🎓 B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest

Witamy ponownie w JForrest

English, I'm Jennifer and.

English, jestem Jennifer i.

Today we're going to read.

Dzisiaj będziemy czytać.

An intermediate article a B1.

Artykuł pośredni a B1.

Article together.

Artykuł razem.

So you can learn advanced vocabulary, expressions, grammar to help you.

Więc możesz nauczyć się zaawansowanego słownictwa, wyrażeń, gramatyki, które ci pomogą.

Move.

Przenosić.

On to that more advanced C1 level.

Przejdź do tego bardziej zaawansowanego poziomu C1.

Let's get started.

Zacznijmy.

First I'll read the.

Najpierw przeczytam tzw.

Headline, a 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university

Headline, 12-letnia dziewczyna z Ottawy przechodzi do historii jako najmłodsza absolwentka uniwersytetu w Kanadzie

graduate.

.

This is an inspiring story about this young lady.

To inspirująca opowieść o tej młodej damie.

Now Ottawa is Canada's capital.

Teraz Ottawa jest stolicą Kanady.

City Ottawa.

Miasto Ottawa. I.

And.

She is the.

Ona jest.

Youngest ever university.

Najmłodszy uniwersytet w historii.

Graduate.

Absolwent.

Notice.

Ogłoszenie.

Here, how they added ever here ever is simply used to.

Tutaj, jak dodali kiedykolwiek tutaj, jest po prostu przyzwyczajony.

Emphasize.

Podkreślić.

Because you could get rid of.

Bo można się było pozbyć.

It and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

To i powiedz, że tworzy historię jako najmłodsza absolwentka uniwersytetu w Kanadzie.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Kiedy dodasz kiedykolwiek, to naprawdę tylko to podkreśla.

Youngest ever.

Najmłodszy w historii.

University graduate.

Absolwent uniwersytetu.

Another example.

Inny przykład.

She was the.

Ona była.

First woman ever to win a prize again.

Pierwsza kobieta, która ponownie zdobyła nagrodę.

Without ever the.

Bez kiedykolwiek.

Sentence still makes sense.

Zdanie nadal ma sens.

She was the first woman to win a.

Była pierwszą kobietą, która wygrała.

Prize.

Nagroda.

The first woman.

Pierwsza kobieta.

Ever.

Kiedykolwiek.

To win a prize, so you can add that to emphasize.

Aby wygrać nagrodę, więc możesz dodać to, aby podkreślić.

And notice.

I zauważ.

Here a 12 year old, 12 year old.

Tutaj 12-latek, 12-latek.

You may notice that there is no S on.

Możesz zauważyć, że nie ma litery S.

Year because this.

Rok, ponieważ to.

Is functioning as an adjective, and adjectives don't have a singular or plural form, and

Funkcjonuje jako przymiotnik, a przymiotniki nie mają liczby pojedynczej ani mnogiej i

that's why.

dlatego.

If you're.

Jeśli jesteś.

Stating her age you need.

Podając jej wiek, którego potrzebujesz.

To.

Do.

Add the S.

Dodaj S.

You would say she is 12 years.

Można by powiedzieć, że ma 12 lat.

Old so you.

Stary więc ty.

Absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

Absolutnie musisz dodać to S na lata, kiedy podajesz czyjś wiek.

But here is.

Ale oto jest.

Being used as an adjective to.

Używany jako przymiotnik do.

Describe what type of girl she is.

Opisz, jakim jest typem dziewczyny.

A girl from Ottawa A.

Dziewczyna z Ottawy A.

12 year old girl it.

12-letnia dziewczynka to.

Gives more information to our noun.

Daje więcej informacji naszemu rzeczownikowi.

Let's continue and this.

Kontynuujmy i to.

Is the adorable.

Czy urocza.

Genius.

Geniusz.

12 year old girl.

12-letnia dziewczyna.

Atheo, Grace Patricia.

Atheo, Grace Patrycja.

Dennis.

Dennisa.

That's her name.

To jej imię.

Atheo, Grace Patricia.

Atheo, Grace Patrycja.

Dennis is not.

Dennis nie jest.

Your typical 12 year old.

Typowy 12-latek.

Again, this is an adjective.

Ponownie, jest to przymiotnik.

So there is.

Więc tam jest.

No, S she's not your.

Nie, S ona nie jest twoja.

Typical 12 year old.

Typowy 12-latek.

She's a child prodigy who's about to.

Jest cudownym dzieckiem, które wkrótce to zrobi.

Become the youngest Canadian to.

Zostań najmłodszym Kanadyjczykiem. Czy

Ever graduate from university?

kiedykolwiek ukończyłeś uniwersytet?

Again, you could say.

Znowu można powiedzieć.

To.

Do.

Graduate from university.

Absolwent uniwersytetu.

But here?

Ale tu?

Ever to emphasize.

Zawsze podkreślać.

Ever.

Kiedykolwiek.

Graduate from university with a.

Absolwent uczelni z j.

Bachelor's degree.

Licencjat.

In biomedical science, so this.

W naukach biomedycznych, więc to.

Is her.

Jest jej.

Degree Biomedical Science and notice you have a.

Stopień nauk biomedycznych i zauważ, że masz .

Degree.

Stopień.

In something degree in biomedical science.

W pewnym stopniu w naukach biomedycznych.

If you're.

Jeśli jesteś.

Listing the subject.

Podanie tematu.

You might say I have a bachelor of.

Można powiedzieć, że mam licencjat.

Arts.

Sztuka.

This is the title of it.

