3 Hours of English SPEAKING Practice | Complete English Speaking Course

24,646 views ・ 2025-02-07

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this English speaking master class.
0
120
3320
Bienvenido a esta clase magistral de habla inglesa.
00:03
Today you're going to practice  speaking in English for three hours.
1
3440
4680
Hoy vas a practicar hablar en inglés durante tres horas.
00:08
And along the way, you're going  to learn natural expressions,  
2
8120
3520
Y a lo largo del camino, aprenderás
00:11
advanced grammar, and correct pronunciation.
3
11640
3080
gramática avanzada y pronunciación correcta.
00:14
Welcome back to JForrest English.
4
14720
1640
Bienvenido nuevamente a JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
5
16360
1160
Por supuesto, soy Jennifer.
00:17
Now let's get started.
6
17520
1480
Ahora comencemos.
00:19
First, in this master class, you'll  practice forming sentences using  
7
19000
4320
Primero, en esta clase magistral, practicarás
00:23
many different verb tenses and  different sentence structures.
8
23320
3720
muchos tiempos verbales diferentes y diferentes estructuras de oraciones.
00:27
You'll see an image and a time reference,  
9
27040
3720
Verás una imagen y una referencia de tiempo,  
00:30
and you need to be creative and form  grammatically correct sentences.
10
30760
5200
y necesitas ser creativo y formar oraciones gramaticalmente correctas.
00:35
Let's get started.
11
35960
1200
Empecemos.
00:37
So we have our keyword every morning.
12
37160
3520
Así que tenemos nuestra palabra clave cada mañana.
00:40
Now for our subject.
13
40680
1880
Ahora, nuestro tema.
00:42
You could look at the person, you  could even look at the scenery and  
14
42560
5720
Podrías mirar a la persona, incluso
00:48
use something like the weather or even  the bike could be the subject as well.
15
48280
6280
Utilice algo como el clima o incluso la bicicleta podría ser el tema también.
00:54
So what could we form?
16
54560
2880
Entonces ¿qué podríamos formar?
00:57
What sentence could we form using the keyword?
17
57440
3240
¿Qué oración podríamos formar usando la palabra clave?
01:00
Hmm, any ideas?
18
60680
1400
Mmm, ¿alguna idea?
01:02
And notice I want you to answer out loud because  when you say something in your head, you might  
19
62080
6320
Y fíjate que quiero que respondas en voz alta porque cuando
01:08
think to yourself, I'm thinking every morning  he or every morning she, but I'm thinking it.
20
68400
8960
Piensa para ti mismo, estoy pensando cada mañana en él o cada mañana en ella, pero estoy pensando en ello.
01:17
It's not the same because you're  not practicing your pronunciation.
21
77360
3960
No es lo mismo porque no estás practicando tu pronunciación.
01:21
You're not getting comfortable  hearing yourself speaking in English.
22
81320
4560
No te sientes cómodo escuchándote hablar en inglés.
01:25
So I already see an example  and I see lots of students.
23
85880
5000
Así que ya veo un ejemplo y veo muchos estudiantes.
01:30
Howdy, Manfi, do you know  this greeting in English?
24
90880
3760
Hola, Manfi, ¿conoces este saludo en inglés?
01:34
Howdy, howdy.
25
94640
1360
Hola, hola.
01:36
It's a very casual common way to say hi.
26
96000
3360
Es una forma muy común e informal de decir hola.
01:39
It's specifically used in the southern US, but  it's used elsewhere in North America as well.
27
99360
6680
Se utiliza específicamente en el sur de Estados Unidos, pero también se utiliza en otras partes de América del Norte.
01:46
Howdy.
28
106040
1160
Hola.
01:47
Hi, Horatio and Anna from Brazil.
29
107200
3600
Hola, Horacio y Anna de Brasil.
01:50
Hello, Susie.
30
110800
2560
Hola, Susie.
01:53
Hello.
31
113360
1120
Hola.
01:54
All right.
32
114480
2000
Está bien.
01:56
And Glenda says I love your new look.
33
116480
2920
Y Glenda dice me encanta tu nuevo look.
01:59
Oh, well, thank you.
34
119400
1120
Oh, bueno, gracias.
02:00
I cut my hair.
35
120520
840
Me corté el pelo.
02:01
I'm glad you noticed it.
36
121360
1400
Me alegra que lo hayas notado.
02:02
Notice she said your new look.
37
122760
2720
Fíjate en tu nuevo look.
02:05
Your new look.
38
125480
1400
Tu nueva apariencia.
02:06
Well, thank you so much.
39
126880
1880
Bueno, muchas gracias.
02:08
OK, now to get to our example here, he  rides his bicycle every morning for an hour.
40
128760
10120
Bien, ahora volvamos a nuestro ejemplo: él monta su bicicleta todas las mañanas durante una hora.
02:18
Excellent job, AK.
41
138880
1600
Excelente trabajo, AK.
02:20
So we have our verb ride.
42
140480
3040
Así que tenemos nuestro verbo montar.
02:23
And of course, every morning is  a keyword for what verb tense?
43
143520
5520
Y por supuesto, cada mañana es una palabra clave ¿para qué tiempo verbal?
02:29
You know this.
44
149040
1240
Tú lo sabes.
02:30
Of course you know this because it's the  first verb tense you learn in English,  
45
150280
5240
Por supuesto que lo sabes porque es el primer
02:35
yet it's still one of the most  common mistakes that I correct  
46
155520
5040
Aún así, sigue siendo uno de los errores
02:40
from my students is incorrect  verb conjugation in the present.
47
160560
5520
De mis alumnos la conjugación verbal en presente es incorrecta.
02:46
Simple, but AK got it.
48
166080
2120
Sencillo, pero AK lo consiguió.
02:48
He rides his bicycle.
49
168200
2480
Él monta su bicicleta.
02:50
You can absolutely, absolutely say bicycle.
50
170680
3480
Puedes, absolutamente, decir bicicleta.
02:54
No.
51
174160
280
02:54
You can also shorten that to simply bike.
52
174440
2800
No.
También puedes abreviarlo simplemente como "bicicleta".
02:57
He rides his bike.
53
177240
1720
Él monta su bicicleta.
02:58
He rides his bicycle.
54
178960
1680
Él monta su bicicleta.
03:00
Most native speakers say bike.
55
180640
2320
La mayoría de los hablantes nativos dicen bicicleta.
03:02
He rides his bike every morning for an hour.
56
182960
3800
Él monta su bicicleta todas las mañanas durante una hora.
03:06
Very nicely said.
57
186760
1640
Muy bien dicho.
03:08
I.
58
188400
440
03:08
Love it.
59
188840
1760
I.
Me encanta.
03:10
Okay, let's see, Ariel said earlier morning.
60
190600
8240
Bueno, veamos, dijo Ariel temprano en la mañana.
03:18
He OK, he bike.
61
198840
2760
Él está bien, él monta en bicicleta.
03:21
So you're using bike as the  verb, which you absolutely can.
62
201600
4560
Entonces estás usando "bicicleta" como verbo, lo cual puedes hacer perfectamente.
03:26
You can say to bike.
63
206160
1720
Puedes decir andar en bicicleta.
03:27
So you can look at this picture  and say that object is a bike.
64
207880
4680
Entonces puedes mirar esta imagen y decir que el objeto es una bicicleta.
03:32
So that's the noun.
65
212560
1480
Así que ese es el sustantivo.
03:34
But you can also use this as a verb to bike.
66
214040
4080
Pero también puedes usarlo como verbo para andar en bicicleta.
03:38
But you have to look at your subject  and you have to conjugate your verb.
67
218120
4320
Pero tienes que mirar tu sujeto y tienes que conjugar tu verbo.
03:42
And This is why even though the present  simple is such a basic verb tense,  
68
222440
5520
Y es por eso que, aunque el presente simple
03:47
most students still make mistakes with it.
69
227960
1920
La mayoría de los estudiantes todavía cometen errores con él.
03:49
And and This is why you need to practice,  
70
229880
1840
Y es por esto que necesitas practicar,  
03:51
practice, practice and say these out loud  as well, specifically with the subjects.
71
231720
5440
Practica, practica y di esto en voz alta también, específicamente con los sujetos.
03:57
** *** it.
72
237160
1280
** *** él.
03:58
So he bikes to the ocean to see the sunrise.
73
238440
5400
Entonces se dirige en bicicleta al océano para ver el amanecer.
04:03
Exactly.
74
243840
1240
Exactamente.
04:05
Now you can say early in the morning, I think,  
75
245080
4880
Ahora se puede decir temprano en la mañana, creo,  
04:09
or maybe you meant to say every morning,  early in the morning or every morning.
76
249960
6920
o tal vez quisiste decir cada mañana, temprano en la mañana o todas las mañanas.
04:16
OK, very nice.
77
256880
2520
Ok, muy bien.
04:19
I like this one.
78
259400
1640
Me gusta este.
04:21
He marvels.
79
261040
2080
Él se maravilla.
04:23
Kate, notice you forgot the L It's VELS.
80
263120
5040
Kate, te das cuenta que olvidaste la L. Es VELS.
04:28
He marvels at the picturesque scene every morning.
81
268160
6920
Se maravilla cada mañana con la pintoresca escena.
04:35
Very nice sentence.
82
275080
1560
Muy bonita frase.
04:36
So the verb is to marvel.
83
276640
2520
Así que el verbo es maravillarse.
04:39
To marvel, but with the spelling it's  MARVEL so you need that L marvel repeat  
84
279160
8480
Maravillarse, pero con la ortografía es MARVEL
04:47
after me marvel marvel and when you  marvel at notice that preposition  
85
287640
6400
después de mí, maravíllate, maravíllate y cuando
04:54
which this student used perfectly  you marvel at something it means  
86
294040
5720
que este estudiante utilizó perfectamente
04:59
that you look at it with deep admiration  deep respect so you really enjoy and admire  
87
299760
9320
que lo mires con profunda admiración  profundo respeto
05:09
what you're looking at and that is exactly  what it looks like this man or woman it's.
88
309080
4520
lo que estás viendo y eso es exactamente lo que parece este hombre o esta mujer.
05:13
Hard to tell is.
89
313600
1160
Es difícil decirlo.
05:14
Doing he marvels at the  picturesque scene every morning.
90
314760
4800
Mientras tanto, se maravilla ante la pintoresca escena cada mañana.
05:19
Really nice sentence, great job.
91
319560
2520
Muy bonita frase, gran trabajo.
05:22
Are you enjoying this lesson?
92
322080
2120
¿Estás disfrutando esta lección?
05:24
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
93
324200
4960
Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.
05:29
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
94
329160
6560
Este es mi programa de formación premium en el que estudiamos
05:35
movies, YouTube and the news.
95
335720
2520
Películas, YouTube y noticias.
05:38
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
96
338240
4840
Para que puedas mejorar tus habilidades de
05:43
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
97
343080
5120
Vocabulario con expresiones naturales y aprende gramática avanzada fácilmente.
05:48
Plus, you'll have me as your personal coach.
98
348200
3240
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
05:51
You can look and in the description for  the link to learn more or you can go to  
99
351440
3720
Puedes buscar en la descripción el enlace para
05:55
my website and click on finally Fluent Academy.
100
355160
3440
mi sitio web y finalmente haga clic en Fluent Academy.
05:58
Now let's continue with our lesson.
101
358600
2640
Ahora continuemos con nuestra lección.
06:01
All right, let's try another one.
102
361240
3360
Muy bien, probemos con otro.
06:04
Yes, and you corrected it.
103
364600
1160
Si, y lo corregiste.
06:05
Here's the correct spelling.
104
365760
1640
Aquí está la ortografía correcta.
06:07
He marvels, marvels very nicely done.
105
367400
2960
Se maravilla, se maravilla muy bien hecho.
06:10
Good correction.
106
370360
1280
Buena corrección.
06:11
And This is why I love doing these  lessons because I love correcting you,  
107
371640
4640
Y es por eso que me encanta hacer estas
06:16
giving you feedback, and helping  you improve your mistakes.
108
376280
3680
brindándote retroalimentación y ayudándote a mejorar tus errores.
06:19
So if you're watching the replay,  
109
379960
2240
Entonces, si estás viendo la repetición,  
06:22
still leave examples in the comments  because I'm happy to review them as well.
110
382200
4440
Aún así, dejo ejemplos en los comentarios porque estaré encantado de revisarlos también.
06:26
So put your examples in the comments  and make sure you practice out loud.
111
386640
3800
Así que pon tus ejemplos en los comentarios y asegúrate de practicar en voz alta.
06:30
And if you're enjoying this lesson and you  want me to make more lessons like this?
112
390440
4080
¿Y si estás disfrutando esta lección y quieres que haga más lecciones como esta?
06:34
Where I do give you.
113
394520
1440
Donde yo te doy.
06:35
The feedback live.
114
395960
1600
La retroalimentación en vivo.
06:37
We interact live.
115
397560
1520
Interactuamos en vivo.
06:39
Even if you're watching the replay?
116
399080
1600
¿Incluso si estás viendo la repetición?
06:40
Well, then like this lesson?
117
400680
1600
Bueno entonces ¿te gusta esta lección?
06:42
Subscribe so you're notified every time I post a  new lesson and put yes, yes, yes, just for fun.
118
402280
5480
Suscríbete para que te notifiquemos cada vez que publique una nueva lección y pon sí, sí, sí, sólo por diversión.
06:47
Put yes, yes, yes in the comments.
119
407760
3280
Ponga sí, sí, sí en los comentarios.
06:51
Now let's see our next scene.
120
411040
3760
Ahora veamos nuestra siguiente escena.
06:54
Oh, OK, Maybe a more  challenging verb tense, perhaps.
121
414800
5880
Ah, vale, quizá un tiempo verbal más desafiante.
07:00
Definitely a more challenging  verb tense since 2016.
122
420680
5880
Definitivamente un tiempo verbal más desafiante desde 2016.
07:06
So you can say 2016 or 2016.
123
426560
4840
Así que puedes decir 2016 o 2016.
07:11
It's more common to say 2016 in my experience,  
124
431400
3800
Es más común decir 2016 en mi experiencia,  
07:15
just because it's easier to  say 2016 instead of 2016, 2016.
125
435200
7120
Sólo porque es más fácil decir 2016 en lugar de 2016, 2016.
07:22
But both are correct.
126
442320
1600
Pero ambos tienen razón.
07:23
And remember, This is why it's so important to say  
127
443920
2880
Y recuerda, por eso es tan importante decirlo.  
07:26
it out loud to make sure you have  that correct pronunciation as well.
128
446800
4600
Dilo en voz alta para asegurarte de que también tienes la pronunciación correcta.
07:31
And notice we have since 2016.
129
451400
3080
Y fíjense que lo tenemos desde el año 2016.
07:34
So what does that tell you?
130
454480
2280
Entonces, ¿qué te dice esto?
07:36
And This is why we're focusing on the time  reference, because the time reference is such  
131
456760
6520
Y es por eso que nos centramos en la referencia
07:43
an important piece of information when  you're forming a sentence in English.
132
463280
5720
una pieza importante de información cuando estás formando una oración en inglés.
07:49
And it's the one area I find students  don't pay enough attention to.
133
469000
4560
Y es el único área a la que encuentro que los estudiantes no prestan suficiente atención.
07:53
If students really paid attention to  the time reference, I think they would  
134
473560
4200
Si los estudiantes realmente prestaran atención
07:57
correct most of their mistakes or  learn from their mistakes as well.
135
477760
5240
corregir la mayoría de sus errores o también aprender de ellos.
08:03
So what can we say here?
136
483000
2080
Entonces, ¿qué podemos decir aquí?
08:08
I've been dating him since 2016.
137
488360
4840
He estado saliendo con él desde 2016.
08:13
Exactly.
138
493200
960
Exactamente.
08:14
Very nicely done.
139
494160
1520
Muy bien hecho.
08:15
So I've I've this is I have as a contraction.
140
495680
6600
Entonces tengo esto, lo tengo como una contracción.
08:22
Repeat after me.
141
502280
1120
Repite después de mí.
08:23
I've very soft.
142
503400
3440
Estoy muy suave
08:26
So to form the V, remember that  
143
506840
3000
Entonces, para formar la V, recuerda que  
08:29
your front teeth go over your bottom  lip and then you push out I've I've.
144
509840
7400
Tus dientes frontales cubren tu labio inferior y luego empujas hacia afuera.
08:37
But notice how soft it is because you don't  push out the sound really I've been dating him.
145
517240
7840
Pero fíjate lo suave que es porque no empujas el sonido realmente. He estado saliendo con él.
08:45
So our verb is to date and you date someone,  
146
525080
5280
Entonces nuestro verbo es salir y tú sales con alguien,  
08:50
which means you're in a romantic  relationship with someone.
147
530360
4080
lo que significa que estás en una relación romántica con alguien.
08:54
If you're dating someone, you're in  a romantic relationship with someone,  
148
534440
5160
Si estás saliendo con alguien, estás en
08:59
and this action started in the  past and it continues until now.
149
539600
5600
y esta acción comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
09:05
So what verb tense is this?
150
545200
2240
Entonces, ¿qué tiempo verbal es éste?
09:07
You have it correct.
151
547440
840
Tienes razón.
09:08
Here, of course, is the  present perfect continuous.
152
548280
3920
Aquí, por supuesto, está el presente perfecto continuo.
09:12
I've been dating him since 2016.
153
552200
3480
He estado saliendo con él desde 2016.
09:15
Very nicely done and that, TJ said.
154
555680
5360
Muy bien hecho y eso, dijo TJ.
09:21
I've been living in New York City because  we have the beautiful Statue of Liberty,  
155
561040
7600
He estado viviendo en la ciudad de Nueva York porque
09:28
which of course is in New York City, in Manhattan.
156
568640
4920
que por supuesto está en la ciudad de Nueva York, en Manhattan.
09:33
I've been living in New York City, NYC since 2016.
157
573560
6160
Vivo en la ciudad de Nueva York, NYC desde 2016.
09:39
Exactly.
158
579720
960
Exactamente.
09:40
Very nicely done and notice you  live in a location you live in a  
159
580680
7320
Muy bien hecho y se nota que vives
09:48
country living in well, New York  City is a city, not a country,  
160
588000
5040
vivir en el campo, bueno, la ciudad de Nueva
09:53
a city and you can write I have or  remember you can do that contraction.
161
593040
5280
una ciudad y puedes escribir tengo o recuerda puedes hacer esa contracción.
09:58
I've I've excellent job.
162
598320
4000
Tengo un excelente trabajo.
10:02
OK, now This is why we're practicing as well.
163
602320
3760
Bien, ahora es por esto que también estamos practicando.
10:06
So I love when students make mistakes  and you should never feel bad about  
164
606080
5840
Por eso me encanta cuando los estudiantes cometen
10:11
making mistakes because when you make  a mistake, you learn and you improve.
165
611920
5360
cometer errores porque cuando cometes un error, aprendes y mejoras.
10:17
So as long as you learn from your mistakes,  then it's always beneficial you learn from them.
166
617280
6440
Así que, siempre que aprendas de tus errores, será beneficioso que aprendas de ellos.
10:23
So I've moved to US since 2016.
167
623720
4280
Así que me mudé a Estados Unidos desde 2016.
10:28
So this doesn't work because I've moved.
168
628000
3960
Entonces esto no funciona porque me mudé.
10:31
It's a completed past action.
169
631960
3320
Es una acción pasada completada.
10:35
So you can't use since 2016 because we need  
170
635280
4080
Entonces no puedes usarlo desde 2016 porque lo necesitamos  
10:39
an action that started in the  past and continues continues.
171
639360
5160
una acción que comenzó en el pasado y continúa.
10:44
So technically you could say I've  been moving to the US since 2016.
172
644520
9080
Así que, técnicamente, se podría decir que me he mudado a los EE. UU. desde 2016.
10:53
It is possible that the act of moving  started in the past and continues until now.
173
653600
7800
Es posible que el acto de moverse haya comenzado en el pasado y continúe hasta ahora.
11:01
It might be more likely to say since last Monday,  for example, rather than so many years ago.
174
661400
8880
Tal vez sería más probable decir desde el lunes pasado, por ejemplo, en lugar de hace tantos años.
11:10
But technically you could put this in  the present perfect continuous, AK said.
175
670280
4840
Pero técnicamente podrías poner esto en presente perfecto continuo, dijo AK.
11:15
My sister has been living excellent job  choosing a ** *** it subject my sister.
176
675120
7880
Mi hermana ha estado viviendo un excelente trabajo eligiendo una ** *** asignatura para mi hermana.
11:23
So you always have to ask yourself what's my  subject she she has been living in the US.
177
683000
7120
Así que siempre tienes que preguntarte cuál es mi tema, ella ha estado viviendo en los EE. UU.
11:30
Now notice here the US the United States.
178
690120
4760
Ahora note aquí "EE.UU.", los Estados Unidos.
11:34
This is an irregular country because it requires  
179
694880
5320
Este es un país irregular porque exige  
11:40
the article the so you can't  say has been living in US.
180
700200
6080
el articulo asi que no se puede decir que ha estado viviendo en Estados Unidos.
11:46
You have to say in the US, the  US, which you did excellent job.
181
706280
6720
Tienes que decir en los EE.UU., en los Estados Unidos, que hiciste un excelente trabajo.
11:53
I like this sentence very creative.
182
713000
2080
Me gusta esta frase muy creativa.
11:55
Annette, this house as has been here since 2016.
183
715080
6320
Annette, esta casa está aquí desde 2016.
12:01
Exactly.
184
721400
600
Exactamente.
12:02
And in this case you need the present perfect  because the verb to be is a state of verb.
185
722000
6080
Y en este caso necesitas el presente perfecto porque el verbo to be es un estado del verbo.
12:08
So you wouldn't have it in a continuous, but it  means started in the past and continues until now.
186
728080
7920
Entonces no lo tendrías en continuo, sino que significa que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
12:16
Excellent job everyone.
187
736000
2080
Excelente trabajo de todos.
12:18
Such a smart group of students.
188
738080
2600
¡Qué grupo de estudiantes tan inteligente!
12:20
OK, this is an activity I've always wanted to do.
189
740680
4760
Bueno, esta es una actividad que siempre he querido hacer.
12:25
Have you ever done anything like this?
190
745440
3320
¿Alguna vez has hecho algo parecido?
12:28
Have you?
191
748760
400
¿Tiene?
12:30
What's the activity here?
192
750240
1720
¿Cuál es la actividad aquí?
12:31
And then we have our time reference  as once a month, Once a month.
193
751960
5720
Y luego tenemos nuestra referencia de tiempo como una vez al mes, Una vez al mes.
12:37
There are other ways you could say this.
194
757680
1840
Hay otras formas de decir esto.
12:39
You could say monthly.
195
759520
2160
Podríamos decir mensualmente.
12:41
So add LY monthly, weekly,  monthly, yearly, annually.
196
761680
7160
Así que suma LY mensual, semanal, mensual, anual, anualmente.
12:48
Annually and yearly are the same thing.
197
768840
4320
Anualmente y cada año son la misma cosa.
12:53
Biweekly exists as well.
198
773160
2680
También existe la edición quincenal.
12:55
Seasonally means once per season, but in this case  we have once a month, once per month or monthly.
199
775840
8400
Estacionalmente significa una vez por temporada, pero en este caso tenemos una vez al mes, una vez al mes o mensual.
13:04
All of those could work.
200
784240
1720
Todos estos podrían funcionar.
13:05
So what can we say and what verb tense do  you need with once a month, once a month?
201
785960
9880
Entonces, ¿qué podemos decir y qué tiempo verbal necesitas con "una vez al mes", "una vez al mes"?
13:15
Let's see, Anna said that man usually  rides a horse at least once a month.
202
795840
9880
Veamos, Anna dijo que el hombre normalmente monta a caballo al menos una vez al mes.
13:25
Excellent job because our the action  is to ride a a horse to ride a horse.
203
805720
7400
Excelente trabajo porque nuestra acción es montar a caballo.
13:33
Excellent job.
204
813120
1320
Excelente trabajo.
13:34
So that man usually usually  is an adverb of frequency.
205
814440
5600
De modo que ese hombre usualmente usualmente es un adverbio de frecuencia.
13:40
Nice job adding that.
206
820040
1520
Buen trabajo añadiendo eso.
13:41
So we need the present simple.
207
821560
1800
Así que necesitamos el presente simple.
13:43
And then I like how you add  it at least once a month.
208
823360
3520
Y luego me gusta cómo lo agregas al menos una vez al mes.
13:46
By adding the word at least it  means that it's possible this  
209
826880
4640
Al añadir la palabra al menos significa
13:51
man does it twice a month or three  times a month or four times a month.
210
831520
6320
El hombre lo hace dos veces al mes o tres veces al mes o cuatro veces al mes.
13:57
All right, here's a good one.
211
837840
3360
Muy bien, aquí hay una buena.
14:01
Manuela said he rides his horse once a month  and great job getting the verb conjugation.
212
841200
8960
Manuela dijo que monta a caballo una vez al mes y que hizo un gran trabajo conjugando los verbos.
14:10
And it said this cowboy exactly.
213
850160
3720
Y este vaquero lo dijo exactamente.
14:13
So this is the word we have for  a person who lives on a ranch,  
214
853880
7880
Así que esta es la palabra que tenemos para
14:21
who owns a lot of horses, who wears  a hat like this man is wearing.
215
861760
6840
que tiene muchos caballos, que usa un sombrero como el que lleva este hombre.
14:28
We call that a cowboy hat, a cowboy hat.
216
868600
4480
A eso le llamamos sombrero de vaquero, sombrero de vaquero.
14:33
There are also cowboy boots, which is a  specific type of boot and a cowboy is most.
217
873080
6440
También existen las botas de vaquero, que son un tipo específico de bota, y la mayoría son de vaquero.
14:39
Likely to say.
218
879520
1080
Probablemente diga.
14:40
Howdy, howdy, a cowboy is most likely to say that.
219
880600
4640
Hola, hola, lo más probable es que un vaquero diga eso.
14:45
So this cowboy rides his horse once a month.
220
885240
2840
Así que este vaquero monta su caballo una vez al mes.
14:48
Very nice, Horatio said.
221
888080
2760
Muy bien, dijo Horacio.
14:50
Once a month I like to go to the countryside.
222
890840
3240
Una vez al mes me gusta ir al campo.
14:54
I love that.
223
894080
1120
Me encanta eso.
14:55
Exactly once a month, the time reference,  I like to go to the countryside.
224
895200
6320
Exactamente una vez al mes, referencia horaria, me gusta ir al campo.
15:01
Excellent sentence.
225
901520
1320
Excelente frase.
15:02
So this scene is of the countryside.
226
902840
4200
Así que esta escena es del campo.
15:07
Really nicely done.
227
907040
2440
Muy bien hecho.
15:09
How about this one, everyone?
228
909480
1800
¿Qué tal esto, amigos?
15:11
Oh, we have rarely, rarely.
229
911280
4040
Oh, rara vez, raramente.
15:15
So rarely we're limiting the action.
230
915320
5560
Muy pocas veces limitamos la acción.
15:20
So rarely is the opposite  of usually or frequently.
231
920880
6040
Rara vez es lo opuesto de habitualmente o frecuentemente.
15:27
So we have different subjects.
232
927800
1160
Así que tenemos diferentes temas.
15:30
Now remember you could focus on one subject,  
233
930040
3160
Ahora recuerda que podrías concentrarte en un tema,  
15:33
the man or the woman, or you  could focus on them as a group.
234
933200
5920
el hombre o la mujer, o podría centrarse en ellos como grupo.
15:39
So you could say the couple, if they are  romantically involved, you could call them a  
235
939120
5600
Entonces, se podría decir que la pareja, si está involucrada
15:44
couple, or you could just say they the plural  form of one person, but two people is they.
236
944720
9520
pareja, o simplemente podrías decir ellos la forma plural de una persona, pero dos personas es ellos.
15:54
So what could we say?
237
954240
4680
Entonces ¿qué podríamos decir?
16:00
OK, Thorvald said.
238
960200
1640
Está bien, dijo Thorvald.
16:01
This man rarely brings flowers to girlfriend.
239
961840
6960
Este hombre rara vez le lleva flores a su novia.
16:08
Exactly.
240
968800
760
Exactamente.
16:09
Thorvald exactly rarely brings flowers  to, but whose girlfriend is it?
241
969560
9360
Thorvald rara vez lleva flores, pero ¿de quién es la novia?
16:18
Because remember, we want the  possessive, so her girlfriend  
242
978920
6360
Porque recuerda, queremos lo posesivo,
16:25
would be possessive to the woman in the image.
243
985280
3640
sería posesivo para la mujer de la imagen.
16:29
But if you want it to be possessive to  the subject, the subject is this man.
244
989520
5160
Pero si quieres que sea posesivo con el sujeto, el sujeto es este hombre.
16:34
So it would be his girlfriend.
245
994680
2480
Entonces sería su novia.
16:37
This is a very common mistake that I've  noticed in these classes that we do together.
246
997160
6680
Este es un error muy común que he notado en estas clases que hacemos juntos.
16:43
I've seen this mistake a lot.
247
1003840
1760
He visto este error muchas veces.
16:45
So just remember, this man rarely brings  flowers to his girlfriend because the his  
248
1005600
7280
Así que recuerda, este hombre rara vez
16:52
shows possession, the girlfriend  belongs to him, his girlfriend.
249
1012880
5960
muestra posesión, la novia le pertenece, su novia.
16:59
All right.
250
1019960
4040
Está bien.
17:04
And Anna said his girlfriend  rarely gets flowers from him.
251
1024000
5520
Y Anna dijo que su novia rara vez recibe flores de él.
17:09
So excellent job.
252
1029520
1440
Muy buen trabajo.
17:10
Because this is the opposite.
253
1030960
1800
Porque esto es lo contrario.
17:12
We're focusing on his girlfriend.
254
1032760
2520
Nos centramos en su novia.
17:15
So the subject is she?
255
1035280
2440
Entonces ¿el sujeto es ella?
17:17
She rarely gets flowers from him, from him.
256
1037720
6080
Ella rara vez recibe flores de él.
17:23
So she is his girlfriend.
257
1043800
2760
Entonces ella es su novia.
17:26
Really nicely done, Anna.
258
1046560
2280
Muy bien hecho, Anna.
17:29
OK and Glennis, said my husband absolutely.
259
1049360
3280
Está bien y Glennis, dijo mi marido, absolutamente.
17:32
You can imagine that you are in this scenario.
260
1052640
5000
Puedes imaginar que estás en este escenario.
17:37
My husband rarely gives me flowers.
261
1057640
4840
Mi marido rara vez me regala flores.
17:42
Is this a reminder to all the husbands and  boyfriends to buy your partner flowers?
262
1062480
7120
¿Es este un recordatorio para todos los esposos y novios para que le compren flores a su pareja?
17:49
Patricia said he rarely surprises  his girlfriend with flowers.
263
1069600
5360
Patricia dijo que rara vez sorprende a su novia con flores.
17:54
I love this.
264
1074960
1000
Me encanta esto.
17:55
So notice this sentence structure.
265
1075960
1440
Así que observe esta estructura de oración.
17:57
You can surprise someone, his girlfriend,  and you can surprise someone with something.
266
1077400
7120
Puedes sorprender a alguien, a su novia, y puedes sorprender a alguien con algo.
18:04
So you might say my teacher surprised us  
267
1084520
4640
Entonces se podría decir que mi maestra nos sorprendió.  
18:09
with a fun activity or my husband  surprised me with a trip to Hawaii.
268
1089160
10040
con una actividad divertida o mi marido me sorprendió con un viaje a Hawaii.
18:19
Wouldn't that be awesome?
269
1099200
1320
¿No sería eso fantástico?
18:20
I don't want flowers.
270
1100520
920
No quiero flores.
18:21
Give me a trip to Hawaii.
271
1101440
2680
Dame un viaje a Hawaii.
18:24
All right.
272
1104120
1040
Está bien.
18:25
Very nicely done to everyone.
273
1105160
3760
Muy bien hecho a todos.
18:28
How about this one?
274
1108920
2360
¿Qué tal este?
18:31
Not yet, not yet.
275
1111280
3200
Todavía no, todavía no.
18:34
So we have the negative.
276
1114480
2360
Así que tenemos lo negativo.
18:36
Not so.
277
1116840
760
No es así.
18:37
You need to conjugate that with  whatever verb tense you're using  
278
1117600
4480
Tienes que conjugar eso con el tiempo
18:42
and whatever subject you have as well.
279
1122080
2760
y cualquier tema que tengas también.
18:44
So for the subject, we could focus  on the woman who looks like a mom.
280
1124840
6400
Entonces, para el tema, podríamos centrarnos en la mujer que parece una mamá.
18:51
It's possible she's a babysitter  or a nanny or a teacher.
281
1131240
5920
Es posible que sea niñera, niñera o maestra.
18:57
Those are possible.
282
1137160
880
Esas son posibles.
18:58
Remember, be creative.
283
1138040
1640
Recuerda, sé creativo.
18:59
Maybe she's an aunt or a sister.
284
1139680
2880
Quizás sea una tía o una hermana.
19:02
So be creative about who this could be.
285
1142560
2880
Así que sea creativo en cuanto a quién podría ser.
19:05
And then we have the kids here.
286
1145440
3040
Y luego tenemos a los niños aquí.
19:08
So and we could also look at other  things as the subject to think about.
287
1148480
5600
Así que también podríamos considerar otras cosas como tema para pensar.
19:14
Not yet.
288
1154080
1160
Aún no.
19:15
We could look at things in  the room as well because  
289
1155240
3000
También podríamos mirar cosas
19:18
you can always choose an object as your subject.
290
1158240
4520
Siempre puedes elegir un objeto como sujeto.
19:22
For example, the house, the  computer, the dishes, the coffee,  
291
1162760
6160
Por ejemplo, la casa, la computadora,
19:28
all of these could be regular subjects.
292
1168920
3280
Todos estos podrían ser temas regulares.
19:32
OK, Rennet said.
293
1172200
4920
Está bien, dijo Rennet.
19:37
Not yet.
294
1177120
1240
Aún no.
19:38
Has she done her homework?
295
1178360
2680
¿Ha hecho ella su tarea?
19:41
Yes.
296
1181040
240
19:41
So this has the base of an  excellent sentence, Rennet.
297
1181280
3920
Sí.
Así que esto tiene la base de una excelente frase, Rennet.
19:45
So great job.
298
1185200
1280
Muy buen trabajo.
19:46
Let's change this around to focus on a  more common sentence structure in English,  
299
1186480
5800
Cambiemos esto para centrarnos en una estructura
19:52
which would be subject and then your verb.
300
1192280
4120
que sería sujeto y luego tu verbo.
19:56
So she has not.
301
1196400
4320
Así que no lo ha hecho.
20:00
Done her homework yet or you can say  she has not yet done her homework.
302
1200720
7440
Ya hizo su tarea o puedes decir que aún no ha hecho su tarea.
20:08
So the placement of yet is flexible.
303
1208160
4320
Por lo tanto, la colocación del todavía es flexible.
20:12
You can say she hasn't yet done her homework  or she hasn't done her homework yet.
304
1212480
5640
Puedes decir que ella aún no ha hecho su tarea o que ella aún no ha hecho su tarea.
20:18
I personally put yet at the  end is just more common for me.
305
1218120
5600
Personalmente pongo "todavía" al final, es simplemente más común para mí.
20:23
But the other form is is acceptable.
306
1223720
4240
Pero la otra forma es aceptable.
20:27
OK, Martina said the bored woman exactly.
307
1227960
6400
Bueno, Martina dijo exactamente lo de la mujer aburrida.
20:34
So bored to be bored.
308
1234360
4800
Estoy tan aburrido que me aburro.
20:39
Great job.
309
1239160
720
20:39
So the bored woman repeat after me bored  so that very softy bored the bored woman.
310
1239880
9320
Buen trabajo.
Entonces la mujer aburrida repitió después de mí: "aburrida", tan suavemente que la mujer aburrida se aburrió.
20:49
The woman is bored, but bored is the adjective.
311
1249200
3240
La mujer está aburrida, pero aburrida es el adjetivo.
20:52
The bored woman hasn't called the day yet.
312
1252440
5120
La mujer aburrida aún no ha terminado su día.
20:57
I think you.
313
1257560
720
Creo que tú.
20:58
So this is an excellent sentence structure.
314
1258280
2240
Así que esta es una excelente estructura de oración.
21:00
Hasn't called the day yet.
315
1260520
3360
Aún no ha llamado el día.
21:03
There's an expression in English to call it a day.
316
1263880
3640
Hay una expresión en inglés que dice "dar por terminado el día".
21:07
Let's call it a day, which means  that we're ending whatever task  
317
1267520
5720
Démoslo por terminado, lo que significa que
21:13
or whatever work we're doing for the day.
318
1273240
2520
o cualquier trabajo que estemos haciendo ese día.
21:15
So maybe you could say the bored  woman hasn't called it a day yet.
319
1275760
6640
Así que tal vez se podría decir que la mujer aburrida aún no ha dado por terminado su día.
21:22
OK, Andre said.
320
1282400
4560
Está bien, dijo Andre.
21:26
She has not yet finished her homework exactly.
321
1286960
4920
Ella aún no ha terminado exactamente su tarea.
21:31
This woman, she's very busy and  she's trying to finish her homework,  
322
1291880
5880
Esta mujer está muy ocupada y está
21:37
but these kids are interrupting her, Manfi says.
323
1297760
5320
Pero estos niños la están interrumpiendo, dice Manfi.
21:43
She hasn't played with her kids yet.
324
1303080
2600
Ella aún no ha jugado con sus hijos.
21:45
She has lots on her plate, Excellent job.
325
1305680
3440
Ella tiene mucho que hacer. Excelente trabajo.
21:49
So to have lots or a lot on one's  plate means to be very busy.
326
1309120
6080
Entonces, tener mucho o demasiadas cosas en el plato significa estar muy ocupado.
21:55
So it's an idiom to mean I'm very busy.
327
1315200
5360
Así que es una expresión idiomática que significa que estoy muy ocupado.
22:00
Ashton said This woman hasn't  completed her presentation yet.
328
1320560
6360
Ashton dijo: Esta mujer aún no ha completado su presentación.
22:06
Exactly.
329
1326920
800
Exactamente.
22:07
So notice we're using the present perfect in  the negative and you need to change has or have.
330
1327720
8480
Así que ten en cuenta que estamos usando el presente perfecto en negativo y debes cambiar has o have.
22:16
That's the auxiliary verb.
331
1336200
1960
Ese es el verbo auxiliar.
22:18
You need to change that according to the subject.
332
1338160
3120
Necesitas cambiar eso según el tema.
22:21
So with ** *** it, you need has.
333
1341280
4320
Así que con ** *** eso, necesitas tiene.
22:25
All right, excellent.
334
1345600
2920
Muy bien, excelente.
22:30
What about this one we have currently?
335
1350920
4080
¿Qué pasa con este que tenemos actualmente?
22:35
Currently.
336
1355000
960
22:35
So what does that tell?
337
1355960
1120
Actualmente.
Entonces, ¿qué nos dice esto?
22:37
You.
338
1357080
920
Tú.
22:38
About the verb tense that you need, and  there are many subjects in this photo,  
339
1358000
6600
Sobre el tiempo verbal que necesitas, y
22:44
so you could focus on certain people.
340
1364600
3320
Para poder centrarse en determinadas personas.
22:47
Maybe you could use some adjectives to describe  them, although they're all wearing very similar  
341
1367920
5480
Quizás podrías usar algunos adjetivos para describirlos,
22:53
things as well, but you could try to  describe them using some adjectives.
342
1373400
5040
cosas también, pero podrías intentar describirlas usando algunos adjetivos.
22:59
You can also view them as a group.
343
1379280
4280
También puedes verlos como un grupo.
23:03
So this group, and in that case  it would be a collective noun,  
344
1383560
5560
Entonces este grupo, y en ese caso sería
23:09
this group, this group, the group  of friends, the group of friends.
345
1389120
7280
este grupo, este grupo, el grupo de amigos, el grupo de amigos.
23:16
Or you could just say they, these people,  all of those are different subjects.
346
1396400
7680
O simplemente podríamos decir que ellos, estas personas, son todos sujetos diferentes.
23:24
Again, be creative, be creative with your subject.
347
1404080
4560
De nuevo, sé creativo, sé creativo con tu tema.
23:28
OK, And what could we think?
348
1408640
1240
Bueno ¿Y qué podríamos pensar?
23:29
And currently, so currently this  is another way of saying right now,  
349
1409880
7400
Y actualmente, así que actualmente esta
23:37
right now or currently, right now, now or  currently, those are the most common ways.
350
1417280
7920
ahora mismo o actualmente, ahora mismo, ahora o actualmente, esas son las formas más comunes.
23:45
And this is a clear indicator  that you need which verb tense?
351
1425200
5200
¿Y este es un claro indicador de que necesitas qué tiempo verbal?
23:50
Which verb tense?
352
1430400
1440
¿Qué tiempo verbal?
23:51
Well, let's see, AK said couples are  enjoying their vacation currently.
353
1431840
6600
Bueno, veamos, AK dijo que las parejas están disfrutando de sus vacaciones actualmente.
23:59
Exactly.
354
1439000
1480
Exactamente.
24:00
I might say these couples, these couples,  which is really interesting because the word.
355
1440480
7560
Yo diría estas parejas, estas parejas, lo cual es realmente interesante porque la palabra.
24:08
Couple.
356
1448040
1120
Pareja.
24:09
Represents two people.
357
1449160
1840
Representa a dos personas.
24:11
So if you say I have a couple of  tasks to do, it means 22 tasks.
358
1451000
8880
Entonces, si dices que tengo un par de tareas que hacer, significa 22 tareas.
24:19
I would like a couple of cups.
359
1459880
3680
Me gustaría un par de tazas.
24:23
You want 2 cups.
360
1463560
2680
Quieres 2 tazas.
24:26
So a couple represents two people,  
361
1466240
3280
Entonces una pareja representa a dos personas,  
24:29
but it looks like there are 1234  couples and one woman not in a couple.
362
1469520
7000
pero parece que hay 1234 parejas y una mujer que no está en pareja.
24:36
So you could say these.
363
1476520
1400
Así que podríamos decir esto.
24:37
Couples.
364
1477920
680
Parejas.
24:38
And then you're making couples plural  because there are four groups of couples.
365
1478600
6720
Y luego estás haciendo parejas en plural porque hay cuatro grupos de parejas.
24:45
Really nicely done.
366
1485320
2360
Muy bien hecho.
24:47
Okay.
367
1487680
1120
Bueno.
24:48
Or of all they are currently taking a photo  exactly currently is flexible as well.
368
1488800
6880
O de todos los que están tomando una foto actualmente, exactamente en este momento también es flexible.
24:55
You could use it at the.
369
1495680
960
Podrías usarlo en el.
24:56
Beginning currently, they are taking a photo.
370
1496640
3240
Ahora mismo están tomando una fotografía.
24:59
They are currently taking a photo.
371
1499880
2040
Actualmente están tomando una foto.
25:01
They are taking a photo currently.
372
1501920
2280
Están tomando una foto actualmente.
25:04
So it's flexible.
373
1504200
1520
Así que es flexible.
25:05
And remember, you can always  form that contraction with  
374
1505720
3600
Y recuerda, siempre puedes formar
25:09
the verb to be and your subject when  the verb to be is an auxiliary verb.
375
1509320
5840
el verbo to be y su sujeto cuando el verbo to be es un verbo auxiliar.
25:15
There, there they are there air there.
376
1515160
5800
Allí, allí están, allí está el aire.
25:20
So native speakers pronounce  this in a very unstressed way.
377
1520960
4560
Así que los hablantes nativos pronuncian esto de una manera muy relajada.
25:25
There.
378
1525520
840
Allá.
25:26
They're currently taking a photo.
379
1526360
2440
Ahora están tomando una foto.
25:28
Very nice.
380
1528800
2920
Muy lindo.
25:31
They're currently taking a fun photo.
381
1531720
3160
Ahora están tomando una foto divertida.
25:34
Exactly.
382
1534880
640
Exactamente.
25:35
This is an easy way to just make your sentence a  
383
1535520
3640
Esta es una manera fácil de hacer que tu oración sea...  
25:39
little more creative and perhaps  sound a little more advanced.
384
1539160
4040
un poco más creativo y quizás suene un poco más avanzado.
25:43
Is add an adjective, add an  adverb, add something additional,  
385
1543200
6240
¿Es añadir un adjetivo, añadir
25:49
an additional time reference as  well, or add another sentence.
386
1549440
5120
una referencia de tiempo adicional también, o agregar otra oración.
25:54
They are having a lot of fun.
387
1554560
1680
Se están divirtiendo mucho.
25:56
So a statement as a great  
388
1556240
2400
Así que una declaración como una gran  
25:58
way of making a simple sentence like this a  little more advanced, a little more creative.
389
1558640
8360
Una forma de hacer que una frase tan sencilla como ésta sea un poco más avanzada, un poco más creativa.
26:07
OK, so I'm glad you wrote this  because these couples exactly.
390
1567000
4960
Bueno, me alegro de que hayas escrito esto porque estas parejas son exactamente...
26:11
It's really interesting to use couple  as plural, but you absolutely can.
391
1571960
4200
Es muy interesante utilizar pareja en plural, pero por supuesto puedes hacerlo.
26:16
These couples are.
392
1576160
2520
Estas parejas son.
26:18
So don't forget your auxiliary verb, the  verb to be conjugated with the subject.
393
1578680
5280
Así que no olvides tu verbo auxiliar, el verbo to be conjugado con el sujeto.
26:23
Now have you need have with  fun, have fun, have fun.
394
1583960
5520
Ahora tienes que divertirte, divertirte, divertirte.
26:29
These couples are having fun currently.
395
1589480
3440
Estas parejas se están divirtiendo actualmente.
26:32
All right, Cecilia said.
396
1592920
1800
Está bien, dijo Cecilia.
26:34
Currently all my siblings, Your  siblings are your brothers and sisters.
397
1594720
6000
Actualmente todos mis hermanos, tus hermanos son tus hermanos y hermanas.
26:40
I have one sibling, But then someone could ask me.
398
1600720
3920
Tengo un hermano, pero entonces alguien podría preguntarme.
26:44
Oh sister or brother?
399
1604640
1800
¿Oh, hermana o hermano?
26:46
I say a brother.
400
1606440
1400
Yo digo un hermano.
26:47
Oh younger or older?
401
1607840
2160
¿Oh, más joven o mayor?
26:50
Older.
402
1610000
1120
Más viejo.
26:51
Currently all my siblings, their partners.
403
1611120
3320
Actualmente todos mis hermanos, sus parejas.
26:54
So the husbands, wives, boyfriends,  
404
1614440
1800
Así que los maridos, las esposas, los novios,  
26:56
girlfriends of your brothers and sisters  and me are enjoying our holidays abroad.
405
1616240
7640
Las amigas de tus hermanos y hermanas y yo estamos disfrutando de nuestras vacaciones en el extranjero.
27:03
Excellent job.
406
1623880
1040
Excelente trabajo.
27:04
The only one tiny thing, Cecilia,  
407
1624920
3000
La única cosita, Cecilia,  
27:07
in this case you want and I because it's a  subject not an object and I are enjoying.
408
1627920
10200
en este caso tu quieres y yo porque es un sujeto no un objeto y yo estoy disfrutando.
27:18
So an easy way to remember is would you say me is  enjoying or or me are enjoying or I am enjoying?
409
1638120
11360
Entonces, una forma fácil de recordarlo es: ¿dirías que yo estoy disfrutando o que yo estoy disfrutando o que yo estoy disfrutando?
27:29
You would say I am enjoying.
410
1649480
1920
Dirías que lo estoy disfrutando.
27:31
So you know, you need the subject,  I not the object me really.
411
1651400
4240
Así que ya sabes, necesitas el sujeto, no el objeto yo realmente.
27:35
Nicely done.
412
1655640
1080
Bien hecho.
27:36
Our last one everyone and  we will do since last week.
413
1656720
6040
Nuestro último para todos y lo haremos desde la semana pasada.
27:42
Since last week.
414
1662760
2040
Desde la semana pasada.
27:44
OK, what can we do for this one?
