🎓 B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest

Bentornata a JForrest

English, I'm Jennifer and.

English, sono Jennifer e.

Today we're going to read.

Oggi andiamo a leggere.

An intermediate article a B1.

Un articolo intermedio a B1.

Article together.

Articolo insieme.

So you can learn advanced vocabulary, expressions, grammar to help you.

Quindi puoi imparare il vocabolario avanzato, le espressioni, la grammatica per aiutarti.

Move.

Mossa.

On to that more advanced C1 level.

A quel livello C1 più avanzato.

Let's get started.

Iniziamo.

First I'll read the.

Prima leggerò il.

Headline, a 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university

Headline, una ragazza di 12 anni di Ottawa sta facendo la storia come la più giovane laureata del Canada

graduate.

.

This is an inspiring story about this young lady.

Questa è una storia stimolante su questa giovane donna.

Now Ottawa is Canada's capital.

Ora Ottawa è la capitale del Canada.

City Ottawa.

Città Ottawa. E.

And.

She is the.

Lei è la.

Youngest ever university.

L'università più giovane di sempre.

Graduate.

Laureato.

Notice.

Avviso.

Here, how they added ever here ever is simply used to.

Ecco, come hanno aggiunto mai qui mai è semplicemente abituato.

Emphasize.

Enfatizzare.

Because you could get rid of.

Perché potresti sbarazzartene.

It and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

E dice che sta facendo la storia come la più giovane laureata del Canada.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Quando aggiungi mai, in realtà lo enfatizza. Il

Youngest ever.

più giovane di sempre.

University graduate.

Laureato. Un

Another example.

altro esempio.

She was the.

Lei era la. La

First woman ever to win a prize again.

prima donna in assoluto a vincere di nuovo un premio.

Without ever the.

Senza mai il.

Sentence still makes sense.

La frase ha ancora senso. È

She was the first woman to win a.

stata la prima donna a vincere a.

Prize.

Premio.

The first woman.

La prima donna.

Ever.

Mai.

To win a prize, so you can add that to emphasize.

Per vincere un premio, quindi puoi aggiungerlo per enfatizzare.

And notice.

E nota.

Here a 12 year old, 12 year old.

Qui un bambino di 12 anni, 12 anni.

You may notice that there is no S on.

Potresti notare che non c'è S su.

Year because this.

Anno perché questo.

Is functioning as an adjective, and adjectives don't have a singular or plural form, and

Funziona come un aggettivo e gli aggettivi non hanno una forma singolare o plurale, ed

that's why.

è per questo.

If you're.

Se tu sei.

Stating her age you need.

Dichiarando la sua età di cui hai bisogno. A.

To.

Add the S.

Aggiungi la S.

You would say she is 12 years.

Diresti che ha 12 anni.

Old so you.

Vecchio così tu.

Absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

Devi assolutamente aggiungere quella S agli anni quando dichiari l'età di qualcuno.

But here is.

Ma ecco.

Being used as an adjective to.

Essere usato come aggettivo per.

Describe what type of girl she is.

Descrivi che tipo di ragazza è.

A girl from Ottawa A.

Una ragazza di Ottawa A.

12 year old girl it.

Ragazza di 12 anni.

Gives more information to our noun.

Dà più informazioni al nostro sostantivo.

Let's continue and this.

Continuiamo e questo.

Is the adorable.

È l'adorabile.

Genius.

Genio.

12 year old girl.

ragazza di 12 anni.

Atheo, Grace Patricia.

Atheo, Grace Patricia.

Dennis.

Dennis.

That's her name.

Questo è il suo nome.

Atheo, Grace Patricia.

Atheo, Grace Patricia.

Dennis is not.

Dennis no.

Your typical 12 year old.

Il tuo tipico dodicenne.

Again, this is an adjective.

Di nuovo, questo è un aggettivo.

So there is.

Quindi c'è.

No, S she's not your.

No, S lei non è tua.

Typical 12 year old.

Tipico dodicenne.

She's a child prodigy who's about to.

È una bambina prodigio che sta per farlo.

Become the youngest Canadian to.

Diventa il canadese più giovane a.

Ever graduate from university?

Ti sei mai laureato all'università?

Again, you could say.

Di nuovo, si potrebbe dire. A.

To.

Graduate from university.

Laureato. Ma qui

But here?

?

Ever to emphasize.

Sempre da sottolineare.

Ever.

Mai.

Graduate from university with a.

Laureato all'università con a.

Bachelor's degree.

Laurea.

In biomedical science, so this.

Nella scienza biomedica, quindi questo.

Is her.

È lei.

Degree Biomedical Science and notice you have a.

Laurea in Scienze Biomediche e noti che hai un.

Degree.

Grado.

In something degree in biomedical science.

In qualcosa di laurea in scienze biomediche.

If you're.

Se tu sei.

Listing the subject.

Elencare il soggetto.

You might say I have a bachelor of.

Potresti dire che ho una laurea di.

Arts.

Arti.

This is the title of it.

Questo è il titolo.

Bachelor of Arts, Bachelor of.