To jest jego tytuł.

Bachelor of Arts, Bachelor of.

Licencjat, licencjat z.

Science, but they're being more specific.

Nauka, ale są bardziej szczegółowe.

They're listing the.

Wymieniają.

Field here.

Pole tutaj.

Biomedical science she doesn't.

Nauki biomedyczne nie.

Have a Bachelor of.

Mieć tytuł licencjata.

Biomedical science.

Nauka biomedyczna.

She has a Bachelor of Science.

Posiada tytuł licencjata.

But then, biomedical science is her.

Ale w takim razie nauka biomedyczna to ona.

Field.

Pole.

So you can use in when you state more information.

Możesz więc użyć in, gdy podasz więcej informacji.

This is the category science.

Jest to kategoria nauka.

But then this is the.

Ale to jest to.

Specific field.

Konkretne pole.

Within science.

W ramach nauki.

So in biomedical science, let's continue.

Więc w naukach biomedycznych kontynuujmy.

She started the.

Rozpoczęła.

Program when she was 9.

Program, gdy miała 9 lat. Oto to

Here this is.

.

Not an adjective.

Nie przymiotnik.

She was 9.

Miała 9 lat.

But if you were to write this.

Ale gdybyś to napisał.

You can say she was nine years.

Można powiedzieć, że miała dziewięć lat.

Old because there are two correct.

Stare, bo są dwa poprawne.

Ways in English to.

Sposoby w języku angielskim do.

Say, age.

Powiedz, wiek.

You can simply say she was 9.

Można po prostu powiedzieć, że miała 9 lat.

This is correct.

To prawda.

She was nine years old.

Miała dziewięć lat.

This is correct.

To jest poprawne.

How about this?

Co powiesz na to?

She was.

Ona była.

Nine years?

Dziewięć lat? Czy

Is this an option?

to jest opcja?

What do you think?

Co myślisz?

This is not correct, so I'm going to put a :( This is not correct because you can't end

To nie jest poprawne, więc wstawię :( To nie jest poprawne, ponieważ nie możesz kończyć na

on years.

latach.

You have to add old if.

Musisz dodać stare, jeśli.

You want to.

Chcesz.

Use years.

Użyj lat.

Or you can drop both and just end on the number.

Albo możesz odrzucić oba i po prostu zakończyć na numerze.

So she was nine years with an S, she was 9, and those are your only two options.

Więc miała dziewięć lat z literą S, miała 9 lat i to są twoje jedyne dwie opcje.

This is not.

To nie jest.

An option, so I'll put an.

Opcja, więc postawię

X beside it as well so.

obok niej X.

You know this is not an option.

Wiesz, że to jest nie wchodzi w grę.

She started.

Zaczęła.

The program when she was nine or nine years old, at a time when most.

Program, gdy miała dziewięć lub dziewięć lat, w czasie, gdy większość

Of her peers were.

jej rówieśników miała. Granie w

Playing games.

gry.

At recess.

Na przerwie.

Let's look at.

Przyjrzyjmy się.

Peers.

Rówieśnicy.

This is a noun.

To jest rzeczownik.

Right Now you can.

Teraz możesz

See it is.

Zobacz to jest.

In plural form, peers.

W liczbie mnogiej, rówieśnicy.

Her peers are people.

Jej rówieśnicy to ludzie.

Who are?

Kim są? W

Her same age.

jej wieku.

People who?

Ludzie, którzy?

Are in the same school as.

Uczęszczają do tej samej szkoły co.

Her for a typical.

Ona jest typowa.

Nine year.

Dziewięć lat.

Old so, her peers.

Tak starzy, jej rówieśnicy.

Are not university students.

Nie są na uniwersytecie uczniowie.

Because that is not.

Ponieważ tak nie jest.

Typical the group of.

Typowa grupa.

People a nine year old would typically interact with.

Ludzie, z którymi zwykle wchodzi w interakcję dziewięciolatek .

So your peers are a group of people who you would.

Tak więc twoi rówieśnicy to grupa ludzi, z którymi

Typically interact.

zazwyczaj wchodzisz w interakcje.

With either.

In a social context, a family context, or a business context as well, you can have one

W kontekście społecznym, rodzinnym lub również kontekst biznesowy, możesz mieć jednego

peer and it can be singular, or you can have.

rówieśnika i może to być liczba pojedyncza lub możesz mieć.

Peers.

Rówieśnicy.

With an *** which represents a.

Z ***, który reprezentuje a.

Group.

Grupa.

As an example, a parent might say.

Jako przykład, rodzic może powiedzieć.

Are you inviting your?

zapraszasz swojego?

Peers to your party?

Rówieśnicy na twojej imprezie?

Maybe it's your birthday party.

Może to twoja impreza urodzinowa.

And then a typical 9 year old.

A potem typowy 9-latek.

Her peers would be the other.

Jej rówieśnicy byliby inni.

Students in her.

Studenci w niej.

Class.

Klasa.

Or maybe her.

A może ona.

Friends from her dance club or from her?

Przyjaciele z jej klubu tanecznego czy od niej?

Her.

Jej.

Soccer club, a group that she.

Klub piłkarski, grupa, którą ona.

Belongs to, so you can say peers.

Należy do, więc można powiedzieć rówieśników.

You could also say.

Można też powiedzieć.

Classmates.

Koledzy z klasy.

To your party.

Na twoją imprezę.

Because in this case, a nine year old's classmates are.

Ponieważ w tym przypadku są to koledzy z klasy dziewięciolatka .

Her peers.