415
1664800
2760
Bueno, ¿qué podemos hacer con esto?
27:47
Since last week you see some arms, but  you don't really know who the subject is.
416
1667560
6080
Desde la semana pasada se ven algunos brazos, pero no se sabe realmente quién es el sujeto.
27:53
But in that case we could view them as a group.
417
1673640
3840
Pero en ese caso podríamos verlos como un grupo.
27:57
It could be the team, the  department, the company, the office.
418
1677480
7160
Podría ser el equipo, el departamento, la empresa, la oficina.
28:04
All of those would be collective  nouns and it would represent the  
419
1684640
4640
Todos ellos serían sustantivos colectivos
28:09
subject it or you could use of course,  they they would be plural, of course.
420
1689280
8440
sujeto o podrías usar por supuesto, ellos serían plurales, por supuesto.
28:17
So what could we say?
421
1697720
2120
Entonces ¿qué podríamos decir?
28:19
And we want since last week, we already  practiced this one before we had since 2016.
422
1699840
7640
Y queremos desde la semana pasada, ya practicamos esto antes que lo teníamos desde el 2016.
28:27
So this will be easy because you  already know what verb tense you need.
423
1707480
4640
Así que esto será fácil porque ya sabes qué tiempo verbal necesitas.
28:32
It started in the past and it  continues until now, Anna said.
424
1712120
6920
Comenzó en el pasado y continúa hasta ahora, dijo Anna.
28:39
I've been off since last week.
425
1719040
2760
He estado fuera desde la semana pasada.
28:41
I love this.
426
1721800
920
Me encanta esto.
28:42
Excellent job.
427
1722720
1360
Excelente trabajo.
28:44
The team is busy at work but not you  because you've been off since last week.
428
1724080
6680
El equipo está ocupado en el trabajo, pero tú no, porque has estado libre desde la semana pasada.
28:50
So to be off in this context,  it means to be off from work.
429
1730760
6440
Entonces, estar fuera en este contexto, significa estar fuera del trabajo.
28:57
So maybe on holiday, but it's also  possible that it's sick leave as well.
430
1737200
5720
Así que quizás esté de vacaciones, pero también es posible que esté de baja por enfermedad.
29:02
So we don't know, but I've been off since  last week and because it's too be off,  
431
1742920
6400
Así que no lo sabemos, pero he estado fuera desde la semana
29:09
we can't put that in the  continuous wonderful sentence.
432
1749320
3400
No podemos poner eso en la maravillosa oración continua.
29:12
I really love that Fabio said  they have been brainstorming.
433
1752720
5120
Me encanta que Fabio haya dicho que han estado haciendo una lluvia de ideas.
29:17
So our verb is to brainstorm  when you think creatively about  
434
1757840
5120
Entonces, nuestro verbo es hacer una lluvia
29:22
ideas and strategies and how to solve problems.
435
1762960
3560
Ideas y estrategias y cómo resolver problemas.
29:26
And you often do that with a group.
436
1766520
2080
Y eso lo haces a menudo en grupo.
29:28
But you can absolutely  brainstorm on your own as well.
437
1768600
4160
Pero también puedes hacer una lluvia de ideas por tu cuenta.
29:32
You might brainstorm ways to improve your  English speaking skills, for example.
438
1772760
4960
Podrías pensar en formas de mejorar tus habilidades para hablar inglés, por ejemplo.
29:37
They have been brainstorming started  in the past and continues until now.
439
1777720
5320
Han estado haciendo una lluvia de ideas que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
29:43
They've been brainstorming their  new projects since last week.
440
1783040
3600
Han estado pensando en sus nuevos proyectos desde la semana pasada.
29:46
Really nicely done, great job, Manuela said.
441
1786640
4200
Muy bien hecho, gran trabajo, dijo Manuela.
29:50
The coworkers have been.
442
1790840
2960
Los compañeros de trabajo han estado.
29:53
So in this case, you can't form a  contraction when it's the coworkers.
443
1793800
5080
Entonces, en este caso, no se puede formar una contracción cuando se trata de los compañeros de trabajo.
29:58
It's just the coworkers have been making plans  with an S or all plan because plan is a noun.
444
1798880
9360
Son solo que los compañeros de trabajo han estado haciendo planes con S o todos plan porque plan es un sustantivo.
30:08
So you need an article.
445
1808240
1880
Entonces necesitas un artículo.
30:10
All plan, the plan if it's specific,  
446
1810120
4480
Todo plan, el plan si es específico,  
30:14
but if you add an S and you make it  plural, then you don't need an article.
447
1814600
4280
pero si agregas una S y lo haces plural, entonces no necesitas un artículo.
30:18
Have been making plans since last week.
448
1818880
2880
He estado haciendo planes desde la semana pasada.
30:21
Very nicely done.
449
1821760
2440
Muy bien hecho.
30:24
All right, Horatio said they have  been very busy since last week.
450
1824200
7040
Está bien, Horacio dijo que han estado muy ocupados desde la semana pasada.
30:31
Exactly.
451
1831240
3400
Exactamente.
30:34
And dear Zach said where were you?
452
1834640
3840
Y el querido Zach dijo: ¿dónde estabas?
30:38
I haven't seen you since last week.
453
1838480
3560
No te he visto desde la semana pasada.
30:42
Exactly.
454
1842040
960
Exactamente.
30:43
Very nicely done.
455
1843000
1440
Muy bien hecho.
30:44
I haven't seen you since last week.
456
1844440
2720
No te he visto desde la semana pasada.
30:47
Awesome job using it in the negative as well.
457
1847160
3680
Excelente trabajo al usarlo también en el aspecto negativo.
30:50
You can absolutely have something negative  that hasn't continued for a period of time.
458
1850840
7080
Ciertamente puedes tener algo negativo que no haya continuado por un período de tiempo.
30:59
I haven't studied English since last week.
459
1859040
3920
No he estudiado inglés desde la semana pasada.
31:02
Hopefully you wouldn't say that.
460
1862960
2480
Ojalá no digas eso.
31:05
Very nice.
461
1865440
1240
Muy lindo.
31:06
So what can we say here?
462
1866680
2400
Entonces, ¿qué podemos decir aquí?
31:11
One smart student said they have just  got the key for their lovely new home.
463
1871400
7240
Un estudiante inteligente dijo que acaba de recibir la llave de su hermosa nueva casa.
31:18
Exactly.
464
1878640
920
Exactamente.
31:19
Very nice.
465
1879560
800
Muy lindo.
31:20
So the subject can be they  because we have two people now.
466
1880360
4520
Entonces el sujeto puede ser ellos porque ahora tenemos dos personas.
31:24
What is she holding in her hand?
467
1884880
3080
¿Qué tiene en la mano?
31:27
It's a key one, or it's keys, plural.
468
1887960
5160
Es una clave, o son claves, en plural.
31:33
Now on the key, we call that a  key ring, so that the circular  
469
1893120
8320
Ahora, en la llave, a eso lo llamamos llavero,
31:41
piece of metal that holds your keys,  we call that a key ring, a key ring.
470
1901440
5600
pieza de metal que sostiene las llaves, a eso le llamamos llavero, un llavero.
31:47
But you can absolutely just say they got the key,  which is one key, or they got the keys plural.
471
1907040
8320
Pero puedes simplemente decir que obtuvieron la llave, que es una llave, o que obtuvieron las llaves en plural.
31:55
And notice I'm using the article the because  it's not just any key, it's specific keys.
472
1915360
5920
Y note que estoy usando el artículo porque no es cualquier clave, son claves específicas.
32:01
The ones they need, the keys they need  to unlock the door and open their open  
473
1921280
7960
Los que necesitan, las llaves que necesitan para
32:09
the door to their new home to enter their  lovely new home, their lovely new house.
474
1929240
5000
la puerta de su nuevo hogar para entrar a su nuevo y encantador hogar, su nueva y encantadora casa.
32:14
You can call it a house or you can call it a home.
475
1934240
2480
Puedes llamarlo casa o puedes llamarlo hogar.
32:16
A home represents the  location where someone lives.
476
1936720
4360
Un hogar representa el lugar donde alguien vive.
32:21
It could be a condo, an apartment, it could be  a tent, any type of structure, any dwelling.
477
1941080
7640
Podría ser un condominio, un apartamento, podría ser una tienda de campaña, cualquier tipo de estructura, cualquier vivienda.
32:28
If you live there, you call it your home, whereas  a house represents a physical type of structure.
478
1948720
7880
Si vives allí, lo llamas tu hogar, mientras que una casa representa un tipo físico de estructura.
32:36
All right, ah, now here, this is where  it's fun because we can have one picture,  
479
1956600
6440
Muy bien, ah, ahora aquí, aquí es donde es
32:43
but then we have different  perspectives of the same thing.
480
1963040
4800
pero entonces tenemos diferentes perspectivas de la misma cosa.
32:47
So Caroline said they have just got  rid of a house, got rid of a house.
481
1967840
6800
Entonces Caroline dijo que acababan de deshacerse de una casa, se deshicieron de una casa.
32:54
So the the expression here is to get rid of.
482
1974640
4000
Así que la expresión aquí es deshacerse de.
32:58
I'll be honest with you, Caroline, we  generally don't use that in the sense  
483
1978640
4400
Seré sincera contigo, Caroline, generalmente
33:03
of is selling a home because when you get rid  of something, you permanently eliminate it,  
484
1983040
7400
de es vender una casa porque cuando te deshaces
33:10
but it's more because you don't  want it or don't need it anymore.
485
1990440
3840
pero es más bien porque ya no lo quieres o ya no lo necesitas.
33:14
It's not really a transaction of buying and  selling, although it is possible to use.
486
1994280
6560
No se trata realmente de una transacción de compra y venta, aunque es posible su uso.
33:20
It's just not the most common way.
487
2000840
3000
Simplemente no es la forma más común.
33:23
I would say.
488
2003840
760
Yo diría.
33:24
I would use the verb that you can see on the  screen here in the picture they have just  
489
2004600
5880
Yo usaría el verbo que puedes ver en la pantalla
33:30
sold and either a house, meaning any house or  their house because the house belongs to them.
490
2010480
10520
vendido y ya sea una casa, es decir cualquier casa o su casa porque la casa les pertenece.
33:41
You could also use the house  representing a specific house,  
491
2021000
4560
También podrías utilizar la casa para
33:45
the house that they own for example.
492
2025560
3840
la casa que poseen por ejemplo.
33:49
OK ratio.
493
2029400
2360
Relación aceptable.
33:51
Oh, I just found these keys on the sidewalk.
494
2031760
3240
Oh, acabo de encontrar estas llaves en la acera.
33:55
Exactly.
495
2035000
840
33:55
And this is where I love these exercises  because it shows how creative you can be.
496
2035840
6720
Exactamente.
Y aquí es donde me encantan estos ejercicios porque muestran lo creativo que puedes ser.
34:02
We have 3 completely different interpretations.
497
2042560
4720
Tenemos tres interpretaciones completamente diferentes.
34:07
Interpretations and interpretation is how  you interpret how you see this situation.
498
2047280
7760
Interpretaciones e interpretación es cómo interpretas cómo ves esta situación.
34:15
So the noun form is interpretations.
499
2055040
2600
Entonces la forma sustantiva es interpretaciones.
34:17
We have 3 completely different interpretations.
500
2057640
4120
Tenemos tres interpretaciones completamente diferentes.
34:21
They're just walking by the street.
501
2061760
1440
Simplemente estan caminando por la calle.
34:23
Oh look, I found these keys on the sidewalk.
502
2063200
3520
Oh, mira, encontré estas llaves en la acera.
34:26
This sidewalk is the area of the street  that's designated for pedestrians.
503
2066720
6800
Esta acera es la zona de la calle que está designada para los peatones.
34:33
A pedestrian is someone who  is walking, who is walking.
504
2073520
5480
Un peatón es alguien que está caminando, que está caminando.
34:39
So not the cars, the people walking.
505
2079000
2920
Así que no son los coches, sino la gente caminando.
34:41
I just found these keys on the sidewalk.
506
2081920
2960
Acabo de encontrar estas llaves en la acera.
34:44
Exactly.
507
2084880
1360
Exactamente.
34:46
Awesome job everyone.
508
2086240
2360
Buen trabajo, todos.
34:48
OK, and here Beauty Solutions said they just  bought a new house for for the first time  
509
2088600
9480
Vale, y aquí Beauty Solutions dijo que acaban de
34:58
for the first time.
510
2098080
1360
por primera vez.
34:59
Exactly.
511
2099440
640
Exactamente.
35:00
I love that for the first time, let's take this.
512
2100080
3720
Me encanta que por primera vez, tomemos esto.
35:03
What about you?
513
2103800
1160
¿Qué pasa contigo?
35:04
What about you?
514
2104960
840
¿Qué pasa contigo?
35:05
Is there something that you have  recently done for the first time?
515
2105800
7120
¿Hay algo que hayas hecho recientemente por primera vez?
35:13
Put it in the comments just for fun.
516
2113880
2080
Ponlo en los comentarios sólo por diversión.
35:15
It could be anything I baked a cake  for for the first time for example.
517
2115960
6560
Podría ser cualquier cosa para la que horneé un pastel por primera vez, por ejemplo.
35:22
So share an example using for the first time  in the comments and notice they just bought.
518
2122520
6360
Entonces comparte un ejemplo usándolo por primera vez en los comentarios y nota que acaban de comprarlo.
35:28
They just bought.
519
2128880
1440
Ellos simplemente compraron.
35:30
So remember, everyone just  means it happened recently.
520
2130320
4000
Así que recuerda, todo el mundo simplemente quiere decir que sucedió recientemente.
35:34
But it depends on the time reference you're in.
521
2134320
3520
Pero depende de la referencia temporal en la que te encuentres.
35:37
If I'm talking about my morning  and I say I just ate breakfast,  
522
2137840
5160
Si estoy hablando de mi mañana y
35:43
well, because the time reference is short.
523
2143000
3000
Bueno, porque la referencia temporal es corta.
35:46
It could be 5 minutes ago, 10 minutes ago.
524
2146000
3840
Podría ser hace 5 minutos, hace 10 minutos.
35:49
But let's say you're in the workplace  and you say I just got promoted.
525
2149840
6920
Pero digamos que estás en el lugar de trabajo y dices: "Acabo de recibir un ascenso".
35:56
That could have been six months ago.
526
2156760
2280
Eso podría haber sido hace seis meses.
35:59
But in the span of your 10 year  career, six months sounds recent.
527
2159040
6280
Pero en el lapso de tu carrera de 10 años, seis meses parece poco.
36:05
So there isn't a set definition of when just is,  
528
2165320
4280
Entonces, no hay una definición establecida de cuándo es simplemente,  
36:09
but it's recent compared to the  timeline that you're talking about.
529
2169600
7720
pero es reciente en comparación con la línea de tiempo de la que estás hablando.
36:17
Another interesting clever.
530
2177320
3080
Otro interesante inteligente.
36:20
I can say clever.
531
2180400
1600
Puedo decir que es inteligente.
36:22
Clever means smart, but it's.
532
2182000
4560
Inteligente significa listo, pero lo es.
36:26
Yeah, clever is another way of saying smart.
533
2186560
3120
Sí, inteligente es otra forma de decir listo.
36:29
So this is a clever example.
534
2189680
2400
Así que este es un ejemplo inteligente.
36:32
It's a smart example because it's  thinking of something less obvious.
535
2192080
5400
Es un ejemplo inteligente porque está pensando en algo menos obvio.
36:37
They just.
536
2197480
1440
Ellos solo.
36:38
But what do we need to do with your verb?
537
2198920
2520
¿Pero qué debemos hacer con tu verbo?
36:41
They just made a copy because  it has to be in the recent past.
538
2201440
7400
Simplemente hicieron una copia porque tiene que ser del pasado reciente.
36:48
She's holding the keys, so the  action has already been done.
539
2208840
4000
Ella tiene las llaves en la mano, por lo que la acción ya se ha realizado.
36:52
They just made a copy of their lost keys.
540
2212840
4680
Simplemente hicieron una copia de sus llaves perdidas.
36:58
Exactly, Exactly.
541
2218040
1640
Exactamente, exactamente.
36:59
They made a copy of their lost keys.
542
2219680
3280
Hicieron una copia de sus llaves perdidas.
37:02
Very clever.
543
2222960
1040
Muy inteligente.
37:04
Very clever.
544
2224000
3280
Muy inteligente.
37:07
OK.
545
2227280
3600
DE ACUERDO.
37:10
All right.
546
2230880
680
Está bien.
37:11
And Gada says I have traveled for 16  hours by myself for the first time.
547
2231560
8360
Y Gada dice que ha viajado 16 horas sola por primera vez.
37:19
Exactly.
548
2239920
680
Exactamente.
37:20
Excellent job, Gada.
549
2240600
1200
Excelente trabajo, Gada.
37:21
And that sounds like a journey.
550
2241800
2280
Y eso suena como un viaje.
37:24
A journey.
551
2244080
840
37:24
Wow, 16 hours.
552
2244920
1320
Un viaje.
Vaya, 16 horas.
37:26
Congratulations.
553
2246240
1280
Felicidades.
37:28
OK, and Stefania says clever means intelligent.
554
2248120
5200
Bueno, y Stefania dice que listo significa inteligente.
37:33
Exactly Smart, intelligent.
555
2253320
2680
Exactamente. Inteligente.
37:36
So someone might say, oh, that's a  clever method, that's a clever answer.
556
2256000
5760
Entonces alguien podría decir, oh, ese es un método inteligente, esa es una respuesta inteligente.
37:41
That's a smart, that's an intelligent answer.
557
2261760
4040
Esa es una respuesta inteligente.
37:45
Okay, Morelli said.
558
2265800
2240
-Está bien -dijo Morelli-.
37:48
I just cooked cake for the first time.
559
2268040
3080
Acabo de cocinar un pastel por primera vez.
37:51
Oh, congratulations.
560
2271120
1800
Oh, felicitaciones.
37:52
Just know with cakes with baked  goods, we use the verb bake.
561
2272920
6160
Solo debes saber que con los pasteles y los productos horneados usamos el verbo hornear.
37:59
So you bake a cake, you bake a pie, you bake  muffins, but you cook chicken, You cook fish.
562
2279080
8560
Entonces, horneas un pastel, horneas una tarta, horneas muffins, pero cocinas pollo, cocinas pescado.
38:07
For example, you cook vegetables, but with.
563
2287640
4280
Por ejemplo, cocinas verduras, pero con.
38:11
Well, the category is actually called.
564
2291920
2000
Bueno en realidad la categoría se llama.
38:13
Baked.
565
2293920
640
Horneado.
38:14
Goods.
566
2294560
840
Bienes.
38:15
So bread, cookie, pie, pastries.
567
2295400
3880
Así que pan, galletas, tartas, pasteles.
38:19
You bake them.
568
2299280
1240
Los horneas.
38:20
You bake them.
569
2300520
1800
Los horneas.
38:22
OK, so Ryze said.
570
2302320
2440
Bueno, eso dijo Ryze.
38:24
I just buy new car.
571
2304760
1880
Acabo de comprar un coche nuevo.
38:26
But remember recent past.
572
2306640
2160
Pero recuerda el pasado reciente.
38:28
I just bought a new car.
573
2308800
3280
Acabo de comprar un coche nuevo.
38:32
I just bought a new car.
574
2312080
3160
Acabo de comprar un coche nuevo.
38:35
OK Manuel, I just called to say I am here again.
575
2315240
5720
Ok Manuel, solo llamaba para decirte que estoy aquí nuevamente.
38:40
Exactly, in this case actually just  is being used in a different way and  
576
2320960
6520
Exactamente, en este caso en realidad sólo se
38:47
native speakers including myself use  this a lot to be honest I would say.
577
2327480
6240
Para ser honesto, diría que los hablantes nativos, incluido yo mismo, usamos mucho esto.
38:53
We.
578
2333720
600
Nosotros.
38:54
Overuse this word.
579
2334320
2200
Utilice excesivamente esta palabra.
38:56
I'm guilty of over using the  word, just not in the recent past.
580
2336520
7560
Soy culpable de usar demasiado la palabra, pero no en el pasado reciente.
39:04
In this sense, it means I only called.
581
2344080
3360
En este sentido significa que sólo llamé.
39:07
The only reason why, So I'm letting you  know there's one reason or a small reason.
582
2347440
7160
La única razón por la que, Así que te hago saber que hay una razón o una pequeña razón.
39:14
Oh, I'm just calling to let you know.
583
2354600
3120
Oh, sólo llamo para avisarte.
39:17
I just went.
584
2357720
1720
Acabo de ir.
39:19
I just I just called her to say goodnight.
585
2359440
5000
Solo la llamé para decirle buenas noches.
39:24
Things like that.
586
2364440
2920
Cosas así.
39:28
OK, everyone excellent job.
587
2368320
1880
Bien, excelente trabajo a todos.
39:30
Very clever answers for all my students.
588
2370200
2560
Respuestas muy inteligentes para todos mis alumnos.
39:32
Let's keep going.
589
2372760
720
Sigamos adelante.
39:33
How about this about to I taught  this in my lesson on Monday.
590
2373480
6440
¿Qué tal esto? Lo enseñé en mi lección del lunes.
39:39
The structure about to about  to so we need a subject.
591
2379920
5800
La estructura está a punto de estar a punto de, por lo que necesitamos un sujeto.
39:45
There are two people here, so you can focus on  the couple, they or she or he as the subject.
592
2385720
10840
Hay dos personas aquí, así que puedes centrarte en la pareja, ellos o ella o él como sujeto.
39:56
And we need about to.
593
2396560
2240
Y necesitamos estar a punto de hacerlo.
39:58
So think about the time reference and think  about the grammatical structure, Anissa said.
594
2398800
9000
Así que piense en la referencia temporal y piense en la estructura gramatical, dijo Anissa.
40:07
They're about to have a baby exactly.
595
2407800
4320
Están a punto de tener un bebé exactamente.
40:12
And then you could.
596
2412120
1880
Y entonces podrías.
40:14
Definitely say probably not  looking at this picture,  
597
2414000
3880
Definitivamente no digo que esté
40:17
but let's say a week later they could  call you and say we just had a baby.
598
2417880
6160
pero digamos que una semana después podrían llamarte y decirte que acabamos de tener un bebé.
40:24
We just had a baby.
599
2424040
2200
Acabamos de tener un bebé.
40:26
So about to is in the recent future.
600
2426240
3360
Así que estamos a punto de llegar al futuro reciente.
40:29
But notice the sentence structure you use about  
601
2429600
4360
Pero fíjate en la estructura de la oración que utilizas al respecto.  
40:33
and then you use the infinitive  to have and you're correct.
602
2433960
4160
y luego usas el infinitivo para tener y estás en lo correcto.
40:38
And also using the verb to be.
603
2438120
1840
Y también usando el verbo to be.
40:39
They are about to have a baby.
604
2439960
2960
Están a punto de tener un bebé.
40:42
And then that's in the Reese  or that's in the near future.
605
2442920
3920
Y eso es lo que sucederá en Reese o en un futuro cercano.
40:46
And then in the recent past, we just had a baby.
606
2446840
5640
Y luego, en el pasado reciente, tuvimos un bebé.
40:52
My wife just gave birth, for example, OK  Philippe, she's about to give birth exactly.
607
2452480
8400
Mi mujer acaba de dar a luz, por ejemplo, vale Philippe, está a punto de dar a luz exactamente.
41:00
So that's another way of saying have  a baby but give birth is the actual.
608
2460880
6000
Así que esa es otra forma de decir tener un bebé, pero dar a luz es lo real.
41:06
The.
609
2466880
400
El.
41:07
Process when the baby leaves the mother.
610
2467280
5560
Proceso cuando el bebé abandona a la madre.
41:12
I like this one.
611
2472840
2040
Me gusta este.
41:14
Oh, sorry, I didn't click it fully.
612
2474880
2640
Oh, lo siento, no hice clic completamente.
41:17
So Louis said they're to be parents exactly,  But just don't forget the keyword here.
613
2477520
5880
Entonces Louis dijo que iban a ser padres exactamente, pero no olvides la palabra clave aquí.
41:23
They are about to be parents.
614
2483400
2800
Están a punto de ser padres.
41:26
So to be parents and then they the verb  to be are and then about they're about  
615
2486200
7040
Entonces ser padres y luego ellos el verbo
41:33
they're about to be and notice that  pronunciation of the contraction.
616
2493240
3880
están a punto de ser y notar esa pronunciación de la contracción.
41:37
They are everyone repeat to me  there there repeat after me there.
617
2497120
5360
Están todos repitiendome ahí, repiten después de mí ahí.
41:42
They're about.
618
2502480
1160
Estan a punto.
41:43
They're about to be now when you have  about to so notice how I don't pronounce  
619
2503640
6480
Están a punto de ser ahora cuando tú tienes
41:50
that T on about because there's already  AT on to so repeat after me about to.
620
2510120
7120
esa T está sobre porque ya hay AT sobre así que repítelo después de mí.
41:57
So I go about to about to.
621
2517240
4560
Así que voy a... a... a.
42:01
So when I push out the to for about, I say  the word to about to repeat after me about to.
622
2521800
10040
Entonces, cuando presiono "to" para decir "about", digo la palabra "to" para repetir después de mí "about to".
42:11
Oh, Horatio, I really like this one.
623
2531840
3080
Oh, Horacio, me gusta mucho éste.
42:14
Their lives are about to change forever.
624
2534920
5040
Sus vidas están a punto de cambiar para siempre.
42:19
Exactly.
625
2539960
720
Exactamente.
42:20
They're about to change forever.
626
2540680
2600
Están a punto de cambiar para siempre.
42:23
Very nicely done and exactly you  can use this for any situation.
627
2543280
6200
Muy bien hecho y exactamente. Puedes usarlo para cualquier situación.
42:29
This is something you will use  as part of your daily speech.
628
2549480
3600
Esto es algo que usarás como parte de tu discurso diario.
42:33
Also just you will use the recent  past with just every single day.
629
2553080
6040
También podrás utilizar el pasado reciente con solo cada día.
42:39
I certainly do.
630
2559120
1720
Por supuesto que sí.
42:40
And you will also use about every  single day most likely in your speech.
631
2560840
6720
Y probablemente también utilizarás "aproximadamente todos los días" en tu discurso.
42:47
The movie is about to start.
632
2567560
1440
La película está a punto de comenzar.
42:49
Hurry, get the popcorn, get the drinks.
633
2569000
2200
Date prisa, trae las palomitas, trae las bebidas.
42:51
The movie is about to start.
634
2571200
3200
La película está a punto de comenzar.
42:54
OK, what do we have next?
635
2574400
2240
Bien, ¿qué tenemos a continuación?
42:57
OK, seldom.
636
2577320
1960
Bueno, rara vez.
42:59
What type of word is this?
637
2579280
2360
¿Qué tipo de palabra es ésta?
43:01
Seldom.
638
2581640
1120
Rara vez.
43:02
And then we could be talking  about something the man is doing,  
639
2582760
4960
Y entonces podríamos estar hablando
43:07
or we could be talking about  something the woman is doing,  
640
2587720
3920
o podríamos estar hablando de algo
43:11
or we could be talking about something in general  just based on the situation of this picture.
641
2591640
6560
o podríamos estar hablando de algo en general sólo basándonos en la situación de esta imagen.
43:18
Hmm.
642
2598200
880
Mmm.
43:19
And seldom is.
643
2599080
2800
Y rara vez lo es.
43:21
Seldom is an adverb of frequency, and it  tells us that we need which verb tense.
644
2601880
9080
Seldom es un adverbio de frecuencia y nos dice qué tiempo verbal necesitamos.
43:30
Say it out loud.
645
2610960
2320
Dilo en voz alta.
43:33
The present perfect.
646
2613280
2680
El presente perfecto.
43:35
No, the present simple.
647
2615960
2040
No, el presente simple.
43:38
Sorry everyone, the present simple.
648
2618000
3040
Lo siento a todos, el presente simple.
43:41
And yes Philippe, it's the same as rarely,  so rarely, seldom they're the same.
649
2621040
7080
Y sí, Philippe, es lo mismo que rara vez, tan raramente, rara vez son iguales.
43:48
You can use either 1.
650
2628120
1600
Puedes utilizar cualquiera de los dos 1.
43:49
So let's review the pronunciation.
651
2629720
2840
Así que vamos a repasar la pronunciación.
43:53
Seldom Dumb, dumb, umm umm.
652
2633600
2920
Rara vez tonto, tonto, umm umm.
43:56
So notice the the OM is not a strong ALM.
653
2636520
5000
Así que tenga en cuenta que el OM no es un ALM fuerte.
44:01
It's umm umm, seldom, seldom, seldom.
654
2641520
5920
Es umm umm, rara vez, rara vez, rara vez.
44:07
And the pronunciation of the word  on the screen as well from Philippe,  
655
2647440
4040
Y la pronunciación de la palabra en
44:11
rarely, rarely you can use either one.
656
2651480
4040
rara vez, raramente puedes usar cualquiera de los dos.
44:15
They mean the same.
657
2655520
800
Significan lo mismo.
44:16
So remember, this is a keyword  for the present simple And Luigi.
658
2656320
7800
Así que recuerda, esta es una palabra clave para el presente simple Y Luigi.
44:24
No, seldom is not often.
659
2664120
2080
No, rara vez es no a menudo.
44:26
It's the opposite of often, so often and  then seldom and rarely is the opposite OK.
660
2666200
9320
Es lo opuesto de a menudo, muy a menudo y luego rara vez y rara vez es lo opuesto aceptable.
44:35
It's so if this is never at the  lowest, so always, never, seldom,  
661
2675520
6360
Es así si esto nunca está en lo más bajo,
44:41
rarely is just above never OK, and then often  is just above or just below frequently, usually.
662
2681880
13880
rara vez está justo por encima de nunca OK, y luego a menudo está justo por encima o justo por debajo de frecuentemente, usualmente.
44:55
OK, so Luigi said I seldom go to the restaurant.
663
2695760
6160
Bueno, entonces Luigi dijo que rara vez voy al restaurante.
45:01
I seldom go to because you go to a location.
664
2701920
4200
Rara vez voy porque vas a un lugar.
45:06
I seldom go to the restaurant.
665
2706120
2400
Rara vez voy al restaurante.
45:08
Exactly.
666
2708520
560
Exactamente.
45:09
So you don't do it often.
667
2709080
2200
Así que no lo haces a menudo.
45:11
Remember, it's the opposite of often.
668
2711280
3320
Recuerde, es lo opuesto de a menudo.
45:14
OK, Seldom do they eat vegetables.
669
2714600
3520
Bueno, rara vez comen verduras.
45:18
Very nice, Hari.
670
2718120
2000
Muy bien, Hari.
45:20
Now it would sound better to  say they seldom eat vegetables.
671
2720120
5520
Ahora sonaría mejor decir que rara vez comen verduras.
45:25
So your subject, your adverb of  frequency in this case, seldom.
672
2725640
4560
Así que tu sujeto, tu adverbio de frecuencia en este caso, rara vez.
45:30
And then the action, they seldom eat.
673
2730200
4480
Y luego la acción, rara vez comen.
45:34
So that's the action, the verb.
674
2734680
1680
Así que esa es la acción, el verbo.
45:36
They seldom eat vegetables.
675
2736360
2160
Rara vez comen verduras.
45:38
They seldom eat vegetables.
676
2738520
3200
Rara vez comen verduras.
45:41
OK, I saw one here that I wanted to share.
677
2741720
5960
Bueno, vi uno aquí que quería compartir.
45:47
Omarion said.
678
2747680
1320
Omarion dijo.
45:49
Sarah, this woman, I love how you gave her a name.
679
2749000
3520
Sarah, esta mujer, me encanta cómo le pusiste un nombre.
45:52
That's always very creative to give people names.
680
2752520
2800
Siempre es muy creativo darle nombres a las personas.
45:55
Sarah seldom buys street food.
681
2755320
4320
Sarah rara vez compra comida callejera.
45:59
So do you know that concept of street food?
682
2759640
2720
Entonces, ¿conoces el concepto de comida callejera?
46:02
Street food is food you buy, Of course.
683
2762360
2920
La comida callejera es comida que compras, por supuesto.
46:05
It's more on the street in the sense  that it's not usually a restaurant  
684
2765280
5120
Está más en la calle en el sentido de
46:10
where you enter and there isn't  usually seating in a restaurant.
685
2770400
4920
donde entras y normalmente no hay asientos en un restaurante.
46:15
There could be some tables and  chairs, but it would be outside,  
686
2775320
4680
Podría haber algunas mesas y
46:20
and then this is also open to the outside,  so the outside is all around them.
687
2780000
5760
y luego esto también está abierto al exterior, por lo que el exterior está por todo su alrededor.
46:25
That would be the category of street food.
688
2785760
2840
Esa sería la categoría de comida callejera.
46:28
Now, if it is in a physical structure, we  can call that a food truck, for example,  
689
2788600
7680
Ahora, si está en una estructura física, podemos
46:36
a food truck if it is in a truck.
690
2796280
4920
un camión de comida si está en un camión.
46:41
OK, what do?
691
2801200
3320
Bueno, ¿qué hago?
46:44
Oh, this is a great one, Saima said.
692
2804520
2120
-Oh, esto es genial, dijo Saima.
46:46
I seldom eat spicy food.
693
2806640
3040
Rara vez como comida picante.
46:49
Exactly.
694
2809680
1280
Exactamente.
46:50
And Rose, I seldom buy junk food to keep in shape.
695
2810960
4960
Y Rose, rara vez compro comida chatarra para mantenerme en forma.
46:55
Yeah, exactly.
696
2815920
1040
Sí, exactamente.
46:56
I seldom buy junk food in order to keep in shape.
697
2816960
4080
Rara vez compro comida chatarra para mantenerme en forma.
47:01
To keep in shape?
698
2821040
1120
¿Para mantenerse en forma?
47:02
Exactly.
699
2822160
560
47:02
Very nicely done.
700
2822720
1960
Exactamente.
Muy bien hecho.
47:04
OK, so, Manuel, same thing.
701
2824680
2760
Bueno, entonces, Manuel, lo mismo.
47:07
Instead of seldom does she eat hamburger?
702
2827440
3200
¿En lugar de rara vez come hamburguesas?
47:10
Hamburger.
703
2830640
1200
Hamburguesa.
47:11
Maybe she seldom eats hamburger.
704
2831840
4320
Quizás rara vez come hamburguesas.
47:16
But today she's in a hurry.
705
2836160
2520
Pero hoy tiene prisa.
47:18
Yeah.
706
2838680
520
Sí.
47:19
Oh, no, I'm in a hurry.
707
2839200
2080
Oh, no, tengo prisa.
47:21
The meeting is about to start, so I need  to quickly grab a bite, grab a bite.
708
2841280
8400
La reunión está a punto de comenzar, así que necesito comer algo rápido, comer algo.
47:29
That would be a great expression to use with a  food truck or with street food to grab a bite.
709
2849680
6080
Esa sería una gran expresión para usar con un camión de comida o con comida callejera para comer algo.
47:35
That's when you get something quickly.
710
2855760
2000
Entonces es cuando consigues algo rápidamente.
47:37
Oh, let's grab a bite before  the meeting it's about to start.
711
2857760
4320
Oh, vamos a comer algo antes de que comience la reunión.
47:42
For example, or someone might  ask you, are you hungry?
712
2862080
3360
Por ejemplo, alguien podría preguntarte: ¿tienes hambre?
47:45
And you can say, oh, I just ate, I just ate,  
713
2865440
4520
Y puedes decir, oh, acabo de comer, acabo de comer,  
47:49
ate in the recent past because you used just  all right, awesome job, everyone, very creative.
714
2869960
6880
comí en el pasado reciente porque usaste simplemente muy bien, excelente trabajo, todos, muy creativos.
47:58
What about this?
715
2878080
1320
¿Qué pasa con esto?
47:59
Oh, not yet, not yet.
716
2879400
3440
Oh, todavía no, todavía no.
48:02
What can we do here?
717
2882840
1160
¿Qué podemos hacer aquí?
48:04
So we have an activity.
718
2884000
2480
Así que tenemos una actividad.
48:06
What's the activity that he's doing?
719
2886480
4480
¿Cuál es la actividad que está realizando?
48:10
What's the activity that he's doing right now?
720
2890960
2880
¿Cuál es la actividad que está haciendo ahora mismo?
48:13
Who knows?
721
2893840
2560
¿Quién sabe?
48:16
He is so we can say the activity  that he's doing, he is, who knows?
722
2896400
5880
Él es para que podamos decir la actividad que está haciendo, él es, ¿quién sabe?
48:22
And then we have to think, OK, not yet, not yet.
723
2902280
4480
Y entonces tenemos que pensar: OK, todavía no, todavía no.
48:29
All right.
724
2909000
480
48:29
And Blackwater, yes, thank you for summarizing.
725
2909480
2720
Está bien.
Y Blackwater, sí, gracias por resumir.
48:32
Seldom means rarely or not often.
726
2912200
3560
Rara vez significa raramente o no muy a menudo.
48:35
Infrequently.
727
2915760
1120
Con poca frecuencia.
48:36
Exactly.
728
2916880
600
Exactamente.
48:37
He rarely visits his relatives because we  want the subject, the adverb of frequency  
729
2917480
6480
Rara vez visita a sus familiares porque queremos
48:43
and then your verb now because it's he you  need to add that S just like you did perfect.
730
2923960
6360
y luego tu verbo ahora porque es él necesitas agregar esa S tal como lo hiciste perfecto.
48:50
Thank you so much for summarizing that black water  yes and exactly doing dishes or washing the dishes  
731
2930320
6720
Muchas gracias por resumir eso de las aguas negras  sí
48:57
so absolutely washing the dishes and  then native speakers generally just use  
732
2937040
5040
Así que, absolutamente, lavar los platos y luego
49:02
the verb do as a replacement doing the  dishes Oh and Akum said drying exactly.
733
2942080
7560
el verbo hacer como reemplazo de lavar los platos. Ah, y Akum dijo secar exactamente.
49:09
It looks like he is drying the dishes.
734
2949640
2640
Parece que está secando los platos.
49:12
You're right.
735
2952280
720
Tienes razón.
49:13
Very nice.
736
2953000
2680
Muy lindo.
49:15
OK, so remember, that is what he's doing.
737
2955680
3280
Bueno, entonces recuerda, eso es lo que está haciendo.
49:18
But we want a not yet action.
738
2958960
3280
Pero queremos una acción todavía no.
49:22
So what could that be?
739
2962240
2680
Entonces ¿qué podría ser eso?
49:24
What could that be?
740
2964920
1120
¿Qué podría ser eso?
49:26
Hackham said.
741
2966040
680
dijo Hackham.
49:27
I haven't started yet.
742
2967400
1760
Aún no he empezado.
49:29
Exactly.
743
2969160
560
49:29
You could say that I haven't started yet.
744
2969720
2400
Exactamente.
Podría decirse que aún no he empezado.
49:32
But what is started?
745
2972120
2120
¿Pero qué se inicia?
49:34
What started what?
746
2974240
1880
¿Qué inició qué?
49:36
Hmm.
747
2976120
1440
Mmm.
49:37
OK, now John, you have a  great start to a sentence.
748
2977560
6200
Bien, ahora John, tienes un gran comienzo de oración.
49:43
We just need to work on the sentence structure.
749
2983760
3000
Sólo necesitamos trabajar en la estructura de la oración.
49:46
So not yet.
750
2986760
1120
Así que todavía no.
49:47
And you're right in the sense that washing dishes,  
751
2987880
3200
Y tienes razón en el sentido de que lavar los platos,  
49:51
drying dishes, or just the general  term, doing dishes, doing dishes.
752
2991080
6520
secar platos, o simplemente el término general, lavar platos, lavar platos.
49:57
And in this case, you can use the dishes to mean  
753
2997600
4120
Y en este caso, puedes usar los platos para significar  
50:01
the specific dishes that are  dirty, the dishes in the sink.
754
3001720
4120
los platos específicos que están sucios, los platos en el fregadero.
50:05
Or you can omit the article.
755
3005840
1920
O puedes omitir el artículo.
50:07
And native speakers usually omit the  article and just say, oh, I'm doing dishes.
756
3007760
4640
Y los hablantes nativos generalmente omiten el artículo y simplemente dicen: "Oh, estoy lavando platos".
50:12
I need to do dishes.
757
3012400
1760
Necesito lavar los platos.
50:14
But someone could say, can  you help me do the dishes?
758
3014160
3760
Pero alguien podría decir: ¿puedes ayudarme a lavar los platos?
50:17
So native speakers replace  washing or drying with simply do.
759
3017920
5280
Así, los hablantes nativos sustituyen lavar o secar por simplemente hacer.
50:23
But for this case, you would want  the present perfect and the negative.
760
3023200
3880
Pero para este caso, necesitarías el presente perfecto y la negación.
50:27
I haven't done chores yet.
761
3027080
4160
Aún no he hecho las tareas del hogar.
50:31
I haven't done chores yet.
762
3031240
3160
Aún no he hecho las tareas del hogar.
50:34
OK, and Martinez said my brother excellent  job using a subject my brother hasn't.
763
3034400
7080
Vale, y Martínez dijo que mi hermano hizo un excelente trabajo al utilizar un tema que mi hermano no conoce.
50:41
So in the present perfect we use  has with ** *** it he hasn't has  
764
3041480
7760
Entonces, en el presente perfecto usamos
50:49
not repeat after me hasn't hasn't my  brother hasn't cooked the dinner yet.
765
3049240
7760
no repitas después de mí no ha no ha mi hermano aún no ha cocinado la cena.
50:57
Exactly, exactly, very nice dance.
766
3057000
3800
Exactamente, exactamente, muy bonito baile.
51:00
Kay said he has not washed the dishes yet.
767
3060800
3480
Kay dijo que aún no ha lavado los platos.
51:04
Exactly now you can say has not and  then as the contraction which native  
768
3064280
4840
Exactamente ahora puedes decir no tiene y entonces
51:09
speakers use in spoken English  hasn't hasn't OK, excellent job.
769
3069120
6720
Los hablantes usan en inglés hablado "no hasn't" OK, excelente trabajo.
51:15
Oh oh, Marion said Mark hasn't  yet finished washing the dishes.
770
3075840
8400
Oh oh, Marion dijo que Mark aún no ha terminado de lavar los platos.
51:24
Yeah, you the policeman of  yet is flexible to be safe,  
771
3084240
4320
Sí, tú eres el policía y aún así
51:28
you could always say Mark hasn't  finished washing the dishes yet.
772
3088560
4240
Siempre se podría decir que Mark aún no ha terminado de lavar los platos.
51:32
So if you're not sure where to place  it, it's safe to put it at the end,  
773
3092800
6720
Entonces, si no estás seguro de dónde colocarlo,
51:39
at the end of the specific clause, because  this might be part of a complex sentence  
774
3099520
5160
al final de la cláusula específica, porque esto
51:44
where there are two clauses, but at  the specific clause you're using.
775
3104680
6240
donde hay dos cláusulas, pero en la cláusula específica que estás usando.
51:50
OK, Excellent job, everyone.
776
3110920
2280
Bien, excelente trabajo a todos.
51:53
Wow, we have so many, so many examples.
777
3113200
2960
Vaya, tenemos muchísimos ejemplos.
51:56
That's great.
778
3116160
360
Genial.
51:58
OK, so Monsoon said.
779
3118120
2360
Bueno, eso dijo Monzón.
52:00
I haven't written my e-mail yet.
780
3120480
3320
Aún no he escrito mi correo electrónico.
52:03
Exactly.
781
3123800
480
Exactamente.
52:04
So I haven't written my e-mail yet.
782
3124280
3520
Así que aún no he escrito mi correo electrónico.
52:07
And everyone remembered, because  this is in the present, perfect.
783
3127800
4320
Y todos se acordaron, porque esto es presente, perfecto.
52:12
It means you still have time to write the  e-mail to cook dinner, to wash the dishes.
784
3132120
8800
Significa que todavía tienes tiempo para escribir el correo electrónico, para cocinar la cena o para lavar los platos.
52:20
All right.
785
3140920
840
Está bien.
52:21
Excellent job, everyone.
786
3141760
3640
Excelente trabajo a todos.
52:25
And Mr.
787
3145400
560
52:25
Speed said I have taken up new hobbies.
788
3145960
3600
Y el señor.
Speed ​​dijo que he adoptado nuevos pasatiempos.
52:29
Not yet.
789
3149560
840
Aún no.
52:30
OK, so where will we make this negative?
790
3150400
2200
Bien, entonces ¿dónde haremos esto negativo?
52:32
You take have and then you make the negative.
791
3152600
3360
Tomas "tener" y luego haces "negativo".
52:35
I haven't taken up new hobbies yet.
792
3155960
3800
Todavía no he adoptado nuevas aficiones.
52:39
And if you take up a new hobby,  it means you start a new hobby.
793
3159760
5000
Y si empiezas un nuevo hobby, significa que empiezas un nuevo hobby.
52:44
Excellent job, everyone.
794
3164760
2240
Excelente trabajo a todos.
52:47
Oh, what can we have here?
795
3167000
2760
Oh, ¿qué podemos tener aquí?
52:49
So we have a crowd.
796
3169760
1920
Así que tenemos una multitud.
52:51
That would be the name of all the people here.
797
3171680
3080
Ese sería el nombre de todas las personas aquí.
52:54
This is ah crowd.
798
3174760
2040
Esta es una multitud.
52:56
This is conjugated as a collective noun.
799
3176800
2600
Este se conjuga como sustantivo colectivo.
52:59
So this is conjugated as it the crowd it.
800
3179400
4400
Así que esto se conjuga como lo hace la multitud.
53:03
Now you could also focus on a  specific person in this crowd.
801
3183800
4760
Ahora también puedes centrarte en una persona específica de esta multitud.
53:08
So you might say the man in the blue shirt,  the man in the middle in the blue shirt,  
802
3188560
8200
Entonces, se podría decir que el hombre con la camisa
53:16
the man on the right is in  the orange shirt, for example.
803
3196760
5680
El hombre de la derecha lleva la camisa naranja, por ejemplo.
53:22
Or you can just refer to it  as the crowd or the people.
804
3202440
5960
O simplemente puedes referirte a él como la multitud o la gente.
53:28
People is the plural of person.
805
3208400
3240
Pueblo es el plural de persona.
53:31
So people is conjugated as they.
806
3211640
2560
Así que gente se conjuga como ellos.
53:34
And we have now, which is an easy one for you.
807
3214200
3480
Y ahora lo tenemos, lo cual es fácil para ti.
53:37
I'm sure this is taking place right now.
808
3217680
4520
Estoy seguro de que esto está sucediendo ahora mismo.
53:42
OK.
809
3222200
2280
DE ACUERDO.
53:44
Danske said.
810
3224480
920
dijo Danske.
53:45
The concert is about to start now.
811
3225400
4680
El concierto está a punto de comenzar ahora.
53:50
Exactly, very nice.
812
3230080
2600
Exactamente, muy bonito.
53:52
And Philippe said they are happy now.
813
3232680
3880
Y Philippe dijo que ahora están felices.
53:56
Exactly, exactly, very nice.
814
3236560
3360
Exactamente, exactamente, muy bonito.
53:59
The meeting or sorry?
815
3239920
1600
¿La reunión o lo siento?
54:01
The concert is starting now.
816
3241520
4040
El concierto empieza ahora.
54:05
Very good.
817
3245560
960
Muy bien.
54:06
The crowd is cheering up the singer on the stage.
818
3246520
4960
La multitud está animando al cantante en el escenario.
54:11
Yeah, and just add now, now cheering.
819
3251480
4520
Sí, y ahora solo hay que añadir: ahora aplaudiendo.
54:16
Oh, OK, I see.
820
3256000
1200
Ah, vale, ya veo.
54:17
So if you cheer up the singer, it means  you're making the singer happy, right?
821
3257200
6640
Entonces, si animas al cantante, significa que lo estás haciendo feliz, ¿verdad?
54:23
So right now, if I'm a little sad,  
822
3263840
2560
Así que ahora mismo, si estoy un poco triste,  
54:26
you might do something to try to  cheer me up, to make me happier.
823
3266400
4240
Podrías hacer algo para intentar animarme, para hacerme más feliz.
