🎓 B1 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest

Bienvenido de nuevo a JForrest

English, I'm Jennifer and.

English, soy Jennifer y.

Today we're going to read.

Hoy vamos a leer.

An intermediate article a B1.

Un artículo intermedio a B1.

Article together.

Artículo juntos.

So you can learn advanced vocabulary, expressions, grammar to help you.

Para que pueda aprender vocabulario avanzado, expresiones, gramática para ayudarlo.

Move.

Mover. A

On to that more advanced C1 level.

ese nivel C1 más avanzado.

Let's get started.

Empecemos.

First I'll read the.

Primero leeré el.

Headline, a 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university

Headline, una niña de 12 años de Ottawa está haciendo historia como la graduada universitaria más joven de Canadá

graduate.

.

This is an inspiring story about this young lady.

Esta es una historia inspiradora sobre esta joven .

Now Ottawa is Canada's capital.

Ahora Ottawa es la capital de Canadá.

City Ottawa.

Ciudad Ottawa. Y.

And.

She is the.

Ella es la.

Youngest ever university.

La universidad más joven de la historia.

Graduate.

Graduado.

Notice.

Aviso.

Here, how they added ever here ever is simply used to.

Aquí, cómo agregaron nunca aquí nunca simplemente se usa.

Emphasize.

Enfatizar.

Because you could get rid of.

Porque podrías deshacerte de él.

It and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

Es y decir que está haciendo historia como la graduada universitaria más joven de Canadá.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Cuando agrega ever, realmente solo lo enfatiza. El

Youngest ever.

más joven de todos.

University graduate.

Graduado universitario.

Another example.

Otro ejemplo.

She was the.

ella era la.

First woman ever to win a prize again.

Primera mujer en volver a ganar un premio.

Without ever the.

Sin nunca el.

Sentence still makes sense.

La oración todavía tiene sentido.

She was the first woman to win a.

Fue la primera mujer en ganar un.

Prize.

Premio.

The first woman.

La primera mujer.

Ever.

Alguna vez.

To win a prize, so you can add that to emphasize.

Para ganar un premio, entonces puedes agregar eso para enfatizar.

And notice.

Y aviso.

Here a 12 year old, 12 year old.

Aquí un niño de 12 años, 12 años.

You may notice that there is no S on.

Puede notar que no hay S en.

Year because this.

Año porque esto.

Is functioning as an adjective, and adjectives don't have a singular or plural form, and

Está funcionando como un adjetivo, y los adjetivos no tienen forma singular o plural, y

that's why.

es por eso.

If you're.

Si eres.

Stating her age you need.

Indicando su edad que necesita.

To.

A.

Add the S.

Agrega la S.

You would say she is 12 years.

Dirías que tiene 12 años.

Old so you.

Viejo por lo que. Es

Absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

absolutamente necesario agregar esa S en los años cuando indica la edad de alguien.

But here is.

Pero aquí está.

Being used as an adjective to.

Siendo usado como un adjetivo para.

Describe what type of girl she is.

Describe qué tipo de chica es.

A girl from Ottawa A.

Una niña de Ottawa A.

12 year old girl it.

Niña de 12 años.

Gives more information to our noun.

Da más información a nuestro sustantivo.

Let's continue and this.

Sigamos y esto.

Is the adorable.

Es el adorable.

Genius.

Genio.

12 year old girl.

niña de 12 años.

Atheo, Grace Patricia.

Ateo, Grace Patricia.

Dennis.

dennis

That's her name.

Ese es su nombre.

Atheo, Grace Patricia.

Ateo, Grace Patricia.

Dennis is not.

Dennis no lo es.

Your typical 12 year old.

Tu típica niña de 12 años.

Again, this is an adjective.

De nuevo, esto es un adjetivo.

So there is.

Entonces alli esta.

No, S she's not your.

No, S ella no es tuya.

Typical 12 year old.

Típico de 12 años.

She's a child prodigy who's about to.

Es una niña prodigio que está a punto de hacerlo.

Become the youngest Canadian to.

Conviértete en el canadiense más joven en. ¿

Ever graduate from university?

Alguna vez se graduó de la universidad?

Again, you could say.

De nuevo, se podría decir.

To.

A.

Graduate from university.

Graduarse de la universidad. ¿

But here?

Pero aquí?

Ever to emphasize.

Nunca para enfatizar.

Ever.

Alguna vez.

Graduate from university with a.

Graduado de la universidad con a.

Bachelor's degree.

Licenciatura.

In biomedical science, so this.

En la ciencia biomédica, por lo que esto.

Is her.

Es ella.

Degree Biomedical Science and notice you have a.

Licenciado en Ciencias Biomédicas y aviso que tienes a.

Degree.

Grado.

In something degree in biomedical science.

En algo grado en ciencias biomédicas.

If you're.

Si eres.

Listing the subject.

Listado del tema.

You might say I have a bachelor of.

Se podría decir que tengo una licenciatura en.

Arts.

Letras.

This is the title of it.

Este es el título de la misma.

Bachelor of Arts, Bachelor of.