Jej rówieśnicy. To

It's the group of people.

grupa ludzi.

She would normally interact with.

Normalnie wchodziła w interakcje. I.

And.

Recess.

Wgłębienie.

Recess is a break you.

Przerwa to przerwa.

Get in between classes and generally during recess you go outside and you're.

Wchodzisz między zajęcia i generalnie w czasie przerwy wychodzisz na dwór i jesteś.

Physical You play you.

Fizyczny Grasz ty.

Run around and you play.

Biegaj i graj.

It is a kids favorite part of the day is recess.

Ulubioną częścią dnia dzieci jest przerwa.

So you might have.

Więc możesz mieć.

Your.

Twój.

Classes In the morning you have math, Science, geography.

Zajęcia Rano masz matematykę, nauki ścisłe, geografię.

And then you get a 15 minute recess.

A potem masz 15 minut przerwy.

Or a break?

Albo przerwa?

And then you get to go outside and play.

A potem możesz wyjść na zewnątrz i się pobawić.

So for.

Więc dla.

Kids in school.

Dzieci w szkole.

They call it recess for adults.

Nazywają to przerwą dla dorosłych.

In the workplace, we generally call it a break.

W miejscu pracy zwykle nazywamy to przerwą.

A break.

Przerwa.

We don't use the term recess.

Nie używamy terminu przerwa.

So this is a break for kids.

Więc to jest przerwa dla dzieci.

A break for kids in school.

Przerwa dla dzieci w szkole.

During the school day.

Podczas dnia szkolnego.

A break for kids in school during the school day.

Przerwa dla dzieci w szkole podczas dnia szkolnego.

Favorite part of the day?

Ulubiona część dnia?

Recess.

Wgłębienie.

Let's continue Being a preteen in an intensive university program has come with a unique

Kontynuujmy Bycie nastolatkiem w intensywnym programie uniwersyteckim wiąże się z wyjątkowym

set of challenges.

zestawem wyzwań.

OKA.

OK.

Preteen.

Preteen.

Do you know who they're describing?

Czy wiesz, kogo opisują?

A preteen?

Preteen?

Well, they're describing.

No właśnie opisują.

Her because she graduated.

Ona, bo skończyła studia.

Or is going to?

Albo zamierza?

Graduate at 12 years old.

Absolwent w wieku 12 lat.

A teenager teen teen is when you become 1313.

Nastolatek Nastolatek Nastolatek jest wtedy, gdy stajesz się 1313.

Okay So 13 to 19, You're a teenager, teenager.

Okej, więc od 13 do 19 lat, jesteś nastolatkiem, nastolatkiem.

Because your age.

Bo twój wiek.

Ends in Teen 13/14/19.

Kończy się w Teen 13/14/19.

So.

Więc.

Preteen is right.

Preteen ma rację.

Before you.

Przed Tobą.

Become a teenager.

Zostań nastolatkiem.

So when you're.

Więc kiedy jesteś.

12 you're a.

12 jesteś.

Preteen You're almost a teenager, so most.

Preteen Jesteś prawie nastolatkiem, więc większość.

Likely would be.

Prawdopodobnie byłby.

11 to 12 years.

11 do 12 lat.

Old.

Stary.

11:00 to 12:00.

11:00 do 12:00.

You're a.

Jesteś.

Preteen.

Preteen.

And then once you hit 13, you're not a preteen, You're a teenager.

A kiedy skończysz 13 lat, nie jesteś preteen, jesteś nastolatkiem.

A teenager.

Nastolatek.

So being a preteen and then in an intensive university program has come with a unique

Tak więc bycie nastolatkiem, a następnie intensywny program uniwersytecki, wiąże się z wyjątkowym

set of challenges.

zestawem wyzwań.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions.

Patricia Dennis zajmowała się z góry przyjętymi koncepcjami.

Preconceived preconceived means that it was conceived formed.

Preconceptive preconceptive oznacza, że ​​został pomyślany uformowany.

Too early, too early.

Za wcześnie, za wcześnie.

Because there.

Ponieważ tam.

Wasn't enough.

Nie wystarczyło.

Thought or knowledge to.

Myśl lub wiedza do.

Form.

Formularz.

Your.

Twój.

Opinion.

Opinia.

Or your idea?

Albo Twój pomysł?

So the notion here a preconceived notion.

Zatem pojęcie tutaj jest pojęciem z góry przyjętym.

In this case this is an expression.

W tym przypadku jest to wyrażenie.

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

Z góry przyjęte pojęcie i pojęcie reprezentuje ideę lub opinię, ideę lub opinię,

that was formed too.

która również została sformułowana.

Early.

Wczesny.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Więc nie poświęciłeś wystarczająco dużo czasu, nie miałeś wystarczającej wiedzy, nie przeprowadziłeś wystarczających

research to form that opinion.

badań, aby wyrobić sobie taką opinię.

So notion represents.

Więc pojęcie reprezentuje.

Idea or opinion?

Pomysł czy opinia?

So this young.

Więc ten młody.

Lady this 12 year old this.

Pani to 12-latka to.

Preteen in university is dealing with a lot of.

Preteen na uniwersytecie ma do czynienia z wieloma.

People who have.

Ludzie którzy mają.

Preconceived notions.

Z góry przyjęte założenia.

So you can imagine if.

Więc możesz sobie wyobrazić, jeśli.

You were?

Ty byłeś?

2022 and you were walking down the hallway and you saw a.

2022 i szedłeś korytarzem i zobaczyłeś.

12 year.

12 lat.

