🎓 B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest

Bem-vindo de volta ao JForrest

English, I'm Jennifer and.

English, sou Jennifer e.

Today we're going to read.

Hoje vamos ler.

An intermediate article a B1.

Um artigo intermediário a B1.

Article together.

Artigo juntos.

So you can learn advanced vocabulary, expressions, grammar to help you.

Assim, você pode aprender vocabulário avançado, expressões e gramática para ajudá-lo.

Move.

Mover.

On to that more advanced C1 level.

Para esse nível C1 mais avançado.

Let's get started.

Vamos começar.

First I'll read the.

Primeiro vou ler o.

Headline, a 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university

Manchete, uma menina de 12 anos de Ottawa está fazendo história como a mais jovem universitária do Canadá

graduate.

.

This is an inspiring story about this young lady.

Esta é uma história inspiradora sobre esta jovem .

Now Ottawa is Canada's capital.

Agora Ottawa é a capital do Canadá.

City Ottawa.

Cidade Ottawa.

And.

E.

She is the.

Ela é a. A

Youngest ever university.

universidade mais jovem de todos os tempos.

Graduate.

Diplomado.

Notice.

Perceber.

Here, how they added ever here ever is simply used to.

Aqui, como eles adicionaram sempre aqui é simplesmente usado.

Emphasize.

Enfatizar.

Because you could get rid of.

Porque você pode se livrar.

It and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

E dizer que ela está fazendo história como a mais jovem graduada em uma universidade do Canadá.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Quando você adiciona nunca, realmente apenas enfatiza isso. O

Youngest ever.

mais jovem de todos.

University graduate.

Graduação.

Another example.

Outro exemplo.

She was the.

Ela era a.

First woman ever to win a prize again.

Primeira mulher a ganhar um prêmio novamente.

Without ever the.

Sem nunca o.

Sentence still makes sense.

A frase ainda faz sentido.

She was the first woman to win a.

Ela foi a primeira mulher a ganhar um.

Prize.

Prêmio.

The first woman.

A primeira mulher.

Ever.

Sempre.

To win a prize, so you can add that to emphasize.

Para ganhar um prêmio, então você pode adicionar isso para enfatizar.

And notice.

E observe.

Here a 12 year old, 12 year old.

Aqui uma criança de 12 anos, 12 anos.

You may notice that there is no S on.

Você pode perceber que não há S ativado.

Year because this.

Ano porque isso.

Is functioning as an adjective, and adjectives don't have a singular or plural form, and

Está funcionando como um adjetivo, e os adjetivos não têm forma singular ou plural, e

that's why.

é por isso.

If you're.

Se vocês são.

Stating her age you need.

Declarando a idade dela que você precisa.

To.

Para.

Add the S.

Adicione o S.

You would say she is 12 years.

Você diria que ela tem 12 anos.

Old so you.

Velho então você. É

Absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

absolutamente necessário adicionar esse S em anos quando você está declarando a idade de alguém.

But here is.

Mas aqui está.

Being used as an adjective to.

Sendo usado como um adjetivo para.

Describe what type of girl she is.

Descreva que tipo de garota ela é.

A girl from Ottawa A.

Uma garota de Ottawa A.

12 year old girl it.

12 anos de idade.

Gives more information to our noun.

Dá mais informações ao nosso substantivo.

Let's continue and this.

Vamos continuar e isso.

Is the adorable.

É o adorável.

Genius.

Gênio.

12 year old girl.

menina de 12 anos.

Atheo, Grace Patricia.

Atheo, Graça Patrícia.

Dennis.

Denis.

That's her name.

Esse é o nome dela.

Atheo, Grace Patricia.

Atheo, Graça Patrícia.

Dennis is not.

Denis não é.

Your typical 12 year old.

Seu típico garoto de 12 anos.

Again, this is an adjective.

Novamente, este é um adjetivo.

So there is.

Então aí está.

No, S she's not your.

Não, S ela não é sua.

Typical 12 year old.

Típico garoto de 12 anos.

She's a child prodigy who's about to.

Ela é uma criança prodígio que está prestes a.

Become the youngest Canadian to.

Torne-se o canadense mais jovem a.

Ever graduate from university?

Já se formou na universidade?

Again, you could say.

Mais uma vez, você poderia dizer.

To.

Para.

Graduate from university.

Graduado pela universidade.

But here?

Mas aqui?

Ever to emphasize.

Sempre para enfatizar.

Ever.

Sempre.

Graduate from university with a.

Graduado na universidade com a.

Bachelor's degree.

Diploma de bacharel.

In biomedical science, so this.

Na ciência biomédica, então isso.

Is her.

É ela.

Degree Biomedical Science and notice you have a.

Grau-se em Ciências Biomédicas e observe que você tem um.

Degree.

Grau.

In something degree in biomedical science.

Em alguma graduação em ciências biomédicas.

If you're.

Se vocês são.

Listing the subject.

Listando o assunto.

You might say I have a bachelor of.