54:30
Maybe you say something nice in the  comments or you just give me a hug,  
824
3270640
5480
Quizás digas algo lindo en los comentarios
54:36
something to make me happy.
825
3276120
2360
Algo que me haga feliz.
54:38
But the verb to cheer is like this.
826
3278480
2920
Pero el verbo animar es así.
54:41
Whoo.
827
3281400
760
¡Guau!
54:42
So that is cheering.
828
3282160
1960
Así que esto es alentador.
54:44
But to cheer up, to cheer someone  up means to make someone happy.
829
3284120
5560
Pero animar, animar a alguien significa hacer feliz a alguien.
54:49
So it is possible the singer is upset.
830
3289680
2480
Entonces es posible que el cantante esté molesto.
54:52
Maybe she broke her guitar and the  crowd is trying to cheer her up.
831
3292160
5200
Tal vez rompió su guitarra y la multitud está tratando de animarla.
54:57
It's OK.
832
3297360
1240
Está bien.
54:58
We'll wait for you.
833
3298600
1200
Te esperamos.
54:59
Don't worry about it.
834
3299800
1400
No te preocupes por eso.
55:01
Interesting.
835
3301200
1520
Interesante.
55:02
But you can also say the spectators.
836
3302720
4040
Pero también se puede decir los espectadores.
55:06
So plural, right?
837
3306760
1640
Tan plural, ¿verdad?
55:08
They are cheering.
838
3308400
2040
Están animando.
55:10
Very nicely done.
839
3310440
960
Muy bien hecho.
55:11
So people who are watching something, a movie,  
840
3311400
3800
Entonces, las personas que están viendo algo, una película,  
55:15
a sports game, a concert, a  parade, they are spectators.
841
3315200
6720
un partido deportivo, un concierto, un desfile, son espectadores.
55:21
Spectators.
842
3321920
1320
Público.
55:23
All right, very nicely done and cheer  Woo, you got this cheer all right.
843
3323240
6360
Está bien, muy bien hecho y alegría. Woo, esta alegría la conseguiste muy bien.
55:29
Oh, isn't this adorable?
844
3329600
3800
Oh, ¿no es esto adorable?
55:33
Well, I certainly think it is, at least.
845
3333400
2360
Bueno, al menos creo que sí lo es.
55:35
But remember, we see something taking  place now, but that isn't the keyword.
846
3335760
6960
Pero recuerda, vemos que algo está sucediendo ahora, pero esa no es la palabra clave.
55:42
The keyword is since last week.
847
3342720
3080
La palabra clave es desde la semana pasada.
55:45
So you have to think about, well, what  could be an action that started in the  
848
3345800
6120
Entonces, tienes que pensar en, bueno, ¿cuál
55:51
past and continues until now because that  is the time reference of since last week.
849
3351920
8760
pasado y continúa hasta ahora porque esa es la referencia temporal desde la semana pasada.
56:00
So this sounds like it's been taking place  for a minimum of three days or four days,  
850
3360680
7120
Así que parece que esto ha estado sucediendo durante
56:07
five days since last week, OK.
851
3367800
3160
Cinco días desde la semana pasada, OK.
56:10
So don't just think about what  you see in the picture now.
852
3370960
4480
Así que no pienses sólo en lo que ves en la imagen ahora.
56:15
We need something, an action with the continuation  
853
3375440
3720
Necesitamos algo, una acción con continuidad.  
56:19
and it started last week and  it's still taking place now.
854
3379160
5360
y empezó la semana pasada y todavía sigue sucediendo ahora.
56:24
All right, so since last week I've been  traveling with my dog exactly very nice.
855
3384520
10520
Muy bien, entonces desde la semana pasada he estado viajando con mi perro exactamente muy bien.
56:35
I've been traveling with my dog.
856
3395040
1480
He estado viajando con mi perro.
56:36
So right now she is not at home.
857
3396520
3480
Así que ahora mismo ella no está en casa.
56:40
Ah, now this is a good one.
858
3400000
2040
Ah, ahora esta es buena.
56:42
And Yvette, I was hoping someone  would say this so I could correct it.
859
3402040
5480
Yvette, esperaba que alguien dijera esto para poder corregirlo.
56:47
Because when we have an action that  happens at a specific moment in the past,  
860
3407520
6800
Porque cuando tenemos una acción que sucede
56:54
there's no continuation to to getting a  puppy that happens at a specific time.
861
3414320
7120
No hay continuación en la adquisición de un cachorro que ocurra en un momento específico.
57:01
For example, we got the puppy on Monday,  October 2nd, we got the puppy at 9:00 AM,  
862
3421440
9240
Por ejemplo, obtuvimos el cachorro el lunes 2 de octubre,
57:10
but there's no continuation to that action.
863
3430680
3400
pero no hay continuación de esa acción.
57:14
So think about something that would have  
864
3434080
1840
Así que piensa en algo que hubiera sido...  
57:15
a continuation started in the  past and continues until now.
865
3435920
5400
una continuación iniciada en el pasado y que continúa hasta ahora.
57:21
OK, Glendis, this absolutely works  because a negative action can  
866
3441320
4960
Está bien, Glendis, esto funciona absolutamente
57:26
start in the past and continue until now.
867
3446280
2720
comienza en el pasado y continúa hasta ahora.
57:29
But you need the present perfect.
868
3449000
2280
Pero necesitas el presente perfecto.
57:31
She hasn't kissed her puppy since last week.
869
3451280
5360
Ella no ha besado a su cachorro desde la semana pasada.
57:36
She hasn't kissed her puppy since last week.
870
3456640
3920
Ella no ha besado a su cachorro desde la semana pasada.
57:40
Very nice.
871
3460560
2960
Muy lindo.
57:43
OK, same thing, Louise.
872
3463520
1640
Bueno, lo mismo, Louise.
57:45
We need the present perfect.
873
3465160
1880
Necesitamos el presente perfecto.
57:47
Emma hasn't seen her pet since last week exactly.
874
3467040
6040
Emma no ha visto a su mascota desde la semana pasada exactamente.
57:53
You can absolutely say that Monsoon says she  has been playing present perfect continuous.
875
3473080
7680
Se puede decir absolutamente que Monsoon dice que ha estado tocando el presente perfecto continuo.
58:00
She has been playing with her  pet since last week exactly.
876
3480760
4840
Ella ha estado jugando con su mascota desde la semana pasada exactamente.
58:05
Very nicely done.
877
3485600
2360
Muy bien hecho.
58:07
OK, I haven't seen my little adorable  Mike since last week exactly.
878
3487960
6760
Vale, no he visto a mi pequeño adorable Mike desde la semana pasada exactamente.
58:14
I haven't seen him or her since last week.
879
3494720
4480
No lo he visto desde la semana pasada.
58:19
Very nicely done.
880
3499200
3680
Muy bien hecho.
58:22
Okay yes exactly have all.
881
3502880
3280
Vale, sí, exactamente lo tengo todo.
58:26
I haven't seen my sister since last week.
882
3506160
3640
No he visto a mi hermana desde la semana pasada.
58:29
Maybe this has nothing to do with the dog.
883
3509800
2600
Quizás esto no tenga nada que ver con el perro.
58:32
Maybe it's just the woman, she owns a  dog, but the point isn't about the dog.
884
3512400
5800
Quizás sea sólo la mujer, ella tiene un perro, pero el punto no es el perro.
58:38
The point is that Haval hasn't  seen his sister since last week.
885
3518200
5400
El caso es que Haval no ha visto a su hermana desde la semana pasada.
58:43
Very nicely done, I like that.
886
3523600
1400
Muy bien hecho, me gusta eso.
58:45
Clever, very clever.
887
3525000
2560
Inteligente, muy inteligente.
58:47
Okay, excellent job everyone.
888
3527560
4720
Muy bien, excelente trabajo por parte de todos.
58:52
Hussein said he was taking time  with his dog since last week.
889
3532280
5120
Hussein dijo que había estado tomándose tiempo con su perro desde la semana pasada.
58:57
Yeah, but we want it in the present.
890
3537400
2160
Sí, pero lo queremos en el presente.
58:59
Perfect.
891
3539560
560
Perfecto.
59:00
He has been taking time with his dog  since last week and to be honest,  
892
3540120
5120
Ha estado tomándose tiempo con su perro desde
59:05
I would change take to spend.
893
3545240
2200
Yo cambiaría tomar para gastar.
59:07
He's been spending time with  his dog since last week.
894
3547440
5200
Ha estado pasando tiempo con su perro desde la semana pasada.
59:12
When you spend time with someone, it  means that you socialize with someone,  
895
3552640
5680
Cuando pasas tiempo con alguien, significa
59:18
and you can absolutely spend time with animals.
896
3558320
4520
Y definitivamente podrás pasar tiempo con los animales.
59:22
So he has been spending time  with his dog since last week.
897
3562840
6160
Así que ha estado pasando tiempo con su perro desde la semana pasada.
59:29
Very nicely done.
898
3569000
4080
Muy bien hecho.
59:33
All right.
899
3573080
1280
Está bien.
59:34
Excellent job, everyone.
900
3574360
1200
Excelente trabajo a todos.
59:35
Wow, there are so many comments here.
901
3575560
3760
Vaya, hay tantos comentarios aquí.
59:39
This is amazing.
902
3579320
2560
Esto es asombroso.
59:41
OK.
903
3581880
320
DE ACUERDO.
59:42
Philippe says I have not  seen my love since last week.
904
3582200
4920
Philippe dice: No he visto a mi amor desde la semana pasada.
59:47
Is she forgetting me Exactly?
905
3587120
4360
¿Me está olvidando exactamente?
59:51
Yeah, Siddharth, Exactly.
906
3591480
3000
Sí, Siddharth, exactamente.
59:54
It has been raining since last week.
907
3594480
3240
Está lloviendo desde la semana pasada.
59:57
Yeah.
908
3597720
520
Sí.
59:58
So whether or not it's raining in this picture,  but we could imagine it is it has been raining.
909
3598240
6520
Entonces, esté lloviendo o no en esta imagen, pero podríamos imaginar que sí ha estado lloviendo.
60:04
The action it started in the  past and continues until now.
910
3604760
3920
La acción comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
60:08
It's been raining since last week.
911
3608680
3440
Está lloviendo desde la semana pasada.
60:12
Exactly.
912
3612120
1960
Exactamente.
60:14
Exactly.
913
3614080
1520
Exactamente.
60:15
And I love P, says my friend hasn't been.
914
3615600
3960
Y me encanta P, dice mi amiga no ha estado.
60:19
Talking.
915
3619560
760
Hablando.
60:20
I think you wrote taking, but  I think you meant talking.
916
3620320
3200
Creo que escribiste tomar, pero creo que quisiste decir hablar.
60:23
Hasn't been talking to me since last week.
917
3623520
3560
No me ha hablado desde la semana pasada.
60:27
Exactly.
918
3627080
520
60:27
You can have it in the negative as well.
919
3627600
2560
Exactamente.
También puedes tenerlo en negativo.
60:30
Very nicely done.
920
3630160
1840
Muy bien hecho.
60:32
He has been spending time with  his dog since last week exactly.
921
3632000
6280
Ha estado pasando tiempo con su perro exactamente desde la semana pasada.
60:38
Very nice Sarah, I haven't cleaned my  room since last week exactly exactly.
922
3638280
7960
Muy bien Sarah, no he limpiado mi habitación desde la semana pasada exactamente.
60:46
So this is you could say I just cleaned  my room for a recent past action.
923
3646240
7840
Así que se podría decir que acabo de limpiar mi habitación por una acción reciente del pasado.
60:54
I rarely clean my room.
924
3654080
3000
Rara vez limpio mi habitación.
60:57
I haven't cleaned my room since last week.
925
3657080
3800
No he limpiado mi habitación desde la semana pasada.
61:00
Amazing job.
926
3660880
1120
¡Excelente trabajo!
61:02
Now you're going to learn common  idioms to sound fluent and natural,  
927
3662000
4840
Ahora vas a aprender modismos comunes
61:06
and you'll learn these as a quiz.
928
3666840
2960
y aprenderás esto como un cuestionario.
61:09
How many do you know?
929
3669800
1720
¿Cuantos conoces?
61:11
Let's find out.
930
3671520
1440
Vamos a averiguarlo.
61:12
So here's your first common idiom.
931
3672960
3240
Así que aquí está el primer modismo común.
61:16
Now notice there is one word,  or maybe 2 words or three words.
932
3676200
5200
Ahora note que hay una palabra, o quizás dos palabras o tres palabras.
61:21
Because remember, an idiom is a specific  group of words that has a specific meaning.
933
3681400
8480
Porque recuerda, un modismo es un grupo específico de palabras que tiene un significado específico.
61:29
Now this idiom has the meaning extremely happy.
934
3689880
6320
Ahora bien, este modismo tiene el significado de extremadamente feliz.
61:36
So what is the missing word?
935
3696200
3800
Entonces ¿cuál es la palabra que falta?
61:40
She's over the.
936
3700000
2440
Ella esta sobre el.
61:42
Does anyone know?
937
3702440
1920
¿Alguien lo sabe?
61:44
I'm sure you do.
938
3704360
1040
Estoy seguro que sí.
61:45
I see some of my students have the  answer in the comments already.
939
3705400
5080
Veo que algunos de mis estudiantes ya tienen la respuesta en los comentarios.
61:50
And hello to all my students draining live.
940
3710480
3240
Y hola a todos mis alumnos drenando en vivo.
61:53
Hello Hidaki.
941
3713720
1840
Hola Hidaki.
61:55
Hello.
942
3715560
360
61:55
Hello, Christophe.
943
3715920
4000
Hola.
Hola, Christophe.
61:59
Julia.
944
3719920
1440
Julia.
62:01
Hello, everyone.
945
3721360
1400
Hola a todos.
62:02
Louise, Jessica, Rita, Desire.
946
3722760
4320
Louise, Jessica, Rita, Deseo.
62:07
Hello, everyone.
947
3727080
1440
Hola a todos.
62:08
Horatio.
948
3728520
2000
Horacio.
62:10
All right.
949
3730520
840
Está bien.
62:11
And to all my students watching the replay.
950
3731360
2600
Y a todos mis alumnos que están viendo la repetición.
62:13
Hello.
951
3733960
520
Hola.
62:14
Hello to you as well.
952
3734480
1800
Hola a ti también.
62:16
To my students watching the  replay, make sure you participate.
953
3736280
3840
A mis estudiantes que están viendo la repetición, asegúrense de participar.
62:20
See the answer out loud, and we're  going to practice at the same time.
954
3740120
5080
Vea la respuesta en voz alta y practicaremos al mismo tiempo.
62:25
So Julia knew the answer over the moon.
955
3745200
3240
Así que Julia sabía la respuesta por encima del resto.
62:28
Did you know that?
956
3748440
1520
¿Sabías que?
62:29
Now remember with idioms, it's extremely  important that you have each part correct.
957
3749960
6120
Ahora recuerda que con los modismos es extremadamente importante que tengas cada parte correcta.
62:36
So we know our verb is the verb to be like Omarion  
958
3756080
4400
Entonces sabemos que nuestro verbo es el verbo ser como Omarion.  
62:40
has she is as that contraction she's  everyone repeat after me she's she's.
959
3760480
7960
tiene ella es como esa contracción ella es todos repitan después de mí ella es ella es.
62:48
And then what do you have to do  with your verb to be depending on  
960
3768440
2920
¿Y entonces qué tienes que hacer con
62:51
the subject or the time reference,  change it, conjugate it, of course.
961
3771360
4800
el sujeto o la referencia temporal, cámbialo, conjugálo, por supuesto.
62:56
So if it were I or we, you  would have to change that.
962
3776160
5760
Así que si fuéramos yo o nosotros, tendríamos que cambiar eso.
63:01
And you have to know the other  parts that make up the idiom.
963
3781920
5000
Y tienes que conocer las otras partes que componen el modismo.
63:06
So it's over the moon, over the moon.
964
3786920
5520
Así que estamos en la luna, en la luna.
63:12
It's not a moon or this moon  or on top of, for example.
965
3792440
8480
No es una luna ni esta luna ni encima de, por ejemplo.
63:20
And it's not moons plural.
966
3800920
1960
Y no son lunas en plural.
63:22
If you make one mistake with an idiom,  the meaning will not make sense.
967
3802880
5360
Si cometes un error con un modismo, el significado no tendrá sentido.
63:28
So Julia, for example, you're  practicing a different expression,  
968
3808240
3240
Entonces Julia, por ejemplo, estás
63:31
but the other expression is not over the cloud 9.
969
3811480
4320
pero la otra expresión no está sobre la nube 9.
63:35
And This is why idioms can be tricky, because  if you make one mistake, it doesn't make sense.
970
3815800
5520
Y es por esto que los modismos pueden ser complicados, porque si cometes un error, no tienen sentido.
63:41
So over the moon.
971
3821320
1480
Estoy muy feliz.
63:42
Does anyone know what the  correct expression using cloud 9?
972
3822800
4400
¿Alguien sabe cuál es la expresión correcta usando Cloud 9?
63:47
The correct idiom meaning using cloud 9.
973
3827200
3960
El significado correcto del modismo usando nube 9.
63:51
So we need to change the 1st 2 words and it has  the same meaning so you can absolutely use that.
974
3831160
8040
Entonces necesitamos cambiar las primeras 2 palabras y tienen el mismo significado así que puedes usarlas sin problema.
63:59
Hedaki new over the moon exactly exactly.
975
3839200
6240
Hedaki nuevo sobre la luna exactamente exactamente.
64:05
OK wow.
976
3845440
1720
Está bien, vaya.
64:07
She's on cloud 9 exactly On  cloud 9 On cloud 9 exactly.
977
3847160
7440
Ella está en la nube 9 exactamente En la nube 9 En la nube 9 exactamente.
64:14
So not on clouds or cloud  eight or any other changes.
978
3854600
5640
Así que no en las nubes ni en la nube ocho ni en ningún otro cambio.
64:20
You cannot make any changes.
979
3860240
2480
No puedes hacer ningún cambio.
64:22
To.
980
3862720
720
A.
64:23
Idioms so even this one Paulo the Cloud 9.
981
3863440
3960
Modismos tan parecidos a este Paulo el Cloud 9.
64:27
Unfortunately, that's incorrect  because it doesn't use the article the.
982
3867400
4320
Lamentablemente, eso es incorrecto porque no utiliza el artículo the.
64:31
But over.
983
3871720
920
Pero se acabó.
64:32
The moon.
984
3872640
1240
La luna.
64:33
That's correct.
985
3873880
1000
Eso es correcto.
64:34
OK everyone, so let's now practice.
986
3874880
2600
Bien, todos, ahora vamos a practicar.
64:37
You know the correct idiom, so  now it's your turn to practice.
987
3877480
3360
Ya sabes el modismo correcto, así que ahora es tu turno de practicar.
64:40
I want you to say it out loud.
988
3880840
1760
Quiero que lo digas en voz alta.
64:42
To practice that pronunciation, you  do not have to use the subject sheet.
989
3882600
4880
Para practicar esa pronunciación, no es necesario utilizar la hoja temática.
64:47
So you can change the subject  to practice and you can also try  
990
3887480
4680
Así que puedes cambiar de tema para
64:52
conjugating it in a different time  reference perhaps the past simple.
991
3892160
3480
conjugándolo en una referencia temporal diferente, quizás el pasado simple.
64:56
And you can connect this to provide  the reason with the word because  
992
3896680
4840
Y puedes conectar esto para proporcionar
65:01
there are other sentence structures you can use.
993
3901520
2440
Hay otras estructuras de oraciones que puedes utilizar.
65:03
But here's 1 to get you started and maybe  you can get inspiration from this picture.
994
3903960
5480
Pero aquí hay uno para comenzar y tal vez puedas inspirarte en esta imagen.
65:10
Why is she over the moon?
995
3910240
2800
¿Por qué está ella en la luna?
65:13
Extremely happy she's over the moon because Buzz.
996
3913040
5440
Estoy muy feliz porque está en la luna gracias a Buzz.
65:18
And then you can provide your reason.
997
3918480
2520
Y luego puedes proporcionar tu razón.
65:21
So again, practice in the comments.
998
3921000
2000
Así que nuevamente, practica en los comentarios.
65:23
We need to practice this Indium.
999
3923000
1680
Necesitamos practicar este Indio.
65:24
Practice the pronunciation  
1000
3924680
960
Practica la pronunciación  
65:26
and for all my students watching the  replay, I want you to practice as well.
1001
3926360
5000
Y para todos mis estudiantes que están viendo la repetición, quiero que practiquen también.
65:31
So what's the reason?
1002
3931360
2040
Entonces ¿cuál es la razón?
65:33
Why is she over the moon?
1003
3933400
2680
¿Por qué está ella en la luna?
65:36
And remember, if you want, you could also practice  
1004
3936080
2960
Y recuerda, si quieres, también puedes practicar.  
65:39
that expression to be the verb to be on  cloud 9, exactly like Hidaki has here.
1005
3939040
7960
Esa expresión es el verbo estar en la nube 9, exactamente como lo hace Hidaki aquí.
65:47
She's on cloud nine.
1006
3947000
3160
Ella está en la nube nueve.
65:50
OK, so Omarion said she's over the moon.
1007
3950160
4080
Bueno, entonces Omarion dijo que estaba en la luna.
65:54
Over the moon.
1008
3954240
1400
Sobre la luna.
65:55
She's over the moon because  she's with her best friend.
1009
3955640
5720
Ella está en la luna porque está con su mejor amiga.
66:01
Exactly.
1010
3961360
640
Exactamente.
66:02
Do we need a bigger reason than that?
1011
3962000
4080
¿Necesitamos una razón más grande que esa?
66:06
Isn't just spending time with someone you  love a great reason to be extremely happy?
1012
3966080
7240
¿No es simplemente pasar tiempo con alguien a quien amas una gran razón para ser extremadamente feliz?
66:13
OK, yes, you can also say Octom.
1013
3973320
3840
Vale, sí, también puedes decir Octom.
66:17
You can also say on top of the world.
1014
3977160
4880
También puedes decir en la cima del mundo.
66:22
So notice you need on top of the world,  on top of the world, on top of the world.
1015
3982040
6320
Así que nota que necesitas estar en la cima del mundo, en la cima del mundo, en la cima del mundo.
66:28
You can absolutely use that  and it means extremely happy.
1016
3988360
4360
Absolutamente puedes usar eso y significa extremadamente feliz.
66:32
So now you have 3 idioms for the price of one.
1017
3992720
4360
Así que ahora tienes 3 modismos por el precio de uno.
66:37
OK, she's over the moon because she so not when.
1018
3997080
6600
Vale, está más que contenta porque no sabe cuándo.
66:43
When is in the present simple.
1019
4003680
2240
Cuando está en presente simple.
66:45
And also it's not conjugated with the  subject, so it's not the correct verb tense.
1020
4005920
4800
Y además no está conjugado con el sujeto, por lo que no es el tiempo verbal correcto.
66:50
We don't want the present simple, but if we  did want the present simple, it's not correct  
1021
4010720
5240
No queremos el presente simple, pero si quisiéramos
66:55
because she wins.
1022
4015960
2280
Porque ella gana.
66:58
She wins.
1023
4018240
2200
Ella gana.
67:00
OK, but we don't want the present simple.
1024
4020440
2320
Vale, pero no queremos el presente simple.
67:02
We want is a completed past action.
1025
4022760
4240
Lo que queremos es una acción pasada completada.
67:07
She's over the moon because  she won the lottery exactly.
1026
4027000
7280
Ella está más que contenta porque ganó exactamente la lotería.
67:14
Oh, and Alexander added to that, she  won in the green card lottery exactly.
1027
4034280
8920
Ah, y Alexander agregó que ella ganó exactamente la lotería de la tarjeta verde.
67:23
She's over the moon as she is  getting she's getting her dream job.
1028
4043200
7440
Ella está muy contenta porque está consiguiendo el trabajo de sus sueños.
67:30
You can put this in the present continuous.
1029
4050640
2120
Puedes poner esto en presente continuo.
67:32
Just make sure you conjugate it  correctly with the verb to be.
1030
4052760
4000
Sólo asegúrate de conjugarlo correctamente con el verbo to be.
67:36
As she is getting her dream job,  
1031
4056760
3480
Mientras consigue el trabajo de sus sueños,  
67:40
you could put it in the continuous  because it sounds like it's in progress.
1032
4060240
4160
Podrías ponerlo en continuo porque suena como si estuviera en progreso.
67:44
She's filling out the paperwork.
1033
4064400
2120
Ella está llenando el papeleo.
67:46
It's not 100% complete.
1034
4066520
3240
No está 100% completo.
67:49
OK, excellent job, everyone, Tarar said.
1035
4069760
3480
Bien, excelente trabajo por parte de todos, dijo Tarar.
67:53
Because she has bought a new car.
1036
4073240
4280
Porque ha comprado un coche nuevo.
67:57
Exactly.
1037
4077520
2120
Exactamente.
67:59
All right.
1038
4079640
1120
Está bien.
68:00
Hidaki said she's over the moon because her  sister is visiting her in a foreign country.
1039
4080760
5600
Hidaki dijo que está muy contenta porque su hermana la está visitando en un país extranjero.
68:06
How fun is that traveling  together with your family?
1040
4086360
4680
¿Qué tan divertido es viajar junto a tu familia?
68:11
OK, she's over the moon because she  met her friend after a long time.
1041
4091040
5680
Vale, está encantada porque se encontró con su amiga después de mucho tiempo.
68:16
Very nice.
1042
4096720
1120
Muy lindo.
68:17
Excellent job everyone.
1043
4097840
1720
Excelente trabajo de todos.
68:19
Woo Hoo.
1044
4099560
1320
¡Guau!
68:20
Now how about our next idiom?
1045
4100880
3080
¿Y ahora qué tal nuestro siguiente modismo?
68:23
So we already know 3 idioms  now to mean extremely happy.
1046
4103960
5080
Así que ya conocemos tres expresiones idiomáticas que significan extremadamente feliz.
68:29
So practice all three idioms and make sure you  pay attention to that sentence structure as well.
1047
4109040
7720
Así que practica los tres modismos y asegúrate de prestar atención también a la estructura de la oración.
68:36
How about this?
1048
4116760
720
¿Qué tal esto?
68:37
Oh, we're on the same meaning there's  a shared understanding or agreement.
1049
4117480
8280
Oh, estamos en el mismo sentido que hay un entendimiento o acuerdo compartido.
68:45
So perhaps I suggest we have our  live lesson at 9:00 AM Eastern Time.
1050
4125760
8440
Entonces tal vez sugiero que tengamos nuestra lección en vivo a las 9:00 a. m., hora del Este.
68:54
And everyone agrees, everyone  says yes, that works for me.
1051
4134200
4800
Y todos están de acuerdo, todos dicen sí, eso me funciona.
68:59
That's the correct time.
1052
4139000
2080
Ese es el momento correcto.
69:01
That's.
1053
4141080
640
69:01
The.
1054
4141720
360
Eso es.
El.
69:02
Best time.
1055
4142080
1080
El mejor momento.
69:03
So we're on the same, we're on the same.
1056
4143160
4360
Así que estamos en lo mismo, estamos en lo mismo.
69:07
We have a shared understanding or agreement.
1057
4147520
4800
Tenemos un entendimiento o acuerdo compartido.
69:12
OK, a lot of my students  have awesome examples here.
1058
4152320
4480
Bien, muchos de mis estudiantes tienen ejemplos increíbles aquí.
69:16
Hadaki got it on the same page.
1059
4156800
3360
Hadaki estaba en la misma página.
69:20
Harjeet, you're thinking of a  different idiom that uses same.
1060
4160160
7240
Harjeet, estás pensando en un modismo diferente que usa lo mismo.
69:27
I'm glad you you said that though, because there  is a different idiom that uses boat and same.
1061
4167400
7360
Me alegro de que hayas dicho eso, porque hay un modismo diferente que usa "barco" y "sí".
69:34
Does anyone know what that idiom is?
1062
4174760
2440
¿Alguien sabe qué es ese modismo?
69:37
Tahar, got it.
1063
4177200
1400
Tahar, lo entiendo.
69:38
You, Donnie, got it.
1064
4178600
2160
Tú, Donnie, lo tienes.
69:40
Oh, so this student also same boat, but it's  not on the preposition needs to change for  
1065
4180760
8320
Oh, entonces este estudiante también está en el mismo barco,
69:49
that expression, but it also doesn't have the  meaning of shared understanding or agreement.
1066
4189080
6840
esa expresión, pero tampoco tiene el significado de entendimiento o acuerdo compartido.
69:55
OK, so the meaning is different and there's  a slight change to the idiom as well.
1067
4195920
4560
Bueno, entonces el significado es diferente y hay un ligero cambio en el modismo también.
70:00
So page, we're on the same page.
1068
4200480
2640
Así que página, estamos en la misma página.
70:03
So again, it's not pages, it's not we're in  similar, so we cannot change any of the words.
1069
4203120
10240
De nuevo, no se trata de páginas, no estamos en un orden similar, por lo que no podemos cambiar ninguna de las palabras.
70:13
All right, excellent job everyone.
1070
4213360
5120
Muy bien, excelente trabajo todos.
70:18
Now let's practice this.
1071
4218480
3240
Ahora vamos a practicar esto.
70:21
We're on the same page.
1072
4221720
3160
Estamos en la misma página.
70:24
You can connect this with the preposition about,  
1073
4224880
4200
Puedes conectar esto con la preposición acerca de,  
70:29
and then after about you would have the  topic about something, or it could be a verb.
1074
4229080
8040
y luego después de "sobre" tendrías el tema "sobre algo", o podría ser un verbo.
70:37
Now, if you use a verb, what  do you need to do to that verb?
1075
4237120
5640
Ahora, si usas un verbo, ¿qué necesitas hacer con ese verbo?
70:42
It needs to be the gerund, the verb in  ING, because about is a preposition.
1076
4242760
6520
Debe ser el gerundio, el verbo en ING, porque about es una preposición.
70:49
We're on the same page about.
1077
4249280
3040
Estamos en la misma página acerca de.
70:52
What could it be?
1078
4252320
1920
¿Qué podría ser?
70:54
You could use this picture as inspiration.
1079
4254240
3080
Podrías usar esta imagen como inspiración.
70:57
And remember, because we're  still using the verb to be we.
1080
4257320
5840
Y recuerda, porque todavía estamos usando el verbo to be, nosotros.
71:03
Are, were, were.
1081
4263160
2520
Son, eran, fueron.
71:05
We're on the same page.
1082
4265680
1800
Estamos en la misma página.
71:07
We're on the same page.
1083
4267480
2360
Estamos en la misma página.
71:09
Then you would need to conjugate that verb to  be with your time reference and the subject.
1084
4269840
6120
Luego necesitarías conjugar ese verbo como be con tu referencia de tiempo y el sujeto.
71:15
Okay, so absolutely, Mercs  Reens CEO, our new project,  
1085
4275960
5440
Bien, entonces absolutamente, CEO de Mercs
71:21
we're on the same page about our new project.
1086
4281400
2920
Estamos en la misma página sobre nuestro nuevo proyecto.
71:24
So imagine you're discussing the project,  the timeline, the budget, the requirements,  
1087
4284320
5560
Imagínese que está discutiendo el proyecto, el
71:29
the start date, the end date, all of all of the  different things and everyone says, Yep, I agree.
1088
4289880
7240
la fecha de inicio, la fecha de finalización, todas las diferentes cosas y todos dicen: Sí, estoy de acuerdo.
71:37
Yep, that sounds good.
1089
4297120
1560
Sí, eso suena bien.
71:38
Yep, absolutely.
1090
4298680
2240
Sí, absolutamente.
71:40
Now you could be on the same page  about not doing something as well.
1091
4300920
5400
Ahora es posible que ustedes también estén de acuerdo en no hacer algo.
71:46
No, we shouldn't do that.
1092
4306320
1680
No, no deberíamos hacer eso.
71:48
I agree we shouldn't do that.
1093
4308000
2240
Estoy de acuerdo que no deberíamos hacer eso.
71:50
So there's still shared understanding  about not doing something.
1094
4310240
4440
Así que todavía hay un entendimiento compartido acerca de no hacer algo.
71:54
So we're on the same page about our new project.
1095
4314680
3840
Así que estamos en la misma página sobre nuestro nuevo proyecto.
71:58
Excellent example.
1096
4318520
1360
Excelente ejemplo.
71:59
Great job.
1097
4319880
1560
Buen trabajo.
72:01
OK, here we have an example with the gerund verb,  
1098
4321440
3160
Bien, aquí tenemos un ejemplo con el verbo gerundio,  
72:04
because remember, like I  said, about is a preposition.
1099
4324600
3560
porque recuerda, como dije, about es una preposición.
72:08
So you need your verb and ING.
1100
4328160
2160
Entonces necesitas tu verbo e ING.
72:10
We're on the same page about  visiting John at the hospital.
1101
4330320
4560
Estamos en la misma página acerca de visitar a John en el hospital.
72:14
Exactly.
1102
4334880
1280
Exactamente.
72:16
Now, like I said, this could mean  that everyone agrees to visit John,  
1103
4336160
6240
Ahora, como dije, esto podría significar que
72:22
but it could also mean that  everyone agrees not to visit John.
1104
4342400
5640
pero también podría significar que todos están de acuerdo en no visitar a John.
72:28
Maybe you feel like John needs to  just rest and not be disturbed.
1105
4348040
4960
Tal vez sientes que John simplemente necesita descansar y que nadie lo moleste.
72:33
We're on the same page, so it is possible as well.
1106
4353000
3960
Estamos en la misma página, así que también es posible.
72:36
All right.
1107
4356960
2000
Está bien.
72:38
And France says I'm over the moon  because I found this channel.
1108
4358960
4160
Y Francia dice que estoy en la luna porque encontré este canal.
72:43
Thank you so much.
1109
4363120
1040
Muchas gracias.
72:44
I appreciate that.
1110
4364160
1560
Lo aprecio.
72:45
And I'm over the moon because  I have such amazing students.
1111
4365720
3640
Y estoy más que feliz porque tengo unos estudiantes increíbles.
72:49
I truly feel that way every single day,  especially with these live lessons.
1112
4369360
4840
Realmente me siento así todos los días, especialmente con estas lecciones en vivo.
72:54
Now, if this is a perfect time to ask you, please,  if you're enjoying this lesson, please like it.
1113
4374200
6360
Ahora, si este es el momento perfecto para preguntarte, por favor, si estás disfrutando de esta lección, dale me gusta.
73:00
It really supports me and it supports my channel.
1114
4380560
2960
Realmente me apoya y apoya mi canal.
73:03
So if you do get value from these lessons,  
1115
4383520
2880
Así que si obtienes valor de estas lecciones,  
73:06
if you feel like all my lessons are helping  you, it's a very small thing you can do to  
1116
4386400
4960
Si sientes que todas mis lecciones te están ayudando,
73:11
support my channel and support me so I  can keep making these lessons for you.
1117
4391360
4560
Apoya mi canal y apóyame para que pueda seguir haciendo estas lecciones para ti.
73:15
So like this lesson subscribe.
1118
4395920
2280
Entonces, si te gusta esta lección, suscríbete.
73:18
So you're notified every time I post  a new lesson and put yes, yes, yes.
1119
4398200
4480
Así que recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección y pongas sí, sí, sí.
73:22
If you're enjoying this lesson,  if if you want more live lessons,  
1120
4402680
3360
Si estás disfrutando de esta lección,
73:26
more lessons like this one, put  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
1121
4406040
4920
Más lecciones como ésta, pon sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
73:30
So I know.
1122
4410960
1240
Así que lo sé.
73:32
All right.
1123
4412200
880
Está bien.
73:33
Pan likes the lesson.
1124
4413080
1960
A Pan le gusta la lección.
73:35
Stefania Hidaki.
1125
4415040
1680
Stefania Hidaki.
73:36
Horatio, it's Pipe Louise.
1126
4416720
6360
Horacio, soy Pipe Louise.
73:43
Awesome.
1127
4423080
920
Impresionante.
73:44
Rose Alexander, that's amazing.
1128
4424000
3320
Rose Alexander, eso es increíble.
73:47
Thank you so much, everyone for your support.
1129
4427320
1600
Muchas gracias a todos por su apoyo.
73:48
It truly means a lot.
1130
4428920
1440
Realmente significa mucho.
73:50
And I'm over the moon that  we're all on the same page.
1131
4430360
4920
Y estoy muy contento de que todos estemos en la misma página.
73:55
OK, now let's go to our next idiom.
1132
4435280
3680
Bien, ahora vayamos a nuestro siguiente modismo.
73:58
I got promoted out of, out of,  unexpectedly, without warning out of.
1133
4438960
9960
Me ascendieron de, de, inesperadamente, sin previo aviso.
74:08
And remember, there could be one word missing.
1134
4448920
2920
Y recuerda, podría faltar una palabra.
74:11
2 words, 3 words, 4 words, 5 words.
1135
4451840
3400
2 palabras, 3 palabras, 4 palabras, 5 palabras.
74:15
There could be multiple words missing.
1136
4455240
2760
Podrían faltar varias palabras.
74:18
OK, so it's not only one word potentially,  potentially it could be one word.
1137
4458000
6640
Bueno, entonces no es sólo una palabra potencialmente, potencialmente podría ser una palabra.
74:24
I see lots of students commenting with one word.
1138
4464640
3760
Veo muchos estudiantes comentando con una sola palabra.
74:28
So here's my clue to you.
1139
4468400
3400
Así que aquí está mi pista para ti.
74:31
It's 2 words, 2 words.
1140
4471800
1960
Son 2 palabras, 2 palabras.
74:33
You need 2 words.
1141
4473760
1240
Necesitas 2 palabras.
74:35
Oh, I see some of the correct answer here.
1142
4475000
6040
Oh, veo algunas de las respuestas correctas aquí.
74:41
All right, awesome job.
1143
4481040
2640
Muy bien, gran trabajo.
74:43
This student got it.
1144
4483680
1240
Este estudiante lo consiguió.
74:44
The blue, the blue.
1145
4484920
2040
El azul, el azul.
74:46
So a lot of students just commented  blue, which is correct in the sense  
1146
4486960
4600
Entonces, muchos estudiantes simplemente comentaron
74:51
that it's part of the expression,  but you couldn't say out of blue.
1147
4491560
4800
que es parte de la expresión, pero no se puede decir así de la nada.
74:56
I got promoted out of blue.
1148
4496360
3040
Me ascendieron de la nada.
74:59
No, that's not correct.
1149
4499400
2000
No, eso no es correcto.
75:01
Because remember, with idioms you need every part  and it's a group of words that form a meaning.
1150
4501400
8760
Porque recuerda, con los modismos necesitas cada parte y es un grupo de palabras las que forman un significado.
75:10
And Rita got it.
1151
4510160
1520
Y Rita lo consiguió.
75:11
I got promoted out of the blue  and Hidaki out of the blue.
1152
4511680
6760
A mí me ascendieron de la nada y a Hidaki de la nada.
75:18
Now notice how that sounds out of  Native speakers often combine these  
1153
4518440
5960
Ahora note cómo suena eso. Los hablantes
75:24
sounds together and say out of out of the blue.
1154
4524400
3560
suenan juntos y dicen de la nada.
75:27
Out of the blue, out of the blue.
1155
4527960
2200
De la nada, de la nada.
75:30
You don't have to do that, but I'm  just sharing this because it will  
1156
4530160
4400
No tienes que hacer eso, pero solo comparto
75:34
help you understand fast English  that you hear in the real world.
1157
4534560
5200
ayudarte a comprender el inglés rápido que escuchas en el mundo real.
75:39
All right, awesome job everyone.
1158
4539760
3920
Muy bien, buen trabajo, todos.
75:43
Now let's practice.
1159
4543680
2000
Ahora vamos a practicar.
75:45
I was hiking and something happened.
1160
4545680
5840
Estaba caminando y algo pasó.
75:51
Out of the blue.
1161
4551520
1440
Inesperadamente.
75:54
OK, so something happened unexpectedly  without warning, out of the blue.
1162
4554320
6920
Bueno, entonces algo sucedió inesperadamente, sin previo aviso, de la nada.
76:01
Out of the blue, what happened?
1163
4561240
2240
De repente, ¿qué pasó?
76:03
So notice something happened, happened.
1164
4563480
4320
Entonces note que algo pasó, pasó.
76:07
What verb tense do you need?
1165
4567800
2440
¿Qué tiempo verbal necesitas?
76:10
I was hiking.
1166
4570240
1600
Estaba haciendo senderismo.
76:11
So that's an action in progress in the past.
1167
4571840
3800
Así que esa es una acción en progreso en el pasado.
76:15
So you could say yesterday, you  could even say earlier this morning,  
1168
4575640
5920
Así que se podría decir ayer, incluso
76:21
because even if it's 5 minutes  ago, it's still in the past.
1169
4581560
5760
Porque incluso si fue hace 5 minutos, todavía está en el pasado.
76:27
I was hiking earlier this  morning, yesterday, last week,  
1170
4587320
4160
Estuve caminando temprano esta
76:31
last month on Monday, but Monday is in the past.
1171
4591480
4200
El mes pasado fue el lunes, pero el lunes ya es cosa del pasado.
76:35
I was hiking and past simple, something happened.
1172
4595680
5040
Estaba caminando y, sencillamente, sucedió algo.
76:40
What happened out of the blue?
1173
4600720
2040
¿Qué pasó de repente?
76:42
So this is your chance to get creative.
1174
4602760
3760
Así que esta es tu oportunidad de ser creativo.
76:46
All right.
1175
4606520
1640
Está bien.
76:48
Oh, Stefania, I was hiking and.
1176
4608160
3320
Oh, Stefania, estaba caminando y.
76:51
A.
1177
4611480
280
76:51
Wolf appeared out of the blue.
1178
4611760
2680
A.
El lobo apareció de la nada.
76:54
Exactly.
1179
4614440
400
Exactamente.
76:55
So you're hiking and you see a wolf  Unexpectedly, without warning, a wolf appeared.
1180
4615400
8160
Entonces estás caminando y ves un lobo. Inesperadamente, sin previo aviso, apareció un lobo.
77:03
Excellent sentence structure.
1181
4623560
2680
Excelente estructura de oraciones.
77:06
All right, This student said.
1182
4626240
1840
Está bien, dijo este estudiante.
77:08
A wolf started running towards me out of the blue.
1183
4628080
4160
Un lobo empezó a correr hacia mí de la nada.
77:12
Exactly.
1184
4632240
920
Exactamente.
77:13
Nice sentence.
1185
4633160
840
Bonita frase.
77:14
Nice job expanding that, adding more information.
1186
4634000
4360
Buen trabajo ampliando eso y agregando más información.
77:18
What was the wolf doing?
1187
4638360
2040
¿Qué estaba haciendo el lobo?
77:20
Really nicely done.
1188
4640400
2320
Muy bien hecho.
77:22
OK, Manuel said.
1189
4642720
3400
Está bien, dijo Manuel.
77:26
The wolf showed up exactly, so  that's an alternative to appeared.
1190
4646120
5680
El lobo apareció exactamente, así que esa es una alternativa a apareció.
77:31
The wolf showed up out of the blue.
1191
4651800
2760
El lobo apareció de la nada.
77:34
The wolf appeared out of the blue exactly.
1192
4654560
5200
El lobo apareció de la nada exactamente.
77:39
And you're right, it means suddenly, suddenly,  
1193
4659760
3320
Y tienes razón, significa de repente, de repente,  
77:43
but suddenly it's also important that it means  without warning, OK, Without warm warning.
1194
4663080
8840
pero de repente también es importante que signifique sin previo aviso, OK, Sin previo aviso cálido.
77:52
And Sunil Wolf appeared out of the blue,  
1195
4672800
3240
Y Sunil Wolf apareció de la nada,  
77:56
but apparently it was a friendly  wolf because now you're cuddling it.
1196
4676040
5880
pero aparentemente era un lobo amigable porque ahora lo estás abrazando.
78:01
OK, An excellent job, everyone.
1197
4681920
8120
Bien, un excelente trabajo por parte de todos.
78:10
Woo Hoo, great job practicing.
1198
4690040
2200
¡Guau! ¡Buen trabajo practicando!
78:12
Everyone is so smart.
1199
4692240
1520
Todo el mundo es muy inteligente.
78:13
You know how to use these.
1200
4693760
2320
Ya sabes cómo utilizarlos.
78:16
Jessica said.
1201
4696080
880
78:16
I was hiking and it started  to rain out of the blue.
1202
4696960
5360
dijo jessica.
Estaba caminando y de repente empezó a llover.
78:22
Exactly this is a great one.
1203
4702320
1800
Exactamente esto es genial.
78:24
I really like this.
1204
4704120
1400
Me gusta mucho esto.
78:25
It just noted I think it was this was a typo.
1205
4705520
3240
Acabo de notar que creo que fue un error tipográfico.
78:28
It started so we use the in personal  third person singular with weather events.
1206
4708760
6680
Empezamos a usarlo en tercera persona del singular en persona con eventos climáticos.
78:35
It started to rain out of the blue.
1207
4715440
3280
Empezó a llover de repente.
78:38
This is great choice because it  means that it was a clear sky,  
1208
4718720
7040
Esta es una gran elección porque significa
78:45
and then just like that, it started raining.
1209
4725760
2760
Y entonces, sin más, empezó a llover.
78:48
So it happened suddenly and unexpectedly.
1210
4728520
3320
Así que sucedió de repente y de manera inesperada.
78:51
You checked the forecast before?
1211
4731840
2240
¿Has consultado el pronóstico antes?
78:54
It wasn't supposed to rain.
1212
4734080
1920
No se suponía que lloviera.
78:56
Excellent job.
1213
4736000
1920
Excelente trabajo.
78:57
Yeah.
1214
4737920
320
Sí.
78:58
Ashton said.
1215
4738240
720
78:58
I was hiking and met my friend out of the blue.
1216
4738960
3360
Ashton dijo.
Estaba caminando y de repente me encontré con mi amigo.
79:02
Exactly.
1217
4742320
640
79:02
That's a great one.
1218
4742960
1920
Exactamente.
Esta es genial.
79:04
Woo Hoo.
1219
4744880
2400
¡Guau!
79:07
I like this one too.
1220
4747280
1120
A mí también me gusta este.
79:08
A wolf howled out of the blue.
1221
4748400
3440
Un lobo aulló de la nada.
79:11
Exactly.
1222
4751840
640
Exactamente.
79:12
So howl.
1223
4752480
960
Así que aúlla.
79:13
Oh, that would be howl.
1224
4753440
2280
Oh, eso sería un aullido.
79:15
Yeah, very nicely done.
1225
4755720
1360
Sí, muy bien hecho.
79:17
You weren't expecting it, and  it happened very suddenly.
1226
4757080
4640
No lo esperabas y ocurrió muy de repente.
79:21
Paulo, I was hiking in, a beautiful  dog appeared out of the blue.
1227
4761720
6040
Paulo, estaba caminando y de la nada apareció un hermoso perro.
79:27
I like this one.
1228
4767760
680
Me gusta este.
79:28
Rita.
1229
4768440
560
Ella es.
79:29
I was hiking in.
1230
4769000
840
79:29
A rainbow appeared out of the blue.
1231
4769840
2920
Estaba haciendo senderismo.
Un arco iris apareció de la nada.
79:32
So I had to stop and enjoy it.
1232
4772760
3040
Así que tuve que parar y disfrutarlo.
79:35
Do you know the expression in English?
1233
4775800
1760
¿Conoces la expresión en inglés?
79:37
Does this translate in your language?
1234
4777560
2480
¿Esto se traduce a tu idioma?
79:40
Stop and smell the roses.
1235
4780040
2720
Detente y huele las rosas.
79:42
To stop and smell the roses.
1236
4782760
1920
Para pararse y oler las rosas.
79:44
This reminds you that you should stop to  notice these daily things that happen,  
1237
4784680
6160
Esto te recuerda que debes detenerte a notar
79:50
like seeing a beautiful flower, seeing a beautiful  cloud or sunset or a rainbow in this case.
1238
4790840
8280
como ver una bella flor, ver una bella nube o un atardecer o un arcoíris en este caso.
79:59
All right, everyone, excellent job.
