.
49:22
So what could that be?
739
2962240
2680
Quindi cosa potrebbe essere?
49:24
What could that be?
740
2964920
1120
Cosa potrebbe essere?
49:26
Hackham said.
741
2966040
680
ha affermato Hackham.
49:27
I haven't started yet.
742
2967400
1760
Non ho ancora iniziato.
49:29
Exactly.
743
2969160
560
49:29
You could say that I haven't started yet.
744
2969720
2400
Esattamente.
Si potrebbe dire che non ho ancora iniziato.
49:32
But what is started?
745
2972120
2120
Ma cosa è iniziato?
49:34
What started what?
746
2974240
1880
Cosa ha dato inizio a cosa?
49:36
Hmm.
747
2976120
1440
Hmm.
49:37
OK, now John, you have a  great start to a sentence.
748
2977560
6200
Ok, John, hai un ottimo inizio di frase.
49:43
We just need to work on the sentence structure.
749
2983760
3000
Dobbiamo solo lavorare sulla struttura della frase.
49:46
So not yet.
750
2986760
1120
Quindi non ancora.
49:47
And you're right in the sense that washing dishes,  
751
2987880
3200
E hai ragione nel senso che lavare i piatti,  
49:51
drying dishes, or just the general  term, doing dishes, doing dishes.
752
2991080
6520
asciugare i piatti, o semplicemente il termine generale, lavare i piatti, lavare i piatti.
49:57
And in this case, you can use the dishes to mean  
753
2997600
4120
E in questo caso, puoi usare i piatti per indicare  
50:01
the specific dishes that are  dirty, the dishes in the sink.
754
3001720
4120
i piatti specifici che sono sporchi, i piatti nel lavandino.
50:05
Or you can omit the article.
755
3005840
1920
Oppure puoi omettere l'articolo.
50:07
And native speakers usually omit the  article and just say, oh, I'm doing dishes.
756
3007760
4640
E i madrelingua solitamente omettono l'articolo e dicono semplicemente: oh, sto lavando i piatti.
50:12
I need to do dishes.
757
3012400
1760
Devo lavare i piatti.
50:14
But someone could say, can  you help me do the dishes?
758
3014160
3760
Ma qualcuno potrebbe dire: puoi aiutarmi a lavare i piatti?
50:17
So native speakers replace  washing or drying with simply do.
759
3017920
5280
Quindi i madrelingua sostituiscono washing o washing con simply do.
50:23
But for this case, you would want  the present perfect and the negative.
760
3023200
3880
Ma in questo caso, vorresti il ​​presente perfetto e la forma negativa.
50:27
I haven't done chores yet.
761
3027080
4160
Non ho ancora fatto le faccende domestiche.
50:31
I haven't done chores yet.
762
3031240
3160
Non ho ancora fatto le faccende domestiche.
50:34
OK, and Martinez said my brother excellent  job using a subject my brother hasn't.
763
3034400
7080
OK, e Martinez ha detto che mio fratello ha fatto un ottimo lavoro usando un argomento che lui non ha.
50:41
So in the present perfect we use  has with ** *** it he hasn't has  
764
3041480
7760
Quindi al presente perfetto usiamo
50:49
not repeat after me hasn't hasn't my  brother hasn't cooked the dinner yet.
765
3049240
7760
non ripetere dopo di me non ha non ha mio fratello non ha ancora cucinato la cena.
50:57
Exactly, exactly, very nice dance.
766
3057000
3800
Esatto, esattamente, danza molto bella.
51:00
Kay said he has not washed the dishes yet.
767
3060800
3480
Kay ha detto che non ha ancora lavato i piatti.
51:04
Exactly now you can say has not and  then as the contraction which native  
768
3064280
4840
Esattamente ora puoi dire non ha e quindi
51:09
speakers use in spoken English  hasn't hasn't OK, excellent job.
769
3069120
6720
gli oratori usano nell'inglese parlato non ha non OK, ottimo lavoro.
51:15
Oh oh, Marion said Mark hasn't  yet finished washing the dishes.
770
3075840
8400
Oh oh, Marion ha detto che Mark non ha ancora finito di lavare i piatti.
51:24
Yeah, you the policeman of  yet is flexible to be safe,  
771
3084240
4320
Sì, tu il poliziotto di ancora è
51:28
you could always say Mark hasn't  finished washing the dishes yet.
772
3088560
4240
potresti sempre dire che Mark non ha ancora finito di lavare i piatti.
51:32
So if you're not sure where to place  it, it's safe to put it at the end,  
773
3092800
6720
Quindi se non sei sicuro di dove posizionarlo,
51:39
at the end of the specific clause, because  this might be part of a complex sentence  
774
3099520
5160
alla fine della frase specifica, perché potrebbe
51:44
where there are two clauses, but at  the specific clause you're using.
775
3104680
6240
dove ci sono due clausole, ma nella clausola specifica che stai utilizzando.
51:50
OK, Excellent job, everyone.
776
3110920
2280
Ok, ottimo lavoro, ragazzi.
51:53
Wow, we have so many, so many examples.
777
3113200
2960
Wow, ne abbiamo così tanti, così tanti esempi.
51:56
That's great.
778
3116160
360
Fantastico.
51:58
OK, so Monsoon said.
779
3118120
2360
Bene, così ha detto Monsoon.
52:00
I haven't written my e-mail yet.
780
3120480
3320
Non ho ancora scritto la mia e-mail.
52:03
Exactly.
781
3123800
480
Esattamente.
52:04
So I haven't written my e-mail yet.
782
3124280
3520
Quindi non ho ancora scritto la mia e-mail.
52:07
And everyone remembered, because  this is in the present, perfect.
783
3127800
4320
E tutti se ne ricordarono, perché questo è nel presente, perfetto.
52:12
It means you still have time to write the  e-mail to cook dinner, to wash the dishes.
784
3132120
8800
Significa che hai ancora tempo per scrivere l'e-mail, per cucinare la cena, per lavare i piatti.
52:20
All right.
785
3140920
840
Va bene.
52:21
Excellent job, everyone.
786
3141760
3640
Ottimo lavoro, ragazzi.
52:25
And Mr.
787
3145400
560
52:25
Speed said I have taken up new hobbies.
788
3145960
3600
E il signor
Speed ​​ha detto che ho iniziato nuovi hobby.
52:29
Not yet.
789
3149560
840
Non ancora.
52:30
OK, so where will we make this negative?
790
3150400
2200
Bene, quindi dove renderemo negativo questo?
52:32
You take have and then you make the negative.
791
3152600
3360
Prendi "have" e poi fai il negativo.
52:35
I haven't taken up new hobbies yet.
792
3155960
3800
Non ho ancora iniziato nuovi hobby.
52:39
And if you take up a new hobby,  it means you start a new hobby.
793
3159760
5000
E se intraprendi un nuovo hobby, significa che inizi un nuovo hobby.
52:44
Excellent job, everyone.
794
3164760
2240
Ottimo lavoro, ragazzi.
52:47
Oh, what can we have here?
795
3167000
2760
Oh, cosa possiamo avere qui?
52:49
So we have a crowd.
796
3169760
1920
Quindi abbiamo una folla.
52:51
That would be the name of all the people here.
797
3171680
3080
Questo sarebbe il nome di tutte le persone presenti.
52:54
This is ah crowd.
798
3174760
2040
Questa è una folla.
52:56
This is conjugated as a collective noun.
799
3176800
2600
Si coniuga come un nome collettivo.
52:59
So this is conjugated as it the crowd it.
800
3179400
4400
Quindi questo è coniugato come la folla.
53:03
Now you could also focus on a  specific person in this crowd.
801
3183800
4760
Ora potresti anche concentrarti su una persona specifica in questa folla.
53:08
So you might say the man in the blue shirt,  the man in the middle in the blue shirt,  
802
3188560
8200
Quindi potresti dire l'uomo con la camicia blu,
53:16
the man on the right is in  the orange shirt, for example.
803
3196760
5680
l'uomo a destra, per esempio, indossa la maglietta arancione.
53:22
Or you can just refer to it  as the crowd or the people.
804
3202440
5960
Oppure puoi semplicemente riferirti ad essa come alla folla o alle persone.
53:28
People is the plural of person.
805
3208400
3240
Persone è il plurale di persona.
53:31
So people is conjugated as they.
806
3211640
2560
Quindi people si coniuga come they.
53:34
And we have now, which is an easy one for you.
807
3214200
3480
E ora abbiamo quello che per voi è facile.
53:37
I'm sure this is taking place right now.
808
3217680
4520
Sono sicuro che questo sta accadendo proprio ora.
53:42
OK.
809
3222200
2280
OK.
53:44
Danske said.
810
3224480
920
ha affermato Danske.
53:45
The concert is about to start now.
811
3225400
4680
Il concerto sta per iniziare.
53:50
Exactly, very nice.
812
3230080
2600
Esatto, molto bello.
53:52
And Philippe said they are happy now.
813
3232680
3880
E Philippe ha detto che ora sono felici.
53:56
Exactly, exactly, very nice.
814
3236560
3360
Esatto, esattamente, molto bello.
53:59
The meeting or sorry?
815
3239920
1600
L'incontro o mi dispiace?
54:01
The concert is starting now.
816
3241520
4040
Il concerto sta iniziando adesso.
54:05
Very good.
817
3245560
960
Molto bene.
54:06
The crowd is cheering up the singer on the stage.
818
3246520
4960
La folla applaude il cantante sul palco.
54:11
Yeah, and just add now, now cheering.
819
3251480
4520
Sì, e ora aggiungiamo, ora applausi.
54:16
Oh, OK, I see.
820
3256000
1200
Oh, ok, capisco.
54:17
So if you cheer up the singer, it means  you're making the singer happy, right?
821
3257200
6640
Quindi se rallegri il cantante, significa che lo stai rendendo felice, giusto?
54:23
So right now, if I'm a little sad,  
822
3263840
2560
Quindi adesso, se sono un po' triste,  
54:26
you might do something to try to  cheer me up, to make me happier.
823
3266400
4240
potresti fare qualcosa per cercare di tirarmi su il morale, per rendermi più felice.
54:30
Maybe you say something nice in the  comments or you just give me a hug,  
824
3270640
5480
Forse dici qualcosa di carino nei commenti
54:36
something to make me happy.
825
3276120
2360
qualcosa che mi renda felice.
54:38
But the verb to cheer is like this.
826
3278480
2920
Ma il verbo rallegrare è così.
54:41
Whoo.
827
3281400
760
Ehi!
54:42
So that is cheering.
828
3282160
1960
Quindi questo è un applauso.
54:44
But to cheer up, to cheer someone  up means to make someone happy.
829
3284120
5560
Ma rallegrare, rallegrare qualcuno significa rendere felice qualcuno.
54:49
So it is possible the singer is upset.
830
3289680
2480
Quindi è possibile che il cantante sia arrabbiato.
54:52
Maybe she broke her guitar and the  crowd is trying to cheer her up.
831
3292160
5200
Forse ha rotto la sua chitarra e la folla sta cercando di tirarla su di morale.
54:57
It's OK.
832
3297360
1240
Va bene.
54:58
We'll wait for you.
833
3298600
1200
Ti aspettiamo.
54:59
Don't worry about it.
834
3299800
1400
Non preoccuparti.
55:01
Interesting.
835
3301200
1520
Interessante.
55:02
But you can also say the spectators.
836
3302720
4040
Ma si può dire anche degli spettatori.
55:06
So plural, right?
837
3306760
1640
Quindi plurale, vero?
55:08
They are cheering.
838
3308400
2040
Stanno applaudendo.
55:10
Very nicely done.
839
3310440
960
Molto ben fatto.
55:11
So people who are watching something, a movie,  
840
3311400
3800
Quindi le persone che stanno guardando qualcosa, un film,  
55:15
a sports game, a concert, a  parade, they are spectators.
841
3315200
6720
una partita sportiva, un concerto, una parata, sono spettatori.
55:21
Spectators.
842
3321920
1320
Spettatori.
55:23
All right, very nicely done and cheer  Woo, you got this cheer all right.
843
3323240
6360
Va bene, molto ben fatto e applausi. Woo, hai fatto proprio questo applauso.
55:29
Oh, isn't this adorable?
844
3329600
3800
Oh, non è adorabile?
55:33
Well, I certainly think it is, at least.
845
3333400
2360
Be', almeno io penso proprio di sì.
55:35
But remember, we see something taking  place now, but that isn't the keyword.
846
3335760
6960
Ma ricordate, vediamo qualcosa che sta accadendo ora, ma questa non è la parola chiave.
55:42
The keyword is since last week.
847
3342720
3080
La parola chiave è dalla settimana scorsa.
55:45
So you have to think about, well, what  could be an action that started in the  
848
3345800
6120
Quindi devi pensare, beh, a cosa potrebbe
55:51
past and continues until now because that  is the time reference of since last week.
849
3351920
8760
passato e continua fino ad ora perché questo è il riferimento temporale della scorsa settimana.
56:00
So this sounds like it's been taking place  for a minimum of three days or four days,  
850
3360680
7120
Quindi sembra che ciò sia avvenuto per
56:07
five days since last week, OK.
851
3367800
3160
cinque giorni dalla settimana scorsa, ok.
56:10
So don't just think about what  you see in the picture now.
852
3370960
4480
Quindi non pensare solo a ciò che vedi nell'immagine ora.
56:15
We need something, an action with the continuation  
853
3375440
3720
Abbiamo bisogno di qualcosa, di un'azione con la continuazione  
56:19
and it started last week and  it's still taking place now.
854
3379160
5360
ed è iniziato la settimana scorsa e continua ancora adesso.
56:24
All right, so since last week I've been  traveling with my dog exactly very nice.
855
3384520
10520
Bene, quindi dalla settimana scorsa viaggio con il mio cane, molto bene.
56:35
I've been traveling with my dog.
856
3395040
1480
Ho viaggiato con il mio cane.
56:36
So right now she is not at home.
857
3396520
3480
Quindi in questo momento non è a casa.
56:40
Ah, now this is a good one.
858
3400000
2040
Ah, questa sì che è una bella domanda.
56:42
And Yvette, I was hoping someone  would say this so I could correct it.
859
3402040
5480
E Yvette, speravo che qualcuno dicesse questo così avrei potuto correggerlo.
56:47
Because when we have an action that  happens at a specific moment in the past,  
860
3407520
6800
Perché quando abbiamo un'azione che accade
56:54
there's no continuation to to getting a  puppy that happens at a specific time.
861
3414320
7120
non c'è alcuna continuazione nel prendere un cucciolo che avviene in un momento specifico.
57:01
For example, we got the puppy on Monday,  October 2nd, we got the puppy at 9:00 AM,  
862
3421440
9240
Ad esempio, abbiamo preso il cucciolo lunedì
57:10
but there's no continuation to that action.
863
3430680
3400
ma quell'azione non ha seguito.
57:14
So think about something that would have  
864
3434080
1840
Quindi pensa a qualcosa che avrebbe  
57:15
a continuation started in the  past and continues until now.
865
3435920
5400
una continuazione iniziata nel passato e che continua fino ad oggi.
57:21
OK, Glendis, this absolutely works  because a negative action can  
866
3441320
4960
OK, Glendis, questo funziona assolutamente
57:26
start in the past and continue until now.
867
3446280
2720
iniziare nel passato e continuare fino al presente.
57:29
But you need the present perfect.
868
3449000
2280
Ma hai bisogno del present perfect.
57:31
She hasn't kissed her puppy since last week.
869
3451280
5360
Non bacia il suo cucciolo dalla settimana scorsa.
57:36
She hasn't kissed her puppy since last week.
870
3456640
3920
Non bacia il suo cucciolo dalla settimana scorsa.
57:40
Very nice.
871
3460560
2960
Molto bello.
57:43
OK, same thing, Louise.
872
3463520
1640
Ok, stessa cosa, Louise.
57:45
We need the present perfect.
873
3465160
1880
Abbiamo bisogno del present perfect.
57:47
Emma hasn't seen her pet since last week exactly.
874
3467040
6040
Emma non vede il suo animale domestico esattamente dalla settimana scorsa.
57:53
You can absolutely say that Monsoon says she  has been playing present perfect continuous.
875
3473080
7680
Si può certamente dire che Monsoon afferma di aver giocato al presente perfetto continuo.
58:00
She has been playing with her  pet since last week exactly.
876
3480760
4840
Gioca con il suo animale domestico esattamente dalla settimana scorsa.
58:05
Very nicely done.
877
3485600
2360
Molto ben fatto.
58:07
OK, I haven't seen my little adorable  Mike since last week exactly.
878
3487960
6760
Ok, non vedo il mio adorabile piccolo Mike esattamente dalla settimana scorsa.
58:14
I haven't seen him or her since last week.
879
3494720
4480
Non lo vedo dalla settimana scorsa.
58:19
Very nicely done.
880
3499200
3680
Molto ben fatto.
58:22
Okay yes exactly have all.
881
3502880
3280
Ok, sì, esattamente.
58:26
I haven't seen my sister since last week.
882
3506160
3640
Non vedo mia sorella dalla settimana scorsa.
58:29
Maybe this has nothing to do with the dog.
883
3509800
2600
Forse questo non ha nulla a che fare con il cane.
58:32
Maybe it's just the woman, she owns a  dog, but the point isn't about the dog.
884
3512400
5800
Forse è solo la donna, che possiede un cane, ma il punto non è il cane.
58:38
The point is that Haval hasn't  seen his sister since last week.
885
3518200
5400
Il punto è che Haval non vede sua sorella dalla settimana scorsa.
58:43
Very nicely done, I like that.
886
3523600
1400
Molto ben fatto, mi piace.
58:45
Clever, very clever.
887
3525000
2560
Intelligente, molto intelligente.
58:47
Okay, excellent job everyone.
888
3527560
4720
Ok, ottimo lavoro da parte di tutti.
58:52
Hussein said he was taking time  with his dog since last week.
889
3532280
5120
Hussein ha detto che dalla settimana scorsa si è preso del tempo per stare con il suo cane.
58:57
Yeah, but we want it in the present.
890
3537400
2160
Sì, ma lo vogliamo nel presente.
58:59
Perfect.
891
3539560
560
Perfetto.
59:00
He has been taking time with his dog  since last week and to be honest,  
892
3540120
5120
Si è preso del tempo con il suo cane dalla scorsa
59:05
I would change take to spend.
893
3545240
2200
Sostituirei prendere con spendere.
59:07
He's been spending time with  his dog since last week.
894
3547440
5200
Trascorre del tempo con il suo cane dalla settimana scorsa.
59:12
When you spend time with someone, it  means that you socialize with someone,  
895
3552640
5680
Quando trascorri del tempo con qualcuno,
59:18
and you can absolutely spend time with animals.
896
3558320
4520
e puoi assolutamente trascorrere del tempo con gli animali.
59:22
So he has been spending time  with his dog since last week.
897
3562840
6160
Quindi ha trascorso del tempo con il suo cane dalla settimana scorsa.
59:29
Very nicely done.
898
3569000
4080
Molto ben fatto.
59:33
All right.
899
3573080
1280
Va bene.
59:34
Excellent job, everyone.
900
3574360
1200
Ottimo lavoro, ragazzi.
59:35
Wow, there are so many comments here.
901
3575560
3760
Wow, ci sono così tanti commenti qui.
59:39
This is amazing.
902
3579320
2560
È incredibile.
59:41
OK.
903
3581880
320
OK.
59:42
Philippe says I have not  seen my love since last week.
904
3582200
4920
Philippe dice che non vedo il mio amore dalla settimana scorsa.
59:47
Is she forgetting me Exactly?
905
3587120
4360
Si sta proprio dimenticando di me?
59:51
Yeah, Siddharth, Exactly.
906
3591480
3000
Sì, Siddharth, esattamente.
59:54
It has been raining since last week.
907
3594480
3240
Piove dalla settimana scorsa.
59:57
Yeah.
908
3597720
520
Sì.
59:58
So whether or not it's raining in this picture,  but we could imagine it is it has been raining.
909
3598240
6520
Quindi, indipendentemente dal fatto che in questa foto piova o meno, potremmo immaginare che abbia piovuto.
60:04
The action it started in the  past and continues until now.
910
3604760
3920
L'azione è iniziata nel passato e continua fino ad oggi.
60:08
It's been raining since last week.
911
3608680
3440
Piove dalla settimana scorsa.
60:12
Exactly.
912
3612120
1960
Esattamente.
60:14
Exactly.
913
3614080
1520
Esattamente.
60:15
And I love P, says my friend hasn't been.
914
3615600
3960
E io amo P, dice il mio amico che non c'è mai stato.
60:19
Talking.
915
3619560
760
Parlando.
60:20
I think you wrote taking, but  I think you meant talking.
916
3620320
3200
Penso che tu abbia scritto "prendere", ma credo che intendessi "parlare".
60:23
Hasn't been talking to me since last week.
917
3623520
3560
Non mi parla dalla settimana scorsa.
60:27
Exactly.
918
3627080
520
60:27
You can have it in the negative as well.
919
3627600
2560
Esattamente.
Può essere anche negativo.
60:30
Very nicely done.
920
3630160
1840
Molto ben fatto.
60:32
He has been spending time with  his dog since last week exactly.
921
3632000
6280
Trascorre del tempo con il suo cane esattamente dalla settimana scorsa.
60:38
Very nice Sarah, I haven't cleaned my  room since last week exactly exactly.
922
3638280
7960
Molto gentile Sarah, non ho pulito la mia stanza esattamente dalla settimana scorsa.
60:46
So this is you could say I just cleaned  my room for a recent past action.
923
3646240
7840
Quindi potremmo dire che ho appena pulito la mia stanza per un'azione recente.
60:54
I rarely clean my room.
924
3654080
3000
Raramente pulisco la mia stanza.
60:57
I haven't cleaned my room since last week.
925
3657080
3800
Non pulisco la mia stanza dalla settimana scorsa.
61:00
Amazing job.
926
3660880
1120
Ottimo lavoro.
61:02
Now you're going to learn common  idioms to sound fluent and natural,  
927
3662000
4840
Ora imparerai gli idiomi comuni per
61:06
and you'll learn these as a quiz.
928
3666840
2960
e imparerai queste cose tramite un quiz.
61:09
How many do you know?
929
3669800
1720
Quante ne conosci?
61:11
Let's find out.
930
3671520
1440
Scopriamolo.
61:12
So here's your first common idiom.
931
3672960
3240
Ecco il primo modo di dire comune.
61:16
Now notice there is one word,  or maybe 2 words or three words.
932
3676200
5200
Ora nota che c'è una parola, o forse due parole o tre parole.
61:21
Because remember, an idiom is a specific  group of words that has a specific meaning.
933
3681400
8480
Perché ricorda, un'espressione idiomatica è un gruppo specifico di parole che ha un significato specifico.
61:29
Now this idiom has the meaning extremely happy.
934
3689880
6320
Ora, questo modo di dire ha il significato di "estremamente felice".
61:36
So what is the missing word?
935
3696200
3800
Quindi qual è la parola mancante?
61:40
She's over the.
936
3700000
2440
Lei è finita.
61:42
Does anyone know?
937
3702440
1920
Qualcuno lo sa?
61:44
I'm sure you do.
938
3704360
1040
Ne sono certo.
61:45
I see some of my students have the  answer in the comments already.
939
3705400
5080
Vedo che alcuni dei miei studenti hanno già la risposta nei commenti.
61:50
And hello to all my students draining live.
940
3710480
3240
E ciao a tutti i miei studenti che stanno trasmettendo in diretta.
61:53
Hello Hidaki.
941
3713720
1840
Ciao Hidaki.
61:55
Hello.
942
3715560
360
61:55
Hello, Christophe.
943
3715920
4000
Ciao.
Ciao, Christophe.
61:59
Julia.
944
3719920
1440
Giulia.
62:01
Hello, everyone.
945
3721360
1400
Ciao a tutti.
62:02
Louise, Jessica, Rita, Desire.
946
3722760
4320
Louise, Jessica, Rita, Desiderio.
62:07
Hello, everyone.
947
3727080
1440
Ciao a tutti.
62:08
Horatio.
948
3728520
2000
Orazio.
62:10
All right.
949
3730520
840
Va bene.
62:11
And to all my students watching the replay.
950
3731360
2600
E a tutti i miei studenti che hanno guardato la replica.
62:13
Hello.
951
3733960
520
Ciao.
62:14
Hello to you as well.
952
3734480
1800
Ciao anche a te.
62:16
To my students watching the  replay, make sure you participate.
953
3736280
3840
Ai miei studenti che stanno guardando la replica: assicuratevi di partecipare.
62:20
See the answer out loud, and we're  going to practice at the same time.
954
3740120
5080
Ascolta la risposta ad alta voce e contemporaneamente faremo pratica.
62:25
So Julia knew the answer over the moon.
955
3745200
3240
Quindi Julia sapeva benissimo la risposta.
62:28
Did you know that?
956
3748440
1520
Lo sapevi?
62:29
Now remember with idioms, it's extremely  important that you have each part correct.
957
3749960
6120
Ora, ricorda che con gli idiomi è estremamente importante che ogni parte sia corretta.
62:36
So we know our verb is the verb to be like Omarion  
958
3756080
4400
Quindi sappiamo che il nostro verbo è il verbo essere come Omarion  
62:40
has she is as that contraction she's  everyone repeat after me she's she's.
959
3760480
7960
ha lei è come quella contrazione lei è tutti ripetono dopo di me lei è lei è.
62:48
And then what do you have to do  with your verb to be depending on  
960
3768440
2920
E poi cosa devi fare con il tuo
62:51
the subject or the time reference,  change it, conjugate it, of course.
961
3771360
4800
il soggetto o il riferimento temporale, cambiarlo, coniugarlo, ovviamente.
62:56
So if it were I or we, you  would have to change that.
962
3776160
5760
Quindi se si trattasse di io o di noi, dovresti cambiare le cose.
63:01
And you have to know the other  parts that make up the idiom.
963
3781920
5000
E devi conoscere le altre parti che compongono l'espressione idiomatica.
63:06
So it's over the moon, over the moon.
964
3786920
5520
Quindi siamo al settimo cielo, al settimo cielo.
63:12
It's not a moon or this moon  or on top of, for example.
965
3792440
8480
Non è una luna o questa luna o in cima, per esempio.
63:20
And it's not moons plural.
966
3800920
1960
E non è moons al plurale.
63:22
If you make one mistake with an idiom,  the meaning will not make sense.
967
3802880
5360
Se si commette un errore in un'espressione idiomatica, il significato non avrà senso.
63:28
So Julia, for example, you're  practicing a different expression,  
968
3808240
3240
Quindi Julia, ad esempio, stai praticando
63:31
but the other expression is not over the cloud 9.
969
3811480
4320
ma l'altra espressione non è oltre la nuvola 9.
63:35
And This is why idioms can be tricky, because  if you make one mistake, it doesn't make sense.
970
3815800
5520
Ed è per questo che gli idiomi possono essere complicati: se si commette un errore, tutto non ha più senso.
63:41
So over the moon.
971
3821320
1480
Davvero al settimo cielo.
63:42
Does anyone know what the  correct expression using cloud 9?
972
3822800
4400
Qualcuno sa qual è l'espressione corretta usando cloud 9?
63:47
The correct idiom meaning using cloud 9.
973
3827200
3960
Il significato corretto dell'espressione idiomatica che usa Cloud 9.
63:51
So we need to change the 1st 2 words and it has  the same meaning so you can absolutely use that.
974
3831160
8040
Quindi dobbiamo cambiare le prime due parole e hanno lo stesso significato, quindi puoi tranquillamente usarle.
63:59
Hedaki new over the moon exactly exactly.
975
3839200
6240
Hedaki era davvero al settimo cielo.
64:05
OK wow.
976
3845440
1720
Va bene, wow.
64:07
She's on cloud 9 exactly On  cloud 9 On cloud 9 exactly.
977
3847160
7440
È esattamente al settimo cielo. È esattamente al settimo cielo. È esattamente al settimo cielo.
64:14
So not on clouds or cloud  eight or any other changes.
978
3854600
5640
Quindi non sulle nuvole o sulla nuvola otto o su qualsiasi altro cambiamento.
64:20
You cannot make any changes.
979
3860240
2480
Non è possibile apportare modifiche.
64:22
To.
980
3862720
720
A.
64:23
Idioms so even this one Paulo the Cloud 9.
981
3863440
3960
Modi di dire anche questo: Paulo the Cloud 9.
64:27
Unfortunately, that's incorrect  because it doesn't use the article the.
982
3867400
4320
Sfortunatamente, questo è sbagliato perché non utilizza l'articolo the.
64:31
But over.
983
3871720
920
Ma è finita.
64:32
The moon.
984
3872640
1240
La luna.
64:33
That's correct.
985
3873880
1000
Esatto.
64:34
OK everyone, so let's now practice.
986
3874880
2600
Bene, tutti quanti, ora iniziamo ad esercitarci.
64:37
You know the correct idiom, so  now it's your turn to practice.
987
3877480
3360
Ora che conosci l'espressione idiomatica corretta, tocca a te esercitarti.
64:40
I want you to say it out loud.
988
3880840
1760
Voglio che tu lo dica ad alta voce.
64:42
To practice that pronunciation, you  do not have to use the subject sheet.
989
3882600
4880
Per esercitarsi nella pronuncia non è necessario utilizzare il foglio didattico.
64:47
So you can change the subject  to practice and you can also try  
990
3887480
4680
Quindi puoi cambiare argomento per
64:52
conjugating it in a different time  reference perhaps the past simple.
991
3892160
3480
coniugandolo in un diverso riferimento temporale, forse il passato remoto.
64:56
And you can connect this to provide  the reason with the word because  
992
3896680
4840
E puoi collegare questo per fornire la
65:01
there are other sentence structures you can use.
993
3901520
2440
ci sono altre strutture di frasi che puoi usare.
65:03
But here's 1 to get you started and maybe  you can get inspiration from this picture.
994
3903960
5480
Ma eccone uno per iniziare e forse potrai trarre ispirazione da questa immagine.
65:10
Why is she over the moon?
995
3910240
2800
Perché è al settimo cielo?
65:13
Extremely happy she's over the moon because Buzz.
996
3913040
5440
Sono felicissima che sia al settimo cielo grazie a Buzz.
65:18
And then you can provide your reason.
997
3918480
2520
E poi potrai fornire le tue motivazioni.
65:21
So again, practice in the comments.
998
3921000
2000
Quindi, ancora una volta, fate pratica nei commenti.
65:23
We need to practice this Indium.
999
3923000
1680
Dobbiamo praticare questo Indio.
65:24
Practice the pronunciation  
1000
3924680
960
Pratica la pronuncia  
65:26
and for all my students watching the  replay, I want you to practice as well.
1001
3926360
5000
e per tutti i miei studenti che guardano la replica, vorrei che anche voi vi esercitaste.
65:31
So what's the reason?
1002
3931360
2040
Allora qual è il motivo?
65:33
Why is she over the moon?
1003
3933400
2680
Perché è al settimo cielo?
65:36
And remember, if you want, you could also practice  
1004
3936080
2960
E ricorda, se vuoi, puoi anche esercitarti  
65:39
that expression to be the verb to be on  cloud 9, exactly like Hidaki has here.
1005
3939040
7960
quell'espressione è il verbo essere al settimo cielo, esattamente come Hidaki ha fatto qui.
65:47
She's on cloud nine.
1006
3947000
3160
È al settimo cielo.
65:50
OK, so Omarion said she's over the moon.
1007
3950160
4080
Ok, quindi Omarion ha detto che è al settimo cielo.
65:54
Over the moon.
1008
3954240
1400
Al settimo cielo.
65:55
She's over the moon because  she's with her best friend.
1009
3955640
5720
È al settimo cielo perché è con la sua migliore amica.
66:01
Exactly.
1010
3961360
640
Esattamente.
66:02
Do we need a bigger reason than that?
1011
3962000
4080
Abbiamo bisogno di una ragione più importante di questa?
66:06
Isn't just spending time with someone you  love a great reason to be extremely happy?
1012
3966080
7240
Trascorrere del tempo con la persona amata non è forse un ottimo motivo per essere estremamente felici?
66:13
OK, yes, you can also say Octom.
1013
3973320
3840
Ok, sì, puoi anche dire Octom.
66:17
You can also say on top of the world.
1014
3977160
4880
Si potrebbe anche dire "in cima al mondo".
66:22
So notice you need on top of the world,  on top of the world, on top of the world.
1015
3982040
6320
Quindi nota che hai bisogno di essere in cima al mondo, in cima al mondo, in cima al mondo.
66:28
You can absolutely use that  and it means extremely happy.
1016
3988360
4360
Puoi assolutamente usarlo e significa estremamente felice.
66:32
So now you have 3 idioms for the price of one.
1017
3992720
4360
Ora hai 3 modi di dire al prezzo di uno.
66:37
OK, she's over the moon because she so not when.
1018
3997080
6600
Ok, è al settimo cielo perché non sa quando.
66:43
When is in the present simple.
1019
4003680
2240
When è al presente semplice.
66:45
And also it's not conjugated with the  subject, so it's not the correct verb tense.
1020
4005920
4800
Inoltre non è coniugato al soggetto, quindi non è il tempo verbale corretto.
66:50
We don't want the present simple, but if we  did want the present simple, it's not correct  
1021
4010720
5240
Non vogliamo il presente semplice, ma se
66:55
because she wins.
1022
4015960
2280
perché vince.
66:58
She wins.
1023
4018240
2200
Lei vince.
67:00
OK, but we don't want the present simple.
1024
4020440
2320
Va bene, ma non vogliamo il presente semplice.
67:02
We want is a completed past action.
1025
4022760
4240
Ciò che vogliamo è un'azione passata completata.
67:07
She's over the moon because  she won the lottery exactly.
1026
4027000
7280
È al settimo cielo perché ha vinto alla lotteria.
67:14
Oh, and Alexander added to that, she  won in the green card lottery exactly.
1027
4034280
8920
Oh, e Alexander ha aggiunto che ha vinto esattamente alla lotteria della carta verde.
67:23
She's over the moon as she is  getting she's getting her dream job.
1028
4043200
7440
È al settimo cielo perché sta ottenendo il lavoro dei suoi sogni.
67:30
You can put this in the present continuous.
1029
4050640
2120
Puoi metterlo al presente progressivo.
67:32
Just make sure you conjugate it  correctly with the verb to be.
1030
4052760
4000
Assicurati solo di coniugarlo correttamente con il verbo essere.
67:36
As she is getting her dream job,  
1031
4056760
3480
Mentre sta ottenendo il lavoro dei suoi sogni,  
67:40
you could put it in the continuous  because it sounds like it's in progress.
1032
4060240
4160
potresti inserirlo nel continuo perché sembra che sia in corso.
67:44
She's filling out the paperwork.
1033
4064400
2120
Sta compilando i documenti.
67:46
It's not 100% complete.
1034
4066520
3240
Non è completo al 100%.
67:49
OK, excellent job, everyone, Tarar said.
1035
4069760
3480
"Ok, ottimo lavoro, ragazzi", ha detto Tarar.
67:53
Because she has bought a new car.
1036
4073240
4280
Perché ha comprato una macchina nuova.
67:57
Exactly.
1037
4077520
2120
Esattamente.
67:59
All right.
1038
4079640
1120
Va bene.
68:00
Hidaki said she's over the moon because her  sister is visiting her in a foreign country.
1039
4080760
5600
Hidaki ha detto di essere al settimo cielo perché sua sorella le farà visita in un paese straniero.
68:06
How fun is that traveling  together with your family?
1040
4086360
4680
Quanto è divertente viaggiare insieme alla tua famiglia?
68:11
OK, she's over the moon because she  met her friend after a long time.
1041
4091040
5680
Ok, è al settimo cielo perché ha rincontrato la sua amica dopo tanto tempo.
68:16
Very nice.
1042
4096720
1120
Molto bello.
68:17
Excellent job everyone.
1043
4097840
1720
Ottimo lavoro, ragazzi.
68:19
Woo Hoo.
1044
4099560
1320
Evviva!
68:20
Now how about our next idiom?
1045
4100880
3080
E ora che ne dite del nostro prossimo modo di dire?
68:23
So we already know 3 idioms  now to mean extremely happy.
1046
4103960
5080
Quindi ora conosciamo già 3 modi di dire che significano estremamente felici.
68:29
So practice all three idioms and make sure you  pay attention to that sentence structure as well.
1047
4109040
7720
Quindi esercitatevi con tutti e tre gli idiomi e assicuratevi di prestare attenzione anche alla struttura della frase.
68:36
How about this?
1048
4116760
720
Che ne dici di questo?
68:37
Oh, we're on the same meaning there's  a shared understanding or agreement.
1049
4117480
8280
Oh, siamo sulla stessa lunghezza d'onda, il che significa che c'è un accordo o una comprensione condivisa.
68:45
So perhaps I suggest we have our  live lesson at 9:00 AM Eastern Time.
1050
4125760
8440
Quindi forse suggerisco di tenere la nostra lezione in diretta alle 9:00, ora orientale.
68:54
And everyone agrees, everyone  says yes, that works for me.
1051
4134200
4800
E tutti sono d'accordo, tutti dicono di sì, per me funziona.
68:59
That's the correct time.
1052
4139000
2080
È il momento giusto.
69:01
That's.
1053
4141080
640
69:01
The.
1054
4141720
360
Questo è.
IL.
69:02
Best time.
1055
4142080
1080
Momento migliore.
69:03
So we're on the same, we're on the same.
1056
4143160
4360
Quindi siamo sulla stessa lunghezza d'onda, siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
69:07
We have a shared understanding or agreement.
1057
4147520
4800
Abbiamo un'intesa o un accordo condiviso.
69:12
OK, a lot of my students  have awesome examples here.
1058
4152320
4480
Ok, molti dei miei studenti hanno degli esempi fantastici in questo senso.
69:16
Hadaki got it on the same page.
1059
4156800
3360
Hadaki era sulla stessa lunghezza d'onda.