Laureato in Lettere, Laureato in.

Science, but they're being more specific.

Scienza, ma sono più specifici.

They're listing the.

Stanno elencando il.

Field here.

Campo qui.

Biomedical science she doesn't.

La scienza biomedica lei no.

Have a Bachelor of.

Avere una laurea in.

Biomedical science.

Scienze Biomediche.

She has a Bachelor of Science.

Ha una laurea in scienze.

But then, biomedical science is her.

Ma poi, la scienza biomedica è lei.

Field.

Campo.

So you can use in when you state more information.

Quindi puoi usare in quando dichiari più informazioni.

This is the category science.

Questa è la categoria scienza.

But then this is the.

Ma allora questo è il.

Specific field.

Campo specifico.

Within science.

All'interno della scienza.

So in biomedical science, let's continue.

Quindi nella scienza biomedica, continuiamo.

She started the.

Ha iniziato il.

Program when she was 9.

Programma quando aveva 9 anni.

Here this is.

Ecco questo.

Not an adjective.

Non un aggettivo.

She was 9.

Aveva 9 anni.

But if you were to write this.

Ma se dovessi scrivere questo.

You can say she was nine years.

Puoi dire che aveva nove anni.

Old because there are two correct.

Vecchio perché ce ne sono due corretti.

Ways in English to.

Modi in inglese per.

Say, age.

Diciamo, età.

You can simply say she was 9.

Puoi semplicemente dire che aveva 9 anni.

This is correct.

Questo è corretto.

She was nine years old.

Aveva nove anni.

This is correct.

Questo è corretto.

How about this?

Cosa ne pensi di questo? Lei

She was.

era.

Nine years?

Nove anni?

Is this an option?

È un'opzione?

What do you think?

Cosa ne pensi?

This is not correct, so I'm going to put a :( This is not correct because you can't end

Questo non è corretto, quindi inserirò un :( Questo non è corretto perché non puoi terminare

on years.

con anni.

You have to add old if.

Devi aggiungere vecchio se. Se

You want to.

vuoi.

Use years.

Usa anni.

Or you can drop both and just end on the number.

Oppure puoi eliminare entrambi e semplicemente terminare sul numero.

So she was nine years with an S, she was 9, and those are your only two options.

Quindi aveva nove anni con una S, aveva 9 anni, e quelle sono le tue uniche due opzioni.

This is not.

Questa non è.

An option, so I'll put an.

Un'opzione, quindi metterò anche una.

X beside it as well so.

X accanto ad essa quindi. Sai che

You know this is not an option.

questo è non è un'opzione. Ha

She started.

iniziato.

The program when she was nine or nine years old, at a time when most.

Il programma quando aveva nove o nove anni, in un momento in cui la maggior parte

Of her peers were.

dei suoi coetanei lo era.

Playing games.

Giocava.

At recess.

Durante la ricreazione.

Let's look at.

Diamo un'occhiata.

Peers.

Coetanei.

This is a noun.

Questo è un sostantivo. In

Right Now you can.

questo momento puoi .

See it is.

Vedilo.

In plural form, peers.

In forma plurale, coetanei. I

Her peers are people.

suoi coetanei sono persone.

Who are?

Chi sono? La

Her same age.

sua stessa età.

People who?

Persone che?

Are in the same school as.

Frequentano la stessa scuola di.

Her for a typical.

Lei per un tipico.

Nine year.

Nove anni.

Old so, her peers.

Quindi, i suoi coetanei.

Are not university students.

Non sono universitari studenti.

Because that is not.

Perché non lo è.

Typical the group of.

Tipico il gruppo di.

People a nine year old would typically interact with.

Persone con cui un bambino di nove anni normalmente interagirebbe .

So your peers are a group of people who you would.

Quindi i tuoi coetanei sono un gruppo di persone con cui interagiresti tu.

Typically interact.

Tipicamente interagisci.

With either.

Con entrambi.

In a social context, a family context, or a business context as well, you can have one

In un contesto sociale, un contesto familiare o anche in un contesto aziendale, puoi avere un

peer and it can be singular, or you can have.

pari e può essere singolare, oppure puoi avere.

Peers.

Colleghi.

With an *** which represents a.

Con un *** che rappresenta a.

Group.

Gruppo.

As an example, a parent might say.

Ad esempio, potrebbe dire un genitore.

Are you inviting your?

Stai invitando il tuo?

Peers to your party?

Coetanei alla tua festa?

Maybe it's your birthday party.

Forse è la tua festa di compleanno.

And then a typical 9 year old.

E poi un tipico bambino di 9 anni. I

Her peers would be the other.

suoi coetanei sarebbero gli altri.

Students in her.

Studenti in lei.

Class.

Classe.

Or maybe her.

O forse lei.

Friends from her dance club or from her?

Amici della sua discoteca o di lei?

Her.

Suo.

Soccer club, a group that she.

Squadra di calcio, un gruppo che lei.

Belongs to, so you can say peers.

Appartiene a, quindi puoi dire coetanei.

You could also say.

Potresti anche dire.

Classmates.

Compagne di classe.