Você pode dizer que eu tenho um bacharel em.

Arts.

Artes.

This is the title of it.

Este é o título dele.

Bachelor of Arts, Bachelor of.

Bacharel em Letras, Bacharel em.

Science, but they're being more specific.

Ciência, mas eles estão sendo mais específicos.

They're listing the.

Eles estão listando o.

Field here.

Campo aqui.

Biomedical science she doesn't.

Ciência biomédica ela não.

Have a Bachelor of.

Ter um bacharelado em.

Biomedical science.

Ciência biomédica.

She has a Bachelor of Science.

Ela é bacharel em ciências.

But then, biomedical science is her.

Mas então, a ciência biomédica é ela.

Field.

Campo.

So you can use in when you state more information.

Assim, você pode usar quando declarar mais informações.

This is the category science.

Esta é a categoria ciência.

But then this is the.

Mas então este é o.

Specific field.

Campo específico.

Within science.

Dentro da ciência.

So in biomedical science, let's continue.

Então, na ciência biomédica, vamos continuar.

She started the.

Ela começou o.

Program when she was 9.

Programa quando ela tinha 9 anos.

Here this is.

Aqui está.

Not an adjective.

Não é um adjetivo.

She was 9.

Ela tinha 9 anos.

But if you were to write this.

Mas se você escrevesse isso.

You can say she was nine years.

Você pode dizer que ela tinha nove anos.

Old because there are two correct.

Velho porque há dois corretos.

Ways in English to.

Maneiras em inglês para.

Say, age.

Diga, idade.

You can simply say she was 9.

Você pode simplesmente dizer que ela tinha 9 anos.

This is correct.

Isso está correto.

She was nine years old.

Ela tinha nove anos.

This is correct.

Isto está certo.

How about this?

Que tal agora?

She was.

Ela era.

Nine years?

Nove anos?

Is this an option?

Isso é uma opção?

What do you think?

O que você acha?

This is not correct, so I'm going to put a :( This is not correct because you can't end

Isso não está correto, então vou colocar um :( Isso não está correto porque você não pode terminar

on years.

em anos.

You have to add old if.

Você tem que adicionar o antigo se.

You want to.

Você quer.

Use years.

Use anos.

Or you can drop both and just end on the number.

Ou você pode descartar ambos e apenas terminar no número.

So she was nine years with an S, she was 9, and those are your only two options.

Então ela tinha nove anos com um S, ela tinha 9 anos, e essas são suas duas únicas opções.

This is not.

Isso não é.

An option, so I'll put an.

Uma opção, então vou colocar um.

X beside it as well so.

X ao lado dele também.

You know this is not an option.

Você sabe que isso é não é uma opção.

She started.

Ela começou.

The program when she was nine or nine years old, at a time when most.

O programa quando ela tinha nove ou nove anos, numa época em que a maioria

Of her peers were.

de seus colegas era.

Playing games.

Jogando.

At recess.

No recreio.

Let's look at.

Vamos olhar.

Peers.

Colegas.

This is a noun.

Este é um substantivo.

Right Now you can.

Agora você pode .

See it is.

Veja que é.

In plural form, peers.

No plural, colegas. Os

Her peers are people.

colegas dela são pessoas.

Who are?

Quem são? A

Her same age.

mesma idade dela.

People who?

Pessoas que?

Are in the same school as.

Estão na mesma escola que.

Her for a typical.

Ela é típica.

Nine year.

Nove anos.

Old so, her peers.

Velhos, então, os colegas dela.

Are not university students.

Não são universitários alunos.

Because that is not.

Porque isso não é.

Typical the group of.

Típico grupo de.

People a nine year old would typically interact with.

Pessoas com quem uma criança de nove anos normalmente interagiria .

So your peers are a group of people who you would.

Portanto, seus colegas são um grupo de pessoas com quem você

Typically interact.

normalmente interagiria.

With either.

Com qualquer um deles.

In a social context, a family context, or a business context as well, you can have one

Em um contexto social, um contexto familiar ou um contexto de negócios também, você pode ter um

peer and it can be singular, or you can have.

par e pode ser singular, ou você pode ter.

Peers.

Pares.

With an *** which represents a.

Com um *** que representa a.

Group.

Grupo.

As an example, a parent might say.

Como exemplo, um pai pode dizer.

Are you inviting your?

Você está convidando o seu?

Peers to your party?

Colegas da sua festa?

Maybe it's your birthday party.

Talvez seja a sua festa de aniversário.

And then a typical 9 year old.

E então uma criança típica de 9 anos.

Her peers would be the other.

Seus colegas seriam os outros.

Students in her.

Alunos nela.

Class.

Aula.

Or maybe her.

Ou talvez ela.

Friends from her dance club or from her?

Amigos de seu clube de dança ou dela?

Her.

Dela.

Soccer club, a group that she.

Clube de futebol, um grupo que ela.

Belongs to, so you can say peers.

Pertence a, então você pode dizer pares.

You could also say.