69:20
Harjeet, you're thinking of a  different idiom that uses same.
1060
4160160
7240
Harjeet, stai pensando a un'altra espressione idiomatica che usa la stessa cosa.
69:27
I'm glad you you said that though, because there  is a different idiom that uses boat and same.
1061
4167400
7360
Sono contento che tu l'abbia detto, perché esiste un altro modo di dire che usa "boat" e "same".
69:34
Does anyone know what that idiom is?
1062
4174760
2440
Qualcuno sa qual è questo modo di dire?
69:37
Tahar, got it.
1063
4177200
1400
Tahar, capito.
69:38
You, Donnie, got it.
1064
4178600
2160
Tu, Donnie, ce l'hai fatta.
69:40
Oh, so this student also same boat, but it's  not on the preposition needs to change for  
1065
4180760
8320
Oh, quindi anche questo studente è nella stessa barca,
69:49
that expression, but it also doesn't have the  meaning of shared understanding or agreement.
1066
4189080
6840
quell'espressione, ma non ha nemmeno il significato di comprensione o accordo condiviso.
69:55
OK, so the meaning is different and there's  a slight change to the idiom as well.
1067
4195920
4560
Bene, quindi il significato è diverso e c'è anche un piccolo cambiamento nell'espressione idiomatica.
70:00
So page, we're on the same page.
1068
4200480
2640
Quindi, pagina, siamo sulla stessa pagina.
70:03
So again, it's not pages, it's not we're in  similar, so we cannot change any of the words.
1069
4203120
10240
Quindi, ripeto, non si tratta di pagine, non siamo simili, quindi non possiamo cambiare nessuna delle parole.
70:13
All right, excellent job everyone.
1070
4213360
5120
Molto bene, ottimo lavoro da parte di tutti.
70:18
Now let's practice this.
1071
4218480
3240
Adesso mettiamolo in pratica.
70:21
We're on the same page.
1072
4221720
3160
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
70:24
You can connect this with the preposition about,  
1073
4224880
4200
Puoi collegarlo alla preposizione about,  
70:29
and then after about you would have the  topic about something, or it could be a verb.
1074
4229080
8040
e poi dopo circa avresti l'argomento su qualcosa, oppure potrebbe essere un verbo.
70:37
Now, if you use a verb, what  do you need to do to that verb?
1075
4237120
5640
Ora, se usi un verbo, cosa devi fare con quel verbo?
70:42
It needs to be the gerund, the verb in  ING, because about is a preposition.
1076
4242760
6520
Deve essere il gerundio, il verbo in ING, perché about è una preposizione.
70:49
We're on the same page about.
1077
4249280
3040
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
70:52
What could it be?
1078
4252320
1920
Cosa potrebbe essere?
70:54
You could use this picture as inspiration.
1079
4254240
3080
Potresti usare questa immagine come ispirazione.
70:57
And remember, because we're  still using the verb to be we.
1080
4257320
5840
E ricordate, perché stiamo ancora usando il verbo essere noi.
71:03
Are, were, were.
1081
4263160
2520
Siamo, eravamo, eravamo.
71:05
We're on the same page.
1082
4265680
1800
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
71:07
We're on the same page.
1083
4267480
2360
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
71:09
Then you would need to conjugate that verb to  be with your time reference and the subject.
1084
4269840
6120
Quindi dovresti coniugare il verbo essere con il tuo riferimento temporale e il soggetto.
71:15
Okay, so absolutely, Mercs  Reens CEO, our new project,  
1085
4275960
5440
Okay, quindi assolutamente, CEO di Mercs
71:21
we're on the same page about our new project.
1086
4281400
2920
siamo sulla stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda il nostro nuovo progetto.
71:24
So imagine you're discussing the project,  the timeline, the budget, the requirements,  
1087
4284320
5560
Immagina quindi di discutere del progetto, della
71:29
the start date, the end date, all of all of the  different things and everyone says, Yep, I agree.
1088
4289880
7240
la data di inizio, la data di fine, tutte queste cose diverse e tutti dicono: Sì, sono d'accordo.
71:37
Yep, that sounds good.
1089
4297120
1560
Sì, mi sembra una buona idea.
71:38
Yep, absolutely.
1090
4298680
2240
Certo, assolutamente.
71:40
Now you could be on the same page  about not doing something as well.
1091
4300920
5400
Ora potresti essere sulla stessa lunghezza d'onda anche tu nel non fare qualcosa.
71:46
No, we shouldn't do that.
1092
4306320
1680
No, non dovremmo farlo.
71:48
I agree we shouldn't do that.
1093
4308000
2240
Sono d'accordo che non dovremmo farlo.
71:50
So there's still shared understanding  about not doing something.
1094
4310240
4440
Quindi c'è ancora una comprensione condivisa sul non fare qualcosa.
71:54
So we're on the same page about our new project.
1095
4314680
3840
Quindi siamo sulla stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda il nostro nuovo progetto.
71:58
Excellent example.
1096
4318520
1360
Ottimo esempio.
71:59
Great job.
1097
4319880
1560
Ottimo lavoro.
72:01
OK, here we have an example with the gerund verb,  
1098
4321440
3160
OK, qui abbiamo un esempio con il verbo gerundio,  
72:04
because remember, like I  said, about is a preposition.
1099
4324600
3560
perché ricorda, come ho detto, about è una preposizione.
72:08
So you need your verb and ING.
1100
4328160
2160
Quindi hai bisogno del verbo e di ING.
72:10
We're on the same page about  visiting John at the hospital.
1101
4330320
4560
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda riguardo alla visita a John in ospedale.
72:14
Exactly.
1102
4334880
1280
Esattamente.
72:16
Now, like I said, this could mean  that everyone agrees to visit John,  
1103
4336160
6240
Ora, come ho detto, questo potrebbe significare
72:22
but it could also mean that  everyone agrees not to visit John.
1104
4342400
5640
ma potrebbe anche significare che tutti sono d'accordo nel non far visita a John.
72:28
Maybe you feel like John needs to  just rest and not be disturbed.
1105
4348040
4960
Forse pensi che John abbia semplicemente bisogno di riposare e di non essere disturbato.
72:33
We're on the same page, so it is possible as well.
1106
4353000
3960
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda, quindi è possibile anche questo.
72:36
All right.
1107
4356960
2000
Va bene.
72:38
And France says I'm over the moon  because I found this channel.
1108
4358960
4160
E la Francia dice che sono al settimo cielo perché ho trovato questo canale.
72:43
Thank you so much.
1109
4363120
1040
Grazie mille.
72:44
I appreciate that.
1110
4364160
1560
Lo apprezzo.
72:45
And I'm over the moon because  I have such amazing students.
1111
4365720
3640
E sono al settimo cielo perché ho degli studenti così straordinari.
72:49
I truly feel that way every single day,  especially with these live lessons.
1112
4369360
4840
Mi sento davvero così ogni singolo giorno, soprattutto con queste lezioni dal vivo.
72:54
Now, if this is a perfect time to ask you, please,  if you're enjoying this lesson, please like it.
1113
4374200
6360
Ora, se questo è il momento perfetto per chiedertelo, per favore, se ti sta piacendo questa lezione, per favore metti "mi piace".
73:00
It really supports me and it supports my channel.
1114
4380560
2960
Mi supporta davvero e supporta il mio canale.
73:03
So if you do get value from these lessons,  
1115
4383520
2880
Quindi se ottieni valore da queste lezioni,  
73:06
if you feel like all my lessons are helping  you, it's a very small thing you can do to  
1116
4386400
4960
se senti che tutte le mie lezioni ti stanno aiutando,
73:11
support my channel and support me so I  can keep making these lessons for you.
1117
4391360
4560
supportate il mio canale e supportatemi affinché io possa continuare a creare queste lezioni per voi.
73:15
So like this lesson subscribe.
1118
4395920
2280
Quindi, se ti piace questa lezione, iscriviti.
73:18
So you're notified every time I post  a new lesson and put yes, yes, yes.
1119
4398200
4480
Quindi verrai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione e metto sì, sì, sì.
73:22
If you're enjoying this lesson,  if if you want more live lessons,  
1120
4402680
3360
Se ti piace questa lezione, se
73:26
more lessons like this one, put  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
1121
4406040
4920
altre lezioni come questa, metti sì, sì, sì, sì, sì, sì.
73:30
So I know.
1122
4410960
1240
Quindi lo so.
73:32
All right.
1123
4412200
880
Va bene.
73:33
Pan likes the lesson.
1124
4413080
1960
A Pan piace la lezione.
73:35
Stefania Hidaki.
1125
4415040
1680
Stefania Hidaki.
73:36
Horatio, it's Pipe Louise.
1126
4416720
6360
Horatio, sono Pipe Louise.
73:43
Awesome.
1127
4423080
920
Eccezionale.
73:44
Rose Alexander, that's amazing.
1128
4424000
3320
Rose Alexander, è incredibile.
73:47
Thank you so much, everyone for your support.
1129
4427320
1600
Grazie mille a tutti per il vostro supporto.
73:48
It truly means a lot.
1130
4428920
1440
Significa davvero molto.
73:50
And I'm over the moon that  we're all on the same page.
1131
4430360
4920
E sono al settimo cielo perché siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda.
73:55
OK, now let's go to our next idiom.
1132
4435280
3680
Bene, passiamo ora al prossimo modo di dire.
73:58
I got promoted out of, out of,  unexpectedly, without warning out of.
1133
4438960
9960
Sono stato promosso fuori, fuori, inaspettatamente, senza preavviso.
74:08
And remember, there could be one word missing.
1134
4448920
2920
E ricordate, potrebbe mancare una parola.
74:11
2 words, 3 words, 4 words, 5 words.
1135
4451840
3400
2 parole, 3 parole, 4 parole, 5 parole.
74:15
There could be multiple words missing.
1136
4455240
2760
Potrebbero mancare più parole.
74:18
OK, so it's not only one word potentially,  potentially it could be one word.
1137
4458000
6640
Ok, quindi potenzialmente non è solo una parola, potenzialmente potrebbe essere una parola.
74:24
I see lots of students commenting with one word.
1138
4464640
3760
Vedo molti studenti che commentano con una sola parola.
74:28
So here's my clue to you.
1139
4468400
3400
Ecco il mio indizio per voi.
74:31
It's 2 words, 2 words.
1140
4471800
1960
Sono due parole, due parole.
74:33
You need 2 words.
1141
4473760
1240
Ti servono 2 parole.
74:35
Oh, I see some of the correct answer here.
1142
4475000
6040
Oh, vedo che qui ci sono alcune risposte corrette.
74:41
All right, awesome job.
1143
4481040
2640
Molto bene, ottimo lavoro.
74:43
This student got it.
1144
4483680
1240
Questo studente ce l'ha fatta.
74:44
The blue, the blue.
1145
4484920
2040
Il blu, il blu.
74:46
So a lot of students just commented  blue, which is correct in the sense  
1146
4486960
4600
Quindi molti studenti hanno semplicemente commentato
74:51
that it's part of the expression,  but you couldn't say out of blue.
1147
4491560
4800
che fa parte dell'espressione, ma non si può dire all'improvviso.
74:56
I got promoted out of blue.
1148
4496360
3040
Sono stato promosso all'improvviso.
74:59
No, that's not correct.
1149
4499400
2000
No, non è corretto.
75:01
Because remember, with idioms you need every part  and it's a group of words that form a meaning.
1150
4501400
8760
Perché ricorda, con gli idiomi hai bisogno di ogni parte ed è un gruppo di parole che forma un significato.
75:10
And Rita got it.
1151
4510160
1520
E Rita ce l'ha fatta.
75:11
I got promoted out of the blue  and Hidaki out of the blue.
1152
4511680
6760
Io sono stato promosso all'improvviso e Hidaki all'improvviso.
75:18
Now notice how that sounds out of  Native speakers often combine these  
1153
4518440
5960
Ora nota come suona fuori dai soliti schemi. I
75:24
sounds together and say out of out of the blue.
1154
4524400
3560
suoni insieme e dicono all'improvviso.
75:27
Out of the blue, out of the blue.
1155
4527960
2200
All'improvviso, all'improvviso.
75:30
You don't have to do that, but I'm  just sharing this because it will  
1156
4530160
4400
Non devi farlo, ma lo condivido
75:34
help you understand fast English  that you hear in the real world.
1157
4534560
5200
ti aiuta a comprendere velocemente l'inglese che senti nel mondo reale.
75:39
All right, awesome job everyone.
1158
4539760
3920
Molto bene, ottimo lavoro da parte di tutti.
75:43
Now let's practice.
1159
4543680
2000
Adesso facciamo pratica.
75:45
I was hiking and something happened.
1160
4545680
5840
Stavo facendo un'escursione quando è successo qualcosa.
75:51
Out of the blue.
1161
4551520
1440
All'improvviso.
75:54
OK, so something happened unexpectedly  without warning, out of the blue.
1162
4554320
6920
Ok, quindi qualcosa è successo inaspettatamente, senza preavviso, all'improvviso.
76:01
Out of the blue, what happened?
1163
4561240
2240
All'improvviso, cosa è successo?
76:03
So notice something happened, happened.
1164
4563480
4320
Quindi notate che qualcosa è successo, è successo.
76:07
What verb tense do you need?
1165
4567800
2440
Di quale tempo verbale hai bisogno?
76:10
I was hiking.
1166
4570240
1600
Stavo facendo un'escursione.
76:11
So that's an action in progress in the past.
1167
4571840
3800
Quindi si tratta di un'azione in corso nel passato.
76:15
So you could say yesterday, you  could even say earlier this morning,  
1168
4575640
5920
Quindi potresti dire ieri, potresti
76:21
because even if it's 5 minutes  ago, it's still in the past.
1169
4581560
5760
perché anche se sono passati 5 minuti, è pur sempre nel passato.
76:27
I was hiking earlier this  morning, yesterday, last week,  
1170
4587320
4160
Stavo facendo un'escursione stamattina
76:31
last month on Monday, but Monday is in the past.
1171
4591480
4200
il mese scorso di lunedì, ma lunedì è passato.
76:35
I was hiking and past simple, something happened.
1172
4595680
5040
Stavo facendo un'escursione e, cosa molto semplice, è successo qualcosa.
76:40
What happened out of the blue?
1173
4600720
2040
Cosa è successo all'improvviso?
76:42
So this is your chance to get creative.
1174
4602760
3760
Questa è la tua occasione per essere creativo.
76:46
All right.
1175
4606520
1640
Va bene.
76:48
Oh, Stefania, I was hiking and.
1176
4608160
3320
Oh, Stefania, stavo facendo un'escursione e.
76:51
A.
1177
4611480
280
76:51
Wolf appeared out of the blue.
1178
4611760
2680
UN.
Wolf è apparso all'improvviso.
76:54
Exactly.
1179
4614440
400
Esattamente.
76:55
So you're hiking and you see a wolf  Unexpectedly, without warning, a wolf appeared.
1180
4615400
8160
Stai facendo un'escursione e vedi un lupo. Inaspettatamente, senza preavviso, è apparso un lupo.
77:03
Excellent sentence structure.
1181
4623560
2680
Ottima struttura della frase.
77:06
All right, This student said.
1182
4626240
1840
Va bene, ha detto questo studente.
77:08
A wolf started running towards me out of the blue.
1183
4628080
4160
All'improvviso, un lupo ha iniziato a correre verso di me.
77:12
Exactly.
1184
4632240
920
Esattamente.
77:13
Nice sentence.
1185
4633160
840
Bella frase.
77:14
Nice job expanding that, adding more information.
1186
4634000
4360
Ottimo lavoro nell'ampliare la questione, aggiungendo più informazioni.
77:18
What was the wolf doing?
1187
4638360
2040
Cosa stava facendo il lupo?
77:20
Really nicely done.
1188
4640400
2320
Davvero ben fatto.
77:22
OK, Manuel said.
1189
4642720
3400
Va bene, disse Manuel.
77:26
The wolf showed up exactly, so  that's an alternative to appeared.
1190
4646120
5680
Il lupo si è presentato esattamente, quindi questa è un'alternativa a apparso.
77:31
The wolf showed up out of the blue.
1191
4651800
2760
Il lupo è apparso all'improvviso.
77:34
The wolf appeared out of the blue exactly.
1192
4654560
5200
Il lupo è apparso all'improvviso, all'improvviso.
77:39
And you're right, it means suddenly, suddenly,  
1193
4659760
3320
E hai ragione, significa all'improvviso, all'improvviso,  
77:43
but suddenly it's also important that it means  without warning, OK, Without warm warning.
1194
4663080
8840
ma all'improvviso è anche importante che significhi senza preavviso, OK, senza alcun preavviso.
77:52
And Sunil Wolf appeared out of the blue,  
1195
4672800
3240
E Sunil Wolf apparve all'improvviso,  
77:56
but apparently it was a friendly  wolf because now you're cuddling it.
1196
4676040
5880
ma a quanto pare era un lupo amichevole perché ora lo stai coccolando.
78:01
OK, An excellent job, everyone.
1197
4681920
8120
Ok, ottimo lavoro, ragazzi.
78:10
Woo Hoo, great job practicing.
1198
4690040
2200
Evviva, ottimo lavoro di allenamento.
78:12
Everyone is so smart.
1199
4692240
1520
Sono tutti così intelligenti.
78:13
You know how to use these.
1200
4693760
2320
Sai come usarli.
78:16
Jessica said.
1201
4696080
880
78:16
I was hiking and it started  to rain out of the blue.
1202
4696960
5360
ha detto Jessica.
Stavo facendo un'escursione e all'improvviso ha cominciato a piovere.
78:22
Exactly this is a great one.
1203
4702320
1800
Proprio questa è una cosa grandiosa.
78:24
I really like this.
1204
4704120
1400
Mi piace davvero tanto.
78:25
It just noted I think it was this was a typo.
1205
4705520
3240
Ho solo notato che credo si tratti di un errore di battitura.
78:28
It started so we use the in personal  third person singular with weather events.
1206
4708760
6680
È iniziato così che abbiamo iniziato a usare la terza persona singolare personale con gli eventi meteorologici.
78:35
It started to rain out of the blue.
1207
4715440
3280
Cominciò a piovere all'improvviso.
78:38
This is great choice because it  means that it was a clear sky,  
1208
4718720
7040
Questa è un'ottima scelta perché significa
78:45
and then just like that, it started raining.
1209
4725760
2760
e poi, all'improvviso, ha cominciato a piovere.
78:48
So it happened suddenly and unexpectedly.
1210
4728520
3320
Quindi è successo all'improvviso e inaspettatamente.
78:51
You checked the forecast before?
1211
4731840
2240
Hai controllato le previsioni prima?
78:54
It wasn't supposed to rain.
1212
4734080
1920
Non avrebbe dovuto piovere.
78:56
Excellent job.
1213
4736000
1920
Ottimo lavoro.
78:57
Yeah.
1214
4737920
320
Sì.
78:58
Ashton said.
1215
4738240
720
78:58
I was hiking and met my friend out of the blue.
1216
4738960
3360
ha affermato Ashton.
Stavo facendo un'escursione e, all'improvviso, ho incontrato il mio amico.
79:02
Exactly.
1217
4742320
640
79:02
That's a great one.
1218
4742960
1920
Esattamente.
Ottima idea.
79:04
Woo Hoo.
1219
4744880
2400
Evviva!
79:07
I like this one too.
1220
4747280
1120
Anche a me piace questo.
79:08
A wolf howled out of the blue.
1221
4748400
3440
Un lupo ululò all'improvviso.
79:11
Exactly.
1222
4751840
640
Esattamente.
79:12
So howl.
1223
4752480
960
Quindi ulula.
79:13
Oh, that would be howl.
1224
4753440
2280
Oh, quello sarebbe un ululato.
79:15
Yeah, very nicely done.
1225
4755720
1360
Sì, molto ben fatto.
79:17
You weren't expecting it, and  it happened very suddenly.
1226
4757080
4640
Non te l'aspettavi ed è successo all'improvviso.
79:21
Paulo, I was hiking in, a beautiful  dog appeared out of the blue.
1227
4761720
6040
Paulo, stavo facendo un'escursione quando all'improvviso è apparso un bellissimo cane.
79:27
I like this one.
1228
4767760
680
Mi piace questo.
79:28
Rita.
1229
4768440
560
Rita.
79:29
I was hiking in.
1230
4769000
840
79:29
A rainbow appeared out of the blue.
1231
4769840
2920
Stavo facendo un'escursione.
Un arcobaleno apparve all'improvviso.
79:32
So I had to stop and enjoy it.
1232
4772760
3040
Quindi ho dovuto fermarmi e godermela.
79:35
Do you know the expression in English?
1233
4775800
1760
Conosci l'espressione in inglese?
79:37
Does this translate in your language?
1234
4777560
2480
Questa traduzione è disponibile nella tua lingua?
79:40
Stop and smell the roses.
1235
4780040
2720
Fermatevi e annusatevi le rose.
79:42
To stop and smell the roses.
1236
4782760
1920
Per fermarsi e annusare le rose.
79:44
This reminds you that you should stop to  notice these daily things that happen,  
1237
4784680
6160
Questo ti ricorda che dovresti fermarti a notare
79:50
like seeing a beautiful flower, seeing a beautiful  cloud or sunset or a rainbow in this case.
1238
4790840
8280
come vedere un bel fiore, vedere una bella nuvola o un tramonto o un arcobaleno in questo caso.
79:59
All right, everyone, excellent job.
1239
4799120
4880
Bene, ragazzi, ottimo lavoro.
80:04
Now our next idiom in the form of a quiz.
1240
4804000
4160
Ora il nostro prossimo modo di dire sotto forma di quiz.
80:08
Can you give me?
1241
4808160
2560
Puoi darmelo?
80:10
Can you so this translates to Can you help me?
1242
4810720
4400
Puoi dirmi se questo si traduce in: Puoi aiutarmi?
80:15
So remember there is a  minimum of one word missing.
1243
4815120
5240
Quindi ricorda che manca almeno una parola.
80:20
There could be 2345 words missing  and that's to complete this.
1244
4820360
6720
Potrebbero mancare 2345 parole per completare l'articolo.
80:27
Think of all the words you need to  make this grammatically correct.
1245
4827080
6240
Pensa a tutte le parole di cui hai bisogno per rendere questa frase grammaticalmente corretta.
80:33
Oh, my students are so smart, So smart.
1246
4833320
3360
Oh, i miei studenti sono così intelligenti, così intelligenti.
80:36
Am I making this too easy for you?
1247
4836680
3040
Ti sto rendendo le cose troppo facili?
80:39
How could I make this harder?
1248
4839720
1840
Come potrei rendere la cosa più difficile?
80:41
I feel like we need it to be more of a challenge.
1249
4841560
2880
Credo che dovremmo renderlo più impegnativo.
80:44
But even if it isn't a challenge,  still just practicing these,  
1250
4844440
3880
Ma anche se non è una sfida, basta
80:48
using them, remember, speak out loud as well.
1251
4848320
5160
quando li usate, ricordate di parlare anche ad alta voce.
80:53
So Manuel got it.
1252
4853480
1840
Così Manuel lo ottenne.
80:55
A hand, a hand.
1253
4855320
2120
Una mano, una mano.
80:57
A hand which you can literally  see in the picture as well.
1254
4857440
4480
Una mano che potete letteralmente vedere anche nella foto.
81:01
So all my smart students  got this butterfly a hand.
1255
4861920
6640
Quindi tutti i miei studenti intelligenti hanno dato una mano a questa farfalla.
81:08
So grammatically, this is correct.
1256
4868560
1720
Quindi grammaticalmente è corretto.
81:10
Can you give me some help?
1257
4870280
2160
Puoi darmi una mano?
81:12
You could say that.
1258
4872440
880
Si potrebbe dire così.
81:13
Can you give me some help?
1259
4873320
1480
Puoi darmi una mano?
81:14
Yeah, for sure.
1260
4874800
1920
Sì, certo.
81:16
A hand.
1261
4876720
1280
Una mano.
81:18
Yeah.
1262
4878000
240
81:18
So it's pipe hand.
1263
4878240
1960
Sì.
Quindi è la mano con la pipa.
81:20
You're correct.
1264
4880200
1000
Hai ragione.
81:21
Just remember the article as well.
1265
4881200
2400
Ricordatevi anche l'articolo.
81:23
A hand.
1266
4883600
960
Una mano.
81:24
A hand.
1267
4884560
520
Una mano.
81:25
So exactly like Ma Prang has.
1268
4885080
2560
Esattamente come ha fatto Ma Prang.
81:27
Can you give me a hand?
1269
4887640
5600
Puoi darmi una mano?
81:33
Oh, right.
1270
4893240
2640
Ah, giusto.
81:35
And you Don Asac.
1271
4895880
1400
E tu Don Asac.
81:37
Excuse me.
1272
4897280
680
81:37
Can you give me a hand, please?
1273
4897960
2000
Mi scusi.
Puoi darmi una mano, per favore?
81:39
Exactly.
1274
4899960
440
Esattamente.
81:40
You could add on a few words to  make it sound a little more polite.
1275
4900400
4920
Potresti aggiungere qualche parola per renderlo un po' più cortese.
81:45
So let's practice this.
1276
4905320
2000
Quindi mettiamolo in pratica.
81:47
To continue on in a sentence, you  could say, can you give me a hand with.
1277
4907320
6920
Per continuare con una frase, potresti dire: puoi darmi una mano con.
81:54
Now, if you use with, you would use something,  a noun, or you would use a verb in ING.
1278
4914240
8680
Ora, se usi with, dovresti usare qualcosa, un sostantivo, oppure dovresti usare un verbo in ING.
82:02
Can you give me a hand with and then an action,  a verb in ING, because with is a preposition.
1279
4922920
8000
Puoi darmi una mano con e poi un'azione, un verbo in ING, perché with è una preposizione.
82:10
Another common sentence structure  is can you give me a hand?
1280
4930920
4680
Un'altra struttura comune della frase è: puoi darmi una mano?
82:15
And now if you use and, you could use just  the base verb and do something specific.
1281
4935600
8920
E ora se usi and, potresti usare solo il verbo base e fare qualcosa di specifico.
82:25
OK, so it's one or the other and they're different  
1282
4945160
4200
OK, quindi è l'uno o l'altro e sono diversi  
82:29
sentence structures with something  or the verb in ING and base verb.
1283
4949360
8400
strutture di frasi con qualcosa o il verbo in ING e il verbo base.
82:37
OK, so here we have one with something.
1284
4957760
4880
Bene, ecco qui qualcosa.
82:42
This project is a something.
1285
4962640
2280
Questo progetto è qualcosa.
82:44
Can you give me a hand with this project?
1286
4964920
4080
Puoi darmi una mano con questo progetto?
82:49
Excellent job, Ashton.
1287
4969000
3080
Ottimo lavoro, Ashton.
82:52
OK, OK, so if you say can you  give me a hand with some money,  
1288
4972080
7040
Ok, ok, quindi se dici puoi darmi
82:59
it remember that translates to can you help me  with some money, but it's missing in action.
1289
4979120
8400
ricorda che si traduce in puoi aiutarmi con dei soldi, ma è disperso.
83:07
Can you give me a hand and lend  me or and give me some money?
1290
4987520
8400
Puoi darmi una mano e prestarmi o darmi dei soldi?
83:15
So I wouldn't use with I would use and and  then the verb and lend, which means temporarily  
1291
4995920
7440
Quindi non userei with, userei and e poi il verbo
83:23
you will return the money or and give which  sounds more permanent and give me some money.
1292
5003360
9440
mi restituirai i soldi o e darai quello che sembra più permanente e dammi dei soldi.
83:32
OK, Habou Besha said.
1293
5012800
2960
Va bene, disse Habou Besha.
83:35
Can you give me a hand  lifting this luggage please?
1294
5015760
5720
Puoi darmi una mano a sollevare questo bagaglio, per favore?
83:41
Exactly.
1295
5021480
2760
Esattamente.
83:44
I would pay.
1296
5024240
680
83:44
So for this one, I would say can you give  me a hand and lift this luggage please?
1297
5024920
6880
Pagherei.
Quindi, per questo, direi: puoi darmi una mano e sollevare questo bagaglio, per favore?
83:51
So luggage is always singular.
1298
5031800
2480
Quindi il bagaglio è sempre singolo.
83:54
This luggage, this luggage, can you give  me a hand and lift this luggage please?
1299
5034280
9200
Questo bagaglio, questo bagaglio, puoi darmi una mano e sollevarlo, per favore?
84:03
OK, re Cop said, can you give me a  hand and arrange the stuff Exactly  
1300
5043480
7360
Ok, ha detto il poliziotto, puoi darmi una
84:10
and do and do so the base  verb and arrange the stuff.
1301
5050840
5840
e fai e fai così il verbo base e organizza le cose.
84:16
Very nice, very nice.
1302
5056680
3720
Molto bello, molto bello.
84:20
Can you?
1303
5060400
320
84:20
Butterfly said.
1304
5060720
920
Puoi?
ha detto Butterfly.
84:21
Can you give me a hand with packing my stuff?
1305
5061640
4400
Puoi darmi una mano a preparare le valigie?
84:26
So stuff is also singular.
1306
5066040
3880
Quindi anche le cose sono singolari.
84:29
So of course there's many different things.
1307
5069920
3160
Quindi ovviamente ci sono molte cose diverse.
84:33
Things is plural or singular.
1308
5073080
2840
Le cose sono plurali o singolari.
84:35
One thing, two things.
1309
5075920
2960
Una cosa, due cose.
84:38
Stuff is a collective noun.
1310
5078880
2760
Stuff è un nome collettivo.
84:41
Luggage is a collective noun.
1311
5081640
2240
Bagaglio è un nome collettivo.
84:43
So we don't add an S to it.
1312
5083880
2360
Quindi non aggiungiamo una S.
84:46
Excellent job, everyone, Hidaki said.
1313
5086240
3680
Ottimo lavoro, ragazzi, ha detto Hidaki.
84:49
Can you give me a hand with unpacking my stuff?
1314
5089920
3200
Puoi darmi una mano a disfare le valigie?
84:53
Exactly.
1315
5093120
480
84:53
So unpack, taking them out of  the boxes and putting them away.
1316
5093600
5120
Esattamente.
Quindi disfateli, tirateli fuori dagli scatoloni e metteteli via.
84:58
Very nice.
1317
5098720
2120
Molto bello.
85:00
Whoa, excellent job everyone.
1318
5100840
3160
Wow, ottimo lavoro da parte di tutti.
85:04
Can you give me a hand with unpacking?
1319
5104000
2520
Puoi darmi una mano a disfare le valigie?
85:06
Patricia asks.
1320
5106520
1200
chiede Patricia.
85:07
With unwrapping, yes, you unwrapping for sure,  because notice how it's wrapped in bubble wrap?
1321
5107720
7640
Con lo scarto, sì, lo scarti sicuramente, perché hai notato come è avvolto nella pellicola a bolle?
85:15
So that's the word.
1322
5115360
1280
Ecco, questa è la parola.
85:16
So unwrapping would be the opposite,  
1323
5116640
3040
Quindi scartare sarebbe l'opposto,  
85:19
to remove the protective layer, which  in this case is called bubble wrap.
1324
5119680
7120
per rimuovere lo strato protettivo, che in questo caso si chiama pluriball.
85:26
Very nice.
1325
5126800
1040
Molto bello.
85:27
Excellent job.
1326
5127840
2400
Ottimo lavoro.
85:30
OK, here.
1327
5130240
560
85:30
So, Anisa, just remember, can you give me a hand  
1328
5130800
2760
Bene, ecco qua.
Allora, Anisa, ricordati, puoi darmi una mano?  
85:33
and carry so and plus base  verb and carry my baggage?
1329
5133560
5960
e portare così e più verbo base e portare il mio bagaglio?
85:39
Yes, exactly.
1330
5139520
1040
Sì, esattamente.
85:40
Baggage luggage.
1331
5140560
1480
Bagaglio.
85:42
Both of them are collective nouns.
1332
5142040
3120
Entrambi sono nomi collettivi.
85:45
Very nicely done, everyone.
1333
5145160
3400
Davvero ben fatto, ragazzi.
85:48
All right, let's move on to our next one.
1334
5148560
3160
Bene, passiamo al prossimo.
85:51
I got a promotion, but if I accept it,  I have to move I'm between a rock and a.
1335
5151720
10560
Ho ottenuto una promozione, ma se la accetto, devo traslocare. Sono tra un incudine e un.
86:03
So this means the idiom I'm between a rock  and a means you're in a difficult situation.
1336
5163480
9720
Quindi l'espressione idiomatica "Sono tra una roccia" e "A" significa che ti trovi in ​​una situazione difficile.
86:13
OK, so this sounds like the promotion is good  because obviously more responsibility, more money.
1337
5173200
7680
Bene, quindi sembra che la promozione sia buona perché ovviamente più responsabilità, più soldi.
86:20
But then if you move, it sounds  like you think that's a bad thing.
1338
5180880
5360
Ma poi se ti muovi, sembra che tu pensi che sia una cosa negativa.
86:26
You have to leave your family, leave your  friends, leave, leave your comfort as well.
1339
5186240
6640
Devi lasciare la tua famiglia, lasciare i tuoi amici, lasciare, lasciare anche il tuo comfort.
86:32
So it's a difficult situation.
1340
5192880
1840
Quindi la situazione è difficile.
86:34
Do I move?
1341
5194720
1440
Mi trasferisco?
86:36
Do I accept the promotion?
1342
5196160
2240
Accetto la promozione?
86:38
If I don't move, then I don't get the promotion.
1343
5198400
3160
Se non mi muovo, non ottengo la promozione.
86:41
Oh, what do I do?
1344
5201560
1760
Oh, cosa faccio?
86:43
What do I do?
1345
5203320
1160
Cosa devo fare?
86:44
I'm between a rock and a oh,  here's a more challenging one.
1346
5204480
6000
Sono indeciso tra un sasso e un oh, eccone uno più impegnativo.
86:50
I like this.
1347
5210480
1400
Mi piace questa.
86:51
I I like this.
1348
5211880
1480
Mi piace questo.
86:53
We have some difficult ones.
1349
5213360
3680
Ne abbiamo alcuni difficili.
86:57
We have some interesting examples,  
1350
5217040
2520
Abbiamo alcuni esempi interessanti,  
86:59
interesting examples, but we also  have the correct answer as well.
1351
5219560
7200
esempi interessanti, ma abbiamo anche la risposta corretta.
87:06
Oh, I like this.
1352
5226760
1600
Oh, questo mi piace.
87:08
I like this.
1353
5228360
840
Mi piace questa.
87:09
It's not a boulder, but excellent guess.
1354
5229200
3320
Non è un macigno, ma è un'ottima ipotesi.
87:12
It's not a fence.
1355
5232520
1400
Non è una recinzione.
87:13
Excellent guess.
1356
5233920
880
Ottima ipotesi.
87:14
It's not a stone.
1357
5234800
1680
Non è una pietra.
87:16
Excellent guess, but we do have the  answer, the correct one, which is Belize.
1358
5236480
9960
Ottima ipotesi, ma abbiamo la risposta, quella corretta, che è il Belize.
87:26
Got it.
1359
5246440
920
Fatto.
87:27
A hard place, a rock and a hard place.
1360
5247360
5560
Un posto difficile, l'incudine e il martello.
87:32
Although to be fair, a stone, a mountain, a fence,  
1361
5252920
7600
Anche se per essere onesti, una pietra, una montagna, una recinzione,  
87:40
a boulder, All of those make sense,  but it's just not the expression.
1362
5260520
5120
un masso. Tutte queste espressioni hanno senso, ma non è questa l'espressione corretta.
87:45
The expression is as Sunny said, I am to be.
1363
5265640
5400
L'espressione è come ha detto Sunny: Io devo essere.
87:51
So our verb to be I'm.
1364
5271040
2080
Quindi il nostro verbo essere è Io sono.
87:53
I am between a rock and Oh, you  just forgot one word, Sunny.
1365
5273120
6160
Sono tra uno scoglio e Oh, hai solo dimenticato una parola, Sunny.
87:59
Ah, hard place.
1366
5279280
1640
Ah, che posto difficile.
88:00
Ah, hard place.
1367
5280920
2480
Ah, che posto difficile.
88:03
OK, OK, I'm glad I challenged you finally.
1368
5283400
6560
Ok, ok, sono contento di averti finalmente sfidato.
88:09
So now, now that you know the full  expression, it's your turn to.
1369
5289960
6640
Quindi ora, ora che conosci l'espressione completa, è il tuo turno.
88:16
Create the.
1370
5296600
1000
Crea il.
88:17
Situation.
1371
5297600
1040
Situazione.
88:18
So remember you want a situation where  there's probably 2 decisions to be made,  
1372
5298640
5480
Quindi ricorda che vuoi una situazione in cui probabilmente
88:25
but if you it's a win lose situation.
1373
5305280
4680
ma se è una situazione in cui tutti vincono e tutti perdono.
88:29
So if you choose option A, you win with  one thing but you lose with another thing.
1374
5309960
7120
Quindi se scegli l'opzione A, vinci con una cosa ma perdi con un'altra.
88:37
If you choose option B, you win with one thing  and you lose with another thing, so it's a win.
1375
5317080
7640
Se scegli l'opzione B, vinci con una cosa e perdi con un'altra, quindi è una vittoria.
88:44
Lose.
1376
5324720
1120
Perdere.
88:45
Situation.
1377
5325840
1320
Situazione.
88:47
It's not a win win situation where you benefit  in both situations, OK, it's a win lose.
1378
5327160
8800
Non è una situazione win-win in cui si trae vantaggio in entrambe le situazioni, ok, è una situazione win-win.
88:55
So what could the situation be?
1379
5335960
2440
Quale potrebbe essere dunque la situazione?
88:59
We need some sort of situation.
1380
5339880
2000
Abbiamo bisogno di una situazione di qualche tipo.
89:01
Let's review this again because it was a in  this situation, there are the two choices.
1381
5341880
6920
Rivediamolo ancora una volta perché in questa situazione le scelte sono due.