To your party.

Alla tua festa.

Because in this case, a nine year old's classmates are.

Perché in questo caso lo sono i compagni di classe di un bambino di nove anni . I

Her peers.

suoi coetanei.

It's the group of people.

È il gruppo di persone.

She would normally interact with.

Normalmente interagiva con. E.

And.

Recess.

Recesso. La

Recess is a break you.

ricreazione ti spezza.

Get in between classes and generally during recess you go outside and you're.

Entra tra le lezioni e generalmente durante la ricreazione esci e sei.

Physical You play you.

Fisico Ti giochi.

Run around and you play.

Corri e giochi.

It is a kids favorite part of the day is recess.

È una parte della giornata preferita dai bambini è la ricreazione.

So you might have.

Quindi potresti averlo.

Your.

Tuo.

Classes In the morning you have math, Science, geography.

Classi Al mattino hai matematica, scienze, geografia.

And then you get a 15 minute recess.

E poi avrai una pausa di 15 minuti.

Or a break?

O una pausa?

And then you get to go outside and play.

E poi puoi uscire e giocare.

So for.

Così per.

Kids in school.

Bambini a scuola.

They call it recess for adults.

Lo chiamano ricreazione per adulti.

In the workplace, we generally call it a break.

Sul posto di lavoro, generalmente lo chiamiamo una pausa.

A break.

Una pausa.

We don't use the term recess.

Non usiamo il termine recesso.

So this is a break for kids.

Quindi questa è una pausa per i bambini.

A break for kids in school.

Una pausa per i bambini a scuola.

During the school day.

Durante la giornata scolastica.

A break for kids in school during the school day.

Una pausa per i bambini a scuola durante la giornata scolastica.

Favorite part of the day?

Parte preferita della giornata?

Recess.

Recesso.

Let's continue Being a preteen in an intensive university program has come with a unique

Continuiamo Essere un preadolescente in un programma universitario intensivo comporta una

set of challenges.

serie unica di sfide.

OKA.

Ok.

Preteen.

Preadolescente. Sai

Do you know who they're describing?

chi stanno descrivendo?

A preteen?

Un preadolescente?

Well, they're describing.

Beh, stanno descrivendo.

Her because she graduated.

Lei perché si è laureata.

Or is going to?

O sta per?

Graduate at 12 years old.

Laureato a 12 anni.

A teenager teen teen is when you become 1313.

Un adolescente adolescente adolescente è quando diventi 1313.

Okay So 13 to 19, You're a teenager, teenager.

Okay Quindi dai 13 ai 19 anni, sei un adolescente, adolescente.

Because your age.

Perché la tua età.

Ends in Teen 13/14/19.

Termina in Teen 13/14/19.

So.

COSÌ.

Preteen is right.

Preadolescente ha ragione.

Before you.

Prima di te.

Become a teenager.

Diventa un adolescente.

So when you're.

Quindi quando sei.

12 you're a.

12 sei un.

Preteen You're almost a teenager, so most.

Preadolescente Sei quasi un adolescente, quindi la maggior parte.

Likely would be.

Probabilmente lo sarebbe.

11 to 12 years.

11 a 12 anni.

Old.

Vecchio. dalle

11:00 to 12:00.

11:00 alle 12:00.

You're a.

Sei un.

Preteen.

Preadolescente.

And then once you hit 13, you're not a preteen, You're a teenager.

E poi una volta raggiunti i 13 anni, non sei un preadolescente, sei un adolescente.

A teenager.

Un adolescente.

So being a preteen and then in an intensive university program has come with a unique

Quindi essere un preadolescente e poi in un programma universitario intensivo ha comportato una

set of challenges.

serie unica di sfide.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions.

Patricia Dennis ha avuto a che fare con nozioni preconcette.

Preconceived preconceived means that it was conceived formed.

Preconcetto preconcetto significa che è stato concepito formato.

Too early, too early.

Troppo presto, troppo presto.

Because there.

Perché lì.

Wasn't enough.

Non era abbastanza.

Thought or knowledge to.

Pensiero o conoscenza a.

Form.

Modulo.

Your.

Tuo.

Opinion.

Opinione.

Or your idea?

O una tua idea?

So the notion here a preconceived notion.

Quindi la nozione qui è una nozione preconcetta.

In this case this is an expression.

In questo caso si tratta di un'espressione.

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

Una nozione e una nozione preconcette rappresentano un'idea o un'opinione, un'idea o un'opinione

that was formed too.

che si è formata anch'essa.

Early.

Presto.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Quindi non hai impiegato abbastanza tempo, non avevi abbastanza conoscenze, non hai fatto abbastanza

research to form that opinion.

ricerche per formarti quell'opinione.

So notion represents.

Quindi la nozione rappresenta.

Idea or opinion?

Idea o opinione?

So this young.

Così giovane.

Lady this 12 year old this.

Signora questo dodicenne questo.

Preteen in university is dealing with a lot of.

Preteen all'università ha a che fare con molto.

People who have.

Persone che hanno.

Preconceived notions.

Nozioni preconcette.