Licenciatura en Artes, Licenciatura en.

Science, but they're being more specific.

Ciencia, pero están siendo más específicos.

They're listing the.

Están enumerando el.

Field here.

Campo aquí.

Biomedical science she doesn't.

La ciencia biomédica ella no.

Have a Bachelor of.

Tener una Licenciatura en.

Biomedical science.

Ciencia Biomedica.

She has a Bachelor of Science.

Ella tiene una licenciatura en ciencias.

But then, biomedical science is her.

Pero claro, la ciencia biomédica es ella.

Field.

Campo. Por lo

So you can use in when you state more information.

tanto, puede usar cuando indique más información.

This is the category science.

Esta es la categoría ciencia.

But then this is the.

Pero entonces este es el.

Specific field.

Campo especifico.

Within science.

Dentro de la ciencia.

So in biomedical science, let's continue.

Así que en la ciencia biomédica, continuemos.

She started the.

Ella empezó el.

Program when she was 9.

Programa cuando tenía 9 años.

Here this is.

Aquí está.

Not an adjective.

No es un adjetivo.

She was 9.

Tenía 9 años.

But if you were to write this.

Pero si tuvieras que escribir esto.

You can say she was nine years.

Se puede decir que tenía nueve años.

Old because there are two correct.

Viejo porque hay dos correctos.

Ways in English to.

Maneras en inglés de.

Say, age.

digamos, edad.

You can simply say she was 9.

Simplemente puede decir que tenía 9 años.

This is correct.

Esto es correcto.

She was nine years old.

Ella tenía nueve años.

This is correct.

Esto es correcto. ¿

How about this?

Qué tal esto?

She was.

Ella estaba. ¿

Nine years?

Nueve años? ¿

Is this an option?

Es esta una opción? ¿

What do you think?

Qué opinas?

This is not correct, so I'm going to put a :( This is not correct because you can't end

Esto no es correcto, así que voy a poner un :( Esto no es correcto porque no puede terminar

on years.

en años.

You have to add old if.

Tiene que agregar viejo si

You want to.

quiere.

Use years.

Use años.

Or you can drop both and just end on the number.

O puede quitar ambos y simplemente terminar en el número.

So she was nine years with an S, she was 9, and those are your only two options.

Así que ella tenía nueve años con una S, tenía 9, y esas son sus únicas dos opciones.

This is not.

Esta no es

An option, so I'll put an.

una opción, así que pondré una

X beside it as well so.

X al lado también.

You know this is not an option.

Sabes que esto es no es una opción.

She started.

Empezó.

The program when she was nine or nine years old, at a time when most.

El programa cuando tenía nueve o nueve años, en un momento en que la mayoría

Of her peers were.

de sus compañeros estaban.

Playing games.

Jugando juegos.

At recess.

En el recreo.

Let's look at.

Veamos.

Peers.

Compañeros.

This is a noun.

Este es un sustantivo.

Right Now you can.

Ahora mismo puedes .

See it is.

Ver que es.

In plural form, peers.

En forma plural, compañeros.

Her peers are people.

Sus compañeros son personas. ¿

Who are?

Quiénes son?

Her same age.

Su misma edad.

People who?

Personas que?

Are in the same school as.

Están en la misma escuela que.

Her for a typical.

Ella para un típico.

Nine year.

Nueve años.

Old so, her peers.

Are not university students.

estudiantes.

Because that is not.

Porque ese no es.

Typical the group of.

El grupo típico de.

People a nine year old would typically interact with.

Personas con las que un niño de nueve años normalmente interactuaría .

So your peers are a group of people who you would.

Por lo tanto, sus compañeros son un grupo de personas con las que .

Typically interact.

Normalmente interactuaría.

With either.

Ya sea con.

In a social context, a family context, or a business context as well, you can have one

En un contexto social, un contexto familiar o un contexto comercial también, puede tener un

peer and it can be singular, or you can have.

par y puede ser singular, o puede tener.

Peers.

Colegas.

With an *** which represents a.

Con un *** que representa a.

Group.

Grupo.

As an example, a parent might say.

Como ejemplo, un padre podría decir. ¿

Are you inviting your?

Estás invitando a tu? ¿

Peers to your party?

Compañeros de tu fiesta?

Maybe it's your birthday party.

Tal vez sea tu fiesta de cumpleaños.

And then a typical 9 year old.

Y luego un típico niño de 9 años.

Her peers would be the other.

Sus compañeros serían los otros.

Students in her.

Estudiantes en ella.

Class.

Clase.

Or maybe her.

O tal vez ella. ¿

Friends from her dance club or from her?

Amigos de su club de baile o de ella?

Her.

Su.

Soccer club, a group that she.

Club de fútbol, ​​un grupo que ella.

Belongs to, so you can say peers.

Pertenece a, por lo que se puede decir compañeros.

You could also say.

También podrías decir.

Classmates.

Compañeros de clase.

To your party.

A tu fiesta.

Because in this case, a nine year old's classmates are.

Porque en este caso, los compañeros de clase de un niño de nueve años lo son.