89:08
Except the promotion move.
1382
5348800
3440
Tranne la mossa della promozione.
89:12
Except the promotion move, what do I do?
1383
5352240
4320
A parte la promozione, cosa faccio?
89:16
If I don't move, I don't get the promotion.
1384
5356560
3800
Se non mi muovo, non ottengo la promozione.
89:20
If I do move, I get the promotion.
1385
5360360
2360
Se mi trasferisco, ottengo la promozione.
89:22
But I leave my friends and family, what do I do?
1386
5362720
3920
Ma lascio i miei amici e la mia famiglia, cosa faccio?
89:26
So there has to be a win lose situation.
1387
5366640
4040
Quindi deve esserci una situazione in cui tutti vincono e tutti perdono.
89:30
OK, so Tar said I'm between  a rock and a hard place.
1388
5370680
3320
Ok, Tar ha detto che sono tra l'incudine e il martello.
89:34
Either I quit my job or I keep  working under this horrible pause.
1389
5374000
5880
O lascio il lavoro o continuo a lavorare durante questa orribile pausa.
89:39
Exactly.
1390
5379880
1040
Esattamente.
89:40
Excellent example of a rock and a hard place.
1391
5380920
4760
Ottimo esempio di come ci si trovi tra l'incudine e il martello.
89:45
OK Oh Hidaki, I'm offered by two big companies.
1392
5385680
5400
Ok, Hidaki, due grandi aziende mi hanno offerto un lavoro.
89:51
Ah, exactly.
1393
5391080
2200
Ah, esattamente.
89:53
So maybe I would say I'm I was  offered a job by two big companies.
1394
5393280
9400
Quindi forse direi che mi è stato offerto un lavoro da due grandi aziende.
90:02
You just need the word a job  or a position, a promotion.
1395
5402680
4520
Tutto ciò di cui hai bisogno è la parola lavoro o posizione, una promozione.
90:07
I received 2 offers or I received  offers from two big companies.
1396
5407200
7840
Ho ricevuto 2 offerte oppure ho ricevuto offerte da due grandi aziende.
90:15
You could use the verb offer or  sorry, the noun offer an offer.
1397
5415040
5880
Potresti usare il verbo offrire o, scusa, il sostantivo offrire.
90:20
So I got, I received 2 offers, two  job offers from two big companies.
1398
5420920
7800
Quindi ho ricevuto due offerte, due offerte di lavoro da due grandi aziende.
90:28
Yeah, exactly.
1399
5428720
1800
Sì, esattamente.
90:30
So if you accept 1, you have  to decline the other and you  
1400
5430520
4600
Quindi se accetti 1, devi
90:35
don't know which is the better job for sure.
1401
5435120
3480
Non so con certezza quale sia il lavoro migliore.
90:38
Excellent example.
1402
5438600
2560
Ottimo esempio.
90:41
OK, this is an interesting  scenario to think about.
1403
5441160
4040
Bene, questo è uno scenario interessante su cui riflettere.
90:45
RE Cop said Jack proposed to stay home and play  with him, but there was a girl to hang out with.
1404
5445200
7520
RE Cop ha detto che Jack aveva proposto di restare a casa e giocare con lui, ma c'era una ragazza con cui uscire.
90:52
I was between a rock and a hard place.
1405
5452720
3320
Ero tra l'incudine e il martello.
90:56
Yeah, exactly.
1406
5456040
1200
Sì, esattamente.
90:57
So do you stay home and spend time with Jack,  or do you go and hang out with this girl?
1407
5457240
9120
Quindi resti a casa e passi del tempo con Jack oppure esci con questa ragazza?
91:06
I don't know, Ryom said.
1408
5466360
4280
Non lo so, disse Ryom.
91:10
I have to work or raise my child.
1409
5470640
3960
Devo lavorare o crescere mio figlio.
91:14
For sure.
1410
5474600
760
Di sicuro.
91:15
Women face this dilemma all the time.
1411
5475360
2200
Le donne si trovano ad affrontare questo dilemma continuamente.
91:17
I'm sure men do in their own situation.
1412
5477560
2960
Sono certa che lo facciano anche gli uomini nella loro situazione.
91:20
But a very obvious one is the choice  between working and caring for your child.
1413
5480520
7360
Ma una delle scelte più ovvie è tra lavorare e prendersi cura del proprio figlio.
91:27
I'm between a rock and a hard place.
1414
5487880
2280
Sono tra l'incudine e il martello.
91:30
Exactly.
1415
5490160
1800
Esattamente.
91:31
I'm between a rock.
1416
5491960
1240
Sono tra due rocce.
91:33
Just don't have that in there.
1417
5493200
2400
Semplicemente non metterlo lì.
91:35
Excellent job, Kameen said.
1418
5495600
4640
Ottimo lavoro, ha detto Kameen.
91:40
If I decide to immigrate, I will  be between a rock and a hard place.
1419
5500240
5360
Se decidessi di emigrare, mi troverei tra l'incudine e il martello.
91:45
Yeah, exactly.
1420
5505600
1160
Sì, esattamente.
91:46
For sure.
1421
5506760
760
Di sicuro.
91:47
For sure.
1422
5507520
800
Di sicuro.
91:48
Great job.
1423
5508320
1920
Ottimo lavoro.
91:50
All right, everyone.
1424
5510240
2640
Bene, tutti quanti.
91:52
Yes, you're right, Manuel.
1425
5512880
2200
Sì, hai ragione, Manuel.
91:55
A dilemma.
1426
5515080
1000
Un dilemma.
91:56
A dilemma.
1427
5516080
1200
Un dilemma.
91:57
So I'm facing a dilemma.
1428
5517280
3040
Quindi mi trovo di fronte a un dilemma.
92:00
I'm facing a dilemma, for sure.
1429
5520320
2960
Mi trovo sicuramente di fronte a un dilemma.
92:03
What do I do?
1430
5523280
1120
Cosa devo fare?
92:04
What do I do?
1431
5524400
3120
Cosa devo fare?
92:07
And as Sam said, as I'm a working mother.
1432
5527520
3800
E come ha detto Sam, sono una mamma lavoratrice.
92:11
You could add the word.
1433
5531320
1280
Potresti aggiungere la parola.
92:12
I'm constantly, I'm always between  a rock and a hard place for sure.
1434
5532600
6560
Sono costantemente, sono sempre tra l'incudine e il martello, questo è certo.
92:19
And Paulo said if I accept this job  offer, I'll have to move to another city.
1435
5539160
5080
E Paulo ha detto che se accetto questa offerta di lavoro, dovrò trasferirmi in un'altra città.
92:24
I'm between a rock and a hard place.
1436
5544240
3240
Sono tra l'incudine e il martello.
92:27
Exactly, exactly.
1437
5547480
2880
Esatto, esattamente.
92:30
Or yeah, it it could be something,  something enjoyable to choose from.
1438
5550360
6560
Oppure sì, potrebbe essere qualcosa, qualcosa di piacevole tra cui scegliere.
92:36
2 beautiful places to go on  vacation to go on vacation.
1439
5556920
5200
2 bellissimi posti dove andare in vacanza.
92:42
Just vacation singular.
1440
5562120
1760
Solo una vacanza singolare.
92:43
I'm between a rock and a hard place.
1441
5563880
2280
Sono tra l'incudine e il martello.
92:46
Because you only have the money  for one, the time for one,  
1442
5566160
4600
Perché hai solo i soldi per uno,
92:50
and if you go to one and enjoy it, you  don't get to experience the other one.
1443
5570760
5600
e se vai in uno e ti piace, non puoi provare l'altro.
92:56
So it doesn't have to be something  that causes you significant distress.
1444
5576360
5600
Quindi non deve essere qualcosa che ti causa un disagio significativo.
93:01
It could be something pleasurable,  like choosing between vacations.
1445
5581960
4800
Potrebbe essere qualcosa di piacevole, come scegliere tra una vacanza e l'altra.
93:06
I like that, Jessica.
1446
5586760
1360
Mi piace, Jessica.
93:08
Great job.
1447
5588120
1520
Ottimo lavoro.
93:09
OK, an excellent examples.
1448
5589640
2760
Ok, un esempio eccellente.
93:12
Now, a fun one.
1449
5592400
1000
Ora, una cosa divertente.
93:13
You knocked the presentation out of.
1450
5593400
4840
Hai rovinato la presentazione.
93:18
We're missing one word.
1451
5598240
1640
Ci manca una parola.
93:19
Maybe we're missing two or  three or four or five words.
1452
5599880
2920
Forse mancano due o tre o quattro o cinque parole.
93:22
I don't know.
1453
5602800
1000
Non lo so.
93:23
And this means you did an amazing job.
1454
5603800
4240
E questo significa che hai fatto un lavoro straordinario.
93:28
And no, this is not the idiom that I always use.
1455
5608040
4000
E no, questa non è l'espressione idiomatica che uso sempre.
93:32
So don't use the one I always use.
1456
5612040
3480
Quindi non usare quello che uso sempre io.
93:35
It's a different 1.
1457
5615520
1200
È un 1 diverso.
93:36
You knocked the presentation.
1458
5616720
2440
Hai rovinato la presentazione.
93:39
Your keyword is the verb knock.
1459
5619160
3040
La tua parola chiave è il verbo bussare.
93:42
You knocked the presentation out of.
1460
5622200
4320
Hai rovinato la presentazione.
93:46
What could it be?
1461
5626520
1360
Cosa potrebbe essere?
93:51
OK, we have, oh, we have some  interesting examples coming in.
1462
5631360
6680
Ok, abbiamo, oh, abbiamo alcuni esempi interessanti in arrivo.
93:58
OK, OK, interesting examples indeed.
1463
5638040
6160
Ok, ok, esempi davvero interessanti.
94:04
Reham said the box Dawit said  the park rim said the clouds.
1464
5644200
11040
Reham ha detto che la scatola Dawit ha detto che il bordo del parco ha detto le nuvole.
94:15
One of those answers is correct, 2 are incorrect.
1465
5655240
5520
Una di queste risposte è corretta, due sono sbagliate.
94:20
So which one is it the box the park or the clouds?
1466
5660760
5360
Quindi qual è la scatola, il parco o le nuvole?
94:26
Hmm.
1467
5666120
920
Hmm.
94:27
A the box B the park or C the clouds.
1468
5667040
4560
A la scatola B il parco o C le nuvole.
94:31
What do you think?
1469
5671600
1120
Cosa ne pensi?
94:32
What do you think?
1470
5672720
1560
Cosa ne pensi?
94:34
We also have some other interesting  examples, and we have Kristoff.
1471
5674280
5640
Abbiamo anche altri esempi interessanti, e abbiamo Kristoff.
94:39
I don't know.
1472
5679920
680
Non lo so.
94:40
That's OK, Kristoff, because you're going  to learn a new one in just a minute.
1473
5680600
6600
Va bene, Kristoff, perché tra un minuto ne imparerai una nuova.
94:47
What could it be?
1474
5687200
1200
Cosa potrebbe essere?
94:48
What could it be?
1475
5688400
1640
Cosa potrebbe essere?
94:50
It is the park.
1476
5690040
3080
È il parco.
94:53
You've got it.
1477
5693120
1920
Ce l'hai fatta.
94:55
Oh sorry, I highlighted the wrong one.
1478
5695040
2200
Oh, scusa, ho evidenziato quello sbagliato.
94:57
It's the park.
1479
5697240
1080
È il parco.
94:58
The park.
1480
5698320
1200
Il parco.
94:59
Exactly.
1481
5699520
1520
Esattamente.
95:01
Hidaki got it.
1482
5701040
920
95:01
You knocked the presentation  out of the park, I think.
1483
5701960
5040
Hidaki ha capito.
Penso che la tua presentazione sia stata fantastica.
95:07
I think this is a baseball idiom cuz  you So you knock the ball out of the  
1484
5707000
7360
Penso che questo sia un modo di dire del baseball perché
95:14
park like the the field, I guess, but  the park meaning you hit a home run.
1485
5714360
8120
parco come il campo, immagino, ma il parco significa che hai fatto un fuoricampo.
95:22
Anyway, if you like baseball, you can  imagine baseball and that might help  
1486
5722480
5600
Comunque, se ti piace il baseball, puoi immaginare
95:28
you remember this expression, but it's the park.
1487
5728080
3320
ti ricordi questa espressione, ma è il parco.
95:31
You knocked the presentation out of the park.
1488
5731400
2680
Hai fatto una presentazione fantastica.
95:34
You knocked it out of the park.
1489
5734080
2040
Hai fatto centro.
95:36
You knocked it out of the park.
1490
5736120
1720
Hai fatto centro.
95:37
Just keep in mind, you can't just say for  this one, you knocked it, you knocked it.
1491
5737840
5920
Tieni presente che non puoi semplicemente dire che questo è stato fantastico, è stato fantastico.
95:43
No, that does not work.
1492
5743760
1680
No, non funziona.
95:45
You knocked it out of the park and for out of  you, similar to what we talked about before,  
1493
5745440
7400
Hai fatto centro e sei uscito dal parco,
95:52
outa outa, outa repeat after me  outa you knocked it out of the park.
1494
5752840
6720
fuori fuori, fuori ripeti dopo di me fuori hai fatto centro.
95:59
So if it's obvious that it's a presentation,  you can just change that to it.
1495
5759560
5280
Quindi, se è ovvio che si tratta di una presentazione, puoi semplicemente modificarla.
96:04
How did I do on the presentation You knocked it?
1496
5764840
3760
Come è andata la mia presentazione? L'hai apprezzata molto.
96:08
Out of the park.
1497
5768600
1280
Fuori dal parco.
96:09
You did an amazing job.
1498
5769880
3480
Hai fatto un lavoro straordinario.
96:13
No, Right.
1499
5773360
1600
No, giusto.
96:14
So how about this?
1500
5774960
1240
Che ne dici di questo?
96:16
Let's practice.
1501
5776200
1080
Facciamo pratica.
96:17
Let's think of the something you knocked.
1502
5777280
4800
Pensiamo a ciò a cui hai bussato.
96:22
Now, what's the something?
1503
5782080
1480
Ora, cos'è questo qualcosa?
96:24
The something could be a noun or a gerund verb.
1504
5784120
6960
Il qualcosa potrebbe essere un sostantivo o un verbo gerundio.
96:31
So if you use a verb, it will be the action.
1505
5791080
4280
Quindi se si usa un verbo, sarà l'azione.
96:35
The action.
1506
5795360
1320
L'azione.
96:36
OK, so there's the verb in ING.
1507
5796680
3120
Ok, ecco il verbo in ING.
96:39
You knocked doing something.
1508
5799800
3800
Hai bussato mentre facevi qualcosa.
96:43
So what could that be?
1509
5803600
1400
Quindi cosa potrebbe essere?
96:45
So in our example, now you can look at the image,  
1510
5805000
3600
Quindi nel nostro esempio, ora puoi guardare l'immagine,  
96:48
the picture to think of some  ideas related to this picture.
1511
5808600
4600
l'immagine per pensare ad alcune idee correlate a questa immagine.
96:53
For this one, if it were a verb, you not giving  the presentation out of the park, for example.
1512
5813200
9720
In questo caso, se fosse un verbo, non faresti una presentazione eccezionale, per esempio.
97:02
OK, So what could it be?
1513
5822920
2960
Ok, quindi cosa potrebbe essere?
97:05
Yeah.
1514
5825880
320
Sì.
97:06
So Re Cop said you knocked  the climbing out of the park.
1515
5826200
5200
Quindi Re Cop ha detto che hai fatto centro con l'arrampicata fuori dal parco.
97:11
Exactly.
1516
5831400
640
Esattamente.
97:12
So she's rock climbing.
1517
5832040
2200
Quindi sta facendo arrampicata.
97:14
Or he is.
1518
5834240
1040
Oppure lo è.
97:15
I don't know who the teacher  is and who's the student?
1519
5835280
3200
Non so chi è l'insegnante e chi è lo studente?
97:18
Yeah.
1520
5838480
320
97:18
Christophe.
1521
5838800
520
Sì.
Cristoforo.
97:19
You knocked climbing out of the park.
1522
5839320
2760
Hai fatto centro nel tentativo di uscire dal parco.
97:22
Exactly.
1523
5842080
1000
Esattamente.
97:23
Exactly the climbing.
1524
5843080
2040
Esattamente l'arrampicata.
97:25
Yeah, OK here trucker Martin said Nikola Tesla  knocked the electricity gain out of the park.
1525
5845120
13560
Sì, ok, il camionista Martin ha detto che Nikola Tesla ha fatto registrare un guadagno di elettricità straordinario.
97:38
Exactly.
1526
5858680
840
Esattamente.
97:39
Excellent job.
1527
5859520
2040
Ottimo lavoro.
97:41
I like that.
1528
5861560
960
Mi piace che.
97:42
Now notice what the student did is he spelled  it as knocked because the K is silent.
1529
5862520
8200
Ora nota cosa ha fatto lo studente: ha scritto knocked perché la K è muta.
97:50
So for spelling the K is required, but  for pronunciation notices knock, knock.
1530
5870720
7600
Quindi per l'ortografia è richiesta la K, ma per la pronuncia si usa la sigla knock, knock.
97:58
And it's the same verb as to knock.
1531
5878320
4200
Ed è lo stesso verbo di bussare.
98:02
That is the verb to knock on the door knock.
1532
5882520
5920
Questo è il verbo bussare alla porta.
98:08
Oh, I like this Darwin.
1533
5888440
1440
Oh, mi piace questo Darwin.
98:09
I passed the exam with flying colors.
1534
5889880
2280
Ho superato l'esame a pieni voti.
98:12
I knocked it out of the park.
1535
5892160
2000
Ho fatto centro.
98:14
So here the IT is the exam.
1536
5894160
3880
Quindi qui l'IT è l'esame.
98:18
Very nice.
1537
5898040
2520
Molto bello.
98:20
Oh, you knocked singing out of the park.
1538
5900560
3040
Oh, hai davvero fatto centro nel canto.
98:23
Exactly.
1539
5903600
1480
Esattamente.
98:25
You knocked the presentation out of the stadium.
1540
5905080
4320
Hai fatto una presentazione spettacolare.
98:29
Yeah.
1541
5909400
160
98:29
So for this one, I know what  you mean by out of the stadium.
1542
5909560
2760
Sì.
Quindi, per questo, so cosa intendi con fuori dallo stadio.
98:32
And maybe there.
1543
5912320
920
E forse lì.
98:33
That is an acceptable form of this idiom.
1544
5913240
2680
Questa è una forma accettabile di questo modo di dire.
98:35
The one I'm most familiar with is out of the park,  
1545
5915920
2800
Quello con cui ho più familiarità è fuori dal parco,  
98:38
although I can see the  logic because you also play.
1546
5918720
4600
anche se posso capirne la logica perché anche tu giochi.
98:43
Maybe you.
1547
5923320
600
98:43
I don't think you do play baseball in a stadium.
1548
5923920
2160
Forse tu.
Non credo che si giochi a baseball in uno stadio.
98:46
Yeah, you do.
1549
5926080
720
98:46
The Yankee Stadium, Yes.
1550
5926800
2080
Certo che sì.
Sì, lo Yankee Stadium.
98:48
So maybe you can say that too.
1551
5928880
2720
Quindi forse puoi dirlo anche tu.
98:51
OK.
1552
5931600
600
OK.
98:52
You knocked the lesson out of the park.
1553
5932200
3440
Hai impartito una lezione fantastica.
98:55
Exactly.
1554
5935640
1040
Esattamente.
98:56
The discussion out of the park.
1555
5936680
2240
La discussione fuori dal parco.
98:58
Very nicely done, everyone.
1556
5938920
2920
Davvero ben fatto, ragazzi.
99:01
You knocked that crazy task out of the park.
1557
5941840
4360
Hai portato a termine quel compito folle alla grande.
99:06
Very nicely done.
1558
5946200
1000
Molto ben fatto.
99:07
So this is a fun one.
1559
5947200
1520
Quindi questa è divertente.
99:08
A fun baseball related idiom,  I think is baseball related.
1560
5948720
3960
Un divertente modo di dire legato al baseball, credo sia correlato al baseball.
99:12
I know nothing about sports, so you guys  can tell me if this is baseball related, OK?
1561
5952680
7520
Non capisco nulla di sport, quindi potete dirmi se è correlato al baseball, ok?
99:20
And Hadaki said you knocked the  bouldering competition out of the park.
1562
5960200
4520
E Hadaki ha detto che hai battuto tutti nella gara di bouldering.
99:24
Exactly.
1563
5964720
1200
Esattamente.
99:25
Woo Hoo, now how about this one?
1564
5965920
3280
Evviva, che ne dici di questo?
99:29
I need to bite the and clean my closet.
1565
5969200
4560
Ho bisogno di dare un morso e di pulire il mio armadio.
99:33
This means I need to finally do  something I've been avoiding.
1566
5973760
5880
Ciò significa che devo finalmente fare qualcosa che ho sempre evitato.
99:39
So that means every day I say oh today I will  clean the closet, today I will clean the closet.
1567
5979640
8000
Quindi questo significa che ogni giorno dico: "Oggi pulirò l'armadio", "Oggi pulirò l'armadio".
99:47
But then I don't clean the closet and I'll say  meh I'll do it tomorrow because I don't want to.
1568
5987640
5680
Ma poi non pulisco l'armadio e dico: "Meh, lo farò domani perché non ho voglia".
99:53
It's not an enjoyable task or activity.
1569
5993920
4640
Non è un compito o un'attività piacevole.
99:58
OK, So what is the correct answer?
1570
5998560
5560
Bene, qual è la risposta corretta?
100:04
Oh, you not.
1571
6004120
1880
Oh, non è vero.
100:06
I need to bite the bull.
1572
6006000
2840
Devo mordere il toro.
100:08
Probably not a good idea.
1573
6008840
3200
Probabilmente non è una buona idea.
100:12
The bully.
1574
6012040
2240
Il bullo.
100:14
Let's see.
1575
6014280
1720
Vediamo.
100:16
What do we have here?
1576
6016000
2800
Cosa abbiamo qui?
100:18
We have the correct answer.
1577
6018800
1720
Abbiamo la risposta corretta.
100:20
Horatio.
1578
6020520
1040
Orazio.
100:21
Got it.
1579
6021560
1760
Fatto.
100:24
This student got it as well.
1580
6024320
3320
Anche questo studente l'ha capito.
100:27
Bite the bullet.
1581
6027640
1840
Stringi la mano.
100:29
Bite the bullet Hadaki got it.
1582
6029480
3600
Stringi la mano, Hadaki ce l'ha fatta.
100:33
Samir got it.
1583
6033080
1360
Samir ha capito.
100:34
Dawei got it.
1584
6034440
2120
Dawei l'ha capito.
100:36
Do you donate English journey?
1585
6036560
2920
Fai una donazione per il viaggio in inglese?
100:39
Awesome, everyone.
1586
6039480
3040
Fantastico, ragazzi.
100:42
So what do you need to bite the bullet?
1587
6042520
3320
Quindi, di cosa hai bisogno per fare il grande passo?
100:45
So notice here how after and  clean base verb and clean.
1588
6045840
6720
Quindi nota qui come dopo e pulisci il verbo base e pulisci.
100:52
OK, I need to bite the bullet.
1589
6052560
2600
Ok, devo fare il grande passo.
100:55
And what could it be?
1590
6055160
2720
E cosa potrebbe essere?
100:57
What do you need to do that  you have been delaying?
1591
6057880
5840
Cosa devi fare che hai rimandato?
101:03
Postponing because it's not an enjoyable activity.
1592
6063720
5160
Rimandare perché non è un'attività piacevole.
101:09
So you can get inspiration from this  picture or you can create your own  
1593
6069480
3720
Quindi puoi prendere ispirazione da questa
101:13
situation that's real in your real life right now.
1594
6073200
4480
situazione che è reale nella tua vita reale in questo momento.
101:17
I'm sure there's some room in your  house that needs cleaning or some chore  
1595
6077680
5560
Sono sicuro che c'è qualche stanza nella tua casa che ha
101:23
that needs to be done.
1596
6083840
3320
che deve essere fatto.
101:27
All right, Reed Cobb said I  need to bite the bullet and  
1597
6087160
7000
Va bene, Reed Cobb ha detto che
101:34
answer the following questions exactly, exactly.
1598
6094160
3200
rispondi esattamente, esattamente alle seguenti domande.
101:37
But just remember that this means that  you've been delaying answering the question.
1599
6097360
5720
Ma ricorda che questo significa che hai rimandato la risposta alla domanda.
101:43
So every day you see the questions  in your inbox, in your e-mail inbox,  
1600
6103080
4680
Quindi ogni giorno vedi le domande nella tua casella
101:47
and you say I'll do it tomorrow, I'll do  it tomorrow, I'll do it tomorrow because  
1601
6107760
5120
e tu dici lo farò domani, lo farò
101:52
it's time consuming or you just don't  want to do that job for whatever reason.
1602
6112880
6600
richiede molto tempo o semplicemente non vuoi fare quel lavoro per qualsiasi motivo.
101:59
Samara said I need to bite the  bullet and study for my exam.
1603
6119480
6560
Samara ha detto che devo darmi da fare e studiare per l'esame.
102:06
So you need a possessive or an article.
1604
6126040
2720
Quindi hai bisogno di un possessivo o di un articolo.
102:08
The exam, My exam, exactly.
1605
6128760
3040
L'esame, il mio esame, esattamente.
102:11
But no, Barbara, you can't say nails.
1606
6131800
2840
Ma no, Barbara, non puoi dire unghie.
102:14
You have to bite the bullet, not nails, OK?
1607
6134640
4840
Bisogna stringere i denti, non stringere i denti, ok?
102:19
Omarion said I need to bite the  bullet and try public speaking.
1608
6139480
5000
Omarion ha detto che devo fare il grande passo e provare a parlare in pubblico.
102:24
Exactly, Manuel said.
1609
6144480
3120
Esatto, disse Manuel.
102:27
I need to bite the bullet and get  started because you want the base  
1610
6147600
3960
Devo stringere i denti e iniziare
102:31
verb and get started with the new job Exactly.
1611
6151560
4320
verbo e iniziare il nuovo lavoro Esatto.
102:35
Every day.
1612
6155880
520
Ogni giorno.
102:36
Oh, I'll start the job tomorrow.
1613
6156400
2920
Oh, inizierò il lavoro domani.
102:39
I'll do it tomorrow.
1614
6159320
880
Lo farò domani.
102:40
I'll do it tomorrow.
1615
6160200
1040
Lo farò domani.
102:41
I'll do it tomorrow.
1616
6161240
3360
Lo farò domani.
102:44
OK, Excellent job, Madison said I need to bite  the bullet and start speaking English in public.
1617
6164600
8520
Ok, ottimo lavoro, Madison ha detto che devo fare il grande passo e iniziare a parlare inglese in pubblico.
102:53
Exactly.
1618
6173760
640
Esattamente.
102:54
So that is for all of you.
1619
6174400
1800
Questo vale per tutti voi.
102:56
A nice reminder.
1620
6176200
1400
Un bel promemoria.
102:57
Don't say I'll start tomorrow.
1621
6177600
2360
Non dire che inizierò domani.
102:59
I'll start tomorrow.
1622
6179960
1200
Inizierò domani.
103:01
I'll start after I finish this project.
1623
6181160
2600
Inizierò dopo aver terminato questo progetto.
103:03
I'll start in the new year.
1624
6183760
1720
Inizierò nel nuovo anno.
103:05
It will be my New Year's resolution.
1625
6185480
2360
Sarà il mio proposito per il nuovo anno.
103:07
No, bite the bullet and do it now.
1626
6187840
4720
No, stringi la lingua e fallo subito.
103:12
OK, everyone, Excellent job.
1627
6192560
3320
Bene, ragazzi, ottimo lavoro.
103:15
What about this one?
1628
6195880
1560
Che ne dici di questo?
103:17
The party is on Saturday, but it's a surprise.
1629
6197440
3280
La festa è sabato, ma è una sorpresa.
103:20
Don't spill the Which means don't reveal  this information, which is a secret.
1630
6200720
9040
Non divulgare il Ciò significa che non rivelare questa informazione, che è un segreto.
103:29
The secret is the party is on  Saturday, but it's a surprise,  
1631
6209760
4840
Il segreto è che la festa è sabato,
103:34
so you don't want the main person  to know it's a surprise party.
1632
6214600
5080
quindi non vuoi che la persona principale sappia che si tratta di una festa a sorpresa.
103:39
So when the person walks into the  room, everyone will say surprise.
1633
6219680
4840
Quindi quando la persona entra nella stanza, tutti diranno "sorpresa".
103:44
Wow.
1634
6224520
1560
Oh.
103:46
OK, So what is it?
1635
6226080
1400
Ok, quindi di cosa si tratta?
103:47
Is it?
1636
6227480
1760
Davvero?
103:49
Oh, I wanted to highlight this one.
1637
6229240
3280
Oh, volevo sottolineare questo.
103:52
Is it milk?
1638
6232520
1600
È latte?
103:54
Is it beans?
1639
6234120
2920
Sono fagioli?
103:57
Is it tea?
1640
6237040
2720
È tè?
103:59
Hmm.
1641
6239760
1920
Hmm.
104:01
What is it?
1642
6241680
600
Che cos'è?
104:02
We have another fan for milk.
1643
6242280
4600
Abbiamo un altro ventilatore per il latte.
104:06
Oh, sorry.
1644
6246880
640
Oh, scusa.
104:07
It's very hard to click on things.
1645
6247520
1720
È molto difficile cliccare sulle cose.
104:09
Milk.
1646
6249240
1480
Latte.
104:10
Hmm, it is beans.
1647
6250720
4720
Hmm, sono fagioli.
104:15
Beans.
1648
6255440
1800
Fagioli.
104:17
And it is the beans.
1649
6257240
2080
E sono i fagioli.
104:19
But the is already here on the screen.
1650
6259320
3400
Ma è già qui sullo schermo.
104:22
The beans.
1651
6262720
1200
I fagioli.
104:23
Oh, wouldn't that be fun if it was frog?
1652
6263920
3000
Oh, non sarebbe divertente se fosse una rana?
104:26
But it's not.
1653
6266920
1800
Ma non è così.
104:28
It's beans.
1654
6268720
840
Sono fagioli.
104:29
Don't spill the beans.
1655
6269560
2120
Non spifferare nulla.
104:31
Don't spill the beans.
1656
6271680
2720
Non spifferare nulla.
104:34
OK, so how about this one?
1657
6274400
3320
Bene, che ne dici di questo?
104:38
Yes, beans.
1658
6278480
800
Sì, fagioli.
104:39
How about this one?
1659
6279280
720
Che ne dici di questo?
104:40
I accidentally, which means  you didn't do it on purpose.
1660
6280000
4240
Per sbaglio, il che significa che non l'hai fatto di proposito.
104:44
I accidentally spilled the beans about  something about the about about our about his.
1661
6284240
14440
Ho accidentalmente spifferato qualcosa riguardo al nostro, al suo.
104:58
So there could be something a noun.
1662
6298680
4320
Quindi potrebbe esserci qualcosa che è un sostantivo.
105:03
Now this means I accidentally revealed  the information, which was a secret.
1663
6303000
8120
Ora, questo significa che ho rivelato accidentalmente l'informazione, che era un segreto.
105:11
I disclosed it, I revealed it, I shared it.
1664
6311120
4720
L'ho svelato, l'ho rivelato, l'ho condiviso.
105:15
Oh no, what was it?
1665
6315840
3520
Oh no, cos'era?
105:19
OK, recap could be I accidentally  spilled the beans about the equation.
1666
6319360
5800
Ok, ricapitolando potrei aver accidentalmente spifferato qualcosa sull'equazione.
105:25
So what you see in the background  of this image is the equation.
1667
6325160
5120
Quindi ciò che vedete sullo sfondo di questa immagine è l'equazione.
105:30
So maybe the professor told this  one student there's a mistake in  
1668
6330280
6400
Quindi forse il professore ha detto a questo
105:36
the equation that makes it impossible to solve.
1669
6336680
5480
l'equazione che rende impossibile la soluzione.
105:42
But this student was not supposed to  tell the other students, but he did.
1670
6342160
6120
Ma questo studente non avrebbe dovuto dirlo agli altri studenti, ma lo ha fatto.
105:48
He said hey guys, the equation is  impossible to solve, look at the mistake.
1671
6348280
6160
Ha detto: "Ehi ragazzi, l'equazione è impossibile da risolvere, guardate l'errore".
105:54
So that could be it.
1672
6354440
1080
Potrebbe essere questo.
105:55
Excellent example.
1673
6355520
2160
Ottimo esempio.
105:57
Oh I like this one.
1674
6357680
1360
Oh, questo mi piace.
105:59
This is creative.
1675
6359040
1160
Questo è creativo.
106:00
I accidentally spilled the  beans about my secret crush.
1676
6360200
4280
Ho accidentalmente spifferato tutto sulla mia cotta segreta.
106:04
So if you have a crush on someone, it means you  have romantic feelings towards another person.
1677
6364480
7880
Quindi, se hai una cotta per qualcuno, significa che provi sentimenti romantici nei confronti di un'altra persona.
106:12
We have crushes on celebrities or on just people.
1678
6372360
6280
Abbiamo cotte per le celebrità o semplicemente per le persone.
106:18
We.
1679
6378640
280
106:18
Work.
1680
6378920
600
Noi.
Lavoro.
106:19
With they're innocent, they're innocent.
1681
6379520
3400
Sono innocenti, sono innocenti.
106:22
Let's keep going and you'll learn  38 expressions in one short story.
1682
6382920
6040
Continuiamo e imparerai 38 espressioni in un breve racconto.
106:28
First we'll read a section of the  story, and then you'll learn the  
1683
6388960
4280
Per prima cosa leggeremo una parte della
106:33
natural expressions to understand the  story, and then we'll keep reading.
1684
6393240
5360
espressioni naturali per comprendere la storia, e poi continueremo a leggere.
106:38
Let's start the story.
1685
6398600
2240
Cominciamo la storia.
106:40
Once Upon a time, in a cozy town  nestled between rolling hills,  
1686
6400840
5840
C'era una volta, in una cittadina accogliente
106:46
there was a group of five close friends,  Emma, Jack, Lisa, Tom, and Rachel.
1687
6406680
6160
c'era un gruppo di cinque amici intimi, Emma, Jack, Lisa, Tom e Rachel.
106:53
They had known each other since  childhood, and despite busy lives,  
1688
6413440
4400
Si conoscevano fin dall'infanzia e,
106:57
they always set aside one weekend  a year to catch up and hang out.
1689
6417840
6600
dedicano sempre un fine settimana all'anno per incontrarsi e trascorrere del tempo insieme.
107:04
Now let's review just this one short  section, and we'll review 2 expressions here.
1690
6424440
9520
Ora rivediamo solo questa breve sezione e qui esamineremo due espressioni.
107:13
Once Upon a time.
1691
6433960
1480
C'era una volta.
107:15
You probably recognize this because a lot  of Disney stories, a lot of fairy tales,  
1692
6435440
6360
Probabilmente lo riconosci perché ci sono
107:21
a lot of stories start with Once Upon a time.
1693
6441800
3640
Molte storie iniziano con C'era una volta.
107:25
Repeat after me Once Upon  a time, Once Upon a time.
1694
6445440
5040
Ripeti con me C'era una volta, C'era una volta.
107:30
Now, that's not an expression that  native speakers use in our daily speech.
1695
6450480
5080
Ora, questa non è un'espressione che i madrelingua usano nel linguaggio quotidiano.
107:35
We use that expression Once  Upon a time specifically  
1696
6455560
4480
Usiamo questa espressione C'era una
107:40
when we're sharing a story, a fairy tale.
1697
6460040
4960
quando raccontiamo una storia, una fiaba.
107:45
Once Upon a time in a cozy town.
1698
6465000
3600
C'era una volta in una città accogliente.
107:48
Do you know what cozy means?
1699
6468600
2200
Sai cosa significa accogliente?
107:50
Well, I feel very cozy right now in this sweater.
1700
6470800
5160
Beh, in questo momento mi sento davvero a mio agio con questo maglione.
107:55
It's cold and it's raining  outside, so I wore a cozy sweater.
1701
6475960
6720
Fuori fa freddo e piove, quindi ho indossato un maglione caldo.
108:02
Cozy is an adjective.
1702
6482680
1560
Accogliente è un aggettivo.
108:04
Repeat after me.
1703
6484240
880
Ripeti con me.
108:05
Notice that Z cozy, cozy.
1704
6485120
4880
Nota che Z è accogliente, accogliente.
108:10
Repeat after me.
1705
6490000
960
108:10
Cozy.
1706
6490960
1520
Ripeti con me.
Accogliente.
108:12
This means comfortable, warm, and inviting.
1707
6492480
4040
Ciò significa confortevole, caldo e invitante.
108:16
So what do you think?
1708
6496520
1320
Quindi, cosa ne pensi?
108:17
Maybe you could say, Jennifer,  that sweater looks cozy.
1709
6497840
4320
Forse potresti dire, Jennifer, che quel maglione sembra comodo.
108:22
That sweater looks cozy.
1710
6502160
1400
Quel maglione sembra comodo.
108:23
What do you think?
1711
6503560
560
Cosa ne pensi?
108:24
Do you think this looks cozy?
1712
6504120
1960
Pensi che sia accogliente?
108:26
It certainly is.
1713
6506080
1560
Certamente lo è.
108:27
Are you wearing something cozy right now?
1714
6507640
3760
Stai indossando qualcosa di comodo in questo momento?
108:31
Maybe you're in your pajamas.
1715
6511400
2000
Forse sei in pigiama.
108:33
That would be probably the most cozy  thing you could wear your pajamas.
1716
6513400
5400
Probabilmente sarebbe la cosa più comoda che potresti indossare insieme al tuo pigiama.
108:38
So if you're wearing something  cozy right now, put cozy.