Old in a university, most likely.

Stary na uniwersytecie, najprawdopodobniej.

You instantly have an opinion about that.

Od razu masz o tym zdanie.

Because you didn't take enough time to think.

Bo nie miałeś wystarczająco dużo czasu do namysłu.

About.

O.

It or really consider it so that might be your preconceived notion and expectations

To lub naprawdę rozważ to, co może być twoim z góry przyjętym pojęciem i oczekiwaniami

from.

.

Others about how?

Inni o tym, jak?

She is going to look, talk and act based on her age.

Będzie wyglądać, mówić i zachowywać się zgodnie ze swoim wiekiem.

Now this is something that non-native.

To jest coś, co nie jest rodzime.

Speakers have to deal with.

Głośniki muszą sobie radzić.

A lot other people having preconceived notions about their.

Wiele innych osób ma z góry przyjęte wyobrażenia na ich temat.

Skills or abilities.

Umiejętności lub zdolności.

Simply because they might have an accent or they might make a grammar mistake, right?

Po prostu dlatego, że mogą mieć akcent lub popełnić błąd gramatyczny, prawda?

Let's continue my advice.

Kontynuujmy moją radę.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

To mówi Patricia Dennis, młoda dama.

My advice?

Moja rada?

For people who are also.

Dla osób, które również.

Young.

Młody.

Gifted.

Utalentowany.

Smart.

Mądry.

Talented.

Utalentowany.

Don't.

nie.

Let other.

Niech inne.

People's expectations bring you down when something brings you down.

Oczekiwania ludzi przygnębiają cię, gdy coś cię przygnębia. To

It's bringing down your emotions, so.

obniża twoje emocje, więc.

It's.

Jego.

Taking you from positive emotions to more negative emotions, and in this case the something

Przejście od pozytywnych emocji do bardziej negatywnych, iw tym przypadku coś

is.

jest.

Other people's expectations.

Oczekiwania innych ludzi.

So Patricia.

Więc Patrycja.

Dennis is excited to be in school.

Dennis cieszy się, że jest w szkole.

She's.

ona jest.

Happy so she.

Szczęśliwa, więc ona.

Has positive emotion.

Ma pozytywne emocje.

But then she has to deal with these expectations and preconceived notions from her.

Ale potem musi poradzić sobie z tymi oczekiwaniami i z góry przyjętymi wyobrażeniami z jej strony.

Peers who really aren't her peers, because they're.

Rówieśnicy, którzy tak naprawdę nie są jej rówieśnikami, bo nimi są.

22 and she's.

22 i ona.

12 Right, But they are her peers because they're.

12 Tak, ale są jej rówieśnikami, ponieważ są.

In the same class, but it's a different situation and that is bringing her down.

W tej samej klasie, ale to inna sytuacja i to ją przygnębia.

So taking her from excited and happy to.

Więc biorąc ją od podniecenia i radości do.

Not as happy.

Nie tak szczęśliwy.

So this.

Więc to.

Happens a lot when something brings you down, you might say don't let that grammar mistake

Często zdarza się, że coś cię przygnębia, możesz powiedzieć, nie pozwól, aby ten błąd gramatyczny cię

bring you down.

przygnębił.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Więc możesz być naprawdę entuzjastycznie nastawiony do nauki angielskiego, czując się naprawdę dobrze ze

your English level.

swoim poziomem angielskiego.

And then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive feelings go down.

A potem popełniasz błąd gramatyczny i twój entuzjazm lub pozytywne uczucia spadają.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

Albo próbujesz z kimś porozmawiać i jesteś naprawdę podekscytowany, a ktoś

say, I'm sorry, I can't understand you.

mówi: przepraszam, nie rozumiem cię.

And that comment brings you down.

I ten komentarz cię pogrąża.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy, but then the movie was sad and

Lub oglądasz film i czujesz się naprawdę szczęśliwy, ale potem film był smutny i

the movie brought you down.

film cię przygnębił.

So took your emotions from positive to negative.

Więc przenieś swoje emocje z pozytywnych na negatywne.

That's when something brings you down.

Wtedy coś cię przygnębia.

Let me write that.

Pozwól, że to napiszę.

So something brings you down, something brings you down.

Więc coś cię przygnębia, coś cię przygnębia.

The something takes you from positive to negative.

Coś prowadzi cię od pozytywu do negatywu.

And I'll put emotion because.

I wstawię emocje, ponieważ.

This really is about how.

Tu naprawdę chodzi o to, jak.

You feel your emotions.

Czujesz swoje emocje.

All right, let's continue on.

W porządku, kontynuujmy.

The highlight.

Najważniejsze.

Of her university.

Z jej uniwersytetu.

Career so far.

Dotychczasowa kariera.

Was completing a 40.

Kończyłem

Page thesis so here.

pracę magisterską na 40. stronie, więc tutaj.

We have again.

Mamy znowu.

40 page.

40 strona.

But this is functioning as an adjective, so we don't have an S.

Ale to funkcjonuje jako przymiotnik, więc nie mamy S. A

What if you took?

gdybyś wziął?

This information and you wrote it in a way.

Ta informacja i ty to napisałeś w pewien sposób.

That 40 page.

Ta 40 strona.

Was not an adjective, and it in fact had an S.

Nie był przymiotnikiem, aw rzeczywistości miał S.

How would you?

Jak byś to zrobił?

Change those.

Zmień te.

Hmm, so I might.

Hm, więc może.

Say she completed.

Powiedz, że skończyła.

That's our verb here.