Her peers.

Sus compañeros.

It's the group of people.

Es el grupo de personas.

She would normally interact with.

Ella normalmente interactuaría con. Y.

And.

Recess.

Receso. El

Recess is a break you.

recreo es un descanso para ti.

Get in between classes and generally during recess you go outside and you're.

Métete entre clases y generalmente durante el recreo sales afuera y estás.

Physical You play you.

Físico Te juegas.

Run around and you play.

Corre y juegas.

It is a kids favorite part of the day is recess.

Es una parte favorita de los niños del día es el recreo.

So you might have.

Así que podrías tener.

Your.

Su.

Classes In the morning you have math, Science, geography.

Clases Por la mañana tienes Matemáticas, Ciencias, Geografía.

And then you get a 15 minute recess.

Y luego tienes un receso de 15 minutos. ¿

Or a break?

O un descanso?

And then you get to go outside and play.

Y luego puedes salir y jugar.

So for.

Entonces para

Kids in school.

Niños en la escuela.

They call it recess for adults.

Lo llaman recreo para adultos.

In the workplace, we generally call it a break.

En el lugar de trabajo, generalmente lo llamamos un descanso.

A break.

Un descanso.

We don't use the term recess.

No usamos el término receso.

So this is a break for kids.

Así que este es un descanso para los niños.

A break for kids in school.

Un descanso para los niños en la escuela.

During the school day.

Durante la jornada escolar.

A break for kids in school during the school day.

Un descanso para los niños en la escuela durante el día escolar. ¿

Favorite part of the day?

Parte favorita del día?

Recess.

Receso.

Let's continue Being a preteen in an intensive university program has come with a unique

Continuemos Ser un preadolescente en un programa universitario intensivo conlleva una

set of challenges.

serie de desafíos únicos.

OKA.

Bien.

Preteen.

preadolescente ¿

Do you know who they're describing?

Sabes a quién están describiendo? ¿

A preteen?

Un preadolescente?

Well, they're describing.

Bueno, están describiendo.

Her because she graduated.

Ella porque se graduó. ¿

Or is going to?

O va a?

Graduate at 12 years old.

Graduado a los 12 años.

A teenager teen teen is when you become 1313.

Un adolescente, adolescente, adolescente es cuando te conviertes en 1313.

Okay So 13 to 19, You're a teenager, teenager.

Bueno, de 13 a 19, eres un adolescente, adolescente.

Because your age.

Porque tu edad.

Ends in Teen 13/14/19.

Termina en Teen 13/14/19.

So.

Entonces.

Preteen is right.

Preadolescente tiene razón.

Before you.

Antes de ti.

Become a teenager.

Conviértete en un adolescente.

So when you're.

Así que cuando estés.

12 you're a.

12 eres un.

Preteen You're almost a teenager, so most.

Preadolescente Eres casi un adolescente, por lo que la mayoría.

Likely would be.

Probablemente lo sería.

11 to 12 years.

11 a 12 años.

Old.

Viejo.

11:00 to 12:00.

11:00 a 12:00.

You're a.

Eres un.

Preteen.

preadolescente

And then once you hit 13, you're not a preteen, You're a teenager.

Y luego, una vez que llegas a los 13, no eres un preadolescente, eres un adolescente.

A teenager.

Un adolescente.

So being a preteen and then in an intensive university program has come with a unique

Entonces, ser un preadolescente y luego estar en un programa universitario intensivo se ha enfrentado a un

set of challenges.

conjunto único de desafíos.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions.

Patricia Dennis ha lidiado con nociones preconcebidas.

Preconceived preconceived means that it was conceived formed.

Preconcebida preconcebida significa que fue concebida formada.

Too early, too early.

Demasiado temprano, demasiado temprano.

Because there.

Porque allí.

Wasn't enough.

no fue suficiente

Thought or knowledge to.

Pensamiento o conocimiento para.

Form.

Forma.

Your.

Su.

Opinion.

Opinión. ¿

Or your idea?

O tu idea?

So the notion here a preconceived notion.

Así que la noción aquí es una noción preconcebida.

In this case this is an expression.

En este caso se trata de una expresión.

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

Una noción preconcebida y noción representa una idea o una opinión, una idea u opinión

that was formed too.

que se formó también.

Early.

Temprano.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Así que no se tomó suficiente tiempo, no tuvo suficiente conocimiento, no investigó lo suficiente

research to form that opinion.

para formarse esa opinión.

So notion represents.

Así que la noción representa. ¿

Idea or opinion?

Idea u opinión?

So this young.

Entonces este joven.

Lady this 12 year old this.

Señora esta niña de 12 años esta. El

Preteen in university is dealing with a lot of.

preadolescente en la universidad está lidiando con muchos.

People who have.

Personas que tienen.

Preconceived notions.

Nociones preconcevidas.

So you can imagine if.

Así que te puedes imaginar si. ¿

You were?

Estabas?

2022 and you were walking down the hallway and you saw a.

2022 y estabas caminando por el pasillo y viste a.