1717
6518800
3640
Quindi se in questo momento indossi qualcosa di comodo, metti "comodo".
108:42
Put cozy in the comments because I  want you to practice all of these.
1718
6522440
5280
Aggiungi "cozy" nei commenti perché voglio che tu metta in pratica tutto questo.
108:47
Say it out loud because you're  more likely to remember them.
1719
6527720
3760
Dillo ad alta voce perché è più probabile che tu lo ricordi.
108:51
Now let's look at this.
1720
6531480
840
Ora diamo un'occhiata a questo.
108:52
Once Upon a time in a cozy  town, a comfortable town,  
1721
6532320
5080
C'era una volta in una città accogliente,
108:57
an inviting town, a small comfortable  town nestled between rolling hills.
1722
6537400
8120
una città invitante, una piccola città confortevole incastonata tra dolci colline.
109:05
So listen to the pronunciation nestled.
1723
6545520
3400
Quindi ascoltate la pronuncia annidata.
109:08
Notice there's a silent letter nestled.
1724
6548920
3720
Nota che c'è una lettera muta incastonata.
109:12
You don't say nest old, so nestled.
1725
6552640
4240
Non si dice "vecchio nido", "così rannicchiato".
109:16
Nest old nestled, nestled.
1726
6556880
3640
Nido vecchio annidato, annidato.
109:20
The T is silent.
1727
6560520
1880
La T è muta.
109:22
So here are the rolling hills,  rolling hills and the town is nestled.
1728
6562400
7240
Ecco quindi le dolci colline, dolci colline e la città incastonata.
109:29
So it is snugly in place,  it's comfortably in place.
1729
6569640
6160
Quindi è perfettamente a posto, è comodamente al suo posto.
109:35
So it's in a location, but it's  quite snug and comfortable.
1730
6575800
4640
Quindi si trova in una posizione, ma è abbastanza comodo e accogliente.
109:40
You could say, for example,  
1731
6580440
1560
Si potrebbe dire, ad esempio,  
109:42
the office is nestled in the heart of  downtown, so it's comfortably placed.
1732
6582000
6600
l'ufficio è situato nel cuore del centro città, quindi è comodamente posizionato.
109:48
We really use nestled for locations  
1733
6588600
4200
Utilizziamo davvero nestled per le posizioni  
109:52
and notice it's an adjective, so  you need your verb to be nestled.
1734
6592800
6280
e nota che è un aggettivo, quindi il verbo deve essere "annidato".
109:59
Cozy town, nestled between rolling hills.
1735
6599080
3040
Accogliente cittadina, incastonata tra dolci colline.
110:02
There was a group of five close friends.
1736
6602120
3240
C'era un gruppo di cinque amici intimi.
110:05
So here close is an adjective as well.
1737
6605360
2760
Quindi anche qui vicino è un aggettivo.
110:08
It describes that they have  an intimate relationship.
1738
6608120
4440
Descrive che hanno una relazione intima.
110:12
They're close friends.
1739
6612560
2720
Sono amici intimi.
110:15
OK, let's move on with the next part of our story.
1740
6615280
4800
Bene, passiamo alla parte successiva della nostra storia.
110:20
And Dulux said.
1741
6620080
1840
E Dulux ha detto.
110:21
I wear a cozy shirt.
1742
6621920
3280
Indosso una maglietta comoda.
110:25
I wear a cozy shirt.
1743
6625200
1480
Indosso una maglietta comoda.
110:26
Absolutely a shirt can be cozy.
1744
6626680
3200
Una camicia può essere sicuramente comoda.
110:29
Just notice deluxe.
1745
6629880
1400
Basta notare deluxe.
110:31
You can absolutely say I wear a cozy shirt,  
1746
6631280
3840
Si può assolutamente dire che indosso una maglietta comoda,  
110:35
but that's the present present simple,  which is more of a routine action.
1747
6635120
7360
ma questo è il presente semplice, che è più un'azione di routine.
110:42
So it would sound better if  you use an adverb of frequency.
1748
6642480
3160
Quindi suonerebbe meglio se usassi un avverbio di frequenza.
110:45
I always wear a cozy shirt after work  or in the mornings or when I watch TV.
1749
6645640
7320
Dopo il lavoro, la mattina o quando guardo la TV, indosso sempre una maglietta comoda.
110:52
Something that shows a routine.
1750
6652960
2640
Qualcosa che mostra una routine.
110:55
If it's a right now situation,  you need the present continuous.
1751
6655600
3840
Se la situazione è attuale, è necessario il presente continuo.
110:59
I'm wearing a cozy sweater Exactly.
1752
6659440
4000
Indosso un maglione comodo. Esatto.
111:03
Daleks, very nice.
1753
6663440
1400
Dalek, molto belli.
111:04
I'm wearing excellent, all right, And  Dang, Nanette says that sweater looks cozy.
1754
6664840
8000
Mi vesto benissimo, e accidenti, Nanette dice che quel maglione sembra comodo.
111:12
Well, it really is.
1755
6672840
1920
Beh, lo è davvero.
111:14
My husband bought me this sweater  when he was on a trip in Peru,  
1756
6674760
6480
Mio marito mi ha comprato questo maglione
111:21
and it's one of my favorite sweaters.
1757
6681240
2520
ed è uno dei miei maglioni preferiti.
111:23
OK, now let's continue with  our story and make sure you  
1758
6683760
4480
OK, ora continuiamo con la nostra
111:28
practice in the comments and you repeat after me.
1759
6688240
3000
fate pratica nei commenti e ripetete dopo di me.
111:31
Practice your pronunciation  The next part of our story.
1760
6691240
5480
Esercitati con la pronuncia La prossima parte della nostra storia.
111:36
They had known each other since  childhood, and despite busy lives,  
1761
6696720
6000
Si conoscevano fin dall'infanzia e,
111:42
they always set aside one weekend  a year to catch up and hang out.
1762
6702720
8600
dedicano sempre un fine settimana all'anno per incontrarsi e trascorrere del tempo insieme.
111:51
We'll focus on the areas in yellow.
1763
6711320
2760
Ci concentreremo sulle aree in giallo.
111:54
If you have a question about something  not highlighted, you're welcome.
1764
6714080
4120
Se hai una domanda su qualcosa non evidenziato, sei il benvenuto.
111:58
You can put your question in  the comment to set a aside.
1765
6718200
4960
Puoi mettere la tua domanda nel commento per metterla da parte.
112:03
This is when you reserve or save  something for a specific purpose.
1766
6723160
5080
In questo caso si riserva o si salva qualcosa per uno scopo specifico.
112:08
So notice you set something aside.
1767
6728240
3480
Quindi nota che hai messo da parte qualcosa.
112:11
What's the something in this case?
1768
6731720
2480
Cos'è quel qualcosa in questo caso?
112:14
Despite busy lives, they  always adverb a frequency.
1769
6734200
4120
Nonostante le loro vite frenetiche, avverbio sempre una frequenza.
112:18
They always set aside one weekend.
1770
6738320
3440
Mettono sempre da parte un fine settimana.
112:21
So in the in their calendar there, let's  say there's four weekends in a month,  
1771
6741760
5040
Quindi nel loro calendario, diciamo che ci sono
112:26
they take one weekend and they reserve it.
1772
6746800
3680
prendono un fine settimana e lo prenotano.
112:30
They save it for the specific purpose.
1773
6750480
3600
Lo conservano per uno scopo specifico.
112:34
What's the specific purpose  to catch up and hang out?
1774
6754080
4560
Qual è lo scopo specifico di incontrarsi e trascorrere del tempo insieme?
112:38
Now for set aside, I want  you to practice this example.
1775
6758640
3880
Ora, per mettere da parte questo, vorrei che vi esercitaste con questo esempio.
112:42
Maybe you could say using an adverb of frequency.
1776
6762520
2800
Forse potresti dirlo usando un avverbio di frequenza.
112:45
I always set aside one hour  per day for my English lessons.
1777
6765320
6160
Dedico sempre un'ora al giorno alle mie lezioni di inglese.
112:51
So what about you put I always set aside and then  put the amount of time that you reserve or save.
1778
6771480
8680
Quindi cosa ne pensi di mettere sempre da parte e poi mettere la quantità di tempo che riservi o risparmi.
113:00
Maybe it's not per day, maybe  it's per week or per weekend.
1779
6780160
4080
Forse non è al giorno, forse è alla settimana o al fine settimana.
113:04
You can change the time reference as  well, so share that in the comments.
1780
6784240
6080
Puoi anche modificare il riferimento temporale, quindi condividilo nei commenti.
113:10
OK, now to catch up this you absolutely  need to add to your vocabulary.
1781
6790320
6160
Bene, ora per recuperare devi assolutamente ampliare il tuo vocabolario.
113:16
Catch up and hang out to catch up.
1782
6796480
2320
Recuperatevi e trascorrete del tempo insieme.
113:18
This is when you share news  or updates about your life.
1783
6798800
4280
È il momento in cui condividi notizie o aggiornamenti sulla tua vita.
113:23
So you do this with friends, family,  coworkers, your neighbors, acquaintances.
1784
6803080
6880
Quindi lo fai con gli amici, la famiglia, i colleghi, i vicini, i conoscenti.
113:29
You can do this with anyone.
1785
6809960
2760
Puoi farlo con chiunque.
113:32
So if you haven't seen a friend for a month,  two months, you can say let's grab coffee.
1786
6812720
8000
Quindi, se non vedi un amico da un mese o due mesi, puoi dire: "Prendiamo un caffè insieme".
113:40
Grab is the casual way of  saying let's have coffee.
1787
6820720
4720
Grab è il modo informale di dire "andiamo a prendere un caffè".
113:45
Let's.
1788
6825440
280
113:45
Go for.
1789
6825720
560
Andiamo.
Andare avanti.
113:46
Coffee.
1790
6826280
680
113:46
Let's grab coffee and catch up this weekend.
1791
6826960
3320
Caffè.
Prendiamoci un caffè e ci raccontiamo il futuro questo fine settimana.
113:50
So to catch up you'll say,  oh, what's new with you?
1792
6830280
3440
Quindi per metterti al passo dirai: oh, cosa c'è di nuovo?
113:53
Oh, tell me about everything that's  new since the last time I saw you.
1793
6833720
5760
Oh, raccontami tutte le novità dall'ultima volta che ti ho visto.
113:59
That's.
1794
6839480
520
Questo è.
114:00
Ketchup and to hang out.
1795
6840000
3160
Ketchup e per passare il tempo insieme.
114:03
This is to spend time, but always socially.
1796
6843160
4240
Si tratta di trascorrere del tempo, ma sempre in modo sociale.
114:07
So you can hang out with your coworkers, but  you're not discussing work, you're socializing.
1797
6847400
7080
Quindi puoi passare il tempo con i tuoi colleghi, ma non stai parlando di lavoro, stai socializzando.
114:14
It's socially.
1798
6854480
1840
È una questione sociale.
114:16
Let's set aside some time next week to hang out.
1799
6856320
4360
La prossima settimana dedichiamoci un po' di tempo per stare insieme.
114:20
We need to catch up.
1800
6860680
1880
Dobbiamo recuperare.
114:22
So here in this one example, I  used all three of our expressions.
1801
6862560
5680
Quindi, in questo esempio, ho utilizzato tutte e tre le nostre espressioni.
114:28
And this is an extremely natural  thing that a native speaker would say.
1802
6868240
4840
E questa è una cosa estremamente naturale che direbbe un madrelingua.
114:33
And This is why having these expressions  in your vocabulary is so important and  
1803
6873080
4600
Ed è per questo che avere queste espressioni nel
114:37
so helpful to help you understand  natives and sound like one yourself.
1804
6877680
6200
così utile per aiutarti a capire i nativi e a parlare come loro.
114:43
OK?
1805
6883880
1040
OK?
114:44
Ella said, every month I set aside  some money for my skin care routine.
1806
6884920
4880
Ella ha detto che ogni mese metto da parte dei soldi per la mia routine di cura della pelle.
114:49
Absolutely.
1807
6889800
920
Assolutamente.
114:50
This is an excellent example.
1808
6890720
1760
Questo è un ottimo esempio.
114:52
So you have your total budget, your  money, and you set aside, you save,  
1809
6892480
5720
Quindi hai il tuo budget totale, i tuoi soldi,
114:58
you reserve some money, whatever  amount for your skin care routine.
1810
6898200
5320
metti da parte un po' di soldi, qualsiasi cifra, per la tua routine di cura della pelle.
115:03
Excellent job, really nicely done.
1811
6903520
2920
Ottimo lavoro, davvero ben fatto.
115:06
And Pooja, I always set aside one  hour per day for my English lesson.
1812
6906440
4400
E Pooja, dedico sempre un'ora al giorno alla mia lezione di inglese.
115:10
That's wonderful and great job  getting that adverb of frequency.
1813
6910840
3600
Fantastico, hai fatto un ottimo lavoro nel trovare quell'avverbio di frequenza.
115:14
I always very nice TT.
1814
6914440
3000
Mi è sempre piaciuto molto TT.
115:17
I always set aside at least  7 hours for deep sleep.
1815
6917440
3280
Riservo sempre almeno 7 ore al sonno profondo.
115:20
That is an excellent habit to have.
1816
6920720
3360
È un'ottima abitudine.
115:24
And HS says I always set aside 30  minutes every day for exercising.
1817
6924080
5880
E HS dice che ogni giorno dedico sempre 30 minuti all'esercizio fisico.
115:29
I'm really impressed with everyone.
1818
6929960
1880
Sono davvero impressionato da tutti.
115:31
Excellent sentence structure.
1819
6931840
1520
Ottima struttura della frase.
115:33
Excellent adverb of frequency.
1820
6933360
2640
Ottimo avverbio di frequenza.
115:36
Really nice.
1821
6936000
2120
Davvero bello.
115:38
OK, great job, everyone.
1822
6938120
4720
Bene, ottimo lavoro, ragazzi.
115:42
Let's continue with our story.
1823
6942840
2520
Continuiamo con la nostra storia.
115:45
And of course, we're going fast,  
1824
6945360
1600
E naturalmente, stiamo andando veloci,  
115:46
so you'll need to watch this again  and review all of these expressions.
1825
6946960
6160
quindi dovrai riguardarlo e rivedere tutte queste espressioni.
115:53
Write practice examples.
1826
6953120
1560
Scrivi esempi pratici.
115:54
Practice them out loud as  well, OK, tumor Mullick asked.
1827
6954680
7680
Esercitatevi anche ad alta voce, ok, chiese il tumore Mullick.
116:02
What about hanging out together by watching TV?
1828
6962360
2960
Che ne dite di trascorrere del tempo insieme guardando la TV?
116:05
Absolutely.
1829
6965320
1120
Assolutamente.
116:06
Let's hang out and watch TV.
1830
6966440
2560
Usciamo e guardiamo la TV.
116:09
Let's hang out and watch TV.
1831
6969000
1880
Usciamo e guardiamo la TV.
116:10
You can absolutely say that great job.
1832
6970880
4040
Si può sicuramente dire che hai fatto un ottimo lavoro.
116:14
Let's continue and, and of course,  if you're enjoying this lesson,  
1833
6974920
4160
Continuiamo e, naturalmente, se ti
116:19
please like it to support the channel so  I can continue offering these lessons.
1834
6979080
4720
per favore metti "Mi piace" per supportare il canale così posso continuare a offrire queste lezioni.
116:23
For free to you.
1835
6983800
1440
Gratis per te.
116:25
Like the lesson?
1836
6985240
1120
Ti è piaciuta la lezione?
116:26
Subscribe, share it with your friends and put yes,  
1837
6986360
2480
Iscriviti, condividilo con i tuoi amici e metti sì,  
116:28
yes, yes, put, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments.
1838
6988840
4360
sì, sì, metti, sì, sì, sì, sì, sì nei commenti.
116:33
Let's continue with our story.
1839
6993200
2440
Continuiamo con la nostra storia.
116:35
This year they decided to head  to a secluded cabin by the lake.
1840
6995640
7080
Quest'anno hanno deciso di dirigersi verso una baita isolata in riva al lago.
116:42
The idea was to unplug and just  enjoy each other's company.
1841
7002720
5120
L'idea era di staccare la spina e semplicemente godersi la reciproca compagnia.
116:47
They packed up their cars with snacks and  essentials and set off early on Friday.
1842
7007840
7920
Caricarono le loro auto di snack e beni di prima necessità e partirono presto venerdì.
116:55
Let's review this section of the story.
1843
7015760
4480
Rivediamo questa parte della storia.
117:00
This year they decided to head  to a secluded cabin by the lake.
1844
7020240
6040
Quest'anno hanno deciso di dirigersi verso una baita isolata in riva al lago.
117:06
Now, I didn't highlight secluded,  but do you know what that means?
1845
7026280
4200
Ora, non ho evidenziato isolato, ma sai cosa significa?
117:10
Secluded.
1846
7030480
1000
Appartato.
117:11
You can see it in this image  if the cabin is secluded.
1847
7031480
3960
In questa immagine è possibile vedere se la cabina è isolata.
117:15
Secluded is an adjective that means  there are no other cabins nearby.
1848
7035440
6480
Isolato è un aggettivo che significa che non ci sono altre baite nelle vicinanze.
117:21
It's very private.
1849
7041920
2240
È molto privato.
117:24
It's almost in the middle of  nowhere, there's nothing around.
1850
7044160
5480
È quasi nel mezzo del nulla, non c'è niente intorno.
117:29
It's secluded, which is nice if you're going for  a weekend to unplug and catch up and hang out.
1851
7049640
10640
È appartato, il che è l'ideale se si vuole trascorrere un weekend per staccare la spina, recuperare il tempo perso e passare del tempo insieme.
117:40
They decided to head to.
1852
7060280
2280
Decisero di dirigersi verso.
117:42
What does this mean?
1853
7062560
1880
Cosa significa questo?
117:44
Are you heading to the store?
1854
7064440
1960
Stai andando al negozio?
117:46
Are you heading to the mall?
1855
7066400
1800
Stai andando al centro commerciale?
117:48
Are you heading to work?
1856
7068200
2200
Stai andando al lavoro?
117:50
This is how a native speaker  
1857
7070400
2120
Ecco come un madrelingua  
117:52
commonly says are you going to the  mall, going to work, going to the gym?
1858
7072520
6960
di solito si chiede: andrai al centro commerciale, andrai al lavoro, andrai in palestra?
117:59
So you can use head to instead  of go to head is your verb.
1859
7079480
6520
Quindi puoi usare head to invece di go to, il verbo è head.
118:06
So you would need to conjugate that.
1860
7086000
2360
Quindi dovresti coniugarlo.
118:08
Yesterday we headed headed, yes,  yesterday we headed to the gym  
1861
7088360
7240
Ieri siamo andati, sì, ieri siamo
118:15
at 9:00 AM because we always set  aside one hour per day to exercise.
1862
7095600
8520
alle 9:00 del mattino perché dedichiamo sempre un'ora al giorno all'esercizio fisico.
118:24
And after we catch up and hang out.
1863
7104120
2760
E poi ci siamo risentiti e siamo usciti insieme.
118:26
Notice how you can use all of these examples.
1864
7106880
2360
Nota come puoi utilizzare tutti questi esempi.
118:29
And that's the best way to practice.
1865
7109240
2200
E questo è il modo migliore per esercitarsi.
118:31
So after this lesson, make sure  you practice, practice, practice.
1866
7111440
5280
Quindi, dopo questa lezione, assicurati di esercitarti, esercitarti, esercitarti.
118:36
What time do you want to head  to the mall now to unplug?
1867
7116720
5320
A che ora vorresti andare al centro commerciale per staccare la spina?
118:42
Well, I'm sure you can imagine, actually.
1868
7122040
2520
Beh, in effetti sono sicuro che puoi immaginarlo.
118:44
Oh, you couldn't see it.
1869
7124560
1040
Oh, non potevi vederlo.
118:45
My phone was plugged in, but I just yanked it.
1870
7125600
3720
Il mio telefono era collegato, ma l'ho semplicemente staccato.
118:49
I pulled it.
1871
7129320
1120
L'ho tirato.
118:50
I yanked it, and the plug fell out.
1872
7130440
2640
L'ho tirato e la spina è caduta.
118:53
But to unplug, you turn off your phone.
1873
7133080
3200
Ma per staccare la spina, bisogna spegnere il telefono.
118:56
You turn off your devices, you  disconnect from your devices.
1874
7136280
4600
Spegni i tuoi dispositivi, ti disconnetti dai tuoi dispositivi.
119:00
But you can also use this just to  disconnect from your busy life.
1875
7140880
4720
Ma puoi anche usarlo semplicemente per staccare la spina dalla tua vita frenetica.
119:05
So you don't necessarily have  to turn off your entire phone,  
1876
7145600
4600
Quindi non devi necessariamente
119:10
but maybe you turn off your emails from work.
1877
7150200
5520
ma forse disattivi le email di lavoro.
119:15
And that way you're unplugging from work.
1878
7155720
3240
In questo modo ti stacchi dal lavoro.
119:18
You're unplugging from that part of your life.
1879
7158960
3080
Ti stai staccando da quella parte della tua vita.
119:23
You could say I'm looking forward  to unplugging this weekend.
1880
7163040
4040
Si potrebbe dire che non vedo l'ora di staccare la spina questo fine settimana.
119:27
So what about you?
1881
7167080
840
119:27
Do you set aside any time to unplug?
1882
7167920
5040
E tu?
Ritagliati del tempo per staccare la spina?
119:32
Maybe you unplug for half an hour before bed.
1883
7172960
3960
Forse dovresti staccare la spina per mezz'ora prima di andare a letto.
119:36
For example, you don't check your phone, you don't  check social media, you don't watch my lessons.
1884
7176920
5480
Ad esempio, non controlli il telefono, non controlli i social media, non guardi le mie lezioni.
119:42
You unplug the 30 minutes before bed.
1885
7182400
3320
Ti stacchi la spina 30 minuti prima di andare a letto.
119:45
So do you set aside any time to unplug?
1886
7185720
2960
Quindi, ti prendi del tempo per staccare la spina?
119:48
Put yes or no in the comments.
1887
7188680
3040
Scrivi sì o no nei commenti.
119:51
OK, so TT said I'm heading to the kitchen.
1888
7191720
3400
Ok, allora TT ha detto che vado in cucina.
119:55
Exactly where are you going?
1889
7195120
1840
Dove stai andando esattamente?
119:56
I'm heading to the kitchen.
1890
7196960
1120
Vado in cucina.
119:58
Do you want anything?
1891
7198080
1160
Vuoi qualcosa?
119:59
Do you need anything?
1892
7199240
1840
Hai bisogno di qualcosa?
120:01
And Robbie said unplug, take some time out.
1893
7201080
3240
E Robbie ha detto di staccare la spina, di prendersi una pausa.
120:04
Exactly.
1894
7204320
680
Esattamente.
120:05
Take some time out.
1895
7205000
2040
Prendetevi una pausa.
120:07
Very good.
1896
7207040
2040
Molto bene.
120:09
OK.
1897
7209080
1760
OK.
120:10
And Pooja said I always head to work out.
1898
7210840
3160
E Pooja ha detto che vado sempre ad allenarmi.
120:14
Every day, OK, so you would head to but  a location I always head to the gym.
1899
7214000
9360
Ogni giorno, OK, quindi dovresti andare in un posto dove vado sempre in palestra.
120:23
I head to the gym and then  you can add your verb I head.
1900
7223360
5320
Vado in palestra e poi puoi aggiungere il verbo "Io vado".
120:28
To.
1901
7228680
640
A.
120:29
A location I head to the  gym to work out every day.
1902
7229320
5320
Un posto in cui mi reco ogni giorno in palestra per allenarmi.
120:34
I'm glad you wrote that  because I didn't explain that.
1903
7234640
3040
Sono contento che tu l'abbia scritto perché non l'ho spiegato.
120:37
So it's very important you head to a location.
1904
7237680
3440
Quindi è molto importante recarsi in un luogo.
120:41
Thank you for sharing that right our next.
1905
7241120
5640
Grazie per aver condiviso questa cosa la prossima volta.
120:46
Part.
1906
7246760
1040
Parte.
120:47
They packed up their cars with snacks and  essentials and set off early on Friday.
1907
7247800
7680
Caricarono le loro auto di snack e beni di prima necessità e partirono presto venerdì.
120:55
So to pack up, notice here that  there's the preposition up.
1908
7255480
5600
Quindi, per fare le valigie, nota che qui c'è la preposizione up.
121:01
This means that we take the verb to pack  and we turn it into a phrasal verb, pack up.
1909
7261080
7640
Ciò significa che prendiamo il verbo impacchettare e lo trasformiamo in un verbo frasale, impacchettare.
121:08
So to pack up means to pack.
1910
7268720
2520
Quindi fare i bagagli significa fare le valigie.
121:11
It means to put away your  belongings before you leave.
1911
7271240
4120
Significa mettere via le proprie cose prima di partire.
121:15
You can say it looks like it's going to rain.
1912
7275360
2520
Si può dire che sembra che stia per piovere.
121:17
Let's quickly pack up the food.
1913
7277880
2400
Prepariamo velocemente il cibo.
121:20
So if you're having a picnic outside,  
1914
7280280
2480
Quindi se stai organizzando un picnic all'aperto,  
121:22
you're eating outside because you're  catching up with your friends,  
1915
7282760
3600
stai mangiando fuori perché stai incontrando
121:26
you're hanging out with your friends,  you're having a picnic, it's going to rain.
1916
7286360
4800
stai uscendo con i tuoi amici, stai facendo un picnic, sta per piovere.
121:31
Let's pack up.
1917
7291160
960
Facciamo i bagagli.
121:32
Let's pack up and go.
1918
7292120
2960
Facciamo i bagagli e andiamo.
121:35
Now to set off.
1919
7295080
1360
Ora si parte.
121:36
This means to start a journey, a trip or an  adventure, which is a fun way to use this.
1920
7296440
7880
Ciò significa iniziare un viaggio, una gita o un'avventura, ed è un modo divertente per usarlo.
121:44
But for just a journey or a trip, you could  say, what time do you want to set off tomorrow?
1921
7304320
6320
Ma per un semplice viaggio o una gita, potresti dire: a che ora vuoi partire domani?
121:50
What time do you want to set off?
1922
7310640
1960
A che ora vuoi partire?
121:52
Set off.
1923
7312600
520
Partire.
121:53
So notice that repeat after me.
1924
7313120
2120
Quindi nota che devi ripetere dopo di me.
121:55
Set off, set off very good.
1925
7315240
3240
Partiamo, partiamo molto bene.
121:58
Set off tomorrow.
1926
7318480
1640
Parti domani.
122:00
Now the past simple and  the past participle is set.
1927
7320120
4760
Ora sono impostati il ​​passato remoto e il participio passato.
122:04
So we set off.
1928
7324880
2280
Così siamo partiti.
122:07
So that's the E regular past simple and  participle OK, OK, so LF is practicing and  
1929
7327160
8640
Quindi questo è il passato semplice regolare E e
122:15
said I head to a vacation this weekend for unplug  my work OK to unplug because unplug is a verb.
1930
7335800
9760
Ho detto che questo fine settimana andrò in vacanza per staccare la spina dal lavoro. Va bene staccare la spina perché staccare la spina è un verbo.
122:25
So you would want the infinitive to  unplug from my work from my work.
1931
7345560
5560
Quindi vorresti che l'infinito si disconnettesse dal mio lavoro, dal mio lavoro.
122:31
And This is why it's so important to get feedback  
1932
7351120
3360
Ed ecco perché è così importante ricevere feedback  
122:34
to make sure you're using these  expressions correctly, because.
1933
7354480
5760
per assicurarti di utilizzare queste espressioni correttamente, perché.
122:40
You.
1934
7360240
640
122:40
Need to unplug because it's a verb and  you unplug from something from my work.
1935
7360880
7640
Voi.
Ho bisogno di staccare la spina perché è un verbo e ti stacchi da qualcosa del mio lavoro.
122:48
All right, Julie said.
1936
7368520
4840
Va bene, disse Julie.
122:53
My friend is prone to pack up  everything but the kitchen sink.
1937
7373360
4160
Il mio amico è solito portare con sé tutto tranne il lavandino della cucina.
122:57
This is a fun expression.
1938
7377520
1960
Questa è un'espressione divertente.
122:59
If you include everything but the kitchen sink,  
1939
7379480
3160
Se si include tutto tranne il lavello della cucina,  
123:02
it sounds like just every  absolutely everything in your house.
1940
7382640
3440
sembra proprio tutto, assolutamente tutto, nella tua casa.
123:06
Really nicely done.
1941
7386080
2440
Davvero ben fatto.
123:08
OK, Wendy said.
1942
7388520
3480
Va bene, disse Wendy.
123:12
We set off to hiking at 9:00 AM in the morning.
1943
7392000
5800
Siamo partiti per l'escursione alle 9:00 del mattino.
123:17
Very nice.
1944
7397800
1520
Molto bello.
123:19
So to I would say to go hiking because you use  the verb go plus an activity, an active base verb.
1945
7399320
9640
Quindi direi di andare in escursione perché si usa il verbo andare più un'attività, un verbo di base attivo.
123:28
We set off to go hiking at 9:00 AM in  the morning, at 9:00 in the morning.
1946
7408960
6240
Siamo partiti per l'escursione alle 9:00 del mattino, alle 9:00 del mattino.
123:35
Very nice.
1947
7415200
2040
Molto bello.
123:37
All right.
1948
7417240
880
Va bene.
123:38
Excellent job everyone and TT  said I just unpacked my bag.
1949
7418120
6640
Ottimo lavoro da parte di tutti e TT ha detto che ho appena disfatto la valigia.
123:44
Which was full.
1950
7424760
680
Che era pieno.
123:45
Of groceries exactly so the  opposite of pack is unpacked.
1951
7425440
5360
Di generi alimentari esattamente così il contrario di imballare è disimballato.
123:50
I unpacked my bag.
1952
7430800
2840
Ho disfatto la valigia.
123:53
Very nicely done everyone.
1953
7433640
1560
Molto ben fatto, tutti quanti.
123:55
Let's continue with our story.
1954
7435200
2480
Continuiamo con la nostra storia.
123:57
As they arrived at the cabin,  the view was breathtaking and  
1955
7437680
6000
Quando arrivarono alla cabina,
124:03
they immediately fell in love with the place.
1956
7443680
3120
si innamorarono subito del posto.
124:06
They settled in, unpacked, and decided to kick off  the weekend with a hike through the nearby woods.
1957
7446800
8960
Si sistemarono, disfecero le valigie e decisero di iniziare il fine settimana con un'escursione nei boschi vicini.
124:15
Well here we have unpack which TT.
1958
7455760
2960
Bene, qui abbiamo scompattato il TT.
124:18
Just.
1959
7458720
520
Appena.
124:19
Used the opposite a pack.
1960
7459240
2680
Ho usato il pacco opposto.
124:21
Now let's review some more  expressions from this section.
1961
7461920
5560
Ora passiamo in rassegna altre espressioni di questa sezione.
124:27
As they arrived at the cabin  standard, the view was breathtaking.
1962
7467480
5600
Quando arrivarono alla cabina standard, la vista era mozzafiato.
124:33
I'm sure you know this adjective  already to be breathtaking.
1963
7473080
4840
Sono sicuro che sai già che questo aggettivo è mozzafiato.
124:37
This means extremely beautiful, but you can  also use it to mean more extremely exciting.
1964
7477920
6880
Questo significa estremamente bello, ma puoi anche usarlo per indicare qualcosa di estremamente eccitante.
124:44
She gave a breathtaking performance.
1965
7484800
3600
Ha dato una performance mozzafiato.
124:48
It's possible that her performance was beautiful.
1966
7488400
3320
È possibile che la sua interpretazione sia stata bellissima.
124:51
You can think of the ballet, which  is a beautiful form of dance,  
1967
7491720
5080
Si può pensare al balletto, che è una
124:56
but it could also be that  her performance was exciting.
1968
7496800
4320
ma potrebbe anche essere che la sua performance sia stata emozionante.
125:01
It was breathtaking.
1969
7501120
2000
Era mozzafiato.
125:03
So remember, that's an adjective.
1970
7503120
1520
Quindi ricordate, questo è un aggettivo.
125:04
So you still need a verb to fall in love.
1971
7504640
3880
Quindi per innamorarsi serve ancora un verbo.
125:08
They immediately fell in love with  the place, the place being the cabin.
1972
7508520
5280
Si innamorarono immediatamente del posto, ovvero della baita.
125:13
So you can fall in love with something,  a cabin or someone of course.
1973
7513800
7480
Quindi puoi innamorarti di qualcosa, di una baita o di qualcuno, ovviamente.
125:21
Now notice here you have the verb fall.
1974
7521280
4040
Nota ora che qui è presente il verbo cadere.
125:25
This acts as the transition.
1975
7525320
2640
Questo funge da transizione.
125:27
Once you're in love, you can just  say I'm in love with all my students.
1976
7527960
7840
Una volta che sei innamorato, puoi semplicemente dire: sono innamorato di tutti i miei studenti.
125:35
Now that is just talking about the state.
1977
7535800
3720
Ora, questo è solo parlare dello Stato.
125:39
But to talk about the  transition, we use the verb fall.
1978
7539520
4040
Ma per parlare della transizione, utilizziamo il verbo cadere.
125:43
So this is to go from not in love.
1979
7543560
3160
Quindi questo significa passare dal non essere innamorati.
125:46
To.
1980
7546720
760
A.
125:47
In love for example, Romeo fell in  love with Juliet at first sight.
1981
7547480
6760
Per esempio, Romeo si innamorò di Giulietta a prima vista.
125:54
Do you know this expression at first sight?
1982
7554240
2640
Hai presente questa espressione a prima vista?
125:56
It was love at first sight.
1983
7556880
2480
Fu amore a prima vista.
125:59
So the first time you see someone.
1984
7559360
2560
Quindi la prima volta che vedi qualcuno.
126:01
But you can use this with a something you can see.
1985
7561920
2680
Ma puoi usarlo con qualcosa che puoi vedere.
126:04
The first time I saw the cabin,  it was love at first sight.
1986
7564600
5200
La prima volta che ho visto la baita, è stato amore a prima vista.
126:09
I loved the cabin at first  sight because of course,  
1987
7569800
4120
Ho amato la cabina a prima vista
126:13
we don't need to use love just for romantic love.
1988
7573920
3600
non abbiamo bisogno di usare l'amore solo per l'amore romantico.
126:17
You can use it as a sign of deep  admiration, deep respect, deep feelings.
1989
7577520
6520
Puoi usarlo come segno di profonda ammirazione, profondo rispetto, sentimenti profondi.
126:24
Like I said, I love all of my  students, which is very true.
1990
7584040
4520
Come ho detto, amo tutti i miei studenti, il che è verissimo.
126:28
Let's continue.
1991
7588560
1440
Continuiamo.
126:30
They settled in unpacked, which  we already learned and decided  
1992
7590000
5320
Si sono sistemati senza aver fatto le valigie,
126:35
to kick off the weekend with a  hike through the nearby woods.
1993
7595320
5800
per iniziare il fine settimana con un'escursione nei boschi vicini.
126:41
So let's talk about settle in.
1994
7601120
2600
Quindi parliamo di come ambientarci.
126:43
This is very commonly used in classroom settings,  
1995
7603720
4920
Questo è molto comunemente utilizzato in ambito scolastico,  
126:48
in workplace settings as well, but  you can use it in your daily life.
1996
7608640
4320
anche in contesti lavorativi, ma puoi utilizzarlo anche nella vita quotidiana.
126:52
This is when you become  comfortable in a new environment.
1997
7612960
3600
È in questo momento che ti senti a tuo agio in un nuovo ambiente.
126:56
So if you move from your home to a new home,  
1998
7616560
4920
Quindi se ti trasferisci dalla tua casa a una nuova casa,  
127:01
it would take you some time to settle in,  to feel comfortable in that new environment.
1999
7621480
6600
ci vorrebbe un po' di tempo per ambientarsi e sentirsi a proprio agio in quel nuovo ambiente.
127:08
This would be the case if you  change your home, your work,  
2000
7628080
3560
Questo sarebbe il caso se cambiassi
127:11
your school, anything you need some time.
2001
7631640
3560
la tua scuola, qualsiasi cosa di cui hai bisogno in un certo momento.
127:15
For example, at the beginning of a class,  I could give you 5 minutes to settle in.
2002
7635200
6320
Ad esempio, all'inizio di una lezione, potrei darti 5 minuti per ambientarti.
127:22
So what will you do that during  that time, you'll sit in your seat.
2003
7642360
4400
Quindi cosa farai durante quel lasso di tempo, mentre sarai seduto al tuo posto?
127:26
You'll get your notebook  ready, your computer ready.
2004
7646760
3280
Avrai pronto il tuo notebook e il tuo computer.
127:30
You'll say hello to your neighbors.
2005
7650040
2720
Saluterai i tuoi vicini.
127:32
You'll turn off your phone.
2006
7652760
1800
Spegnerai il telefono.
127:34
Hopefully you'll unplug.
2007
7654560
1960
Spero che staccherai la spina.
127:36
That is settling.
2008
7656520
1080
Questo è un assestamento.
127:37
You're getting comfortable in this new  environment, which is the classroom.
2009
7657600
4240
Ti stai abituando a questo nuovo ambiente, che è la classe.
127:41
Now I could say I'll give you 5 minutes to  settle in and then we'll kick off the lesson.
2010
7661840
5560
Ora potrei dire che vi darò 5 minuti per ambientarvi e poi daremo il via alla lezione.
127:47
Kick off is a fun way to say  start to kick off the lesson.
2011
7667400
5960
Kick off è un modo divertente per dire iniziare a dare il via alla lezione.
127:53
Now notice you kick something off.
2012
7673360
3400
Ora nota che stai dando il via a qualcosa.
127:56
So in our story they decided to kick  off the weekend to start the weekend.
2013
7676760
6440
Quindi nella nostra storia hanno deciso di dare il via al fine settimana per iniziare il fine settimana.