Você também poderia dizer.

Classmates.

Colegas de classe.

To your party.

Para sua festa.

Because in this case, a nine year old's classmates are.

Porque neste caso, os colegas de uma criança de nove anos são.

Her peers.

Seus colegas.

It's the group of people.

É o grupo de pessoas.

She would normally interact with.

Ela normalmente interagiria com.

And.

E.

Recess.

Recreio. O

Recess is a break you.

recesso é uma pausa para você.

Get in between classes and generally during recess you go outside and you're.

Entre nas aulas e geralmente durante o recreio você sai e fica.

Physical You play you.

Físico Você joga você.

Run around and you play.

Corra e você joga.

It is a kids favorite part of the day is recess.

A parte favorita do dia das crianças é o recreio.

So you might have.

Então você pode ter.

Your.

Seu.

Classes In the morning you have math, Science, geography.

Aulas De manhã você tem matemática, ciências, geografia.

And then you get a 15 minute recess.

E então você tem um recesso de 15 minutos.

Or a break?

Ou uma pausa?

And then you get to go outside and play.

E então você pode sair e brincar.

So for.

Então para.

Kids in school.

Crianças na escola.

They call it recess for adults.

Eles chamam de recesso para adultos.

In the workplace, we generally call it a break.

No local de trabalho, geralmente chamamos isso de pausa.

A break.

Uma pausa.

We don't use the term recess.

Não usamos o termo recesso.

So this is a break for kids.

Portanto, esta é uma pausa para as crianças.

A break for kids in school.

Uma pausa para as crianças na escola.

During the school day.

Durante o dia escolar.

A break for kids in school during the school day.

Uma pausa para as crianças na escola durante o dia escolar.

Favorite part of the day?

Parte favorita do dia?

Recess.

Recreio.

Let's continue Being a preteen in an intensive university program has come with a unique

Vamos continuar Ser um pré-adolescente em um programa universitário intensivo envolveu um

set of challenges.

conjunto único de desafios.

OKA.

OK.

Preteen.

Pré-adolescente.

Do you know who they're describing?

Você sabe quem eles estão descrevendo?

A preteen?

Um pré-adolescente?

Well, they're describing.

Bem, eles estão descrevendo.

Her because she graduated.

Ela porque ela se formou.

Or is going to?

Ou vai?

Graduate at 12 years old.

Graduado aos 12 anos.

A teenager teen teen is when you become 1313.

Um adolescente adolescente é quando você se torna 1313.

Okay So 13 to 19, You're a teenager, teenager.

Ok Então, de 13 a 19 anos, você é um adolescente, adolescente.

Because your age.

Porque sua idade.

Ends in Teen 13/14/19.

Termina em Teen 13/14/19.

So.

Então.

Preteen is right.

Pré-adolescente está certo.

Before you.

Antes de você.

Become a teenager.

Torne-se um adolescente.

So when you're.

Então, quando você estiver.

12 you're a.

12 você é um.

Preteen You're almost a teenager, so most.

Pré-adolescente Você é quase um adolescente, então a maioria.

Likely would be.

Provavelmente seria.

11 to 12 years.

11 a 12 anos.

Old.

Velho.

11:00 to 12:00.

11:00 às 12:00.

You're a.

Você é um.

Preteen.

Pré-adolescente.

And then once you hit 13, you're not a preteen, You're a teenager.

E então, quando você chega aos 13, você não é um pré-adolescente, você é um adolescente.

A teenager.

Um adolescente.

So being a preteen and then in an intensive university program has come with a unique

Portanto, ser um pré-adolescente e, em seguida, em um programa universitário intensivo veio com um

set of challenges.

conjunto único de desafios.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions.

Patricia Dennis lidou com noções preconcebidas.

Preconceived preconceived means that it was conceived formed.

Preconcebido preconcebido significa que foi concebido formado.

Too early, too early.

Muito cedo, muito cedo.

Because there.

Porque lá.

Wasn't enough.

Não foi o suficiente.

Thought or knowledge to.

Pensamento ou conhecimento para.

Form.

Forma.

Your.

Seu.

Opinion.

Opinião.

Or your idea?

Ou sua ideia?

So the notion here a preconceived notion.

Portanto, a noção aqui é uma noção preconcebida.

In this case this is an expression.

Neste caso, esta é uma expressão.

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

Uma noção e noção preconcebida representa uma ideia ou uma opinião, uma ideia ou opinião

that was formed too.

que foi formada também.

Early.

Cedo.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Então você não dedicou tempo suficiente, não teve conhecimento suficiente, não pesquisou o suficiente

research to form that opinion.

para formar essa opinião.

So notion represents.

Portanto, a noção representa.

Idea or opinion?

Ideia ou opinião?

So this young.

Tão jovem.

Lady this 12 year old this.

Senhora esta com 12 anos esta. O

Preteen in university is dealing with a lot of.

pré-adolescente na universidade está lidando com muitos.

People who have.

Pessoas que têm.

Preconceived notions.