12 year.

12 años

Old in a university, most likely.

Viejo en una universidad, lo más probable.

You instantly have an opinion about that.

Instantáneamente tienes una opinión sobre eso.

Because you didn't take enough time to think.

Porque no te tomaste suficiente tiempo para pensar.

About.

Acerca de.

It or really consider it so that might be your preconceived notion and expectations

Es o realmente considerarlo por lo que podría ser su noción preconcebida y expectativas

from.

de.

Others about how?

Otros acerca de cómo?

She is going to look, talk and act based on her age.

Ella va a mirar, hablar y actuar en función de su edad.

Now this is something that non-native.

Ahora bien, esto es algo que no es nativo. Los

Speakers have to deal with.

oradores tienen que lidiar.

A lot other people having preconceived notions about their.

Muchas otras personas tienen nociones preconcebidas acerca de su.

Skills or abilities.

Habilidades o habilidades.

Simply because they might have an accent or they might make a grammar mistake, right?

Simplemente porque pueden tener acento o pueden cometer un error gramatical, ¿verdad?

Let's continue my advice.

Sigamos con mi consejo.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

Esto viene de Patricia Dennis, la joven . ¿

My advice?

Mi consejo?

For people who are also.

Para las personas que también lo son.

Young.

Joven.

Gifted.

Dotado.

Smart.

Elegante.

Talented.

Talentoso. No.

Don't.

Let other.

Deja otro. Las

People's expectations bring you down when something brings you down.

expectativas de la gente te deprimen cuando algo te deprime.

It's bringing down your emotions, so.

Está derribando tus emociones, así que.

It's.

Es.

Taking you from positive emotions to more negative emotions, and in this case the something

Llevarte de emociones positivas a emociones más negativas, y en este caso el algo

is.

es. Las

Other people's expectations.

expectativas de otras personas.

So Patricia.

Así Patricia.

Dennis is excited to be in school.

Dennis está emocionado de estar en la escuela.

She's.

ella es

Happy so she.

Feliz así ella.

Has positive emotion.

Tiene emoción positiva.

But then she has to deal with these expectations and preconceived notions from her.

Pero luego tiene que lidiar con estas expectativas y nociones preconcebidas de ella.

Peers who really aren't her peers, because they're.

Compañeros que realmente no son sus compañeros, porque lo son.

22 and she's.

22 y ella es.

12 Right, But they are her peers because they're.

12 Correcto, pero son sus compañeros porque lo son.

In the same class, but it's a different situation and that is bringing her down.

En la misma clase, pero es una situación diferente y eso la está deprimiendo.

So taking her from excited and happy to.

Así que llevándola de emocionada y feliz a.

Not as happy.

No tan feliz.

So this.

Así que esto.

Happens a lot when something brings you down, you might say don't let that grammar mistake

Sucede mucho cuando algo te deprime, podrías decir no dejes que ese error gramatical

bring you down.

te deprima.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Así que podrías estar realmente entusiasmado por estudiar inglés, sintiéndote muy bien con

your English level.

tu nivel de inglés.

And then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive feelings go down.

Y luego comete un error gramatical y su entusiasmo o sus sentimientos positivos se reducen.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

O estás tratando de tener una conversación con alguien y estás muy emocionado y te

say, I'm sorry, I can't understand you.

dicen, lo siento, no puedo entenderte.

And that comment brings you down.

Y ese comentario te deprime.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy, but then the movie was sad and

O estás viendo una película y te sentías muy feliz, pero luego la película era triste y

the movie brought you down.

te deprimía.

So took your emotions from positive to negative.

Así que llevó sus emociones de positivas a negativas.

That's when something brings you down.

Ahí es cuando algo te deprime.

Let me write that.

Déjame escribir eso.

So something brings you down, something brings you down.

Así que algo te deprime, algo te deprime.

The something takes you from positive to negative.

El algo te lleva de positivo a negativo.

And I'll put emotion because.

Y le pondré emoción porque.

This really is about how.

Esto realmente se trata de cómo.

You feel your emotions.

Sientes tus emociones.

All right, let's continue on.

Está bien, sigamos.

The highlight.

Lo más destacado.

Of her university.

De su universidad.

Career so far.

Carrera hasta ahora.

Was completing a 40.

Estaba completando una

Page thesis so here.

tesis de 40 páginas, así que aquí.

We have again.

Tenemos de nuevo.

40 page.

40 pagina.

But this is functioning as an adjective, so we don't have an S.

Pero esto funciona como un adjetivo, por lo que no tenemos una S. ¿

What if you took?

Qué pasa si tomaste?

This information and you wrote it in a way.

Esta información y la escribiste de una manera.

That 40 page.

Esa página de 40.

Was not an adjective, and it in fact had an S.

No era un adjetivo, y de hecho tenía una S. ¿

How would you?

Cómo lo dirías?

Change those.

Cambia esos.

Hmm, so I might.

Hmm, entonces podría.

Say she completed.

Di que completó.

That's our verb here.

Ese es nuestro verbo aquí.