To jest nasz czasownik tutaj.

She completed a thesis that was 40 pages 40.

Ukończyła pracę magisterską, która miała 40 stron 40.

Pages or simply you could say.

Stron lub po prostu można powiedzieć.

Her thesis was 40 pages.

Jej praca dyplomowa miała 40 stron.

Her thesis was 40.

Jej praca magisterska miała 40

Pages long, just like you would say my book.

stron, tak jakbyś powiedział, że to moja książka.

That you're.

To twoje.

Reading my book.

Czytanie mojej książki.

Is.

Jest.

200 pages long.

200 stron.

My book is 200 pages long.

Moja książka ma 200 stron.

So in this case this is not an adjective, it's a noun.

Więc w tym przypadku to nie jest przymiotnik, to rzeczownik.

So you add the S.

Więc dodajesz S.

The highlight this is.

Najważniejszym punktem jest to.

The most memorable, the most important.

Najbardziej pamiętny, najważniejszy.

Part the.

Część.

Highlight of something.

Wyróżnienie czegoś.

So here's a fun.

A więc zabawa.

For an expression, you can complete the.

W przypadku wyrażenia można uzupełnić plik.

Highlight.

Atrakcja.

Of my last vacation.

Z moich ostatnich wakacji.

Was.

Był.

And then you can.

A potem możesz.

Share the highlight.

Udostępnij najważniejsze wydarzenie.

But notice here what do you have was and then this is a verb in ING.

Ale zauważ tutaj what do you have was a następnie to jest czasownik w ING.

So you might say was seeing, was meeting, was.

Można więc powiedzieć, że widział, spotykał się, był.

Climbing.

Wspinaczka.

Maybe you climbed a mountain, Was eating.

Może wspiąłeś się na górę, jadłeś.

Was what was.

Było co było.

Taking so notice our verb in ING so this is a fun expression.

Biorąc pod uwagę nasz czasownik w ING, więc jest to zabawne wyrażenie.

Finish that in the comments below and I can't wait to.

Dokończ to w komentarzach poniżej i nie mogę się doczekać.

Hear what your highlight was of your.

Posłuchaj, co było Twoim punktem kulminacyjnym.

Last vacation And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this

Ostatnie wakacje A jeśli dawno nie byłeś na wakacjach, możesz to zmienić

to weekend.

na weekend.

The highlight of my week.

Punkt kulminacyjny mojego tygodnia.

Weekend was.

Weekend był.

So feel.

Więc czuj.

Free to change that if vacation is not relevant to you.

Możesz to zmienić, jeśli wakacje Cię nie dotyczą .

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Zaznacz więc najważniejszą lub najbardziej zapadającą w pamięć część, a ja to dla ciebie napiszę.

Most important, memorable, important, memorable and remember the structure.

Najważniejsze, niezapomniane, ważne, niezapomniane i zapamiętaj strukturę.

The highlight of.

Punktem kulminacyjnym.

And then?

I wtedy?

Whatever it.

Cokolwiek to.

Is my last vacation.

To moje ostatnie wakacje.

Let's continue.

Kontynuujmy.

The highlight of.

Punktem kulminacyjnym.

Her university.

Jej uniwersytet.

Career so far.

Dotychczasowa kariera.

Was completing a 40.

Kończył 40.

Page thesis.

stronicową pracę dyplomową. Jeśli chodzi o

On the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum, the

związek między ręcznością a czynnością funkcjonalną móżdżku,

cerebellum is a.

móżdżek jest.

Part.

Część.

Of your brain.

Twojego mózgu.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Będę szczery, nie wiem, gdzie jest móżdżek.

It's somewhere, if you know.

Gdzieś to jest, jeśli wiesz.

Where it is?

Gdzie to jest?

You can share that in the comments, or if you know what the cerebellum does.

Możesz podzielić się tym w komentarzach lub jeśli wiesz, co robi móżdżek.

I'm not.

Nie jestem.

Exactly, sure, because.

Dokładnie, na pewno, ponieważ.

I am not a bioscientist.

Nie jestem biologiem.

Like this 12 year old is, but that's what she wrote her.

Jak ta 12-latka jest, ale tak jej napisała.

Thesis on very advanced topic, isn't it?

Praca na bardzo zaawansowany temat, prawda? W

The paper concluded that connectivity.

artykule stwierdzono, że łączność.

Between the brain and hand is significantly different for people.

Pomiędzy mózgiem a ręką znacznie różni się u ludzi.

Who are?

Kto jest?

Righthanded versus.

Praworęczni kontra.

Those who are.

Ci którzy są.

Lefthanded.

Leworęczny.

That's very interesting because I am lefthanded.

To bardzo interesujące, ponieważ jestem leworęczny.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Mogłeś tego o mnie nie wiedzieć, ale jestem leworęczny.

What about you?

Co z tobą? Czy

Are you?

jesteś?

Righthanded or lefthanded?

Praworęczny czy leworęczny?

Most likely you're righthanded.

Najprawdopodobniej jesteś praworęczny.

Most people are, but where are my?

Większość ludzi jest, ale gdzie są moje?

Fellow lefties out there, share.

Koledzy lewicowcy, podzielcie się.

In the comments and notice I am righthanded, I am lefthanded, I am righthanded.

W komentarzach i ogłoszeniach jestem praworęczny, jestem leworęczny, jestem praworęczny.

So that's what you can say.

Więc tyle możesz powiedzieć.

I am righthanded, I am lefthanded.

Jestem praworęczny, jestem leworęczny.

You can also say I'm a lefty.

