How To Understand FAST Spoken English

Do you struggle to understand  native speakers without subtitles?

Avez-vous du mal à comprendre des locuteurs natifs sans sous-titres ?

If you do, this is a lesson for you because there  

Si vous le faites, c'est une leçon pour vous car

are two things you need to do  to understand native speakers.

vous devez faire deux choses pour comprendre les locuteurs natifs.

You need to practice listening to fast English,  and you need to learn natural expressions.

Vous devez vous entraîner à écouter un anglais rapide et apprendre des expressions naturelles.

And that's exactly what you'll do today.

Et c'est exactement ce que vous ferez aujourd'hui.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

You're going to listen to a short  clip from ATV Show or a movie,  

Vous allez écouter un court extrait d'ATV Show ou d'un film,

and you'll listen to that clip three times.

et vous écouterez ce clip trois fois.

And you need to write down exactly  what you hear in the comments.

Et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Here's our first clip.

Voici notre premier extrait.

I'll play it three times.

Je vais y jouer trois fois.

Claire, let's get a move on.

Claire, allons-y.

Claire, let's get a move on.

Claire, allons-y.

Claire, let's get a move on.

Claire, allons-y.

So how did you do with that clip?

Alors, comment avez-vous fait avec ce clip ?

Did it sound fast?

Est-ce que ça a semblé rapide ? Il

He said.

a dit.

Claire, let's get a move on 1st.

Claire, commençons par le premier.

Let's talk about let's  

Parlons de

this is a contraction of let us let's,  let's native speakers always say let's.

c'est une contraction de allons-y,  les locuteurs natifs disent toujours : allons-y.

And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.

Et c'est le temps du verbe impératif, qui est utilisé pour les ordres ou les instructions.

So this is given as an instruction.

Ceci est donc donné à titre d’instruction.

Let's get Ah, now native speakers, it sounds like  we speak fast because we take individual words,  

Passons maintenant aux locuteurs natifs, on dirait  que nous parlons vite parce que nous prenons des mots individuels,

we don't add pauses, and we  pronounce them as one word.

nous n'ajoutons pas de pauses et nous les prononçons comme un seul mot.

Get a sounds like get a, get a, get a move on.

Obtenir un sonne comme obtenir un, obtenir un, avancer.

You have the on move.

Vous êtes en mouvement.

Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.

Maintenant, on est une voyelle, nous pouvons donc transférer ce son et nous pouvons prononcer ces deux comme un seul mot.

Move on, von move on, move on, move on.

Avancez, continuez, avancez, avancez.

Now, what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

Let's get a move on.

Passons à autre chose.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

C'est un idiome qui signifie commencer à avancer plus vite ou plus vite.

It's the same as saying hurry or hurry up.

C'est la même chose que de dire dépêchez-vous ou dépêchez-vous.

You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.

Vous pourriez dire à votre ami : le film commence dans moins d'une heure, passons à autre chose.

Let's hurry, let's move faster.

Dépêchons-nous, allons plus vite.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

Ou vous pouvez dire que si nous voulons terminer le projet à temps, nous devons aller de l'avant.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster,  

Alors maintenant, vous savez comment combiner vos sons pour pouvoir parler plus rapidement,

and you know what this expression means.

et vous savez ce que signifie cette expression.

So it's your turn to practice.

C'est donc à votre tour de vous entraîner.

I want you to imitate my pronunciation,  

Je veux que vous imitiez ma prononciation,

and I want you to say it out  loud, and I'll say it three times.

et je veux que vous le disiez  à voix haute, et je le dirai trois fois.

Let's get a move on.

Passons à autre chose.

Let's get a move on.

Passons à autre chose.

Let's get a move on.

Passons à autre chose.

Claire, let's get a move on.

Claire, allons-y. Allons-y.

Let's get a move on us.

Let's.

Get an eyes on Let's try this again.

Allons.

Jetez un oeil. Essayons encore une fois.

I'll play the clip three times.

Je vais jouer le clip trois fois.

Just give me.

A shout when you're done.

Juste donne moi.

Un cri quand vous avez terminé.

Just give me a.

Juste me donner un.

Shout when you're done.

Criez quand vous avez fini.

Just give me.

A shout when you're done.

Juste donne moi.

Un cri quand vous avez terminé.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

Just give me a shout when you're done.

Appelez-moi quand vous aurez fini.

Let's talk about how to  combine those sounds together.

Voyons comment combiner ces sons. Donne-moi.

Give me.

Do you know what a native speaker says?

Savez-vous ce que dit un locuteur natif ?

Gimme, Gimme, Gimme.

Gimme Gimme Gimme.

Now we can also take that article off and add  it and say Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Maintenant, nous pouvons également supprimer cet article, l'ajouter et dire Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Native speakers also reduce sound,  so we say them very unstressed.

Les locuteurs natifs réduisent également le son, c'est pourquoi nous les disons très calmes.

So instead of saying you're, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.

Alors au lieu de dire que tu l'es, ce qui est très stressant, je dois ouvrir grand la bouche.

You're I can just say you're,  you're and the sound is unstressed.