Noções preconcebidas.

So you can imagine if.

Então você pode imaginar se.

You were?

Você era?

2022 and you were walking down the hallway and you saw a.

2022 e você estava andando pelo corredor e viu um.

12 year.

12 anos.

Old in a university, most likely.

Velho em uma universidade, provavelmente.

You instantly have an opinion about that.

Você instantaneamente tem uma opinião sobre isso.

Because you didn't take enough time to think.

Porque você não teve tempo suficiente para pensar.

About.

Sobre.

It or really consider it so that might be your preconceived notion and expectations

É ou realmente considerá-lo para que possa ser sua noção preconcebida e expectativas

from.

de.

Others about how?

Outros sobre como?

She is going to look, talk and act based on her age.

Ela vai olhar, falar e agir com base em sua idade.

Now this is something that non-native.

Agora, isso é algo que não é nativo. Os

Speakers have to deal with.

alto-falantes têm que lidar.

A lot other people having preconceived notions about their.

Muitas outras pessoas tendo noções preconcebidas sobre eles.

Skills or abilities.

Habilidades ou habilidades.

Simply because they might have an accent or they might make a grammar mistake, right?

Simplesmente porque eles podem ter sotaque ou podem cometer um erro gramatical, certo?

Let's continue my advice.

Vamos continuar meu conselho.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

Isso vem de Patricia Dennis, a jovem .

My advice?

Meu conselho?

For people who are also.

Para pessoas que também são.

Young.

Jovem.

Gifted.

Dotado.

Smart.

Inteligente.

Talented.

Talentoso.

Don't.

Não.

Let other.

Deixe outro. As

People's expectations bring you down when something brings you down.

expectativas das pessoas o derrubam quando algo o derruba.

It's bringing down your emotions, so.

Está derrubando suas emoções, então.

It's.

Isso é.

Taking you from positive emotions to more negative emotions, and in this case the something

Levando você de emoções positivas para emoções mais negativas e, neste caso, algo

is.

é. As

Other people's expectations.

expectativas de outras pessoas.

So Patricia.

Então Patrícia.

Dennis is excited to be in school.

Dennis está animado por estar na escola.

She's.

Ela é.

Happy so she.

Feliz assim ela.

Has positive emotion.

Tem emoção positiva.

But then she has to deal with these expectations and preconceived notions from her.

Mas então ela tem que lidar com essas expectativas e noções preconcebidas dela.

Peers who really aren't her peers, because they're.

Colegas que realmente não são seus pares, porque são.

22 and she's.

22 e ela é.

12 Right, But they are her peers because they're.

12 Certo, mas eles são seus pares porque são.

In the same class, but it's a different situation and that is bringing her down.

Na mesma aula, mas é uma situação diferente e isso a está deixando para baixo.

So taking her from excited and happy to.

Então, levando-a de animada e feliz para.

Not as happy.

Não tão feliz.

So this.

Então, é isso.

Happens a lot when something brings you down, you might say don't let that grammar mistake

Acontece muito quando algo te deixa para baixo, você pode dizer não deixe aquele erro de gramática

bring you down.

te derrubar.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Então você pode estar realmente entusiasmado em estudar inglês, sentindo-se muito bem com

your English level.

seu nível de inglês.

And then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive feelings go down.

E então você comete um erro gramatical e seu entusiasmo ou seus sentimentos positivos diminuem.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

Ou você está tentando conversar com alguém e está muito animado e eles

say, I'm sorry, I can't understand you.

dizem, desculpe, não consigo entender você.

And that comment brings you down.

E esse comentário te deixa para baixo.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy, but then the movie was sad and

Ou você está assistindo a um filme e estava se sentindo muito feliz, mas então o filme era triste e o

the movie brought you down.

derrubou.

So took your emotions from positive to negative.

Então levou suas emoções do positivo para o negativo.

That's when something brings you down.

É quando algo te deixa para baixo.

Let me write that.

Deixe-me escrever isso.

So something brings you down, something brings you down.

Então, algo te deixa para baixo, algo te deixa para baixo.

The something takes you from positive to negative.

O algo leva você do positivo ao negativo.

And I'll put emotion because.

E vou colocar emoção porque.

This really is about how.

Isso realmente é sobre como.

You feel your emotions.

Você sente suas emoções.

All right, let's continue on.

Tudo bem, vamos continuar.

The highlight.

O destaque.

Of her university.

De sua universidade.

Career so far.

Carreira até agora.

Was completing a 40.

Estava completando uma

Page thesis so here.

tese de 40 páginas, então aqui.

We have again.

Temos novamente.

40 page.

40 página.

But this is functioning as an adjective, so we don't have an S.

Mas isso está funcionando como um adjetivo, então não temos um S.

What if you took?

E se você pegasse?

This information and you wrote it in a way.

Esta informação e você escreveu de uma forma.

That 40 page.

Essa página de 40.

Was not an adjective, and it in fact had an S.

Não era um adjetivo, e na verdade tinha um S.