Można też powiedzieć, że jestem lewicowcem.

This is the casual way of saying lefthanded.

To jest zwyczajny sposób powiedzenia leworęczny.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

It's a very casual.

To bardzo zwyczajne.

Way of saying, it's not slang, it's just casual.

Można powiedzieć, że to nie jest slang, to jest po prostu zwyczajne.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

Or I guess.

Albo chyba.

You can say I'm a righty.

Można powiedzieć, że jestem prawicowcem. Nigdy

I've never said that because I'm not a righty.

tego nie powiedziałem, bo nie jestem prawicowcem.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

I'm a righty, I'm a lefty.

Jestem prawicowcem, jestem lewicowcem.

What about you?

Co z tobą?

Are you a righty or a lefty?

Jesteś prawicowcem czy lewicowcem?

You can put that in the comments.

Możesz umieścić to w komentarzach.

All right, righthanded and left.

Wszystko w prawo, w prawo iw lewo.

Handed when she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

Wręczana, kiedy nie prowadzi badań ani nie pisze o mózgu, Patricia Dennis jest.

Very good.

Bardzo dobry.

Violinist, her mom said.

Skrzypek, powiedziała jej mama.

Wow, she's.

Wow, ona jest.

Also a.

również

Violinist.

Skrzypek.

That's impressive.

Imponujące.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

Uwielbia też bawić się ze swoimi kotami i oglądać programy telewizyjne.

Binge, binge, binge watching, binge watching when you binge watch.

Upijanie się, upijanie się, upijanie się oglądaniem, upijanie się oglądaniem, kiedy upajasz się oglądaniem.

It means you watch many, many, many.

Oznacza to, że oglądasz wiele, wiele, wiele.

Episodes at.

Odcinki o godz.

One time so you don't just watch one episode.

Jeden raz, żeby nie obejrzeć tylko jednego odcinka.

You watch.

Oglądasz.

10 episodes or.

10 odcinków lub.

5.

5.

Episodes you binge watch, you watch many watch many.

Odcinki, które oglądasz nałogowo, oglądasz wielu, oglądasz wielu.

So do you ever binge watch my lessons?

Więc czy kiedykolwiek oglądałeś moje lekcje?

Instead of just watching one lesson and then you go do something else?

Zamiast tylko obejrzeć jedną lekcję, a potem zająć się czymś innym?

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

A może siedzisz tutaj i oglądasz znowu i kolejną lekcję i kolejną lekcję i kolejną

lesson?

lekcję?

Do you binge watch the lessons?

Czy oglądasz lekcje?

That would.

Że będzie.

Be a compliment.

Bądź komplementem.

If you do so, let me know.

Jeśli to zrobisz, daj mi znać.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

I jest zainteresowana kontynuowaniem badań nad aktywnością funkcjonalną móżdżku gdzieś

in the brain and notice.

w mózgu i zauważ.

Here to be.

Tutaj być.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Zainteresowany tym jest tak powszechnym wyrażeniem w języku angielskim, ale wciąż widzę

with this from my advanced students.

w nim wiele błędów ze strony moich zaawansowanych uczniów.

They either forget the fact that there is the verb to be with this.

Albo zapominają o fakcie, że istnieje czasownik być z tym.

Expression or they put interesting instead of interested, or they.

Wyrażenie lub umieścili interesujące zamiast zainteresowanych, lub oni.

Forget the.

Zapomnij o.

Preposition in.

Przyimek w.

And if you have a.

A jeśli masz.

Verb that follows.

Czasownik, który następuje.

It the verb needs to be an ING.

To czasownik musi być ING.

So let's take.

Weźmy więc.

A moment.

Chwila.

To practice this because it's.

Ćwiczyć to, ponieważ tak jest.

Such a common expression in English.

Takie popularne wyrażenie w języku angielskim.

To be.

Być.

Interested in and?

Zainteresowany i?

Then you can have a noun or a gerund.

Wtedy możesz mieć rzeczownik lub gerund.

You might say.

Mógłbyś powiedzieć.

What's something that you're interested in.

Czym jesteś zainteresowany.

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

I'm interested in.

Jestem zainteresowany.

Finding out where?

Dowiedzieć się gdzie?

This cerebellum is.

Ten móżdżek jest.

I'm interested in learning more.

Chcę dowiedzieć się więcej.

About the cerebellum.

O móżdżku.

I'm going to say that in learning more.

Powiem to, ucząc się więcej.

About.

O.

The cerebellum to.

Móżdżek do.

Be.

Być.

This is my verb to be interested.

To jest mój czasownik być zainteresowanym.

Always with Ed this.

Zawsze z Edem.

Does not change in and then because.

Nie zmienia się, a potem dlatego.

I have a verb.

Mam czasownik.

It's ING.

To jest ING.

Now maybe.

Teraz może.

This was two years ago, 02 years ago.

To było dwa lata temu, 02 lata temu.

I was interested in learning more about the cerebellum.

Chciałem dowiedzieć się więcej o móżdżku.

Because your verb.

Ponieważ twój czasownik.

To be is now in the past, but notice nothing else changes, so take some time.

Być teraz należy do przeszłości, ale zauważ, że nic się nie zmienia, więc poświęć trochę czasu.

Share something that you're interested in in the comments below.

Podziel się czymś, co Cię interesuje w komentarzach poniżej.

Because I see.

Bo widzę.

So many mistakes with this very common expression.

Tak wiele błędów w tym bardzo powszechnym wyrażeniu.

Let's continue.