128:03
In my case, I want to kick off  the lesson with an engaging story.
2014
7683200
7400
Nel mio caso, voglio iniziare la lezione con una storia avvincente.
128:10
So how do you usually kick off the weekend?
2015
7690600
3200
Quindi, come inizi di solito il fine settimana?
128:13
Maybe you kick off the weekend  by hanging out with your friends,  
2016
7693800
5200
Forse inizi il fine settimana
128:19
by unplugging, by catching up  with your friends or family.
2017
7699000
5400
staccando la spina, incontrando i tuoi amici o la tua famiglia.
128:24
How do you kick off the weekend?
2018
7704400
1880
Come inizi il fine settimana?
128:26
Share one example in the comments.
2019
7706280
2440
Condividi un esempio nei commenti.
128:28
I kick off the weekend.
2020
7708720
1880
Do inizio al fine settimana.
128:30
Bye.
2021
7710600
1000
Ciao.
128:31
And then you need a verb in ING.
2022
7711600
5320
E poi ti serve un verbo in ING.
128:36
OK, Now nearby.
2023
7716920
1600
Ok, ora qui vicino.
128:38
This means not far away.
2024
7718520
2040
Ciò significa non lontano.
128:40
So it's close.
2025
7720560
2440
Quindi ci siamo quasi.
128:43
But notice here it can be  an adverb or an adjective.
2026
7723000
3320
Ma nota che qui può essere un avverbio o un aggettivo.
128:46
I live nearby.
2027
7726320
2760
Io abito qui vicino.
128:49
Or you can say let's go to the nearby cafe.
2028
7729080
4200
Oppure puoi dire andiamo al bar qui vicino.
128:53
So in this case, you're  describing the cafe you're seeing.
2029
7733280
3800
Quindi in questo caso stai descrivendo il bar che stai visitando.
128:57
The cafe is not far.
2030
7737080
2800
Il bar non è lontano.
128:59
The cafe is close.
2031
7739880
2240
Il bar è vicino.
129:02
Let's go to the nearby cafe.
2032
7742120
2320
Andiamo al bar qui vicino.
129:04
Not that one.
2033
7744440
1360
Non quello.
129:05
Let's go to the nearby 1.
2034
7745800
2320
Andiamo al vicino 1.
129:08
But you can also say I live nearby.
2035
7748120
3240
Ma puoi anche dire che abito qui vicino.
129:11
I live nearby, So notice that  Different news, different use.
2036
7751360
5600
Io abito qui vicino, quindi nota che notizie diverse, usi diversi.
129:16
All right, let's see.
2037
7756960
4760
Va bene, vediamo.
129:21
Matthew says I kick off the  weekend by watching my movie.
2038
7761720
4280
Matthew dice che inizio il fine settimana guardando un film.
129:26
Exactly.
2039
7766000
880
129:26
Very nice and same with SGI.
2040
7766880
5520
Esattamente.
Molto bello e lo stesso vale per SGI.
129:32
Kick off by watching a Hollywood movie.
2041
7772400
4040
Inizia guardando un film di Hollywood.
129:36
Exactly.
2042
7776440
480
129:36
Just make sure you specify the something.
2043
7776920
2880
Esattamente.
Assicurati solo di specificare qualcosa.
129:39
I kick off my weekend, I kick off the weekend.
2044
7779800
3520
Do inizio al fine settimana, do inizio al fine settimana.
129:43
I kick off Saturday by watching a Hollywood movie.
2045
7783320
4000
Inizio il sabato guardando un film di Hollywood.
129:47
Well you 2 can watch together and Pooja  said I kick off my day with friends.
2046
7787320
7320
Bene, voi due potete guardarlo insieme e Pooja ha detto che inizio la mia giornata con gli amici.
129:54
Exactly.
2047
7794640
1680
Esattamente.
129:56
Okay, wake up said I kick off my weekends  by binge watching shows to binge watch.
2048
7796320
5680
Ok, svegliati, ho detto che inizio i miei weekend guardando serie TV ininterrottamente.
130:02
This means you watch one, it ends  and you instantly watch another one.
2049
7802000
5080
Ciò significa che ne guardi uno, finisce e subito ne guardi un altro.
130:07
It ends, you instantly watch another one, it ends,  
2050
7807080
2720
Finisce, ne guardi subito un altro, finisce,  
130:09
you instantly watch another  one, and you keep going.
2051
7809800
3360
ne guardi subito un altro e continui.
130:13
Well, here, this is what I  want to see, Hameed said.
2052
7813160
3320
Bene, ecco, questo è ciò che voglio vedere, disse Hameed.
130:16
I usually kick off the weekend by  binge watching Jay Forest Channel.
2053
7816480
4120
Di solito inizio il fine settimana guardando una maratona di Jay Forest Channel.
130:20
Well, thank you so much.
2054
7820600
1520
Bene, grazie mille.
130:22
I appreciate that.
2055
7822120
1400
Lo apprezzo.
130:23
If you're going to binge watch, do it  with something educational, but you can  
2056
7823520
4840
Se hai intenzione di guardare una serie ininterrottamente,
130:28
also do it to unplug and just relax because of  course you need some downtime, some downtime.
2057
7828360
6720
fallo anche per staccare la spina e semplicemente rilassarti perché ovviamente hai bisogno di un po' di tempo libero, di un po' di tempo libero.
130:35
Do you know that expression downtime is when  your brain or your body is not actively engaged?
2058
7835080
7320
Sapevi che il periodo di inattività espressiva si verifica quando il tuo cervello o il tuo corpo non sono attivamente coinvolti?
130:42
So it's more resting.
2059
7842400
4000
Quindi è più riposante.
130:46
OK, our next part of our story.
2060
7846400
3120
Bene, passiamo alla parte successiva della nostra storia.
130:49
Wow.
2061
7849520
440
130:49
What is this in the comments?
2062
7849960
1280
Oh.
Cosa c'è nei commenti?
130:52
What is this in the image?
2063
7852120
2680
Cosa raffigura questa immagine?
130:54
Put it in the comments before I reveal the answer.
2064
7854800
2760
Scrivetelo nei commenti prima che vi sveli la risposta.
130:57
What is this amazing site?
2065
7857560
2680
Che sito incredibile è questo?
131:00
As they walked along the trail, The trail.
2066
7860240
3920
Mentre camminavano lungo il sentiero, Il sentiero.
131:04
So if you're hiking the trail is the path,  the path that you can take in the woods,  
2067
7864160
7480
Quindi se stai facendo un'escursione il sentiero è il percorso,
131:11
in the forest, even through a park  where you can walk, you can bike,  
2068
7871640
5880
nella foresta, anche attraverso un parco dove puoi
131:17
you can potentially do other things as well.
2069
7877520
3880
potenzialmente puoi fare anche altre cose.
131:21
That would be the trail.
2070
7881400
1400
Quella sarebbe la pista.
131:22
In the winter, you can  snowshoe, for example, or ski.
2071
7882800
4920
In inverno si può fare la ciaspolata, ad esempio, oppure sciare.
131:27
They walked along the trail,  the path in the woods or forest.
2072
7887720
4200
Camminavano lungo il sentiero, il sentiero nel bosco o nella foresta.
131:31
As they walked along the trail,  they came across a hidden waterfall.
2073
7891920
6080
Mentre camminavano lungo il sentiero, si imbatterono in una cascata nascosta.
131:38
Of course it's a waterfall.
2074
7898000
2760
Certo che è una cascata.
131:40
Paulo got it.
2075
7900760
1520
Paulo ha capito.
131:42
Faria got it.
2076
7902280
3040
Faria l'ha capito.
131:45
Sorry, I don't know how to pronounce  your name, but picture perfect waterfall.
2077
7905320
3920
Mi dispiace, non so come pronunciare il tuo nome, ma la cascata è perfetta.
131:49
Exactly.
2078
7909240
2040
Esattamente.
131:51
Samia got it.
2079
7911280
1160
Samia ha capito.
131:52
Waterfall.
2080
7912440
640
Cascata.
131:53
Great job everyone.
2081
7913080
2560
Ottimo lavoro, ragazzi.
131:55
The site made them all stop in their tracks.
2082
7915640
3440
Quel luogo li fece fermare tutti di colpo.
131:59
We definitely lucked out with this  spot, Lisa said, snapping photos.
2083
7919080
6640
"Siamo stati decisamente fortunati con questo posto", ha detto Lisa, scattando foto.
132:05
Let's move on to our next part.
2084
7925720
3920
Passiamo alla parte successiva.
132:09
As they walked along the trail, I  explained what trail was they came across.
2085
7929640
5000
Mentre camminavano lungo il sentiero, spiegai quale sentiero avevano incontrato.
132:14
They came across.
2086
7934640
1320
Si sono imbattuti.
132:15
When you come across something, in this  case the something is a hidden waterfall,  
2087
7935960
5600
Quando ti imbatti in qualcosa, in questo caso
132:21
it means you find something accidentally.
2088
7941560
3360
significa che trovi qualcosa per caso.
132:24
So in this case, they weren't  looking for a waterfall.
2089
7944920
3480
Quindi in questo caso non stavano cercando una cascata.
132:28
They didn't say, OK, if we follow this  trail, we'll get to the waterfall.
2090
7948400
4800
Non hanno detto: "Ok, se seguiamo questo sentiero, arriveremo alla cascata".
132:33
They didn't know there was a waterfall.
2091
7953200
2560
Non sapevano che ci fosse una cascata.
132:35
They came across a hidden waterfall.
2092
7955760
2960
Si imbatterono in una cascata nascosta.
132:38
They found it accidentally.
2093
7958720
1960
L'hanno trovato per caso.
132:40
Now you can use this with other things.
2094
7960680
3800
Ora puoi usarlo anche per altre cose.
132:44
For example, I came across this interesting  YouTube channel called J Forest English.
2095
7964480
6640
Ad esempio, mi sono imbattuto in questo interessante canale YouTube chiamato J Forest English.
132:51
Now, at some point, most likely you  came across this channel accidentally.
2096
7971920
6440
Ora, a un certo punto, molto probabilmente ti sei imbattuto in questo canale per caso.
132:58
You probably weren't looking for it.
2097
7978360
2640
Probabilmente non lo stavi cercando.
133:01
You just were looking for  videos to improve your English.
2098
7981000
3360
Stavi cercando dei video per migliorare il tuo inglese.
133:04
But you weren't looking for  my channel specifically.
2099
7984360
3400
Ma non stavi cercando specificamente il mio canale.
133:07
You saw one of my videos, you watched it,  
2100
7987760
2200
Hai visto uno dei miei video, l'hai guardato,  
133:09
and you said, oh, wow, I really like  this teacher, I'm going to subscribe.
2101
7989960
4880
e tu hai detto, oh, wow, mi piace davvero questo insegnante, mi iscriverò.
133:14
But you probably first came  across it accidentally.
2102
7994840
4360
Ma probabilmente ci sei incappato per caso.
133:19
Of course.
2103
7999200
920
Ovviamente.
133:20
Now, if you're using this  with people, use run into.
2104
8000120
5960
Ora, se lo usi con le persone, usa run into.
133:26
So you come across something, but  you run into someone, for example,  
2105
8006080
6200
Quindi ti imbatti in qualcosa, ma ti
133:32
you could say you'll never believe it.
2106
8012280
2000
potresti dire che non ci crederai mai.
133:34
I ran into Jennifer in New York, so you  saw me, but we didn't arrange to hang out.
2107
8014280
8520
Ho incontrato Jennifer a New York, quindi mi hai visto, ma non ci siamo accordate per incontrarci.
133:42
It was accidental.
2108
8022800
2680
È stato casuale.
133:45
Now let's look at this next one.
2109
8025480
1800
Ora diamo un'occhiata a questo prossimo.
133:47
This site of this hidden waterfall  made them all stop in their tracks.
2110
8027280
5640
La vista di questa cascata nascosta li fece fermare tutti di colpo.
133:52
So to stop in one's tracks, this means  that it causes someone to suddenly stop.
2111
8032920
9120
Quindi fermarsi di colpo significa che qualcuno si ferma all'improvviso.
134:02
Suddenly stop.
2112
8042040
1280
Fermati all'improvviso.
134:03
So maybe you were looking for videos  to improve your English and then you  
2113
8043320
4880
Quindi forse stavi cercando dei video per
134:08
were scrolling, and then one of my  videos stopped you in your tracks.
2114
8048200
7240
Stavi scorrendo e poi uno dei miei video ti ha fermato di colpo.
134:15
So you're scrolling and then you  saw it and you suddenly stop.
2115
8055440
4440
Quindi stai scorrendo e poi lo vedi e all'improvviso ti fermi.
134:19
You stop scrolling and you click on the video.
2116
8059880
3080
Smetti di scorrere e clicchi sul video.
134:22
And that's how you came across my channel.
2117
8062960
2360
Ed è così che hai scoperto il mio canale.
134:25
And hopefully one day we'll run into each other.
2118
8065320
3440
E spero che un giorno ci incontreremo.
134:28
I would absolutely love that.
2119
8068760
3160
Mi piacerebbe tantissimo.
134:31
OK, As Wendy said, I came  across this interesting lesson.
2120
8071920
4400
OK, come ha detto Wendy, mi sono imbattuto in questa lezione interessante.
134:36
Exactly.
2121
8076320
1040
Esattamente.
134:37
Very nice.
2122
8077360
3880
Molto bello.
134:41
Exactly to encounter suddenly.
2123
8081240
2160
Esattamente per incontrare all'improvviso.
134:43
Very nice.
2124
8083400
2120
Molto bello.
134:45
OK.
2125
8085520
800
OK.
134:46
I ran into my cousin in the  shopping center last weekend.
2126
8086320
3960
Ho incontrato mio cugino al centro commerciale lo scorso fine settimana.
134:50
Exactly.
2127
8090280
760
Esattamente.
134:51
And you weren't planning to  catch up with your cousin?
2128
8091040
2920
E non avevi intenzione di incontrare tuo cugino?
134:53
You weren't planning to hang out with your cousin.
2129
8093960
3800
Non avevi intenzione di uscire con tuo cugino.
134:57
You ran into your cousin.
2130
8097760
1480
Hai incontrato tuo cugino.
134:59
It wasn't planned.
2131
8099240
1440
Non era previsto.
135:00
It was accidental.
2132
8100680
3360
È stato casuale.
135:04
And Sathi Jeet said.
2133
8104040
1880
E Sathi Jeet ha detto.
135:05
I came across her profile and liked it.
2134
8105920
2800
Mi sono imbattuto nel suo profilo e mi è piaciuto.
135:08
Exactly.
2135
8108720
800
Esattamente.
135:09
I found it accidentally.
2136
8109520
2240
L'ho trovato per caso.
135:11
Very nice.
2137
8111760
760
Molto bello.
135:12
Everyone.
2138
8112520
520
Tutti.
135:13
Great job practicing.
2139
8113040
1600
Ottimo lavoro di pratica.
135:14
Let's continue.
2140
8114640
1440
Continuiamo.
135:16
We definitely lucked out with this  spot, Lisa said, snapping photos.
2141
8116080
6040
"Siamo stati decisamente fortunati con questo posto", ha detto Lisa, scattando foto.
135:22
So notice we definitely lucked out.
2142
8122120
2480
Quindi notate che siamo stati decisamente fortunati.
135:24
This is in quotation marks, which means  Lisa is singing these words directly.
2143
8124600
5920
Questo è tra virgolette, il che significa che Lisa sta cantando queste parole direttamente.
135:30
In a story you will have information not in  quotations, which means someone is narrating,  
2144
8130520
6720
In una storia avrai informazioni non tra virgolette,
135:37
sharing the story, but then they'll be parts of  a story or news article that are in quotations,  
2145
8137240
6240
condividere la storia, ma poi saranno parti di una storia
135:43
which means someone directly said those words.
2146
8143480
3080
il che significa che qualcuno ha pronunciato direttamente quelle parole.
135:46
So to luck out with someone or  something, this means to be lucky.
2147
8146560
6200
Quindi avere fortuna con qualcuno o qualcosa significa essere fortunati.
135:52
But in a specific situation.
2148
8152760
2600
Ma in una situazione specifica.
135:55
I truly feel that I lucked out  with my amazing students with  
2149
8155360
6320
Mi sento davvero fortunato con i
136:01
and in this case someone with my amazing students.
2150
8161680
3920
e in questo caso qualcuno con i miei fantastici studenti.
136:05
I'm very lucky in this  specific situations situation.
2151
8165600
4440
Sono molto fortunato in questa specifica situazione.
136:10
And remember luck, it's not that I did  anything specifically, it's also by chance.
2152
8170040
7400
E ricordate, la fortuna non è che io abbia fatto qualcosa di specifico, è anche frutto del caso.
136:17
It's accidental.
2153
8177440
1120
È casuale.
136:18
That's the definition of luck.
2154
8178560
2360
Questa è la definizione di fortuna.
136:20
Or you could say you could go to  the movies or go to the theater,  
2155
8180920
4080
Oppure potresti dire che potresti andare
136:25
a play and say we got the  best seat, we lucked out.
2156
8185000
4760
una commedia e dire che abbiamo avuto il posto migliore, siamo stati fortunati.
136:29
But that's if you don't have an assigned seat,  
2157
8189760
2960
Ma questo se non hai un posto assegnato,  
136:32
you just got there and oh wow, look  at those seats, let's take those.
2158
8192720
3800
sei appena arrivato e oh wow, guarda quei posti, prendiamoli.
136:36
We lucked out.
2159
8196520
1440
Siamo stati fortunati.
136:37
So it's another way of saying we are lucky.
2160
8197960
3200
Quindi è un altro modo per dire che siamo fortunati.
136:41
We lucked out, we lucked out, Miriam said.
2161
8201160
5319
Siamo stati fortunati, siamo stati fortunati, ha detto Miriam.
136:46
And this is what you should do to practice.
2162
8206479
2681
Ed ecco cosa dovresti fare per esercitarti.
136:49
Take these expressions and see  how you can combine them together.
2163
8209160
4120
Prendi queste espressioni e guarda come puoi combinarle insieme.
136:53
I'm lucky I came across your channel.
2164
8213280
4119
Sono fortunato ad aver trovato il tuo canale.
136:57
Exactly, Miriam.
2165
8217399
1000
Esatto, Miriam.
136:58
And I feel the same way now.
2166
8218399
3000
E ora provo la stessa cosa.
137:01
Notice I came across something,  I came across your channel.
2167
8221399
5280
Nota che mi sono imbattuto in qualcosa, mi sono imbattuto nel tuo canale.
137:06
So don't add that preposition to.
2168
8226680
3000
Quindi non aggiungere quella preposizione a.
137:09
You have to really pay attention  to the sentence structure.
2169
8229680
3400
Bisogna prestare molta attenzione alla struttura della frase.
137:13
So in this case, you don't  need the preposition to.
2170
8233080
3720
Quindi in questo caso non hai bisogno della preposizione to.
137:16
I am lucky I came across your  channel and I'm feel the same way.
2171
8236800
4760
Sono fortunato ad aver trovato il tuo canale e la penso allo stesso modo.
137:21
I'm lucky that you came across my  channel because now you're here, OK.
2172
8241560
8880
Sono fortunato che tu abbia scoperto il mio canale perché ora sei qui, ok?
137:30
And Manuel Manuela, remember  it's lucked out with that Ed.
2173
8250439
7841
E Manuel Manuela, ricordati che è stata una fortuna con quell'Ed.
137:38
So I am lucky.
2174
8258280
3000
Quindi sono fortunato.
137:41
That's one expression I lucked out.
2175
8261280
3479
Questa è un'espressione che ho avuto fortuna.
137:44
So repeat after me for pronunciation  because notice this Ed is pronounced  
2176
8264760
4720
Quindi ripeti con me per la pronuncia perché
137:49
as a soft TT, a soft TI lucked out, lucked out.
2177
8269479
4920
come un TT morbido, un TI morbido ha avuto fortuna, ha avuto fortuna.
137:55
Repeat after me lucked out, lucked out.
2178
8275200
4560
Ripeti con me: fortunato, fortunato.
137:59
So I lucked out with this English lesson or by  
2179
8279760
6280
Quindi sono stato fortunato con questa lezione di inglese o  
138:06
joining this English lesson  and I feel the same way.
2180
8286040
4800
mi unisco a questa lezione di inglese e la penso allo stesso modo.
138:10
Thank you so much, Manuela.
2181
8290840
3200
Grazie mille, Manuela.
138:14
I snapped lots of photos of the attractive areas.
2182
8294040
3800
Ho scattato un sacco di foto delle zone più suggestive.
138:17
Exactly.
2183
8297840
560
Esattamente.
138:18
So to snap a photo, this is a casual way that  a native speaker would say to take a photo.
2184
8298399
7160
Quindi, scattare una foto è il modo informale in cui un madrelingua direbbe di scattare una foto.
138:25
I snapped so many photos  of the beautiful waterfall.
2185
8305560
4880
Ho scattato tantissime foto della bellissima cascata.
138:30
I ran into Jennifer on vacation  and we snapped a photo together.
2186
8310439
5761
Ho incontrato Jennifer in vacanza e abbiamo scattato una foto insieme.
138:36
So we took a photo.
2187
8316200
2239
Così abbiamo scattato una foto.
138:38
All right, let's continue with our story.
2188
8318439
4801
Bene, continuiamo con la nostra storia.
138:43
That evening they gathered around the  fireplace, chatted about the good old days.
2189
8323240
7079
Quella sera si riunirono attorno al camino e chiacchierarono dei bei vecchi tempi.
138:50
Laughter filled up the cabin  as they made-up ridiculous  
2190
8330319
4320
Le risate riempirono la cabina mentre
138:54
stories and acted out scenes from movies.
2191
8334640
3880
storie e scene recitate di film.
138:58
Now I want to go to the cabin  with a group of friends.
2192
8338520
3000
Adesso voglio andare in baita con un gruppo di amici.
139:01
This looks like a lot of fun.
2193
8341520
2561
Sembra davvero molto divertente.
139:04
OK, let's review this.
2194
8344080
1239
Bene, ripassiamo questo.
139:05
That evening, they gathered around the fireplace.
2195
8345319
3480
Quella sera si riunirono attorno al camino.
139:08
So to gather around and you can include something,  
2196
8348800
4400
Quindi per riunirci e puoi includere qualcosa,  
139:13
in this case the fireplace, it  means to come together in a group.
2197
8353200
4199
in questo caso il camino, significa riunirsi in un gruppo.
139:17
For example, the students gathered around  the screen to watch the presentation.
2198
8357399
5200
Ad esempio, gli studenti si sono riuniti attorno allo schermo per guardare la presentazione.
139:22
So imagine we're in a classroom and there's  one screen at the front of the class.
2199
8362600
6120
Immaginiamo di essere in un'aula e di avere uno schermo davanti alla classe.
139:28
So I could say, OK, gather  around everyone, gather around.
2200
8368720
3640
Quindi potrei dire, OK, radunatevi tutti, radunatevi.
139:32
So come together and then  focus on something specific.
2201
8372359
5040
Quindi riunitevi e poi concentratevi su qualcosa di specifico.
139:37
Gather around the screen.
2202
8377399
3080
Radunatevi attorno allo schermo.
139:40
So that's something specific.
2203
8380479
2360
Quindi questa è una cosa specifica.
139:42
If I just say gather around you  could I could be the something  
2204
8382840
3800
Se dicessi semplicemente di radunarsi attorno
139:46
specific and you could come  up to me now to chat about.
2205
8386640
5561
specifico e potresti venire da me adesso per parlarne.
139:52
They gathered around the fireplace.
2206
8392200
2399
Si riunirono attorno al camino.
139:54
As you can see, they are  gathered around the fireplace.
2207
8394600
4120
Come potete vedere, sono riuniti attorno al camino.
139:58
They're focused on the fireplace and  they chatted about the good old days.
2208
8398720
6360
Erano concentrati sul camino e chiacchieravano dei bei vecchi tempi.
140:05
So to chat about this is a casual  way of saying to talk about.
2209
8405080
4560
Quindi parlare di questo è un modo informale di dire parlare di.
140:09
So you can use this as a verb  in a professional context.
2210
8409640
5680
Quindi puoi usarlo come verbo in un contesto professionale.
140:15
It would be very common to send  someone a quick message on Ms.
2211
8415319
4601
Sarebbe molto comune inviare a qualcuno un messaggio veloce sulla Sig.ra.
140:19
Teams or text WhatsApp and say, let  me know when you're free to chat,  
2212
8419920
6200
Team o invia un messaggio WhatsApp e di': fammi
140:26
let me know when you're free to chat.
2213
8426120
1720
fammi sapere quando sei libero di chattare.
140:27
And then I could reply back  and say I'm free, now's good.
2214
8427840
4320
E poi potrei rispondere e dire che sono libero, ora va bene.
140:32
And then the person could call  me and we'll chat, we'll talk.
2215
8432160
5080
E poi la persona potrebbe chiamarmi e chiacchierare, parlare.
140:37
Now you can specify the something,  just like chat about, talk about.
2216
8437240
5199
Ora puoi specificare qualcosa, proprio come chattare su, parlare di.
140:42
And then you specify the something.
2217
8442439
1761
E poi specifichi qualcosa.
140:44
Let me know when you're free  to chat about the project.
2218
8444200
4119
Fammi sapere quando sei libero di parlare del progetto.
140:48
Then I have more information.
2219
8448319
2320
Allora avrò più informazioni.
140:53
TT said that fireplace doesn't look very safe.
2220
8453280
3119
TT ha detto che quel camino non sembra molto sicuro.
140:56
I agree.
2221
8456399
801
Sono d'accordo.
140:57
When I saw this picture, the fire is just  open, there's nothing surrounding it.
2222
8457200
6279
Quando ho visto questa foto, il fuoco era semplicemente aperto, non c'era niente intorno.
141:03
I agree with you there, TT OK.
2223
8463479
5000
Sono d'accordo con te, TT OK.
141:08
And Carol said the Niagara Falls offers an  incredible waterfall, which makes it breathtaking.
2224
8468479
5920
E Carol ha detto che le cascate del Niagara offrono una cascata incredibile, che le rende mozzafiato.
141:14
Excellent job using breathtaking,  which makes it breathtaking.
2225
8474399
5120
Ottimo lavoro utilizzando Mozzafiato, che lo rende mozzafiato.
141:19
Very nice.
2226
8479520
681
Molto bello.
141:20
And did you know that I live five  hours by car from Niagara Falls and  
2227
8480200
7880
E sapevi che vivo a cinque ore di macchina
141:28
I have seen it with my own eyes and  wow, it is absolutely breathtaking.
2228
8488080
7479
L'ho visto con i miei occhi e wow, è assolutamente mozzafiato.
141:35
Oh, but you didn't say Niagara  Falls, you said Nicaragua Falls.
2229
8495560
4840
Oh, ma non hai detto Cascate del Niagara, hai detto Cascate del Nicaragua.
141:40
I saw the Nye and because Niagara  Falls is near me, that's what I saw.
2230
8500399
6881
Ho visto il Nye e poiché le Cascate del Niagara sono vicine a me, è quello che ho visto.
141:47
But it's not, it's Nicaragua Falls.
2231
8507280
2159
Ma non è così: sono le Cascate del Nicaragua.
141:49
I have not been to Nicaragua, Nicaragua,  but I'm sure it's breathtaking.
2232
8509439
6400
Non sono mai stato in Nicaragua, ma sono sicuro che sia mozzafiato.
141:55
OK, let's continue.
2233
8515840
2320
Ok, continuiamo.
141:58
Now.
2234
8518160
399
141:58
The good old days.
2235
8518560
1561
Ora.
I bei vecchi tempi.
142:00
This is a nostalgic view of the past,  
2236
8520120
4120
Questa è una visione nostalgica del passato,  
142:04
and it's very common to simply say,  oh, those were the good old days.
2237
8524240
4640
ed è molto comune dire semplicemente: oh, quelli erano i bei vecchi tempi.
142:08
Those were the good old days.
2238
8528880
1280
Quelli erano i bei vecchi tempi.
142:10
So you're remembering the past in a  way that makes it seem very pleasant.
2239
8530160
8120
Quindi stai ricordando il passato in un modo che lo fa sembrare molto piacevole.
142:18
Very, very, I don't know better  than the days now, basically.
2240
8538280
5960
Molto, molto, fondamentalmente non so cosa sia meglio di quei giorni.
142:24
So a nostalgic and idealistic view, a better view.
2241
8544240
4880
Quindi una visione nostalgica e idealistica, una visione migliore.
142:29
So here they could be talking  about when they were in university,  
2242
8549120
4040
Quindi qui potrebbero parlare di
142:33
when they were in college, before they had  to pay taxes and do chores and all that.
2243
8553160
8040
quando erano al college, prima che dovessero pagare le tasse, fare le faccende e tutto il resto.
142:41
Those were the good old days.
2244
8561200
3960
Quelli erano i bei vecchi tempi.
142:45
OK, our next part.
2245
8565160
1199
Ok, passiamo alla parte successiva.
142:46
Laughter filled up.
2246
8566359
2360
Le risate si diffusero.
142:48
So this means it occupied completely.
2247
8568720
3240
Quindi significa che è stato occupato completamente.
142:51
So the sound of laughter  occupied the entire cabin.
2248
8571960
5280
Così il suono delle risate riempì l'intera cabina.
142:57
But you can use this in a more literal way.
2249
8577240
2680
Ma è possibile utilizzare questo termine anche in senso più letterale.
142:59
You can say she filled up her calendar with  fun activities, so her entire calendar is full.
2250
8579920
7320
Si può dire che ha riempito il suo calendario di attività divertenti, quindi il suo calendario è pieno.
143:07
To fill.
2251
8587240
840
Per riempire.
143:08
Up now.
2252
8588080
2800
Adesso su.
143:10
The.
2253
8590880
200
IL.
143:11
Laughter filled up the cabin as  they made-up ridiculous stories.
2254
8591080
4319
Le risate riempivano la cabina mentre inventavano storie ridicole.
143:15
To make up is to invent or create.
2255
8595399
3801
Inventare significa inventare o creare.
143:19
So if you tell me a story, I  could say you made that up, right?
2256
8599200
5560
Quindi se mi racconti una storia, potrei dire che te la sei inventata, giusto?
143:24
You made-up that ridiculous story, didn't you?
2257
8604760
3800
Te la sei inventata tu quella storia assurda, non è vero?
143:28
Ridiculous means absurd, silly or laughable.
2258
8608560
4160
Ridicolo significa assurdo, sciocco o ridicolo.
143:32
So you can use it more in a positive way.
2259
8612720
2521
Così potrai utilizzarlo in modo più positivo.
143:35
Oh, that's ridiculous, that's very funny.
2260
8615240
2800
Oh, è ridicolo, è molto divertente.
143:38
But you can also use it if you think someone  is telling you something that is just absurd.
2261
8618040
6439
Ma puoi usarlo anche se pensi che qualcuno ti stia dicendo qualcosa di semplicemente assurdo.
143:44
So if I say you can become fluent in English  in one hour, you would say that's ridiculous.
2262
8624479
8080
Quindi se dicessi che puoi parlare fluentemente inglese in un'ora, diresti che è ridicolo.
143:52
That's ridiculous.
2263
8632560
1080
È ridicolo.
143:53
So in that case, you're using  it in more of a negative way.
2264
8633640
3280
Quindi in tal caso lo stai utilizzando in modo più negativo.
143:56
But in this case, it sounds silly.
2265
8636920
2800
Ma in questo caso sembra sciocco.
143:59
They're having fun, they're laughing  ridiculous stories and act it out.
2266
8639720
5240
Si divertono, ridono e raccontano storie ridicole, mettendole in scena.
144:04
So right now, I know you're watching this and  I can't see you, but I want you to act out.
2267
8644960
6840
Quindi adesso so che stai guardando questo e non posso vederti, ma voglio che tu reciti.
144:11
It's raining.
2268
8651800
1680
Sta piovendo.
144:13
What would you do right now?
2269
8653479
2200
Cosa faresti adesso?
144:15
Act out.
2270
8655680
920
Recitare.
144:16
It's raining.
2271
8656600
2280
Sta piovendo.
144:18
Are you acting it out?
2272
8658880
1560
Lo stai recitando?
144:20
Are you physically illustrating it?
2273
8660439
3320
Lo stai illustrando fisicamente?
144:23
So I would, if I were to act  out as raining, I would do this.
2274
8663760
5400
Quindi, se dovessi comportarmi come se piovesse, farei questo.
144:29
That would be acting out.
2275
8669160
1399
Questo sarebbe recitare.
144:30
I'm physically illustrating it.
2276
8670560
2440
Lo sto illustrando fisicamente.
144:33
Or maybe this is my umbrella and then the rain.
2277
8673000
3399
O forse è il mio ombrello e poi la pioggia.
144:36
So that's how I would act it out.
2278
8676399
1841
Ecco come lo metterei in scena.
144:38
What did you do?
2279
8678240
1159
Che cosa hai fatto?
144:39
I know you can't tell me, but  what did you do to act it out?
2280
8679399
3400
So che non puoi dirmelo, ma cosa hai fatto per rappresentarlo?
144:42
Was it similar to what I did?
2281
8682800
2920
Era simile a quello che ho fatto io?
144:45
Mamfi, very clever.
2282
8685720
3521
Mamfi, molto intelligente.
144:49
OK, yes, TT, you could absolutely  just say laughter filled the cabin.
2283
8689240
6840
Ok, sì, TT, si potrebbe tranquillamente dire che la cabina era piena di risate.
144:56
Sometimes in English, you don't  need to use the phrasal verb.
2284
8696080
4319
A volte in inglese non è necessario usare il verbo frasale.
145:00
You can use the verb and there's no difference.
2285
8700399
2561
Puoi usare il verbo e non c'è alcuna differenza.
145:02
So you could say laughter filled up  the cabin or laughter filled the cabin.
2286
8702960
4560
Quindi potremmo dire che la risata riempì la cabina o che la risata riempì la cabina.
145:07
I don't hear any difference between  these two to be honest, Manuela said.
2287
8707520
6721
"A dire il vero non sento alcuna differenza tra i due", ha detto Manuela.
145:14
My friend and I gathered around the  table and chatted about our plans.
2288
8714240
4720
Io e il mio amico ci siamo seduti attorno al tavolo e abbiamo chiacchierato dei nostri piani.
145:18
Exactly.
2289
8718960
1000
Esattamente.
145:19
Very nicely done, excellent job.
2290
8719960
3319
Molto ben fatto, lavoro eccellente.
145:23
And Ella said I don't have time  to chat about rumors exactly.
2291
8723279
6681
Ed Ella ha detto che non ho tempo per parlare di voci in giro.
145:29
My calendar is filled up with more  important things than ridiculous rumors.
2292
8729960
6479
Il mio calendario è pieno di cose più importanti delle voci assurde.
145:36
Very nice.
2293
8736439
721
Molto bello.
145:37
So just notice for chat.
2294
8737160
2800
Quindi, fate attenzione solo per chiacchierare.
145:39
So for you can turn chat into a  noun and you can say for a chat,  
2295
8739960
7000
Quindi puoi trasformare chat in un sostantivo
145:46
a chat because we use for something.
2296
8746960
3280
una chat perché la usiamo per qualcosa.
145:50
But to do OK, so for you need a noun  and then to do you need your infinitive.
2297
8750880
6840
Ma per fare OK, quindi per hai bisogno di un sostantivo e poi per fare hai bisogno dell'infinito.
145:57
I don't have time to chat about rumors.
2298
8757720
4880
Non ho tempo per parlare di voci.
146:02
I don't have time for a chat about rumors, OK?
2299
8762600
6040
Non ho tempo per parlare di voci, ok?
146:08
Wendy said.
2300
8768640
720
ha detto Wendy.
146:09
When we met the old friends, we chatted  about the old days exactly the old days.
2301
8769359
7000
Quando incontrammo i vecchi amici, chiacchierammo dei vecchi tempi, esattamente dei vecchi tempi.
146:16
You can say the old days.
2302
8776359
1920
Si potrebbe dire che sono i vecchi tempi.
146:18
I would add the good old days because  that sounds more like an expression,  
2303
8778279
4801
Aggiungerei i bei vecchi tempi perché
146:23
whereas old days just means previous, not recent.
2304
8783080
5080
mentre "vecchi tempi" significa semplicemente "antecedenti", non "recenti".
146:28
But the good old days is when you remember the.
2305
8788160
3520
Ma i bei vecchi tempi sono quelli in cui ti ricordi.
146:31
Past.
2306
8791680
1240
Passato.
146:32
With nostalgia in a more idealized  way where the past is better than now,  
2307
8792920
8840
Con nostalgia in un modo più idealizzato
146:41
which a lot of people feel.
2308
8801760
1800
che molte persone provano.
146:43
But I want these days, the days you're currently  experiencing, to be the best days for you.
2309
8803560
5400
Ma voglio che questi giorni, i giorni che stai vivendo, siano i giorni migliori per te.
146:48
Not reminiscing only about the past, although  it is certainly fun to catch up with friends,  
2310
8808960
6920
Non si tratta solo di ricordare il passato, anche se è
146:55
hang out and chat about the good old days.
2311
8815880
3120
uscire e chiacchierare dei bei vecchi tempi.
146:59
I'm it's a simple pleasure in life.
2312
8819000
3359
Per me è un semplice piacere della vita.
147:02
Oh, OK, our next part of the story.
2313
8822359
5320
Oh, ok, passiamo alla prossima parte della storia.
147:07
They whipped up some snacks when hunger  kicked in after all the laughing.
2314
8827680
6561
Dopo tutte quelle risate, quando gli è venuta fame, hanno preparato degli spuntini.
147:14
They stayed up until the wee hours gazing at the  star filled sky and mulling over their dreams.
2315
8834240
7159
Rimasero svegli fino a notte fonda a guardare il cielo stellato e a rimuginare sui loro sogni.
147:21
No matter where life takes us.
2316
8841399
2320
Non importa dove ci porta la vita.