How would you?

Como você faria?

Change those.

Mude aqueles.

Hmm, so I might.

Hmm, então eu poderia.

Say she completed.

Digamos que ela completou.

That's our verb here.

Esse é o nosso verbo aqui.

She completed a thesis that was 40 pages 40.

Ela completou uma tese de 40 páginas 40.

Pages or simply you could say.

Páginas ou simplesmente você poderia dizer.

Her thesis was 40 pages.

Sua tese tinha 40 páginas. A

Her thesis was 40.

tese dela tinha 40

Pages long, just like you would say my book.

páginas, exatamente como você diria meu livro.

That you're.

Que você é.

Reading my book.

Lendo meu livro.

Is.

É.

200 pages long.

200 páginas.

My book is 200 pages long.

Meu livro tem 200 páginas.

So in this case this is not an adjective, it's a noun.

Portanto, neste caso, não é um adjetivo, é um substantivo.

So you add the S.

Então você adiciona o S.

The highlight this is.

O destaque é isso.

The most memorable, the most important.

O mais memorável, o mais importante.

Part the.

Parte o.

Highlight of something.

Destaque de algo.

So here's a fun.

Então aqui está uma diversão.

For an expression, you can complete the.

Para uma expressão, você pode preencher o.

Highlight.

Destaque.

Of my last vacation.

Das minhas últimas férias.

Was.

Era.

And then you can.

E então você pode.

Share the highlight.

Compartilhe o destaque.

But notice here what do you have was and then this is a verb in ING.

Mas observe aqui o que você tem was e então este é um verbo em ING.

So you might say was seeing, was meeting, was.

Então você pode dizer estava vendo, estava encontrando, estava.

Climbing.

Escalando.

Maybe you climbed a mountain, Was eating.

Talvez você escalou uma montanha, estava comendo.

Was what was.

Foi o que foi.

Taking so notice our verb in ING so this is a fun expression.

Tomando nota do nosso verbo no ING, então esta é uma expressão divertida.

Finish that in the comments below and I can't wait to.

Termine isso nos comentários abaixo e mal posso esperar.

Hear what your highlight was of your.

Ouça qual foi o seu destaque.

Last vacation And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this

Últimas férias E se você não tira férias há muito tempo, pode alterar

to weekend.

para fim de semana.

The highlight of my week.

O ponto alto da minha semana.

Weekend was.

Fim de semana foi.

So feel.

Então sinta.

Free to change that if vacation is not relevant to you.

Livre para mudar isso se as férias não forem relevantes para você.

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Portanto, destaque a parte mais importante ou memorável , escreverei isso para você.

Most important, memorable, important, memorable and remember the structure.

Mais importante, memorável, importante, memorável e lembre-se da estrutura.

The highlight of.

O destaque de.

And then?

E então?

Whatever it.

Seja o que for.

Is my last vacation.

São minhas últimas férias.

Let's continue.

Vamos continuar.

The highlight of.

O destaque de.

Her university.

Sua universidade.

Career so far.

Carreira até agora.

Was completing a 40.

Estava concluindo uma

Page thesis.

tese de 40 páginas.

On the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum, the

Sobre a relação entre lateralidade e atividade funcional no cerebelo, o

cerebellum is a.

cerebelo é a.

Part.

Papel.

Of your brain.

Do seu cérebro.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Vou ser sincero, não sei onde fica o cerebelo .

It's somewhere, if you know.

Está em algum lugar, se você sabe.

Where it is?

Onde está?

You can share that in the comments, or if you know what the cerebellum does.

Você pode compartilhar isso nos comentários ou se souber o que o cerebelo faz.

I'm not.

Eu não sou.

Exactly, sure, because.

Exatamente, claro, porque.

I am not a bioscientist.

Eu não sou um biocientista.

Like this 12 year old is, but that's what she wrote her.

Como esta criança de 12 anos é, mas foi o que ela escreveu para ela.

Thesis on very advanced topic, isn't it?

Tese sobre um tema muito avançado, não é?

The paper concluded that connectivity.

O documento concluiu que a conectividade.

Between the brain and hand is significantly different for people.

Entre o cérebro e a mão é significativamente diferente para as pessoas.

Who are?

Quem é?

Righthanded versus.

Destro versus.

Those who are.

Aqueles que são.

Lefthanded.

Canhoto.

That's very interesting because I am lefthanded.

Isso é muito interessante porque sou canhoto.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Você pode não saber disso sobre mim, mas eu sou canhoto. E

What about you?

você?

Are you?

Você é?

Righthanded or lefthanded?

Destro ou canhoto?

Most likely you're righthanded.

Muito provavelmente você é destro. A

Most people are, but where are my?

maioria das pessoas são, mas onde estão os meus?

Fellow lefties out there, share.

Companheiros de esquerda, compartilhem.

In the comments and notice I am righthanded, I am lefthanded, I am righthanded.

Nos comentários e aviso sou destro, sou canhoto, sou destro.