Kontynuujmy.

I'll probably pick it back.

Prawdopodobnie wybiorę go z powrotem.

Up when I have my own lab and I can get.

W górę, kiedy mam własne laboratorium i mogę dostać.

People to also.

Ludzie też.

Do it with me because I'll be in.

Zrób to ze mną, bo będę w środku.

Charge, she said.

Dowództwo, powiedziała.

Now when you have quotations, you know.

Teraz, kiedy masz cytaty, wiesz.

It is a.

To jest.

Person talking, and they're reporting that person's speech.

Osoba mówi, a oni zgłaszają mowę tej osoby.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Oto słowa naszego 12-letniego absolwenta college'u.

I'll probably probably means 80.

Prawdopodobnie będę miał na myśli 80.

Percent sure definitely is more 100%.

Procent na pewno to zdecydowanie więcej niż 100%.

I'll absolutely 100%.

Absolutnie na 100%.

But probably is 80.

Ale prawdopodobnie wynosi 80.

Percent maybe.

Może procent.

Is 50.

Wynosi 50.

Percent.

Procent.

So this is about 80.

Więc to jest około 80.

Percent 80% certain I'll.

Procent 80% pewności, że to zrobię.

Probably.

Prawdopodobnie.

Pick it back up.

Podnieś to z powrotem.

When you.

Kiedy ty.

Pick it back up.

Podnieś to z powrotem.

It means you continue, you continue doing something.

Oznacza to, że kontynuujesz, nadal coś robisz.

You previously.

Ty wcześniej.

Did.

Zrobił.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies.

Zwykle używamy tego do zajęć, sportu, hobby.

And in this case, a research interest because she's talking about.

A w tym przypadku zainteresowania badawczego, ponieważ ona mówi.

Her research?

Jej badania?

I'll pick it back up.

Odbiorę to z powrotem.

Which implies she's not doing the research right now, but she's going to start doing

Co oznacza, że ​​nie prowadzi teraz badań, ale zamierza zacząć je od nowa

it again.

.

So when you continue doing something, you.

Więc kiedy nadal coś robisz, ty.

Previously did so.

Wcześniej tak zrobił.

You do something, there's a.

Robisz coś, jest.

Break you?

Złamać cię?

Don't do it.

Nie rób tego.

And then you do it again.

A potem robisz to ponownie.

That's pick.

To jest wybór. Zrób kopię

It back up.

zapasową.

OK.

OK.

So let's say.

Powiedzmy więc.

Let me write.

Pozwól mi napisać.

This first start.

Ten pierwszy start.

Doing something again.

Znowu coś robić.

That you previously did, so let's say.

To, co zrobiłeś wcześniej, powiedzmy.

You played guitar.

Grałeś na gitarze.

Or soccer, whatever you'd like.

Albo piłkę nożną, jak wolisz.

When you were 16, OK, 16 maybe to 18.

Kiedy miałeś 16 lat, OK, 16 może do 18

Years old.

lat. Lat.

And then 18.

A potem 18.

To 22 no.

Do 22 nie.

Activities you were.

Czynności, na których byłeś.

Focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Skupiłeś się na swojej szkole i nie robiłeś żadnych innych zajęć poza szkołą.

But then 22, you graduate, so 23.

Ale wtedy masz 22 lata, kończysz studia, więc masz 23 lata.

Now you can say I think I'll.

Teraz możesz powiedzieć, że chyba to zrobię.

Pick guitar.

Wybierz gitarę. Utwórz kopię zapasową

Back up again or I think I'll.

ponownie albo myślę, że to zrobię.

Pick soccer.

Wybierz piłkę nożną.

Back up again.

Utwórz ponownie kopię zapasową.

Back up again.

Utwórz ponownie kopię zapasową.

So you're just going to continue doing it?

Więc zamierzasz to dalej robić?

I'll probably pick it back.

Prawdopodobnie wybiorę go z powrotem.

Up when I have my own lab.

W górę, kiedy mam własne laboratorium.

So what?

Więc co?

About you, is there an activity?

O tobie, czy jest jakaś aktywność?

You did.

Zrobiłeś.

It could be a sports, it could be a hobby.

Może to być sport, może to być hobby.

Maybe learning a language other than English as well, and then you did it.

Może nauczyłeś się też innego języka niż angielski , a potem to zrobiłeś.

For a while, you.

Przez chwilę ty.

Stopped and now is there anything that you're considering picking back up, starting to do

Zatrzymałem się, a teraz czy jest coś, co rozważasz wznowienie, rozpoczęcie robienia od

again, share that in the comments as well.

nowa, podziel się tym również w komentarzach.

I'll probably pick it back.

Prawdopodobnie wybiorę go z powrotem.

Up when I have my own lab and I can get.

W górę, kiedy mam własne laboratorium i mogę dostać.

People to also.

Ludzie też.

Do it with me because I'll be in charge.

Zrób to ze mną, bo ja będę rządzić.

She said 12 years.

Powiedziała, że ​​12 lat.

Old and already wanting to be the.

Stary i już chce być.

Boss.

Szef.

I like that I'll be in charge.

Podoba mi się to, że będę rządzić.

To be in charge means that.

Bycie odpowiedzialnym oznacza to.

You're.

Jesteś.

In control, you're responsible so.

Masz kontrolę, więc jesteś odpowiedzialny.

You could say.

Można powiedzieć.

I'm in charge.

Jestem odpowiedzialny.

Of this project so.

Z tego projektu tak.

You're in control, it's.

Masz kontrolę, to jest.