She completed a thesis that was 40 pages 40.

Completó una tesis de 40 páginas 40.

Pages or simply you could say.

Páginas o simplemente se podría decir.

Her thesis was 40 pages.

Su tesis fue de 40 páginas.

Her thesis was 40.

Su tesis tenía 40

Pages long, just like you would say my book.

páginas, como dirías mi libro.

That you're.

Que tú eres.

Reading my book.

Leyendo mi libro.

Is.

Es.

200 pages long.

200 páginas de extensión.

My book is 200 pages long.

Mi libro tiene 200 páginas.

So in this case this is not an adjective, it's a noun.

Así que en este caso esto no es un adjetivo, es un sustantivo.

So you add the S.

Entonces agregas la S.

The highlight this is.

Lo más destacado es esto.

The most memorable, the most important.

Lo más memorable, lo más importante.

Part the.

Parte el.

Highlight of something.

Punto culminante de algo.

So here's a fun.

Así que aquí hay una diversión.

For an expression, you can complete the.

Para una expresión, puede completar el.

Highlight.

Destacar.

Of my last vacation.

De mis últimas vacaciones.

Was.

Era.

And then you can.

Y luego puedes.

Share the highlight.

Comparte lo más destacado.

But notice here what do you have was and then this is a verb in ING.

Pero fíjate aquí what do you have was y luego este es un verbo en ING.

So you might say was seeing, was meeting, was.

Así que podrías decir estaba viendo, estaba conociendo, estaba.

Climbing.

Escalada.

Maybe you climbed a mountain, Was eating.

Tal vez escalaste una montaña, estabas comiendo.

Was what was.

Fue lo que fue.

Taking so notice our verb in ING so this is a fun expression.

Teniendo en cuenta nuestro verbo en ING, esta es una expresión divertida.

Finish that in the comments below and I can't wait to.

Termine eso en los comentarios a continuación y no puedo esperar.

Hear what your highlight was of your.

Escuche cuál fue su punto culminante de su.

Last vacation And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this

Últimas vacaciones Y si no ha estado de vacaciones en mucho tiempo, puede cambiar esto

to weekend.

a fin de semana.

The highlight of my week.

Lo más destacado de mi semana. El

Weekend was.

fin de semana fue.

So feel.

Así que siente.

Free to change that if vacation is not relevant to you.

Libre de cambiar eso si las vacaciones no son relevantes para usted.

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Así que resalta la parte más importante o más memorable , la escribiré por ti. Lo

Most important, memorable, important, memorable and remember the structure.

más importante, memorable, importante, memorable y recuerda la estructura.

The highlight of.

Lo más destacado de. ¿

And then?

Y luego?

Whatever it.

Lo que sea.

Is my last vacation.

Son mis últimas vacaciones.

Let's continue.

Continuemos.

The highlight of.

Lo más destacado de.

Her university.

Su universidad.

Career so far.

Carrera hasta ahora.

Was completing a 40.

Estaba completando una

Page thesis.

tesis de 40 páginas.

On the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum, the

Sobre la relación entre la lateralidad y la actividad funcional en el cerebelo, el

cerebellum is a.

cerebelo es a.

Part.

Parte.

Of your brain.

De tu cerebro.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Seré honesto, no sé dónde está el cerebelo .

It's somewhere, if you know.

Está en alguna parte, si lo sabes. ¿

Where it is?

Donde es?

You can share that in the comments, or if you know what the cerebellum does.

Puede compartir eso en los comentarios, o si sabe lo que hace el cerebelo.

I'm not.

No soy.

Exactly, sure, because.

Exacto, seguro, porque.

I am not a bioscientist.

No soy biocientífico.

Like this 12 year old is, but that's what she wrote her.

Así es esta niña de 12 años, pero así le escribió.

Thesis on very advanced topic, isn't it?

Tesis sobre un tema muy avanzado, ¿no?

The paper concluded that connectivity.

El documento concluyó que la conectividad.

Between the brain and hand is significantly different for people.

Entre el cerebro y la mano es significativamente diferente para las personas. ¿

Who are?

Quien es?

Righthanded versus.

Diestro versus.

Those who are.

Ellos quienes son.

Lefthanded.

Zurdo.

That's very interesting because I am lefthanded.

Eso es muy interesante porque soy zurdo.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Puede que no sepas eso de mí, pero soy zurdo. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Are you?

Eres? ¿

Righthanded or lefthanded?

Diestro o zurdo?

Most likely you're righthanded.

Lo más probable es que seas diestro.

Most people are, but where are my?

La mayoría de la gente es, pero ¿dónde están mis?

Fellow lefties out there, share.

Compañeros zurdos, compartan.

In the comments and notice I am righthanded, I am lefthanded, I am righthanded.

En los comentarios y aviso soy diestro, soy zurdo, soy diestro.

So that's what you can say.

Así que eso es lo que puedes decir.

I am righthanded, I am lefthanded.

Soy diestro, soy zurdo.

You can also say I'm a lefty.

También puedes decir que soy zurdo.

This is the casual way of saying lefthanded.