So that's what you can say.

Então é isso que você pode dizer.

I am righthanded, I am lefthanded.

Eu sou destro, eu sou canhoto.

You can also say I'm a lefty.

Você também pode dizer que sou canhoto.

This is the casual way of saying lefthanded.

Esta é a maneira casual de dizer canhoto.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto.

It's a very casual.

É muito casual.

Way of saying, it's not slang, it's just casual.

Maneira de dizer, não é gíria, é apenas casual.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto.

Or I guess.

Ou eu acho.

You can say I'm a righty.

Você pode dizer que sou destro.

I've never said that because I'm not a righty.

Nunca disse isso porque não sou destro.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto. Sou

I'm a righty, I'm a lefty.

destro, sou canhoto. E

What about you?

você?

Are you a righty or a lefty?

Você é destro ou canhoto?

You can put that in the comments.

Você pode colocar isso nos comentários.

All right, righthanded and left.

Tudo bem, destro e canhoto.

Handed when she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

Entregue quando não está pesquisando ou escrevendo sobre o cérebro, Patricia Dennis é uma.

Very good.

Muito bom.

Violinist, her mom said.

Violinista, disse a mãe dela.

Wow, she's.

Uau, ela é.

Also a.

Também um.

Violinist.

Violinista.

That's impressive.

Isso é impressionante.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

Ela também adora brincar com seus gatos e assistir a programas de TV.

Binge, binge, binge watching, binge watching when you binge watch.

Compulsão, compulsão, compulsão, observação compulsiva quando você assiste compulsivamente.

It means you watch many, many, many.

Significa que você assiste a muitos, muitos, muitos.

Episodes at.

Episódios em.

One time so you don't just watch one episode.

Uma vez para que você não assista apenas um episódio.

You watch.

Tu olhas.

10 episodes or.

10 episódios ou.

5.

5.

Episodes you binge watch, you watch many watch many.

Episódios que você assiste compulsivamente, assiste a muitos, assiste a muitos.

So do you ever binge watch my lessons?

Então, você sempre assiste minhas aulas?

Instead of just watching one lesson and then you go do something else?

Em vez de apenas assistir a uma aula e depois fazer outra coisa?

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

Ou você senta aqui e assiste de novo e outra lição e uma lição diferente e outra

lesson?

lição?

Do you binge watch the lessons?

Você assiste as aulas compulsivamente?

That would.

Isso iria.

Be a compliment.

Seja um elogio.

If you do so, let me know.

Se você fizer isso, me avise.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

E ela está interessada em continuar sua pesquisa sobre atividade funcional no cerebelo em algum lugar

in the brain and notice.

do cérebro e observe.

Here to be.

Aqui para estar.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Interessado nisso é uma expressão tão comum em inglês, mas ainda vejo muitos erros

with this from my advanced students.

com isso dos meus alunos avançados.

They either forget the fact that there is the verb to be with this.

Ou se esquecem do fato de que existe o verbo estar com isso.

Expression or they put interesting instead of interested, or they.

Expressão ou eles colocam interessante em vez de interessado, ou eles.

Forget the.

Esqueça o.

Preposition in.

Preposição in.

And if you have a.

E se você tiver a.

Verb that follows.

Verbo que segue.

It the verb needs to be an ING.

É o verbo precisa ser um ING.

So let's take.

Então vamos pegar.

A moment.

Um momento.

To practice this because it's.

Para praticar isso porque é.

Such a common expression in English.

Uma expressão tão comum em inglês.

To be.

Ser.

Interested in and?

Interessado em e?

Then you can have a noun or a gerund.

Então você pode ter um substantivo ou um gerúndio.

You might say.

Pode-se dizer.

What's something that you're interested in.

O que você está interessado.

Share that in the comments.

Compartilhe isso nos comentários.

I'm interested in.

Estou interessado.

Finding out where?

Descobrir onde?

This cerebellum is.

Este cerebelo é.

I'm interested in learning more.

Estou interessado em aprender mais.

About the cerebellum.

Sobre o cerebelo.

I'm going to say that in learning more.

Eu vou dizer isso em aprender mais.

About.

Sobre.

The cerebellum to.

O cerebelo para.

Be.

Ser.

This is my verb to be interested.

Este é o meu verbo estar interessado.

Always with Ed this.

Sempre com Ed isso.

Does not change in and then because.

Não muda em e depois porque.

I have a verb.

Eu tenho um verbo.

It's ING.

É ING.

Now maybe.

Agora talvez.

This was two years ago, 02 years ago.

Isso foi há dois anos, 02 anos atrás.

I was interested in learning more about the cerebellum.

Eu estava interessado em aprender mais sobre o cerebelo.

Because your verb.

Porque o seu verbo.

To be is now in the past, but notice nothing else changes, so take some time.

Ser está agora no passado, mas observe que nada mais muda, então leve algum tempo.

Share something that you're interested in in the comments below.

Compartilhe algo de seu interesse nos comentários abaixo.

Because I see.