So you can imagine if.

Quindi puoi immaginare se.

You were?

Tu eri?

2022 and you were walking down the hallway and you saw a.

2022 e stavi camminando lungo il corridoio e hai visto un.

12 year.

12 anni.

Old in a university, most likely.

Vecchio in un'università, molto probabilmente.

You instantly have an opinion about that.

Hai subito un'opinione al riguardo.

Because you didn't take enough time to think.

Perché non ti sei preso abbastanza tempo per pensare.

About.

Di.

It or really consider it so that might be your preconceived notion and expectations

Consideralo o consideralo davvero in modo che potrebbero essere le tue nozioni e aspettative preconcette

from.

.

Others about how?

Altri su come?

She is going to look, talk and act based on her age.

Guarderà, parlerà e agirà in base alla sua età.

Now this is something that non-native.

Ora questo è qualcosa che non è nativo. Gli

Speakers have to deal with.

oratori devono affrontare.

A lot other people having preconceived notions about their.

Molte altre persone hanno nozioni preconcette sul loro.

Skills or abilities.

Competenze o abilità.

Simply because they might have an accent or they might make a grammar mistake, right?

Semplicemente perché potrebbero avere un accento o potrebbero commettere un errore grammaticale, giusto?

Let's continue my advice.

Continuiamo il mio consiglio.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

Viene da Patricia Dennis, la signorina. Il

My advice?

mio consiglio?

For people who are also.

Per le persone che lo sono anche.

Young.

Giovane.

Gifted.

Dotato.

Smart.

Accorto.

Talented.

Talentuoso.

Don't.

Non.

Let other.

Lascia che altro. Le

People's expectations bring you down when something brings you down.

aspettative delle persone ti abbattono quando qualcosa ti abbatte.

It's bringing down your emotions, so.

Sta abbattendo le tue emozioni, quindi.

It's.

Suo.

Taking you from positive emotions to more negative emotions, and in this case the something

Portandoti da emozioni positive a emozioni più negative, e in questo caso il qualcosa

is.

è. Le

Other people's expectations.

aspettative degli altri.

So Patricia.

Quindi Patrizia.

Dennis is excited to be in school.

Dennis è entusiasta di essere a scuola.

She's.

Lei è.

Happy so she.

Felice così lei.

Has positive emotion.

Ha un'emozione positiva.

But then she has to deal with these expectations and preconceived notions from her.

Ma poi deve fare i conti con queste sue aspettative e nozioni preconcette.

Peers who really aren't her peers, because they're.

Coetanei che in realtà non sono suoi coetanei, perché lo sono.

22 and she's.

22 e lei è.

12 Right, But they are her peers because they're.

12 Destra, ma sono i suoi coetanei perché sono.

In the same class, but it's a different situation and that is bringing her down.

Nella stessa classe, ma è una situazione diversa e questo la sta abbattendo.

So taking her from excited and happy to.

Quindi portandola da eccitata e felice a.

Not as happy.

Non così felice.

So this.

Così questo.

Happens a lot when something brings you down, you might say don't let that grammar mistake

Succede spesso quando qualcosa ti abbatte, potresti dire di non lasciarti abbattere da quell'errore di grammatica

bring you down.

.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Quindi potresti essere davvero entusiasta di studiare l'inglese, sentendoti davvero bene con il

your English level.

tuo livello di inglese.

And then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive feelings go down.

E poi commetti un errore grammaticale e il tuo entusiasmo o i tuoi sentimenti positivi diminuiscono.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

Oppure stai cercando di avere una conversazione con qualcuno e sei davvero eccitato e loro

say, I'm sorry, I can't understand you.

dicono, mi dispiace, non riesco a capirti.

And that comment brings you down.

E quel commento ti abbatte.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy, but then the movie was sad and

Oppure stai guardando un film e ti sentivi davvero felice, ma poi il film era triste e

the movie brought you down.

il film ti ha abbattuto.

So took your emotions from positive to negative.

Quindi hai portato le tue emozioni da positive a negative.

That's when something brings you down.

Questo è quando qualcosa ti abbatte.

Let me write that.

Lasciamelo scrivere.

So something brings you down, something brings you down.

Quindi qualcosa ti abbatte, qualcosa ti abbatte.

The something takes you from positive to negative.

Il qualcosa ti porta dal positivo al negativo.

And I'll put emotion because.

E metterò emozione perché.

This really is about how.

Si tratta davvero di come.

You feel your emotions.

Senti le tue emozioni.

All right, let's continue on.

Va bene, continuiamo.

The highlight.

Gli highlight.

Of her university.

Della sua università.

Career so far.

Carriera finora.

Was completing a 40.

Stavo completando una

Page thesis so here.

tesi di 40. Pagina così qui.

We have again.

Abbiamo di nuovo.

40 page.

40 pagine.

But this is functioning as an adjective, so we don't have an S.

Ma funziona come un aggettivo, quindi non abbiamo una S. E

What if you took?

se prendessi?

This information and you wrote it in a way.

Questa informazione e tu l'hai scritta in un certo senso.

That 40 page.