147:23
Emma said.
2317
8843720
880
ha detto Emma.
147:24
I'm glad we can always count on each other.
2318
8844600
3720
Sono felice che possiamo sempre contare l'uno sull'altro.
147:28
Hmm, what does it mean to whip up some snacks?
2319
8848319
3881
Hmm, cosa significa preparare degli spuntini?
147:32
Does anyone know to whip up to whip up?
2320
8852200
4079
Qualcuno sa come preparare il gelato?
147:36
Whip up some snacks?
2321
8856279
2641
Vuoi preparare degli spuntini?
147:38
OK, they whipped up.
2322
8858920
2720
Ok, hanno montato la frusta.
147:41
Notice that pronunciation because  again, this Ed is a soft T.
2323
8861640
3880
Notate la pronuncia perché, ancora una volta, questo Ed è una T dolce.
147:45
They whipped, they whipped up, whipped up.
2324
8865520
3160
Hanno frustato, frustato, frustato.
147:48
But when you combine it with the  preposition up, it's very, very soft.
2325
8868680
4760
Ma se lo si combina con la preposizione up, diventa molto, molto soft.
147:53
They whipped up, they whipped up some snacks.
2326
8873439
2521
Hanno preparato, hanno preparato degli spuntini.
147:55
So they prepared it quickly, quickly.
2327
8875960
2840
Quindi lo prepararono in fretta, in fretta.
147:58
We only use this expression with food, so I  wouldn't say can you whip up a presentation?
2328
8878800
7160
Usiamo questa espressione solo con il cibo, quindi non direi: sai preparare una presentazione?
148:05
Doesn't sound right to me  because it's only used with food.
2329
8885960
5040
Non mi sembra corretto perché viene utilizzato solo con il cibo.
148:11
OK, but you make food  potentially three times a day,  
2330
8891000
6080
OK, ma potenzialmente prepari
148:17
so you can use this a lot in your daily speech.
2331
8897080
3720
quindi puoi usarlo molto spesso nel tuo linguaggio quotidiano.
148:20
Can you whip up lunch while I walk the dog?
2332
8900800
3640
Puoi preparare il pranzo mentre porto a spasso il cane?
148:24
So maybe you say this to your  roommate, your best friend,  
2333
8904439
2601
Quindi forse lo dici al tuo compagno di
148:27
your husband, your sister, your  brother, your mother, whoever.
2334
8907040
3880
tuo marito, tua sorella, tuo fratello, tua madre, chiunque.
148:30
Can you whip up lunch?
2335
8910920
1600
Puoi preparare il pranzo?
148:32
Can you make lunch quickly while I walk the dog?
2336
8912520
4880
Puoi preparare velocemente il pranzo mentre porto a spasso il cane?
148:37
So have you whipped up a meal today?
2337
8917399
3160
Allora, hai preparato qualcosa da mangiare oggi?
148:40
You can whip up a main meal, breakfast,  lunch, dinner, or you can whip up a snack.
2338
8920560
6200
Puoi preparare un pasto principale, una colazione, un pranzo, una cena oppure uno spuntino.
148:46
So what about you?
2339
8926760
920
E tu?
148:47
Have you made anything quickly?
2340
8927680
2040
Hai fatto qualcosa velocemente?
148:49
Have you whipped up anything today?
2341
8929720
3080
Hai cucinato qualcosa oggi?
148:52
If you have shared in the comments,  what did you whip up this specific item?
2342
8932800
5680
Se lo hai condiviso nei commenti, cosa hai inventato per questo articolo specifico?
148:58
Now to kick in, they whipped up  some snacks when hunger kicked in.
2343
8938479
5040
Ora, per sfogare la loro fame, hanno preparato degli spuntini.
149:03
This means that when they  felt the effects of hunger,  
2344
8943520
5880
Ciò significa che quando sentivano
149:09
so they feel it, that's when something  kicks in, they feel the effects of it.
2345
8949399
6960
quindi lo sentono, è allora che qualcosa entra in gioco, ne sentono gli effetti.
149:16
So we use this a lot with pills that you take.
2346
8956359
4120
Quindi lo usiamo molto con le pillole che prendi.
149:20
So a pain reliever is a pill  you can take to get rid of pain.
2347
8960479
5840
Quindi un antidolorifico è una pillola che puoi prendere per liberarti dal dolore.
149:26
A pain reliever you can say, oh, I  hope this pain reliever kicks in soon.
2348
8966319
5801
Un antidolorifico a cui puoi dire: "Oh, spero che questo antidolorifico faccia effetto presto".
149:32
My head is killing me.
2349
8972120
2760
Mi sta uccidendo la testa.
149:34
So when something is killing you, it means  it's it's causing a negative reaction in you.
2350
8974880
5479
Quindi quando qualcosa ti sta uccidendo, significa che sta provocando in te una reazione negativa.
149:40
Obviously my head is killing me.
2351
8980359
2000
Ovviamente mi sta uccidendo la testa.
149:42
Do you have any pain relievers?
2352
8982359
2280
Avete degli antidolorifici?
149:44
And then you take it and you  say, I hope it kicks in soon.
2353
8984640
4561
E poi lo prendi e dici: spero che faccia effetto presto.
149:49
I hope I can feel the effects of it soon.
2354
8989200
5920
Spero di poterne sentire presto gli effetti.
149:55
OK, wake up sad.
2355
8995120
1479
Ok, svegliati triste.
149:56
I'll vacuum the room real quick.
2356
8996600
2240
Passerò l'aspirapolvere nella stanza molto velocemente.
149:58
Can you whip up some food?
2357
8998840
1680
Puoi preparare del cibo?
150:00
Exactly.
2358
9000520
1080
Esattamente.
150:01
Very nice.
2359
9001600
1040
Molto bello.
150:02
Julia.
2360
9002640
640
Giulia.
150:03
My mother whipped up lunch in a blink  of an eye because we felt starving.
2361
9003279
6961
Mia madre preparò il pranzo in un batter d'occhio perché avevamo fame.
150:10
Very nice.
2362
9010240
840
Molto bello.
150:11
Now you can say the lunch if you're  talking about a specific lunch, but for  
2363
9011080
9000
Ora puoi dire il pranzo se stai parlando
150:20
meals, breakfast, lunch, dinner,  we don't use articles with them.
2364
9020080
4080
pasti, colazione, pranzo, cena, non utilizziamo articoli con essi.
150:24
So I would just say I had breakfast every morning.
2365
9024160
4600
Quindi direi semplicemente che facevo colazione ogni mattina.
150:28
I eat breakfast, Anissa said.
2366
9028760
3720
Faccio colazione, disse Anissa.
150:32
I whipped up my breakfast exactly.
2367
9032479
2561
Ho preparato la mia colazione alla perfezione.
150:35
Very nice.
2368
9035040
2080
Molto bello.
150:37
All right.
2369
9037120
1680
Va bene.
150:38
I whipped up tea in 5 minutes.
2370
9038800
2479
Ho preparato il tè in 5 minuti.
150:41
Very nice.
2371
9041279
681
150:41
You can say that all right, My mother whipped up  the lunch before we reached, before we got there.
2372
9041960
14960
Molto bello.
Puoi dirlo, mia madre ha preparato il pranzo prima che arrivassimo, prima che arrivassimo.
150:56
You could say we reach.
2373
9056920
1760
Potremmo dire che ci siamo.
150:58
If you use reach, you have to specify  
2374
9058680
2400
Se si utilizza reach, è necessario specificare  
151:01
the the destination before we  reached her home, for example.
2375
9061080
7279
la destinazione prima di raggiungere casa sua, per esempio.
151:08
OK and Pooja said.
2376
9068359
2561
OK e Pooja ha detto.
151:10
I whipped out my lunch and Amna said as  I came across the live English class.
2377
9070920
8040
Ho tirato fuori il pranzo e Amna ha detto mentre mi imbattevo nella lezione di inglese in diretta.
151:18
I had to whip up dinner in 20 minutes.
2378
9078960
3040
Dovevo preparare la cena in 20 minuti.
151:22
Exactly.
2379
9082000
680
151:22
Guests are coming in 20 minutes.
2380
9082680
2240
Esattamente.
Gli ospiti arriveranno tra 20 minuti.
151:24
I need to whip up some snacks or whip up dinner.
2381
9084920
3640
Ho bisogno di preparare degli spuntini o di preparare la cena.
151:28
Very nicely done everyone.
2382
9088560
2561
Molto ben fatto, tutti quanti.
151:31
OK, they stayed.
2383
9091120
3239
Bene, sono rimasti.
151:34
Up until the.
2384
9094359
2641
Fino al.
151:37
Wee hours.
2385
9097000
1040
Ore piccole.
151:38
So of course they stayed up, they were awake.
2386
9098040
3960
Quindi ovviamente rimasero svegli, erano svegli.
151:42
Now what are the wee hours?
2387
9102000
1560
E ora, cosa sono le ore piccole?
151:43
Have you heard this?
2388
9103560
1160
Hai sentito questo?
151:44
The wee hours?
2389
9104720
1440
Le ore piccole?
151:46
I personally never stay up until the wee hours.
2390
9106160
5159
Personalmente non resto mai sveglio fino a notte fonda.
151:51
Maybe in this situation, a  weekend away with friends,  
2391
9111319
4200
Forse in questa situazione, un fine
151:55
maybe I would, but it would be difficult for me.
2392
9115520
3320
Forse lo farei, ma per me sarebbe difficile.
151:58
They were awake until between  midnight 12:00 AM and dawn 4:00 AM.
2393
9118840
8920
Rimasero svegli tra mezzanotte e l'alba, alle 4 del mattino.
152:07
Midnight to four, approximately.
2394
9127760
2000
Circa dalle quattro a mezzanotte.
152:09
Those are the wee hours.
2395
9129760
2320
Sono le ore piccole.
152:12
And what were they doing until the wee hours?
2396
9132080
3199
E cosa facevano fino alle ore piccole?
152:15
They were gazing, gazing so  intensely, looking intensely looking.
2397
9135279
6080
Stavano guardando, guardando così intensamente, guardando intensamente.
152:21
Usually because something is  so beautiful or breathtaking  
2398
9141359
4200
Di solito perché qualcosa è
152:25
or strange even it gets your attention.
2399
9145560
4400
o strano che catturi la tua attenzione.
152:29
We gazed at the Eiffel Tower for over  an hour because it's so breathtaking.
2400
9149960
6160
Abbiamo ammirato la Torre Eiffel per più di un'ora perché è davvero mozzafiato.
152:36
Gazing at the star filled sky  and mulling over their dreams.
2401
9156120
6239
Osservando il cielo stellato e rimuginando sui loro sogni.
152:42
When you Mull something over, in this case  their dreams, mulling over their dreams.
2402
9162359
6400
Quando rimugini su qualcosa, in questo caso sui loro sogni, rimuginando sui loro sogni.
152:48
It means to think carefully.
2403
9168760
2680
Significa riflettere attentamente.
152:51
So let's say your boss offers you the opportunity  to move to a new city or a new country for work.
2404
9171439
10641
Supponiamo che il tuo capo ti offra l'opportunità di trasferirti in una nuova città o in un nuovo paese per lavoro.
153:02
Your boss might say to you  take some time to Mull it over.
2405
9182080
3920
Il tuo capo potrebbe dirti di prenderti del tempo per rifletterci sopra.
153:06
So you need to think carefully because your  entire life will change if you accept that job.
2406
9186000
7040
Quindi devi pensarci attentamente perché la tua intera vita cambierà se accetti quel lavoro.
153:13
So take some time to Mull it over.
2407
9193040
2399
Quindi prenditi un po' di tempo per rifletterci sopra.
153:15
But certain things you don't need to Mull over.
2408
9195439
2400
Ma ci sono cose su cui non hai bisogno di rimuginare.
153:17
You don't need to Mull over liking this video.
2409
9197840
3280
Non c'è bisogno di riflettere per mettere "Mi piace" a questo video.
153:21
You can just like this video.
2410
9201120
1520
Puoi semplicemente mettere "Mi piace" a questo video.
153:22
You don't need to think about it carefully.
2411
9202640
1920
Non c'è bisogno di pensarci attentamente.
153:24
So hate like don't Mull it over.
2412
9204560
2160
Quindi odialo come se non ci pensassi.
153:26
Just hit like, subscribe,  share it with your friends,  
2413
9206720
4800
Basta cliccare su Mi piace, iscriversi,
153:31
and then so we have a quote so  we know someone is saying this.
2414
9211520
3160
e quindi abbiamo una citazione così sappiamo che qualcuno sta dicendo questo.
153:34
In this case, the character Emma.
2415
9214680
2280
In questo caso, il personaggio Emma.
153:36
No matter where life takes us, Emma said,  I'm glad we can always count on each other.
2416
9216960
7720
Non importa dove ci porterà la vita, ha detto Emma, ​​sono felice che potremo sempre contare l'uno sull'altra.
153:44
Isn't that so sweet?
2417
9224680
2400
Non è dolcissimo?
153:47
I wish I was part of this group of friends.
2418
9227080
2640
Vorrei far parte di questo gruppo di amici.
153:51
So to count rely or depend  on sometimes in English,  
2419
9231279
5120
Quindi contare, affidarsi o dipendere
153:56
there are multiple ways to say the same thing.
2420
9236399
2841
ci sono diversi modi per dire la stessa cosa.
153:59
So now you just learned 3  three ways to say one thing.
2421
9239240
3960
Quindi ora hai appena imparato 3 modi per dire una cosa.
154:03
Because you can say count  on, depend on, or rely on.
2422
9243200
4840
Perché puoi dire contare su, dipendere da o affidarti a.
154:08
They're all the same.
2423
9248040
1960
Sono tutti uguali.
154:10
And this is when you trust that someone or  something will support you, will help you,  
2424
9250000
5479
Ed è allora che hai fiducia che qualcuno
154:15
or that something will work when you want  it to work or that you need it to work.
2425
9255479
7120
o che qualcosa funzionerà quando vuoi che funzioni o che hai bisogno che funzioni.
154:22
For example, I count on my phone to  work when I need to send a text message.
2426
9262600
7561
Ad esempio, faccio affidamento sul fatto che il mio telefono funzioni quando devo inviare un messaggio di testo.
154:30
I trust that it will send the  message like it is supposed to.
2427
9270160
6159
Confido che trasmetterà il messaggio come previsto.
154:36
So that's how something would work  like you need it or want it to work.
2428
9276319
5960
Ecco come funzionerebbe qualcosa, come se ne avessi bisogno o volessi che funzionasse.
154:42
So maybe you could say we can count on  Jennifer to create great lessons for us.
2429
9282279
6721
Quindi potremmo dire che possiamo contare su Jennifer per creare grandi lezioni per noi.
154:49
Do you agree with that?
2430
9289000
2000
Sei d'accordo?
154:51
If you do, put yes, put yes, put yes in  the comments if you agree with that, OK?
2431
9291000
9640
Se è così, scrivi sì, scrivi sì, scrivi sì nei commenti se sei d'accordo, ok?
155:00
Dulek said.
2432
9300640
1480
ha affermato Dulek.
155:02
Or OK, weed, maybe the wee hours.
2433
9302120
4640
Oppure, ok, erba, magari nelle ore piccole.
155:06
Dulek said.
2434
9306760
640
ha affermato Dulek.
155:07
We can count on Professor Jennifer  for another free lesson like this.
2435
9307399
3920
Possiamo contare sulla professoressa Jennifer per un'altra lezione gratuita come questa.
155:11
Absolutely you can, and I'm already working on  the next one, so you absolutely can count on me.
2436
9311319
7040
Certamente che puoi, e sto già lavorando al prossimo, quindi puoi contare su di me.
155:18
OK?
2437
9318359
1040
OK?
155:19
Oh, this is a great example.
2438
9319399
1880
Oh, questo è un ottimo esempio.
155:21
AK said we should Mull over who to count on.
2439
9321279
5641
AK ha detto che dovremmo riflettere su chi contare.
155:26
Yeah, you don't need the about  because your prep preposition is over.
2440
9326920
5240
Sì, non hai bisogno di about perché la tua preposizione prep è finita.
155:32
We think you think about something,  but you Mull something over.
2441
9332160
6319
Pensiamo che tu pensi a qualcosa, ma in realtà stai rimuginando su qualcosa.
155:38
OK, so notice that preposition change.
2442
9338479
2240
Bene, notate il cambio di preposizione.
155:40
We should Mull over who to count on Exactly.
2443
9340720
4680
Dovremmo riflettere su chi esattamente contare.
155:45
Because some people don't  deserve your trust, right?
2444
9345399
4440
Perché alcune persone non meritano la tua fiducia, giusto?
155:49
So you should Mull it over.
2445
9349840
1680
Quindi dovresti rifletterci sopra.
155:51
That's correct.
2446
9351520
1601
Esatto.
155:53
Oh, right, and Wendy agrees and box office  agrees and TT agrees and Louise agree.
2447
9353120
7520
Oh, giusto, e Wendy è d'accordo, e anche il botteghino è d'accordo, e anche TT è d'accordo e anche Louise è d'accordo.
156:00
We can count on Jennifer.
2448
9360640
1280
Possiamo contare su Jennifer.
156:01
Well, thank you so much, Louise.
2449
9361920
3720
Bene, grazie mille, Louise.
156:05
Oh, Gabrielle said I watch  your YouTube in the wee hours.
2450
9365640
5840
Oh, Gabrielle ha detto che guardo il tuo YouTube nelle ore piccole.
156:11
Do you?
2451
9371479
1080
Fai?
156:12
Do you?
2452
9372560
601
Fai?
156:13
You should be sleeping.
2453
9373160
2680
Dovresti dormire.
156:15
But thank you.
2454
9375840
760
Ma grazie.
156:16
I appreciate that.
2455
9376600
1400
Lo apprezzo.
156:18
OK, excellent everyone.
2456
9378000
3560
Bene, benissimo, ragazzi.
156:21
Though the weekend had flown by,  it was filled with memories they  
2457
9381560
5601
Sebbene il fine settimana fosse volato,
156:27
would hold on to forever, and as  they pulled away from the cabin,  
2458
9387160
4640
si sarebbe aggrappato per sempre, e mentre
156:31
they felt recharged and ready to  take on whatever life had in store.
2459
9391800
6720
si sentivano ricaricati e pronti ad affrontare qualsiasi cosa la vita avesse in serbo.
156:38
Isn't that nice?
2460
9398520
1800
Non è bello?
156:40
Group hug.
2461
9400319
1240
Abbraccio di gruppo.
156:41
That's what they're doing in  the picture at the bottom.
2462
9401560
2720
Ecco cosa stanno facendo nella foto in basso.
156:44
If you have a group, you can use  this with your family as well.
2463
9404279
3400
Se sei un gruppo, puoi utilizzare questa funzionalità anche con la tua famiglia.
156:47
Say group hug, group hug, say those two words,  
2464
9407680
3400
Dì abbraccio di gruppo, abbraccio di gruppo, dì queste due parole,  
156:51
group hug, and then everyone will  come in and hug at the same time.
2465
9411080
6160
abbraccio di gruppo, e poi tutti entreranno e si abbracceranno contemporaneamente.
156:57
Though the weekend had flown by.
2466
9417240
2880
Anche se il fine settimana è volato.
157:00
So the idiom is to fly by to happen very quickly.
2467
9420120
5000
Quindi l'espressione idiomatica è "volare via" per indicare qualcosa che accade molto velocemente.
157:05
So do you think this lesson flew by?
2468
9425120
3159
Quindi pensi che questa lezione sia passata in un attimo?
157:08
I can't believe we are almost at one hour.
2469
9428279
3641
Non riesco a credere che siamo quasi alla prima ora.
157:11
Can you believe it?
2470
9431920
1000
Riesci a crederci?
157:12
For me, this lesson flew by.
2471
9432920
2359
Per me questa lezione è passata in un attimo.
157:15
I certainly hope you feel the same way.
2472
9435279
2801
Spero proprio che tu la pensi allo stesso modo.
157:18
Now we have a general express in English.
2473
9438080
2600
Ora abbiamo un'espressione generale in inglese.
157:20
Time flies.
2474
9440680
1160
Il tempo vola.
157:21
Time flies.
2475
9441840
680
Il tempo vola.
157:22
Have you heard this?
2476
9442520
1000
Hai sentito questo?
157:23
Wow, time flies.
2477
9443520
2040
Cavolo, il tempo vola.
157:25
And this just expresses that  time moves very quickly.
2478
9445560
3080
E questo dimostra semplicemente che il tempo scorre molto velocemente.
157:28
So if someone said, oh Jennifer, you only have 5  minutes left in this lesson, I always say what?
2479
9448640
6240
Quindi se qualcuno mi dicesse: "Oh Jennifer, ti restano solo 5 minuti per finire questa lezione", cosa risponderei sempre?
157:34
Oh, time flies, I have to move faster.
2480
9454880
4040
Oh, il tempo vola, devo muovermi più velocemente.
157:38
In this case to be filled with.
2481
9458920
2960
In questo caso da riempire.
157:41
So it was filled with.
2482
9461880
2200
Quindi è stato riempito con.
157:44
It represents the weekend it was filled with.
2483
9464080
3359
Rappresenta il fine settimana di cui è stato pieno.
157:47
So to contain a lot of you can say  the project was filled with problems.
2484
9467439
6480
Quindi, per riassumere, si può dire che il progetto era pieno di problemi.
157:53
So something can be filled with contain a lot of  something positive or also something negative.
2485
9473920
7840
Quindi qualcosa può essere riempito con qualcosa che contiene molto di positivo o anche qualcosa di negativo.
158:01
This project was filled with problems.
2486
9481760
2760
Questo progetto era pieno di problemi.
158:04
Hopefully you don't think this lesson  was filled with UN unnecessary examples.
2487
9484520
7920
Spero che non pensiate che questa lezione sia piena di esempi inutili dell'ONU.
158:12
Hopefully you don't think that now to hold on to.
2488
9492439
4801
Spero che ora non pensiate di doverlo tenere stretto.
158:17
Though the weekend had flown by gone very quickly.
2489
9497240
3159
Sebbene il fine settimana fosse volato, è passato molto velocemente.
158:20
It was filled with contained a lot of  memories they would hold on to forever.
2490
9500399
6240
Era pieno di ricordi che avrebbero conservato per sempre.
158:26
So of course if you hold on to something  right now I'm holding on to my pen.
2491
9506640
6080
Quindi, ovviamente, se in questo momento ti stai aggrappando a qualcosa, io sto tenendo stretta la mia penna.
158:32
But in this case, if you hold on to something for  a period of time, it means that you cherish it.
2492
9512720
7960
Ma in questo caso, se tieni stretto qualcosa per un certo periodo di tempo, significa che lo ami.
158:40
So I could say I'm holding onto this pen  because my grandmother gave it to me.
2493
9520680
7840
Quindi potrei dire che tengo questa penna perché me l'ha regalata mia nonna.
158:48
Now, in this case, it doesn't  mean I'm physically holding it.
2494
9528520
3240
Ora, in questo caso, non significa che lo sto tenendo fisicamente.
158:51
It means I'm going to keep it  even if it doesn't work anymore.
2495
9531760
4760
Vuol dire che lo terrò anche se non funziona più.
158:56
I'm going to keep it because it's important to me.
2496
9536520
4681
Lo conserverò perché è importante per me.
159:01
I'm going to cherish it.
2497
9541200
1800
Lo custodirò gelosamente.
159:03
Cherish it.
2498
9543000
1080
Custodiscilo con cura.
159:04
So you can hold on to something  non physical like memories.
2499
9544080
5239
Così puoi aggrapparti a qualcosa di non fisico come i ricordi.
159:09
So that's a really nice expression to have in your  vocabulary as they pulled away from the cabin.
2500
9549319
7960
Ecco, questa è un'espressione davvero carina da avere nel proprio vocabolario mentre si allontanavano dalla cabina.
159:17
So if you pull away from a location, this  means to leave a location, but in a vehicle.
2501
9557279
7040
Quindi, se ci si allontana da un luogo, significa abbandonarlo, ma a bordo di un veicolo.
159:24
Now you can use this with a  train, a bus, a plane, a boat.
2502
9564319
4841
Ora puoi usarlo con un treno, un autobus, un aereo, una barca.
159:29
As the plane pulled away.
2503
9569160
2840
Mentre l'aereo si allontanava.
159:32
Now you don't have to say from  the airport if it's obvious,  
2504
9572000
4319
Ora non devi dirlo dall'aeroporto
159:36
so you can leave it out or you can include it.
2505
9576319
2521
quindi puoi ometterlo oppure puoi includerlo.
159:38
If you include the location you  would say from the location.
2506
9578840
3760
Se includi la posizione diresti dalla posizione.
159:42
As the plane pulled away from the airport.
2507
9582600
3480
Mentre l'aereo si allontanava dall'aeroporto.
159:46
I realized I forgot my toothbrush.
2508
9586080
3479
Mi sono accorto di aver dimenticato lo spazzolino da denti.
159:49
Has something like that ever happened to you?
2509
9589560
2400
Ti è mai capitato qualcosa del genere?
159:51
Now to feel or be recharged.
2510
9591960
4000
Adesso per sentirsi o essere ricaricati.
159:55
This means that you feel full of energy and it's  
2511
9595960
3520
Ciò significa che ti senti pieno di energia ed è  
159:59
usually after a period of  not having a lot of energy.
2512
9599479
4601
di solito dopo un periodo in cui non si ha molta energia.
160:04
So you can say I feel recharged after  listening to that motivational speaker.
2513
9604080
6000
Quindi posso dire che mi sono sentito ricaricato dopo aver ascoltato quell'oratore motivazionale.
160:10
So before the speaker, you were a little and  then after you're excited, you're motivated,  
2514
9610080
6960
Quindi prima dell'oratore eri un po' e poi
160:17
you're recharged, you're ready to go.
2515
9617040
2720
sei ricaricato, sei pronto a partire.
160:19
So they felt recharged and ready to take on.
2516
9619760
4440
Così si sentivano ricaricati e pronti ad affrontare la sfida.
160:24
So if you take on a.
2517
9624200
3319
Quindi se si assume una.
160:27
Problem, a challenge or task, it means you  accept it, you confront it, or you deal with it.
2518
9627520
7080
Problema, sfida o compito: significa che lo accetti, lo affronti o lo gestisci.
160:34
So in a workplace situation, you can say I can  take on that project, I can accept that project.
2519
9634600
7800
Quindi in una situazione lavorativa, puoi dire: posso assumermi quel progetto, posso accettare quel progetto.
160:42
But in this case, it's more to  take on whatever life has in store.
2520
9642399
4320
Ma in questo caso si tratta piuttosto di affrontare qualsiasi cosa la vita abbia in serbo.
160:46
It means more to just deal with  any situation that happens,  
2521
9646720
5280
Significa di più semplicemente affrontare qualsiasi
160:52
not a specific thing right  now, and to have in store.
2522
9652000
5160
non è una cosa specifica in questo momento, e da tenere in serbo.
160:57
This is an expression.
2523
9657160
1119
Questa è un'espressione.
160:58
It's nothing to do with the grocery  store or the mall, nothing like that.
2524
9658279
6320
Non ha nulla a che fare con il supermercato o il centro commerciale, niente del genere.
161:04
It's when you expect something to happen.
2525
9664600
3601
È quando ti aspetti che accada qualcosa.
161:08
For example, I'm not sure  what the boss has in store.
2526
9668200
6359
Ad esempio, non sono sicuro di cosa abbia in serbo il capo.
161:14
This means I don't know what to expect.
2527
9674560
3120
Ciò significa che non so cosa aspettarmi.
161:17
I don't know what's going to happen.
2528
9677680
3040
Non so cosa succederà.
161:20
I'm not sure what Jennifer has  in store for the next lesson.
2529
9680720
7080
Non so cosa riserva Jennifer per la prossima lezione.
161:27
You don't know what I have planned.
2530
9687800
2920
Non sai cosa ho pianificato.
161:30
You don't know what's going  to happen in the next lesson.
2531
9690720
3800
Non sai cosa succederà nella prossima lezione.
161:34
I'm not sure what Jennifer has in store for me,  for us, or in the next lesson, Raymond said.
2532
9694520
9120
"Non so cosa Jennifer abbia in serbo per me, per noi o per la prossima lezione", ha detto Raymond.
161:43
I'll hold on to my father's advice.
2533
9703640
2320
Mi atterrò al consiglio di mio padre.
161:45
Wow, what a nice thing to say  because you're going to cherish it.
2534
9705960
4319
Wow, che bella cosa da dire, perché la apprezzerai molto.
161:50
Very nice.
2535
9710279
2080
Molto bello.
161:52
I like that, Julia said.
2536
9712359
3681
Mi piace, disse Julia.
161:56
I was captivated by this live stream from the  head to toe that I didn't aware of time flying by.
2537
9716040
8880
Sono rimasto affascinato da questa trasmissione in diretta dalla testa ai piedi, senza rendermi conto del tempo che passava.
162:04
Yeah, I wasn't aware of time flying by.
2538
9724920
4439
Sì, non mi ero accorto che il tempo stava volando.
162:09
Very nice.
2539
9729359
1160
Molto bello.
162:10
Very nice, Raymond says.
2540
9730520
3561
Molto bello, dice Raymond.
162:14
I feel recharged after going on vacation.
2541
9734080
4399
Dopo una vacanza mi sento ricaricato.
162:18
After is a preposition, so you need  your verb and ING, as she said.
2542
9738479
5681
After è una preposizione, quindi hai bisogno del verbo e di ING, come ha detto lei.
162:24
I wonder what Jennifer has in store  for us in the next live lesson.
2543
9744160
3920
Chissà cosa ci riserverà Jennifer nella prossima lezione in diretta.
162:28
This is a perfect, perfect expression.
2544
9748080
3840
Questa è un'espressione perfetta, perfetta.
162:31
Really nicely done, excellent job.
2545
9751920
3520
Davvero ben fatto, lavoro eccellente.
162:35
Wake up said Jennifer's live stream is filled  with her energetic lessons and her great students.
2546
9755439
5801
Wake up ha detto che la diretta streaming di Jennifer è ricca di lezioni energiche e di studenti fantastici.
162:41
Time flies.
2547
9761240
1159
Il tempo vola.
162:42
We'll wait for her next next  wonderful lesson, excellent job.
2548
9762399
3480
Aspetteremo la sua prossima meravigliosa lezione, ottimo lavoro.
162:45
And then you can add.
2549
9765880
1320
E poi puoi aggiungere.
162:47
I wonder what she has in store for us now.
2550
9767200
5520
Chissà cosa ci riserva ora.
162:52
Let's review and practice using the future simple.
2551
9772720
4040
Rivediamo e facciamo pratica con l'uso del futuro semplice.
162:56
Of course, the future simple is subject  plus will plus base verb and you use this  
2552
9776760
7040
Naturalmente, il futuro semplice è soggetto
163:03
for many different reasons, one  being promises and commitments.
2553
9783800
5520
per molte ragioni diverse, una delle quali sono le promesse e gli impegni.
163:09
Let's review this together so that one  student talked about becoming fluent.
2554
9789319
6040
Rivediamolo insieme in modo che uno studente possa parlare di come diventare fluenti.
163:15
I will improve my English.
2555
9795359
3160
Migliorerò il mio inglese.
163:18
You can think of it as I promise I will improve  my English or I will improve my English.
2556
9798520
9601
Puoi pensarla come "Prometto che migliorerò il mio inglese" oppure "Migliorerò il mio inglese".
163:28
This is my commitment.
2557
9808120
2880
Questo è il mio impegno.
163:31
This can be a commitment to someone else, or  it can be a commitment to yourself as well.
2558
9811000
9040
Può trattarsi di un impegno verso qualcun altro, oppure anche verso se stessi.
163:40
I will improve my English.
2559
9820040
2399
Migliorerò il mio inglese.
163:42
That is my commitment to myself.
2560
9822439
2920
Questo è il mio impegno con me stesso.
163:45
That is my promise to myself.
2561
9825359
2761
Questa è la promessa che faccio a me stesso.
163:48
So Fara Fara said for the promise.
2562
9828120
2680
Così disse Fara Fara a favore della promessa.
163:50
Exactly, exactly.
2563
9830800
1800
Esatto, esattamente.
163:52
You got it for promises.
2564
9832600
2521
L'hai ottenuto grazie alle promesse.
163:55
OK, so we have some other great uses.
2565
9835120
4399
Bene, abbiamo altri ottimi utilizzi.
163:59
So everyone, let's imagine that this woman and  
2566
9839520
4681
Allora, immaginiamo tutti che questa donna e  
164:04
you can choose a different subject  because the subjects don't matter.
2567
9844200
3159
puoi scegliere un argomento diverso perché gli argomenti non sono importanti.
164:07
They're all the same when you're  conjugating the future simple.
2568
9847359
4160
Sono tutti uguali quando si coniuga il futuro semplice.
164:11
So what do you think she could say out loud?
2569
9851520
3880
Quindi, cosa pensi che potrebbe dire ad alta voce?
164:15
A sentence in the future.
2570
9855399
1480
Una frase nel futuro.
164:16
Simple, based on what you see in this image, it  could be someone else talking to her as well.
2571
9856880
8080
Semplice, in base a ciò che vedi in questa immagine, potrebbe essere qualcun altro a parlarle.
164:24
Now you can also form this  in the negative to practice,  
2572
9864960
5000
Ora puoi anche formarlo in negativo
164:29
or you can ask a question if you would  like to practice those other forms as well.
2573
9869960
4960
oppure puoi porre una domanda se desideri esercitarti anche su queste altre forme.
164:34
So feel free to leave a positive sentence,  a negative sentence, or a question.
2574
9874920
4479
Quindi sentiti libero di lasciare una frase positiva, una frase negativa o una domanda.
164:39
So what could this woman say to make  a promise or to make a commitment?
2575
9879399
4841
Quindi cosa potrebbe dire questa donna per fare una promessa o per impegnarsi?
164:44
It could be to herself or  it could be to someone else.
2576
9884240
3880
Potrebbe essere rivolto a se stessa o a qualcun altro.
164:48
What could she say?
2577
9888120
920
Cosa avrebbe potuto dire?
164:49
Maybe I will, what could she say?
2578
9889640
4040
Forse lo farò, cosa potrebbe dire?
164:53
So Dans Kay said I will review the  documents every Monday exactly, exactly.
2579
9893680
7240
Quindi Dans Kay ha detto che avrebbe esaminato i documenti ogni lunedì esattamente, esattamente.
165:00
And notice here, this is an excellent  example because you use every Monday,  
2580
9900920
5399
E nota qui, questo è un esempio eccellente
165:06
which sounds like a keyword  for the present simple.
2581
9906319
3280
che suona come una parola chiave per il presente semplice.
165:09
So you could absolutely say I  review the documents every Monday.
2582
9909600
4840
Quindi si può tranquillamente dire che rivedo i documenti ogni lunedì.
165:14
You're talking about your daily routine and the  
2583
9914439
3960
Stai parlando della tua routine quotidiana e del  
165:18
things that are included or not  included in your daily routine.
2584
9918399
3681
cose che sono incluse o non incluse nella tua routine quotidiana.
165:22
But if you say I will review  the documents every Monday,  
2585
9922080
3640
Ma se dici che esaminerò i documenti
165:25
you're stating this as a  commitment or as a promise.
2586
9925720
3960
stai affermando questo come un impegno o una promessa.
165:29
Excellent job, Danske.
2587
9929680
2480
Ottimo lavoro, Danske.
165:32
OK.
2588
9932160
1239
OK.
165:33
And this student said I will read this book.
2589
9933399
4000
E questo studente ha detto: leggerò questo libro.
165:37
Exactly.
2590
9937399
721
Esattamente.
165:38
Now, you don't have to say it's my commitment.
2591
9938120
2800
Ora, non c'è bisogno che tu dica che è un mio impegno.
165:40
You absolutely can.
2592
9940920
1160
Certamente che puoi.
165:42
But just I know I said  that, but it's not required.
2593
9942080
3399
Ma so che l'ho detto, ma non è obbligatorio.
165:45
I will read this book, I promise you.
2594
9945479
3561
Leggerò questo libro, te lo prometto.
165:49
I'm committed.
2595
9949040
1319
Mi impegno.
165:50
I.
2596
9950359
200
165:50
Will read this book.
2597
9950560
1561
IO.
Leggerò questo libro.
165:52
Now you can also add a timeline, a time reference.
2598
9952120
4600
Ora puoi anche aggiungere una cronologia, un riferimento temporale.
165:56
I will read this book by Monday  by 5:00 tonight, tomorrow.
2599
9956720
8720
Leggerò questo libro entro lunedì alle 17:00 di stasera, domani.
166:05
So you can use a time reference.
2600
9965439
1561
Quindi è possibile utilizzare un riferimento temporale.
166:07
Of course, it has to be in the  future for your time reference.
2601
9967000
3880
Naturalmente, per il tuo riferimento temporale deve essere nel futuro.
166:10
And let's practice that contraction.
2602
9970880
1680
E mettiamo in pratica questa contrazione.
166:12
Everyone repeat after me.
2603
9972560
1760
Ripetete tutti dopo di me.
166:14
I'll, I'll, I'll read this book.
2604
9974319
4841
Leggerò, leggerò, leggerò questo libro.
166:19
I'll read this book, OK, And I won't break my  promise to review the documents every Friday.
2605
9979160
10960
Leggerò questo libro, ok? E non mancherò alla promessa di rivedere i documenti ogni venerdì.
166:30
Exactly.
2606
9990120
1840
Esattamente.
166:31
I won't break my promise.
2607
9991960
1720
Non romperò la mia promessa.
166:33
This is interesting because  by using the future simple,  
2608
9993680
3360
Ciò è interessante perché utilizzando
166:37
you're promising to not break your  promise and to break a promise.
2609
9997040
5560
stai promettendo di non rompere la tua promessa e di rompere una promessa.
166:42
This is a colocation, which means with  a promise you want a specific verb,  
2610
10002600
6080
Questa è una collocazione, il che significa che
166:48
and that verb is break, which you might know it.