Porque eu vejo.

So many mistakes with this very common expression.

Tantos erros com essa expressão tão comum.

Let's continue.

Vamos continuar.

I'll probably pick it back.

Eu provavelmente vou buscá-lo de volta.

Up when I have my own lab and I can get.

Até quando eu tiver meu próprio laboratório e puder.

People to also.

Pessoas também.

Do it with me because I'll be in.

Faça isso comigo porque eu estarei dentro.

Charge, she said.

Carregue, ela disse.

Now when you have quotations, you know.

Agora, quando você tem citações, você sabe.

It is a.

É um.

Person talking, and they're reporting that person's speech.

Pessoa falando, e eles estão relatando a fala dessa pessoa.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Então, essas são as palavras do nosso graduado de 12 anos .

I'll probably probably means 80.

Provavelmente significa 80.

Percent sure definitely is more 100%.

Por cento com certeza é mais 100%.

I'll absolutely 100%.

Eu vou absolutamente 100%.

But probably is 80.

Mas provavelmente é 80.

Percent maybe.

Por cento, talvez.

Is 50.

É 50.

Percent.

Por cento.

So this is about 80.

Portanto, isso é cerca de 80.

Percent 80% certain I'll.

Por cento 80% de certeza que vou.

Probably.

Provavelmente.

Pick it back up.

Pegue-o de volta.

When you.

Quando você.

Pick it back up.

Pegue-o de volta.

It means you continue, you continue doing something.

Significa que você continua, você continua fazendo algo.

You previously.

Você anteriormente.

Did.

Fez.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies.

Agora, geralmente usamos isso para atividades, esportes, hobbies.

And in this case, a research interest because she's talking about.

E neste caso, um interesse de pesquisa porque ela está falando. A

Her research?

pesquisa dela?

I'll pick it back up.

Eu vou pegá-lo de volta.

Which implies she's not doing the research right now, but she's going to start doing

O que implica que ela não está fazendo a pesquisa agora, mas vai começar a fazer de

it again.

novo.

So when you continue doing something, you.

Então, quando você continua fazendo algo, você.

Previously did so.

Anteriormente o fez.

You do something, there's a.

Você faz alguma coisa, há um.

Break you?

Te quebrar?

Don't do it.

Não faça isso.

And then you do it again.

E então você faz de novo.

That's pick.

Essa é a escolha.

It back up.

Ele voltou.

OK.

OK.

So let's say.

Então digamos.

Let me write.

Deixe-me escrever.

This first start.

Este primeiro começo.

Doing something again.

Fazendo algo de novo.

That you previously did, so let's say.

Que você fez anteriormente, digamos.

You played guitar.

Você tocou violão.

Or soccer, whatever you'd like.

Ou futebol, o que você quiser.

When you were 16, OK, 16 maybe to 18.

Quando você tinha 16 anos, OK, 16 a 18 talvez.

Years old.

Anos de idade.

And then 18.

E então 18.

To 22 no.

Para 22 não.

Activities you were.

Atividades que você era.

Focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Focado na sua escola e você não fez nenhuma outra atividade além da sua escola.

But then 22, you graduate, so 23.

Mas então 22, você se forma, então 23.

Now you can say I think I'll.

Agora você pode dizer eu acho que vou.

Pick guitar.

Escolha a guitarra.

Back up again or I think I'll.

Faça backup novamente ou acho que vou.

Pick soccer.

Escolha o futebol.

Back up again.

Volte novamente.

Back up again.

Volte novamente.

So you're just going to continue doing it?

Então você vai continuar fazendo isso?

I'll probably pick it back.

Eu provavelmente vou buscá-lo de volta.

Up when I have my own lab.

Até quando eu tiver meu próprio laboratório.

So what?

E daí?

About you, is there an activity?

Sobre você, há uma atividade?

You did.

Você fez.

It could be a sports, it could be a hobby.

Pode ser um esporte, pode ser um hobby.

Maybe learning a language other than English as well, and then you did it.

Talvez aprendendo um idioma diferente do inglês também, e então você conseguiu.

For a while, you.

Por um tempo, você.

Stopped and now is there anything that you're considering picking back up, starting to do

Parou e agora tem alguma coisa que você está pensando em retomar, começar a fazer de

again, share that in the comments as well.

novo, compartilhe nos comentários também.

I'll probably pick it back.

Eu provavelmente vou buscá-lo de volta.

Up when I have my own lab and I can get.

Até quando eu tiver meu próprio laboratório e puder.

People to also.

Pessoas também.

Do it with me because I'll be in charge.

Faça isso comigo porque eu estarei no comando.

She said 12 years.

Ela disse 12 anos.

Old and already wanting to be the.

Velho e já querendo ser o.

Boss.

Chefe.

I like that I'll be in charge.

Eu gosto de estar no comando.

To be in charge means that.

Estar no comando significa isso.

You're.

Você é.

In control, you're responsible so.

No controle, você é responsável por isso.

You could say.