Quelle 40 pagine.

Was not an adjective, and it in fact had an S.

Non era un aggettivo, e infatti aveva una S.

How would you?

Come vorresti?

Change those.

Cambia quelli.

Hmm, so I might.

Hmm, quindi potrei.

Say she completed.

Diciamo che ha completato.

That's our verb here.

Questo è il nostro verbo qui. Ha

She completed a thesis that was 40 pages 40.

completato una tesi che era di 40 pagine 40.

Pages or simply you could say.

Pagine o semplicemente si potrebbe dire. La

Her thesis was 40 pages.

sua tesi era di 40 pagine. La

Her thesis was 40.

sua tesi era di 40.

Pages long, just like you would say my book.

Pagine, proprio come si direbbe il mio libro.

That you're.

Che sei.

Reading my book.

Leggendo il mio libro.

Is.

È.

200 pages long.

Lungo 200 pagine. Il

My book is 200 pages long.

mio libro è lungo 200 pagine.

So in this case this is not an adjective, it's a noun.

Quindi in questo caso questo non è un aggettivo, è un sostantivo.

So you add the S.

Quindi aggiungi la S.

The highlight this is.

Il momento clou è questo.

The most memorable, the most important.

Il più memorabile, il più importante.

Part the.

Parte il.

Highlight of something.

Evidenziare qualcosa.

So here's a fun.

Quindi ecco un divertimento.

For an expression, you can complete the.

Per un'espressione, puoi completare il file.

Highlight.

Evidenziare.

Of my last vacation.

Della mia ultima vacanza.

Was.

Era.

And then you can.

E poi puoi.

Share the highlight.

Condividi il momento clou.

But notice here what do you have was and then this is a verb in ING.

Ma nota qui cosa hai era e poi questo è un verbo in ING.

So you might say was seeing, was meeting, was.

Quindi potresti dire che stava vedendo, stava incontrando, era.

Climbing.

Arrampicata.

Maybe you climbed a mountain, Was eating.

Forse hai scalato una montagna, Stavi mangiando.

Was what was.

Era quello che era.

Taking so notice our verb in ING so this is a fun expression.

Prendendo così nota del nostro verbo in ING, questa è un'espressione divertente.

Finish that in the comments below and I can't wait to.

Finiscilo nei commenti qui sotto e non vedo l' ora di farlo.

Hear what your highlight was of your.

Ascolta qual è stato il tuo momento clou del tuo.

Last vacation And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this

Ultima vacanza E se non sei stato in vacanza da molto tempo, puoi cambiarlo

to weekend.

in fine settimana.

The highlight of my week.

Il momento clou della mia settimana. Il

Weekend was.

fine settimana è stato.

So feel.

Quindi senti.

Free to change that if vacation is not relevant to you.

Libero di cambiarlo se la vacanza non è rilevante per te.

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Quindi evidenzia la parte più importante o più memorabile , lo scriverò per te.

Most important, memorable, important, memorable and remember the structure.

Più importante, memorabile, importante, memorabile e ricorda la struttura.

The highlight of.

Il clou di.

And then?

Poi?

Whatever it.

Qualunque cosa.

Is my last vacation.

È la mia ultima vacanza.

Let's continue.

Continuiamo.

The highlight of.

Il clou di. La

Her university.

sua università.

Career so far.

Carriera finora.

Was completing a 40.

Stavo completando una

Page thesis.

tesi di 40. Pagine.

On the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum, the

Sulla relazione tra manualità e attività funzionale nel cervelletto, il

cerebellum is a.

cervelletto è a.

Part.

Parte.

Of your brain.

Del tuo cervello.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Sarò onesto, non so dove sia il cervelletto .

It's somewhere, if you know.

È da qualche parte, se lo sai.

Where it is?

Dove è?

You can share that in the comments, or if you know what the cerebellum does.

Puoi condividerlo nei commenti o se sai cosa fa il cervelletto.

I'm not.

Non sono.

Exactly, sure, because.

Esatto, certo, perché.

I am not a bioscientist.

Non sono un bioscienziato.

Like this 12 year old is, but that's what she wrote her.

Come lo è questa dodicenne, ma è quello che le ha scritto.

Thesis on very advanced topic, isn't it?

Tesi su argomento molto avanzato, vero?

The paper concluded that connectivity.

Il documento ha concluso che la connettività.

Between the brain and hand is significantly different for people.

Tra il cervello e la mano è significativamente diverso per le persone.

Who are?

Chi sono?

Righthanded versus.

Destro contro.

Those who are.

Quelli che sono.

Lefthanded.

Mancino.

That's very interesting because I am lefthanded.

È molto interessante perché sono mancino.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Forse non lo sapevi di me, ma sono mancino. E

What about you?

tu? Sei

Are you?

?

Righthanded or lefthanded?

Destro o mancino?

Most likely you're righthanded.

Molto probabilmente sei destro. La

Most people are, but where are my?

maggior parte delle persone lo sono, ma dove sono i miei?

Fellow lefties out there, share.

Amici mancini là fuori, condividete.