2611
10008680
3000
e quel verbo è rompere, e forse lo conosci.
166:51
You can break a stick, or I  could say my computer is broken.
2612
10011680
4800
Puoi rompere un bastone, oppure potrei dire che il mio computer è rotto.
166:56
But when you break a promise, it  means you don't fulfill that promise.
2613
10016479
5440
Ma quando si infrange una promessa, significa che non si mantiene quella promessa.
167:01
You don't do that promise.
2614
10021920
2520
Non mantenere quella promessa.
167:04
But we don't use the verb do with promise.
2615
10024439
2880
Ma non usiamo il verbo fare con la promessa.
167:07
The Co location is you break a  promise, I won't break my promise.
2616
10027319
5360
La posizione della Co è che se rompi una promessa, io non romperò la mia promessa.
167:12
Exactly.
2617
10032680
1000
Esattamente.
167:13
Very nice.
2618
10033680
2880
Molto bello.
167:16
OK.
2619
10036560
480
OK.
167:17
And Julia said it goes without saying that she  will complete her tasks before the deadline.
2620
10037040
6840
E Julia ha detto che è ovvio che completerà i suoi compiti prima della scadenza.
167:23
I love it.
2621
10043880
600
Lo adoro.
167:24
Exactly before the deadline, by the deadline on  the deadline tomorrow, next week, next Monday.
2622
10044479
9240
Esattamente prima della scadenza, entro la scadenza di domani, della prossima settimana, del prossimo lunedì.
167:33
Very nicely done.
2623
10053720
2680
Molto ben fatto.
167:36
OK, I'm sure this is the file that  I need to finish this weekend.
2624
10056399
5920
Ok, sono sicuro che questo è il file che devo finire questo fine settimana.
167:42
Exactly, Exactly.
2625
10062319
2120
Esatto, esattamente.
167:44
Very good.
2626
10064439
1641
Molto bene.
167:46
So we didn't use the future simple, but that's OK.
2627
10066080
2840
Quindi non abbiamo usato il futuro semplice, ma va bene così.
167:48
You did a great job forming this sentence.
2628
10068920
2520
Hai fatto un ottimo lavoro nel formulare questa frase.
167:51
So just if you wanted to use the future  simple, perhaps you could say I'll finish  
2629
10071439
5360
Quindi, se volessi usare il futuro semplice,
167:56
the task by this weekend, or often I'll  file the report by this weekend, OK?
2630
10076800
10000
il compito entro questo fine settimana, o spesso consegnerò il rapporto entro questo fine settimana, OK?
168:06
Dalid asked.
2631
10086800
960
chiese Dalid.
168:07
If the pronunciation is weird, it  is weird because it's unstressed.
2632
10087760
4640
Se la pronuncia è strana, è strana perché non è accentata.
168:12
So the unstressed, the natural way of saying  this is all, oh, oh, I'll, I'll, I'll do it.
2633
10092399
11480
Quindi il modo naturale e non accentato di dire questo è tutto: oh, oh, lo farò, lo farò, lo farò.
168:23
I'll help you so you really  don't hear it in spoken English.
2634
10103880
4960
Ti aiuterò a fare in modo che non lo senta davvero nell'inglese parlato.
168:28
It's not that noticeable.
2635
10108840
1720
Non si nota poi così tanto.
168:30
He'll help you, she'll help you,  will help you, they'll help you.
2636
10110560
4880
Lui ti aiuterà, lei ti aiuterà, ti aiuterà, ti aiuteranno.
168:35
It's not a stressed sound.
2637
10115439
2000
Non è un suono accentato.
168:37
In natural spoken English, some of your teachers  might overly stress it to help you practice it,  
2638
10117439
7080
Nell'inglese parlato naturale, alcuni dei tuoi insegnanti potrebbero
168:44
but in the real world, native speakers don't  stress it so you won't hear it too much,  
2639
10124520
5721
ma nel mondo reale, i madrelingua non lo sottolineano,
168:50
but you know based on the sentence structure and  the context that it is the present or the future.
2640
10130240
6239
ma in base alla struttura della frase e al contesto sai che si tratta del presente o del futuro.
168:56
Simple.
2641
10136479
521
Semplice.
168:57
Excuse me.
2642
10137000
800
168:57
And if you're ever not sure, just know  it's not required to use the contraction.
2643
10137800
5320
Mi scusi.
E se mai non ne fossi sicuro, sappi che non è obbligatorio usare la contrazione.
169:03
You can absolutely say I will.
2644
10143120
2880
Puoi tranquillamente dirlo.
169:06
But I recommend getting comfortable with that  
2645
10146000
2359
Ma ti consiglio di sentirti a tuo agio con questo  
169:08
sound because it will help you  improve your listening skills.
2646
10148359
3360
suono perché ti aiuterà a migliorare le tue capacità di ascolto.
169:11
Because whether you like it or not,  
2647
10151720
1840
Perché che ti piaccia o no,  
169:13
native speakers use contractions  and we don't stress the sounds.
2648
10153560
5360
I madrelingua usano le contrazioni e non enfatizziamo i suoni.
169:18
OK, well, let's try another one.
2649
10158920
1560
Ok, proviamone un altro.
169:20
So again, with promises and commitments, this  is one of the three ways we'll practice today.
2650
10160479
5960
Quindi, ancora una volta, con promesse e impegni, questo è uno dei tre modi in cui ci eserciteremo oggi.
169:26
So I love this man's style.
2651
10166439
2840
Ecco perché adoro lo stile di quest'uomo.
169:29
Isn't he stylish?
2652
10169279
1801
Non è stiloso?
169:31
I think this man is so stylish.
2653
10171080
2920
Penso che quest'uomo sia davvero stiloso.
169:34
Stylish, stylish.
2654
10174000
1880
Elegante, elegante.
169:35
So to describe someone as stylish is  someone who has style, who has style.
2655
10175880
6920
Quindi per descrivere qualcuno come elegante intendiamo qualcuno che ha stile, che ha stile.
169:42
So I think this man is very stylish.
2656
10182800
2800
Quindi penso che quest'uomo sia molto elegante.
169:45
I don't know about you, but  what could he be saying?
2657
10185600
2840
Non so voi, ma cosa potrebbe dire?
169:48
Maybe he's talking to someone on the phone.
2658
10188439
2561
Forse sta parlando con qualcuno al telefono.
169:51
Well, it looks like he is, and maybe  he's making a promise or a commitment.
2659
10191000
4920
Beh, sembra proprio di sì, e forse sta facendo una promessa o prendendo un impegno.
169:55
Or maybe the person talking to him  is making a promise or commitment.
2660
10195920
7359
Oppure forse la persona che gli sta parlando sta facendo una promessa o un impegno.
170:03
OK, someone asked me to repeat.
2661
10203279
1761
Ok, qualcuno mi ha chiesto di ripetere.
170:05
I'll so let's do it.
2662
10205040
2080
Allora, facciamolo.
170:07
And everyone, while you're thinking of what he's  doing, or you can focus on my pronunciation.
2663
10207120
5359
E tutti quanti, mentre pensate a cosa sta facendo, potete concentrarvi sulla mia pronuncia.
170:12
I'm going to go through all the subjects.
2664
10212479
2601
Passerò in rassegna tutti gli argomenti.
170:15
OK, for the pronunciation, I'll,  I'll, oh, oh, oh, I'll, I'll do it.
2665
10215080
8800
OK, per la pronuncia, lo farò, lo farò, oh, oh, oh, lo farò, lo farò.
170:23
You'll, oh, you'll, you'll, you'll do it.
2666
10223880
6920
Lo farai, oh, lo farai, lo farai, lo farai.
170:30
Heal, heal.
2667
10230800
2840
Guarisci, guarisci.
170:33
He'll he'll do it.
2668
10233640
2561
Lo farà, lo farà.
170:36
She'll, she'll, she'll do it you or they they'll  they'll, they'll, they'll do it will, will.
2669
10236200
14000
Lo farà, lo farà, lo farà tu o loro loro lo faranno, loro, loro lo faranno lo faranno, lo faranno.
170:50
So notice whether you like it or not, native  speakers in spoken English pronounce the  
2670
10250200
6880
Quindi nota che, che ti piaccia o no, i madrelingua
170:57
unstressed version of we will the exact same way  as will will will do it will do it will do it.
2671
10257080
11800
versione non accentata di noi faremo esattamente nello stesso modo in cui lo faremo lo faremo lo faremo.
171:08
So that is we will will do it.
2672
10268880
3720
Quindi lo faremo.
171:12
There's really no distinction between we will  as a contraction and just saying the word will.
2673
10272600
7160
In realtà non c'è alcuna distinzione tra we will come contrazione e il semplice pronunciare la parola will.
171:19
OK, Hopefully that helped you.
2674
10279760
3320
Ok, spero che questo ti sia stato utile.
171:23
So again, what could this man be?
2675
10283080
1880
Quindi, ancora una volta, chi potrebbe essere quest'uomo?
171:24
Either promising or committing, or someone is  making a promise or making a commitment to him.
2676
10284960
6479
O promettendo o impegnandosi, oppure qualcuno sta facendo una promessa o prendendo un impegno nei suoi confronti.
171:33
I will see you at the mall.
2677
10293120
3439
Ci vediamo al centro commerciale.
171:36
Exactly.
2678
10296560
641
Esattamente.
171:37
You just need an article and it's the  mall because it's a specific mall.
2679
10297200
5920
Tutto ciò di cui hai bisogno è un articolo, ed è il centro commerciale perché è un centro commerciale specifico.
171:43
I'll see you at the mall.
2680
10303120
1880
Ci vediamo al centro commerciale.
171:45
Exactly.
2681
10305000
840
171:45
I'll see you.
2682
10305840
840
Esattamente.
Ci vediamo.
171:46
I'll see you at the mall.
2683
10306680
1440
Ci vediamo al centro commerciale.
171:48
I'll see you in 5 minutes.
2684
10308120
2319
Ci vediamo tra 5 minuti.
171:50
I'll see you later.
2685
10310439
1681
Ci vediamo dopo.
171:52
That's why when we say goodbye to  someone, we put it in the future.
2686
10312120
3840
Ecco perché quando diciamo addio a qualcuno, lo mettiamo nel futuro.
171:55
Simple.
2687
10315960
479
Semplice.
171:56
Because we're making a commitment.
2688
10316439
2601
Perché ci stiamo impegnando.
171:59
I'll see you soon.
2689
10319040
1160
Ci vediamo presto.
172:00
I'll see you later.
2690
10320200
1199
Ci vediamo dopo.
172:01
I'll call you later.
2691
10321399
2521
Ti chiamo più tardi.
172:03
OK.
2692
10323920
680
OK.
172:04
Addie said I will get it soon.
2693
10324600
2440
Addie ha detto che lo riceverò presto.
172:07
Exactly.
2694
10327040
720
172:07
Maybe it is some package that this person wants.
2695
10327760
4400
Esattamente.
Forse è un pacchetto che questa persona desidera.
172:12
I'll get it soon.
2696
10332160
1560
Lo riceverò presto.
172:13
I'll get it soon.
2697
10333720
1840
Lo riceverò presto.
172:15
I'll I'll.
2698
10335560
960
Lo farò, lo farò.
172:16
I'll get it soon.
2699
10336520
2080
Lo riceverò presto.
172:18
Oh, trendy clothes.
2700
10338600
3800
Oh, vestiti alla moda.
172:22
Exactly.
2701
10342399
1200
Esattamente.
172:23
So stylish means that someone has style.
2702
10343600
4080
Così stiloso significa che qualcuno ha stile.
172:27
That's what I used before.
2703
10347680
1760
È quello che usavo prima.
172:29
Trendy sounds like it's in style right now.
2704
10349439
6440
Trendy sembra la parola di moda del momento.
172:35
It's very popular to dress like this right now.
2705
10355880
5000
Al giorno d'oggi vestirsi così è molto di moda.
172:40
Trendy, trendy, very nice.
2706
10360880
1800
Di tendenza, di tendenza, molto bello.
172:42
A man dressed in trendy clothes is  chatting with you, chat with someone.
2707
10362680
5880
Un uomo vestito con abiti alla moda sta chiacchierando con te, chiacchiera con qualcuno.
172:48
You can also chat to someone chatting to his  friend or chatting with his friends on the phone.
2708
10368560
5920
Puoi anche chattare con qualcuno che chatta con un suo amico o con i suoi amici al telefono.
172:54
Exactly.
2709
10374479
721
Esattamente.
172:55
And maybe he's making a promise or commitment.
2710
10375200
3640
E forse sta facendo una promessa o prendendo un impegno.
172:58
So what could that be?
2711
10378840
1200
Quindi cosa potrebbe essere?
173:00
And put it in the present simple.
2712
10380040
1960
E scrivilo al presente semplice.
173:02
Or why do I keep saying present simple?
2713
10382000
2040
Oppure perché continuo a dire presente semplice?
173:04
The future simple.
2714
10384040
1840
Il futuro semplice.
173:05
Sorry about that everyone.
2715
10385880
1280
Mi dispiace per tutti.
173:07
The future simple.
2716
10387160
2079
Il futuro semplice.
173:09
OK Carolina, I will be there by  3:30 PM to watch the soccer match.
2717
10389239
7000
Ok Carolina, sarò lì per le 15:30 per vedere la partita di calcio.
173:16
Exactly.
2718
10396239
881
Esattamente.
173:17
He's making this commitment now, everyone,  Carolina said by 3:30, so put in the chat.
2719
10397120
10040
"Sta prendendo questo impegno ora, tutti quanti", ha detto Carolina alle 3:30, quindi mettetevi in ​​chat.
173:27
When will he get there?
2720
10407160
1920
Quando arriverà?
173:29
If you had to say a specific  time by 3:30, what would that be?
2721
10409080
9040
Se dovessi dire un orario specifico entro le 3:30, quale sarebbe?
173:38
And Ahmed, some some people pronounce it like.
2722
10418120
4800
E Ahmed, alcune persone lo pronunciano così.
173:42
Wheel, wheel, wheel.
2723
10422920
3080
Ruota, ruota, ruota.
173:46
That's a more stressed version.
2724
10426000
2120
Questa è una versione più stressata.
173:48
We'll be there, We'll be there.
2725
10428120
3399
Noi ci saremo, noi ci saremo.
173:51
That's a more stressed version using.
2726
10431520
2720
Questa è una versione più stressata.
173:54
Will will be.
2727
10434239
1280
Sarà.
173:55
There is a more unstressed version and saying  we'll be there is a more stressed version.
2728
10435520
6080
Esiste una versione meno accentata, mentre dire we'll be there è una versione più accentata.
174:01
So absolutely, Ahmed, you will hear native  speakers say wheel, and if you are already  
2729
10441600
6280
Quindi assolutamente, Ahmed, sentirai i madrelingua
174:07
comfortable using the pronunciation as  wheel for that contraction, keep using it.
2730
10447880
5640
a tuo agio nell'usare la pronuncia come ruota per quella contrazione, continua a usarla.
174:13
Absolutely.
2731
10453520
681
Assolutamente.
174:14
You're correct.
2732
10454200
1479
Hai ragione.
174:15
OK.
2733
10455680
160
174:15
Thank you for sharing that, Ahmed.
2734
10455840
2800
OK.
Grazie per aver condiviso questo, Ahmed.
174:18
OK.
2735
10458640
2720
OK.
174:21
Yeah.
2736
10461359
240
174:21
Faria, you're forgetting a word.
2737
10461600
2920
Sì.
Faria, stai dimenticando una parola.
174:24
I will see you later.
2738
10464520
3521
Ci vediamo dopo.
174:28
Yeah.
2739
10468040
239
174:28
Great job, Manuel asking a question.
2740
10468279
2120
Sì.
Ottimo lavoro, Manuel ha fatto una domanda.
174:30
When?
2741
10470399
561
174:30
When will I see you again?
2742
10470960
2600
Quando?
Quando ti rivedrò?
174:33
And then the person can reply and use the  future simple to make a promise or commitment.
2743
10473560
7720
E poi la persona può rispondere e usare il futuro semplice per fare una promessa o un impegno.
174:41
Shield Star, I will see you at the party.
2744
10481279
3921
Scudo Stella, ci vediamo alla festa.
174:45
Exactly.
2745
10485200
960
Esattamente.
174:46
I'll see you at the party.
2746
10486160
2159
Ci vediamo alla festa.
174:49
I'll get rid of him.
2747
10489439
2160
Mi libererò di lui.
174:51
I'll get rid of him.
2748
10491600
1680
Mi libererò di lui.
174:53
Very nice.
2749
10493279
1801
Molto bello.
174:55
I'll see you in the next English class.
2750
10495080
4520
Ci vediamo alla prossima lezione di inglese.
174:59
Woo Hoo.
2751
10499600
880
Evviva!
175:00
And I'm so glad because you just promised you made  a commitment, so you better be there, Jacques.
2752
10500479
7200
E sono così felice perché hai appena promesso di aver preso un impegno, quindi è meglio che tu ci sia, Jacques.
175:07
OK.
2753
10507680
400
OK.
175:08
Awesome job, everyone.
2754
10508080
3520
Ottimo lavoro, ragazzi.
175:11
Woo, great job.
2755
10511600
3601
Ottimo lavoro, complimenti.
175:15
OK, to answer the question I asked about when is  by 3:30, you're right, it's between now and 3:30.
2756
10515200
10079
Ok, per rispondere alla domanda che ho fatto su quando è entro le 3:30, hai ragione, è tra adesso e le 3:30.
175:25
So it can be before 3:30.
2757
10525279
3400
Quindi può essere prima delle 3:30.
175:28
It's on or before.
2758
10528680
2400
È acceso o prima.
175:31
On represents 330.
2759
10531080
2080
On rappresenta 330.
175:33
And then before of course is like  Omarion said, between now and 3:30.
2760
10533160
7520
E poi prima, ovviamente, è come ha detto Omarion, tra adesso e le 3:30.
175:40
Perfect job, excellent job.
2761
10540680
2600
Lavoro perfetto, lavoro eccellente.
175:43
OK, OK, our next one.
2762
10543279
1960
Ok, ok, passiamo al prossimo.
175:45
Oh, I like this promise or commitment.
2763
10545239
3000
Oh, mi piace questa promessa o impegno.
175:49
This is something that these people  could make maybe if they're employees,  
2764
10549040
5960
Questo è qualcosa che queste persone potrebbero
175:55
but they could also be children and they've made  this promise or commitment to their parents.
2765
10555000
6720
ma potrebbero anche essere bambini e aver fatto questa promessa o impegno ai loro genitori.
176:01
They could be roommates, they could be friends,  spouses, making this promise or commitment.
2766
10561720
7400
Potrebbero essere coinquilini, amici, coniugi, a fare questa promessa o a impegnarsi.
176:09
So again, they could be many  different contexts here.
2767
10569120
3600
Quindi, ancora una volta, potrebbero esserci molti contesti diversi.
176:13
What could the promise or commitment be?
2768
10573399
1960
Quale potrebbe essere questa promessa o questo impegno?
176:15
Or maybe they're making it to each other.
2769
10575359
2521
Oppure forse ce la stanno facendo l'uno con l'altro.
176:17
She might tell him.
2770
10577880
1840
Potrebbe dirglielo.
176:19
Oh, I'll.
2771
10579720
720
Oh, lo farò.
176:20
Do this and you do that.
2772
10580439
3040
Fai questo e fai quello.
176:23
So making that promise or commitment  of the specific task they need to do.
2773
10583479
6200
Quindi, fare quella promessa o impegno per il compito specifico che devono svolgere.
176:29
And you're right, Stefania, they  absolutely could be roommates.
2774
10589680
3280
E hai ragione, Stefania, potrebbero sicuramente essere coinquilini.
176:32
They look like they're in that age category where  they could be university, college roommates.
2775
10592960
8160
Sembrano rientrare in quella fascia d'età in cui potrebbero essere compagni di stanza all'università o al college.
176:41
Yeah.
2776
10601120
239
176:41
And a spouse, a spouse describes people who are  
2777
10601359
4480
Sì.
E un coniuge, un coniuge descrive le persone che sono  
176:45
married or in a long term committed  relationship and is gender neutral.
2778
10605840
5640
sposato o in una relazione impegnata a lungo termine ed è di genere neutro.
176:51
So a man could say my spouse to represent  
2779
10611479
3760
Quindi un uomo potrebbe dire che la mia sposa rappresenta  
176:55
a woman and a woman could say  my spouse to represent a man.
2780
10615239
4881
una donna e una donna potrebbe dire mio coniuge per rappresentare un uomo.
177:00
So it's just a gender neutral way of saying  it, whether than rather than saying make a  
2781
10620120
5720
Quindi è solo un modo di dirlo neutro rispetto
177:05
commitment to your husband or wife,  you can simply say spouse, spouse.
2782
10625840
8200
impegno verso tuo marito o tua moglie, puoi semplicemente dire coniuge, coniuge.
177:14
OK, so Manuel said I will lay  the table if you sweep the floor.
2783
10634040
7920
Ok, allora Manuel ha detto che apparecchierò la tavola se tu spazzerai il pavimento.
177:21
Exactly.
2784
10641960
560
Esattamente.
177:22
So this person here is sweeping the floor.
2785
10642520
3440
Quindi questa persona qui sta spazzando il pavimento.
177:25
Very nice.
2786
10645960
1240
Molto bello.
177:27
If you sweep the floor, I'm not  sure what you mean by lay the table.
2787
10647200
5760
Se spazzi il pavimento, non capisco cosa intendi con apparecchiare la tavola.
177:32
We use to if you put dishes on the  table, we call that set to set the table.
2788
10652960
7120
Di solito, quando mettiamo i piatti sul tavolo, chiamiamo quel momento "apparecchiare la tavola".
177:40
So I'll set the table if you sweep the floor.
2789
10660080
5720
Quindi io apparecchierò la tavola se tu spazzerai il pavimento.
177:45
Very nice.
2790
10665800
2040
Molto bello.
177:48
OK, I'll take a selfie with you when we meet.
2791
10668359
5000
Ok, mi farò un selfie con te quando ci incontreremo.
177:53
I promise.
2792
10673359
1320
Prometto.
177:54
Exactly because you're making  a promise or commitment, OK?
2793
10674680
8880
Esattamente perché stai facendo una promessa o un impegno, ok?
178:03
And Wing Lee said we'll tidy up  the room by the end of the day.
2794
10683560
5120
E Wing Lee ha detto che avremmo riordinato la stanza entro la fine della giornata.
178:08
By the end of the day, Exactly by So on or  before, on or before will tidy up the room.
2795
10688680
7880
Entro la fine della giornata, Esattamente entro So on o prima, on o prima riordinerà la stanza.
178:16
And maybe these two people are saying  it to their third roommate or to their  
2796
10696560
5680
E forse queste due persone lo stanno dicendo
178:22
parents or to their employer because  they could be professional cleaners.
2797
10702239
5440
genitori o al loro datore di lavoro perché potrebbero essere addetti alle pulizie professionisti.
178:27
They do this as their job, Right?
2798
10707680
3040
Lo fanno per lavoro, giusto?
178:30
Well, thank you so much, Shantu.
2799
10710720
2240
Bene, grazie mille, Shantu.
178:32
You're awesome as well for saying that,  for being here and for practicing.
2800
10712960
5399
Anche tu sei fantastico per averlo detto, per essere qui e per esercitarti.
178:38
OK, Two friends will clean the  room by two in the afternoon,  
2801
10718359
5721
OK, due amici puliranno la stanza
178:44
in the afternoon, by two in the afternoon.
2802
10724080
3359
nel pomeriggio, verso le due del pomeriggio.
178:47
Yeah.
2803
10727439
120
178:47
So you can say I have coffee in the  morning, in the afternoon, in the evening.
2804
10727560
6160
Sì.
Quindi puoi dire che prendo il caffè al mattino, al pomeriggio, alla sera.
178:53
All right, Martina.
2805
10733720
5040
Va bene, Martina.
178:58
Mom, my husband is so messy.
2806
10738760
1960
Mamma, mio ​​marito è così disordinato.
179:00
I'll get divorced.
2807
10740720
2920
Divorzierò.
179:03
Exactly.
2808
10743640
2920
Esattamente.
179:06
OK, Hiraki said.
2809
10746560
2200
Va bene, disse Hiraki.
179:08
I'll sweep the floor while you make the bed.
2810
10748760
3640
Spazzerò il pavimento mentre tu rifarai il letto.
179:12
Exactly.
2811
10752399
561
179:12
So the verb make the bed, you make the bed.
2812
10752960
3200
Esattamente.
Quindi il verbo rifare il letto significa rifare il letto.
179:16
That's the Co location you need.
2813
10756160
1479
Questa è la sede Co di cui hai bisogno.
179:17
You make the bed and you sweep the floor.
2814
10757640
5720
Rifai il letto e spazzi il pavimento.
179:23
OK, Oh, they will fulfill their promises exactly.
2815
10763359
5160
Va bene, oh, manterranno esattamente le loro promesse.
179:28
So you break a promise, which means you don't  do it, but you fulfill the promise exactly.
2816
10768520
7240
Quindi infrangi una promessa, il che significa che non lo fai, ma mantieni esattamente la promessa.
179:35
They will fulfill their promises and  commitments by cleaning the room together.
2817
10775760
4440
Manterranno le loro promesse e i loro impegni pulendo insieme la stanza.
179:40
I love that.
2818
10780200
720
179:40
Really nicely done.
2819
10780920
1560
Mi piace tantissimo.
Davvero ben fatto.
179:42
Now you could also use the verb keep.
2820
10782479
3440
Ora potresti anche usare il verbo keep.
179:45
They will keep their promises and commitments,  but you can absolutely say fulfill.
2821
10785920
4319
Manterranno le promesse e gli impegni, ma si può tranquillamente dire che li manterranno.
179:50
That sounds great, but you can use keep as well.
2822
10790239
5240
Sembra fantastico, ma puoi anche usare keep.
179:55
All right, awesome job everyone.
2823
10795479
2400
Molto bene, ottimo lavoro da parte di tutti.
179:57
Let's move on to our next use.
2824
10797880
2840
Passiamo al nostro prossimo utilizzo.
180:00
This is an important distinction because we use  the future simple for a spontaneous decision.
2825
10800720
7760
Questa è una distinzione importante perché utilizziamo il futuro semplice per una decisione spontanea.
180:08
So let's say I'm in a meeting,  
2826
10808479
2641
Quindi diciamo che sono in una riunione,  
180:11
there are other people here and someone  said, oh, it's really hot in this room.
2827
10811120
5520
c'erano altre persone qui e qualcuno ha detto: oh, fa davvero caldo in questa stanza.
180:16
And then at that moment I  say I'll open the window.
2828
10816640
4080
E poi in quel momento dico che aprirò la finestra.
180:20
I'll open the window, I'll open  the door, which is over here.
2829
10820720
3920
Aprirò la finestra, aprirò la porta, che è qui.
180:24
I'll open the door.
2830
10824640
1521
Aprirò la porta.
180:26
I'll help you.
2831
10826160
1399
Ti aiuterò.
180:27
So it wasn't planned.
2832
10827560
2000
Quindi non era previsto.
180:29
I made that decision at the moment of speaking.
2833
10829560
3880
Ho preso questa decisione nel momento in cui ho parlato.
180:33
That's a spontaneous decision, OK.
2834
10833439
3840
È una decisione spontanea, ok?
180:37
And this is the area where I see a lot of mistakes  
2835
10837279
3440
Ed è questa l'area in cui vedo molti errori  
180:40
because we don't use the future  simple for planned decisions.
2836
10840720
5320
perché non utilizziamo il futuro semplice per le decisioni pianificate.
180:46
It's a spontaneous decision.
2837
10846040
1880
È una decisione spontanea.
180:48
So if I say I'll watch a movie tonight, it's  more like I think I'll watch a movie tonight.
2838
10848479
7200
Quindi se dico che stasera guarderò un film, è più come se pensassi che stasera guarderò un film.
180:55
I'm making that decision as I'm speaking.
2839
10855680
2920
Sto prendendo questa decisione mentre parlo.
180:58
All right?
2840
10858600
320
180:58
So what could this woman be doing or what could  
2841
10858920
2760
Va bene?
Quindi cosa potrebbe fare questa donna o cosa potrebbe  
181:01
she say or someone else say to  her as a spontaneous decision?
2842
10861680
6120
lei dice o qualcun altro le dice come una decisione spontanea?
181:07
Hmm, Rana said.
2843
10867800
2560
Hmm, disse Rana.
181:10
I'll go help my mom shift the woods.
2844
10870359
3400
Vado ad aiutare mia madre a spostare gli alberi.
181:13
Exactly.
2845
10873760
1000
Esattamente.
181:14
I'll help my mom.
2846
10874760
1720
Aiuterò mia madre.
181:16
I'll help my mom.
2847
10876479
1521
Aiuterò mia madre.
181:18
So you didn't think about it in advance?
2848
10878000
2359
Quindi non ci hai pensato in anticipo?
181:20
You just said it.
2849
10880359
1920
L'hai appena detto.
181:22
Ahmed, I'll fix a light  meal by the time you arrive.
2850
10882279
4601
Ahmed, preparerò un pasto leggero per quando arriverai.
181:27
OK, very nice.
2851
10887560
1601
Ok, molto bello.
181:29
So in this case, it could be  a commitment or a promise,  
2852
10889160
2920
Quindi in questo caso potrebbe trattarsi
181:32
but she could also just say it without thinking.
2853
10892080
2720
ma poteva anche semplicemente dirlo senza pensarci.
181:34
Or Ahmed could say it without thinking.
2854
10894800
1960
Oppure Ahmed avrebbe potuto dirlo senza pensarci.
181:36
I'll fix a light meal.
2855
10896760
1880
Preparo un pasto leggero.
181:38
And here fix means prepare.
2856
10898640
2200
E qui fissare significa preparare.
181:40
I'll prepare a light meal.
2857
10900840
2120
Preparerò un pasto leggero.
181:42
You can also use the verb  fix a meal to mean prepare.
2858
10902960
4399
Si può anche usare il verbo preparare un pasto per indicare preparare.
181:47
Ah, here's this one, Carolina.
2859
10907359
2000
Ah, eccone una, Carolina.
181:49
Don't worry, I'll make the dinner.
2860
10909359
2480
Non preoccuparti, preparerò la cena.
181:51
So Carolina and her sister or spouse or friend.
2861
10911840
5479
Quindi Carolina e sua sorella o moglie o amica.
181:57
Oh, I'm so busy, I don't have time to make dinner.
2862
10917319
2721
Oh, sono così impegnato che non ho tempo per preparare la cena.
182:00
Don't worry, I'll make the dinner  and it's done spontaneously.
2863
10920040
5920
Non preoccuparti, preparerò la cena e la farò spontaneamente.
182:05
Spontaneously.
2864
10925960
1920
Spontaneamente.
182:07
So now you have another word in your vocabulary,  you know, spontaneous and spontaneously.
2865
10927880
6600
Quindi ora hai un'altra parola nel tuo vocabolario: spontaneo e spontaneamente.
182:14
It means without thinking.
2866
10934479
1920
Vuol dire senza pensarci.
182:16
Done instantly in the moment.
2867
10936399
4200
Fatto all'istante, al momento.
182:20
Anissa said he'll help his wife to cook dinner.
2868
10940600
3960
Anissa ha detto che aiuterà la moglie a cucinare la cena.
182:24
Exactly.
2869
10944560
1507
Esattamente.
182:26
All set the table.
2870
10946066
1653
Tutto è pronto per la tavola.
182:27
Exactly.
2871
10947720
920
Esattamente.
182:28
Spontaneous decisions.
2872
10948640
2640
Decisioni spontanee.
182:31
Very nice.
2873
10951279
1000
Molto bello.
182:32
Great job, everyone.
2874
10952279
3240
Ottimo lavoro, ragazzi.
182:35
OK, what about this?
2875
10955520
1000
Bene, che ne dici di questo?
182:36
You make some sort of spontaneous  decision regarding this picture.
2876
10956520
4641
Prendi una decisione spontanea riguardo a questa immagine.
182:41
I don't know what it could be.
2877
10961160
2439
Non so cosa potrebbe essere.
182:43
That's why.
2878
10963600
1000
Ecco perché.
182:44
That's why it's your job to to form the sentences.
2879
10964600
3240
Ecco perché è tuo compito formare le frasi.
182:48
I find the picture, you form the sentences.
2880
10968760
3280
Io trovo l'immagine, tu formi le frasi.
182:52
So what could this be A spontaneous decision?
2881
10972040
3960
Quindi, cosa potrebbe essere questa? Una decisione spontanea?
182:56
What could this person say?
2882
10976000
1720
Cosa potrebbe dire questa persona?
182:57
And remember, you can form a negative sentence.
2883
10977720
2880
E ricorda, puoi formare una frase negativa.
183:00
You could ask a question as well.
2884
10980600
4640
Potresti anche porre una domanda.
183:05
OK, so doll with us in the  meantime to set the table.
2885
10985239
4721
Bene, nel frattempo unitevi a noi per apparecchiare la tavola.
183:09
This is well, I have a glass.
2886
10989960
2120
Va bene, ho un bicchiere.
183:12
So to set the table.
2887
10992080
1439
Quindi, per apparecchiare la tavola.
183:13
So you have your table and it's when  you put the dishes that you need on the  
2888
10993520
5120
Quindi hai il tuo tavolo ed è quando metti
183:18
table or the other items that you need,  maybe the salt and pepper or the butter,  
2889
10998640
6120
tavolo o gli altri oggetti di cui hai bisogno,
183:24
the other spices, the condiments, everything  you need to eat, you put it on the table.
2890
11004760
6800
le altre spezie, i condimenti, tutto ciò che ti serve per mangiare, lo metti sulla tavola.
183:31
That action is called setting the table.
2891
11011560
3680
Questa azione si chiama apparecchiare la tavola.
183:35
So parents often ask their kids  because it's an easy task to do.
2892
11015239
4480
Ecco perché i genitori spesso lo chiedono ai loro figli perché è un compito facile da svolgere.
183:39
Oh, can you set the table?
2893
11019720
2720
Oh, puoi apparecchiare la tavola?
183:42
Or the kid could offer, I'll set the table.
2894
11022439
3040
Oppure il ragazzo potrebbe dire: "Preparo la tavola".
183:45
If they see their mom or dad is busy  making dinner, I'll set the table.
2895
11025479
5800
Se vedono che la mamma o il papà sono impegnati a preparare la cena, apparecchio la tavola.
183:51
OK, Glamour doll said I'll take the train.
2896
11031279
4000
Ok, la bambola Glamour ha detto che prenderò il treno.
183:55
But exactly.
2897
11035279
1040
Ma esattamente.
183:56
Excellent sentence.
2898
11036319
801
Ottima frase.
183:57
But remember, this has to be in the moment.
2899
11037120
3040
Ma ricordate, tutto questo deve avvenire nel presente.
184:00
So you're thinking, you  know, should I take the bus?
2900
11040160
5199
Quindi stai pensando: dovrei prendere l'autobus?
184:05
Should I walk?
2901
11045359
1521
Dovrei camminare?
184:06
Should I call a cab, call an Uber?
2902
11046880
2920
Dovrei chiamare un taxi o un Uber?
184:09
And then you say I'll take the  train, I'll take the train.
2903
11049800
3720
E poi dici: "Prenderò il treno", "Prenderò il treno".
184:13
So you make that decision right there.
2904
11053520
2040
Quindi prendi quella decisione proprio lì.
184:15
You get your bag and you go to the train station.
2905
11055560
3200
Prendi la tua borsa e vai alla stazione ferroviaria.
184:18
I'll take the train.
2906
11058760
3200
Prenderò il treno.
184:21
I'll go up from the train  because I missed my stop.
2907
11061960
3359
Scenderò dal treno perché ho perso la fermata.
184:25
Exactly.
2908
11065319
960
Esattamente.
184:26
Very nice.
2909
11066279
2280
Molto bello.
184:28
I'll finish the call by the train's arrival.
2910
11068560
3440
Finirò la chiamata prima dell'arrivo del treno.
184:32
OK.
2911
11072000
399
184:32
Just remember though, this is more of a  spontaneous decision, so maybe you would be.
2912
11072399
5561
OK.
Ricorda però che questa è una decisione spontanea, quindi forse lo saresti.
184:38
I'll.
2913
11078640
600
Malato.
184:39
I'll call you on the train.
2914
11079239
1681
Ti chiamo sul treno.
184:40
So you're just deciding in the moment.
2915
11080920
2560
Quindi stai solo decidendo al momento.
184:43
Something like that.
2916
11083479
1120
Qualcosa del genere.
184:44
I'll call you on the train.
2917
11084600
3400
Ti chiamo sul treno.
184:48
Yes, exactly.
2918
11088000
680
184:48
I'll take the train.
2919
11088680
1240
Sì, esattamente.
Prenderò il treno.
184:49
Again, spontaneous.
2920
11089920
1840
Di nuovo, spontaneo.
184:51
Very nice.
2921
11091760
3160
Molto bello.
184:54
Oh, right, exactly.
2922
11094920
1960
Ah, giusto, esattamente.
184:56
Wait for me, I'll buy the tickets.
2923
11096880
2240
Aspettami, compro i biglietti.
184:59
Exactly.
2924
11099120
920
Esattamente.
185:00
So again, this could be a different context.
2925
11100040
2600
Quindi, ancora una volta, il contesto potrebbe essere diverso.
185:02
This could be a promise or commitment,  but in this case it's a spontaneous.
2926
11102640
5200
Potrebbe trattarsi di una promessa o di un impegno, ma in questo caso è spontaneo.
185:07
So your friend might be like,  oh, I'll go get the tickets.
2927
11107840
3880
Quindi il tuo amico potrebbe dire: "Oh, vado a prendere i biglietti".
185:11
But then you'll be like, oh, no,  no, no, I'll buy the tickets.