Você poderia dizer.

I'm in charge.

Eu estou no comando.

Of this project so.

Deste projeto assim.

You're in control, it's.

Você está no controle, é.

Your.

Seu.

Responsibility.

Responsabilidade.

And sometimes you might.

E às vezes você pode.

Call a store because you had a bad.

Ligue para uma loja porque você teve um problema.

Experience.

Experiência.

A bad customer experience.

Uma má experiência do cliente.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, Who's in charge here?

E você diz, eu quero falar com alguém que está no comando, quem está no comando aqui?

You want to talk to the manager, the person responsible.

Você quer falar com o gerente, a pessoa responsável.

So you might.

Então você pode.

Say that who's?

Diga quem é?

In.

Em.

Charge of this store or this project?

Responsável por esta loja ou este projeto?

And then someone might say, I'm in charge.

E então alguém pode dizer: eu estou no comando.

How can I help you, Sir?

Como posso ajudá-lo, senhor?

And hopefully there won't be too much of an issue.

E espero que não haja muitos problemas.

And that's the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

Very inspiring to hear.

Muito inspirador de ouvir.

About a 12.

Sobre um

Year old university graduate, So now what?

graduado universitário de 12 anos, e agora?

I'll do is I will go to.

Eu vou fazer é eu vou.

The top and I'll.

O topo e eu vou.

Read the article.

Leia o artigo.

From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Do começo ao fim, e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever.

Uma menina de 12 anos de Ottawa está fazendo história como a mais jovem do Canadá.

University graduate Athea Grace Patricia.

Graduada pela universidade Athea Grace Patricia.

Dennis is not your.

Dennis não é seu.

Typical 12 year old.

Típico garoto de 12 anos.

She's a child prodigy who's about to.

Ela é uma criança prodígio que está prestes a.

Become the youngest Canadian to.

Torne-se o canadense mais jovem a.

Ever graduate?

Já se formou?

From university.

Da universidade.

With a bachelor's degree.

Com bacharelado.

In biomedical science.

Na ciência biomédica.

She started the.

Ela começou o.

Program when she was 9 at a time when most of her.

Programe quando ela tinha 9 anos, numa época em que a maioria dela. Os

Peers were.

colegas eram.

Playing games.

Jogando jogos.

At recess.

Em recesso.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Ser um pré-adolescente em um programa universitário intensivo veio com um conjunto único de desafios.

Patricia Dennis has.

Patrícia Dennis tem.

Dealt with preconceived.

Lida com o pré-concebido.

Notions and expectations from others.

Noções e expectativas dos outros.

About how she.

Sobre como ela.

Is going to look, talk and act based on her age.

Vai olhar, falar e agir de acordo com sua idade.

My advice for people.

Meu conselho para as pessoas.

Who are also young, gifted, smart, talented, Don't let.

Quem também é jovem, talentoso, inteligente, talentoso, não deixe. As

Other people's expectations.

expectativas de outras pessoas.

Bring you down, she said.

Traga você para baixo, ela disse.

The highlight.

O destaque.

Of her university.

De sua universidade.

Career so far.

Carreira até agora.

Was completing a.

Estava completando um.

40 page thesis on the.

Tese de 40 páginas sobre o.

Relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

Relação entre lateralidade e atividade funcional no cerebelo.

The paper concluded.

O jornal concluiu.

That connectivity between the brain and hand is significantly different for people who

Essa conectividade entre o cérebro e a mão é significativamente diferente para pessoas

are righthanded.

destras.

Versus those who are.

Contra aqueles que são.

Lefthanded when she's not.

Canhota quando não é.

Researching.

Pesquisando.

Or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

Ou escrevendo sobre o cérebro, Patricia Dennis é uma.

Very good.

Muito bom.

Violinist her mom.

Violinista sua mãe.

Said she also.

Disse ela também.

Loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's interested

Adora brincar com seus gatos e assistir a programas de TV com sua família, e ela está interessada

in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

em continuar sua pesquisa sobre atividade funcional no cerebelo.

I'll probably pick it back up.

Eu provavelmente vou pegá-lo de volta.

When I have my own lab.

Quando eu tiver meu próprio laboratório.

And I can get people to.

E eu posso levar as pessoas.

Also do it.

Faça também.

With me because I'll be in.

Comigo porque estarei dentro. No

Charge, she said.

comando, ela disse.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

If you did put.

Se você colocou.

Woohoo in the.

Uau no.

Comments so I know you want me.

Comentários para eu saber que você me quer.

To make more lessons just like this.

Para fazer mais aulas como esta.

And you?

E você?

Can get this free speaking guide where?

Pode obter este guia de fala grátis onde?

I share 6.

Eu compartilho 6.

Tips on how to speak English fluently and confidently right from my.

Dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança direto do meu.

Website right here.

Site aqui mesmo.

Or look for the link in the description and why don't you get started with your next lesson

Ou procure o link na descrição e por que você não começa sua próxima lição

right now.

agora mesmo.