In the comments and notice I am righthanded, I am lefthanded, I am righthanded.

Nei commenti e nell'avviso sono destrorso, sono mancino, sono destrorso.

So that's what you can say.

Quindi questo è quello che puoi dire.

I am righthanded, I am lefthanded.

Sono destro, sono mancino.

You can also say I'm a lefty.

Puoi anche dire che sono mancino.

This is the casual way of saying lefthanded.

Questo è il modo casuale di dire mancino.

I'm a lefty.

Sono mancino.

It's a very casual.

È molto casual.

Way of saying, it's not slang, it's just casual.

Modo di dire, non è gergo, è solo casuale.

I'm a lefty.

Sono mancino.

Or I guess.

O immagino.

You can say I'm a righty.

Puoi dire che ho ragione.

I've never said that because I'm not a righty.

Non l'ho mai detto perché non ho ragione.

I'm a lefty.

Sono mancino.

I'm a righty, I'm a lefty.

Sono destro, sono mancino. E

What about you?

tu?

Are you a righty or a lefty?

Sei destro o mancino?

You can put that in the comments.

Puoi inserirlo nei commenti.

All right, righthanded and left.

Va bene, destro e sinistro.

Handed when she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

Consegnata quando non sta facendo ricerche o scrivendo sul cervello, Patricia Dennis è una.

Very good.

Molto bene.

Violinist, her mom said.

Violinista, disse sua madre.

Wow, she's.

Wow, lei è.

Also a.

Anche un.

Violinist.

Violinista.

That's impressive.

È impressionante.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

Adora anche giocare con i suoi gatti e guardare programmi TV.

Binge, binge, binge watching, binge watching when you binge watch.

Abbuffate, abbuffate, binge watching, binge watching quando binge watch.

It means you watch many, many, many.

Significa che ne guardi molti, molti, molti.

Episodes at.

Episodi a.

One time so you don't just watch one episode.

Una volta così non guardi solo un episodio.

You watch.

Guardate.

10 episodes or.

10 episodi o.

5.

5.

Episodes you binge watch, you watch many watch many.

Episodi che guardi senza sosta, ne guardi molti, ne guardi molti.

So do you ever binge watch my lessons?

Allora, guardi mai le mie lezioni?

Instead of just watching one lesson and then you go do something else?

Invece di guardare solo una lezione e poi andare a fare qualcos'altro?

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

O ti siedi qui e guardi di nuovo e un'altra lezione e un'altra lezione e un'altra

lesson?

lezione?

Do you binge watch the lessons?

Ti abbuffati di guardare le lezioni?

That would.

Che avrebbe.

Be a compliment.

Sii un complimento.

If you do so, let me know.

Se lo fai, fammi sapere.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

Ed è interessata a continuare la sua ricerca sull'attività funzionale nel cervelletto da qualche parte

in the brain and notice.

nel cervello e notare.

Here to be.

Qui per essere.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Interessato a questa è un'espressione così comune in inglese, ma vedo ancora così tanti errori

with this from my advanced students.

con questo dai miei studenti avanzati.

They either forget the fact that there is the verb to be with this.

O dimenticano il fatto che c'è il verbo essere con questo.

Expression or they put interesting instead of interested, or they.

Espressione o mettono interessante invece di interessato, o loro.

Forget the.

Dimentica il.

Preposition in.

Preposizione in.

And if you have a.

E se hai a.

Verb that follows.

Verbo che segue.

It the verb needs to be an ING.

Il verbo deve essere un ING.

So let's take.

Quindi prendiamo.

A moment.

Un momento.

To practice this because it's.

Praticare questo perché lo è.

Such a common expression in English.

Un'espressione così comune in inglese. Essere

To be.

.

Interested in and?

Interessato e?

Then you can have a noun or a gerund.

Quindi puoi avere un nome o un gerundio.

You might say.

Potresti dire.

What's something that you're interested in.

Qual è qualcosa che ti interessa?

Share that in the comments.

Condividilo nei commenti.

I'm interested in.

Mi interessa.

Finding out where?

Scoprire dove?

This cerebellum is.

Questo cervelletto è.

I'm interested in learning more.

Sono interessato a saperne di più.

About the cerebellum.

A proposito del cervelletto. Lo

I'm going to say that in learning more.

dirò per saperne di più.

About.

Di.

The cerebellum to.

Il cervelletto a.

Be.

Essere.

This is my verb to be interested.

Questo è il mio verbo essere interessato.

Always with Ed this.

Sempre con Ed questo.

Does not change in and then because.

Non cambia in e poi perché.

I have a verb.

ho un verbo.

It's ING.

E' ING.

Now maybe.

Ora forse.

This was two years ago, 02 years ago.

Questo è stato due anni fa, 02 anni fa.

I was interested in learning more about the cerebellum.

Ero interessato a saperne di più sul cervelletto.

Because your verb.

Perché il tuo verbo.

To be is now in the past, but notice nothing else changes, so take some time.

Essere ora è nel passato, ma non notare che nient'altro cambia, quindi prenditi un po' di tempo.

Share something that you're interested in in the comments below.

