How To Understand FAST Spoken English

Do you struggle to understand  native speakers without subtitles?

Você tem dificuldade para entender falantes nativos sem legendas?

If you do, this is a lesson for you because there  

Se sim, esta é uma lição para você, porque

are two things you need to do  to understand native speakers.

há  duas coisas que você precisa fazer para entender os falantes nativos.

You need to practice listening to fast English,  and you need to learn natural expressions.

Você precisa praticar o inglês rápido e aprender expressões naturais.

And that's exactly what you'll do today.

E é exatamente isso que você fará hoje.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

You're going to listen to a short  clip from ATV Show or a movie,  

Você ouvirá um pequeno clipe de um programa de TV ou filme

and you'll listen to that clip three times.

e ouvirá esse clipe três vezes.

And you need to write down exactly  what you hear in the comments.

E você precisa escrever exatamente o que ouve nos comentários.

Are you ready?

Você está pronto?

Here's our first clip.

Aqui está nosso primeiro clipe.

I'll play it three times.

Vou jogar três vezes.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos em frente.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos em frente.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos em frente.

So how did you do with that clip?

Então, como você se saiu com esse clipe?

Did it sound fast?

Pareceu rápido?

He said.

Ele disse.

Claire, let's get a move on 1st.

Claire, vamos avançar primeiro.

Let's talk about let's  

Vamos falar sobre vamos

this is a contraction of let us let's,  let's native speakers always say let's.

esta é uma contração de vamos, vamos, falantes nativos sempre dizem vamos.

And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.

E este é o tempo verbal imperativo, usado para ordens ou instruções.

So this is given as an instruction.

Então isso é dado como uma instrução.

Let's get Ah, now native speakers, it sounds like  we speak fast because we take individual words,  

Vamos falar: Ah, agora falantes nativos, parece que falamos rápido porque pegamos palavras individuais,

we don't add pauses, and we  pronounce them as one word.

não adicionamos pausas e as pronunciamos como uma palavra.

Get a sounds like get a, get a, get a move on.

Obter um som como pegar um, pegar um, seguir em frente.

You have the on move.

Você está em movimento.

Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.

Agora é uma vogal, então podemos transferir esse som e podemos dizer esses dois como uma palavra.

Move on, von move on, move on, move on.

Siga em frente, siga em frente, siga em frente, siga em frente.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Let's get a move on.

Vamos em frente.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

Esta é uma expressão idiomática e significa começar a se mover mais rápido ou mais rápido.

It's the same as saying hurry or hurry up.

É o mesmo que dizer rápido ou rápido.

You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.

Você poderia dizer ao seu amigo: o filme começa em menos de uma hora, vamos seguir em frente.

Let's hurry, let's move faster.

Vamos nos apressar, vamos mais rápido.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

Ou você pode dizer que, se quisermos terminar o projeto no prazo, precisamos seguir em frente.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster,  

Agora você sabe como combinar seus sons para falar mais rápido

and you know what this expression means.

e sabe o que essa expressão significa.

So it's your turn to practice.

Então é a sua vez de praticar.

I want you to imitate my pronunciation,  

Quero que você imite minha pronúncia

and I want you to say it out  loud, and I'll say it three times.

e quero que diga isso em voz alta, e direi três vezes.

Let's get a move on.

Vamos seguir em frente.

Let's get a move on.

Vamos em frente.

Let's get a move on.

Vamos em frente.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos em frente.

Let's get a move on us.

Vamos nos mexer.

Let's.

Get an eyes on Let's try this again.

Vamos.

Fique de olho. Vamos tentar novamente.

I'll play the clip three times.

Vou reproduzir o clipe três vezes.

Just give me.

A shout when you're done.

Só me dá.

Um grito quando terminar.

Just give me a.

Apenas me dê um.

Shout when you're done.

Grite quando terminar.

Just give me.

A shout when you're done.

Só me dá.

Um grito quando terminar.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

Just give me a shout when you're done.

Apenas me avise quando terminar.

Let's talk about how to  combine those sounds together.

Vamos falar sobre como combinar esses sons.

Give me.

Me dê.

Do you know what a native speaker says?

Você sabe o que um falante nativo diz?

Gimme, Gimme, Gimme.

Dá-me, dá-me, dá-me.

Now we can also take that article off and add  it and say Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Agora também podemos retirar esse artigo e adicioná- lo e dizer Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Native speakers also reduce sound,  so we say them very unstressed.

Os falantes nativos também reduzem o som, por isso os dizemos muito tranquilos.

So instead of saying you're, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.

Então, em vez de dizer que você está, o que é muito estressado, preciso abrir bem a boca.

You're I can just say you're,  you're and the sound is unstressed.

Você está, posso apenas dizer que você está, você está e o som não é acentuado.

It's more my throat you're.

Você é mais minha garganta.

Now let's talk about what this means.

Agora vamos falar sobre o que isso significa.

Give me a shout.

Dê-me um grito. O

What does this mean?

que isto significa?

Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.

Talvez você saiba o que é o verbo to gritar, que significa ah, gritar.

But what about, ah, shout as a noun?