1239
4799120
4880
Muy bien a todos, excelente trabajo.
80:04
Now our next idiom in the form of a quiz.
1240
4804000
4160
Ahora nuestro próximo modismo en forma de cuestionario.
80:08
Can you give me?
1241
4808160
2560
¿Me lo puedes dar?
80:10
Can you so this translates to Can you help me?
1242
4810720
4400
¿Puedes ayudarme?
80:15
So remember there is a  minimum of one word missing.
1243
4815120
5240
Así que recuerda que falta al menos una palabra.
80:20
There could be 2345 words missing  and that's to complete this.
1244
4820360
6720
Podrían faltar 2345 palabras y eso es para completar esto.
80:27
Think of all the words you need to  make this grammatically correct.
1245
4827080
6240
Piensa en todas las palabras que necesitas para que esto sea gramaticalmente correcto.
80:33
Oh, my students are so smart, So smart.
1246
4833320
3360
Oh, mis estudiantes son tan inteligentes, tan inteligentes.
80:36
Am I making this too easy for you?
1247
4836680
3040
¿Te lo estoy poniendo demasiado fácil?
80:39
How could I make this harder?
1248
4839720
1840
¿Cómo podría hacer esto más difícil?
80:41
I feel like we need it to be more of a challenge.
1249
4841560
2880
Siento que necesitamos que sea un desafío mayor.
80:44
But even if it isn't a challenge,  still just practicing these,  
1250
4844440
3880
Pero incluso si no es un desafío, simplemente
80:48
using them, remember, speak out loud as well.
1251
4848320
5160
Al utilizarlos, recuerda, habla en voz alta también.
80:53
So Manuel got it.
1252
4853480
1840
Así que Manuel lo consiguió.
80:55
A hand, a hand.
1253
4855320
2120
Una mano, una mano.
80:57
A hand which you can literally  see in the picture as well.
1254
4857440
4480
Una mano que literalmente puedes ver también en la imagen.
81:01
So all my smart students  got this butterfly a hand.
1255
4861920
6640
Así que todos mis estudiantes inteligentes le dieron una mano a esta mariposa.
81:08
So grammatically, this is correct.
1256
4868560
1720
Así que gramaticalmente esto es correcto.
81:10
Can you give me some help?
1257
4870280
2160
¿Puedes ayudarme en algo?
81:12
You could say that.
1258
4872440
880
Podrías decir eso.
81:13
Can you give me some help?
1259
4873320
1480
¿Puedes ayudarme en algo?
81:14
Yeah, for sure.
1260
4874800
1920
Sí, por supuesto.
81:16
A hand.
1261
4876720
1280
Una mano.
81:18
Yeah.
1262
4878000
240
81:18
So it's pipe hand.
1263
4878240
1960
Sí.
Así que es mano de pipa.
81:20
You're correct.
1264
4880200
1000
Tienes razón.
81:21
Just remember the article as well.
1265
4881200
2400
Simplemente recuerda también el artículo.
81:23
A hand.
1266
4883600
960
Una mano.
81:24
A hand.
1267
4884560
520
Una mano.
81:25
So exactly like Ma Prang has.
1268
4885080
2560
Exactamente igual que Ma Prang.
81:27
Can you give me a hand?
1269
4887640
5600
¿Me puede dar una mano?
81:33
Oh, right.
1270
4893240
2640
Ah, cierto.
81:35
And you Don Asac.
1271
4895880
1400
Y tú Don Asac.
81:37
Excuse me.
1272
4897280
680
81:37
Can you give me a hand, please?
1273
4897960
2000
Disculpe.
¿Puedes echarme una mano por favor?
81:39
Exactly.
1274
4899960
440
Exactamente.
81:40
You could add on a few words to  make it sound a little more polite.
1275
4900400
4920
Podrías agregar algunas palabras para que suene un poco más educado.
81:45
So let's practice this.
1276
4905320
2000
Así que vamos a practicar esto.
81:47
To continue on in a sentence, you  could say, can you give me a hand with.
1277
4907320
6920
Para continuar en una oración, podrías decir: ¿Me puedes dar una mano con?
81:54
Now, if you use with, you would use something,  a noun, or you would use a verb in ING.
1278
4914240
8680
Ahora, si usas with, usarías algo, un sustantivo, o usarías un verbo en ING.
82:02
Can you give me a hand with and then an action,  a verb in ING, because with is a preposition.
1279
4922920
8000
¿Me puedes dar una mano con y luego una acción, un verbo en ING, porque with es una preposición?
82:10
Another common sentence structure  is can you give me a hand?
1280
4930920
4680
Otra estructura de oración común es ¿me puedes dar una mano?
82:15
And now if you use and, you could use just  the base verb and do something specific.
1281
4935600
8920
Y ahora, si usas y, podrías usar solo el verbo base y hacer algo específico.
82:25
OK, so it's one or the other and they're different  
1282
4945160
4200
Bueno, entonces es uno o el otro y son diferentes.  
82:29
sentence structures with something  or the verb in ING and base verb.
1283
4949360
8400
estructuras de oraciones con algo o el verbo en ING y verbo base.
82:37
OK, so here we have one with something.
1284
4957760
4880
Bueno, aquí tenemos uno con algo.
82:42
This project is a something.
1285
4962640
2280
Este proyecto es algo.
82:44
Can you give me a hand with this project?
1286
4964920
4080
¿Puedes echarme una mano con este proyecto?
82:49
Excellent job, Ashton.
1287
4969000
3080
Excelente trabajo, Ashton.
82:52
OK, OK, so if you say can you  give me a hand with some money,  
1288
4972080
7040
Vale, vale, entonces si dices ¿puedes
82:59
it remember that translates to can you help me  with some money, but it's missing in action.
1289
4979120
8400
Recuerdo que se traduce como ¿puedes ayudarme con algo de dinero?, pero no está en acción.
83:07
Can you give me a hand and lend  me or and give me some money?
1290
4987520
8400
¿Puedes darme una mano y prestarme algo o darme algo de dinero?
83:15
So I wouldn't use with I would use and and  then the verb and lend, which means temporarily  
1291
4995920
7440
Entonces no usaría with, usaría and y luego
83:23
you will return the money or and give which  sounds more permanent and give me some money.
1292
5003360
9440
me devolverás el dinero o y me darás lo que suene más permanente y me darás algo de dinero.
83:32
OK, Habou Besha said.
1293
5012800
2960
Está bien, dijo Habou Besha.
83:35
Can you give me a hand  lifting this luggage please?
1294
5015760
5720
¿Puedes ayudarme a levantar este equipaje por favor?
83:41
Exactly.
1295
5021480
2760
Exactamente.
83:44
I would pay.
1296
5024240
680
83:44
So for this one, I would say can you give  me a hand and lift this luggage please?
1297
5024920
6880
Yo pagaría.
Entonces, para esto, yo diría ¿puedes darme una mano y levantar este equipaje, por favor?
83:51
So luggage is always singular.
1298
5031800
2480
Así que el equipaje siempre es singular.
83:54
This luggage, this luggage, can you give  me a hand and lift this luggage please?
1299
5034280
9200
Este equipaje, este equipaje, ¿puedes echarme una mano y levantar este equipaje por favor?
84:03
OK, re Cop said, can you give me a  hand and arrange the stuff Exactly  
1300
5043480
7360
Vale, re Cop dijo, ¿puedes darme una mano
84:10
and do and do so the base  verb and arrange the stuff.
1301
5050840
5840
y hazlo y hazlo así el verbo base y arregla las cosas.
84:16
Very nice, very nice.
1302
5056680
3720
Muy bonito, muy bonito.
84:20
Can you?
1303
5060400
320
84:20
Butterfly said.
1304
5060720
920
¿Puede?
Dijo mariposa.
84:21
Can you give me a hand with packing my stuff?
1305
5061640
4400
¿Puedes darme una mano para empacar mis cosas?
84:26
So stuff is also singular.
1306
5066040
3880
Así que las cosas también son singulares.
84:29
So of course there's many different things.
1307
5069920
3160
Así que, por supuesto, hay muchas cosas diferentes.
84:33
Things is plural or singular.
1308
5073080
2840
Cosas es plural o singular.
84:35
One thing, two things.
1309
5075920
2960
Una cosa, dos cosas.
84:38
Stuff is a collective noun.
1310
5078880
2760
Cosas es un sustantivo colectivo.
84:41
Luggage is a collective noun.
1311
5081640
2240
Equipaje es un sustantivo colectivo.
84:43
So we don't add an S to it.
1312
5083880
2360
Así que no le añadimos una S.
84:46
Excellent job, everyone, Hidaki said.
1313
5086240
3680
Excelente trabajo, todos, dijo Hidaki.
84:49
Can you give me a hand with unpacking my stuff?
1314
5089920
3200
¿Puedes ayudarme a desempacar mis cosas?
84:53
Exactly.
1315
5093120
480
84:53
So unpack, taking them out of  the boxes and putting them away.
1316
5093600
5120
Exactamente.
Así que desempaquételos, sáquelos de las cajas y guárdelos.
84:58
Very nice.
1317
5098720
2120
Muy lindo.
85:00
Whoa, excellent job everyone.
1318
5100840
3160
Vaya, excelente trabajo todos.
85:04
Can you give me a hand with unpacking?
1319
5104000
2520
¿Puedes echarme una mano con el desembalaje?
85:06
Patricia asks.
1320
5106520
1200
Patricia pregunta.
85:07
With unwrapping, yes, you unwrapping for sure,  because notice how it's wrapped in bubble wrap?
1321
5107720
7640
Con el desempaquetado, sí, lo desempaquetas con seguridad, porque ¿notas cómo está envuelto en plástico de burbujas?
85:15
So that's the word.
1322
5115360
1280
Así que esa es la palabra.
85:16
So unwrapping would be the opposite,  
1323
5116640
3040
Entonces desenvolver sería lo opuesto,  
85:19
to remove the protective layer, which  in this case is called bubble wrap.
1324
5119680
7120
para retirar la capa protectora, que en este caso se llama plástico de burbujas.
85:26
Very nice.
1325
5126800
1040
Muy lindo.
85:27
Excellent job.
1326
5127840
2400
Excelente trabajo.
85:30
OK, here.
1327
5130240
560
85:30
So, Anisa, just remember, can you give me a hand  
1328
5130800
2760
Bueno, aquí.
Entonces, Anisa, recuerda, ¿puedes darme una mano?  
85:33
and carry so and plus base  verb and carry my baggage?
1329
5133560
5960
y llevar así y más verbo base y llevar mi equipaje?
85:39
Yes, exactly.
1330
5139520
1040
Sí, exactamente.
85:40
Baggage luggage.
1331
5140560
1480
Equipaje equipaje.
85:42
Both of them are collective nouns.
1332
5142040
3120
Ambos son sustantivos colectivos.
85:45
Very nicely done, everyone.
1333
5145160
3400
Muy bien hecho, todos.
85:48
All right, let's move on to our next one.
1334
5148560
3160
Muy bien, pasemos al siguiente.
85:51
I got a promotion, but if I accept it,  I have to move I'm between a rock and a.
1335
5151720
10560
Me dieron un ascenso, pero si lo acepto, tengo que mudarme. Estoy entre la espada y la pared.
86:03
So this means the idiom I'm between a rock  and a means you're in a difficult situation.
1336
5163480
9720
Así que esto significa que la expresión "estoy entre la espada y la pared" significa que estás en una situación difícil.
86:13
OK, so this sounds like the promotion is good  because obviously more responsibility, more money.
1337
5173200
7680
Bueno, entonces parece que la promoción es buena porque, obviamente, más responsabilidad significa más dinero.
86:20
But then if you move, it sounds  like you think that's a bad thing.
1338
5180880
5360
Pero luego, si te mueves, parece que piensas que eso es algo malo.
86:26
You have to leave your family, leave your  friends, leave, leave your comfort as well.
1339
5186240
6640
Tienes que dejar a tu familia, dejar a tus amigos, dejar, dejar también tu comodidad.
86:32
So it's a difficult situation.
1340
5192880
1840
Así que es una situación difícil.
86:34
Do I move?
1341
5194720
1440
¿Me muevo?
86:36
Do I accept the promotion?
1342
5196160
2240
¿Acepto la promoción?
86:38
If I don't move, then I don't get the promotion.
1343
5198400
3160
Si no me muevo, no obtengo el ascenso.
86:41
Oh, what do I do?
1344
5201560
1760
Oh, ¿qué hago?
86:43
What do I do?
1345
5203320
1160
¿Qué debo hacer?
86:44
I'm between a rock and a oh,  here's a more challenging one.
1346
5204480
6000
Estoy entre la espada y la pared. Oh, aquí hay una más desafiante.
86:50
I like this.
1347
5210480
1400
Me gusta esto.
86:51
I I like this.
1348
5211880
1480
Me gusta esto.
86:53
We have some difficult ones.
1349
5213360
3680
Tenemos algunos difíciles.
86:57
We have some interesting examples,  
1350
5217040
2520
Tenemos algunos ejemplos interesantes,  
86:59
interesting examples, but we also  have the correct answer as well.
1351
5219560
7200
ejemplos interesantes, pero también tenemos la respuesta correcta.
87:06
Oh, I like this.
1352
5226760
1600
Oh, me gusta esto.
87:08
I like this.
1353
5228360
840
Me gusta esto.
87:09
It's not a boulder, but excellent guess.
1354
5229200
3320
No es una roca, pero es una excelente suposición.
87:12
It's not a fence.
1355
5232520
1400
No es una valla.
87:13
Excellent guess.
1356
5233920
880
Excelente conjetura.
87:14
It's not a stone.
1357
5234800
1680
No es una piedra.
87:16
Excellent guess, but we do have the  answer, the correct one, which is Belize.
1358
5236480
9960
Excelente suposición, pero tenemos la respuesta, la correcta, que es Belice.
87:26
Got it.
1359
5246440
920
Entiendo.
87:27
A hard place, a rock and a hard place.
1360
5247360
5560
Un lugar duro, entre la espada y la pared.
87:32
Although to be fair, a stone, a mountain, a fence,  
1361
5252920
7600
Aunque para ser justos, una piedra, una montaña, una valla,  
87:40
a boulder, All of those make sense,  but it's just not the expression.
1362
5260520
5120
una roca, todo eso tiene sentido, pero no es la expresión adecuada.
87:45
The expression is as Sunny said, I am to be.
1363
5265640
5400
La expresión es como dijo Sunny: "Yo debo ser".
87:51
So our verb to be I'm.
1364
5271040
2080
Así que nuestro verbo ser es yo.
87:53
I am between a rock and Oh, you  just forgot one word, Sunny.
1365
5273120
6160
Estoy entre la espada y... Oh, simplemente olvidaste una palabra, Sunny.
87:59
Ah, hard place.
1366
5279280
1640
Ah, lugar difícil.
88:00
Ah, hard place.
1367
5280920
2480
Ah, lugar difícil.
88:03
OK, OK, I'm glad I challenged you finally.
1368
5283400
6560
Vale, vale, me alegro de haberte desafiado finalmente.
88:09
So now, now that you know the full  expression, it's your turn to.
1369
5289960
6640
Así que ahora, ahora que ya sabes la expresión completa, es tu turno.
88:16
Create the.
1370
5296600
1000
Crea el.
88:17
Situation.
1371
5297600
1040
Situación.
88:18
So remember you want a situation where  there's probably 2 decisions to be made,  
1372
5298640
5480
Así que recuerda que quieres una situación en la
88:25
but if you it's a win lose situation.
1373
5305280
4680
Pero si lo consideras así, es una situación en la que todos ganan.
88:29
So if you choose option A, you win with  one thing but you lose with another thing.
1374
5309960
7120
Entonces, si eliges la opción A, ganas con una cosa pero pierdes con otra.
88:37
If you choose option B, you win with one thing  and you lose with another thing, so it's a win.
1375
5317080
7640
Si eliges la opción B, ganas con una cosa y pierdes con otra, por lo que es una victoria.
88:44
Lose.
1376
5324720
1120
Perder.
88:45
Situation.
1377
5325840
1320
Situación.
88:47
It's not a win win situation where you benefit  in both situations, OK, it's a win lose.
1378
5327160
8800
No es una situación en la que todos ganan, en la que ambos se benefician. Vale, es una situación en la que todos pierden.
88:55
So what could the situation be?
1379
5335960
2440
Entonces ¿cuál podría ser la situación?
88:59
We need some sort of situation.
1380
5339880
2000
Necesitamos algún tipo de situación.
89:01
Let's review this again because it was a in  this situation, there are the two choices.
1381
5341880
6920
Repasemos esto nuevamente porque en esta situación hay dos opciones.
89:08
Except the promotion move.
1382
5348800
3440
Excepto el movimiento de promoción.
89:12
Except the promotion move, what do I do?
1383
5352240
4320
Aparte del movimiento de promoción, ¿qué hago?
89:16
If I don't move, I don't get the promotion.
1384
5356560
3800
Si no me muevo, no consigo el ascenso.
89:20
If I do move, I get the promotion.
1385
5360360
2360
Si me mudo, obtengo el ascenso.
89:22
But I leave my friends and family, what do I do?
1386
5362720
3920
Pero dejo a mis amigos y familia, ¿qué hago?
89:26
So there has to be a win lose situation.
1387
5366640
4040
Así que tiene que haber una situación de ganar-perder.
89:30
OK, so Tar said I'm between  a rock and a hard place.
1388
5370680
3320
Bueno, Tar dijo que estoy entre la espada y la pared.
89:34
Either I quit my job or I keep  working under this horrible pause.
1389
5374000
5880
O renuncio a mi trabajo o sigo trabajando bajo esta horrible pausa.
89:39
Exactly.
1390
5379880
1040
Exactamente.
89:40
Excellent example of a rock and a hard place.
1391
5380920
4760
Excelente ejemplo de estar entre la espada y la pared.
89:45
OK Oh Hidaki, I'm offered by two big companies.
1392
5385680
5400
Ok Oh Hidaki, me lo ofrecen dos grandes empresas.
89:51
Ah, exactly.
1393
5391080
2200
Ah, exacto.
89:53
So maybe I would say I'm I was  offered a job by two big companies.
1394
5393280
9400
Entonces tal vez diría que me ofrecieron un trabajo dos grandes empresas.
90:02
You just need the word a job  or a position, a promotion.
1395
5402680
4520
Sólo necesitas la palabra un trabajo o un puesto, un ascenso.
90:07
I received 2 offers or I received  offers from two big companies.
1396
5407200
7840
Recibí 2 ofertas o recibí ofertas de dos grandes empresas.
90:15
You could use the verb offer or  sorry, the noun offer an offer.
1397
5415040
5880
Podrías usar el verbo ofrecer o, perdón, el sustantivo ofrecer una oferta.
90:20
So I got, I received 2 offers, two  job offers from two big companies.
1398
5420920
7800
Entonces recibí dos ofertas, dos ofertas de trabajo de dos grandes empresas.
90:28
Yeah, exactly.
1399
5428720
1800
Sí, exactamente.
90:30
So if you accept 1, you have  to decline the other and you  
1400
5430520
4600
Entonces, si aceptas uno, tienes
90:35
don't know which is the better job for sure.
1401
5435120
3480
No sé cuál es el mejor trabajo con seguridad.
90:38
Excellent example.
1402
5438600
2560
Excelente ejemplo.
90:41
OK, this is an interesting  scenario to think about.
1403
5441160
4040
Bien, este es un escenario interesante en el que pensar.
90:45
RE Cop said Jack proposed to stay home and play  with him, but there was a girl to hang out with.
1404
5445200
7520
RE Cop dijo que Jack propuso quedarse en casa y jugar con él, pero había una chica con quien pasar el rato.
90:52
I was between a rock and a hard place.
1405
5452720
3320
Estaba entre la espada y la pared.
90:56
Yeah, exactly.
1406
5456040
1200
Sí, exactamente.
90:57
So do you stay home and spend time with Jack,  or do you go and hang out with this girl?
1407
5457240
9120
Entonces, ¿te quedas en casa y pasas tiempo con Jack o vas y pasas el rato con esta chica?
91:06
I don't know, Ryom said.
1408
5466360
4280
No lo sé, dijo Ryom.
91:10
I have to work or raise my child.
1409
5470640
3960
Tengo que trabajar o criar a mi hijo.
91:14
For sure.
1410
5474600
760
Con seguridad.
91:15
Women face this dilemma all the time.
1411
5475360
2200
Las mujeres se enfrentan a este dilema todo el tiempo.
91:17
I'm sure men do in their own situation.
1412
5477560
2960
Estoy seguro de que los hombres lo hacen en su propia situación.
91:20
But a very obvious one is the choice  between working and caring for your child.
1413
5480520
7360
Pero una muy obvia es la elección entre trabajar y cuidar a tu hijo.
91:27
I'm between a rock and a hard place.
1414
5487880
2280
Estoy entre la espada y la pared.
91:30
Exactly.
1415
5490160
1800
Exactamente.
91:31
I'm between a rock.
1416
5491960
1240
Estoy entre la espada y la pared.
91:33
Just don't have that in there.
1417
5493200
2400
Simplemente no tengas eso ahí.
91:35
Excellent job, Kameen said.
1418
5495600
4640
Excelente trabajo, dijo Kameen.
91:40
If I decide to immigrate, I will  be between a rock and a hard place.
1419
5500240
5360
Si decido emigrar, estaré entre la espada y la pared.
91:45
Yeah, exactly.
1420
5505600
1160
Sí, exactamente.
91:46
For sure.
1421
5506760
760
Con seguridad.
91:47
For sure.
1422
5507520
800
Con seguridad.
91:48
Great job.
1423
5508320
1920
Buen trabajo.
91:50
All right, everyone.
1424
5510240
2640
Muy bien, todos.
91:52
Yes, you're right, Manuel.
1425
5512880
2200
Sí, tienes razón, Manuel.
91:55
A dilemma.
1426
5515080
1000
Un dilema.
91:56
A dilemma.
1427
5516080
1200
Un dilema.
91:57
So I'm facing a dilemma.
1428
5517280
3040
Así que estoy ante un dilema.
92:00
I'm facing a dilemma, for sure.
1429
5520320
2960
Estoy ante un dilema, seguro.
92:03
What do I do?
1430
5523280
1120
¿Qué debo hacer?
92:04
What do I do?
1431
5524400
3120
¿Qué debo hacer?
92:07
And as Sam said, as I'm a working mother.
1432
5527520
3800
Y como dijo Sam, como soy madre trabajadora.
92:11
You could add the word.
1433
5531320
1280
Podrías añadir la palabra.
92:12
I'm constantly, I'm always between  a rock and a hard place for sure.
1434
5532600
6560
Estoy constantemente, siempre estoy entre la espada y la pared, seguro.
92:19
And Paulo said if I accept this job  offer, I'll have to move to another city.
1435
5539160
5080
Y Paulo dijo si acepto esta oferta de trabajo, tendré que mudarme a otra ciudad.
92:24
I'm between a rock and a hard place.
1436
5544240
3240
Estoy entre la espada y la pared.
92:27
Exactly, exactly.
1437
5547480
2880
Exactamente, exactamente.
92:30
Or yeah, it it could be something,  something enjoyable to choose from.
1438
5550360
6560
O sí, podría ser algo, algo agradable para elegir.
92:36
2 beautiful places to go on  vacation to go on vacation.
1439
5556920
5200
2 hermosos lugares para ir de vacaciones para ir de vacaciones.
92:42
Just vacation singular.
1440
5562120
1760
Sólo vacaciones singulares.
92:43
I'm between a rock and a hard place.
1441
5563880
2280
Estoy entre la espada y la pared.
92:46
Because you only have the money  for one, the time for one,  
1442
5566160
4600
Porque sólo tienes el dinero para
92:50
and if you go to one and enjoy it, you  don't get to experience the other one.
1443
5570760
5600
y si vas a uno y lo disfrutas, no podrás experimentar el otro.
92:56
So it doesn't have to be something  that causes you significant distress.
1444
5576360
5600
Así que no tiene por qué ser algo que te cause una angustia significativa.
93:01
It could be something pleasurable,  like choosing between vacations.
1445
5581960
4800
Podría ser algo placentero, como elegir entre vacaciones.
93:06
I like that, Jessica.
1446
5586760
1360
Me gusta eso, Jessica.
93:08
Great job.
1447
5588120
1520
Buen trabajo.
93:09
OK, an excellent examples.
1448
5589640
2760
Bueno, un excelente ejemplo.
93:12
Now, a fun one.
1449
5592400
1000
Ahora, una divertida.
93:13
You knocked the presentation out of.
1450
5593400
4840
Has arruinado la presentación.
93:18
We're missing one word.
1451
5598240
1640
Nos falta una palabra.
93:19
Maybe we're missing two or  three or four or five words.
1452
5599880
2920
Quizás nos faltan dos o tres o cuatro o cinco palabras.
93:22
I don't know.
1453
5602800
1000
No sé.
93:23
And this means you did an amazing job.
1454
5603800
4240
Y eso significa que hiciste un trabajo increíble.
93:28
And no, this is not the idiom that I always use.
1455
5608040
4000
Y no, este no es el modismo que siempre uso.
93:32
So don't use the one I always use.
1456
5612040
3480
Así que no uses el que siempre uso.
93:35
It's a different 1.
1457
5615520
1200
Es un 1 diferente.
93:36
You knocked the presentation.
1458
5616720
2440
Has arruinado la presentación.
93:39
Your keyword is the verb knock.
1459
5619160
3040
Tu palabra clave es el verbo golpear.
93:42
You knocked the presentation out of.
1460
5622200
4320
Has arruinado la presentación.
93:46
What could it be?
1461
5626520
1360
¿Qué podría ser?
93:51
OK, we have, oh, we have some  interesting examples coming in.
1462
5631360
6680
Bien, tenemos, oh, tenemos algunos ejemplos interesantes.
93:58
OK, OK, interesting examples indeed.
1463
5638040
6160
Bueno, bueno, ejemplos interesantes en verdad.
94:04
Reham said the box Dawit said  the park rim said the clouds.
1464
5644200
11040
Reham dijo la caja, Dawit dijo el borde del parque, dijo las nubes.
94:15
One of those answers is correct, 2 are incorrect.
1465
5655240
5520
Una de esas respuestas es correcta, dos son incorrectas.
94:20
So which one is it the box the park or the clouds?
1466
5660760
5360
Entonces, ¿cuál es: la caja, el parque o las nubes?
94:26
Hmm.
1467
5666120
920
Mmm.
94:27
A the box B the park or C the clouds.
1468
5667040
4560
A la caja B el parque o C las nubes.
94:31
What do you think?
1469
5671600
1120
¿Qué opinas?
94:32
What do you think?
1470
5672720
1560
¿Qué opinas?
94:34
We also have some other interesting  examples, and we have Kristoff.
1471
5674280
5640
También tenemos otros ejemplos interesantes, y tenemos a Kristoff.
94:39
I don't know.
1472
5679920
680
No sé.
94:40
That's OK, Kristoff, because you're going  to learn a new one in just a minute.
1473
5680600
6600
Está bien, Kristoff, porque vas a aprender uno nuevo en tan solo un minuto.
94:47
What could it be?
1474
5687200
1200
¿Qué podría ser?
94:48
What could it be?
1475
5688400
1640
¿Qué podría ser?
94:50
It is the park.
1476
5690040
3080
Es el parque.
94:53
You've got it.
1477
5693120
1920
Lo tienes.
94:55
Oh sorry, I highlighted the wrong one.
1478
5695040
2200
Oh, lo siento, resalté el equivocado.
94:57
It's the park.
1479
5697240
1080
Es el parque.
94:58
The park.
1480
5698320
1200
El parque.
94:59
Exactly.
1481
5699520
1520
Exactamente.
95:01
Hidaki got it.
1482
5701040
920
95:01
You knocked the presentation  out of the park, I think.
1483
5701960
5040
Hidaki lo consiguió.
Creo que hiciste una presentación excelente.
95:07
I think this is a baseball idiom cuz  you So you knock the ball out of the  
1484
5707000
7360
Creo que esto es un modismo de béisbol porque...
95:14
park like the the field, I guess, but  the park meaning you hit a home run.
1485
5714360
8120
El parque es como el campo, supongo, pero el parque significa que pegaste un jonrón.
95:22
Anyway, if you like baseball, you can  imagine baseball and that might help  
1486
5722480
5600
De todos modos, si te gusta el béisbol, puedes
95:28
you remember this expression, but it's the park.
1487
5728080
3320
Recuerdas esta expresión, pero es el parque.
95:31
You knocked the presentation out of the park.
1488
5731400
2680
Hiciste una presentación excelente.
95:34
You knocked it out of the park.
1489
5734080
2040
Lo sacaste del parque.
95:36
You knocked it out of the park.
1490
5736120
1720
Lo sacaste del parque.
95:37
Just keep in mind, you can't just say for  this one, you knocked it, you knocked it.
1491
5737840
5920
Simplemente tenlo en cuenta, no puedes simplemente decir que en este caso lo hiciste mal, lo hiciste mal.
95:43
No, that does not work.
1492
5743760
1680
No, eso no funciona.
95:45
You knocked it out of the park and for out of  you, similar to what we talked about before,  
1493
5745440
7400
Lo sacaste del parque y fuera de ti, similar
95:52
outa outa, outa repeat after me  outa you knocked it out of the park.
1494
5752840
6720
fuera fuera, fuera, repite después de mí fuera, la sacaste del parque.
95:59
So if it's obvious that it's a presentation,  you can just change that to it.
1495
5759560
5280
Entonces, si es obvio que es una presentación, puedes simplemente cambiarlo.
96:04
How did I do on the presentation You knocked it?
1496
5764840
3760
¿Cómo me fue en la presentación? ¿La criticaste?
96:08
Out of the park.
1497
5768600
1280
Fuera del parque.
96:09
You did an amazing job.
1498
5769880
3480
Hiciste un trabajo increíble.
96:13
No, Right.
1499
5773360
1600
No, claro.
96:14
So how about this?
1500
5774960
1240
¿Y qué tal esto?
96:16
Let's practice.
1501
5776200
1080
Vamos a practicar.
96:17
Let's think of the something you knocked.
1502
5777280
4800
Pensemos en algo que golpeaste.
96:22
Now, what's the something?
1503
5782080
1480
Ahora bien, ¿qué es ese algo?
96:24
The something could be a noun or a gerund verb.
1504
5784120
6960
El algo podría ser un sustantivo o un verbo en gerundio.
96:31
So if you use a verb, it will be the action.
1505
5791080
4280
Entonces, si usas un verbo, será la acción.
96:35
The action.
1506
5795360
1320
La acción.
96:36
OK, so there's the verb in ING.
1507
5796680
3120
Bueno, entonces ahí está el verbo en ING.
96:39
You knocked doing something.
1508
5799800
3800
Tocaste mientras hacías algo.
96:43
So what could that be?
1509
5803600
1400
Entonces ¿qué podría ser eso?
96:45
So in our example, now you can look at the image,  
1510
5805000
3600
Entonces, en nuestro ejemplo, ahora puedes mirar la imagen,  
96:48
the picture to think of some  ideas related to this picture.
1511
5808600
4600
la imagen para pensar en algunas ideas relacionadas con esta imagen.
96:53
For this one, if it were a verb, you not giving  the presentation out of the park, for example.
1512
5813200
9720
Para este, si fuera un verbo, no estarías dando la presentación fuera del parque, por ejemplo.
97:02
OK, So what could it be?
1513
5822920
2960
Bueno, ¿qué podría ser?
97:05
Yeah.
1514
5825880
320
Sí.
97:06
So Re Cop said you knocked  the climbing out of the park.
1515
5826200
5200
Entonces Re Cop dijo que lograste hacer la escalada fuera del parque.
97:11
Exactly.
1516
5831400
640
Exactamente.
97:12
So she's rock climbing.
1517
5832040
2200
Así que ella está escalando rocas.
97:14
Or he is.
1518
5834240
1040
O lo es.
97:15
I don't know who the teacher  is and who's the student?
1519
5835280
3200
¿No sé quién es el profesor y quién es el alumno?
97:18
Yeah.
1520
5838480
320
97:18
Christophe.
1521
5838800
520
Sí.
Cristóbal.
97:19
You knocked climbing out of the park.
1522
5839320
2760
Has dejado la escalada fuera del parque.
97:22
Exactly.
1523
5842080
1000
Exactamente.
97:23
Exactly the climbing.
1524
5843080
2040
Exactamente la escalada.
97:25
Yeah, OK here trucker Martin said Nikola Tesla  knocked the electricity gain out of the park.
1525
5845120
13560
Sí, está bien, aquí el camionero Martin dijo que Nikola Tesla había superado con creces la ganancia de electricidad.
97:38
Exactly.
1526
5858680
840
Exactamente.
97:39
Excellent job.
1527
5859520
2040
Excelente trabajo.
97:41
I like that.
1528
5861560
960
Me gusta eso.
97:42
Now notice what the student did is he spelled  it as knocked because the K is silent.
1529
5862520
8200
Ahora note que lo que hizo el estudiante fue escribirlo como knocked porque la K es muda.
97:50
So for spelling the K is required, but  for pronunciation notices knock, knock.
1530
5870720
7600
Entonces, para deletrear se requiere la K, pero para pronunciar se oye toc, toc.
97:58
And it's the same verb as to knock.
1531
5878320
4200
Y es el mismo verbo que llamar.
98:02
That is the verb to knock on the door knock.
1532
5882520
5920
Ese es el verbo llamar a la puerta.
98:08
Oh, I like this Darwin.
1533
5888440
1440
Oh, me gusta este Darwin.
98:09
I passed the exam with flying colors.
1534
5889880
2280
Pasé el examen con gran éxito.
98:12
I knocked it out of the park.
1535
5892160
2000
Lo saqué del parque.
98:14
So here the IT is the exam.
1536
5894160
3880
Así que aquí la TI es el examen.
98:18
Very nice.
1537
5898040
2520
Muy lindo.
98:20
Oh, you knocked singing out of the park.
1538
5900560
3040
Oh, has dejado el canto fuera del parque.
98:23
Exactly.
1539
5903600
1480
Exactamente.
98:25
You knocked the presentation out of the stadium.
1540
5905080
4320
Usted hizo que la presentación fuera un éxito.
98:29
Yeah.
1541
5909400
160
98:29
So for this one, I know what  you mean by out of the stadium.
1542
5909560
2760
Sí.
Así que para esto, sé a qué te refieres con fuera del estadio.
98:32
And maybe there.
1543
5912320
920
Y tal vez allí.
98:33
That is an acceptable form of this idiom.
1544
5913240
2680
Ésta es una forma aceptable de este modismo.
98:35
The one I'm most familiar with is out of the park,  
1545
5915920
2800
El que más conozco está fuera del parque,  
98:38
although I can see the  logic because you also play.
1546
5918720
4600
Aunque puedo ver la lógica porque también juegas.
98:43
Maybe you.
1547
5923320
600
98:43
I don't think you do play baseball in a stadium.
1548
5923920
2160
Quizás tú.
No creo que se juegue al béisbol en un estadio.
98:46
Yeah, you do.
1549
5926080
720
98:46
The Yankee Stadium, Yes.
1550
5926800
2080
Sí, lo haces.
El Yankee Stadium, sí.
98:48
So maybe you can say that too.
1551
5928880
2720
Así que quizá tú también puedas decir eso.
98:51
OK.
1552
5931600
600
DE ACUERDO.
98:52
You knocked the lesson out of the park.
1553
5932200
3440
Has dado una lección excelente.
98:55
Exactly.
1554
5935640
1040
Exactamente.
98:56
The discussion out of the park.
1555
5936680
2240
La discusión fuera del parque.
98:58
Very nicely done, everyone.
1556
5938920
2920
Muy bien hecho, todos.
99:01
You knocked that crazy task out of the park.
1557
5941840
4360
Has logrado completar esa loca tarea.
99:06
Very nicely done.
1558
5946200
1000
Muy bien hecho.
99:07
So this is a fun one.
1559
5947200
1520
Así que esto es divertido.
99:08
A fun baseball related idiom,  I think is baseball related.
1560
5948720
3960
Un modismo divertido relacionado con el béisbol. Creo que está relacionado con el béisbol.
99:12
I know nothing about sports, so you guys  can tell me if this is baseball related, OK?
1561
5952680
7520
No sé nada de deportes, así que ustedes pueden decirme si esto está relacionado con el béisbol, ¿de acuerdo?
99:20
And Hadaki said you knocked the  bouldering competition out of the park.
1562
5960200
4520
Y Hadaki dijo que hiciste que la competición de boulder fuera un éxito.
99:24
Exactly.
1563
5964720
1200
Exactamente.
99:25
Woo Hoo, now how about this one?
1564
5965920
3280
¡Guau! ¿Y qué tal éste?
99:29
I need to bite the and clean my closet.
1565
5969200
4560
Necesito morderme el polvo y limpiar mi armario.
99:33
This means I need to finally do  something I've been avoiding.
1566
5973760
5880
Esto significa que finalmente necesito hacer algo que he estado evitando.
99:39
So that means every day I say oh today I will  clean the closet, today I will clean the closet.
1567
5979640
8000
Entonces eso significa que todos los días digo: oh, hoy voy a limpiar el armario, hoy voy a limpiar el armario.
99:47
But then I don't clean the closet and I'll say  meh I'll do it tomorrow because I don't want to.
1568
5987640
5680
Pero luego no limpio el armario y digo meh lo hago mañana porque no quiero.
99:53
It's not an enjoyable task or activity.
1569
5993920
4640
No es una tarea o actividad placentera.
99:58
OK, So what is the correct answer?
1570
5998560
5560
Bien, entonces ¿cuál es la respuesta correcta?
100:04
Oh, you not.
1571
6004120
1880
Oh, tú no.
100:06
I need to bite the bull.
1572
6006000
2840
Necesito morder el toro.
100:08
Probably not a good idea.
1573
6008840
3200
Probablemente no sea una buena idea.
100:12
The bully.
1574
6012040
2240
El matón.
100:14
Let's see.
1575
6014280
1720
Vamos a ver.
100:16
What do we have here?
1576
6016000
2800
¿Qué tenemos aquí?
100:18
We have the correct answer.
1577
6018800
1720
Tenemos la respuesta correcta.
100:20
Horatio.
1578
6020520
1040
Horacio.
100:21
Got it.
1579
6021560
1760
Entiendo.
100:24
This student got it as well.
1580
6024320
3320
Este estudiante también lo consiguió.
100:27
Bite the bullet.
1581
6027640
1840
Morder la bala.
100:29
Bite the bullet Hadaki got it.
1582
6029480
3600
Muerde la bala. Hadaki lo consiguió.
100:33
Samir got it.
1583
6033080
1360
Samir lo consiguió.
100:34
Dawei got it.
1584
6034440
2120
Dawei lo consiguió.
100:36
Do you donate English journey?
1585
6036560
2920
¿Donas viaje en ingles?
100:39
Awesome, everyone.
1586
6039480
3040
Genial, a todos.
100:42
So what do you need to bite the bullet?
1587
6042520
3320
Entonces, ¿qué necesitas para dar el paso?
100:45
So notice here how after and  clean base verb and clean.
1588
6045840
6720
Así que fíjate aquí cómo después y limpian el verbo base y limpian.
100:52
OK, I need to bite the bullet.
1589
6052560
2600
Vale, tengo que hacer de tripas corazón.
100:55
And what could it be?
1590
6055160
2720
¿Y qué podría ser?
100:57
What do you need to do that  you have been delaying?
1591
6057880
5840
¿Qué necesitas hacer que has estado posponiendo?
101:03
Postponing because it's not an enjoyable activity.
1592
6063720
5160
Posponerlo porque no es una actividad placentera.
101:09
So you can get inspiration from this  picture or you can create your own  
1593
6069480
3720
Así que puedes inspirarte en esta imagen
101:13
situation that's real in your real life right now.
1594
6073200
4480
situación que es real en tu vida real ahora mismo.
101:17
I'm sure there's some room in your  house that needs cleaning or some chore  
1595
6077680
5560
Estoy seguro de que hay alguna habitación en
101:23
that needs to be done.
1596
6083840
3320
Esto es lo que hay que hacer.
101:27
All right, Reed Cobb said I  need to bite the bullet and  
1597
6087160
7000
Está bien, Reed Cobb dijo que necesito
101:34
answer the following questions exactly, exactly.
1598
6094160
3200
Responda las siguientes preguntas con exactitud, exactamente.
101:37
But just remember that this means that  you've been delaying answering the question.
1599
6097360
5720
Pero recuerda que esto significa que has estado retrasando la respuesta a la pregunta.
101:43
So every day you see the questions  in your inbox, in your e-mail inbox,  
1600
6103080
4680
Así que todos los días ves las preguntas en tu bandeja de
101:47
and you say I'll do it tomorrow, I'll do  it tomorrow, I'll do it tomorrow because  
1601
6107760
5120
y dices lo haré mañana, lo haré mañana,
101:52
it's time consuming or you just don't  want to do that job for whatever reason.
1602
6112880
6600
Lleva mucho tiempo o simplemente no quieres hacer ese trabajo por alguna razón.
101:59
Samara said I need to bite the  bullet and study for my exam.
1603
6119480
6560
Samara dijo que tengo que tomar la iniciativa y estudiar para mi examen.
102:06
So you need a possessive or an article.
1604
6126040
2720
Entonces necesitas un posesivo o un artículo.
102:08
The exam, My exam, exactly.
1605
6128760
3040
El examen, mi examen, exactamente.
102:11
But no, Barbara, you can't say nails.
1606
6131800
2840
Pero no, Bárbara, no puedes decir uñas.
102:14
You have to bite the bullet, not nails, OK?
1607
6134640
4840
Hay que morder la bala, no los clavos, ¿de acuerdo?
102:19
Omarion said I need to bite the  bullet and try public speaking.
1608
6139480
5000
Omarion dijo que necesito tomar la iniciativa y tratar de hablar en público.
102:24
Exactly, Manuel said.
1609
6144480
3120
Exactamente, dijo Manuel.
102:27
I need to bite the bullet and get  started because you want the base  
1610
6147600
3960
Necesito tomar la iniciativa y empezar
102:31
verb and get started with the new job Exactly.
1611
6151560
4320
verbo y empezar con el nuevo trabajo Exactamente.
102:35
Every day.
1612
6155880
520
Cada día.
102:36
Oh, I'll start the job tomorrow.
1613
6156400
2920
Oh, empezaré el trabajo mañana.
102:39
I'll do it tomorrow.
1614
6159320
880
Lo haré mañana.
102:40
I'll do it tomorrow.
1615
6160200
1040
Lo haré mañana.
102:41
I'll do it tomorrow.
1616
6161240
3360
Lo haré mañana.
102:44
OK, Excellent job, Madison said I need to bite  the bullet and start speaking English in public.
1617
6164600
8520
Bien, excelente trabajo, Madison dijo que necesito tomar la iniciativa y comenzar a hablar inglés en público.
102:53
Exactly.
1618
6173760
640
Exactamente.
102:54
So that is for all of you.
1619
6174400
1800
Así que esto es para todos ustedes.
102:56
A nice reminder.
1620
6176200
1400
Un buen recordatorio.
102:57
Don't say I'll start tomorrow.
1621
6177600
2360
No digas "Empiezo mañana".
102:59
I'll start tomorrow.
1622
6179960
1200
Empezaré mañana.
103:01
I'll start after I finish this project.
1623
6181160
2600
Comenzaré después de terminar este proyecto.
103:03
I'll start in the new year.
1624
6183760
1720
Empezaré el año nuevo.
103:05
It will be my New Year's resolution.
1625
6185480
2360
Será mi resolución de año nuevo.
103:07
No, bite the bullet and do it now.
1626
6187840
4720
No, toma el toro por los cuernos y hazlo ahora.
103:12
OK, everyone, Excellent job.
1627
6192560
3320
Bien a todos, excelente trabajo.
103:15
What about this one?
1628
6195880
1560
¿Y qué tal este?
103:17
The party is on Saturday, but it's a surprise.
1629
6197440
3280
La fiesta es el sábado, pero es una sorpresa.
103:20
Don't spill the Which means don't reveal  this information, which is a secret.
1630
6200720
9040
No derrames la información, lo que significa no revelar esta información, que es un secreto.
103:29
The secret is the party is on  Saturday, but it's a surprise,  
1631
6209760
4840
El secreto es que la fiesta es el
103:34
so you don't want the main person  to know it's a surprise party.
1632
6214600
5080
Así que no quieres que la persona principal sepa que es una fiesta sorpresa.
103:39
So when the person walks into the  room, everyone will say surprise.
1633
6219680
4840
Entonces, cuando la persona entra en la habitación, todos dirán sorpresa.
103:44
Wow.
1634
6224520
1560
Guau.
103:46
OK, So what is it?
1635
6226080
1400
Bueno, ¿qué es?
103:47
Is it?
1636
6227480
1760
¿Lo es?
103:49
Oh, I wanted to highlight this one.
1637
6229240
3280
Oh, quería destacar esto.
103:52
Is it milk?
1638
6232520
1600
¿Es leche?
103:54
Is it beans?
1639
6234120
2920
¿Son frijoles?
103:57
Is it tea?
1640
6237040
2720
¿Es té?
103:59
Hmm.
1641
6239760
1920
Mmm.
104:01
What is it?
1642
6241680
600
¿Qué es?
104:02
We have another fan for milk.
1643
6242280
4600
Tenemos otro ventilador para la leche.
104:06
Oh, sorry.
1644
6246880
640
Oh, lo siento.
104:07
It's very hard to click on things.
1645
6247520
1720
Es muy difícil hacer clic en las cosas.
104:09
Milk.
1646
6249240
1480
Leche.
104:10
Hmm, it is beans.
1647
6250720
4720
Hmm, son frijoles.
104:15
Beans.
1648
6255440
1800
Frijoles.
104:17
And it is the beans.
1649
6257240
2080
Y son los frijoles.
104:19
But the is already here on the screen.
1650
6259320
3400
Pero ya está aquí en la pantalla.
104:22
The beans.
1651
6262720
1200
Los frijoles.
104:23
Oh, wouldn't that be fun if it was frog?
1652
6263920
3000
Oh, ¿no sería divertido si fuera una rana?
104:26
But it's not.
1653
6266920
1800
Pero no lo es.
104:28
It's beans.
1654
6268720
840
Son frijoles.
104:29
Don't spill the beans.
1655
6269560
2120
No reveles nada.
104:31
Don't spill the beans.
1656
6271680
2720
No reveles nada.
104:34
OK, so how about this one?
1657
6274400
3320
Bueno, ¿qué tal este?
104:38
Yes, beans.
1658
6278480
800
Sí, frijoles.
104:39
How about this one?
1659
6279280
720
¿Qué tal este?
104:40
I accidentally, which means  you didn't do it on purpose.
1660
6280000
4240
Lo hice accidentalmente, lo que significa que no lo hiciste a propósito.
104:44
I accidentally spilled the beans about  something about the about about our about his.
1661
6284240
14440
Accidentalmente solté algo sobre él, sobre nuestro, sobre él.
104:58
So there could be something a noun.
1662
6298680
4320
Entonces podría haber algo así como un sustantivo.
105:03
Now this means I accidentally revealed  the information, which was a secret.
1663
6303000
8120
Ahora bien, esto significa que accidentalmente revelé la información que era un secreto.
105:11
I disclosed it, I revealed it, I shared it.
1664
6311120
4720
Lo revelé, lo revelé, lo compartí.
105:15
Oh no, what was it?
1665
6315840
3520
Oh no, ¿qué fue?
105:19
OK, recap could be I accidentally  spilled the beans about the equation.
1666
6319360
5800
Vale, el resumen podría ser que accidentalmente solté la sopa sobre la ecuación.
105:25
So what you see in the background  of this image is the equation.
1667
6325160
5120
Entonces lo que ves en el fondo de esta imagen es la ecuación.
105:30
So maybe the professor told this  one student there's a mistake in  
1668
6330280
6400
Entonces tal vez el profesor le dijo a
105:36
the equation that makes it impossible to solve.
1669
6336680
5480
La ecuación que hace imposible resolverla.
105:42
But this student was not supposed to  tell the other students, but he did.
1670
6342160
6120
Pero este estudiante no debía decírselo a los demás estudiantes, pero lo hizo.