Condividi qualcosa che ti interessa nei commenti qui sotto.

Because I see.

Perché vedo.

So many mistakes with this very common expression.

Quanti errori con questa espressione molto comune.

Let's continue.

Continuiamo.

I'll probably pick it back.

Probabilmente lo riprenderò.

Up when I have my own lab and I can get.

Quando avrò il mio laboratorio e potrò ottenere.

People to also.

Anche le persone.

Do it with me because I'll be in.

Fallo con me perché ci sarò io.

Charge, she said.

Carica, disse.

Now when you have quotations, you know.

Ora, quando hai citazioni, lo sai.

It is a.

È un.

Person talking, and they're reporting that person's speech.

Persona che parla e riporta il discorso di quella persona.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Quindi queste sono le parole del nostro laureato di 12 anni .

I'll probably probably means 80.

Probabilmente probabilmente significa 80. La

Percent sure definitely is more 100%.

percentuale sicuramente è più del 100%.

I'll absolutely 100%.

Lo farò assolutamente al 100%.

But probably is 80.

Ma probabilmente è l'80.

Percent maybe.

Percento forse.

Is 50.

È il 50

Percent.

per cento.

So this is about 80.

Quindi questo è circa l'80.

Percent 80% certain I'll.

Percento 80% certo che lo farò.

Probably.

Probabilmente.

Pick it back up.

Riprendilo.

When you.

Quando tu.

Pick it back up.

Riprendilo.

It means you continue, you continue doing something.

Significa che continui, continui a fare qualcosa.

You previously.

Tu in precedenza.

Did.

Fatto.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies.

Ora, generalmente lo usiamo per attività, sport, hobby.

And in this case, a research interest because she's talking about.

E in questo caso, un interesse di ricerca perché sta parlando. La

Her research?

sua ricerca? Lo

I'll pick it back up.

riprenderò.

Which implies she's not doing the research right now, but she's going to start doing

Il che implica che non sta facendo la ricerca in questo momento, ma ricomincerà a

it again.

farla.

So when you continue doing something, you.

Quindi, quando continui a fare qualcosa, tu.

Previously did so.

In precedenza lo ha fatto.

You do something, there's a.

Fai qualcosa, c'è un.

Break you?

Rompiti?

Don't do it.

Non farlo.

And then you do it again.

E poi lo fai di nuovo.

That's pick.

Questa è la scelta.

It back up.

Esegue il backup.

OK.

OK.

So let's say.

Quindi diciamo.

Let me write.

Lasciami scrivere.

This first start.

Questo primo inizio.

Doing something again.

Fare qualcosa di nuovo.

That you previously did, so let's say.

Che hai fatto in precedenza, quindi diciamo.

You played guitar.

Hai suonato la chitarra.

Or soccer, whatever you'd like.

O il calcio, qualunque cosa tu voglia.

When you were 16, OK, 16 maybe to 18.

Quando avevi 16 anni, OK, forse dai 16 ai 18

Years old.

anni.

And then 18.

E poi 18.

To 22 no.

A 22 no.

Activities you were.

Attività che eri.

Focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Concentrati sulla tua scuola e non hai svolto attività diverse dalla tua scuola.

But then 22, you graduate, so 23.

Ma poi 22, ti laurei, quindi 23.

Now you can say I think I'll.

Ora puoi dire che penso che lo farò.

Pick guitar.

Scegli la chitarra.

Back up again or I think I'll.

Torna indietro o penso che lo farò.

Pick soccer.

Scegli il calcio.

Back up again.

Torna indietro.

Back up again.

Torna indietro.

So you're just going to continue doing it?

Quindi continuerai a farlo?

I'll probably pick it back.

Probabilmente lo riprenderò.

Up when I have my own lab.

Quando avrò il mio laboratorio. E

So what?

allora?

About you, is there an activity?

Su di te, c'è un'attività? L'

You did.

hai fatto.

It could be a sports, it could be a hobby.

Potrebbe essere uno sport, potrebbe essere un hobby.

Maybe learning a language other than English as well, and then you did it.

Forse imparando anche una lingua diversa dall'inglese , e poi l'hai fatto.

For a while, you.

Per un po' tu. Mi

Stopped and now is there anything that you're considering picking back up, starting to do

sono fermato e ora c'è qualcosa che stai pensando di riprendere, ricominciare a fare

again, share that in the comments as well.

, condividi anche questo nei commenti.

I'll probably pick it back.

Probabilmente lo riprenderò.

Up when I have my own lab and I can get.

Quando avrò il mio laboratorio e potrò ottenere.

People to also.

Anche le persone.

Do it with me because I'll be in charge.

Fallo con me perché sarò io a comandare.

She said 12 years.

Ha detto 12 anni.

Old and already wanting to be the.

Vecchio e già desideroso di essere il.

Boss.

Capo.

I like that I'll be in charge.

Mi piace che sarò al comando.

To be in charge means that.

Essere al comando significa questo.

You're.

Sei.

In control, you're responsible so.

In controllo, sei responsabile quindi.

You could say.