Mas e quanto a, ah, gritar como substantivo?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Bem, isso significa simplesmente me ligue, porque um grito é um telefonema.

So give me a shout is the same as saying call me.

Então me dê um grito é o mesmo que dizer me ligue.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Então, se eu estiver saindo de casa ou do escritório, posso dizer às pessoas que estão lá, me avisem.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Se precisar de alguma coisa, estou saindo, mas me ligue se precisar de alguma coisa, me avise.

This is commonly used with a when clause.

Isso é comumente usado com uma cláusula quando.

Give me a shout when you land.

Dê-me um grito quando pousar.

So notice when plus present.

Então observe quando estiver presente.

Simple.

Simples.

When you land, give me a shout.

Quando você pousar, me dê um grito.

When you land, call me when you land.

Quando você pousar, me ligue quando pousar.

In this case it was give me a shout.

Neste caso foi me dar um grito.

When you're done, you are done.

Quando terminar, você terminou.

So to be done.

Então, para ser feito.

This means to be finished.

Isto significa estar acabado.

So this means the task is complete.

Então isso significa que a tarefa está concluída.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report,  

Eu poderia enviar uma mensagem de texto ou gritar e dizer que terminei o relatório,

I'm finished with the report,  the report is complete.

terminei o relatório, o relatório está completo.

I could also say I'm done working on the report.

Eu também poderia dizer que terminei de trabalhar no relatório.

So notice you need your JAREN verb.

Então observe que você precisa do verbo JAREN.

I'm done working on the report.

Terminei de trabalhar no relatório.

Or I could simply say I'm done.

Ou eu poderia simplesmente dizer que terminei.

So now it's your turn to practice.

Então agora é sua vez de praticar.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Direi três vezes e quero que você repita em voz alta.

Just give me a shout when you're done.

Apenas me avise quando terminar.

Just give me a shout when you're done.

Apenas me avise quando terminar.

Just give me a shout when you're done.

Apenas me avise quando terminar.

Just give me.

Só me dá.

A shout when you're done.

Um grito quando terminar.

If he pops out, give me a shout.

Se ele aparecer, me avise.

I'll give you a shout when we're done.

Vou te avisar quando terminarmos.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll play the clip three times.

Vou reproduzir o clipe três vezes.

Sorry.

Desculpe.

Give me a SEC.

Me dê um segundo.

Sorry.

Desculpe.

Give me a SEC.

Me dê um segundo.

Sorry, give me a SEC.

How do you do with this one?

Desculpe, me dê um SEC.

Como você se sai com este?

I'm sorry, give me a SEC.

Sinto muito, me dê um SEC.

This should have been easy for  you because you just learned.

Isso deveria ter sido fácil para você porque você acabou de aprender.

Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.

Dê-me, dê-me e dê-me um, dê-me um, dê-me um.

Now what does sack mean?

Agora, o que significa saco?

Give me a sack.

Dê-me um saco.

What's a sack?

O que é um saco?

It is short for second.

É a abreviação de segundo.

We take the word 2nd and we shorten it to SEC.

Pegamos a palavra 2º e abreviamos para SEC.

Notice that K sounds SEC.

Observe que K soa SEC.

Give me a SEC.

Me dê um segundo.

Give me a SEC.

Me dê um segundo.

We use this to say give me a short period of time.

Usamos isso para dizer: dê-me um curto período de tempo. Isso

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

pode levar alguns segundos ou também alguns minutos.

I could say give me a SEC to find your file.

Eu poderia dizer: dê-me uma SEC para encontrar seu arquivo.

And then I take hopefully just three to five,  

E então espero levar apenas três a cinco,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

talvez 10 segundos para encontrar seu arquivo e você estará esperando.

Give me a SEC to find your file.

Dê-me uma SEC para encontrar seu arquivo.

This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.

Isso é comumente usado para chamar a atenção de alguém e perguntar se ele tem tempo agora.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Então você poderia bater na minha porta e dizer: Jennifer, você tem uma SEC?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Então você está me perguntando, você tem alguns minutos?

Do you have a few seconds?

Você tem alguns segundos?

Do you have a SEC?

Você tem uma SEC?

Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?

Ou talvez você possa enviar uma mensagem para seu colega e perguntar: onde você está?

The meeting started 5 minutes ago.

A reunião começou há 5 minutos.

And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.

E então você responde e diz: Estarei lá em uma SEC.

I'll be there in a short period of time.

Estarei lá em um curto período de tempo.

Now it's your turn to practice this one.

Agora é sua vez de praticar este.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I'm sorry, give me a SEC.

Sinto muito, me dê um SEC.

I'm sorry, Give me a SEC.

Sinto muito, me dê um SEC.

I'm sorry, give me a SEC.

Sinto muito, me dê um SEC.

Sorry, give me a SEC do.

Desculpe, me dê um pedido da SEC.

You have a SEC I'll.

Você tem uma SEC, eu vou.

Be there in a SEC.

Esteja presente em uma SEC.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll play the clip three times.

Vou reproduzir o clipe três vezes.

And I still haven't figured it out.

E ainda não descobri.

And I still haven't figured it out.

E ainda não descobri.