2928
11111720
2680
Ma poi dirai: "Oh, no, no, no, comprerò i biglietti".
185:14
I'll buy the tickets.
2929
11114399
1360
Comprerò i biglietti.
185:15
So spontaneous.
2930
11115760
1000
Così spontaneo.
185:16
We, we use this a lot with friends.
2931
11116760
2040
Noi, noi lo usiamo molto con gli amici.
185:18
Maybe when the when you're finished eating, might  say off, I'll pay for this, I'll pay for this.
2932
11118800
7040
Forse quando hai finito di mangiare, potresti dire: "Pago io, pago io".
185:25
You didn't plan it.
2933
11125840
960
Non l'avevi pianificato.
185:26
You just decided at the moment.
2934
11126800
2880
Hai deciso al momento.
185:29
All right, very nice.
2935
11129680
2120
Va bene, molto bello.
185:31
Excellent job everyone, Rana said.
2936
11131800
3720
Ottimo lavoro da parte di tutti, ha detto Rana.
185:35
I will hit the like button and increase one like.
2937
11135520
3200
Farò clic sul pulsante "Mi piace" e aumenterò di un "Mi piace".
185:38
Well, thank you so much.
2938
11138720
2360
Bene, grazie mille.
185:41
I really appreciate it.
2939
11141080
3040
Lo apprezzo davvero.
185:44
Getnet said.
2940
11144120
960
ha affermato Getnet.
185:45
I'll be your student.
2941
11145080
1880
Sarò il tuo studente.
185:46
Exactly, Exactly.
2942
11146960
4279
Esatto, esattamente.
185:51
All right.
2943
11151239
761
Va bene.
185:52
Excellent job, everyone.
2944
11152000
1600
Ottimo lavoro, ragazzi.
185:53
Now another spontaneous decision.
2945
11153600
3000
Ora un'altra decisione spontanea.
185:56
So this is where you're at.
2946
11156600
1800
Ecco dove ti trovi.
185:58
You're in a meeting and maybe a task  needs to be done and you just agree.
2947
11158399
7160
Ti trovi in ​​una riunione e magari c'è un compito da svolgere e tu accetti e basta.
186:05
Oh, I'll do it.
2948
11165560
1800
Oh, lo farò.
186:07
I'll do it.
2949
11167359
1521
Lo farò.
186:08
Or maybe you could volunteer someone.
2950
11168880
2240
Oppure potresti offrire volontariamente qualcuno.
186:11
She'll do it.
2951
11171120
2239
Lo farà.
186:13
So what is the task?
2952
11173359
2240
Quindi qual è il compito?
186:15
Be creative.
2953
11175600
880
Siate creativi.
186:16
Think of the task.
2954
11176479
880
Pensa al compito.
186:17
Think of different subjects as well  and using shall instead of will.
2955
11177359
6521
Pensa anche a soggetti diversi e usa shall invece di will.
186:23
Honestly, this is very outdated English.
2956
11183880
2800
Onestamente, questo è un inglese davvero obsoleto.
186:26
This this is something that  my grandmother would do,  
2957
11186680
4160
Questa è una cosa che faceva
186:30
use shall instead of will, but it's not  something that is done in modern English.
2958
11190840
6760
usare shall invece di will, ma non è qualcosa che si fa nell'inglese moderno.
186:37
So I don't use shall instead of will.
2959
11197600
2680
Quindi non uso shall al posto di will.
186:40
My friends don't, my colleagues don't, and  certainly younger generations than me will not.
2960
11200279
7240
I miei amici non lo fanno, i miei colleghi non lo fanno e sicuramente le generazioni più giovani della mia non lo faranno.
186:48
So I don't recommend it.
2961
11208120
1359
Quindi non lo consiglio.
186:49
Because it's more outdated.
2962
11209479
1641
Perché è più obsoleto.
186:51
It's not considered modern usage.
2963
11211120
2640
Non è considerato un uso moderno.
186:53
We do use Shell in very specific situations,  but not in general for the future.
2964
11213760
6000
Utilizziamo Shell in situazioni molto specifiche, ma non in generale per il futuro.
186:59
Simple.
2965
11219760
3440
Semplice.
187:03
OK, Great question though.
2966
11223200
1880
Ok, ottima domanda.
187:05
Ah, Val, I'll make the coffee for everyone.
2967
11225080
3840
Ah, Val, preparo il caffè per tutti.
187:08
Yeah.
2968
11228920
200
Sì.
187:09
So maybe you just noticed  there are a couple cups here.
2969
11229120
2920
Forse hai notato che ci sono un paio di tazze qui.
187:12
You notice there's only this much coffee,  
2970
11232040
3120
Ti accorgi che c'è solo questo caffè,  
187:15
so you just stand up and you say I'll make  the coffee for everyone and you just go.
2971
11235160
4359
quindi ti alzi e dici: "Preparerò il caffè per tutti" e te ne vai.
187:19
You just go and make the coffee.
2972
11239520
2800
Vai e prepara il caffè.
187:22
I'll take the first assignment.
2973
11242319
2641
Accetterò il primo incarico.
187:24
Very nice, I'll eat breakfast with my guests.
2974
11244960
5479
Molto bello, farò colazione con i miei ospiti.
187:30
Exactly.
2975
11250439
880
Esattamente.
187:31
Very nice.
2976
11251319
2521
Molto bello.
187:33
I'll come up with the brown Greek breaking  ideas in the course of brainstorming session.
2977
11253840
6200
Le idee per rompere il greco marrone mi verranno in mente durante la sessione di brainstorming.
187:40
Exactly.
2978
11260040
640
187:40
So a brainstorming session when they all  get together and think of solutions, think  
2979
11260680
5680
Esattamente.
Quindi una sessione di brainstorming in cui tutti si
187:46
of different ideas, brainstorm, brainstorm, and  you can call it a brainstorming session session.
2980
11266359
7841
di idee diverse, brainstorming, brainstorming e puoi chiamarla una sessione di brainstorming.
187:54
Very nice.
2981
11274200
640
187:54
I'll come up with the ideas.
2982
11274840
1760
Molto bello.
Mi verranno delle idee.
187:56
And when you come up with it means you're the  one who thought of who created those ideas.
2983
11276600
8120
E quando ti viene in mente qualcosa, significa che sei tu quello che ha pensato, quello che ha creato quelle idee.
188:04
All right.
2984
11284720
5960
Va bene.
188:10
Yeah, exactly.
2985
11290680
800
Sì, esattamente.
188:11
You should say what will we do?
2986
11291479
2521
Dovresti dire cosa faremo?
188:14
Because that is the modern usage of the word.
2987
11294000
3920
Perché questo è l'uso moderno del termine.
188:17
OK, Esther, I'm fed up.
2988
11297920
4600
Ok, Esther, ne ho abbastanza.
188:22
Working until midnight.
2989
11302520
1800
Lavorare fino a mezzanotte.
188:24
I'll take a break.
2990
11304319
1240
Farò una pausa.
188:25
I'll take a break.
2991
11305560
1200
Farò una pausa.
188:26
Exactly.
2992
11306760
640
Esattamente.
188:27
But you didn't plan it.
2993
11307399
1200
Ma non l'avevi pianificato.
188:28
You just decided in the moment it was spontaneous.
2994
11308600
4240
Hai deciso sul momento che era spontaneo.
188:32
Very nice.
2995
11312840
1240
Molto bello.
188:34
Very nice.
2996
11314080
1399
Molto bello.
188:35
I'll take my lunch right now.
2997
11315479
2920
Vado subito a pranzo.
188:38
Why not?
2998
11318399
920
Perché no?
188:39
Why not?
2999
11319319
1160
Perché no?
188:40
Great job.
3000
11320479
1280
Ottimo lavoro.
188:41
Great job.
3001
11321760
2040
Ottimo lavoro.
188:43
All right.
3002
11323800
3720
Va bene.
188:47
Now the other time we use the  future simple is with predictions.
3003
11327520
5641
L'altro caso in cui utilizziamo il futuro semplice è nelle previsioni.
188:53
But notice here in brackets it says belief based.
3004
11333160
4239
Ma notate che qui tra parentesi c'è scritto "basato sulla fede".
188:57
This means that the prediction is based on belief.
3005
11337399
4920
Ciò significa che la previsione si basa sulla fede.
189:02
All right.
3006
11342319
841
Va bene.
189:03
So this is commonly done with  adding the words I think.
3007
11343160
6960
Quindi questo viene solitamente fatto aggiungendo le parole che penso.
189:10
I think it's not required to use the words.
3008
11350120
3760
Penso che non sia necessario usare le parole.
189:13
I think it's just very commonly done.
3009
11353880
3479
Penso che sia una cosa molto comune.
189:17
So based on this picture, what prediction  based on belief, not fact, could you make  
3010
11357960
8600
Quindi, sulla base di questa immagine, quale previsione basata
189:26
based on this picture and think of different  subjects and think of what you could use.
3011
11366560
6480
sulla base di questa immagine, pensa a soggetti diversi e pensa a cosa potresti usare.
189:33
And remember, you can ask a question or  you could form a negative sentence as well.
3012
11373040
5239
E ricorda, puoi porre una domanda oppure puoi anche formare una frase negativa.
189:38
It's up to you.
3013
11378279
921
Dipende da te.
189:39
All right, everyone, what do you think?
3014
11379200
2960
Bene, ragazzi, cosa ne pensate?
189:42
What do you think?
3015
11382160
2760
Cosa ne pensi?
189:44
A prediction.
3016
11384920
880
Una previsione.
189:45
This one should be pretty easy.
3017
11385800
3400
Questo dovrebbe essere piuttosto facile.
189:49
I figure it will rain soon.
3018
11389200
2319
Immagino che pioverà presto.
189:51
Ah, very nice, Fred.
3019
11391520
1800
Ah, molto carino, Fred.
189:53
Because I figure is another way of  saying I think, I think, I figure.
3020
11393319
6320
Perché immagino è un altro modo di dire penso, penso, immagino.
189:59
I figure it'll rain soon.
3021
11399640
1880
Immagino che pioverà presto.
190:01
Very nice.
3022
11401520
1040
Molto bello.
190:02
Excellent job.
3023
11402560
2440
Ottimo lavoro.
190:06
I'm trying to go to Carolina's before.
3024
11406080
2640
Cercherò di andare da Carolina prima.
190:08
Here we go.
3025
11408720
960
Eccoci qui.
190:09
I think will be a rainy day.
3026
11409680
2960
Penso che sarà una giornata piovosa.
190:12
Exactly.
3027
11412640
680
Esattamente.
190:13
So just remember, I think you  add it to the full clause,  
3028
11413319
4561
Quindi ricorda, penso che dovresti aggiungerlo
190:17
but the clause requires the  subject, the verb, and the object.
3029
11417880
3920
ma la frase richiede il soggetto, il verbo e l'oggetto.
190:21
So you need it will.
3030
11421800
2600
Quindi ne avrai bisogno.
190:24
It will because that's what we use for weather.
3031
11424399
4120
Lo sarà perché è quello che usiamo per il meteo.
190:28
We use the impersonal it.
3032
11428520
3160
Noi utilizziamo l'impersonale it.
190:31
I think it will be a rainy day, and that's  why this person brought an umbrella.
3033
11431680
5080
Penso che sarà una giornata piovosa, ed è per questo che questa persona ha portato un ombrello.
190:36
Exactly.
3034
11436760
600
Esattamente.
190:37
But again, this is more based on belief.
3035
11437359
3521
Ma ancora una volta, si tratta più che altro di una convinzione.
190:40
It will rain tomorrow.
3036
11440880
2080
Domani pioverà.
190:42
Exactly, exactly.
3037
11442960
2760
Esatto, esattamente.
190:45
This is a great one, Christophe.
3038
11445720
3200
Questa è davvero fantastica, Christophe.
190:48
I think Loch Ness Monster  will appear exactly exactly.
3039
11448920
6240
Penso che il mostro di Loch Ness apparirà esattamente esattamente.
190:55
Why not?
3040
11455160
880
Perché no?
190:56
Really nice.
3041
11456040
560
190:56
It does look very eerie.
3042
11456600
2480
Davvero bello.
Sembra davvero molto inquietante.
190:59
Do you know that adjective?
3043
11459080
1399
Conosci questo aggettivo?
191:00
Eerie.
3044
11460479
1000
Inquietante.
191:01
Eerie.
3045
11461479
2561
Inquietante.
191:04
It's the beginning of a horror movie, for example,  
3046
11464040
4840
È l'inizio di un film horror, per esempio,  
191:08
when there's fog and there's no one around  except this one person and it's foggy.
3047
11468880
6840
quando c'è nebbia e non c'è nessuno in giro tranne questa persona e c'è la nebbia.
191:15
You might describe that as eerie.
3048
11475720
1520
Potremmo definirlo inquietante.
191:17
Maybe a little spooky, a little scary.
3049
11477880
3040
Forse un po' inquietante, un po' spaventoso.
191:20
Eerie, eerie.
3050
11480920
1960
Inquietante, inquietante.
191:22
I like that.
3051
11482880
600
Mi piace che.
191:23
Good example.
3052
11483479
1641
Buon esempio.
191:25
OK.
3053
11485120
2199
OK.
191:27
Oh, this is interesting.
3054
11487319
1320
Oh, questo è interessante.
191:28
Rana.
3055
11488640
720
Rana.
191:29
I think he will get stung by a wasp.
3056
11489359
2721
Penso che verrà punto da una vespa.
191:32
By a wasp?
3057
11492080
960
Da una vespa?
191:33
Exactly.
3058
11493040
680
191:33
I think he.
3059
11493720
600
Esattamente.
Penso di sì.
191:34
Will.
3060
11494319
881
Volere.
191:35
Get stung.
3061
11495200
1159
Fatevi pungere.
191:36
So to be stung is when the wasp  bites you, basically stings you.
3062
11496359
6200
Quindi essere punti significa essere punti dalla vespa che ti morde, fondamentalmente ti punge.
191:42
Oh, Roxanne, I love this.
3063
11502560
2320
Oh, Roxanne, mi piace tantissimo.
191:44
I think it'll be a great day.
3064
11504880
2359
Penso che sarà una giornata fantastica.
191:47
What a nice thing to say.
3065
11507239
2761
Che bella cosa da dire.
191:50
Very nice.
3066
11510000
1200
Molto bello.
191:51
Excellent job.
3067
11511200
1760
Ottimo lavoro.
191:52
Yeah, exactly.
3068
11512960
840
Sì, esattamente.
191:53
Eerie is creepy.
3069
11513800
1840
Eerie è inquietante.
191:55
Exactly.
3070
11515640
480
Esattamente.
191:56
Creepy is the exact word.
3071
11516120
1279
Inquietante è la parola esatta.
191:57
I wasn't sure if people would know  what creepy meant, but you're right.
3072
11517399
3480
Non ero sicuro che la gente sapesse cosa significasse "inquietante", ma hai ragione.
192:00
Creepy.
3073
11520880
680
Strisciante.
192:01
It's a little creepy, a little eerie.
3074
11521560
4040
È un po' inquietante, un po' inquietante.
192:05
All right, exactly.
3075
11525600
3080
Esatto.
192:08
Everyone is being very clever now.
3076
11528680
2160
Ora tutti sono molto intelligenti.
192:10
Predictions.
3077
11530840
1200
Previsioni.
192:12
I think this man will jump into the lake.
3078
11532040
2680
Penso che quest'uomo si getterà nel lago.
192:14
Exactly.
3079
11534720
480
Esattamente.
192:15
Maybe you're walking by with your  friend and you're like, what?
3080
11535200
3479
Forse stai camminando con il tuo amico e pensi: cosa?
192:18
What is this man doing?
3081
11538680
1320
Cosa sta facendo quest'uomo?
192:20
He's just standing there, and  then you offer your prediction.
3082
11540000
3439
Lui se ne sta lì fermo e poi tu gli fai la tua previsione.
192:23
You don't know.
3083
11543439
840
Non lo sai.
192:24
So it's based on your belief, not fact.
3084
11544279
3480
Quindi si basa sulle tue convinzioni, non sui fatti.
192:27
I think this man will jump into the lake.
3085
11547760
3880
Penso che quest'uomo si getterà nel lago.
192:31
Exactly.
3086
11551640
1040
Esattamente.
192:32
Very nicely done.
3087
11552680
1440
Molto ben fatto.
192:34
I love that.
3088
11554120
1439
Mi piace tantissimo.
192:35
OK, how about this one?
3089
11555560
1880
Ok, che ne dici di questo?
192:37
Because we often use predictions when  we're talking about winners and losers.
3090
11557439
5521
Perché spesso utilizziamo le previsioni quando parliamo di vincitori e vinti.
192:42
So sports is a perfect example.
3091
11562960
2160
Quindi lo sport è un esempio perfetto.
192:45
Do you know what sport this is?
3092
11565120
2199
Sai di che sport si tratta?
192:47
This is the sport that causes so much confusion in  
3093
11567319
2841
Questo è lo sport che crea tanta confusione in  
192:50
North America because this  is what we call football.
3094
11570160
5640
Nord America perché questo è ciò che chiamiamo football.
192:55
But of course, when I'm teaching, I generally  refer to this as American football because  
3095
11575800
8120
Ma ovviamente, quando insegno, in genere mi riferisco
193:03
internationally what we call soccer is  what the rest of the world calls football,  
3096
11583920
6319
a livello internazionale ciò che chiamiamo calcio
193:10
and then this is what we call  football, so not to confuse.
3097
11590239
5120
e questo è quello che chiamiamo calcio, per non confonderci.
193:15
You but this.
3098
11595359
920
Tu compri questo.
193:16
Is football, it's American football.
3099
11596279
3761
È football, è football americano.
193:20
Something I don't know very  much about, to be honest,  
3100
11600040
3840
Qualcosa di cui non so molto,
193:23
because I don't like the sport very  much, but exactly, American football.
3101
11603880
5479
perché non mi piace molto questo sport, ma esattamente il football americano.
193:29
But we just call it football.
3102
11609359
1641
Ma noi lo chiamiamo semplicemente calcio.
193:31
Of course, we don't say American football.
3103
11611000
2200
Naturalmente non parliamo di football americano.
193:33
We just call it football.
3104
11613200
1760
Noi lo chiamiamo semplicemente calcio.
193:34
And we call what you call football soccer.
3105
11614960
2479
E noi chiamiamo calcio quello che voi chiamate calcio.
193:37
Just to make things a little confusing.
3106
11617439
3160
Giusto per rendere le cose un po' confuse.
193:40
OK, Martina, I think our team will win.
3107
11620600
3561
Ok, Martina, credo che la nostra squadra vincerà.
193:44
Exactly, Exactly.
3108
11624160
2880
Esatto, esattamente.
193:48
I think it will be a board match.
3109
11628120
2960
Penso che sarà una partita a tavolino.
193:51
Oh, excellent job.
3110
11631080
2720
Oh, ottimo lavoro.
193:53
Excellent job.
3111
11633800
1880
Ottimo lavoro.
193:55
Yeah.
3112
11635680
240
193:55
You don't have to talk about the score.
3113
11635920
1760
Sì.
Non è necessario parlare del punteggio.
193:57
You can talk about the the entertainment, the  excitement, whether it's positive or negative.
3114
11637680
8320
Si può parlare di intrattenimento, di eccitazione, sia essa positiva o negativa.
194:06
Just know you need boring.
3115
11646000
2040
Sappi solo che non hai bisogno di noia.
194:08
Boring because bored is the emotion that you feel.
3116
11648040
5319
Noioso perché la noia è l'emozione che provi.
194:13
So you could say I think I will be bored.
3117
11653359
5841
Quindi potrei dire che penso che mi annoierò.
194:19
I think I will be bored  because the match is boring.
3118
11659200
6880
Penso che mi annoierò perché la partita è noiosa.
194:26
The match is boring.
3119
11666080
2439
La partita è noiosa.
194:28
OK.
3120
11668520
1480
OK.
194:30
He thinks he will score.
3121
11670000
2640
Pensa che segnerà.
194:32
Excellent example.
3122
11672640
1120
Ottimo esempio.
194:33
Stefania, he thinks he will score.
3123
11673760
2800
Stefania, pensa che segnerà.
194:36
We don't know if he will because  this is just a prediction.
3124
11676560
4040
Non sappiamo se lo farà perché questa è solo una previsione.
194:40
Exactly.
3125
11680600
2521
Esattamente.
194:43
I bet.
3126
11683120
1040
Scommetto.
194:44
Oh, this is nice, Ahmed.
3127
11684160
1600
Oh, questo è bello, Ahmed.
194:45
So I bet.
3128
11685760
1520
Scommetto proprio di sì.
194:47
It's like saying I think,  but you sound more confident.
3129
11687279
5440
È come dire "penso", solo che sembri più sicuro.
194:52
I bet they will dominate in the second-half.
3130
11692720
3280
Scommetto che domineranno nel secondo tempo.
194:56
So if they dominate, it means that they  perform a lot better than the other team  
3131
11696000
7439
Quindi se dominano, significa che hanno una prestazione
195:03
and they are the stronger team in the second-half.
3132
11703439
4561
e sono la squadra più forte nel secondo tempo.
195:08
Very nice, very nice.
3133
11708000
2840
Molto bello, molto bello.
195:10
OK, excellent job, everyone.
3134
11710840
6840
Ok, ottimo lavoro, ragazzi.
195:17
I think the blue black team will lose.
3135
11717680
4440
Penso che la squadra blu-nera perderà.
195:22
Exactly.
3136
11722120
1000
Esattamente.
195:23
Very nice.
3137
11723120
1520
Molto bello.
195:24
Excellent job.
3138
11724640
2080
Ottimo lavoro.
195:26
All right.
3139
11726720
840
Va bene.
195:27
Great job, everyone.
3140
11727560
2320
Ottimo lavoro, ragazzi.
195:29
How about this one?
3141
11729880
2800
Che ne dici di questo?
195:32
So what is what is the situation here?
3142
11732680
3880
Quindi qual è la situazione qui?
195:36
It looks like this is perhaps.
3143
11736560
3200
Sembra che questo sia forse.
195:39
What do you think?
3144
11739760
2000
Cosa ne pensi?
195:41
Job interview, Maybe it could just be a regular  meeting, or it could be a job interview.
3145
11741760
7200
Colloquio di lavoro. Potrebbe essere semplicemente un incontro normale, oppure un colloquio di lavoro.
195:48
So maybe you want to make a prediction.
3146
11748960
3439
Quindi forse vuoi fare una previsione.
195:52
You can make a prediction about either person.
3147
11752399
3040
È possibile fare una previsione su entrambe le persone.
195:55
I don't know who is the  interviewer and the interviewee.
3148
11755439
6800
Non so chi sia l'intervistatore e l'intervistato.
196:02
The one who's the interviewer  means they're the one hiring.
3149
11762239
5561
Chi fa l'intervista significa che è lui ad assumere.
196:07
They're the one currently working at the company  
3150
11767800
3200
Sono quelli che attualmente lavorano in azienda  
196:11
and the interviewee is the one  attending the job interview.
3151
11771000
5279
e l'intervistato è colui che si presenta al colloquio di lavoro.
196:16
So I don't know which one is which.
3152
11776279
2440
Quindi non so quale sia l'uno e quale l'altro.
196:18
You can decide.
3153
11778720
1760
Puoi decidere tu.
196:20
So what prediction could you make Fred?
3154
11780479
4000
Quindi, quale previsione potresti fare a Fred?
196:24
I think she won't be hired.
3155
11784479
3720
Penso che non verrà assunta.
196:28
Exactly your prediction.
3156
11788199
2561
Esattamente la tua previsione.
196:30
Oh, but Samir doesn't agree with you.
3157
11790760
3400
Oh, ma Samir non è d'accordo con te.
196:34
Samir said.
3158
11794160
840
ha detto Samir.
196:35
I think she will get the job.
3159
11795000
2600
Penso che otterrà il lavoro.
196:37
Exactly.
3160
11797600
960
Esattamente.
196:38
So to get hired is the same as to get the job.
3161
11798560
3561
Quindi essere assunti è come ottenere il lavoro.
196:42
You're hired, you got the job.
3162
11802120
4159
Sei stato assunto, hai ottenuto il lavoro.
196:46
OK.
3163
11806279
561
OK.
196:47
Oh, she'll pass the job  interview with flying colors.
3164
11807680
4640
Oh, supererà il colloquio di lavoro a pieni voti.
196:52
So to do something with flying colors  means that she will do it easily.
3165
11812319
7480
Quindi fare qualcosa a pieni voti significa che la farà facilmente.
196:59
She'll easily pass the job interview.
3166
11819800
3080
Supererà facilmente il colloquio di lavoro.
197:02
So I could say, oh, you'll learn the future  simple with flying colors, you'll learn it easily.
3167
11822880
7200
Quindi potrei dire, oh, imparerai il futuro semplice a pieni voti, lo imparerai facilmente.
197:10
I think she will pass the job  interview with flying colors.
3168
11830080
3159
Penso che supererà il colloquio di lavoro a pieni voti.
197:13
I love that great job.
3169
11833239
2240
Adoro quel fantastico lavoro.
197:15
Oh, it seems she is getting fired.
3170
11835479
4280
Oh, sembra che la licenzieranno.
197:19
Exactly.
3171
11839760
800
Esattamente.
197:20
So this is in the present continuous  would you absolutely can use,  
3172
11840560
4440
Quindi questo è nel presente continuo, potresti
197:25
but the question is a little bit different.
3173
11845000
2239
ma la questione è un po' diversa.
197:27
The question would be what's happening?
3174
11847239
3841
La domanda sarebbe: cosa sta succedendo?
197:31
What do you think is happening?
3175
11851080
1720
Cosa pensi che stia succedendo?
197:32
Oh, I think she's getting fired.
3176
11852800
3439
Oh, credo che la licenzieranno.
197:36
So that's for the present continuous.
3177
11856239
2280
Questo per quanto riguarda il presente continuo.
197:38
But if you want to make it a  prediction, use the future.
3178
11858520
2960
Ma se vuoi farne una previsione, usa il futuro.
197:41
Simple, it seems she.
3179
11861479
2040
Semplice, a quanto pare.
197:43
Will.
3180
11863520
680
Volere.
197:44
Get fired.
3181
11864199
3120
Farsi licenziare.
197:47
I think she will be fired.
3182
11867319
1841
Penso che verrà licenziata.
197:49
Uh oh.
3183
11869160
640
197:49
What did she do wrong?
3184
11869800
4439
Oh oh.
Cosa ha fatto di sbagliato?
197:54
OK, excellent job, everyone.
3185
11874239
3801
Ok, ottimo lavoro, ragazzi.
197:58
Oh, yes, you could also say, Alper said.
3186
11878040
2640
Oh, sì, potresti anche dirlo, disse Alper.
198:00
I think she will sail through the job interview.
3187
11880680
3120
Penso che supererà il colloquio di lavoro senza problemi.
198:03
Isn't that interesting?
3188
11883800
960
Non è interessante?
198:04
There's so many different  ways of saying the same thing.
3189
11884760
4600
Ci sono così tanti modi diversi per dire la stessa cosa.
198:09
So to sail through something,  it means that you easily do it.
3190
11889359
5240
Quindi, superare qualcosa significa farlo facilmente.
198:14
I think she will sail through the job interview.
3191
11894600
3280
Penso che supererà il colloquio di lavoro senza problemi.
198:17
Very nice, Very nice.
3192
11897880
2880
Molto bello, molto bello.
198:20
Excellent job everyone.
3193
11900760
2800
Ottimo lavoro, ragazzi.
198:23
OK, what about this one?
3194
11903560
2680
Bene, che ne dici di questo?
198:27
What is this object in the picture?
3195
11907439
3040
Che cosa è questo oggetto nella foto?
198:31
And this is a prediction.
3196
11911520
2400
E questa è una previsione.
198:33
What could the prediction be about  this object and what could you say  
3197
11913920
6200
Quale potrebbe essere la previsione su questo
198:40
as an example sentence using the future?
3198
11920120
2600
come esempio di frase che usa il futuro?
198:42
Simple based on this?
3199
11922720
2880
Semplice in base a questo?
198:45
And remember, you can ask a question,  you can make a negative statement, you  
3200
11925600
4400
E ricorda, puoi fare una domanda, puoi
198:50
can make a positive statement, you can practice  using different subjects, but in this case it's  
3201
11930000
7040
puoi fare un'affermazione positiva, puoi esercitarti
198:57
not as important to practice with different  subjects because the subjects don't change.
3202
11937040
6560
non è così importante esercitarsi con materie diverse perché le materie non cambiano.
199:03
The verb conjugation doesn't change,  the structure doesn't change.
3203
11943600
5000
La coniugazione del verbo non cambia, la struttura non cambia.
199:08
Does anyone know what this is?
3204
11948600
3360
Qualcuno sa di cosa si tratta?
199:11
To me, this looks like some sort of robotic arm.
3205
11951960
4520
A me sembra una specie di braccio robotico.
199:16
So it's some sort of machine or robot?
3206
11956479
5080
Quindi è una specie di macchina o robot?
199:21
Exactly.
3207
11961560
680
Esattamente.
199:22
Stefania, it's some sort of weird looking robot.
3208
11962239
3400
Stefania, è una specie di robot dall'aspetto strano.
199:25
It looks like it's just the arm of a robot.
3209
11965640
3960
Sembra solo il braccio di un robot.
199:29
Hmm.
3210
11969600
1400
Hmm.
199:31
OK, so Dawit has a prediction.
3211
11971000
2800
Bene, quindi Dawit ha una previsione.
199:33
The robot will be effective.
3212
11973800
4160
Il robot sarà efficace.
199:37
Exactly.
3213
11977960
640
Esattamente.
199:38
Very nice.
3214
11978600
640
Molto bello.
199:39
The robot will be effective.
3215
11979239
2120
Il robot sarà efficace.
199:41
That's my prediction.
3216
11981359
1681
Questa è la mia previsione.
199:43
That's what I think.
3217
11983040
1960
Questo è quello che penso.
199:45
And we learned some different words you could say.
3218
11985000
2920
E abbiamo imparato alcune parole diverse che potresti dire.
199:47
I think I that I.
3219
11987920
3080
Penso di sì.
199:51
Figure.
3220
11991000
960
199:51
I guess.
3221
11991960
2319
Figura.
Suppongo.
199:54
All right.
3222
11994279
3160
Va bene.
199:57
Yeah, Sheila, it does look like a camera as well.
3223
11997439
2920
Sì, Sheila, sembra proprio una macchina fotografica.
200:00
So if you want to, it absolutely does.
3224
12000359
2721
Quindi, se vuoi, lo fai assolutamente.
200:03
So you could think this is a camera and you can  make a prediction based on the camera as well.
3225
12003080
7000
Quindi potresti pensare che questa sia una telecamera e potresti anche fare una previsione basandoti sulla telecamera.
200:10
OK, Sylvia, this is a good strategy.
3226
12010080
2760
Ok, Sylvia, questa è una buona strategia.
200:12
Just say it's a product.
3227
12012840
2840
Dì semplicemente che è un prodotto.
200:15
If you don't know what it  is, just say it's a product.
3228
12015680
2720
Se non sai di cosa si tratta, di' semplicemente che è un prodotto.
200:18
Really nicely done.
3229
12018399
1080
Davvero ben fatto.
200:19
Their new product.
3230
12019479
1641
Il loro nuovo prodotto.
200:21
Product won't take off very soon.
3231
12021120
3079
Il prodotto non avrà successo tanto presto.
200:24
Ah, because it's too expensive.
3232
12024199
2400
Ah, perché è troppo costoso.
200:26
Really nicely done.
3233
12026600
1400
Davvero ben fatto.
200:28
It won't take off.
3234
12028000
1479
Non decollerà.
200:29
That's my thought.
3235
12029479
2800
Questo è ciò che penso.
200:32
That's my prediction.
3236
12032279
1240
Questa è la mia previsione.
200:33
That's my belief and the  reason why it's too expensive.
3237
12033520
4601
Questa è la mia convinzione ed è il motivo per cui è troppo costoso.
200:38
Really nicely done, OK?
3238
12038120
4840
Davvero ben fatto, ok?
200:42
Shantanu said.
3239
12042960
1000
ha detto Shantanu.
200:43
By next year, the new AI system will  autonomously assemble the robotic components.
3240
12043960
6720
Entro l'anno prossimo, il nuovo sistema di intelligenza artificiale assemblerà autonomamente i componenti robotici.
200:50
Exactly.
3241
12050680
560
Esattamente.
200:51
And you're making a prediction.
3242
12051239
1601
E stai facendo una previsione.
200:52
An excellent job having a  time reference by next year.
3243
12052840
3479
Ottimo lavoro, avere un riferimento temporale entro l'anno prossimo.
200:56
And this is a prediction.
3244
12056319
1240
E questa è una previsione.
200:57
Very nicely done.
3245
12057560
1120
Molto ben fatto.
200:58
Excellent sentence.
3246
12058680
3080
Ottima frase.
201:01
OK.
3247
12061760
2560
OK.
201:05
I think they will win the  competition of robotic this year.
3248
12065080
4600
Penso che vinceranno la competizione di robotica quest'anno.
201:09
Exactly.
3249
12069680
840
Esattamente.
201:10
I would use robotic before the  competition to describe what it is.
3250
12070520
5000
Per descrivere di cosa si tratta, userei il termine robotica prima della competizione.
201:15
I think they will win the  robotic competition this year.
3251
12075520
5880
Penso che vinceranno la competizione di robotica quest'anno.
201:21
Yeah, Horatio, I think they  don't know what it is either.
3252
12081399
6120
Sì, Horatio, credo che nemmeno loro sappiano di cosa si tratta.
201:27
Exactly.
3253
12087520
680
Esattamente.
201:28
What?
3254
12088199
200
201:28
Is this?
3255
12088399
3320
Che cosa?
È questo?
201:31
Yeah, Seniorita, I think this is a camera.
3256
12091720
2640
Sì, Seniorita, credo che questa sia una macchina fotografica.
201:34
It definitely could be.
3257
12094359
1360
Potrebbe sicuramente esserlo.
201:35
That's what SHIELD Star said.
3258
12095720
3800
Questo è ciò che ha detto la stella dello SHIELD.
201:39
OK, excellent job, everyone, Esther said.
3259
12099520
5480
"Ok, ottimo lavoro, ragazzi", disse Esther.
201:45
I guess the robot will bring  more troubles than benefits.
3260
12105000
5000
Immagino che il robot porterà più problemi che benefici.
201:50
Oh, good prediction.
3261
12110000
2640
Oh, bella previsione.
201:52
Will bring will bring.
3262
12112640
2720
Porterà, porterà.
201:55
Exactly, exactly.
3263
12115359
2681
Esatto, esattamente.
201:58
Really nice prediction everyone.
3264
12118040
4720
Davvero una bella previsione da parte di tutti.
202:02
OK, Carolina, I'm glad you said this.
3265
12122760
2400
Ok, Carolina, sono felice che tu l'abbia detto.
202:05
Will you think your project will work?
3266
12125160
3199
Pensi che il tuo progetto funzionerà?
202:08
OK, so without you think it  would be will your project work?
3267
12128359
5561
OK, quindi senza di te pensi che il tuo progetto funzionerebbe?
202:13
So you just change will and the subject will  your project work because your project is the  
3268
12133920
7920
Quindi cambi semplicemente la volontà e l'oggetto funzionerà
202:21
subject your project will work and then  you change those will your project work?
3269
12141840
5960
soggetto il tuo progetto funzionerà e poi cambi quelli il tuo progetto funzionerà?
202:27
But if you add, you think you have  to use, do you think, do you think?
3270
12147800
7040
Ma se aggiungi, pensi di dover usare, pensi, pensi?
202:34
And then you use the positive sentence,  do you think your project will work?
3271
12154840
6680
E poi usi la frase positiva: pensi che il tuo progetto funzionerà?
202:41
Do you think your project will work?
3272
12161520
3561
Pensi che il tuo progetto funzionerà?
202:45
Oh, Ashlyn said.
3273
12165080
1680
Oh, disse Ashlyn.
202:46
I think although it costs an  arm and a leg, she will buy it.
3274
12166760
4760
Penso che, nonostante costi un occhio della testa, lei lo comprerà.
202:51
Exactly.
3275
12171520
1200
Esattamente.
202:52
I think she will buy it.
3276
12172720
2120
Penso che lo comprerà.
202:54
I think she will buy it.
3277
12174840
2200
Penso che lo comprerà.
202:57
Yeah, the great, great example and good job using.
3278
12177040
3560
Sì, ottimo, ottimo esempio e buon lavoro.
203:00
Although it costs an arm and a leg.
3279
12180600
3400
Anche se costa un occhio della testa.
203:04
What does that mean to cost an arm and a leg?
3280
12184000
3520
Cosa significa spendere una fortuna?
203:07
Who knows?
3281
12187520
1720
Chi lo sa?
203:09
Who knows to cost an arm and a leg this  means to be very expensive to be very  
3282
12189239
7320
Chi lo sa, costare un occhio della testa significa
203:16
expensive wow that robot costs an arm and  a leg it's very expensive Oh amazing job.
3283
12196560
6521
costoso wow quel robot costa un occhio della testa è molto costoso Oh lavoro fantastico.
203:23
Do you want me to make another  English speaking master class?
3284
12203080
3920
Vuoi che tenga un'altra masterclass in lingua inglese?
203:27
If you do put let's go, let's go, put,  let's go in the comments and of course,  
3285
12207000
4479
Se metti andiamo, andiamo, metti, andiamo
203:31
make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe.
3286
12211479
3200
assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti.
203:34
So you're notified every time I post a new lesson.
3287
12214680
2920
Così verrai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.
203:37
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
3288
12217600
3080
E puoi ottenere questa guida gratuita per parlare
203:40
to speak English fluently and confidently.
3289
12220680
2320
parlare inglese fluentemente e con sicurezza.
203:43
You can click here to download it or  look for the link in the description.
3290
12223000
3840
Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.
203:46
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
3291
12226840
3720
E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione fin da subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7