Your.

Twój.

Responsibility.

Odpowiedzialność.

And sometimes you might.

A czasami możesz.

Call a store because you had a bad.

Zadzwoń do sklepu, bo miałeś zły.

Experience.

Doświadczenie.

A bad customer experience.

Złe doświadczenie klienta.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, Who's in charge here?

A ty mówisz, że chcę rozmawiać z kimś, kto tu rządzi, Kto tu rządzi?

You want to talk to the manager, the person responsible.

Chcesz porozmawiać z kierownikiem, osobą odpowiedzialną.

So you might.

Więc możesz.

Say that who's?

Powiedz to kto?

In.

W.

Charge of this store or this project?

Opiekun tego sklepu czy tego projektu?

And then someone might say, I'm in charge.

A potem ktoś może powiedzieć: ja tu rządzę.

How can I help you, Sir?

Jak mógłbym panu pomóc?

And hopefully there won't be too much of an issue.

I mam nadzieję, że nie będzie zbyt dużego problemu.

And that's the end of our article.

I to już koniec naszego artykułu.

Very inspiring to hear.

Bardzo inspirujące do słuchania.

About a 12.

O 12.

Year old university graduate, So now what?

letnim absolwentze uniwersytetu, więc co teraz?

I'll do is I will go to.

zrobię, to pójdę do.

The top and I'll.

Góra i ja.

Read the article.

Przeczytaj artykuł.

From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Od początku do końca, a tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever.

12-letnia dziewczyna z Ottawy przechodzi do historii jako najmłodsza w historii Kanady.

University graduate Athea Grace Patricia.

Absolwentka uniwersytetu Athea Grace Patricia.

Dennis is not your.

Dennis nie jest twój.

Typical 12 year old.

Typowy 12-latek.

She's a child prodigy who's about to.

Jest cudownym dzieckiem, które wkrótce to zrobi.

Become the youngest Canadian to.

Zostań najmłodszym Kanadyjczykiem. Czy

Ever graduate?

kiedykolwiek ukończyłeś?

From university.

Z uniwersytetu.

With a bachelor's degree.

Z tytułem licencjata.

In biomedical science.

W naukach biomedycznych.

She started the.

Rozpoczęła.

Program when she was 9 at a time when most of her.

Program, gdy miała 9 lat, w czasie, gdy większość z niej.

Peers were.

Rówieśnicy byli.

Playing games.

Grać w gry.

At recess.

Na przerwie.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Bycie nastolatkiem w intensywnym programie uniwersyteckim wiąże się z wyjątkowym zestawem wyzwań.

Patricia Dennis has.

Patricia Dennis ma.

Dealt with preconceived.

Zajmował się z góry przyjętymi założeniami.

Notions and expectations from others.

Pojęcia i oczekiwania innych.

About how she.

O tym, jak ona.

Is going to look, talk and act based on her age.

Będzie wyglądać, mówić i zachowywać się w oparciu o swój wiek.

My advice for people.

Moja rada dla ludzi.

Who are also young, gifted, smart, talented, Don't let.

Którzy są również młodzi, utalentowani, inteligentni, utalentowani, Nie pozwól.

Other people's expectations.

Oczekiwania innych ludzi.

Bring you down, she said.

Sprowadź cię na dół, powiedziała.

The highlight.

Najważniejsze.

Of her university.

Z jej uniwersytetu.

Career so far.

Dotychczasowa kariera.

Was completing a.

kończył a.

40 page thesis on the.

40 stronicowa praca dyplomowa pt.

Relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

Związek między ręcznością a czynnościową czynnością móżdżku.

The paper concluded.

Artykuł zakończył się.

That connectivity between the brain and hand is significantly different for people who

Ta łączność między mózgiem a ręką jest znacząco inna dla osób

are righthanded.

praworęcznych.

Versus those who are.

W przeciwieństwie do tych, którzy są.

Lefthanded when she's not.

Leworęczna, kiedy nie jest.

Researching.

Badanie.

Or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

Lub pisząc o mózgu, Patricia Dennis jest.

Very good.

Bardzo dobry.

Violinist her mom.

Skrzypaczka jej mama.

Said she also.

Powiedziała, że ​​ona też.

Loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's interested

Uwielbia bawić się ze swoimi kotami i oglądać programy telewizyjne z rodziną i jest zainteresowana

in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

dalszymi badaniami nad aktywnością funkcjonalną móżdżku.

I'll probably pick it back up.

Prawdopodobnie wezmę go z powrotem.

When I have my own lab.

Kiedy mam własne laboratorium.

And I can get people to.

I mogę namówić ludzi do tego.

Also do it.

Także zrób to.

With me because I'll be in.

Ze mną, bo będę w środku.

Charge, she said.

Dowództwo, powiedziała.

Did you enjoy this lesson?

Podobała ci się ta lekcja?

If you did put.

Jeśli umieściłeś.

Woohoo in the.

Woohoo w.

Comments so I know you want me.

Komentarze, żebym wiedział, że mnie chcesz.

To make more lessons just like this.

Oby więcej takich lekcji.

And you?

A ty?

Can get this free speaking guide where?

Gdzie można dostać ten darmowy przewodnik?

I share 6.

Dzielę się 6.

Tips on how to speak English fluently and confidently right from my.

Wskazówki, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku prosto z mojego.

Website right here.

Strona internetowa tutaj.

Or look for the link in the description and why don't you get started with your next lesson

Lub poszukaj linku w opisie i zacznij od następnej lekcji

right now.

już teraz.