I still haven't figured it out.

Eu ainda não descobri.

Did this one sound fast to you?

Este pareceu rápido para você?

It was pretty fast, he said.

Foi muito rápido, ele disse.

And I still haven't figured it out.

E ainda não descobri.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Novamente, parece rápido porque pegamos palavras individuais e as combinamos.

Figured it out.

Descobri.

Sounds like figured it out.

Parece que descobri.

So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.

Portanto, você precisa pegar o som final de uma palavra e transferi-lo para a próxima.

Figured it out and then it  has to sound like one word.

Descobri e então tem que soar como uma palavra.

Figured it out, figured it out,  figured it out, figured it out.

Descobri, descobri, descobri, descobri.

To figure something out.

Para descobrir alguma coisa. A

Most students know what this means.

maioria dos estudantes sabe o que isso significa.

It means to understand or solve something.

Significa entender ou resolver algo.

As a question I could ask you,  have you figured it out now?

Como pergunta que eu poderia fazer, você descobriu agora?

I can also add yet have you figured it out yet?

Também posso acrescentar, você já descobriu?

This is in the present perfect verb tense.

Isso está no presente perfeito do verbo.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

Então, se você usar ele ou ela como o assunto que você precisa mudar,

have to has, has he, has she figured it out yet?

ele ou ela já descobriu isso?

To reply positively, you can  say I have figured it out.

Para responder positivamente, você pode dizer que descobri.

You can add already.

Você já pode adicionar.

I have already figured it out.

Eu já descobri isso.

And then for he or she, he or  she has already figured it out.

E então, para ele ou ela, ele ou ela já descobriu isso.

When you reply positively, this is a completed  past action, but there's a result in the present.

Quando você responde positivamente, esta é uma ação passada concluída, mas há um resultado no presente.

So maybe the result is so now the client  won't fire us because I've figured it out.

Então, talvez o resultado seja que agora o cliente não nos demitirá porque eu descobri.

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

Resolvi o problema ou problema, mas no clipe foi negativo.

I haven't figured it out.

Eu ainda não descobri.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

E então você pode adicionar ainda no final para ele ou ela que você precisa que não tenha, que é a contração.

He hasn't figured it out yet.

Ele ainda não descobriu.

This shows that it's an ongoing process.

Isso mostra que é um processo contínuo.

You're still trying to figure it out.

Você ainda está tentando descobrir.

But did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

Mas você notou que o palestrante disse que ainda não descobri?

So the speaker didn't use yet.

Então o alto-falante ainda não foi usado.

They used still and notice  that placement, It's subject.

Eles usaram ainda e perceberam esse posicionamento, é assunto.

I still and then haven't.

Eu ainda não fiz isso.

Or if it's he or she, he still hasn't  figured it out using still instead of yet.

Ou se for ele ou ela, ele ainda não descobriu usando still em vez de yet.

It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.

Ele enfatiza que é contínuo e também enfatiza a dificuldade da tarefa.

So it sounds like he's struggling with this.

Então parece que ele está lutando com isso.

You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.

Você pode dizer que estamos trabalhando nesse bug há horas e ainda não o descobrimos.

So it really emphasizes the struggle.

Então isso realmente enfatiza a luta.

I could reply back and say,  

Eu poderia responder e dizer:

OK, give me a shout when you figure it out  because remember you need the present simple.

OK, me avise quando descobrir porque lembre-se de que você precisa do presente simples.

After that when statement, give  me a shout when you figure it out.

Depois dessa declaração, me avise quando descobrir.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

Ou eu poderia ser menos paciente e pressionar essa pessoa e dizer: bem, vamos em frente.

The client will be here in an hour.

O cliente estará aqui em uma hora.

Now it's your turn to practice.

Agora é sua vez de praticar.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

Direi três vezes e você precisa repetir depois de mim.

I still haven't figured it out.

Eu ainda não descobri.

I still haven't figured it out.

Eu ainda não descobri.

I still haven't figured it out.

Eu ainda não descobri.

And I still haven't figured it out.

E ainda não descobri.

If you haven't figured it out yet.

Se você ainda não descobriu.

No one's figured it out yet.

Ninguém descobriu ainda.

Now, if you keep listening to Fast English,  you keep understanding these pronunciation  

Agora, se você continuar ouvindo Fast English, continuar entendendo essas

changes, and you keep expanding your  vocabulary with natural expressions,  

mudanças de pronúncia   e continuar expandindo seu vocabulário com expressões naturais,

you're going to have no problem  understanding native speakers.

não terá problemas  em entender falantes nativos.

Now, do you want me to help you  and create more lessons like this?

Agora, quer que eu ajude você e crie mais lições como essa?

If you do, put more and more and more.

Se fizer isso, coloque mais e mais e mais.

Put more and more and more in the comments below.

Coloque cada vez mais e mais nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de gostar desta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se para  ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

You can get this free speaking  guide where I share 6 tips on  

Você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre

how to speak English fluently and confidently.

como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And I have another lesson that will help  

E tenho outra lição que ajudará

you understand native speakers, so  make sure you watch it right now.

você a entender os falantes nativos, então assista agora mesmo.