Potresti dire.

I'm in charge.

sono al comando.

Of this project so.

Di questo progetto così.

You're in control, it's.

Hai il controllo, è.

Your.

Tuo.

Responsibility.

Responsabilità.

And sometimes you might.

E a volte potresti.

Call a store because you had a bad.

Chiama un negozio perché sei stato male.

Experience.

Esperienza.

A bad customer experience.

Una brutta esperienza del cliente.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, Who's in charge here?

E tu dici, voglio parlare con qualcuno che è al comando, chi è al comando qui?

You want to talk to the manager, the person responsible.

Vuoi parlare con il manager, il responsabile.

So you might.

Quindi potresti.

Say that who's?

Dillo chi è?

In.

In.

Charge of this store or this project?

Responsabile di questo negozio o di questo progetto?

And then someone might say, I'm in charge.

E poi qualcuno potrebbe dire, io sono al comando.

How can I help you, Sir?

Come posso aiutarla, signore?

And hopefully there won't be too much of an issue.

E si spera che non ci siano troppi problemi.

And that's the end of our article.

E questa è la fine del nostro articolo.

Very inspiring to hear.

Molto stimolante da ascoltare.

About a 12.

Circa un

Year old university graduate, So now what?

laureato di 12 anni, e adesso?

I'll do is I will go to.

Farò è andrò a.

The top and I'll.

La parte superiore e io.

Read the article.

Leggi l'articolo.

From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Dall'inizio alla fine, e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever.

Una ragazza di 12 anni di Ottawa sta entrando nella storia come la più giovane del Canada di sempre.

University graduate Athea Grace Patricia.

Laureata all'università Athea Grace Patricia.

Dennis is not your.

Dennis non è tuo.

Typical 12 year old.

Tipico dodicenne.

She's a child prodigy who's about to.

È una bambina prodigio che sta per farlo.

Become the youngest Canadian to.

Diventa il canadese più giovane a.

Ever graduate?

Ti sei mai laureato?

From university.

Dall'università.

With a bachelor's degree.

Con una laurea.

In biomedical science.

Nella scienza biomedica.

She started the.

Ha iniziato il.

Program when she was 9 at a time when most of her.

Programma quando aveva 9 anni in un momento in cui la maggior parte di lei. I

Peers were.

coetanei erano.

Playing games.

Giocare.

At recess.

Durante la ricreazione.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Essere un preadolescente in un programma universitario intensivo ha comportato una serie unica di sfide.

Patricia Dennis has.

Patricia Dennis ha.

Dealt with preconceived.

Affrontato con preconcetto.

Notions and expectations from others.

Nozioni e aspettative degli altri.

About how she.

Di come lei.

Is going to look, talk and act based on her age.

Guarderà, parlerà e agirà in base alla sua età. Il

My advice for people.

mio consiglio per le persone.

Who are also young, gifted, smart, talented, Don't let.

Che sono anche giovani, dotati, intelligenti, talentuosi, non lasciare che. Le

Other people's expectations.

aspettative degli altri.

Bring you down, she said.

Portati giù, disse.

The highlight.

Gli highlight.

Of her university.

Della sua università.

Career so far.

Carriera finora.

Was completing a.

Stava completando un.

40 page thesis on the.

Tesi di 40 pagine sul.

Relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

Relazione tra manualità e attività funzionale nel cervelletto.

The paper concluded.

Il documento ha concluso.

That connectivity between the brain and hand is significantly different for people who

Quella connettività tra il cervello e la mano è significativamente diversa per le persone che

are righthanded.

sono destrorse.

Versus those who are.

Contro quelli che lo sono.

Lefthanded when she's not.

Mancina quando non lo è.

Researching.

Ricerca.

Or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

O scrivendo sul cervello, Patricia Dennis è una.

Very good.

Molto bene.

Violinist her mom.

Violinista sua madre. Ha

Said she also.

detto anche lei.

Loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's interested

Ama giocare con i suoi gatti e guardare programmi TV con la sua famiglia, ed è interessata

in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

a continuare la sua ricerca sull'attività funzionale nel cervelletto.

I'll probably pick it back up.

Probabilmente lo riprenderò.

When I have my own lab.

Quando ho il mio laboratorio.

And I can get people to.

E posso convincere la gente a farlo.

Also do it.

Fallo anche tu.

With me because I'll be in.

Con me perché ci sarò io.

Charge, she said.

Carica, disse.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

If you did put.

Se hai messo.

Woohoo in the.

Woohoo nel.

Comments so I know you want me.

Commenti così so che mi vuoi.

To make more lessons just like this.

Per fare più lezioni proprio così. E tu

And you?

? È

Can get this free speaking guide where?

possibile ottenere questa guida parlante gratuita dove?

I share 6.

Condivido 6.

Tips on how to speak English fluently and confidently right from my.

Suggerimenti su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza direttamente dal mio.

Website right here.

Sito web proprio qui.

Or look for the link in the description and why don't you get started with your next lesson

Oppure cerca il link nella descrizione e perché non inizi subito con la tua prossima lezione

right now.

.