Esta es la forma casual de decir zurdo.

I'm a lefty.

soy zurdo

It's a very casual.

Es muy informal.

Way of saying, it's not slang, it's just casual.

Manera de decir, no es jerga, es casual.

I'm a lefty.

soy zurdo

Or I guess.

O supongo.

You can say I'm a righty.

Puedes decir que soy diestro.

I've never said that because I'm not a righty.

Nunca he dicho eso porque no soy diestro.

I'm a lefty.

soy zurdo

I'm a righty, I'm a lefty.

Soy diestro, soy zurdo. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Are you a righty or a lefty?

Eres diestro o zurdo?

You can put that in the comments.

Puedes poner eso en los comentarios.

All right, righthanded and left.

Todos diestros, diestros y zurdos.

Handed when she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

Entregada cuando no está investigando o escribiendo sobre el cerebro, Patricia Dennis es una.

Very good.

Muy bien.

Violinist, her mom said.

Violinista, dijo su mamá.

Wow, she's.

Vaya, ella es.

Also a.

También un.

Violinist.

Violinista.

That's impressive.

Eso es impresionante.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

También le encanta jugar con sus gatos y ver programas de televisión.

Binge, binge, binge watching, binge watching when you binge watch.

Atracones, atracones, atracones de observación, atracones de observación cuando te emborrachas.

It means you watch many, many, many.

Significa que ves muchos, muchos, muchos.

Episodes at.

Episodios en.

One time so you don't just watch one episode.

Una vez para que no solo veas un episodio.

You watch.

tu miras

10 episodes or.

10 episodios o.

5.

5.

Episodes you binge watch, you watch many watch many.

Episodios que ves en exceso, ves muchos, miras muchos.

So do you ever binge watch my lessons?

Entonces, ¿alguna vez te emborrachas viendo mis lecciones? ¿

Instead of just watching one lesson and then you go do something else?

En lugar de solo ver una lección y luego hacer otra cosa? ¿

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

O te sientas aquí y miras de nuevo y otra lección y una lección diferente y otra

lesson?

lección? ¿

Do you binge watch the lessons?

Te emborrachas viendo las lecciones?

That would.

Eso podría.

Be a compliment.

Sea un cumplido.

If you do so, let me know.

Si lo haces, házmelo saber.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

Y está interesada en continuar su investigación sobre la actividad funcional en el cerebelo en alguna parte

in the brain and notice.

del cerebro y notar.

Here to be.

Aquí para estar.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Interesado en esto es una expresión tan común en inglés, pero todavía veo tantos errores

with this from my advanced students.

con esto de mis estudiantes avanzados. O

They either forget the fact that there is the verb to be with this.

bien olvidan el hecho de que existe el verbo estar con esto.

Expression or they put interesting instead of interested, or they.

Expresión o ponen interesante en lugar de interesado, o ellos.

Forget the.

Olvida el.

Preposition in.

Preposición in.

And if you have a.

Y si tienes a.

Verb that follows.

Verbo que sigue.

It the verb needs to be an ING.

Es el verbo tiene que ser un ING.

So let's take.

Así que tomemos.

A moment.

Un momento.

To practice this because it's.

Para practicar esto porque es.

Such a common expression in English.

Una expresión tan común en inglés.

To be.

Ser.

Interested in and?

Interesado en y?

Then you can have a noun or a gerund.

Entonces puedes tener un sustantivo o un gerundio.

You might say.

Tu podrias decir. ¿

What's something that you're interested in.

Qué es algo que te interesa?

Share that in the comments.

Compártelo en los comentarios.

I'm interested in.

Me interesa. ¿

Finding out where?

Averiguar dónde?

This cerebellum is.

Este cerebelo es.

I'm interested in learning more.

Estoy interesado en aprender más.

About the cerebellum.

Sobre el cerebelo.

I'm going to say that in learning more.

Voy a decir que en aprender más.

About.

Acerca de.

The cerebellum to.

El cerebelo a.

Be.

Ser.

This is my verb to be interested.

Este es mi verbo estar interesado.

Always with Ed this.

Siempre con Ed esto.

Does not change in and then because.

No cambia en y luego porque.

I have a verb.

tengo un verbo

It's ING.

es ING.

Now maybe.

Ahora tal vez.

This was two years ago, 02 years ago.

Esto fue hace dos años, hace 02 años.

I was interested in learning more about the cerebellum.

Estaba interesado en aprender más sobre el cerebelo.

Because your verb.

Porque tu verbo.

To be is now in the past, but notice nothing else changes, so take some time.

Ser está ahora en el pasado, pero observe que nada más cambia, así que tómese un tiempo.

Share something that you're interested in in the comments below.

Comparte algo que te interese en los comentarios a continuación.

Because I see.

porque veo

So many mistakes with this very common expression.

Tantos errores con esta expresión tan común.

Let's continue.

Continuemos.

I'll probably pick it back.

Probablemente lo recoja.

Up when I have my own lab and I can get.

Hasta cuando tengo mi propio laboratorio y lo puedo conseguir.