105:48
He said hey guys, the equation is  impossible to solve, look at the mistake.
1671
6348280
6160
Dijo, hola chicos, la ecuación es imposible de resolver, miren el error.
105:54
So that could be it.
1672
6354440
1080
Así que podría ser eso.
105:55
Excellent example.
1673
6355520
2160
Excelente ejemplo.
105:57
Oh I like this one.
1674
6357680
1360
Oh, me gusta este.
105:59
This is creative.
1675
6359040
1160
Esto es creativo.
106:00
I accidentally spilled the  beans about my secret crush.
1676
6360200
4280
Accidentalmente solté la noticia sobre mi amor secreto.
106:04
So if you have a crush on someone, it means you  have romantic feelings towards another person.
1677
6364480
7880
Entonces, si estás enamorado de alguien, significa que tienes sentimientos románticos hacia otra persona.
106:12
We have crushes on celebrities or on just people.
1678
6372360
6280
Nos sentimos atraídos por celebridades o simplemente por personas.
106:18
We.
1679
6378640
280
106:18
Work.
1680
6378920
600
Nosotros.
Trabajar.
106:19
With they're innocent, they're innocent.
1681
6379520
3400
Con ellos son inocentes, son inocentes.
106:22
Let's keep going and you'll learn  38 expressions in one short story.
1682
6382920
6040
Sigamos adelante y aprenderás 38 expresiones en una historia corta.
106:28
First we'll read a section of the  story, and then you'll learn the  
1683
6388960
4280
Primero leeremos una sección de la
106:33
natural expressions to understand the  story, and then we'll keep reading.
1684
6393240
5360
Expresiones naturales para entender la historia y luego seguimos leyendo.
106:38
Let's start the story.
1685
6398600
2240
Comencemos la historia.
106:40
Once Upon a time, in a cozy town  nestled between rolling hills,  
1686
6400840
5840
Érase una vez, en un pueblo acogedor
106:46
there was a group of five close friends,  Emma, Jack, Lisa, Tom, and Rachel.
1687
6406680
6160
Había un grupo de cinco amigos cercanos: Emma, Jack, Lisa, Tom y Rachel.
106:53
They had known each other since  childhood, and despite busy lives,  
1688
6413440
4400
Se conocían desde la infancia y,
106:57
they always set aside one weekend  a year to catch up and hang out.
1689
6417840
6600
Siempre reservan un fin de semana al año para ponerse al día y pasar el rato.
107:04
Now let's review just this one short  section, and we'll review 2 expressions here.
1690
6424440
9520
Ahora repasemos sólo esta sección corta y revisaremos dos expresiones aquí.
107:13
Once Upon a time.
1691
6433960
1480
Érase una vez.
107:15
You probably recognize this because a lot  of Disney stories, a lot of fairy tales,  
1692
6435440
6360
Probablemente reconozcas esto porque hay muchas historias
107:21
a lot of stories start with Once Upon a time.
1693
6441800
3640
Muchas historias comienzan con Érase una vez.
107:25
Repeat after me Once Upon  a time, Once Upon a time.
1694
6445440
5040
Repite después de mí Érase una vez, Érase una vez.
107:30
Now, that's not an expression that  native speakers use in our daily speech.
1695
6450480
5080
Ahora bien, esa no es una expresión que los hablantes nativos usemos en nuestro habla diaria.
107:35
We use that expression Once  Upon a time specifically  
1696
6455560
4480
Usamos esa expresión Érase una
107:40
when we're sharing a story, a fairy tale.
1697
6460040
4960
Cuando compartimos una historia, un cuento de hadas.
107:45
Once Upon a time in a cozy town.
1698
6465000
3600
Érase una vez en un pueblo acogedor.
107:48
Do you know what cozy means?
1699
6468600
2200
¿Sabes lo que significa acogedor?
107:50
Well, I feel very cozy right now in this sweater.
1700
6470800
5160
Bueno, me siento muy cómodo ahora mismo con este suéter.
107:55
It's cold and it's raining  outside, so I wore a cozy sweater.
1701
6475960
6720
Hace frío y está lloviendo afuera, así que me puse un suéter acogedor.
108:02
Cozy is an adjective.
1702
6482680
1560
Acogedor es un adjetivo.
108:04
Repeat after me.
1703
6484240
880
Repite después de mí.
108:05
Notice that Z cozy, cozy.
1704
6485120
4880
Fíjate que Z es acogedor, acogedor.
108:10
Repeat after me.
1705
6490000
960
108:10
Cozy.
1706
6490960
1520
Repite después de mí.
Acogedor.
108:12
This means comfortable, warm, and inviting.
1707
6492480
4040
Esto significa cómodo, cálido y acogedor.
108:16
So what do you think?
1708
6496520
1320
Entonces, ¿qué piensas?
108:17
Maybe you could say, Jennifer,  that sweater looks cozy.
1709
6497840
4320
Tal vez podrías decir, Jennifer, ese suéter se ve acogedor.
108:22
That sweater looks cozy.
1710
6502160
1400
Ese suéter se ve acogedor.
108:23
What do you think?
1711
6503560
560
¿Qué opinas?
108:24
Do you think this looks cozy?
1712
6504120
1960
¿Crees que esto se ve acogedor?
108:26
It certainly is.
1713
6506080
1560
Ciertamente lo es.
108:27
Are you wearing something cozy right now?
1714
6507640
3760
¿Estás usando algo acogedor en este momento?
108:31
Maybe you're in your pajamas.
1715
6511400
2000
Quizás estés en pijama.
108:33
That would be probably the most cozy  thing you could wear your pajamas.
1716
6513400
5400
Eso sería probablemente lo más cómodo que podrías llevar puesto en tu pijama.
108:38
So if you're wearing something  cozy right now, put cozy.
1717
6518800
3640
Así que si estás usando algo cómodo en este momento, ponte cómodo.
108:42
Put cozy in the comments because I  want you to practice all of these.
1718
6522440
5280
Pon "cozy" en los comentarios porque quiero que practiques todo esto.
108:47
Say it out loud because you're  more likely to remember them.
1719
6527720
3760
Dilo en voz alta porque tendrás más probabilidades de recordarlo.
108:51
Now let's look at this.
1720
6531480
840
Ahora veamos esto.
108:52
Once Upon a time in a cozy  town, a comfortable town,  
1721
6532320
5080
Érase una vez en un pueblo acogedor,
108:57
an inviting town, a small comfortable  town nestled between rolling hills.
1722
6537400
8120
Un pueblo acogedor, un pueblo pequeño y confortable situado entre colinas onduladas.
109:05
So listen to the pronunciation nestled.
1723
6545520
3400
Así que escuchen la pronunciación anidada.
109:08
Notice there's a silent letter nestled.
1724
6548920
3720
Observe que hay una carta silenciosa anidada.
109:12
You don't say nest old, so nestled.
1725
6552640
4240
No dices nido viejo, tan anidado.
109:16
Nest old nestled, nestled.
1726
6556880
3640
Nido viejo anidado, anidado.
109:20
The T is silent.
1727
6560520
1880
La T es muda.
109:22
So here are the rolling hills,  rolling hills and the town is nestled.
1728
6562400
7240
Así que aquí están las colinas onduladas, colinas onduladas y la ciudad está enclavada.
109:29
So it is snugly in place,  it's comfortably in place.
1729
6569640
6160
Así que queda perfectamente ajustado en su lugar, cómodamente ajustado.
109:35
So it's in a location, but it's  quite snug and comfortable.
1730
6575800
4640
Así que está en una ubicación, pero es bastante cómoda y acogedora.
109:40
You could say, for example,  
1731
6580440
1560
Se podría decir, por ejemplo,  
109:42
the office is nestled in the heart of  downtown, so it's comfortably placed.
1732
6582000
6600
La oficina está ubicada en el corazón del centro de la ciudad, por lo que tiene una ubicación cómoda.
109:48
We really use nestled for locations  
1733
6588600
4200
Realmente usamos Nestled para ubicaciones  
109:52
and notice it's an adjective, so  you need your verb to be nestled.
1734
6592800
6280
y nota que es un adjetivo, por lo que necesitas que tu verbo esté anidado.
109:59
Cozy town, nestled between rolling hills.
1735
6599080
3040
Pueblo acogedor, enclavado entre colinas onduladas.
110:02
There was a group of five close friends.
1736
6602120
3240
Había un grupo de cinco amigos cercanos.
110:05
So here close is an adjective as well.
1737
6605360
2760
Así que aquí "cerca" también es un adjetivo.
110:08
It describes that they have  an intimate relationship.
1738
6608120
4440
Describe que tienen una relación íntima.
110:12
They're close friends.
1739
6612560
2720
Son amigos cercanos.
110:15
OK, let's move on with the next part of our story.
1740
6615280
4800
Bien, sigamos con la siguiente parte de nuestra historia.
110:20
And Dulux said.
1741
6620080
1840
Y Dulux dijo.
110:21
I wear a cozy shirt.
1742
6621920
3280
Llevo una camisa acogedora.
110:25
I wear a cozy shirt.
1743
6625200
1480
Llevo una camisa acogedora.
110:26
Absolutely a shirt can be cozy.
1744
6626680
3200
Absolutamente una camisa puede ser acogedora.
110:29
Just notice deluxe.
1745
6629880
1400
Sólo note de lujo.
110:31
You can absolutely say I wear a cozy shirt,  
1746
6631280
3840
Puedo decir absolutamente que uso una camisa cómoda,  
110:35
but that's the present present simple,  which is more of a routine action.
1747
6635120
7360
pero ese es el presente simple, que es más bien una acción rutinaria.
110:42
So it would sound better if  you use an adverb of frequency.
1748
6642480
3160
Entonces sonaría mejor si usaras un adverbio de frecuencia.
110:45
I always wear a cozy shirt after work  or in the mornings or when I watch TV.
1749
6645640
7320
Siempre uso una camisa acogedora después del trabajo o por las mañanas o cuando veo televisión.
110:52
Something that shows a routine.
1750
6652960
2640
Algo que muestra una rutina.
110:55
If it's a right now situation,  you need the present continuous.
1751
6655600
3840
Si se trata de una situación del presente, necesitas el presente continuo.
110:59
I'm wearing a cozy sweater Exactly.
1752
6659440
4000
Estoy usando un suéter acogedor. Exactamente.
111:03
Daleks, very nice.
1753
6663440
1400
Daleks, muy bonitos.
111:04
I'm wearing excellent, all right, And  Dang, Nanette says that sweater looks cozy.
1754
6664840
8000
Llevo un jersey excelente, está bien, y vaya, Nanette dice que ese jersey parece acogedor.
111:12
Well, it really is.
1755
6672840
1920
Bueno, realmente lo es.
111:14
My husband bought me this sweater  when he was on a trip in Peru,  
1756
6674760
6480
Mi esposo me compró este suéter cuando
111:21
and it's one of my favorite sweaters.
1757
6681240
2520
y es uno de mis suéteres favoritos.
111:23
OK, now let's continue with  our story and make sure you  
1758
6683760
4480
Bien, ahora continuemos con nuestra
111:28
practice in the comments and you repeat after me.
1759
6688240
3000
Practica en los comentarios y repite después de mí.
111:31
Practice your pronunciation  The next part of our story.
1760
6691240
5480
Practica tu pronunciación La siguiente parte de nuestra historia.
111:36
They had known each other since  childhood, and despite busy lives,  
1761
6696720
6000
Se conocían desde la infancia y,
111:42
they always set aside one weekend  a year to catch up and hang out.
1762
6702720
8600
Siempre reservan un fin de semana al año para ponerse al día y pasar el rato.
111:51
We'll focus on the areas in yellow.
1763
6711320
2760
Nos centraremos en las zonas en amarillo.
111:54
If you have a question about something  not highlighted, you're welcome.
1764
6714080
4120
Si tienes alguna pregunta sobre algo no resaltado, eres bienvenido.
111:58
You can put your question in  the comment to set a aside.
1765
6718200
4960
Puedes poner tu pregunta en el comentario para dejarla a un lado.
112:03
This is when you reserve or save  something for a specific purpose.
1766
6723160
5080
Esto es cuando reservas o guardas algo para un propósito específico.
112:08
So notice you set something aside.
1767
6728240
3480
Así que ten en cuenta que has dejado algo de lado.
112:11
What's the something in this case?
1768
6731720
2480
¿Qué es lo que pasa en este caso?
112:14
Despite busy lives, they  always adverb a frequency.
1769
6734200
4120
A pesar de sus ocupadas vidas, siempre adverbian una frecuencia.
112:18
They always set aside one weekend.
1770
6738320
3440
Siempre reservan un fin de semana.
112:21
So in the in their calendar there, let's  say there's four weekends in a month,  
1771
6741760
5040
Entonces, en su calendario, digamos que hay
112:26
they take one weekend and they reserve it.
1772
6746800
3680
Toman un fin de semana y lo reservan.
112:30
They save it for the specific purpose.
1773
6750480
3600
Lo guardan para un propósito específico.
112:34
What's the specific purpose  to catch up and hang out?
1774
6754080
4560
¿Cuál es el propósito específico de ponernos al día y pasar el rato?
112:38
Now for set aside, I want  you to practice this example.
1775
6758640
3880
Ahora, para dejarlo de lado, quiero que practiques este ejemplo.
112:42
Maybe you could say using an adverb of frequency.
1776
6762520
2800
Quizás podrías decirlo usando un adverbio de frecuencia.
112:45
I always set aside one hour  per day for my English lessons.
1777
6765320
6160
Siempre reservo una hora al día para mis clases de inglés.
112:51
So what about you put I always set aside and then  put the amount of time that you reserve or save.
1778
6771480
8680
Entonces, ¿qué tal si pones siempre un tiempo aparte y luego pones la cantidad de tiempo que reservas o ahorras?
113:00
Maybe it's not per day, maybe  it's per week or per weekend.
1779
6780160
4080
Quizás no sea por día, quizás sea por semana o por fin de semana.
113:04
You can change the time reference as  well, so share that in the comments.
1780
6784240
6080
También puedes cambiar la referencia temporal, así que compártelo en los comentarios.
113:10
OK, now to catch up this you absolutely  need to add to your vocabulary.
1781
6790320
6160
Bien, ahora para ponerte al día con esto es absolutamente necesario que amplíes tu vocabulario.
113:16
Catch up and hang out to catch up.
1782
6796480
2320
Ponte al día y pasa el rato para ponerte al día.
113:18
This is when you share news  or updates about your life.
1783
6798800
4280
Aquí es cuando compartes noticias o actualizaciones sobre tu vida.
113:23
So you do this with friends, family,  coworkers, your neighbors, acquaintances.
1784
6803080
6880
Así que haz esto con tus amigos, familiares, compañeros de trabajo, vecinos, conocidos.
113:29
You can do this with anyone.
1785
6809960
2760
Puedes hacer esto con cualquiera.
113:32
So if you haven't seen a friend for a month,  two months, you can say let's grab coffee.
1786
6812720
8000
Entonces, si no has visto a un amigo durante un mes o dos meses, puedes decirle: "Tomemos un café".
113:40
Grab is the casual way of  saying let's have coffee.
1787
6820720
4720
"Grab" es la forma informal de decir "tomemos un café".
113:45
Let's.
1788
6825440
280
113:45
Go for.
1789
6825720
560
Vamos.
Ir por.
113:46
Coffee.
1790
6826280
680
113:46
Let's grab coffee and catch up this weekend.
1791
6826960
3320
Café.
Tomemos un café y pongámonos al día este fin de semana.
113:50
So to catch up you'll say,  oh, what's new with you?
1792
6830280
3440
Entonces, para ponerte al día, dirás: Oh, ¿qué hay de nuevo contigo?
113:53
Oh, tell me about everything that's  new since the last time I saw you.
1793
6833720
5760
Oh, cuéntame todo lo nuevo desde la última vez que te vi.
113:59
That's.
1794
6839480
520
Eso es.
114:00
Ketchup and to hang out.
1795
6840000
3160
Ketchup y para pasar el rato.
114:03
This is to spend time, but always socially.
1796
6843160
4240
Esto es para pasar el tiempo, pero siempre socialmente.
114:07
So you can hang out with your coworkers, but  you're not discussing work, you're socializing.
1797
6847400
7080
Así que puedes pasar el rato con tus compañeros de trabajo, pero no estás hablando de trabajo, estás socializando.
114:14
It's socially.
1798
6854480
1840
Es social.
114:16
Let's set aside some time next week to hang out.
1799
6856320
4360
Reservemos algo de tiempo la próxima semana para pasar el rato.
114:20
We need to catch up.
1800
6860680
1880
Necesitamos ponernos al día.
114:22
So here in this one example, I  used all three of our expressions.
1801
6862560
5680
Así que aquí, en este ejemplo, utilicé las tres expresiones.
114:28
And this is an extremely natural  thing that a native speaker would say.
1802
6868240
4840
Y esto es algo extremadamente natural que diría un hablante nativo.
114:33
And This is why having these expressions  in your vocabulary is so important and  
1803
6873080
4600
Y es por eso que tener estas expresiones en
114:37
so helpful to help you understand  natives and sound like one yourself.
1804
6877680
6200
Muy útil para ayudarte a comprender a los nativos y sonar como uno de ellos.
114:43
OK?
1805
6883880
1040
¿DE ACUERDO?
114:44
Ella said, every month I set aside  some money for my skin care routine.
1806
6884920
4880
Ella dijo que cada mes reservo algo de dinero para mi rutina de cuidado de la piel.
114:49
Absolutely.
1807
6889800
920
Absolutamente.
114:50
This is an excellent example.
1808
6890720
1760
Este es un excelente ejemplo.
114:52
So you have your total budget, your  money, and you set aside, you save,  
1809
6892480
5720
Entonces tienes tu presupuesto total, tu
114:58
you reserve some money, whatever  amount for your skin care routine.
1810
6898200
5320
Reserva algo de dinero, cualquier cantidad, para tu rutina de cuidado de la piel.
115:03
Excellent job, really nicely done.
1811
6903520
2920
Excelente trabajo, muy bien hecho.
115:06
And Pooja, I always set aside one  hour per day for my English lesson.
1812
6906440
4400
Y Pooja, siempre reservo una hora por día para mi lección de inglés.
115:10
That's wonderful and great job  getting that adverb of frequency.
1813
6910840
3600
Eso es maravilloso y gran trabajo al conseguir ese adverbio de frecuencia.
115:14
I always very nice TT.
1814
6914440
3000
Yo siempre muy amable TT.
115:17
I always set aside at least  7 hours for deep sleep.
1815
6917440
3280
Siempre reservo al menos 7 horas para dormir profundamente.
115:20
That is an excellent habit to have.
1816
6920720
3360
Es un excelente hábito a tener.
115:24
And HS says I always set aside 30  minutes every day for exercising.
1817
6924080
5880
Y HS dice que siempre reservo 30 minutos cada día para hacer ejercicio.
115:29
I'm really impressed with everyone.
1818
6929960
1880
Estoy realmente impresionado con todos.
115:31
Excellent sentence structure.
1819
6931840
1520
Excelente estructura de oraciones.
115:33
Excellent adverb of frequency.
1820
6933360
2640
Excelente adverbio de frecuencia.
115:36
Really nice.
1821
6936000
2120
Muy agradable.
115:38
OK, great job, everyone.
1822
6938120
4720
Bien, buen trabajo para todos.
115:42
Let's continue with our story.
1823
6942840
2520
Continuemos con nuestra historia.
115:45
And of course, we're going fast,  
1824
6945360
1600
Y por supuesto, vamos rápido,  
115:46
so you'll need to watch this again  and review all of these expressions.
1825
6946960
6160
Así que tendrás que ver esto nuevamente y repasar todas estas expresiones.
115:53
Write practice examples.
1826
6953120
1560
Escribe ejemplos de práctica.
115:54
Practice them out loud as  well, OK, tumor Mullick asked.
1827
6954680
7680
Practicalas en voz alta también, OK, preguntó el tumor Mullick.
116:02
What about hanging out together by watching TV?
1828
6962360
2960
¿Qué tal si pasamos un rato juntos viendo la televisión?
116:05
Absolutely.
1829
6965320
1120
Absolutamente.
116:06
Let's hang out and watch TV.
1830
6966440
2560
Vamos a pasar el rato y ver la televisión.
116:09
Let's hang out and watch TV.
1831
6969000
1880
Vamos a pasar el rato y ver la televisión.
116:10
You can absolutely say that great job.
1832
6970880
4040
Se puede decir absolutamente que fue un gran trabajo.
116:14
Let's continue and, and of course,  if you're enjoying this lesson,  
1833
6974920
4160
Continuemos y, por supuesto, si estás
116:19
please like it to support the channel so  I can continue offering these lessons.
1834
6979080
4720
Por favor, dale me gusta para apoyar el canal y poder seguir ofreciendo estas lecciones.
116:23
For free to you.
1835
6983800
1440
De forma gratuita para usted.
116:25
Like the lesson?
1836
6985240
1120
¿Te gusto la lección?
116:26
Subscribe, share it with your friends and put yes,  
1837
6986360
2480
Suscribete, compartelo con tus amigos y dale si,  
116:28
yes, yes, put, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments.
1838
6988840
4360
Sí, sí, pon, sí, sí, sí, sí, sí, sí en los comentarios.
116:33
Let's continue with our story.
1839
6993200
2440
Continuemos con nuestra historia.
116:35
This year they decided to head  to a secluded cabin by the lake.
1840
6995640
7080
Este año decidieron dirigirse a una cabaña aislada junto al lago.
116:42
The idea was to unplug and just  enjoy each other's company.
1841
7002720
5120
La idea era desconectarnos y simplemente disfrutar de la compañía del otro.
116:47
They packed up their cars with snacks and  essentials and set off early on Friday.
1842
7007840
7920
Empacaron sus autos con bocadillos y artículos esenciales y partieron temprano el viernes.
116:55
Let's review this section of the story.
1843
7015760
4480
Repasemos esta sección de la historia.
117:00
This year they decided to head  to a secluded cabin by the lake.
1844
7020240
6040
Este año decidieron dirigirse a una cabaña aislada junto al lago.
117:06
Now, I didn't highlight secluded,  but do you know what that means?
1845
7026280
4200
Ahora bien, no he resaltado aislado, pero ¿sabes lo que eso significa?
117:10
Secluded.
1846
7030480
1000
Aislado.
117:11
You can see it in this image  if the cabin is secluded.
1847
7031480
3960
Puedes verlo en esta imagen si la cabaña está aislada.
117:15
Secluded is an adjective that means  there are no other cabins nearby.
1848
7035440
6480
Aislado es un adjetivo que significa que no hay otras cabañas cerca.
117:21
It's very private.
1849
7041920
2240
Es muy privado
117:24
It's almost in the middle of  nowhere, there's nothing around.
1850
7044160
5480
Está casi en el medio de la nada, no hay nada alrededor.
117:29
It's secluded, which is nice if you're going for  a weekend to unplug and catch up and hang out.
1851
7049640
10640
Está apartado, lo cual es agradable si vas a pasar un fin de semana para desconectarte, ponerte al día y pasar el rato.
117:40
They decided to head to.
1852
7060280
2280
Decidieron dirigirse a.
117:42
What does this mean?
1853
7062560
1880
¿Qué quiere decir esto?
117:44
Are you heading to the store?
1854
7064440
1960
¿Vas a la tienda?
117:46
Are you heading to the mall?
1855
7066400
1800
¿Vas al centro comercial?
117:48
Are you heading to work?
1856
7068200
2200
¿Vas a trabajar?
117:50
This is how a native speaker  
1857
7070400
2120
Así es como lo hace un hablante nativo  
117:52
commonly says are you going to the  mall, going to work, going to the gym?
1858
7072520
6960
Comúnmente dice ¿vas al centro comercial, vas a trabajar, vas al gimnasio?
117:59
So you can use head to instead  of go to head is your verb.
1859
7079480
6520
Entonces puedes usar head to en lugar de go to, ya que head es tu verbo.
118:06
So you would need to conjugate that.
1860
7086000
2360
Entonces necesitarías conjugar eso.
118:08
Yesterday we headed headed, yes,  yesterday we headed to the gym  
1861
7088360
7240
Ayer fuimos, sí, ayer fuimos
118:15
at 9:00 AM because we always set  aside one hour per day to exercise.
1862
7095600
8520
a las 9:00 AM porque siempre reservamos una hora al día para hacer ejercicio.
118:24
And after we catch up and hang out.
1863
7104120
2760
Y después nos ponemos al día y pasamos el rato.
118:26
Notice how you can use all of these examples.
1864
7106880
2360
Observa cómo puedes utilizar todos estos ejemplos.
118:29
And that's the best way to practice.
1865
7109240
2200
Y esa es la mejor manera de practicar.
118:31
So after this lesson, make sure  you practice, practice, practice.
1866
7111440
5280
Así que después de esta lección, asegúrate de practicar, practicar y practicar.
118:36
What time do you want to head  to the mall now to unplug?
1867
7116720
5320
¿A qué hora quieres ir ahora al centro comercial para desconectarte?
118:42
Well, I'm sure you can imagine, actually.
1868
7122040
2520
Bueno, estoy seguro que puedes imaginártelo, en realidad.
118:44
Oh, you couldn't see it.
1869
7124560
1040
Oh, no pudiste verlo.
118:45
My phone was plugged in, but I just yanked it.
1870
7125600
3720
Mi teléfono estaba enchufado, pero simplemente lo desconecté.
118:49
I pulled it.
1871
7129320
1120
Lo tiré.
118:50
I yanked it, and the plug fell out.
1872
7130440
2640
Lo tiré y el tapón se cayó.
118:53
But to unplug, you turn off your phone.
1873
7133080
3200
Pero para desconectarte, apaga tu teléfono.
118:56
You turn off your devices, you  disconnect from your devices.
1874
7136280
4600
Apagas tus dispositivos, te desconectas de tus dispositivos.
119:00
But you can also use this just to  disconnect from your busy life.
1875
7140880
4720
Pero también puedes usar esto simplemente para desconectarte de tu vida ocupada.
119:05
So you don't necessarily have  to turn off your entire phone,  
1876
7145600
4600
Así que no necesariamente tienes
119:10
but maybe you turn off your emails from work.
1877
7150200
5520
pero tal vez desactives tus correos electrónicos del trabajo.
119:15
And that way you're unplugging from work.
1878
7155720
3240
Y de esa manera te desconectas del trabajo.
119:18
You're unplugging from that part of your life.
1879
7158960
3080
Estás desconectándote de esa parte de tu vida.
119:23
You could say I'm looking forward  to unplugging this weekend.
1880
7163040
4040
Podría decir que estoy deseando desconectarme este fin de semana.
119:27
So what about you?
1881
7167080
840
119:27
Do you set aside any time to unplug?
1882
7167920
5040
¿Y tú qué?
¿Reservas algún momento para desconectar?
119:32
Maybe you unplug for half an hour before bed.
1883
7172960
3960
Quizás te desconectes durante media hora antes de acostarte.
119:36
For example, you don't check your phone, you don't  check social media, you don't watch my lessons.
1884
7176920
5480
Por ejemplo, no revisas tu teléfono, no revisas las redes sociales, no ves mis lecciones.
119:42
You unplug the 30 minutes before bed.
1885
7182400
3320
Desconectas los 30 minutos antes de acostarte.
119:45
So do you set aside any time to unplug?
1886
7185720
2960
¿Y entonces, reservas algún tiempo para desconectarte?
119:48
Put yes or no in the comments.
1887
7188680
3040
Ponga sí o no en los comentarios.
119:51
OK, so TT said I'm heading to the kitchen.
1888
7191720
3400
Bueno, entonces TT dijo que me dirigía a la cocina.
119:55
Exactly where are you going?
1889
7195120
1840
¿A dónde vas exactamente?
119:56
I'm heading to the kitchen.
1890
7196960
1120
Me dirijo a la cocina.
119:58
Do you want anything?
1891
7198080
1160
¿Quieres algo?
119:59
Do you need anything?
1892
7199240
1840
¿Necesitas algo?
120:01
And Robbie said unplug, take some time out.
1893
7201080
3240
Y Robbie dijo desconéctate, tómate un tiempo libre.
120:04
Exactly.
1894
7204320
680
Exactamente.
120:05
Take some time out.
1895
7205000
2040
Tómate un tiempo libre.
120:07
Very good.
1896
7207040
2040
Muy bien.
120:09
OK.
1897
7209080
1760
DE ACUERDO.
120:10
And Pooja said I always head to work out.
1898
7210840
3160
Y Pooja dijo: “Siempre voy a hacer ejercicio”.
120:14
Every day, OK, so you would head to but  a location I always head to the gym.
1899
7214000
9360
Todos los días, vale, iría a un lugar al que siempre voy: el gimnasio.
120:23
I head to the gym and then  you can add your verb I head.
1900
7223360
5320
Me dirijo al gimnasio y luego puedes agregar el verbo me dirijo.
120:28
To.
1901
7228680
640
A.
120:29
A location I head to the  gym to work out every day.
1902
7229320
5320
Un lugar al que voy todos los días al gimnasio para hacer ejercicio.
120:34
I'm glad you wrote that  because I didn't explain that.
1903
7234640
3040
Me alegro que hayas escrito eso porque no lo expliqué.
120:37
So it's very important you head to a location.
1904
7237680
3440
Por eso es muy importante que te dirijas a un lugar.
120:41
Thank you for sharing that right our next.
1905
7241120
5640
Gracias por compartir eso ahora mismo.
120:46
Part.
1906
7246760
1040
Parte.
120:47
They packed up their cars with snacks and  essentials and set off early on Friday.
1907
7247800
7680
Empacaron sus autos con bocadillos y artículos esenciales y partieron temprano el viernes.
120:55
So to pack up, notice here that  there's the preposition up.
1908
7255480
5600
Entonces, para empacar, note aquí que está la preposición arriba.
121:01
This means that we take the verb to pack  and we turn it into a phrasal verb, pack up.
1909
7261080
7640
Esto significa que tomamos el verbo empacar y lo convertimos en un verbo frasal, empacar.
121:08
So to pack up means to pack.
1910
7268720
2520
Entonces, empacar significa empacar.
121:11
It means to put away your  belongings before you leave.
1911
7271240
4120
Significa guardar tus pertenencias antes de partir.
121:15
You can say it looks like it's going to rain.
1912
7275360
2520
Se podría decir que parece que va a llover.
121:17
Let's quickly pack up the food.
1913
7277880
2400
Empaquemos rápidamente la comida.
121:20
So if you're having a picnic outside,  
1914
7280280
2480
Así que si estás haciendo un picnic al aire libre,  
121:22
you're eating outside because you're  catching up with your friends,  
1915
7282760
3600
Estás comiendo afuera porque te estás poniendo
121:26
you're hanging out with your friends,  you're having a picnic, it's going to rain.
1916
7286360
4800
Estás pasando el rato con tus amigos, estás haciendo un picnic, va a llover.
121:31
Let's pack up.
1917
7291160
960
Vamos a empacar.
121:32
Let's pack up and go.
1918
7292120
2960
Empaquemos y vámonos.
121:35
Now to set off.
1919
7295080
1360
Ahora a partir.
121:36
This means to start a journey, a trip or an  adventure, which is a fun way to use this.
1920
7296440
7880
Esto significa iniciar un viaje, un recorrido o una aventura, lo cual es una forma divertida de utilizarlo.
121:44
But for just a journey or a trip, you could  say, what time do you want to set off tomorrow?
1921
7304320
6320
Pero simplemente para un viaje o un desplazamiento, podrías decir: ¿A qué hora quieres partir mañana?
121:50
What time do you want to set off?
1922
7310640
1960
¿A qué hora quieres salir?
121:52
Set off.
1923
7312600
520
Activar.
121:53
So notice that repeat after me.
1924
7313120
2120
Así que fíjate que repite después de mí.
121:55
Set off, set off very good.
1925
7315240
3240
Partió, partió muy bien.
121:58
Set off tomorrow.
1926
7318480
1640
Partir mañana.
122:00
Now the past simple and  the past participle is set.
1927
7320120
4760
Ahora el pasado simple y el participio pasado están configurados.
122:04
So we set off.
1928
7324880
2280
Así que nos pusimos en camino.
122:07
So that's the E regular past simple and  participle OK, OK, so LF is practicing and  
1929
7327160
8640
Así que ese es el pasado simple regular y el participio
122:15
said I head to a vacation this weekend for unplug  my work OK to unplug because unplug is a verb.
1930
7335800
9760
dije que me voy de vacaciones este fin de semana para desconectarme del trabajo. Vale, desconectarme porque desenchufar es un verbo.
122:25
So you would want the infinitive to  unplug from my work from my work.
1931
7345560
5560
Entonces querrías el infinitivo para desconectarte de mi trabajo, de mi trabajo.
122:31
And This is why it's so important to get feedback  
1932
7351120
3360
Y por eso es tan importante recibir retroalimentación.  
122:34
to make sure you're using these  expressions correctly, because.
1933
7354480
5760
para asegurarse de que está utilizando estas expresiones correctamente, porque.
122:40
You.
1934
7360240
640
122:40
Need to unplug because it's a verb and  you unplug from something from my work.
1935
7360880
7640
Tú.
Necesito desconectarme porque es un verbo y te desconectas de algo de mi trabajo.
122:48
All right, Julie said.
1936
7368520
4840
Está bien, dijo Julie.
122:53
My friend is prone to pack up  everything but the kitchen sink.
1937
7373360
4160
Mi amigo es propenso a empacar todo excepto el fregadero de la cocina.
122:57
This is a fun expression.
1938
7377520
1960
Esta es una expresión divertida.
122:59
If you include everything but the kitchen sink,  
1939
7379480
3160
Si incluye todo menos el fregadero de la cocina,  
123:02
it sounds like just every  absolutely everything in your house.
1940
7382640
3440
Suena como si fuera casi todo lo que hay en tu casa.
123:06
Really nicely done.
1941
7386080
2440
Muy bien hecho.
123:08
OK, Wendy said.
1942
7388520
3480
Está bien, dijo Wendy.
123:12
We set off to hiking at 9:00 AM in the morning.
1943
7392000
5800
Partimos para hacer senderismo a las 9:00 de la mañana.
123:17
Very nice.
1944
7397800
1520
Muy lindo.
123:19
So to I would say to go hiking because you use  the verb go plus an activity, an active base verb.
1945
7399320
9640
Entonces yo diría ir de excursión porque se utiliza el verbo ir más una actividad, un verbo base activo.
123:28
We set off to go hiking at 9:00 AM in  the morning, at 9:00 in the morning.
1946
7408960
6240
Salimos a hacer senderismo a las 9:00 de la mañana, a las 9:00 de la mañana.
123:35
Very nice.
1947
7415200
2040
Muy lindo.
123:37
All right.
1948
7417240
880
Está bien.
123:38
Excellent job everyone and TT  said I just unpacked my bag.
1949
7418120
6640
Excelente trabajo todos y TT dijo que acabo de desempacar mi bolso.
123:44
Which was full.
1950
7424760
680
Que estaba lleno.
123:45
Of groceries exactly so the  opposite of pack is unpacked.
1951
7425440
5360
De los comestibles exactamente lo contrario de empacar es desempaquetar.
123:50
I unpacked my bag.
1952
7430800
2840
Desempaqué mi bolso.
123:53
Very nicely done everyone.
1953
7433640
1560
Muy bien hecho todos.
123:55
Let's continue with our story.
1954
7435200
2480
Continuemos con nuestra historia.
123:57
As they arrived at the cabin,  the view was breathtaking and  
1955
7437680
6000
Cuando llegaron a la cabaña, la
124:03
they immediately fell in love with the place.
1956
7443680
3120
Se enamoraron inmediatamente del lugar.
124:06
They settled in, unpacked, and decided to kick off  the weekend with a hike through the nearby woods.
1957
7446800
8960
Se instalaron, deshicieron las maletas y decidieron comenzar el fin de semana con una caminata por los bosques cercanos.
124:15
Well here we have unpack which TT.
1958
7455760
2960
Bueno aquí tenemos el desempaquetado TT.
124:18
Just.
1959
7458720
520
Justo.
124:19
Used the opposite a pack.
1960
7459240
2680
Se utiliza el paquete opuesto.
124:21
Now let's review some more  expressions from this section.
1961
7461920
5560
Ahora repasemos algunas expresiones más de esta sección.
124:27
As they arrived at the cabin  standard, the view was breathtaking.
1962
7467480
5600
Cuando llegaron a la cabaña estándar, la vista era impresionante.
124:33
I'm sure you know this adjective  already to be breathtaking.
1963
7473080
4840
Estoy seguro de que ya conoces este adjetivo que te dejará sin aliento.
124:37
This means extremely beautiful, but you can  also use it to mean more extremely exciting.
1964
7477920
6880
Esto significa extremadamente hermoso, pero también puedes usarlo para significar más extremadamente emocionante.
124:44
She gave a breathtaking performance.
1965
7484800
3600
Ella dio una actuación impresionante.
124:48
It's possible that her performance was beautiful.
1966
7488400
3320
Es posible que su actuación fuera hermosa.
124:51
You can think of the ballet, which  is a beautiful form of dance,  
1967
7491720
5080
Puedes pensar en el ballet, que es una
124:56
but it could also be that  her performance was exciting.
1968
7496800
4320
pero también podría ser que su actuación fuera emocionante.
125:01
It was breathtaking.
1969
7501120
2000
Fue impresionante.
125:03
So remember, that's an adjective.
1970
7503120
1520
Así que recuerda, es un adjetivo.
125:04
So you still need a verb to fall in love.
1971
7504640
3880
Así que todavía necesitas un verbo para enamorarte.
125:08
They immediately fell in love with  the place, the place being the cabin.
1972
7508520
5280
Se enamoraron inmediatamente del lugar, siendo el lugar la cabaña.
125:13
So you can fall in love with something,  a cabin or someone of course.
1973
7513800
7480
Así que puedes enamorarte de algo, de una cabaña o de alguien, por supuesto.
125:21
Now notice here you have the verb fall.
1974
7521280
4040
Ahora note que aquí tiene el verbo caer.
125:25
This acts as the transition.
1975
7525320
2640
Esto actúa como transición.
125:27
Once you're in love, you can just  say I'm in love with all my students.
1976
7527960
7840
Una vez que estás enamorado, puedes simplemente decir "estoy enamorado de todos mis estudiantes".
125:35
Now that is just talking about the state.
1977
7535800
3720
Bueno, esto es sólo hablar del estado.
125:39
But to talk about the  transition, we use the verb fall.
1978
7539520
4040
Pero para hablar de la transición, utilizamos el verbo caer.
125:43
So this is to go from not in love.
1979
7543560
3160
Así que esto es pasar de no estar enamorado.
125:46
To.
1980
7546720
760
A.
125:47
In love for example, Romeo fell in  love with Juliet at first sight.
1981
7547480
6760
En el amor, por ejemplo, Romeo se enamoró de Julieta a primera vista.
125:54
Do you know this expression at first sight?
1982
7554240
2640
¿Reconoces esta expresión a primera vista?
125:56
It was love at first sight.
1983
7556880
2480
Fue amor a primera vista.
125:59
So the first time you see someone.
1984
7559360
2560
Así que la primera vez que ves a alguien.
126:01
But you can use this with a something you can see.
1985
7561920
2680
Pero puedes usar esto con algo que puedas ver.
126:04
The first time I saw the cabin,  it was love at first sight.
1986
7564600
5200
La primera vez que vi la cabaña, fue amor a primera vista.
126:09
I loved the cabin at first  sight because of course,  
1987
7569800
4120
Me encantó la cabaña a primera
126:13
we don't need to use love just for romantic love.
1988
7573920
3600
No necesitamos usar el amor sólo para el amor romántico.
126:17
You can use it as a sign of deep  admiration, deep respect, deep feelings.
1989
7577520
6520
Puedes usarlo como un signo de profunda admiración, profundo respeto, profundos sentimientos.
126:24
Like I said, I love all of my  students, which is very true.
1990
7584040
4520
Como dije, amo a todos mis estudiantes, lo cual es muy cierto.
126:28
Let's continue.
1991
7588560
1440
Continuemos.
126:30
They settled in unpacked, which  we already learned and decided  
1992
7590000
5320
Se instalaron sin hacer las maletas, lo cual
126:35
to kick off the weekend with a  hike through the nearby woods.
1993
7595320
5800
para comenzar el fin de semana con una caminata por los bosques cercanos.
126:41
So let's talk about settle in.
1994
7601120
2600
Entonces hablemos de establecerse.
126:43
This is very commonly used in classroom settings,  
1995
7603720
4920
Esto se usa muy comúnmente en entornos de aulas,  
126:48
in workplace settings as well, but  you can use it in your daily life.
1996
7608640
4320
También se puede utilizar en entornos laborales, pero también en la vida diaria.
126:52
This is when you become  comfortable in a new environment.
1997
7612960
3600
Aquí es cuando te sientes cómodo en un nuevo entorno.
126:56
So if you move from your home to a new home,  
1998
7616560
4920
Entonces, si te mudas de tu casa a una nueva casa,  
127:01
it would take you some time to settle in,  to feel comfortable in that new environment.
1999
7621480
6600
Te tomaría algún tiempo adaptarte, sentirte cómodo en ese nuevo entorno.
127:08
This would be the case if you  change your home, your work,  
2000
7628080
3560
Este sería el caso si cambias
127:11
your school, anything you need some time.
2001
7631640
3560
tu escuela, cualquier cosa que necesites algo de tiempo.
127:15
For example, at the beginning of a class,  I could give you 5 minutes to settle in.
2002
7635200
6320
Por ejemplo, al comienzo de una clase, podría darte 5 minutos para que te acomodes.
127:22
So what will you do that during  that time, you'll sit in your seat.
2003
7642360
4400
Entonces, ¿qué harás durante ese tiempo? Te sentarás en tu asiento.
127:26
You'll get your notebook  ready, your computer ready.
2004
7646760
3280
Prepararás tu cuaderno y tu ordenador.
127:30
You'll say hello to your neighbors.
2005
7650040
2720
Saludarás a tus vecinos.
127:32
You'll turn off your phone.
2006
7652760
1800
Apagarás tu teléfono.
127:34
Hopefully you'll unplug.
2007
7654560
1960
Ojalá puedas desconectarte.
127:36
That is settling.
2008
7656520
1080
Eso es conformarse.
127:37
You're getting comfortable in this new  environment, which is the classroom.
2009
7657600
4240
Te estás sintiendo cómodo en este nuevo entorno, que es el aula.
127:41
Now I could say I'll give you 5 minutes to  settle in and then we'll kick off the lesson.
2010
7661840
5560
Ahora podría decir que les daré 5 minutos para que se acomoden y luego comenzaremos la lección.
127:47
Kick off is a fun way to say  start to kick off the lesson.
2011
7667400
5960
Kick off es una forma divertida de decir comenzar, dar inicio a la lección.
127:53
Now notice you kick something off.
2012
7673360
3400
Ahora nota que pateas algo.
127:56
So in our story they decided to kick  off the weekend to start the weekend.
2013
7676760
6440
Entonces, en nuestra historia, decidieron dar inicio al fin de semana para comenzar el fin de semana.
128:03
In my case, I want to kick off  the lesson with an engaging story.
2014
7683200
7400
En mi caso, quiero comenzar la lección con una historia interesante.
128:10
So how do you usually kick off the weekend?
2015
7690600
3200
Entonces, ¿cómo sueles empezar el fin de semana?
128:13
Maybe you kick off the weekend  by hanging out with your friends,  
2016
7693800
5200
Quizás comiences el fin de semana
128:19
by unplugging, by catching up  with your friends or family.
2017
7699000
5400
Desconectándote, poniéndote al día con tus amigos o familiares.
128:24
How do you kick off the weekend?
2018
7704400
1880
¿Cómo empiezas el fin de semana?
128:26
Share one example in the comments.
2019
7706280
2440
Comparte un ejemplo en los comentarios.
128:28
I kick off the weekend.
2020
7708720
1880
Doy comienzo al fin de semana.
128:30
Bye.
2021
7710600
1000
Adiós.
128:31
And then you need a verb in ING.
2022
7711600
5320
Y luego necesitas un verbo en ING.
128:36
OK, Now nearby.
2023
7716920
1600
Bueno, ahora cerca.
128:38
This means not far away.
2024
7718520
2040
Esto significa no muy lejos.
128:40
So it's close.
2025
7720560
2440
Así que está cerca.
128:43
But notice here it can be  an adverb or an adjective.
2026
7723000
3320
Pero tenga en cuenta que aquí puede ser un adverbio o un adjetivo.
128:46
I live nearby.
2027
7726320
2760
Yo vivo cerca.
128:49
Or you can say let's go to the nearby cafe.
2028
7729080
4200
O puedes decir vamos al café cercano.
128:53
So in this case, you're  describing the cafe you're seeing.
2029
7733280
3800
Entonces, en este caso, estás describiendo el café que estás viendo.
128:57
The cafe is not far.
2030
7737080
2800
El café no está lejos.
128:59
The cafe is close.
2031
7739880
2240
El café está cerca.
129:02
Let's go to the nearby cafe.
2032
7742120
2320
Vamos al café cercano.
129:04
Not that one.
2033
7744440
1360
Ese no.
129:05
Let's go to the nearby 1.
2034
7745800
2320
Vamos al cercano 1.
129:08
But you can also say I live nearby.
2035
7748120
3240
Pero también puedo decir que vivo cerca.
129:11
I live nearby, So notice that  Different news, different use.
2036
7751360
5600
Vivo cerca, así que ten en cuenta que diferentes noticias, diferentes usos.
129:16
All right, let's see.
2037
7756960
4760
Muy bien, veamos.
129:21
Matthew says I kick off the  weekend by watching my movie.
2038
7761720
4280
Matthew dice que empiezo el fin de semana viendo mi película.
129:26
Exactly.
2039
7766000
880
129:26
Very nice and same with SGI.
2040
7766880
5520
Exactamente.
Muy bonito y lo mismo con SGI.
129:32
Kick off by watching a Hollywood movie.
2041
7772400
4040
Comience viendo una película de Hollywood.
129:36
Exactly.
2042
7776440
480
129:36
Just make sure you specify the something.
2043
7776920
2880
Exactamente.
Sólo asegúrate de especificar algo.
129:39
I kick off my weekend, I kick off the weekend.
2044
7779800
3520
Empiezo mi fin de semana, empiezo el fin de semana.
129:43
I kick off Saturday by watching a Hollywood movie.
2045
7783320
4000
Empezaré el sábado viendo una película de Hollywood.
129:47
Well you 2 can watch together and Pooja  said I kick off my day with friends.
2046
7787320
7320
Bueno, ustedes dos pueden verlo juntos y Pooja dijo que empezará su día con amigos.
129:54
Exactly.
2047
7794640
1680
Exactamente.
129:56
Okay, wake up said I kick off my weekends  by binge watching shows to binge watch.
2048
7796320
5680
Bueno, me levanto y digo "Empiezo mis fines de semana viendo series y series sin parar".
130:02
This means you watch one, it ends  and you instantly watch another one.
2049
7802000
5080
Esto significa que ves uno, termina y al instante ves otro.
130:07
It ends, you instantly watch another one, it ends,  
2050
7807080
2720
Se acaba, al instante ves otro, se acaba,  
130:09
you instantly watch another  one, and you keep going.
2051
7809800
3360
Inmediatamente ves otro y continúas.
130:13
Well, here, this is what I  want to see, Hameed said.
2052
7813160
3320
Bueno, esto es lo que quiero ver, dijo Hameed.
130:16
I usually kick off the weekend by  binge watching Jay Forest Channel.
2053
7816480
4120
Generalmente comienzo el fin de semana viendo un maratón de Jay Forest Channel.
130:20
Well, thank you so much.
2054
7820600
1520
Bueno, muchas gracias.
130:22
I appreciate that.
2055
7822120
1400
Lo aprecio.
130:23
If you're going to binge watch, do it  with something educational, but you can  
2056
7823520
4840
Si vas a ver series de forma compulsiva,
130:28
also do it to unplug and just relax because of  course you need some downtime, some downtime.
2057
7828360
6720
También hazlo para desconectarte y simplemente relajarte porque, por supuesto, necesitas algo de tiempo de inactividad, algo de tiempo de descanso.