People to also.

La gente también.

Do it with me because I'll be in.

Hazlo conmigo porque estaré adentro.

Charge, she said.

A cargo, dijo ella.

Now when you have quotations, you know.

Ahora cuando tienes citas, ya sabes.

It is a.

Es un.

Person talking, and they're reporting that person's speech.

Persona hablando, y están reportando el discurso de esa persona.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Así que estas son las palabras de nuestro graduado universitario de 12 años.

I'll probably probably means 80.

Probablemente probablemente signifique 80. El

Percent sure definitely is more 100%.

porcentaje seguro definitivamente es más del 100%.

I'll absolutely 100%.

Lo haré absolutamente al 100%.

But probably is 80.

Pero probablemente sea 80.

Percent maybe.

Por ciento tal vez.

Is 50.

Es 50.

Percent.

Por ciento.

So this is about 80.

Así que esto es alrededor del 80.

Percent 80% certain I'll.

Por ciento 80% seguro que lo haré.

Probably.

Probablemente.

Pick it back up.

Recójalo de nuevo.

When you.

Cuando usted.

Pick it back up.

Recójalo de nuevo. Quiere

It means you continue, you continue doing something.

decir que sigues, sigues haciendo algo.

You previously.

usted previamente.

Did.

Hizo.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies.

Ahora, generalmente usamos esto para actividades, deportes, pasatiempos.

And in this case, a research interest because she's talking about.

Y en este caso, un interés de investigación porque ella está hablando. ¿

Her research?

Su investigación?

I'll pick it back up.

Lo recogeré de nuevo.

Which implies she's not doing the research right now, but she's going to start doing

Lo que implica que ella no está investigando en este momento, pero comenzará a

it again.

hacerlo de nuevo.

So when you continue doing something, you.

Así que cuando sigues haciendo algo, tú.

Previously did so.

Anteriormente lo hizo.

You do something, there's a.

Haces algo, hay un. ¿

Break you?

Romperte?

Don't do it.

no lo hagas

And then you do it again.

Y luego lo vuelves a hacer.

That's pick.

Eso es elegir.

It back up.

Copia de seguridad.

OK.

DE ACUERDO.

So let's say.

Así que digamos.

Let me write.

Déjame escribir.

This first start.

Este primer comienzo.

Doing something again.

Haciendo algo de nuevo.

That you previously did, so let's say.

Eso lo hiciste anteriormente, así que digamos.

You played guitar.

Tocaste la guitarra.

Or soccer, whatever you'd like.

O fútbol, ​​lo que quieras.

When you were 16, OK, 16 maybe to 18.

Cuando tenías 16, está bien, de 16 a 18 años.

Years old.

Años.

And then 18.

Y luego 18.

To 22 no.

A 22 no.

Activities you were.

Actividades que eras.

Focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Enfocado en tu escuela y no hiciste ninguna otra actividad más que tu escuela.

But then 22, you graduate, so 23.

Pero luego 22, te gradúas, así que 23.

Now you can say I think I'll.

Ahora puedes decir Creo que lo haré.

Pick guitar.

Escoge guitarra.

Back up again or I think I'll.

Retroceda de nuevo o creo que lo haré.

Pick soccer.

Elige fútbol.

Back up again.

Retrocede de nuevo.

Back up again.

Retrocede de nuevo. ¿

So you're just going to continue doing it?

Así que vas a seguir haciéndolo?

I'll probably pick it back.

Probablemente lo recoja.

Up when I have my own lab.

Hasta cuando tengo mi propio laboratorio. ¿

So what?

Así que lo que?

About you, is there an activity?

Sobre ti, ¿hay alguna actividad? Lo

You did.

hiciste.

It could be a sports, it could be a hobby.

Podría ser un deporte, podría ser un pasatiempo.

Maybe learning a language other than English as well, and then you did it.

Tal vez también aprendiste un idioma que no sea inglés , y luego lo hiciste.

For a while, you.

Por un tiempo, tú.

Stopped and now is there anything that you're considering picking back up, starting to do

Se detuvo y ahora hay algo que esté considerando retomar, comenzando a hacer

again, share that in the comments as well.

de nuevo, compártalo también en los comentarios.

I'll probably pick it back.

Probablemente lo recoja.

Up when I have my own lab and I can get.

Hasta cuando tengo mi propio laboratorio y lo puedo conseguir.

People to also.

La gente también.

Do it with me because I'll be in charge.

Hazlo conmigo porque yo estaré a cargo.

She said 12 years.

Ella dijo 12 años.

Old and already wanting to be the.

Viejo y ya con ganas de ser el.

Boss.

Jefe.

I like that I'll be in charge.

Me gusta que yo esté a cargo.

To be in charge means that.

Estar a cargo significa eso.

You're.

Estás.

In control, you're responsible so.

En control, eres responsable, así que.

You could say.

Tu puedes decir.

I'm in charge.

Estoy a cargo.

Of this project so.

De este proyecto así.

You're in control, it's.

Tienes el control, lo es.

Your.

Su.