130:35
Do you know that expression downtime is when  your brain or your body is not actively engaged?
2058
7835080
7320
¿Sabías que el tiempo de inactividad es cuando tu cerebro o tu cuerpo no están activamente involucrados?
130:42
So it's more resting.
2059
7842400
4000
Así que es más descanso.
130:46
OK, our next part of our story.
2060
7846400
3120
Bien, nuestra siguiente parte de nuestra historia.
130:49
Wow.
2061
7849520
440
130:49
What is this in the comments?
2062
7849960
1280
Guau.
¿Qué es esto en los comentarios?
130:52
What is this in the image?
2063
7852120
2680
¿Qué es esto en la imagen?
130:54
Put it in the comments before I reveal the answer.
2064
7854800
2760
Ponlo en los comentarios antes de revelar la respuesta.
130:57
What is this amazing site?
2065
7857560
2680
¿Qué es este increíble sitio?
131:00
As they walked along the trail, The trail.
2066
7860240
3920
Mientras caminaban por el sendero, El sendero.
131:04
So if you're hiking the trail is the path,  the path that you can take in the woods,  
2067
7864160
7480
Entonces, si estás caminando, el sendero es el camino,
131:11
in the forest, even through a park  where you can walk, you can bike,  
2068
7871640
5880
en el bosque, incluso a través de un parque donde
131:17
you can potentially do other things as well.
2069
7877520
3880
Potencialmente también puedes hacer otras cosas.
131:21
That would be the trail.
2070
7881400
1400
Ese sería el camino.
131:22
In the winter, you can  snowshoe, for example, or ski.
2071
7882800
4920
En invierno, por ejemplo, puedes andar con raquetas de nieve o esquiar.
131:27
They walked along the trail,  the path in the woods or forest.
2072
7887720
4200
Caminaron por el sendero, el camino en el bosque.
131:31
As they walked along the trail,  they came across a hidden waterfall.
2073
7891920
6080
Mientras caminaban por el sendero, se encontraron con una cascada oculta.
131:38
Of course it's a waterfall.
2074
7898000
2760
Por supuesto que es una cascada.
131:40
Paulo got it.
2075
7900760
1520
Paulo lo consiguió.
131:42
Faria got it.
2076
7902280
3040
Faria lo consiguió.
131:45
Sorry, I don't know how to pronounce  your name, but picture perfect waterfall.
2077
7905320
3920
Lo siento, no sé cómo pronunciar tu nombre, pero la imagen es perfecta: cascada.
131:49
Exactly.
2078
7909240
2040
Exactamente.
131:51
Samia got it.
2079
7911280
1160
Samia lo consiguió.
131:52
Waterfall.
2080
7912440
640
Cascada.
131:53
Great job everyone.
2081
7913080
2560
Buen trabajo a todos.
131:55
The site made them all stop in their tracks.
2082
7915640
3440
El sitio hizo que todos se detuvieran.
131:59
We definitely lucked out with this  spot, Lisa said, snapping photos.
2083
7919080
6640
Definitivamente tuvimos suerte con este lugar, dijo Lisa mientras tomaba fotografías.
132:05
Let's move on to our next part.
2084
7925720
3920
Pasemos a la siguiente parte.
132:09
As they walked along the trail, I  explained what trail was they came across.
2085
7929640
5000
Mientras caminaban por el sendero, les expliqué qué sendero era el que encontraron.
132:14
They came across.
2086
7934640
1320
Se cruzaron.
132:15
When you come across something, in this  case the something is a hidden waterfall,  
2087
7935960
5600
Cuando te encuentras con algo, en este
132:21
it means you find something accidentally.
2088
7941560
3360
Significa que encontraste algo accidentalmente.
132:24
So in this case, they weren't  looking for a waterfall.
2089
7944920
3480
Así que en este caso no estaban buscando una cascada.
132:28
They didn't say, OK, if we follow this  trail, we'll get to the waterfall.
2090
7948400
4800
No dijeron: OK, si seguimos este sendero llegaremos a la cascada.
132:33
They didn't know there was a waterfall.
2091
7953200
2560
No sabían que había una cascada.
132:35
They came across a hidden waterfall.
2092
7955760
2960
Se encontraron con una cascada oculta.
132:38
They found it accidentally.
2093
7958720
1960
Lo encontraron por accidente.
132:40
Now you can use this with other things.
2094
7960680
3800
Ahora puedes usar esto con otras cosas.
132:44
For example, I came across this interesting  YouTube channel called J Forest English.
2095
7964480
6640
Por ejemplo, me encontré con este interesante canal de YouTube llamado J Forest English.
132:51
Now, at some point, most likely you  came across this channel accidentally.
2096
7971920
6440
Ahora bien, en algún momento, lo más probable es que te hayas topado con este canal por accidente.
132:58
You probably weren't looking for it.
2097
7978360
2640
Probablemente no lo estabas buscando.
133:01
You just were looking for  videos to improve your English.
2098
7981000
3360
Sólo estabas buscando vídeos para mejorar tu inglés.
133:04
But you weren't looking for  my channel specifically.
2099
7984360
3400
Pero no estabas buscando mi canal específicamente.
133:07
You saw one of my videos, you watched it,  
2100
7987760
2200
Viste uno de mis videos, lo miraste,  
133:09
and you said, oh, wow, I really like  this teacher, I'm going to subscribe.
2101
7989960
4880
y dijiste, oh, vaya, me gusta mucho este profesor, me voy a suscribir.
133:14
But you probably first came  across it accidentally.
2102
7994840
4360
Pero probablemente lo descubriste por primera vez por accidente.
133:19
Of course.
2103
7999200
920
Por supuesto.
133:20
Now, if you're using this  with people, use run into.
2104
8000120
5960
Ahora, si estás usando esto con personas, usa "run into".
133:26
So you come across something, but  you run into someone, for example,  
2105
8006080
6200
Entonces te encuentras con algo, pero
133:32
you could say you'll never believe it.
2106
8012280
2000
Podrías decir que nunca lo creerás.
133:34
I ran into Jennifer in New York, so you  saw me, but we didn't arrange to hang out.
2107
8014280
8520
Me encontré con Jennifer en Nueva York, así que me viste, pero no quedamos en quedar.
133:42
It was accidental.
2108
8022800
2680
Fue accidental.
133:45
Now let's look at this next one.
2109
8025480
1800
Ahora veamos el siguiente.
133:47
This site of this hidden waterfall  made them all stop in their tracks.
2110
8027280
5640
La vista de esta cascada oculta hizo que todos se detuvieran.
133:52
So to stop in one's tracks, this means  that it causes someone to suddenly stop.
2111
8032920
9120
Entonces, detenerse en seco significa que hace que alguien se detenga repentinamente.
134:02
Suddenly stop.
2112
8042040
1280
Detenerse de repente.
134:03
So maybe you were looking for videos  to improve your English and then you  
2113
8043320
4880
Entonces tal vez estabas buscando videos
134:08
were scrolling, and then one of my  videos stopped you in your tracks.
2114
8048200
7240
Estabas desplazándote y de repente uno de mis videos te detuvo.
134:15
So you're scrolling and then you  saw it and you suddenly stop.
2115
8055440
4440
Entonces estás desplazándote y de repente lo ves y te detienes.
134:19
You stop scrolling and you click on the video.
2116
8059880
3080
Dejas de desplazarte y haces clic en el vídeo.
134:22
And that's how you came across my channel.
2117
8062960
2360
Y así fue como llegaste a mi canal.
134:25
And hopefully one day we'll run into each other.
2118
8065320
3440
Y espero que algún día nos encontremos.
134:28
I would absolutely love that.
2119
8068760
3160
Me encantaría eso absolutamente.
134:31
OK, As Wendy said, I came  across this interesting lesson.
2120
8071920
4400
Bueno, como dijo Wendy, me encontré con esta lección interesante.
134:36
Exactly.
2121
8076320
1040
Exactamente.
134:37
Very nice.
2122
8077360
3880
Muy lindo.
134:41
Exactly to encounter suddenly.
2123
8081240
2160
Exactamente para encontrarse de repente.
134:43
Very nice.
2124
8083400
2120
Muy lindo.
134:45
OK.
2125
8085520
800
DE ACUERDO.
134:46
I ran into my cousin in the  shopping center last weekend.
2126
8086320
3960
Me encontré con mi primo en el centro comercial el fin de semana pasado.
134:50
Exactly.
2127
8090280
760
Exactamente.
134:51
And you weren't planning to  catch up with your cousin?
2128
8091040
2920
¿Y no planeabas ponerte al día con tu primo?
134:53
You weren't planning to hang out with your cousin.
2129
8093960
3800
No tenías pensado salir con tu primo.
134:57
You ran into your cousin.
2130
8097760
1480
Te encontraste con tu primo.
134:59
It wasn't planned.
2131
8099240
1440
No fue planeado
135:00
It was accidental.
2132
8100680
3360
Fue accidental.
135:04
And Sathi Jeet said.
2133
8104040
1880
Y Sathi Jeet dijo.
135:05
I came across her profile and liked it.
2134
8105920
2800
Encontré su perfil y me gustó.
135:08
Exactly.
2135
8108720
800
Exactamente.
135:09
I found it accidentally.
2136
8109520
2240
Lo encontré por accidente.
135:11
Very nice.
2137
8111760
760
Muy lindo.
135:12
Everyone.
2138
8112520
520
Todos.
135:13
Great job practicing.
2139
8113040
1600
Buen trabajo practicando.
135:14
Let's continue.
2140
8114640
1440
Continuemos.
135:16
We definitely lucked out with this  spot, Lisa said, snapping photos.
2141
8116080
6040
Definitivamente tuvimos suerte con este lugar, dijo Lisa mientras tomaba fotografías.
135:22
So notice we definitely lucked out.
2142
8122120
2480
Así que note que definitivamente tuvimos suerte.
135:24
This is in quotation marks, which means  Lisa is singing these words directly.
2143
8124600
5920
Esto está entre comillas, lo que significa que Lisa está cantando estas palabras directamente.
135:30
In a story you will have information not in  quotations, which means someone is narrating,  
2144
8130520
6720
En una historia tendrás información que no está entre
135:37
sharing the story, but then they'll be parts of  a story or news article that are in quotations,  
2145
8137240
6240
compartiendo la historia, pero luego serán partes de una historia
135:43
which means someone directly said those words.
2146
8143480
3080
lo que significa que alguien dijo esas palabras directamente.
135:46
So to luck out with someone or  something, this means to be lucky.
2147
8146560
6200
Entonces, tener suerte con alguien o algo, significa tener suerte.
135:52
But in a specific situation.
2148
8152760
2600
Pero en una situación específica.
135:55
I truly feel that I lucked out  with my amazing students with  
2149
8155360
6320
Realmente siento que tuve suerte con
136:01
and in this case someone with my amazing students.
2150
8161680
3920
y en este caso alguien con mis increibles estudiantes.
136:05
I'm very lucky in this  specific situations situation.
2151
8165600
4440
Tengo mucha suerte en esta situación específica.
136:10
And remember luck, it's not that I did  anything specifically, it's also by chance.
2152
8170040
7400
Y recuerda la suerte, no es que yo haya hecho algo en específico, también es por casualidad.
136:17
It's accidental.
2153
8177440
1120
Es accidental.
136:18
That's the definition of luck.
2154
8178560
2360
Esa es la definición de suerte.
136:20
Or you could say you could go to  the movies or go to the theater,  
2155
8180920
4080
O podrías decir que podrías ir
136:25
a play and say we got the  best seat, we lucked out.
2156
8185000
4760
una obra de teatro y decir que conseguimos el mejor asiento, tuvimos suerte.
136:29
But that's if you don't have an assigned seat,  
2157
8189760
2960
Pero eso es si no tienes un asiento asignado,  
136:32
you just got there and oh wow, look  at those seats, let's take those.
2158
8192720
3800
Acabas de llegar y, oh, vaya, mira esos asientos, tomémoslos.
136:36
We lucked out.
2159
8196520
1440
Tuvimos suerte.
136:37
So it's another way of saying we are lucky.
2160
8197960
3200
Así que es otra forma de decir que tenemos suerte.
136:41
We lucked out, we lucked out, Miriam said.
2161
8201160
5319
Tuvimos suerte, tuvimos suerte, dijo Miriam.
136:46
And this is what you should do to practice.
2162
8206479
2681
Y esto es lo que debes hacer para practicar.
136:49
Take these expressions and see  how you can combine them together.
2163
8209160
4120
Toma estas expresiones y ve cómo puedes combinarlas entre sí.
136:53
I'm lucky I came across your channel.
2164
8213280
4119
Tengo suerte de haberme topado con tu canal.
136:57
Exactly, Miriam.
2165
8217399
1000
Exactamente, Miriam.
136:58
And I feel the same way now.
2166
8218399
3000
Y ahora siento lo mismo.
137:01
Notice I came across something,  I came across your channel.
2167
8221399
5280
Aviso que me encontré con algo, me encontré con tu canal.
137:06
So don't add that preposition to.
2168
8226680
3000
Así que no añadas esa preposición.
137:09
You have to really pay attention  to the sentence structure.
2169
8229680
3400
Tienes que prestar mucha atención a la estructura de la oración.
137:13
So in this case, you don't  need the preposition to.
2170
8233080
3720
Así que en este caso no necesitas la preposición to.
137:16
I am lucky I came across your  channel and I'm feel the same way.
2171
8236800
4760
Tengo suerte de haber encontrado tu canal y siento lo mismo.
137:21
I'm lucky that you came across my  channel because now you're here, OK.
2172
8241560
8880
Tengo suerte de que hayas encontrado mi canal porque ahora estás aquí, ¿de acuerdo?
137:30
And Manuel Manuela, remember  it's lucked out with that Ed.
2173
8250439
7841
Y Manuel Manuela, recuerda que tuviste suerte con ese Ed.
137:38
So I am lucky.
2174
8258280
3000
Así que tengo suerte.
137:41
That's one expression I lucked out.
2175
8261280
3479
Esa fue una expresión que tuve suerte.
137:44
So repeat after me for pronunciation  because notice this Ed is pronounced  
2176
8264760
4720
Así que repite después de mí para la pronunciación
137:49
as a soft TT, a soft TI lucked out, lucked out.
2177
8269479
4920
Como un TT suave, un TI suave tuvo suerte, tuvo suerte.
137:55
Repeat after me lucked out, lucked out.
2178
8275200
4560
Repite después de mí: "Tuve suerte, tuve suerte".
137:59
So I lucked out with this English lesson or by  
2179
8279760
6280
Así que tuve suerte con esta lección de inglés o por  
138:06
joining this English lesson  and I feel the same way.
2180
8286040
4800
Uniéndose a esta lección de inglés y siento lo mismo.
138:10
Thank you so much, Manuela.
2181
8290840
3200
Muchas gracias, Manuela.
138:14
I snapped lots of photos of the attractive areas.
2182
8294040
3800
Tomé muchas fotografías de las zonas atractivas.
138:17
Exactly.
2183
8297840
560
Exactamente.
138:18
So to snap a photo, this is a casual way that  a native speaker would say to take a photo.
2184
8298399
7160
Entonces, tomar una foto es una forma informal en la que un hablante nativo diría tomar una foto.
138:25
I snapped so many photos  of the beautiful waterfall.
2185
8305560
4880
Tomé muchas fotografías de la hermosa cascada.
138:30
I ran into Jennifer on vacation  and we snapped a photo together.
2186
8310439
5761
Me encontré con Jennifer en vacaciones y nos tomamos una foto juntas.
138:36
So we took a photo.
2187
8316200
2239
Así que tomamos una foto.
138:38
All right, let's continue with our story.
2188
8318439
4801
Muy bien, continuemos con nuestra historia.
138:43
That evening they gathered around the  fireplace, chatted about the good old days.
2189
8323240
7079
Esa noche se reunieron alrededor de la chimenea y charlaron sobre los buenos viejos tiempos.
138:50
Laughter filled up the cabin  as they made-up ridiculous  
2190
8330319
4320
La risa llenó la cabina mientras
138:54
stories and acted out scenes from movies.
2191
8334640
3880
Historias y escenas representadas de películas.
138:58
Now I want to go to the cabin  with a group of friends.
2192
8338520
3000
Ahora quiero ir a la cabaña con un grupo de amigos.
139:01
This looks like a lot of fun.
2193
8341520
2561
Esto parece muy divertido.
139:04
OK, let's review this.
2194
8344080
1239
Bien, repasemos esto.
139:05
That evening, they gathered around the fireplace.
2195
8345319
3480
Esa noche se reunieron alrededor de la chimenea.
139:08
So to gather around and you can include something,  
2196
8348800
4400
Así que, para reunirnos y poder incluir algo,  
139:13
in this case the fireplace, it  means to come together in a group.
2197
8353200
4199
en este caso la chimenea, significa reunirse en grupo.
139:17
For example, the students gathered around  the screen to watch the presentation.
2198
8357399
5200
Por ejemplo, los estudiantes se reunieron alrededor de la pantalla para ver la presentación.
139:22
So imagine we're in a classroom and there's  one screen at the front of the class.
2199
8362600
6120
Imaginemos que estamos en un aula y que hay una pantalla al frente de la clase.
139:28
So I could say, OK, gather  around everyone, gather around.
2200
8368720
3640
Entonces yo podría decir, OK, reúnanse todos, reúnanse.
139:32
So come together and then  focus on something specific.
2201
8372359
5040
Así que únanse y concéntrense en algo específico.
139:37
Gather around the screen.
2202
8377399
3080
Reúnanse alrededor de la pantalla.
139:40
So that's something specific.
2203
8380479
2360
Así que eso es algo específico.
139:42
If I just say gather around you  could I could be the something  
2204
8382840
3800
Si solo digo que se reúnan a su alrededor,
139:46
specific and you could come  up to me now to chat about.
2205
8386640
5561
específico y podrías venir a hablar conmigo ahora mismo sobre ello.
139:52
They gathered around the fireplace.
2206
8392200
2399
Se reunieron alrededor de la chimenea.
139:54
As you can see, they are  gathered around the fireplace.
2207
8394600
4120
Como podéis ver, están reunidos alrededor de la chimenea.
139:58
They're focused on the fireplace and  they chatted about the good old days.
2208
8398720
6360
Estaban concentrados en la chimenea y charlaban sobre los buenos viejos tiempos.
140:05
So to chat about this is a casual  way of saying to talk about.
2209
8405080
4560
Entonces, hablar sobre esto es una manera informal de decir hablar sobre algo.
140:09
So you can use this as a verb  in a professional context.
2210
8409640
5680
Así que puedes usarlo como verbo en un contexto profesional.
140:15
It would be very common to send  someone a quick message on Ms.
2211
8415319
4601
Sería muy común enviarle a alguien un mensaje rápido a la Sra.
140:19
Teams or text WhatsApp and say, let  me know when you're free to chat,  
2212
8419920
6200
Equipos o envía un mensaje de texto a WhatsApp y di:
140:26
let me know when you're free to chat.
2213
8426120
1720
Avísame cuando estés libre para chatear.
140:27
And then I could reply back  and say I'm free, now's good.
2214
8427840
4320
Y luego podría responder y decir que soy libre, ahora está bien.
140:32
And then the person could call  me and we'll chat, we'll talk.
2215
8432160
5080
Y luego la persona podría llamarme y charlaremos, hablaremos.
140:37
Now you can specify the something,  just like chat about, talk about.
2216
8437240
5199
Ahora puedes especificar algo, como por ejemplo, chatear sobre, hablar acerca de.
140:42
And then you specify the something.
2217
8442439
1761
Y luego especificas algo.
140:44
Let me know when you're free  to chat about the project.
2218
8444200
4119
Avísame cuando estés libre para charlar sobre el proyecto.
140:48
Then I have more information.
2219
8448319
2320
Luego tengo más información.
140:53
TT said that fireplace doesn't look very safe.
2220
8453280
3119
TT dijo que esa chimenea no parece muy segura.
140:56
I agree.
2221
8456399
801
Estoy de acuerdo.
140:57
When I saw this picture, the fire is just  open, there's nothing surrounding it.
2222
8457200
6279
Cuando vi esta foto, el fuego estaba simplemente abierto, no había nada a su alrededor.
141:03
I agree with you there, TT OK.
2223
8463479
5000
Estoy de acuerdo contigo ahí, TT OK.
141:08
And Carol said the Niagara Falls offers an  incredible waterfall, which makes it breathtaking.
2224
8468479
5920
Y Carol dijo que las Cataratas del Niágara ofrecen una cascada increíble, que las hace impresionantes.
141:14
Excellent job using breathtaking,  which makes it breathtaking.
2225
8474399
5120
Excelente trabajo utilizando breathtaking, lo que lo hace impresionante.
141:19
Very nice.
2226
8479520
681
Muy lindo.
141:20
And did you know that I live five  hours by car from Niagara Falls and  
2227
8480200
7880
¿Y sabías que vivo a cinco horas en coche
141:28
I have seen it with my own eyes and  wow, it is absolutely breathtaking.
2228
8488080
7479
Lo he visto con mis propios ojos y vaya, es absolutamente impresionante.
141:35
Oh, but you didn't say Niagara  Falls, you said Nicaragua Falls.
2229
8495560
4840
Ah, pero no dijiste Cataratas del Niágara, dijiste Cataratas de Nicaragua.
141:40
I saw the Nye and because Niagara  Falls is near me, that's what I saw.
2230
8500399
6881
Vi las Cataratas del Nye y como las Cataratas del Niágara están cerca de mí, eso fue lo que vi.
141:47
But it's not, it's Nicaragua Falls.
2231
8507280
2159
Pero no es así, son las Cataratas de Nicaragua.
141:49
I have not been to Nicaragua, Nicaragua,  but I'm sure it's breathtaking.
2232
8509439
6400
No he estado en Nicaragua, pero estoy seguro de que es impresionante.
141:55
OK, let's continue.
2233
8515840
2320
Bueno, continuemos.
141:58
Now.
2234
8518160
399
141:58
The good old days.
2235
8518560
1561
Ahora.
Los buenos viejos tiempos.
142:00
This is a nostalgic view of the past,  
2236
8520120
4120
Esta es una visión nostálgica del pasado,  
142:04
and it's very common to simply say,  oh, those were the good old days.
2237
8524240
4640
y es muy común simplemente decir, oh, aquellos eran los buenos viejos tiempos.
142:08
Those were the good old days.
2238
8528880
1280
Aquellos eran los buenos viejos tiempos.
142:10
So you're remembering the past in a  way that makes it seem very pleasant.
2239
8530160
8120
Así que estás recordando el pasado de una manera que lo hace parecer muy placentero.
142:18
Very, very, I don't know better  than the days now, basically.
2240
8538280
5960
Mucho, mucho, no sé nada mejor que los días de ahora, básicamente.
142:24
So a nostalgic and idealistic view, a better view.
2241
8544240
4880
Así que una visión nostálgica e idealista, una visión mejor.
142:29
So here they could be talking  about when they were in university,  
2242
8549120
4040
Así que aquí podrían estar hablando
142:33
when they were in college, before they had  to pay taxes and do chores and all that.
2243
8553160
8040
Cuando estaban en la universidad, antes de tener que pagar impuestos y hacer tareas domésticas y todo eso.
142:41
Those were the good old days.
2244
8561200
3960
Aquellos eran los buenos viejos tiempos.
142:45
OK, our next part.
2245
8565160
1199
Bien, nuestra siguiente parte.
142:46
Laughter filled up.
2246
8566359
2360
La risa llenó.
142:48
So this means it occupied completely.
2247
8568720
3240
Así que esto significa que está completamente ocupado.
142:51
So the sound of laughter  occupied the entire cabin.
2248
8571960
5280
Así que el sonido de la risa ocupó toda la cabina.
142:57
But you can use this in a more literal way.
2249
8577240
2680
Pero puedes usar esto de una manera más literal.
142:59
You can say she filled up her calendar with  fun activities, so her entire calendar is full.
2250
8579920
7320
Se puede decir que llenó su calendario con actividades divertidas, por lo que todo su calendario está lleno.
143:07
To fill.
2251
8587240
840
Para rellenar.
143:08
Up now.
2252
8588080
2800
Arriba ahora.
143:10
The.
2253
8590880
200
El.
143:11
Laughter filled up the cabin as  they made-up ridiculous stories.
2254
8591080
4319
La risa llenó la cabina mientras inventaban historias ridículas.
143:15
To make up is to invent or create.
2255
8595399
3801
Inventar es inventar o crear.
143:19
So if you tell me a story, I  could say you made that up, right?
2256
8599200
5560
Entonces, si me cuentas una historia, podría decir que la inventaste, ¿verdad?
143:24
You made-up that ridiculous story, didn't you?
2257
8604760
3800
Te inventaste esa ridícula historia, ¿no?
143:28
Ridiculous means absurd, silly or laughable.
2258
8608560
4160
Ridículo significa absurdo, tonto o risible.
143:32
So you can use it more in a positive way.
2259
8612720
2521
Para que puedas usarlo de forma más positiva.
143:35
Oh, that's ridiculous, that's very funny.
2260
8615240
2800
Oh, eso es ridículo, eso es muy divertido.
143:38
But you can also use it if you think someone  is telling you something that is just absurd.
2261
8618040
6439
Pero también puedes usarlo si crees que alguien te está diciendo algo que es simplemente absurdo.
143:44
So if I say you can become fluent in English  in one hour, you would say that's ridiculous.
2262
8624479
8080
Entonces, si digo que puedes aprender a hablar inglés con fluidez en una hora, dirías que es ridículo.
143:52
That's ridiculous.
2263
8632560
1080
Eso es ridículo.
143:53
So in that case, you're using  it in more of a negative way.
2264
8633640
3280
Así que en ese caso lo estás usando de una manera más bien negativa.
143:56
But in this case, it sounds silly.
2265
8636920
2800
Pero en este caso, suena tonto.
143:59
They're having fun, they're laughing  ridiculous stories and act it out.
2266
8639720
5240
Se divierten, se ríen de historias ridículas y las representan.
144:04
So right now, I know you're watching this and  I can't see you, but I want you to act out.
2267
8644960
6840
Así que ahora mismo, sé que estás viendo esto y no puedo verte, pero quiero que actúes.
144:11
It's raining.
2268
8651800
1680
Está lloviendo.
144:13
What would you do right now?
2269
8653479
2200
¿Qué harías ahora mismo?
144:15
Act out.
2270
8655680
920
Representar.
144:16
It's raining.
2271
8656600
2280
Está lloviendo.
144:18
Are you acting it out?
2272
8658880
1560
¿Lo estás actuando?
144:20
Are you physically illustrating it?
2273
8660439
3320
¿Lo estás ilustrando físicamente?
144:23
So I would, if I were to act  out as raining, I would do this.
2274
8663760
5400
Entonces yo, si actuara como si estuviera lloviendo, haría esto.
144:29
That would be acting out.
2275
8669160
1399
Eso sería actuar.
144:30
I'm physically illustrating it.
2276
8670560
2440
Lo estoy ilustrando físicamente.
144:33
Or maybe this is my umbrella and then the rain.
2277
8673000
3399
O tal vez este es mi paraguas y luego la lluvia.
144:36
So that's how I would act it out.
2278
8676399
1841
Así es como lo haría.
144:38
What did you do?
2279
8678240
1159
¿Qué hiciste?
144:39
I know you can't tell me, but  what did you do to act it out?
2280
8679399
3400
Sé que no puedes decírmelo, pero ¿qué hiciste para representarlo?
144:42
Was it similar to what I did?
2281
8682800
2920
¿Fue similar a lo que hice?
144:45
Mamfi, very clever.
2282
8685720
3521
Mamfi, muy inteligente.
144:49
OK, yes, TT, you could absolutely  just say laughter filled the cabin.
2283
8689240
6840
Vale, sí, TT, se podría decir absolutamente que la risa llenó la cabina.
144:56
Sometimes in English, you don't  need to use the phrasal verb.
2284
8696080
4319
A veces, en inglés, no es necesario utilizar el verbo frasal.
145:00
You can use the verb and there's no difference.
2285
8700399
2561
Puedes usar el verbo y no hay diferencia.
145:02
So you could say laughter filled up  the cabin or laughter filled the cabin.
2286
8702960
4560
Entonces se podría decir que la risa llenó la cabina o la risa llenó la cabina.
145:07
I don't hear any difference between  these two to be honest, Manuela said.
2287
8707520
6721
Para ser honesta, no escucho ninguna diferencia entre estos dos, dijo Manuela.
145:14
My friend and I gathered around the  table and chatted about our plans.
2288
8714240
4720
Mi amigo y yo nos reunimos alrededor de la mesa y conversamos sobre nuestros planes.
145:18
Exactly.
2289
8718960
1000
Exactamente.
145:19
Very nicely done, excellent job.
2290
8719960
3319
Muy bien hecho, excelente trabajo.
145:23
And Ella said I don't have time  to chat about rumors exactly.
2291
8723279
6681
Y Ella dijo que no tenía tiempo para hablar exactamente de rumores.
145:29
My calendar is filled up with more  important things than ridiculous rumors.
2292
8729960
6479
Mi calendario está lleno de cosas más importantes que rumores ridículos.
145:36
Very nice.
2293
8736439
721
Muy lindo.
145:37
So just notice for chat.
2294
8737160
2800
Así que solo avisa para chatear.
145:39
So for you can turn chat into a  noun and you can say for a chat,  
2295
8739960
7000
Entonces, puedes convertir chat en un sustantivo
145:46
a chat because we use for something.
2296
8746960
3280
un chat porque lo usamos para algo.
145:50
But to do OK, so for you need a noun  and then to do you need your infinitive.
2297
8750880
6840
Pero para hacerlo bien, necesitas un sustantivo y luego, para hacerlo, necesitas tu infinitivo.
145:57
I don't have time to chat about rumors.
2298
8757720
4880
No tengo tiempo para hablar de rumores.
146:02
I don't have time for a chat about rumors, OK?
2299
8762600
6040
No tengo tiempo para hablar de rumores, ¿de acuerdo?
146:08
Wendy said.
2300
8768640
720
Wendy dijo.
146:09
When we met the old friends, we chatted  about the old days exactly the old days.
2301
8769359
7000
Cuando nos encontramos con los viejos amigos, charlamos sobre los viejos tiempos, exactamente los viejos tiempos.
146:16
You can say the old days.
2302
8776359
1920
Podrías decir los viejos tiempos.
146:18
I would add the good old days because  that sounds more like an expression,  
2303
8778279
4801
Yo añadiría los buenos viejos tiempos porque
146:23
whereas old days just means previous, not recent.
2304
8783080
5080
Mientras que viejos días sólo significa anterior, no reciente.
146:28
But the good old days is when you remember the.
2305
8788160
3520
Pero los buenos viejos tiempos son cuando te acuerdas de ellos.
146:31
Past.
2306
8791680
1240
Pasado.
146:32
With nostalgia in a more idealized  way where the past is better than now,  
2307
8792920
8840
Con nostalgia de una manera más idealizada
146:41
which a lot of people feel.
2308
8801760
1800
Lo cual mucha gente siente.
146:43
But I want these days, the days you're currently  experiencing, to be the best days for you.
2309
8803560
5400
Pero quiero que estos días, los días que estás viviendo actualmente, sean los mejores días para ti.
146:48
Not reminiscing only about the past, although  it is certainly fun to catch up with friends,  
2310
8808960
6920
No solo recuerdo el pasado, aunque ciertamente
146:55
hang out and chat about the good old days.
2311
8815880
3120
Pasar el rato y charlar sobre los buenos viejos tiempos.
146:59
I'm it's a simple pleasure in life.
2312
8819000
3359
Para mí es un simple placer en la vida.
147:02
Oh, OK, our next part of the story.
2313
8822359
5320
Oh, vale, nuestra siguiente parte de la historia.
147:07
They whipped up some snacks when hunger  kicked in after all the laughing.
2314
8827680
6561
Prepararon algunos bocadillos cuando el hambre apareció después de todas las risas.
147:14
They stayed up until the wee hours gazing at the  star filled sky and mulling over their dreams.
2315
8834240
7159
Se quedaron despiertos hasta altas horas de la madrugada contemplando el cielo lleno de estrellas y reflexionando sobre sus sueños.
147:21
No matter where life takes us.
2316
8841399
2320
No importa a donde nos lleve la vida.
147:23
Emma said.
2317
8843720
880
Emma dijo.
147:24
I'm glad we can always count on each other.
2318
8844600
3720
Me alegra que siempre podamos contar el uno con el otro.
147:28
Hmm, what does it mean to whip up some snacks?
2319
8848319
3881
Hmm... ¿Qué significa preparar algunos bocadillos?
147:32
Does anyone know to whip up to whip up?
2320
8852200
4079
¿Alguien sabe cómo batir para batir?
147:36
Whip up some snacks?
2321
8856279
2641
¿Quieres preparar algunos bocadillos?
147:38
OK, they whipped up.
2322
8858920
2720
Bueno, se pusieron manos a la obra.
147:41
Notice that pronunciation because  again, this Ed is a soft T.
2323
8861640
3880
Ten en cuenta esa pronunciación porque, de nuevo, esta Ed es una T suave.
147:45
They whipped, they whipped up, whipped up.
2324
8865520
3160
Azotaron, azotaron, azotaron.
147:48
But when you combine it with the  preposition up, it's very, very soft.
2325
8868680
4760
Pero cuando lo combinas con la preposición up, es muy, muy suave.
147:53
They whipped up, they whipped up some snacks.
2326
8873439
2521
Prepararon, prepararon algunos bocadillos.
147:55
So they prepared it quickly, quickly.
2327
8875960
2840
Así que lo prepararon rápidamente, rápidamente.
147:58
We only use this expression with food, so I  wouldn't say can you whip up a presentation?
2328
8878800
7160
Sólo usamos esta expresión con la comida, así que no diría: ¿Puedes preparar una presentación?
148:05
Doesn't sound right to me  because it's only used with food.
2329
8885960
5040
No me suena bien porque sólo se usa con comida.
148:11
OK, but you make food  potentially three times a day,  
2330
8891000
6080
Vale, pero preparas comida potencialmente
148:17
so you can use this a lot in your daily speech.
2331
8897080
3720
Así que puedes usar mucho esto en tu discurso diario.
148:20
Can you whip up lunch while I walk the dog?
2332
8900800
3640
¿Puedes preparar el almuerzo mientras paseo al perro?
148:24
So maybe you say this to your  roommate, your best friend,  
2333
8904439
2601
Entonces tal vez le digas esto a tu compañero
148:27
your husband, your sister, your  brother, your mother, whoever.
2334
8907040
3880
tu marido, tu hermana, tu hermano, tu madre, quien sea.
148:30
Can you whip up lunch?
2335
8910920
1600
¿Puedes preparar el almuerzo?
148:32
Can you make lunch quickly while I walk the dog?
2336
8912520
4880
¿Puedes preparar el almuerzo rápidamente mientras paseo al perro?
148:37
So have you whipped up a meal today?
2337
8917399
3160
¿Ya preparaste alguna comida hoy?
148:40
You can whip up a main meal, breakfast,  lunch, dinner, or you can whip up a snack.
2338
8920560
6200
Puedes preparar una comida principal, un desayuno, un almuerzo, una cena o una merienda.
148:46
So what about you?
2339
8926760
920
¿Y tú qué?
148:47
Have you made anything quickly?
2340
8927680
2040
¿Has hecho algo rápidamente?
148:49
Have you whipped up anything today?
2341
8929720
3080
¿Has preparado algo hoy?
148:52
If you have shared in the comments,  what did you whip up this specific item?
2342
8932800
5680
Si has compartido en los comentarios, ¿qué has preparado para este artículo específico?
148:58
Now to kick in, they whipped up  some snacks when hunger kicked in.
2343
8938479
5040
Ahora, para empezar, prepararon algunos bocadillos cuando el hambre apareció.
149:03
This means that when they  felt the effects of hunger,  
2344
8943520
5880
Esto significa que cuando sintieron
149:09
so they feel it, that's when something  kicks in, they feel the effects of it.
2345
8949399
6960
Entonces lo sienten, es entonces cuando algo entra en acción, sienten los efectos.
149:16
So we use this a lot with pills that you take.
2346
8956359
4120
Así que usamos mucho esto con las pastillas que tomamos.
149:20
So a pain reliever is a pill  you can take to get rid of pain.
2347
8960479
5840
Entonces, un analgésico es una pastilla que puedes tomar para aliviar el dolor.
149:26
A pain reliever you can say, oh, I  hope this pain reliever kicks in soon.
2348
8966319
5801
Un analgésico que puedes decir: "Oh, espero que este analgésico haga efecto pronto".
149:32
My head is killing me.
2349
8972120
2760
Me duele la cabeza.
149:34
So when something is killing you, it means  it's it's causing a negative reaction in you.
2350
8974880
5479
Entonces, cuando algo te está matando, significa que está causando una reacción negativa en ti.
149:40
Obviously my head is killing me.
2351
8980359
2000
Obviamente me duele la cabeza.
149:42
Do you have any pain relievers?
2352
8982359
2280
¿Tienes algún analgésico?
149:44
And then you take it and you  say, I hope it kicks in soon.
2353
8984640
4561
Y luego lo tomas y dices: espero que haga efecto pronto.
149:49
I hope I can feel the effects of it soon.
2354
8989200
5920
Espero poder sentir sus efectos pronto.
149:55
OK, wake up sad.
2355
8995120
1479
Bueno, despierta triste.
149:56
I'll vacuum the room real quick.
2356
8996600
2240
Aspiraré la habitación muy rápido.
149:58
Can you whip up some food?
2357
8998840
1680
¿Puedes preparar algo de comida?
150:00
Exactly.
2358
9000520
1080
Exactamente.
150:01
Very nice.
2359
9001600
1040
Muy lindo.
150:02
Julia.
2360
9002640
640
Julia.
150:03
My mother whipped up lunch in a blink  of an eye because we felt starving.
2361
9003279
6961
Mi madre preparó el almuerzo en un abrir y cerrar de ojos porque teníamos mucha hambre.
150:10
Very nice.
2362
9010240
840
Muy lindo.
150:11
Now you can say the lunch if you're  talking about a specific lunch, but for  
2363
9011080
9000
Ahora puedes decir el almuerzo si estás hablando
150:20
meals, breakfast, lunch, dinner,  we don't use articles with them.
2364
9020080
4080
comidas, desayuno, almuerzo, cena, no utilizamos artículos con ellos.
150:24
So I would just say I had breakfast every morning.
2365
9024160
4600
Así que simplemente diría que desayuné todas las mañanas.
150:28
I eat breakfast, Anissa said.
2366
9028760
3720
Yo desayuno, dijo Anissa.
150:32
I whipped up my breakfast exactly.
2367
9032479
2561
Preparé mi desayuno exactamente como lo preparé.
150:35
Very nice.
2368
9035040
2080
Muy lindo.
150:37
All right.
2369
9037120
1680
Está bien.
150:38
I whipped up tea in 5 minutes.
2370
9038800
2479
Preparé té en 5 minutos.
150:41
Very nice.
2371
9041279
681
150:41
You can say that all right, My mother whipped up  the lunch before we reached, before we got there.
2372
9041960
14960
Muy lindo.
Puedes decirlo, está bien. Mi madre preparó el almuerzo antes de que llegáramos, antes de que llegáramos allí.
150:56
You could say we reach.
2373
9056920
1760
Podríamos decir que lo logramos.
150:58
If you use reach, you have to specify  
2374
9058680
2400
Si utilizas reach, tienes que especificar  
151:01
the the destination before we  reached her home, for example.
2375
9061080
7279
el destino antes de llegar a su casa, por ejemplo.
151:08
OK and Pooja said.
2376
9068359
2561
Está bien y Pooja dijo.
151:10
I whipped out my lunch and Amna said as  I came across the live English class.
2377
9070920
8040
Saqué mi almuerzo y Amna dijo mientras me encontraba con la clase de inglés en vivo.
151:18
I had to whip up dinner in 20 minutes.
2378
9078960
3040
Tuve que preparar la cena en 20 minutos.
151:22
Exactly.
2379
9082000
680
151:22
Guests are coming in 20 minutes.
2380
9082680
2240
Exactamente.
Los invitados llegarán en 20 minutos.
151:24
I need to whip up some snacks or whip up dinner.
2381
9084920
3640
Necesito preparar algunos bocadillos o preparar la cena.
151:28
Very nicely done everyone.
2382
9088560
2561
Muy bien hecho todos.
151:31
OK, they stayed.
2383
9091120
3239
Bueno, se quedaron.
151:34
Up until the.
2384
9094359
2641
Hasta el.
151:37
Wee hours.
2385
9097000
1040
Altas horas de la madrugada.
151:38
So of course they stayed up, they were awake.
2386
9098040
3960
Así que, por supuesto, se quedaron despiertos.
151:42
Now what are the wee hours?
2387
9102000
1560
¿Y ahora qué son las primeras horas de la madrugada?
151:43
Have you heard this?
2388
9103560
1160
¿Has oído esto?
151:44
The wee hours?
2389
9104720
1440
¿Las primeras horas de la madrugada?
151:46
I personally never stay up until the wee hours.
2390
9106160
5159
Yo personalmente nunca me quedo despierto hasta altas horas de la madrugada.
151:51
Maybe in this situation, a  weekend away with friends,  
2391
9111319
4200
Quizás en esta situación, un
151:55
maybe I would, but it would be difficult for me.
2392
9115520
3320
Tal vez lo haría, pero sería difícil para mí.
151:58
They were awake until between  midnight 12:00 AM and dawn 4:00 AM.
2393
9118840
8920
Estuvieron despiertos hasta media noche (12:00 AM) y el amanecer (4:00 AM).
152:07
Midnight to four, approximately.
2394
9127760
2000
De media noche a cuatro, aproximadamente.
152:09
Those are the wee hours.
2395
9129760
2320
Esas son las primeras horas de la mañana.
152:12
And what were they doing until the wee hours?
2396
9132080
3199
¿Y qué estuvieron haciendo hasta altas horas de la madrugada?
152:15
They were gazing, gazing so  intensely, looking intensely looking.
2397
9135279
6080
Estaban mirando, mirando tan intensamente, mirando intensamente.
152:21
Usually because something is  so beautiful or breathtaking  
2398
9141359
4200
Generalmente porque algo es tan
152:25
or strange even it gets your attention.
2399
9145560
4400
o por extraño que parezca llama tu atención.
152:29
We gazed at the Eiffel Tower for over  an hour because it's so breathtaking.
2400
9149960
6160
Contemplamos la Torre Eiffel durante más de una hora porque es impresionante.
152:36
Gazing at the star filled sky  and mulling over their dreams.
2401
9156120
6239
Mirando el cielo lleno de estrellas y reflexionando sobre sus sueños.
152:42
When you Mull something over, in this case  their dreams, mulling over their dreams.
2402
9162359
6400
Cuando reflexionas sobre algo, en este caso sobre tus sueños, reflexionando sobre tus sueños.
152:48
It means to think carefully.
2403
9168760
2680
Significa pensar cuidadosamente.
152:51
So let's say your boss offers you the opportunity  to move to a new city or a new country for work.
2404
9171439
10641
Digamos que tu jefe te ofrece la oportunidad de mudarte a una nueva ciudad o a un nuevo país para trabajar.
153:02
Your boss might say to you  take some time to Mull it over.
2405
9182080
3920
Tu jefe podría decirte que te tomes un tiempo para reflexionar sobre ello.
153:06
So you need to think carefully because your  entire life will change if you accept that job.
2406
9186000
7040
Así que debes pensarlo cuidadosamente porque toda tu vida cambiará si aceptas ese trabajo.
153:13
So take some time to Mull it over.
2407
9193040
2399
Así que tómate un tiempo para reflexionar sobre ello.
153:15
But certain things you don't need to Mull over.
2408
9195439
2400
Pero hay cosas sobre las que no es necesario reflexionar.
153:17
You don't need to Mull over liking this video.
2409
9197840
3280
No es necesario que pienses dos veces antes de darle Me gusta a este video.
153:21
You can just like this video.
2410
9201120
1520
Puedes simplemente darle me gusta a este vídeo.
153:22
You don't need to think about it carefully.
2411
9202640
1920
No necesitas pensarlo cuidadosamente.
153:24
So hate like don't Mull it over.
2412
9204560
2160
Así que odia, no lo pienses más.
153:26
Just hit like, subscribe,  share it with your friends,  
2413
9206720
4800
Solo dale me gusta, suscríbete
153:31
and then so we have a quote so  we know someone is saying this.
2414
9211520
3160
Y luego tenemos una cita, así que sabemos que alguien está diciendo esto.
153:34
In this case, the character Emma.
2415
9214680
2280
En este caso, el personaje Emma.
153:36
No matter where life takes us, Emma said,  I'm glad we can always count on each other.
2416
9216960
7720
No importa a dónde nos lleve la vida, dijo Emma, ​​me alegro de que siempre podamos contar el uno con el otro.
153:44
Isn't that so sweet?
2417
9224680
2400
¿No es eso muy dulce?
153:47
I wish I was part of this group of friends.
2418
9227080
2640
Desearía ser parte de este grupo de amigos.
153:51
So to count rely or depend  on sometimes in English,  
2419
9231279
5120
Entonces, para contar, confiar o depender
153:56
there are multiple ways to say the same thing.
2420
9236399
2841
Hay múltiples formas de decir lo mismo.
153:59
So now you just learned 3  three ways to say one thing.
2421
9239240
3960
Así que ahora acabas de aprender tres formas de decir una cosa.
154:03
Because you can say count  on, depend on, or rely on.
2422
9243200
4840
Porque puedes decir contar con, depender de, o depender de.
154:08
They're all the same.
2423
9248040
1960
Son todos iguales.
154:10
And this is when you trust that someone or  something will support you, will help you,  
2424
9250000
5479
Y es aquí cuando confías en que alguien
154:15
or that something will work when you want  it to work or that you need it to work.
2425
9255479
7120
o que algo funcionará cuando quieras que funcione o que necesites que funcione.
154:22
For example, I count on my phone to  work when I need to send a text message.
2426
9262600
7561
Por ejemplo, cuento con que mi teléfono funcione cuando necesito enviar un mensaje de texto.
154:30
I trust that it will send the  message like it is supposed to.
2427
9270160
6159
Confío en que enviará el mensaje como se supone que debe hacerlo.
154:36
So that's how something would work  like you need it or want it to work.
2428
9276319
5960
Así es como algo funcionaría como lo necesitas o quieres que funcione.
154:42
So maybe you could say we can count on  Jennifer to create great lessons for us.
2429
9282279
6721
Entonces tal vez podríamos decir que podemos contar con Jennifer para crear grandes lecciones para nosotros.
154:49
Do you agree with that?
2430
9289000
2000
¿Estás de acuerdo con eso?
154:51
If you do, put yes, put yes, put yes in  the comments if you agree with that, OK?
2431
9291000
9640
Si es así, pon sí, pon sí, pon sí en los comentarios si estás de acuerdo con eso, ¿vale?
155:00
Dulek said.
2432
9300640
1480
dijo Dulek.
155:02
Or OK, weed, maybe the wee hours.
2433
9302120
4640
O bueno, marihuana, quizás a altas horas de la madrugada.
155:06
Dulek said.
2434
9306760
640
dijo Dulek.
155:07
We can count on Professor Jennifer  for another free lesson like this.
2435
9307399
3920
Podemos contar con la profesora Jennifer para otra lección gratuita como ésta.
155:11
Absolutely you can, and I'm already working on  the next one, so you absolutely can count on me.
2436
9311319
7040
Por supuesto que puedes, y ya estoy trabajando en el próximo, así que puedes contar conmigo.
155:18
OK?
2437
9318359
1040
¿DE ACUERDO?
155:19
Oh, this is a great example.
2438
9319399
1880
Oh, este es un gran ejemplo.
155:21
AK said we should Mull over who to count on.
2439
9321279
5641
AK dijo que deberíamos reflexionar sobre en quién confiar.
155:26
Yeah, you don't need the about  because your prep preposition is over.
2440
9326920
5240
Sí, no necesitas el about porque tu preposición de preparación terminó.
155:32
We think you think about something,  but you Mull something over.