Responsibility.

Responsabilidad.

And sometimes you might.

Y a veces podrías.

Call a store because you had a bad.

Llama a una tienda porque tuviste un mal.

Experience.

Experiencia.

A bad customer experience.

Una mala experiencia del cliente.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, Who's in charge here?

Y dices, quiero hablar con alguien que está a cargo, ¿Quién está a cargo aquí?

You want to talk to the manager, the person responsible.

Quiere hablar con el gerente, la persona responsable.

So you might.

Así que podrías.

Say that who's?

Di que quien es?

In.

En. ¿

Charge of this store or this project?

A cargo de esta tienda o de este proyecto?

And then someone might say, I'm in charge.

Y entonces alguien podría decir, yo estoy a cargo. ¿

How can I help you, Sir?

Cómo puedo ayudarlo señor?

And hopefully there won't be too much of an issue.

Y espero que no haya demasiado problema.

And that's the end of our article.

Y ese es el final de nuestro artículo.

Very inspiring to hear.

Muy inspirador de escuchar.

About a 12.

Acerca de un

Year old university graduate, So now what?

graduado universitario de 12 años, ¿y ahora qué?

I'll do is I will go to.

Voy a hacer es voy a ir a.

The top and I'll.

La parte superior y yo.

Read the article.

Leer el artículo.

From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

De principio a fin, y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever.

Una niña de 12 años de Ottawa está haciendo historia como la más joven de Canadá.

University graduate Athea Grace Patricia.

Graduada de la Universidad Athea Grace Patricia.

Dennis is not your.

Dennis no es tuyo.

Typical 12 year old.

Típico de 12 años.

She's a child prodigy who's about to.

Es una niña prodigio que está a punto de hacerlo.

Become the youngest Canadian to.

Conviértete en el canadiense más joven en. ¿

Ever graduate?

Alguna vez se graduó?

From university.

De la Universidad.

With a bachelor's degree.

Con una licenciatura.

In biomedical science.

En la ciencia biomédica.

She started the.

Ella empezó el.

Program when she was 9 at a time when most of her.

Programa cuando tenía 9 años en un momento en que la mayor parte de ella. Los

Peers were.

compañeros lo eran.

Playing games.

Jugando juegos.

At recess.

En Recreo.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Ser un preadolescente en un programa universitario intensivo ha conllevado una serie de desafíos únicos.

Patricia Dennis has.

Patricia Dennis tiene.

Dealt with preconceived.

Trato con preconcebidos.

Notions and expectations from others.

Nociones y expectativas de los demás.

About how she.

Acerca de cómo ella.

Is going to look, talk and act based on her age.

Va a mirar, hablar y actuar en función de su edad.

My advice for people.

Mi consejo para la gente.

Who are also young, gifted, smart, talented, Don't let.

Quienes además son jóvenes, superdotados, inteligentes, talentosos, No dejes. Las

Other people's expectations.

expectativas de otras personas.

Bring you down, she said.

Derribarte, dijo ella.

The highlight.

Lo más destacado.

Of her university.

De su universidad.

Career so far.

Carrera hasta ahora.

Was completing a.

Estaba completando un.

40 page thesis on the.

Tesis de 40 páginas sobre el.

Relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

Relación entre lateralidad y actividad funcional en el cerebelo.

The paper concluded.

El papel concluyó.

That connectivity between the brain and hand is significantly different for people who

Esa conectividad entre el cerebro y la mano es significativamente diferente para las personas

are righthanded.

diestras.

Versus those who are.

Contra los que son.

Lefthanded when she's not.

Zurda cuando no lo es.

Researching.

investigando

Or writing about the brain, Patricia Dennis is a.

O escribiendo sobre el cerebro, Patricia Dennis es una.

Very good.

Muy bien.

Violinist her mom.

Violinista su mamá.

Said she also.

Dijo ella también. Le

Loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's interested

encanta jugar con sus gatos y ver programas de televisión con su familia, y está interesada

in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

en continuar su investigación sobre la actividad funcional en el cerebelo.

I'll probably pick it back up.

Probablemente lo retome.

When I have my own lab.

Cuando tenga mi propio laboratorio.

And I can get people to.

Y puedo hacer que la gente lo haga.

Also do it.

También hazlo.

With me because I'll be in.

Conmigo porque estaré adentro.

Charge, she said.

A cargo, dijo ella. ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección?

If you did put.

Si pusiste.

Woohoo in the.

Woohoo en el.

Comments so I know you want me.

Comentarios para que sepa que me quieres.

To make more lessons just like this.

Para hacer más lecciones como esta. ¿

And you?

Y tú? ¿

Can get this free speaking guide where?

Dónde puede obtener esta guía de habla gratuita?

I share 6.

Comparto 6.

Tips on how to speak English fluently and confidently right from my.

Consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza directamente de mi.

Website right here.

Sitio web aquí mismo.

Or look for the link in the description and why don't you get started with your next lesson

O busca el enlace en la descripción y por qué no empiezas con tu próxima lección

right now.

ahora mismo.