2441
9332160
6319
Creemos que piensas en algo, pero reflexionas sobre algo.
155:38
OK, so notice that preposition change.
2442
9338479
2240
Bien, entonces note el cambio de preposición.
155:40
We should Mull over who to count on Exactly.
2443
9340720
4680
Deberíamos reflexionar sobre en quién contar exactamente.
155:45
Because some people don't  deserve your trust, right?
2444
9345399
4440
Porque algunas personas no merecen tu confianza, ¿verdad?
155:49
So you should Mull it over.
2445
9349840
1680
Así que deberías reflexionar sobre ello.
155:51
That's correct.
2446
9351520
1601
Eso es correcto.
155:53
Oh, right, and Wendy agrees and box office  agrees and TT agrees and Louise agree.
2447
9353120
7520
Ah, cierto, y Wendy está de acuerdo y taquilla está de acuerdo y TT está de acuerdo y Louise está de acuerdo.
156:00
We can count on Jennifer.
2448
9360640
1280
Podemos contar con Jennifer.
156:01
Well, thank you so much, Louise.
2449
9361920
3720
Bueno, muchas gracias, Louise.
156:05
Oh, Gabrielle said I watch  your YouTube in the wee hours.
2450
9365640
5840
Oh, Gabrielle dijo que veo tu YouTube en las primeras horas de la mañana.
156:11
Do you?
2451
9371479
1080
¿Tú?
156:12
Do you?
2452
9372560
601
¿Tú?
156:13
You should be sleeping.
2453
9373160
2680
Deberías estar durmiendo.
156:15
But thank you.
2454
9375840
760
Pero gracias.
156:16
I appreciate that.
2455
9376600
1400
Lo aprecio.
156:18
OK, excellent everyone.
2456
9378000
3560
Bueno, excelente a todos.
156:21
Though the weekend had flown by,  it was filled with memories they  
2457
9381560
5601
Aunque el fin de semana pasó volando,
156:27
would hold on to forever, and as  they pulled away from the cabin,  
2458
9387160
4640
se aferraría a él para siempre, y mientras
156:31
they felt recharged and ready to  take on whatever life had in store.
2459
9391800
6720
Se sentían recargados y listos para afrontar lo que la vida les tuviera reservado.
156:38
Isn't that nice?
2460
9398520
1800
¿No es eso agradable?
156:40
Group hug.
2461
9400319
1240
Abrazo grupal.
156:41
That's what they're doing in  the picture at the bottom.
2462
9401560
2720
Eso es lo que están haciendo en la imagen de abajo.
156:44
If you have a group, you can use  this with your family as well.
2463
9404279
3400
Si tienes un grupo, puedes usar esto también con tu familia.
156:47
Say group hug, group hug, say those two words,  
2464
9407680
3400
Di abrazo grupal, abrazo grupal, di esas dos palabras,  
156:51
group hug, and then everyone will  come in and hug at the same time.
2465
9411080
6160
abrazo grupal, y luego todos vendrán y se abrazarán al mismo tiempo.
156:57
Though the weekend had flown by.
2466
9417240
2880
Aunque el fin de semana había pasado volando.
157:00
So the idiom is to fly by to happen very quickly.
2467
9420120
5000
Así que el dicho es volar, que suceda muy rápido.
157:05
So do you think this lesson flew by?
2468
9425120
3159
Entonces, ¿crees que esta lección pasó volando?
157:08
I can't believe we are almost at one hour.
2469
9428279
3641
No puedo creer que ya casi estamos en la una hora.
157:11
Can you believe it?
2470
9431920
1000
¿Puedes creerlo?
157:12
For me, this lesson flew by.
2471
9432920
2359
Para mí, esta lección pasó volando.
157:15
I certainly hope you feel the same way.
2472
9435279
2801
Ciertamente espero que sientas lo mismo.
157:18
Now we have a general express in English.
2473
9438080
2600
Ahora tenemos un expreso general en inglés.
157:20
Time flies.
2474
9440680
1160
El tiempo vuela.
157:21
Time flies.
2475
9441840
680
El tiempo vuela.
157:22
Have you heard this?
2476
9442520
1000
¿Has oído esto?
157:23
Wow, time flies.
2477
9443520
2040
Vaya, el tiempo vuela.
157:25
And this just expresses that  time moves very quickly.
2478
9445560
3080
Y esto simplemente expresa que el tiempo pasa muy rápido.
157:28
So if someone said, oh Jennifer, you only have 5  minutes left in this lesson, I always say what?
2479
9448640
6240
Entonces, si alguien dijera: “Oh, Jennifer, solo te quedan 5 minutos en esta lección”, yo siempre diría: “¿Qué?”
157:34
Oh, time flies, I have to move faster.
2480
9454880
4040
Oh, el tiempo vuela, tengo que moverme más rápido.
157:38
In this case to be filled with.
2481
9458920
2960
En este caso se rellenará con.
157:41
So it was filled with.
2482
9461880
2200
Así que estaba lleno de.
157:44
It represents the weekend it was filled with.
2483
9464080
3359
Representa el fin de semana del cual estuvo lleno.
157:47
So to contain a lot of you can say  the project was filled with problems.
2484
9467439
6480
Así que para contener mucho se podría decir que el proyecto estuvo lleno de problemas.
157:53
So something can be filled with contain a lot of  something positive or also something negative.
2485
9473920
7840
Así que algo puede estar lleno de algo positivo o también de algo negativo.
158:01
This project was filled with problems.
2486
9481760
2760
Este proyecto estuvo lleno de problemas.
158:04
Hopefully you don't think this lesson  was filled with UN unnecessary examples.
2487
9484520
7920
Esperemos que no pienses que esta lección estuvo llena de ejemplos innecesarios.
158:12
Hopefully you don't think that now to hold on to.
2488
9492439
4801
Ojalá que ahora no pienses en aferrarte a eso.
158:17
Though the weekend had flown by gone very quickly.
2489
9497240
3159
Aunque el fin de semana había pasado muy rápido.
158:20
It was filled with contained a lot of  memories they would hold on to forever.
2490
9500399
6240
Estaba lleno y contenía muchos recuerdos que conservarían para siempre.
158:26
So of course if you hold on to something  right now I'm holding on to my pen.
2491
9506640
6080
Así que, por supuesto, si te aferras a algo ahora mismo, yo me aferro a mi bolígrafo.
158:32
But in this case, if you hold on to something for  a period of time, it means that you cherish it.
2492
9512720
7960
Pero en este caso, si te aferras a algo por un período de tiempo, significa que lo aprecias.
158:40
So I could say I'm holding onto this pen  because my grandmother gave it to me.
2493
9520680
7840
Así que podría decir que conservo este bolígrafo porque me lo regaló mi abuela.
158:48
Now, in this case, it doesn't  mean I'm physically holding it.
2494
9528520
3240
Ahora bien, en este caso, no significa que lo esté sosteniendo físicamente.
158:51
It means I'm going to keep it  even if it doesn't work anymore.
2495
9531760
4760
Significa que lo voy a conservar incluso si ya no funciona.
158:56
I'm going to keep it because it's important to me.
2496
9536520
4681
Lo voy a conservar porque es importante para mí.
159:01
I'm going to cherish it.
2497
9541200
1800
Voy a atesorarlo.
159:03
Cherish it.
2498
9543000
1080
Aprecialo
159:04
So you can hold on to something  non physical like memories.
2499
9544080
5239
Para que puedas aferrarte a algo no físico, como los recuerdos.
159:09
So that's a really nice expression to have in your  vocabulary as they pulled away from the cabin.
2500
9549319
7960
Así que es una expresión muy agradable para tener en tu vocabulario mientras se alejaban de la cabina.
159:17
So if you pull away from a location, this  means to leave a location, but in a vehicle.
2501
9557279
7040
Entonces, si te alejas de una ubicación, esto significa abandonar una ubicación, pero en un vehículo.
159:24
Now you can use this with a  train, a bus, a plane, a boat.
2502
9564319
4841
Ahora puedes usar esto con un tren, un autobús, un avión, un barco.
159:29
As the plane pulled away.
2503
9569160
2840
Mientras el avión se alejaba.
159:32
Now you don't have to say from  the airport if it's obvious,  
2504
9572000
4319
Ahora no tienes que decirlo desde
159:36
so you can leave it out or you can include it.
2505
9576319
2521
Así que puedes omitirlo o incluirlo.
159:38
If you include the location you  would say from the location.
2506
9578840
3760
Si incluyes la ubicación dirías desde la ubicación.
159:42
As the plane pulled away from the airport.
2507
9582600
3480
Mientras el avión se alejaba del aeropuerto.
159:46
I realized I forgot my toothbrush.
2508
9586080
3479
Me di cuenta de que olvidé mi cepillo de dientes.
159:49
Has something like that ever happened to you?
2509
9589560
2400
¿Te ha pasado alguna vez algo parecido?
159:51
Now to feel or be recharged.
2510
9591960
4000
Ahora a sentir o recargarse.
159:55
This means that you feel full of energy and it's  
2511
9595960
3520
Esto significa que te sientes lleno de energía y es  
159:59
usually after a period of  not having a lot of energy.
2512
9599479
4601
Generalmente después de un período en el que no tenemos mucha energía.
160:04
So you can say I feel recharged after  listening to that motivational speaker.
2513
9604080
6000
Así que puedo decir que me siento recargado después de escuchar a ese orador motivacional.
160:10
So before the speaker, you were a little and  then after you're excited, you're motivated,  
2514
9610080
6960
Entonces, antes del orador, estabas un poco y luego,
160:17
you're recharged, you're ready to go.
2515
9617040
2720
Estás recargado y listo para partir.
160:19
So they felt recharged and ready to take on.
2516
9619760
4440
Así que se sintieron recargados y listos para asumir el reto.
160:24
So if you take on a.
2517
9624200
3319
Así que si usted asume una...
160:27
Problem, a challenge or task, it means you  accept it, you confront it, or you deal with it.
2518
9627520
7080
Problema, desafío o tarea, significa que lo aceptas, lo enfrentas o lo manejas.
160:34
So in a workplace situation, you can say I can  take on that project, I can accept that project.
2519
9634600
7800
Entonces, en una situación laboral, puedes decir: "Puedo asumir ese proyecto", "Puedo aceptar ese proyecto".
160:42
But in this case, it's more to  take on whatever life has in store.
2520
9642399
4320
Pero en este caso, se trata más bien de afrontar lo que la vida nos depare.
160:46
It means more to just deal with  any situation that happens,  
2521
9646720
5280
Significa más que simplemente afrontar cualquier
160:52
not a specific thing right  now, and to have in store.
2522
9652000
5160
No es algo específico por ahora, y hay que tenerlo guardado.
160:57
This is an expression.
2523
9657160
1119
Esta es una expresión.
160:58
It's nothing to do with the grocery  store or the mall, nothing like that.
2524
9658279
6320
No tiene nada que ver con el supermercado ni con el centro comercial, nada de eso.
161:04
It's when you expect something to happen.
2525
9664600
3601
Es cuando esperas que algo suceda.
161:08
For example, I'm not sure  what the boss has in store.
2526
9668200
6359
Por ejemplo, no estoy seguro de lo que el jefe tiene reservado.
161:14
This means I don't know what to expect.
2527
9674560
3120
Esto significa que no sé qué esperar.
161:17
I don't know what's going to happen.
2528
9677680
3040
No sé qué va a pasar.
161:20
I'm not sure what Jennifer has  in store for the next lesson.
2529
9680720
7080
No estoy seguro de lo que Jennifer tiene reservado para la próxima lección.
161:27
You don't know what I have planned.
2530
9687800
2920
No sabes lo que tengo planeado
161:30
You don't know what's going  to happen in the next lesson.
2531
9690720
3800
No sabes qué va a pasar en la próxima lección.
161:34
I'm not sure what Jennifer has in store for me,  for us, or in the next lesson, Raymond said.
2532
9694520
9120
No estoy seguro de lo que Jennifer tiene reservado para mí, para nosotros o en la próxima lección, dijo Raymond.
161:43
I'll hold on to my father's advice.
2533
9703640
2320
Me aferraré al consejo de mi padre.
161:45
Wow, what a nice thing to say  because you're going to cherish it.
2534
9705960
4319
Vaya, qué cosa más bonita para decir, porque lo atesorarás.
161:50
Very nice.
2535
9710279
2080
Muy lindo.
161:52
I like that, Julia said.
2536
9712359
3681
Me gusta eso, dijo Julia.
161:56
I was captivated by this live stream from the  head to toe that I didn't aware of time flying by.
2537
9716040
8880
Me cautivó esta transmisión en vivo de la cabeza a los pies, sin darme cuenta del tiempo que pasaba volando.
162:04
Yeah, I wasn't aware of time flying by.
2538
9724920
4439
Sí, no era consciente del paso del tiempo.
162:09
Very nice.
2539
9729359
1160
Muy lindo.
162:10
Very nice, Raymond says.
2540
9730520
3561
Muy bien, dice Raymond.
162:14
I feel recharged after going on vacation.
2541
9734080
4399
Me siento recargado después de irme de vacaciones.
162:18
After is a preposition, so you need  your verb and ING, as she said.
2542
9738479
5681
After es una preposición, por lo que necesitas tu verbo e ING, como ella dijo.
162:24
I wonder what Jennifer has in store  for us in the next live lesson.
2543
9744160
3920
Me pregunto qué tiene Jennifer reservado para nosotros en la próxima lección en vivo.
162:28
This is a perfect, perfect expression.
2544
9748080
3840
Esta es una expresión perfecta, perfecta.
162:31
Really nicely done, excellent job.
2545
9751920
3520
Muy bien hecho, excelente trabajo.
162:35
Wake up said Jennifer's live stream is filled  with her energetic lessons and her great students.
2546
9755439
5801
Despierta, dijo la transmisión en vivo de Jennifer, llena de sus lecciones enérgicas y sus excelentes estudiantes.
162:41
Time flies.
2547
9761240
1159
El tiempo vuela.
162:42
We'll wait for her next next  wonderful lesson, excellent job.
2548
9762399
3480
La esperaremos por su próxima maravillosa lección, excelente trabajo.
162:45
And then you can add.
2549
9765880
1320
Y luego puedes agregar.
162:47
I wonder what she has in store for us now.
2550
9767200
5520
Me pregunto qué tiene reservado para nosotros ahora.
162:52
Let's review and practice using the future simple.
2551
9772720
4040
Repasemos y practiquemos el uso del futuro simple.
162:56
Of course, the future simple is subject  plus will plus base verb and you use this  
2552
9776760
7040
Por supuesto, el futuro simple es sujeto más
163:03
for many different reasons, one  being promises and commitments.
2553
9783800
5520
por muchas razones diferentes, una de ellas son las promesas y los compromisos.
163:09
Let's review this together so that one  student talked about becoming fluent.
2554
9789319
6040
Repasemos esto juntos, así que un estudiante habló sobre cómo adquirir fluidez.
163:15
I will improve my English.
2555
9795359
3160
Mejoraré mi inglés.
163:18
You can think of it as I promise I will improve  my English or I will improve my English.
2556
9798520
9601
Puedes pensarlo como: prometo que mejoraré mi inglés o mejoraré mi inglés.
163:28
This is my commitment.
2557
9808120
2880
Éste es mi compromiso.
163:31
This can be a commitment to someone else, or  it can be a commitment to yourself as well.
2558
9811000
9040
Esto puede ser un compromiso con otra persona o también puede ser un compromiso contigo mismo.
163:40
I will improve my English.
2559
9820040
2399
Mejoraré mi inglés.
163:42
That is my commitment to myself.
2560
9822439
2920
Ése es mi compromiso conmigo mismo.
163:45
That is my promise to myself.
2561
9825359
2761
Esa es mi promesa a mí mismo.
163:48
So Fara Fara said for the promise.
2562
9828120
2680
Así lo dijo Fara Fara por la promesa.
163:50
Exactly, exactly.
2563
9830800
1800
Exactamente, exactamente.
163:52
You got it for promises.
2564
9832600
2521
Lo conseguiste por promesas.
163:55
OK, so we have some other great uses.
2565
9835120
4399
Bien, entonces tenemos otros usos geniales.
163:59
So everyone, let's imagine that this woman and  
2566
9839520
4681
Así que todos, imaginemos que esta mujer y  
164:04
you can choose a different subject  because the subjects don't matter.
2567
9844200
3159
Puedes elegir un tema diferente porque los temas no importan.
164:07
They're all the same when you're  conjugating the future simple.
2568
9847359
4160
Son todos iguales cuando estás conjugando el futuro simple.
164:11
So what do you think she could say out loud?
2569
9851520
3880
Entonces, ¿qué crees que podría decir en voz alta?
164:15
A sentence in the future.
2570
9855399
1480
Una frase en el futuro.
164:16
Simple, based on what you see in this image, it  could be someone else talking to her as well.
2571
9856880
8080
Simplemente, por lo que ves en esta imagen, podría ser otra persona hablando con ella también.
164:24
Now you can also form this  in the negative to practice,  
2572
9864960
5000
Ahora también puedes formar esto
164:29
or you can ask a question if you would  like to practice those other forms as well.
2573
9869960
4960
o puedes hacer una pregunta si también quieres practicar esas otras formas.
164:34
So feel free to leave a positive sentence,  a negative sentence, or a question.
2574
9874920
4479
Así que siéntete libre de dejar una oración positiva, una oración negativa o una pregunta.
164:39
So what could this woman say to make  a promise or to make a commitment?
2575
9879399
4841
Entonces, ¿qué podría decir esta mujer para hacer una promesa o un compromiso?
164:44
It could be to herself or  it could be to someone else.
2576
9884240
3880
Podría ser para ella misma o podría ser para otra persona.
164:48
What could she say?
2577
9888120
920
¿Qué podría decir ella?
164:49
Maybe I will, what could she say?
2578
9889640
4040
Tal vez lo haré, ¿qué podría decir?
164:53
So Dans Kay said I will review the  documents every Monday exactly, exactly.
2579
9893680
7240
Entonces Dans Kay dijo: Revisaré los documentos todos los lunes exactamente, exactamente.
165:00
And notice here, this is an excellent  example because you use every Monday,  
2580
9900920
5399
Y fíjate aquí, este es un excelente ejemplo
165:06
which sounds like a keyword  for the present simple.
2581
9906319
3280
que suena como una palabra clave para el presente simple.
165:09
So you could absolutely say I  review the documents every Monday.
2582
9909600
4840
Así que podría decir absolutamente que reviso los documentos todos los lunes.
165:14
You're talking about your daily routine and the  
2583
9914439
3960
Estás hablando de tu rutina diaria y la  
165:18
things that are included or not  included in your daily routine.
2584
9918399
3681
Cosas que están incluidas o no incluidas en tu rutina diaria.
165:22
But if you say I will review  the documents every Monday,  
2585
9922080
3640
Pero si dices que revisaré los
165:25
you're stating this as a  commitment or as a promise.
2586
9925720
3960
Estás afirmando esto como un compromiso o como una promesa.
165:29
Excellent job, Danske.
2587
9929680
2480
Excelente trabajo, Danske.
165:32
OK.
2588
9932160
1239
DE ACUERDO.
165:33
And this student said I will read this book.
2589
9933399
4000
Y este estudiante dijo: leeré este libro.
165:37
Exactly.
2590
9937399
721
Exactamente.
165:38
Now, you don't have to say it's my commitment.
2591
9938120
2800
Ahora, no tienes que decir que es mi compromiso.
165:40
You absolutely can.
2592
9940920
1160
Por supuesto que puedes.
165:42
But just I know I said  that, but it's not required.
2593
9942080
3399
Pero sólo sé que dije eso, pero no es obligatorio.
165:45
I will read this book, I promise you.
2594
9945479
3561
Leeré este libro, te lo prometo.
165:49
I'm committed.
2595
9949040
1319
Estoy comprometido
165:50
I.
2596
9950359
200
165:50
Will read this book.
2597
9950560
1561
I.
Leeré este libro.
165:52
Now you can also add a timeline, a time reference.
2598
9952120
4600
Ahora también puedes agregar una línea de tiempo, una referencia de tiempo.
165:56
I will read this book by Monday  by 5:00 tonight, tomorrow.
2599
9956720
8720
Leeré este libro el lunes a las 5:00 de esta noche, mañana.
166:05
So you can use a time reference.
2600
9965439
1561
De esta manera podrás utilizar una referencia de tiempo.
166:07
Of course, it has to be in the  future for your time reference.
2601
9967000
3880
Por supuesto, tiene que ser en el futuro para su referencia temporal.
166:10
And let's practice that contraction.
2602
9970880
1680
Y vamos a practicar esa contracción.
166:12
Everyone repeat after me.
2603
9972560
1760
Todos repiten después de mí.
166:14
I'll, I'll, I'll read this book.
2604
9974319
4841
Leeré, leeré, leeré este libro.
166:19
I'll read this book, OK, And I won't break my  promise to review the documents every Friday.
2605
9979160
10960
Leeré este libro, ¿de acuerdo?, y no romperé mi promesa de revisar los documentos todos los viernes.
166:30
Exactly.
2606
9990120
1840
Exactamente.
166:31
I won't break my promise.
2607
9991960
1720
No romperé mi promesa.
166:33
This is interesting because  by using the future simple,  
2608
9993680
3360
Esto es interesante porque al
166:37
you're promising to not break your  promise and to break a promise.
2609
9997040
5560
estás prometiendo no romper tu promesa y romper una promesa.
166:42
This is a colocation, which means with  a promise you want a specific verb,  
2610
10002600
6080
Esto es una colocalización, lo que significa que con
166:48
and that verb is break, which you might know it.
2611
10008680
3000
y ese verbo es romper, que quizá ya conozcas.
166:51
You can break a stick, or I  could say my computer is broken.
2612
10011680
4800
Puedes romper un palo, o podría decir que mi computadora está rota.
166:56
But when you break a promise, it  means you don't fulfill that promise.
2613
10016479
5440
Pero cuando rompes una promesa, significa que no cumples esa promesa.
167:01
You don't do that promise.
2614
10021920
2520
No cumplas esa promesa
167:04
But we don't use the verb do with promise.
2615
10024439
2880
Pero no usamos el verbo hacer con promesa.
167:07
The Co location is you break a  promise, I won't break my promise.
2616
10027319
5360
La ubicación de Co es que si rompes una promesa, yo no romperé mi promesa.
167:12
Exactly.
2617
10032680
1000
Exactamente.
167:13
Very nice.
2618
10033680
2880
Muy lindo.
167:16
OK.
2619
10036560
480
DE ACUERDO.
167:17
And Julia said it goes without saying that she  will complete her tasks before the deadline.
2620
10037040
6840
Y Julia dijo que no hace falta decir que completará sus tareas antes de la fecha límite.
167:23
I love it.
2621
10043880
600
Me encanta.
167:24
Exactly before the deadline, by the deadline on  the deadline tomorrow, next week, next Monday.
2622
10044479
9240
Exactamente antes de la fecha límite, antes de la fecha límite de mañana, la próxima semana, el próximo lunes.
167:33
Very nicely done.
2623
10053720
2680
Muy bien hecho.
167:36
OK, I'm sure this is the file that  I need to finish this weekend.
2624
10056399
5920
Vale, estoy seguro de que este es el archivo que necesito terminar este fin de semana.
167:42
Exactly, Exactly.
2625
10062319
2120
Exactamente, exactamente.
167:44
Very good.
2626
10064439
1641
Muy bien.
167:46
So we didn't use the future simple, but that's OK.
2627
10066080
2840
Entonces no usamos el futuro simple, pero está bien.
167:48
You did a great job forming this sentence.
2628
10068920
2520
Hiciste un gran trabajo formando esta oración.
167:51
So just if you wanted to use the future  simple, perhaps you could say I'll finish  
2629
10071439
5360
Entonces, si solo quisieras usar el futuro simple,
167:56
the task by this weekend, or often I'll  file the report by this weekend, OK?
2630
10076800
10000
la tarea para este fin de semana, o a menudo presentaré el informe este fin de semana, ¿de acuerdo?
168:06
Dalid asked.
2631
10086800
960
Dalid preguntó.
168:07
If the pronunciation is weird, it  is weird because it's unstressed.
2632
10087760
4640
Si la pronunciación es rara, es rara porque no tiene acento.
168:12
So the unstressed, the natural way of saying  this is all, oh, oh, I'll, I'll, I'll do it.
2633
10092399
11480
Así que la forma natural y sin estrés de decir esto es todo: oh, oh, lo haré, lo haré, lo haré.
168:23
I'll help you so you really  don't hear it in spoken English.
2634
10103880
4960
Te ayudaré para que realmente no lo escuches en inglés hablado.
168:28
It's not that noticeable.
2635
10108840
1720
No es tan notorio
168:30
He'll help you, she'll help you,  will help you, they'll help you.
2636
10110560
4880
Él te ayudará, ella te ayudará, te ayudarán, te ayudarán.
168:35
It's not a stressed sound.
2637
10115439
2000
No es un sonido estresado.
168:37
In natural spoken English, some of your teachers  might overly stress it to help you practice it,  
2638
10117439
7080
En inglés hablado natural, algunos de tus profesores podrían
168:44
but in the real world, native speakers don't  stress it so you won't hear it too much,  
2639
10124520
5721
Pero en el mundo real, los hablantes nativos no lo enfatizan,
168:50
but you know based on the sentence structure and  the context that it is the present or the future.
2640
10130240
6239
pero sabes, basándose en la estructura de la oración y el contexto, que es el presente o el futuro.
168:56
Simple.
2641
10136479
521
Simple.
168:57
Excuse me.
2642
10137000
800
168:57
And if you're ever not sure, just know  it's not required to use the contraction.
2643
10137800
5320
Disculpe.
Y si alguna vez no estás seguro, simplemente debes saber que no es necesario utilizar la contracción.
169:03
You can absolutely say I will.
2644
10143120
2880
Puedo decir absolutamente que lo haré.
169:06
But I recommend getting comfortable with that  
2645
10146000
2359
Pero te recomiendo que te sientas cómodo con eso.  
169:08
sound because it will help you  improve your listening skills.
2646
10148359
3360
sonido porque te ayudará a mejorar tus habilidades auditivas.
169:11
Because whether you like it or not,  
2647
10151720
1840
Porque te guste o no,  
169:13
native speakers use contractions  and we don't stress the sounds.
2648
10153560
5360
Los hablantes nativos utilizan contracciones y no enfatizamos los sonidos.
169:18
OK, well, let's try another one.
2649
10158920
1560
Bueno, vamos a probar con otro.
169:20
So again, with promises and commitments, this  is one of the three ways we'll practice today.
2650
10160479
5960
Entonces, nuevamente, con promesas y compromisos, esta es una de las tres formas en que practicaremos hoy.
169:26
So I love this man's style.
2651
10166439
2840
Me encanta el estilo de este hombre.
169:29
Isn't he stylish?
2652
10169279
1801
¿No es elegante?
169:31
I think this man is so stylish.
2653
10171080
2920
Pienso que este hombre es muy elegante.
169:34
Stylish, stylish.
2654
10174000
1880
Con estilo, con estilo.
169:35
So to describe someone as stylish is  someone who has style, who has style.
2655
10175880
6920
Entonces, describir a alguien como elegante es alguien que tiene estilo, que tiene estilo.
169:42
So I think this man is very stylish.
2656
10182800
2800
Así que creo que este hombre tiene mucho estilo.
169:45
I don't know about you, but  what could he be saying?
2657
10185600
2840
No sé qué opinas tú, pero ¿qué estará diciendo?
169:48
Maybe he's talking to someone on the phone.
2658
10188439
2561
Quizás esté hablando con alguien por teléfono.
169:51
Well, it looks like he is, and maybe  he's making a promise or a commitment.
2659
10191000
4920
Bueno, parece que sí lo es, y quizá esté haciendo una promesa o un compromiso.
169:55
Or maybe the person talking to him  is making a promise or commitment.
2660
10195920
7359
O tal vez la persona que habla con él está haciendo una promesa o un compromiso.
170:03
OK, someone asked me to repeat.
2661
10203279
1761
Bueno, alguien me pidió que lo repitiera.
170:05
I'll so let's do it.
2662
10205040
2080
Así que hagámoslo.
170:07
And everyone, while you're thinking of what he's  doing, or you can focus on my pronunciation.
2663
10207120
5359
Y todos, mientras están pensando en lo que está haciendo, o pueden concentrarse en mi pronunciación.
170:12
I'm going to go through all the subjects.
2664
10212479
2601
Voy a repasar todos los temas.
170:15
OK, for the pronunciation, I'll,  I'll, oh, oh, oh, I'll, I'll do it.
2665
10215080
8800
Bueno, para la pronunciación, lo haré, lo haré, oh, oh, oh, lo haré, lo haré.
170:23
You'll, oh, you'll, you'll, you'll do it.
2666
10223880
6920
Lo harás, oh, lo harás, lo harás.
170:30
Heal, heal.
2667
10230800
2840
Curar, curar.
170:33
He'll he'll do it.
2668
10233640
2561
Él, él lo hará.
170:36
She'll, she'll, she'll do it you or they they'll  they'll, they'll, they'll do it will, will.
2669
10236200
14000
Ella, ella, ella lo hará tú o ellos ellos, ellos, ellos, ellos lo harán lo harán, lo harán.
170:50
So notice whether you like it or not, native  speakers in spoken English pronounce the  
2670
10250200
6880
Así que fíjate, te guste o no, los hablantes nativos
170:57
unstressed version of we will the exact same way  as will will will do it will do it will do it.
2671
10257080
11800
versión sin estrés de "lo haremos" de la misma manera exacta que "lo haremos", lo haremos, lo haremos, lo haremos.
171:08
So that is we will will do it.
2672
10268880
3720
Así que eso es lo que haremos.
171:12
There's really no distinction between we will  as a contraction and just saying the word will.
2673
10272600
7160
En realidad no hay distinción entre "we will" como contracción y simplemente decir la palabra will.
171:19
OK, Hopefully that helped you.
2674
10279760
3320
Ok, espero que esto te haya ayudado.
171:23
So again, what could this man be?
2675
10283080
1880
Entonces, de nuevo, ¿qué podría ser este hombre?
171:24
Either promising or committing, or someone is  making a promise or making a commitment to him.
2676
10284960
6479
Ya sea prometiendo o comprometiéndose, o alguien está haciendo una promesa o asumiendo un compromiso con él.
171:33
I will see you at the mall.
2677
10293120
3439
Te veré en el centro comercial.
171:36
Exactly.
2678
10296560
641
Exactamente.
171:37
You just need an article and it's the  mall because it's a specific mall.
2679
10297200
5920
Solo necesitas un artículo y es el centro comercial porque es un centro comercial específico.
171:43
I'll see you at the mall.
2680
10303120
1880
Te veré en el centro comercial.
171:45
Exactly.
2681
10305000
840
171:45
I'll see you.
2682
10305840
840
Exactamente.
Nos vemos.
171:46
I'll see you at the mall.
2683
10306680
1440
Te veré en el centro comercial.
171:48
I'll see you in 5 minutes.
2684
10308120
2319
Te veo en 5 minutos.
171:50
I'll see you later.
2685
10310439
1681
Nos vemos luego.
171:52
That's why when we say goodbye to  someone, we put it in the future.
2686
10312120
3840
Por eso cuando nos despedimos de alguien lo ponemos en el futuro.
171:55
Simple.
2687
10315960
479
Simple.
171:56
Because we're making a commitment.
2688
10316439
2601
Porque estamos haciendo un compromiso.
171:59
I'll see you soon.
2689
10319040
1160
Nos vemos pronto.
172:00
I'll see you later.
2690
10320200
1199
Nos vemos luego.
172:01
I'll call you later.
2691
10321399
2521
Te llamo más tarde.
172:03
OK.
2692
10323920
680
DE ACUERDO.
172:04
Addie said I will get it soon.
2693
10324600
2440
Addie dijo que lo conseguiré pronto.
172:07
Exactly.
2694
10327040
720
172:07
Maybe it is some package that this person wants.
2695
10327760
4400
Exactamente.
Quizás sea algún paquete lo que esta persona quiere.
172:12
I'll get it soon.
2696
10332160
1560
Lo conseguiré pronto.
172:13
I'll get it soon.
2697
10333720
1840
Lo conseguiré pronto.
172:15
I'll I'll.
2698
10335560
960
Lo haré, lo haré.
172:16
I'll get it soon.
2699
10336520
2080
Lo conseguiré pronto.
172:18
Oh, trendy clothes.
2700
10338600
3800
Oh, ropa de moda.
172:22
Exactly.
2701
10342399
1200
Exactamente.
172:23
So stylish means that someone has style.
2702
10343600
4080
Tan elegante significa que alguien tiene estilo.
172:27
That's what I used before.
2703
10347680
1760
Eso es lo que usé antes.
172:29
Trendy sounds like it's in style right now.
2704
10349439
6440
"Trendimiento" suena como si estuviera de moda ahora mismo.
172:35
It's very popular to dress like this right now.
2705
10355880
5000
Está muy de moda vestirse así hoy en día.
172:40
Trendy, trendy, very nice.
2706
10360880
1800
De moda, de moda, muy bonito.
172:42
A man dressed in trendy clothes is  chatting with you, chat with someone.
2707
10362680
5880
Un hombre vestido con ropa de moda está charlando contigo, charla con alguien.
172:48
You can also chat to someone chatting to his  friend or chatting with his friends on the phone.
2708
10368560
5920
También puedes chatear con alguien chateando con su amigo o chateando con sus amigos por teléfono.
172:54
Exactly.
2709
10374479
721
Exactamente.
172:55
And maybe he's making a promise or commitment.
2710
10375200
3640
Y tal vez esté haciendo una promesa o un compromiso.
172:58
So what could that be?
2711
10378840
1200
Entonces ¿qué podría ser eso?
173:00
And put it in the present simple.
2712
10380040
1960
Y ponlo en presente simple.
173:02
Or why do I keep saying present simple?
2713
10382000
2040
¿O por qué sigo diciendo presente simple?
173:04
The future simple.
2714
10384040
1840
El futuro simple.
173:05
Sorry about that everyone.
2715
10385880
1280
Lo siento por eso, todos.
173:07
The future simple.
2716
10387160
2079
El futuro simple.
173:09
OK Carolina, I will be there by  3:30 PM to watch the soccer match.
2717
10389239
7000
Ok Carolina, estaré allí a las 3:30 PM para ver el partido de fútbol.
173:16
Exactly.
2718
10396239
881
Exactamente.
173:17
He's making this commitment now, everyone,  Carolina said by 3:30, so put in the chat.
2719
10397120
10040
Él está asumiendo este compromiso ahora, todos, dijo Carolina a las 3:30, así que pónganlo en el chat.
173:27
When will he get there?
2720
10407160
1920
¿Cuando llegará allí?
173:29
If you had to say a specific  time by 3:30, what would that be?
2721
10409080
9040
Si tuvieras que decir una hora específica a las 3:30, ¿cuál sería?
173:38
And Ahmed, some some people pronounce it like.
2722
10418120
4800
Y Ahmed, algunas personas lo pronuncian así.
173:42
Wheel, wheel, wheel.
2723
10422920
3080
Rueda, rueda, rueda.
173:46
That's a more stressed version.
2724
10426000
2120
Ésta es una versión más estresada.
173:48
We'll be there, We'll be there.
2725
10428120
3399
Estaremos allí, estaremos allí.
173:51
That's a more stressed version using.
2726
10431520
2720
Esta es una versión más estresada.
173:54
Will will be.
2727
10434239
1280
Será.
173:55
There is a more unstressed version and saying  we'll be there is a more stressed version.
2728
10435520
6080
Hay una versión menos estresada y decir "estaremos allí" es una versión más estresada.
174:01
So absolutely, Ahmed, you will hear native  speakers say wheel, and if you are already  
2729
10441600
6280
Así que, por supuesto, Ahmed, oirás a hablantes
174:07
comfortable using the pronunciation as  wheel for that contraction, keep using it.
2730
10447880
5640
Si te sientes cómodo usando la pronunciación como rueda para esa contracción, sigue usándola.
174:13
Absolutely.
2731
10453520
681
Absolutamente.
174:14
You're correct.
2732
10454200
1479
Tienes razón.
174:15
OK.
2733
10455680
160
174:15
Thank you for sharing that, Ahmed.
2734
10455840
2800
DE ACUERDO.
Gracias por compartir eso, Ahmed.
174:18
OK.
2735
10458640
2720
DE ACUERDO.
174:21
Yeah.
2736
10461359
240
174:21
Faria, you're forgetting a word.
2737
10461600
2920
Sí.
Faria, te olvidas de una palabra.
174:24
I will see you later.
2738
10464520
3521
Te veré más tarde.
174:28
Yeah.
2739
10468040
239
174:28
Great job, Manuel asking a question.
2740
10468279
2120
Sí.
Buen trabajo, Manuel haciendo una pregunta.
174:30
When?
2741
10470399
561
174:30
When will I see you again?
2742
10470960
2600
¿Cuando?
¿Cuando te volveré a ver?
174:33
And then the person can reply and use the  future simple to make a promise or commitment.
2743
10473560
7720
Y luego la persona puede responder y usar el futuro simple para hacer una promesa o compromiso.
174:41
Shield Star, I will see you at the party.
2744
10481279
3921
Shield Star, te veré en la fiesta.
174:45
Exactly.
2745
10485200
960
Exactamente.
174:46
I'll see you at the party.
2746
10486160
2159
Te veré en la fiesta.
174:49
I'll get rid of him.
2747
10489439
2160
Me desharé de él.
174:51
I'll get rid of him.
2748
10491600
1680
Me desharé de él.
174:53
Very nice.
2749
10493279
1801
Muy lindo.
174:55
I'll see you in the next English class.
2750
10495080
4520
Nos vemos en la próxima clase de inglés.
174:59
Woo Hoo.
2751
10499600
880
¡Guau!
175:00
And I'm so glad because you just promised you made  a commitment, so you better be there, Jacques.
2752
10500479
7200
Y estoy tan contento porque acabas de prometer que hiciste un compromiso, así que será mejor que estés ahí, Jacques.
175:07
OK.
2753
10507680
400
DE ACUERDO.
175:08
Awesome job, everyone.
2754
10508080
3520
Buen trabajo, todos.
175:11
Woo, great job.
2755
10511600
3601
¡Guau, gran trabajo!
175:15
OK, to answer the question I asked about when is  by 3:30, you're right, it's between now and 3:30.
2756
10515200
10079
Bueno, para responder a la pregunta que hice sobre cuándo es a las 3:30, tienes razón, es entre ahora y las 3:30.
175:25
So it can be before 3:30.
2757
10525279
3400
Así que puede ser antes de las 3:30.
175:28
It's on or before.
2758
10528680
2400
Está en o antes.
175:31
On represents 330.
2759
10531080
2080
On representa 330.
175:33
And then before of course is like  Omarion said, between now and 3:30.
2760
10533160
7520
Y luego, por supuesto, antes es como dijo Omarion, entre ahora y las 3:30.
175:40
Perfect job, excellent job.
2761
10540680
2600
Trabajo perfecto, excelente trabajo.
175:43
OK, OK, our next one.
2762
10543279
1960
Bueno, bueno, nuestro siguiente.
175:45
Oh, I like this promise or commitment.
2763
10545239
3000
Oh, me gusta esta promesa o compromiso.
175:49
This is something that these people  could make maybe if they're employees,  
2764
10549040
5960
Esto es algo que estas personas podrían
175:55
but they could also be children and they've made  this promise or commitment to their parents.
2765
10555000
6720
pero también podrían ser niños y han hecho esta promesa o compromiso con sus padres.
176:01
They could be roommates, they could be friends,  spouses, making this promise or commitment.
2766
10561720
7400
Podrían ser compañeros de habitación, podrían ser amigos, cónyuges, haciendo esta promesa o compromiso.
176:09
So again, they could be many  different contexts here.
2767
10569120
3600
Así que, de nuevo, podrían haber muchos contextos diferentes aquí.
176:13
What could the promise or commitment be?
2768
10573399
1960
¿Cuál podría ser la promesa o compromiso?
176:15
Or maybe they're making it to each other.
2769
10575359
2521
O tal vez lo están logrando el uno para el otro.
176:17
She might tell him.
2770
10577880
1840
Ella podría decirle.
176:19
Oh, I'll.
2771
10579720
720
Oh, lo haré.
176:20
Do this and you do that.
2772
10580439
3040
Haz esto y haz aquello.
176:23
So making that promise or commitment  of the specific task they need to do.
2773
10583479
6200
Entonces, hacer esa promesa o compromiso de la tarea específica que necesitan realizar.
176:29
And you're right, Stefania, they  absolutely could be roommates.
2774
10589680
3280
Y tienes razón, Stefania, absolutamente podrían ser compañeros de habitación.
176:32
They look like they're in that age category where  they could be university, college roommates.
2775
10592960
8160
Parecen estar en esa categoría de edad en la que podrían ser compañeros de cuarto en la universidad.
176:41
Yeah.
2776
10601120
239
176:41
And a spouse, a spouse describes people who are  
2777
10601359
4480
Sí.
Y un cónyuge, un cónyuge describe a las personas que son  
176:45
married or in a long term committed  relationship and is gender neutral.
2778
10605840
5640
casado o en una relación comprometida a largo plazo y es neutral en cuanto al género.
176:51
So a man could say my spouse to represent  
2779
10611479
3760
Así que un hombre podría decir mi esposa para representar  
176:55
a woman and a woman could say  my spouse to represent a man.
2780
10615239
4881
una mujer y una mujer podrían decir mi esposo para representar a un hombre.
177:00
So it's just a gender neutral way of saying  it, whether than rather than saying make a  
2781
10620120
5720
Así que es solo una forma neutral en cuanto al género
177:05
commitment to your husband or wife,  you can simply say spouse, spouse.
2782
10625840
8200
compromiso con tu esposo o esposa, simplemente puedes decir cónyuge, cónyuge.
177:14
OK, so Manuel said I will lay  the table if you sweep the floor.
2783
10634040
7920
Bueno, entonces Manuel dijo: "Yo pondré la mesa si tú barres el suelo".
177:21
Exactly.
2784
10641960
560
Exactamente.
177:22
So this person here is sweeping the floor.
2785
10642520
3440
Así que esta persona aquí está barriendo el suelo.
177:25
Very nice.
2786
10645960
1240
Muy lindo.
177:27
If you sweep the floor, I'm not  sure what you mean by lay the table.
2787
10647200
5760
Si barres el suelo, no estoy seguro de qué quieres decir con poner la mesa.
177:32
We use to if you put dishes on the  table, we call that set to set the table.
2788
10652960
7120
Nosotros solíamos decir que si poníamos platos en la mesa, a eso le decíamos poner la mesa.
177:40
So I'll set the table if you sweep the floor.
2789
10660080
5720
Así que yo pondré la mesa si tú barres el suelo.
177:45
Very nice.
2790
10665800
2040
Muy lindo.
177:48
OK, I'll take a selfie with you when we meet.
2791
10668359
5000
Está bien, me tomaré una selfie contigo cuando nos encontremos.
177:53
I promise.
2792
10673359
1320
Prometo.
177:54
Exactly because you're making  a promise or commitment, OK?
2793
10674680
8880
Exactamente porque estás haciendo una promesa o un compromiso, ¿de acuerdo?
178:03
And Wing Lee said we'll tidy up  the room by the end of the day.
2794
10683560
5120
Y Wing Lee dijo que ordenaríamos la habitación al final del día.
178:08
By the end of the day, Exactly by So on or  before, on or before will tidy up the room.
2795
10688680
7880
Al final del día, exactamente el o antes, el o antes ordenará la habitación.
178:16
And maybe these two people are saying  it to their third roommate or to their  
2796
10696560
5680
Y tal vez estas dos personas se lo estén diciendo
178:22
parents or to their employer because  they could be professional cleaners.
2797
10702239
5440
padres o a su empleador porque podrían ser limpiadores profesionales.
178:27
They do this as their job, Right?
2798
10707680
3040
Hacen esto como su trabajo, ¿verdad?
178:30
Well, thank you so much, Shantu.
2799
10710720
2240
Bueno, muchas gracias, Shantu.
178:32
You're awesome as well for saying that,  for being here and for practicing.
2800
10712960
5399
Eres increíble también por decir eso, por estar aquí y por practicar.
178:38
OK, Two friends will clean the  room by two in the afternoon,  
2801
10718359
5721
Vale, dos amigos limpiarán la habitación
178:44
in the afternoon, by two in the afternoon.
2802
10724080
3359
por la tarde, a las dos de la tarde.
178:47
Yeah.
2803
10727439
120
178:47
So you can say I have coffee in the  morning, in the afternoon, in the evening.
2804
10727560
6160
Sí.
Así que puedo decir que tomo café por la mañana, por la tarde, por la noche.
178:53
All right, Martina.
2805
10733720
5040
Está bien, Martina.
178:58
Mom, my husband is so messy.
2806
10738760
1960
Mamá, mi marido es muy desordenado.
179:00
I'll get divorced.
2807
10740720
2920
Me divorciaré.
179:03
Exactly.
2808
10743640
2920
Exactamente.
179:06
OK, Hiraki said.
2809
10746560
2200
Está bien, dijo Hiraki.
179:08
I'll sweep the floor while you make the bed.
2810
10748760
3640
Barreré el suelo mientras tú haces la cama.
179:12
Exactly.
2811
10752399
561
179:12
So the verb make the bed, you make the bed.
2812
10752960
3200
Exactamente.
Entonces el verbo hacer la cama, tú haces la cama.
179:16
That's the Co location you need.
2813
10756160
1479
Esa es la ubicación de Co que necesitas.
179:17
You make the bed and you sweep the floor.
2814
10757640
5720
Haces la cama y barres el suelo.
179:23
OK, Oh, they will fulfill their promises exactly.
2815
10763359
5160
Vale, oh, cumplirán sus promesas exactamente.
179:28
So you break a promise, which means you don't  do it, but you fulfill the promise exactly.
2816
10768520
7240
Entonces rompes una promesa, lo que significa que no la haces, pero cumples la promesa exactamente.
179:35
They will fulfill their promises and  commitments by cleaning the room together.
2817
10775760
4440
Cumplirán sus promesas y compromisos limpiando la habitación juntos.
179:40
I love that.
2818
10780200
720
179:40
Really nicely done.
2819
10780920
1560
Me encanta eso.
Muy bien hecho.
179:42
Now you could also use the verb keep.
2820
10782479
3440
Ahora también podríamos utilizar el verbo keep.
179:45
They will keep their promises and commitments,  but you can absolutely say fulfill.
2821
10785920
4319
Mantendrán sus promesas y compromisos, pero se puede decir con absoluta certeza que cumplen.
179:50
That sounds great, but you can use keep as well.
2822
10790239
5240
Eso suena genial, pero también puedes utilizar keep.
179:55
All right, awesome job everyone.
2823
10795479
2400
Muy bien, buen trabajo, todos.
179:57
Let's move on to our next use.
2824
10797880
2840
Pasemos a nuestro próximo uso.
180:00
This is an important distinction because we use  the future simple for a spontaneous decision.
2825
10800720
7760
Esta es una distinción importante porque utilizamos el futuro simple para una decisión espontánea.
180:08
So let's say I'm in a meeting,  
2826
10808479
2641
Digamos que estoy en una reunión,  
180:11
there are other people here and someone  said, oh, it's really hot in this room.
2827
10811120
5520
Había otras personas aquí y alguien dijo: Oh, hace mucho calor en esta habitación.
180:16
And then at that moment I  say I'll open the window.
2828
10816640
4080
Y entonces en ese momento digo voy a abrir la ventana.
180:20
I'll open the window, I'll open  the door, which is over here.
2829
10820720
3920
Abriré la ventana, abriré la puerta, que está aquí.
180:24
I'll open the door.
2830
10824640
1521
Abriré la puerta.
180:26
I'll help you.
2831
10826160
1399
Te ayudaré.
180:27
So it wasn't planned.
2832
10827560
2000
Así que no fue planeado.
180:29
I made that decision at the moment of speaking.
2833
10829560
3880
Tomé esa decisión en el momento de hablar.
180:33
That's a spontaneous decision, OK.
2834
10833439
3840
Es una decisión espontánea, ¿de acuerdo?
180:37
And this is the area where I see a lot of mistakes  
2835
10837279
3440
Y este es el área donde veo muchos errores.  
180:40
because we don't use the future  simple for planned decisions.
2836
10840720
5320
porque no usamos el futuro simple para decisiones planificadas.
180:46
It's a spontaneous decision.
2837
10846040
1880
Es una decisión espontánea.
180:48
So if I say I'll watch a movie tonight, it's  more like I think I'll watch a movie tonight.
2838
10848479
7200
Entonces, si digo que veré una película esta noche, es más bien como si pensara que veré una película esta noche.
180:55
I'm making that decision as I'm speaking.
2839
10855680
2920
Estoy tomando esa decisión mientras hablo.
180:58
All right?
2840
10858600
320
180:58
So what could this woman be doing or what could  
2841
10858920
2760
¿Está bien?
Entonces, ¿qué podría estar haciendo esta mujer o qué podría...  
181:01
she say or someone else say to  her as a spontaneous decision?
2842
10861680
6120
¿Ella lo dice o alguien más se lo dice como una decisión espontánea?
181:07
Hmm, Rana said.
2843
10867800
2560
Hmm, dijo Rana.
181:10
I'll go help my mom shift the woods.
2844
10870359
3400
Iré a ayudar a mi mamá a trasladar el bosque.
181:13
Exactly.
2845
10873760
1000
Exactamente.
181:14
I'll help my mom.
2846
10874760
1720
Ayudaré a mi mamá.
181:16
I'll help my mom.
2847
10876479
1521
Ayudaré a mi mamá.
181:18
So you didn't think about it in advance?
2848
10878000
2359
¿Entonces no lo pensaste de antemano?
181:20
You just said it.
2849
10880359
1920
Acabas de decirlo.
181:22
Ahmed, I'll fix a light  meal by the time you arrive.
2850
10882279
4601
Ahmed, prepararé una comida ligera para cuando llegues.
181:27
OK, very nice.
2851
10887560
1601
Ok, muy bien.
181:29
So in this case, it could be  a commitment or a promise,  
2852
10889160
2920
Entonces, en este caso, podría ser
181:32
but she could also just say it without thinking.
2853
10892080
2720
pero también podría simplemente decirlo sin pensar.
181:34
Or Ahmed could say it without thinking.
2854
10894800
1960
O Ahmed podría decirlo sin pensar.
181:36
I'll fix a light meal.
2855
10896760
1880
Prepararé una comida ligera.
181:38
And here fix means prepare.
2856
10898640
2200
Y aquí arreglar significa preparar.
181:40
I'll prepare a light meal.
2857
10900840
2120
Prepararé una comida ligera.
181:42
You can also use the verb  fix a meal to mean prepare.
2858
10902960
4399
También puedes usar el verbo arreglar una comida para significar preparar.
181:47
Ah, here's this one, Carolina.
2859
10907359
2000
Ah, aquí está ésta, Carolina.
181:49
Don't worry, I'll make the dinner.
2860
10909359
2480
No te preocupes, yo prepararé la cena.
181:51
So Carolina and her sister or spouse or friend.
2861
10911840
5479
Entonces Carolina y su hermana o esposa o amiga.
181:57
Oh, I'm so busy, I don't have time to make dinner.
2862
10917319
2721
Oh, estoy tan ocupado que no tengo tiempo para preparar la cena.
182:00
Don't worry, I'll make the dinner  and it's done spontaneously.
2863
10920040
5920
No os preocupéis, yo preparo la cena y se hace de manera espontánea.
182:05
Spontaneously.
2864
10925960
1920
Espontáneamente.
182:07
So now you have another word in your vocabulary,  you know, spontaneous and spontaneously.
2865
10927880
6600
Así que ahora tienes otra palabra en tu vocabulario, ya sabes, espontáneo y espontáneamente.
182:14
It means without thinking.
2866
10934479
1920
Significa sin pensar.
182:16
Done instantly in the moment.
2867
10936399
4200
Hecho instantáneamente en el momento.
182:20
Anissa said he'll help his wife to cook dinner.
2868
10940600
3960
Anissa dijo que ayudará a su esposa a cocinar la cena.
182:24
Exactly.
2869
10944560
1507
Exactamente.
182:26
All set the table.
2870
10946066
1653
Todos ponen la mesa.
182:27
Exactly.
2871
10947720
920
Exactamente.
182:28
Spontaneous decisions.
2872
10948640
2640
Decisiones espontáneas.
182:31
Very nice.
2873
10951279
1000
Muy lindo.
182:32
Great job, everyone.
2874
10952279
3240
Buen trabajo a todos.
182:35
OK, what about this?
2875
10955520
1000
Bueno, ¿qué pasa con esto?
182:36
You make some sort of spontaneous  decision regarding this picture.
2876
10956520
4641
Tomas algún tipo de decisión espontánea con respecto a esta imagen.
182:41
I don't know what it could be.
2877
10961160
2439
No sé qué podría ser.
182:43
That's why.
2878
10963600
1000
Es por eso.
182:44
That's why it's your job to to form the sentences.
2879
10964600
3240
Por eso es tu trabajo formar las oraciones.
182:48
I find the picture, you form the sentences.
2880
10968760
3280
Yo encuentro la imagen, tú formas las frases.
182:52
So what could this be A spontaneous decision?
2881
10972040
3960
Entonces, ¿qué podría ser esto? ¿Una decisión espontánea?
182:56
What could this person say?
2882
10976000
1720
¿Qué podría decir esta persona?
182:57
And remember, you can form a negative sentence.
2883
10977720
2880
Y recuerda, puedes formar una oración negativa.
183:00
You could ask a question as well.
2884
10980600
4640
También podrías hacer una pregunta.
183:05
OK, so doll with us in the  meantime to set the table.
2885
10985239
4721
Bueno, entonces, mientras tanto, quédate con nosotros para poner la mesa.
183:09
This is well, I have a glass.
2886
10989960
2120
Esto está bien, tengo un vaso.
183:12
So to set the table.
2887
10992080
1439
Así que, para poner la mesa.
183:13
So you have your table and it's when  you put the dishes that you need on the  
2888
10993520
5120
Entonces tienes tu mesa y es cuando pones
183:18
table or the other items that you need,  maybe the salt and pepper or the butter,  
2889
10998640
6120
mesa u otros elementos que necesites, tal vez
183:24
the other spices, the condiments, everything  you need to eat, you put it on the table.
2890
11004760
6800
Las demás especias, los condimentos, todo lo que necesitas para comer, lo pones en la mesa.
183:31
That action is called setting the table.
2891
11011560
3680
Esa acción se llama poner la mesa.
183:35
So parents often ask their kids  because it's an easy task to do.
2892
11015239
4480
Por eso los padres a menudo preguntan a sus hijos porque es una tarea fácil de realizar.
183:39
Oh, can you set the table?
2893
11019720
2720
Oh, ¿puedes poner la mesa?
183:42
Or the kid could offer, I'll set the table.
2894
11022439
3040
O el niño podría ofrecer: Yo pongo la mesa.
183:45
If they see their mom or dad is busy  making dinner, I'll set the table.
2895
11025479
5800
Si ven que su mamá o papá están ocupados preparando la cena, yo pondré la mesa.
183:51
OK, Glamour doll said I'll take the train.
2896
11031279
4000
Está bien, la muñeca glamurosa dijo que tomaría el tren.
183:55
But exactly.
2897
11035279
1040
Pero exactamente.
183:56
Excellent sentence.
2898
11036319
801
Excelente frase.
183:57
But remember, this has to be in the moment.
2899
11037120
3040
Pero recuerda, esto tiene que ser en el momento.
184:00
So you're thinking, you  know, should I take the bus?
2900
11040160
5199
Entonces estás pensando, ya sabes, ¿debería tomar el autobús?
184:05
Should I walk?
2901
11045359
1521
¿Debo caminar?
184:06
Should I call a cab, call an Uber?
2902
11046880
2920
¿Debería llamar un taxi o un Uber?
184:09
And then you say I'll take the  train, I'll take the train.
2903
11049800
3720
Y luego dices, tomaré el tren, tomaré el tren.
184:13
So you make that decision right there.
2904
11053520
2040
Así que tomas esa decisión ahí mismo.
184:15
You get your bag and you go to the train station.
2905
11055560
3200
Coges tu bolso y te diriges a la estación de tren.
184:18
I'll take the train.
2906
11058760
3200
Tomaré el tren.
184:21
I'll go up from the train  because I missed my stop.
2907
11061960
3359
Subiré del tren porque me perdí mi parada.
184:25
Exactly.
2908
11065319
960
Exactamente.
184:26
Very nice.
2909
11066279
2280
Muy lindo.
184:28
I'll finish the call by the train's arrival.
2910
11068560
3440
Terminaré la llamada antes de que llegue el tren.
184:32
OK.
2911
11072000
399
184:32
Just remember though, this is more of a  spontaneous decision, so maybe you would be.
2912
11072399
5561
DE ACUERDO.
Pero recuerda que esta es más bien una decisión espontánea, así que tal vez lo seas.
184:38
I'll.
2913
11078640
600
Enfermo.
184:39
I'll call you on the train.
2914
11079239
1681
Te llamaré en el tren.
184:40
So you're just deciding in the moment.
2915
11080920
2560
Así que simplemente estás decidiendo en el momento.
184:43
Something like that.
2916
11083479
1120
Algo así.
184:44
I'll call you on the train.
2917
11084600
3400
Te llamaré en el tren.
184:48
Yes, exactly.
2918
11088000
680
184:48
I'll take the train.
2919
11088680
1240
Sí, exactamente.
Tomaré el tren.
184:49
Again, spontaneous.
2920
11089920
1840
De nuevo, espontáneo.
184:51
Very nice.
2921
11091760
3160
Muy lindo.
184:54
Oh, right, exactly.
2922
11094920
1960
Ah, cierto, exacto.
184:56
Wait for me, I'll buy the tickets.
2923
11096880
2240
Espérame, compraré las entradas.
184:59
Exactly.
2924
11099120
920
Exactamente.
185:00
So again, this could be a different context.
2925
11100040
2600
Así que, de nuevo, este podría ser un contexto diferente.
185:02
This could be a promise or commitment,  but in this case it's a spontaneous.
2926
11102640
5200
Esto podría ser una promesa o un compromiso, pero en este caso es algo espontáneo.
185:07
So your friend might be like,  oh, I'll go get the tickets.
2927
11107840
3880
Entonces tu amigo podría decir: "Oh, iré a buscar las entradas".
185:11
But then you'll be like, oh, no,  no, no, I'll buy the tickets.
2928
11111720
2680
Pero entonces dirás, oh, no, no, no, compraré las entradas.
185:14
I'll buy the tickets.
2929
11114399
1360
Yo compraré las entradas.
185:15
So spontaneous.
2930
11115760
1000
Tan espontáneo.
185:16
We, we use this a lot with friends.
2931
11116760
2040
Nosotros usamos esto mucho con amigos.
185:18
Maybe when the when you're finished eating, might  say off, I'll pay for this, I'll pay for this.
2932
11118800
7040
Tal vez cuando hayas terminado de comer, puedas decir: "Yo pago por esto, yo pago por esto".
185:25
You didn't plan it.
2933
11125840
960
No lo planeaste
185:26
You just decided at the moment.
2934
11126800
2880
Recién lo decidiste en este momento.
185:29
All right, very nice.
2935
11129680
2120
Está bien, muy bien.
185:31
Excellent job everyone, Rana said.
2936
11131800
3720
Excelente trabajo todos, dijo Rana.
185:35
I will hit the like button and increase one like.
2937
11135520
3200
Presionaré el botón Me gusta y aumentaré un me gusta.
185:38
Well, thank you so much.
2938
11138720
2360
Bueno, muchas gracias.
185:41
I really appreciate it.
2939
11141080
3040
Realmente lo aprecio.
185:44
Getnet said.
2940
11144120
960
Getnet dijo.
185:45
I'll be your student.
2941
11145080
1880
Seré tu estudiante.
185:46
Exactly, Exactly.
2942
11146960
4279
Exactamente, exactamente.
185:51
All right.
2943
11151239
761
Está bien.
185:52
Excellent job, everyone.
2944
11152000
1600
Excelente trabajo a todos.
185:53
Now another spontaneous decision.
2945
11153600
3000
Ahora otra decisión espontánea.
185:56
So this is where you're at.
2946
11156600
1800
Así que aquí es donde estás.
185:58
You're in a meeting and maybe a task  needs to be done and you just agree.
2947
11158399
7160
Estás en una reunión y tal vez hay una tarea que debe realizarse y simplemente aceptas.
186:05
Oh, I'll do it.
2948
11165560
1800
Oh, lo haré.
186:07
I'll do it.
2949
11167359
1521
Lo haré.
186:08
Or maybe you could volunteer someone.
2950
11168880
2240
O tal vez podrías ofrecer a alguien como voluntario.
186:11
She'll do it.
2951
11171120
2239
Ella lo hará.
186:13
So what is the task?
2952
11173359
2240
Entonces ¿cuál es la tarea?
186:15
Be creative.
2953
11175600
880
Sé creativo.
186:16
Think of the task.
2954
11176479
880
Piensa en la tarea.
186:17
Think of different subjects as well  and using shall instead of will.
2955
11177359
6521
Piense también en diferentes temas y utilice shall en lugar de will.
186:23
Honestly, this is very outdated English.
2956
11183880
2800
Honestamente, este es un inglés muy anticuado.
186:26
This this is something that  my grandmother would do,  
2957
11186680
4160
Esto es algo que hacía
186:30
use shall instead of will, but it's not  something that is done in modern English.
2958
11190840
6760
usa shall en lugar de will, pero no es algo que se haga en el inglés moderno.
186:37
So I don't use shall instead of will.
2959
11197600
2680
Así que no uso shall en lugar de will.
186:40
My friends don't, my colleagues don't, and  certainly younger generations than me will not.
2960
11200279
7240
Mis amigos no, mis colegas no y, ciertamente, las generaciones más jóvenes que yo no lo harán.
186:48
So I don't recommend it.
2961
11208120
1359
Así que no lo recomiendo.
186:49
Because it's more outdated.
2962
11209479
1641
Porque está más anticuado.
186:51
It's not considered modern usage.
2963
11211120
2640
No se considera un uso moderno.
186:53
We do use Shell in very specific situations,  but not in general for the future.
2964
11213760
6000
Usamos Shell en situaciones muy específicas, pero no de manera general para el futuro.
186:59
Simple.
2965
11219760
3440
Simple.
187:03
OK, Great question though.
2966
11223200
1880
Bueno, buena pregunta.
187:05
Ah, Val, I'll make the coffee for everyone.
2967
11225080
3840
Ah, Val, prepararé el café para todos.
187:08
Yeah.
2968
11228920
200
Sí.
187:09
So maybe you just noticed  there are a couple cups here.
2969
11229120
2920
Entonces, tal vez hayas notado que hay un par de tazas aquí.
187:12
You notice there's only this much coffee,  
2970
11232040
3120
Te das cuenta de que solo hay esta cantidad de café,  
187:15
so you just stand up and you say I'll make  the coffee for everyone and you just go.
2971
11235160
4359
Entonces simplemente te levantas y dices: "Prepararé el café para todos" y simplemente vas.
187:19
You just go and make the coffee.
2972
11239520
2800
Simplemente ve y prepara el café.
187:22
I'll take the first assignment.
2973
11242319
2641
Yo tomaré la primera tarea.
187:24
Very nice, I'll eat breakfast with my guests.
2974
11244960
5479
Muy bien, desayunaré con mis invitados.
187:30
Exactly.
2975
11250439
880
Exactamente.
187:31
Very nice.
2976
11251319
2521
Muy lindo.
187:33
I'll come up with the brown Greek breaking  ideas in the course of brainstorming session.
2977
11253840
6200
Se me ocurrirán ideas de ruptura de color marrón griego en el transcurso de la sesión de lluvia de ideas.
187:40
Exactly.
2978
11260040
640
187:40
So a brainstorming session when they all  get together and think of solutions, think  
2979
11260680
5680
Exactamente.
Entonces, una sesión de lluvia de ideas en la que
187:46
of different ideas, brainstorm, brainstorm, and  you can call it a brainstorming session session.
2980
11266359
7841
de diferentes ideas, lluvia de ideas, lluvia de ideas, y puedes llamarlo una sesión de lluvia de ideas.
187:54
Very nice.
2981
11274200
640
187:54
I'll come up with the ideas.
2982
11274840
1760
Muy lindo.
Ya se me ocurrirán las ideas.
187:56
And when you come up with it means you're the  one who thought of who created those ideas.
2983
11276600
8120
Y cuando se te ocurre significa que eres tú quien pensó en quién creó esas ideas.
188:04
All right.
2984
11284720
5960
Está bien.
188:10
Yeah, exactly.
2985
11290680
800
Sí, exactamente.
188:11
You should say what will we do?
2986
11291479
2521
Deberías decir ¿qué haremos?
188:14
Because that is the modern usage of the word.
2987
11294000
3920
Porque ese es el uso moderno de la palabra.
188:17
OK, Esther, I'm fed up.
2988
11297920
4600
Bueno, Esther, estoy harta.
188:22
Working until midnight.
2989
11302520
1800
Trabajando hasta la medianoche.
188:24
I'll take a break.
2990
11304319
1240
Voy a tomar un descanso.
188:25
I'll take a break.
2991
11305560
1200
Voy a tomar un descanso.
188:26
Exactly.
2992
11306760
640
Exactamente.
188:27
But you didn't plan it.
2993
11307399
1200
Pero no lo planeaste.
188:28
You just decided in the moment it was spontaneous.
2994
11308600
4240
Simplemente lo decidiste en el momento y fue espontáneo.
188:32
Very nice.
2995
11312840
1240
Muy lindo.
188:34
Very nice.
2996
11314080
1399
Muy lindo.
188:35
I'll take my lunch right now.
2997
11315479
2920
Tomaré mi almuerzo ahora mismo.
188:38
Why not?
2998
11318399
920
¿Por qué no?
188:39
Why not?
2999
11319319
1160
¿Por qué no?
188:40
Great job.
3000
11320479
1280
Buen trabajo.
188:41
Great job.
3001
11321760
2040
Buen trabajo.
188:43
All right.
3002
11323800
3720
Está bien.
188:47
Now the other time we use the  future simple is with predictions.
3003
11327520
5641
La otra ocasión en la que usamos el futuro simple es con predicciones.
188:53
But notice here in brackets it says belief based.
3004
11333160
4239
Pero note que aquí entre paréntesis dice basado en creencias.
188:57
This means that the prediction is based on belief.
3005
11337399
4920
Esto significa que la predicción se basa en la creencia.
189:02
All right.
3006
11342319
841
Está bien.
189:03
So this is commonly done with  adding the words I think.
3007
11343160
6960
Así que esto se hace comúnmente añadiendo las palabras creo.
189:10
I think it's not required to use the words.
3008
11350120
3760
Creo que no es necesario utilizar esas palabras.
189:13
I think it's just very commonly done.
3009
11353880
3479
Pienso que es algo que se hace muy comúnmente.
189:17
So based on this picture, what prediction  based on belief, not fact, could you make  
3010
11357960
8600
Entonces, basándose en esta imagen, ¿qué predicción
189:26
based on this picture and think of different  subjects and think of what you could use.
3011
11366560
6480
Basado en esta imagen, piensa en diferentes temas y piensa en lo que podrías usar.
189:33
And remember, you can ask a question or  you could form a negative sentence as well.
3012
11373040
5239
Y recuerda, puedes hacer una pregunta o también puedes formar una oración negativa.
189:38
It's up to you.
3013
11378279
921
Tu decides.
189:39
All right, everyone, what do you think?
3014
11379200
2960
Muy bien, todos, ¿qué piensan?
189:42
What do you think?
3015
11382160
2760
¿Qué opinas?
189:44
A prediction.
3016
11384920
880
Una predicción.
189:45
This one should be pretty easy.
3017
11385800
3400
Éste debería ser bastante fácil.
189:49
I figure it will rain soon.
3018
11389200
2319
Supongo que lloverá pronto.
189:51
Ah, very nice, Fred.
3019
11391520
1800
Ah, muy bien, Fred.
189:53
Because I figure is another way of  saying I think, I think, I figure.
3020
11393319
6320
Porque me imagino es otra forma de decir pienso, pienso, me imagino.
189:59
I figure it'll rain soon.
3021
11399640
1880
Supongo que lloverá pronto.
190:01
Very nice.
3022
11401520
1040
Muy lindo.
190:02
Excellent job.
3023
11402560
2440
Excelente trabajo.
190:06
I'm trying to go to Carolina's before.
3024
11406080
2640
Estoy intentando ir a casa de Carolina antes.
190:08
Here we go.
3025
11408720
960
Aquí vamos.
190:09
I think will be a rainy day.
3026
11409680
2960
Creo que será un día lluvioso.
190:12
Exactly.
3027
11412640
680
Exactamente.
190:13
So just remember, I think you  add it to the full clause,  
3028
11413319
4561
Así que recuerda, creo que debes agregarlo
190:17
but the clause requires the  subject, the verb, and the object.
3029
11417880
3920
pero la cláusula requiere el sujeto, el verbo y el objeto.
190:21
So you need it will.
3030
11421800
2600
Así que lo necesitarás.
190:24
It will because that's what we use for weather.
3031
11424399
4120
Lo hará porque eso es lo que usamos para el clima.
190:28
We use the impersonal it.
3032
11428520
3160
Usamos el impersonal it.
190:31
I think it will be a rainy day, and that's  why this person brought an umbrella.
3033
11431680
5080
Creo que será un día lluvioso y por eso esta persona trajo un paraguas.
190:36
Exactly.
3034
11436760
600
Exactamente.
190:37
But again, this is more based on belief.
3035
11437359
3521
Pero, de nuevo, esto se basa más en la creencia.
190:40
It will rain tomorrow.
3036
11440880
2080
Mañana lloverá.
190:42
Exactly, exactly.
3037
11442960
2760
Exactamente, exactamente.
190:45
This is a great one, Christophe.
3038
11445720
3200
Este es genial, Christophe.
190:48
I think Loch Ness Monster  will appear exactly exactly.
3039
11448920
6240
Creo que el monstruo del Lago Ness aparecerá exactamente igual.
190:55
Why not?
3040
11455160
880
¿Por qué no?
190:56
Really nice.
3041
11456040
560
190:56
It does look very eerie.
3042
11456600
2480
Muy agradable.
Realmente parece muy espeluznante.
190:59
Do you know that adjective?
3043
11459080
1399
¿Conoces ese adjetivo?
191:00
Eerie.
3044
11460479
1000
Misterioso.
191:01
Eerie.
3045
11461479
2561
Misterioso.
191:04
It's the beginning of a horror movie, for example,  
3046
11464040
4840
Es el comienzo de una película de terror, por ejemplo.  
191:08
when there's fog and there's no one around  except this one person and it's foggy.
3047
11468880
6840
cuando hay niebla y no hay nadie alrededor excepto esta persona y hay niebla.
191:15
You might describe that as eerie.
3048
11475720
1520
Podrías describirlo como espeluznante.
191:17
Maybe a little spooky, a little scary.
3049
11477880
3040
Quizás un poco espeluznante, un poco aterrador.
191:20
Eerie, eerie.
3050
11480920
1960
Qué espeluznante, qué espeluznante.
191:22
I like that.
3051
11482880
600
Me gusta eso.
191:23
Good example.
3052
11483479
1641
Buen ejemplo.
191:25
OK.
3053
11485120
2199
DE ACUERDO.
191:27
Oh, this is interesting.
3054
11487319
1320
Oh, esto es interesante.
191:28
Rana.
3055
11488640
720
Rana.
191:29
I think he will get stung by a wasp.
3056
11489359
2721
Creo que le picará una avispa.
191:32
By a wasp?
3057
11492080
960
¿Por una avispa?
191:33
Exactly.
3058
11493040
680
191:33
I think he.
3059
11493720
600
Exactamente.
Yo creo que él.
191:34
Will.
3060
11494319
881
Voluntad.
191:35
Get stung.
3061
11495200
1159
Ser picado.
191:36
So to be stung is when the wasp  bites you, basically stings you.
3062
11496359
6200
Entonces, ser picado es cuando la avispa te pica, básicamente te pica.
191:42
Oh, Roxanne, I love this.
3063
11502560
2320
Oh, Roxanne, me encanta esto.
191:44
I think it'll be a great day.
3064
11504880
2359
Creo que será un gran día.
191:47
What a nice thing to say.
3065
11507239
2761
¡Qué bonito decir!
191:50
Very nice.
3066
11510000
1200
Muy lindo.
191:51
Excellent job.
3067
11511200
1760
Excelente trabajo.
191:52
Yeah, exactly.
3068
11512960
840
Sí, exactamente.
191:53
Eerie is creepy.
3069
11513800
1840
Lo espeluznante es espeluznante.
191:55
Exactly.
3070
11515640
480
Exactamente.
191:56
Creepy is the exact word.
3071
11516120
1279
Espeluznante es la palabra exacta.
191:57
I wasn't sure if people would know  what creepy meant, but you're right.
3072
11517399
3480
No estaba seguro de si la gente sabría qué significaba espeluznante, pero tienes razón.
192:00
Creepy.
3073
11520880
680
Espeluznante.
192:01
It's a little creepy, a little eerie.
3074
11521560
4040
Es un poco espeluznante, un poco misterioso.
192:05
All right, exactly.
3075
11525600
3080
Muy bien, exactamente.
192:08
Everyone is being very clever now.
3076
11528680
2160
Todo el mundo está siendo muy inteligente ahora.
192:10
Predictions.
3077
11530840
1200
Predicciones.
192:12
I think this man will jump into the lake.
3078
11532040
2680
Creo que este hombre saltará al lago.
192:14
Exactly.
3079
11534720
480
Exactamente.
192:15
Maybe you're walking by with your  friend and you're like, what?
3080
11535200
3479
Quizás estás caminando con tu amigo y piensas: ¿qué?
192:18
What is this man doing?
3081
11538680
1320
¿Qué está haciendo este hombre?
192:20
He's just standing there, and  then you offer your prediction.
3082
11540000
3439
Él simplemente está parado allí, y luego ofreces tu predicción.
192:23
You don't know.
3083
11543439
840
No lo sabes
192:24
So it's based on your belief, not fact.
3084
11544279
3480
Así que se basa en tu creencia, no en hechos.
192:27
I think this man will jump into the lake.
3085
11547760
3880
Creo que este hombre saltará al lago.
192:31
Exactly.
3086
11551640
1040
Exactamente.
192:32
Very nicely done.
3087
11552680
1440
Muy bien hecho.
192:34
I love that.
3088
11554120
1439
Me encanta eso.
192:35
OK, how about this one?
3089
11555560
1880
Bueno, ¿qué tal este?
192:37
Because we often use predictions when  we're talking about winners and losers.
3090
11557439
5521
Porque a menudo usamos predicciones cuando hablamos de ganadores y perdedores.
192:42
So sports is a perfect example.
3091
11562960
2160
Así que el deporte es un ejemplo perfecto.
192:45
Do you know what sport this is?
3092
11565120
2199
¿Sabes qué deporte es este?
192:47
This is the sport that causes so much confusion in  
3093
11567319
2841
Este es el deporte que causa tanta confusión en  
192:50
North America because this  is what we call football.
3094
11570160
5640
América del Norte, porque esto es lo que llamamos fútbol.
192:55
But of course, when I'm teaching, I generally  refer to this as American football because  
3095
11575800
8120
Pero, por supuesto, cuando estoy enseñando, generalmente
193:03
internationally what we call soccer is  what the rest of the world calls football,  
3096
11583920
6319
A nivel internacional lo que llamamos fútbol es
193:10
and then this is what we call  football, so not to confuse.
3097
11590239
5120
Y esto es lo que llamamos fútbol, para no confundirnos.
193:15
You but this.
3098
11595359
920
Tú compraste esto.
193:16
Is football, it's American football.
3099
11596279
3761
Es fútbol, ​​es fútbol americano.
193:20
Something I don't know very  much about, to be honest,  
3100
11600040
3840
Algo de lo que no sé mucho,
193:23
because I don't like the sport very  much, but exactly, American football.
3101
11603880
5479
porque no me gusta mucho el deporte, pero exactamente, el fútbol americano.
193:29
But we just call it football.
3102
11609359
1641
Pero nosotros simplemente lo llamamos fútbol.
193:31
Of course, we don't say American football.
3103
11611000
2200
Por supuesto, no decimos fútbol americano.
193:33
We just call it football.
3104
11613200
1760
Nosotros simplemente lo llamamos fútbol.
193:34
And we call what you call football soccer.
3105
11614960
2479
Y a lo que vosotros llamáis fútbol lo llamamos soccer.
193:37
Just to make things a little confusing.
3106
11617439
3160
Sólo para hacer las cosas un poco confusas.
193:40
OK, Martina, I think our team will win.
3107
11620600
3561
Bueno, Martina, creo que nuestro equipo ganará.
193:44
Exactly, Exactly.
3108
11624160
2880
Exactamente, exactamente.
193:48
I think it will be a board match.
3109
11628120
2960
Creo que será un partido de tablero.
193:51
Oh, excellent job.
3110
11631080
2720
Oh, excelente trabajo.
193:53
Excellent job.
3111
11633800
1880
Excelente trabajo.
193:55
Yeah.
3112
11635680
240
193:55
You don't have to talk about the score.
3113
11635920
1760
Sí.
No es necesario hablar de la puntuación.
193:57
You can talk about the the entertainment, the  excitement, whether it's positive or negative.
3114
11637680
8320
Puedes hablar del entretenimiento, la emoción, ya sea positiva o negativa.
194:06
Just know you need boring.
3115
11646000
2040
Sólo sé que necesitas aburrirte.
194:08
Boring because bored is the emotion that you feel.
3116
11648040
5319
Aburrido porque el aburrimiento es la emoción que sientes.
194:13
So you could say I think I will be bored.
3117
11653359
5841
Así que podría decir que creo que me voy a aburrir.
194:19
I think I will be bored  because the match is boring.
3118
11659200
6880
Creo que me aburriré porque el partido es aburrido.
194:26
The match is boring.
3119
11666080
2439
El partido es aburrido.
194:28
OK.
3120
11668520
1480
DE ACUERDO.
194:30
He thinks he will score.
3121
11670000
2640
Él cree que va a marcar.
194:32
Excellent example.
3122
11672640
1120
Excelente ejemplo.
194:33
Stefania, he thinks he will score.
3123
11673760
2800
Stefania, cree que va a marcar.
194:36
We don't know if he will because  this is just a prediction.
3124
11676560
4040
No sabemos si lo hará porque esto es solo una predicción.
194:40
Exactly.
3125
11680600
2521
Exactamente.
194:43
I bet.
3126
11683120
1040
Te apuesto.
194:44
Oh, this is nice, Ahmed.
3127
11684160
1600
Oh, esto es lindo, Ahmed.
194:45
So I bet.
3128
11685760
1520
Así que apuesto.
194:47
It's like saying I think,  but you sound more confident.
3129
11687279
5440
Es como decir "creo", pero suena más seguro.
194:52
I bet they will dominate in the second-half.
3130
11692720
3280
Apuesto a que dominarán en la segunda mitad.
194:56
So if they dominate, it means that they  perform a lot better than the other team  
3131
11696000
7439
Entonces, si dominan, significa que se desempeñan
195:03
and they are the stronger team in the second-half.
3132
11703439
4561
y son el equipo más fuerte en la segunda mitad.
195:08
Very nice, very nice.
3133
11708000
2840
Muy bonito, muy bonito.
195:10
OK, excellent job, everyone.
3134
11710840
6840
Bien, excelente trabajo a todos.
195:17
I think the blue black team will lose.
3135
11717680
4440
Creo que el equipo azul y negro perderá.
195:22
Exactly.
3136
11722120
1000
Exactamente.
195:23
Very nice.
3137
11723120
1520
Muy lindo.
195:24
Excellent job.
3138
11724640
2080
Excelente trabajo.
195:26
All right.
3139
11726720
840
Está bien.
195:27
Great job, everyone.
3140
11727560
2320
Buen trabajo a todos.
195:29
How about this one?
3141
11729880
2800
¿Qué tal este?
195:32
So what is what is the situation here?
3142
11732680
3880
Entonces, ¿cuál es la situación aquí?
195:36
It looks like this is perhaps.
3143
11736560
3200
Parece que esto es quizás.
195:39
What do you think?
3144
11739760
2000
¿Qué opinas?
195:41
Job interview, Maybe it could just be a regular  meeting, or it could be a job interview.
3145
11741760
7200
Entrevista de trabajo. Quizás podría ser simplemente una reunión normal o podría ser una entrevista de trabajo.
195:48
So maybe you want to make a prediction.
3146
11748960
3439
Entonces tal vez quieras hacer una predicción.
195:52
You can make a prediction about either person.
3147
11752399
3040
Puedes hacer una predicción sobre cualquiera de las personas.
195:55
I don't know who is the  interviewer and the interviewee.
3148
11755439
6800
No sé quién es el entrevistador y el entrevistado.
196:02
The one who's the interviewer  means they're the one hiring.
3149
11762239
5561
El que es el entrevistador significa que es él quien está contratando.
196:07
They're the one currently working at the company  
3150
11767800
3200
Ellos son los que actualmente trabajan en la empresa.  
196:11
and the interviewee is the one  attending the job interview.
3151
11771000
5279
y el entrevistado es el que asiste a la entrevista de trabajo.
196:16
So I don't know which one is which.
3152
11776279
2440
Así que no sé cuál es cuál.
196:18
You can decide.
3153
11778720
1760
Tú puedes decidir.
196:20
So what prediction could you make Fred?
3154
11780479
4000
Entonces, ¿qué predicción podrías hacerle, Fred?
196:24
I think she won't be hired.
3155
11784479
3720
Creo que no la contratarán.
196:28
Exactly your prediction.
3156
11788199
2561
Exactamente tu predicción.
196:30
Oh, but Samir doesn't agree with you.
3157
11790760
3400
Ah, pero Samir no está de acuerdo contigo.
196:34
Samir said.
3158
11794160
840
dijo Samir.
196:35
I think she will get the job.
3159
11795000
2600
Creo que conseguirá el trabajo.
196:37
Exactly.
3160
11797600
960
Exactamente.
196:38
So to get hired is the same as to get the job.
3161
11798560
3561
Entonces, ser contratado es lo mismo que conseguir el trabajo.
196:42
You're hired, you got the job.
3162
11802120
4159
Estás contratado, conseguiste el trabajo.
196:46
OK.
3163
11806279
561
DE ACUERDO.
196:47
Oh, she'll pass the job  interview with flying colors.
3164
11807680
4640
Oh, ella pasará la entrevista de trabajo con gran éxito.
196:52
So to do something with flying colors  means that she will do it easily.
3165
11812319
7480
Así que hacer algo con éxito significa que lo hará fácilmente.
196:59
She'll easily pass the job interview.
3166
11819800
3080
Pasará fácilmente la entrevista de trabajo.
197:02
So I could say, oh, you'll learn the future  simple with flying colors, you'll learn it easily.
3167
11822880
7200
Así que podría decir, oh, aprenderás el futuro simple con gran éxito, lo aprenderás fácilmente.
197:10
I think she will pass the job  interview with flying colors.
3168
11830080
3159
Creo que pasará la entrevista de trabajo con gran éxito.
197:13
I love that great job.
3169
11833239
2240
Me encanta ese gran trabajo.
197:15
Oh, it seems she is getting fired.
3170
11835479
4280
Oh, parece que la van a despedir.
197:19
Exactly.
3171
11839760
800
Exactamente.
197:20
So this is in the present continuous  would you absolutely can use,  
3172
11840560
4440
Entonces esto está en presente continuo. ¿Absolutamente
197:25
but the question is a little bit different.
3173
11845000
2239
Pero la pregunta es un poco diferente.
197:27
The question would be what's happening?
3174
11847239
3841
La pregunta sería ¿qué está pasando?
197:31
What do you think is happening?
3175
11851080
1720
¿Qué crees que está pasando?
197:32
Oh, I think she's getting fired.
3176
11852800
3439
Oh, creo que la van a despedir.
197:36
So that's for the present continuous.
3177
11856239
2280
Así que eso es para el presente continuo.
197:38
But if you want to make it a  prediction, use the future.
3178
11858520
2960
Pero si quieres convertirlo en una predicción, utiliza el futuro.
197:41
Simple, it seems she.
3179
11861479
2040
Sencillo, eso parece.
197:43
Will.
3180
11863520
680
Voluntad.
197:44
Get fired.
3181
11864199
3120
Ser despedido.
197:47
I think she will be fired.
3182
11867319
1841
Creo que la despedirán.
197:49
Uh oh.
3183
11869160
640
197:49
What did she do wrong?
3184
11869800
4439
Oh oh.
¿Qué hizo mal?
197:54
OK, excellent job, everyone.
3185
11874239
3801
Bien, excelente trabajo a todos.
197:58
Oh, yes, you could also say, Alper said.
3186
11878040
2640
Oh, sí, también se podría decir, dijo Alper.
198:00
I think she will sail through the job interview.
3187
11880680
3120
Creo que ella superará sin problemas la entrevista de trabajo.
198:03
Isn't that interesting?
3188
11883800
960
¿No es eso interesante?
198:04
There's so many different  ways of saying the same thing.
3189
11884760
4600
Hay tantas formas diferentes de decir lo mismo.
198:09
So to sail through something,  it means that you easily do it.
3190
11889359
5240
Entonces, navegar a través de algo, significa que lo haces fácilmente.
198:14
I think she will sail through the job interview.
3191
11894600
3280
Creo que ella superará sin problemas la entrevista de trabajo.
198:17
Very nice, Very nice.
3192
11897880
2880
Muy bonito, muy bonito.
198:20
Excellent job everyone.
3193
11900760
2800
Excelente trabajo de todos.
198:23
OK, what about this one?
3194
11903560
2680
Bueno, ¿qué pasa con este?
198:27
What is this object in the picture?
3195
11907439
3040
¿Qué es este objeto en la imagen?
198:31
And this is a prediction.
3196
11911520
2400
Y esto es una predicción.
198:33
What could the prediction be about  this object and what could you say  
3197
11913920
6200
¿Cuál podría ser la predicción sobre
198:40
as an example sentence using the future?
3198
11920120
2600
¿Como ejemplo de oración usando el futuro?
198:42
Simple based on this?
3199
11922720
2880
¿Simple basado en esto?
198:45
And remember, you can ask a question,  you can make a negative statement, you  
3200
11925600
4400
Y recuerda, puedes hacer una pregunta, puedes
198:50
can make a positive statement, you can practice  using different subjects, but in this case it's  
3201
11930000
7040
Puedes hacer una declaración positiva, puedes practicar
198:57
not as important to practice with different  subjects because the subjects don't change.
3202
11937040
6560
No es tan importante practicar con diferentes temas porque los temas no cambian.
199:03
The verb conjugation doesn't change,  the structure doesn't change.
3203
11943600
5000
La conjugación del verbo no cambia, la estructura no cambia.
199:08
Does anyone know what this is?
3204
11948600
3360
¿Alguien sabe qué es esto?
199:11
To me, this looks like some sort of robotic arm.
3205
11951960
4520
Para mí, esto parece una especie de brazo robótico.
199:16
So it's some sort of machine or robot?
3206
11956479
5080
¿Entonces es algún tipo de máquina o robot?
199:21
Exactly.
3207
11961560
680
Exactamente.
199:22
Stefania, it's some sort of weird looking robot.
3208
11962239
3400
Stefania, es una especie de robot de aspecto extraño.
199:25
It looks like it's just the arm of a robot.
3209
11965640
3960
Parece que es solo el brazo de un robot.
199:29
Hmm.
3210
11969600
1400
Mmm.
199:31
OK, so Dawit has a prediction.
3211
11971000
2800
Bueno, entonces Dawit tiene una predicción.
199:33
The robot will be effective.
3212
11973800
4160
El robot será efectivo.
199:37
Exactly.
3213
11977960
640
Exactamente.
199:38
Very nice.
3214
11978600
640
Muy lindo.
199:39
The robot will be effective.
3215
11979239
2120
El robot será efectivo.
199:41
That's my prediction.
3216
11981359
1681
Esa es mi predicción.
199:43
That's what I think.
3217
11983040
1960
Eso es lo que pienso.
199:45
And we learned some different words you could say.
3218
11985000
2920
Y aprendimos algunas palabras diferentes que podríamos decir.
199:47
I think I that I.
3219
11987920
3080
Creo que yo.
199:51
Figure.
3220
11991000
960
199:51
I guess.
3221
11991960
2319
Cifra.
Supongo.
199:54
All right.
3222
11994279
3160
Está bien.
199:57
Yeah, Sheila, it does look like a camera as well.
3223
11997439
2920
Sí, Sheila, también parece una cámara.
200:00
So if you want to, it absolutely does.
3224
12000359
2721
Así que si quieres, absolutamente lo haces.
200:03
So you could think this is a camera and you can  make a prediction based on the camera as well.
3225
12003080
7000
Entonces, podrías pensar que esto es una cámara y también puedes hacer una predicción basada en la cámara.
200:10
OK, Sylvia, this is a good strategy.
3226
12010080
2760
Está bien, Sylvia, esta es una buena estrategia.
200:12
Just say it's a product.
3227
12012840
2840
Simplemente diga que es un producto.
200:15
If you don't know what it  is, just say it's a product.
3228
12015680
2720
Si no sabes qué es, simplemente di que es un producto.
200:18
Really nicely done.
3229
12018399
1080
Muy bien hecho.
200:19
Their new product.
3230
12019479
1641
Su nuevo producto.
200:21
Product won't take off very soon.
3231
12021120
3079
El producto no despegará muy pronto.
200:24
Ah, because it's too expensive.
3232
12024199
2400
Ah, porque es demasiado caro.
200:26
Really nicely done.
3233
12026600
1400
Muy bien hecho.
200:28
It won't take off.
3234
12028000
1479
No despegará.
200:29
That's my thought.
3235
12029479
2800
Ese es mi pensamiento.
200:32
That's my prediction.
3236
12032279
1240
Esa es mi predicción.
200:33
That's my belief and the  reason why it's too expensive.
3237
12033520
4601
Esa es mi creencia y la razón por la que es demasiado caro.
200:38
Really nicely done, OK?
3238
12038120
4840
Muy bien hecho, ¿vale?
200:42
Shantanu said.
3239
12042960
1000
Shantanu dijo.
200:43
By next year, the new AI system will  autonomously assemble the robotic components.
3240
12043960
6720
Para el próximo año, el nuevo sistema de IA ensamblará de forma autónoma los componentes robóticos.
200:50
Exactly.
3241
12050680
560
Exactamente.
200:51
And you're making a prediction.
3242
12051239
1601
Y estás haciendo una predicción.
200:52
An excellent job having a  time reference by next year.
3243
12052840
3479
Un excelente trabajo al tener una referencia de tiempo para el próximo año.
200:56
And this is a prediction.
3244
12056319
1240
Y esto es una predicción.
200:57
Very nicely done.
3245
12057560
1120
Muy bien hecho.
200:58
Excellent sentence.
3246
12058680
3080
Excelente frase.
201:01
OK.
3247
12061760
2560
DE ACUERDO.
201:05
I think they will win the  competition of robotic this year.
3248
12065080
4600
Creo que ganarán la competición de robótica este año.
201:09
Exactly.
3249
12069680
840
Exactamente.
201:10
I would use robotic before the  competition to describe what it is.
3250
12070520
5000
Yo usaría robótico antes de la competición para describir lo que es.
201:15
I think they will win the  robotic competition this year.
3251
12075520
5880
Creo que ganarán la competición de robótica este año.
201:21
Yeah, Horatio, I think they  don't know what it is either.
3252
12081399
6120
Sí, Horacio, creo que ellos tampoco saben lo que es.
201:27
Exactly.
3253
12087520
680
Exactamente.
201:28
What?
3254
12088199
200
201:28
Is this?
3255
12088399
3320
¿Qué?
¿Es esto?
201:31
Yeah, Seniorita, I think this is a camera.
3256
12091720
2640
Sí, Seniorita, creo que esto es una cámara.
201:34
It definitely could be.
3257
12094359
1360
Definitivamente podría serlo.
201:35
That's what SHIELD Star said.
3258
12095720
3800
Eso es lo que dijo SHIELD Star.
201:39
OK, excellent job, everyone, Esther said.
3259
12099520
5480
Bien, excelente trabajo por parte de todos, dijo Esther.
201:45
I guess the robot will bring  more troubles than benefits.
3260
12105000
5000
Supongo que el robot traerá más problemas que beneficios.
201:50
Oh, good prediction.
3261
12110000
2640
Oh, buena predicción.
201:52
Will bring will bring.
3262
12112640
2720
Traerá, traerá.
201:55
Exactly, exactly.
3263
12115359
2681
Exactamente, exactamente.
201:58
Really nice prediction everyone.
3264
12118040
4720
Muy buena predicción la de todos.
202:02
OK, Carolina, I'm glad you said this.
3265
12122760
2400
Bueno Carolina, me alegro que hayas dicho esto.
202:05
Will you think your project will work?
3266
12125160
3199
¿Crees que tu proyecto funcionará?
202:08
OK, so without you think it  would be will your project work?
3267
12128359
5561
Bien, entonces sin lo que crees que funcionaría tu proyecto, ¿funcionaría?
202:13
So you just change will and the subject will  your project work because your project is the  
3268
12133920
7920
Entonces, simplemente cambias "voluntad" y el tema "voluntad"
202:21
subject your project will work and then  you change those will your project work?
3269
12141840
5960
Sujeto: tu proyecto funcionará y luego cambias esos, ¿tu proyecto funcionará?
202:27
But if you add, you think you have  to use, do you think, do you think?
3270
12147800
7040
Pero si añades, crees que tienes que usar, ¿crees, crees?
202:34
And then you use the positive sentence,  do you think your project will work?
3271
12154840
6680
Y luego usas la oración positiva: ¿crees que tu proyecto funcionará?
202:41
Do you think your project will work?
3272
12161520
3561
¿Crees que tu proyecto funcionará?
202:45
Oh, Ashlyn said.
3273
12165080
1680
-Oh, dijo Ashlyn.
202:46
I think although it costs an  arm and a leg, she will buy it.
3274
12166760
4760
Creo que, aunque cueste un ojo de la cara, lo comprará.
202:51
Exactly.
3275
12171520
1200
Exactamente.
202:52
I think she will buy it.
3276
12172720
2120
Creo que lo comprará.
202:54
I think she will buy it.
3277
12174840
2200
Creo que lo comprará.
202:57
Yeah, the great, great example and good job using.
3278
12177040
3560
Sí, un gran, gran ejemplo y buen trabajo utilizándolo.
203:00
Although it costs an arm and a leg.
3279
12180600
3400
Aunque cueste un ojo de la cara.
203:04
What does that mean to cost an arm and a leg?
3280
12184000
3520
¿Qué significa que eso cueste un ojo de la cara?
203:07
Who knows?
3281
12187520
1720
¿Quién sabe?
203:09
Who knows to cost an arm and a leg this  means to be very expensive to be very  
3282
12189239
7320
¿Quién sabe que costará un ojo de la cara? Esto significa
203:16
expensive wow that robot costs an arm and  a leg it's very expensive Oh amazing job.
3283
12196560
6521
caro vaya ese robot cuesta un brazo y una pierna es muy caro Oh, increíble trabajo.
203:23
Do you want me to make another  English speaking master class?
3284
12203080
3920
¿Quieres que haga otra clase magistral de habla inglesa?
203:27
If you do put let's go, let's go, put,  let's go in the comments and of course,  
3285
12207000
4479
Si pones vamos, vamos, pon, vamos en
203:31
make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe.
3286
12211479
3200
Asegúrate de que te guste esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.
203:34
So you're notified every time I post a new lesson.
3287
12214680
2920
Así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.
203:37
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
3288
12217600
3080
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita
203:40
to speak English fluently and confidently.
3289
12220680
2320
Hablar inglés con fluidez y seguridad.
203:43
You can click here to download it or  look for the link in the description.
3290
12223000
3840
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
203:46
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
3291
12226840
3720
Y puedes seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7