Vous l'êtes, je peux simplement dire que vous l'êtes, vous l'êtes et le son n'est pas stressé.

It's more my throat you're.

C'est plus ma gorge que toi.

Now let's talk about what this means.

Parlons maintenant de ce que cela signifie.

Give me a shout.

Faites-moi signe.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.

Peut-être savez-vous quel est le verbe crier, qui signifie ah, crier.

But what about, ah, shout as a noun?

Mais qu’en est-il de crier en tant que nom ?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Eh bien, cela signifie simplement appelle-moi, car un cri est un appel téléphonique.

So give me a shout is the same as saying call me.

Alors faites-moi signe, c'est la même chose que de dire appelez-moi.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Ainsi, si je quitte la maison ou le bureau, je pourrais dire aux gens présents : faites-moi signe.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je pars, mais appelez- moi si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.

This is commonly used with a when clause.

Ceci est couramment utilisé avec une clause when.

Give me a shout when you land.

Faites-moi signe quand vous atterrirez.

So notice when plus present.

Alors remarquez quand plus est présent.

Simple.

Simple.

When you land, give me a shout.

Quand vous atterrirez, faites-moi signe.

When you land, call me when you land.

Quand vous atterrirez, appelez-moi quand vous atterrirez.

In this case it was give me a shout.

Dans ce cas, il s'agissait de me faire signe.

When you're done, you are done.

Quand vous avez terminé, vous avez terminé.

So to be done.

Donc à faire.

This means to be finished.

Cela signifie avoir fini.

So this means the task is complete.

Cela signifie donc que la tâche est terminée.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report,  

Je pourrais vous envoyer un SMS ou vous appeler et vous dire que j'en ai terminé avec le rapport,

I'm finished with the report,  the report is complete.

J'en ai terminé avec le rapport, le rapport est terminé.

I could also say I'm done working on the report.

Je pourrais également dire que j'ai fini de travailler sur le rapport.

So notice you need your JAREN verb.

Alors remarquez que vous avez besoin de votre verbe JAREN.

I'm done working on the report.

J'ai fini de travailler sur le rapport.

Or I could simply say I'm done.

Ou je pourrais simplement dire que j'ai terminé.

So now it's your turn to practice.

Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Je vais le dire trois fois et je veux que vous le répétiez à haute voix.

Just give me a shout when you're done.

Appelez-moi quand vous aurez fini.

Just give me a shout when you're done.

Appelez-moi quand vous aurez fini.

Just give me a shout when you're done.

Appelez-moi quand vous aurez fini.

Just give me.

Juste donne moi.

A shout when you're done.

Un cri quand vous avez terminé.

If he pops out, give me a shout.

S'il ressort, faites-moi signe.

I'll give you a shout when we're done.

Je vous appellerai quand nous aurons fini.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll play the clip three times.

Je vais jouer le clip trois fois.

Sorry.

Désolé.

Give me a SEC.

Donne moi une seconde.

Sorry.

Désolé.

Give me a SEC.

Donne moi une seconde.

Sorry, give me a SEC.

How do you do with this one?

Désolé, donne-moi une SEC.

Comment faites-vous avec celui-ci ?

I'm sorry, give me a SEC.

Je suis désolé, donne-moi une SEC.

This should have been easy for  you because you just learned.

Cela aurait dû être facile pour vous, car vous venez d'apprendre.

Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.

Donne-moi, donne-moi et donne-moi un, donne-moi un, donne-moi un.

Now what does sack mean?

Maintenant, que signifie le sac ?

Give me a sack.

Donnez-moi un sac.

What's a sack?

Qu'est-ce qu'un sac ?

It is short for second.

C'est l'abréviation de seconde.

We take the word 2nd and we shorten it to SEC.

On prend le mot 2ème et on le raccourcit en SEC.

Notice that K sounds SEC.

Notez que K sonne SEC.

Give me a SEC.

Donne moi une seconde.

Give me a SEC.

Donne moi une seconde.

We use this to say give me a short period of time.

Nous utilisons cela pour dire : donnez-moi un court laps de temps.

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

Cela peut donc prendre quelques secondes ou quelques minutes.

I could say give me a SEC to find your file.

Je pourrais dire, donnez-moi un SEC pour retrouver votre dossier.

And then I take hopefully just three to five,  

Et puis je ne prends, je l'espère, que trois à cinq,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

peut-être 10 secondes pour trouver votre fichier et vous attendez.

Give me a SEC to find your file.

Donnez-moi un SEC pour trouver votre fichier.

This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.

Ceci est couramment utilisé pour attirer l'attention d'une personne et lui demander si elle a le temps en ce moment.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Vous pourriez donc frapper à ma porte et dire : Jennifer, avez-vous un SEC ?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Alors vous me demandez, avez-vous quelques minutes ?

Do you have a few seconds?

Avez-vous quelques secondes ?

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?

Ou peut-être pourriez-vous envoyer un SMS à votre collègue et lui dire : où es-tu ?

The meeting started 5 minutes ago.

La réunion a commencé il y a 5 minutes.

And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.

Et puis vous répondez et dites : je serai là dans une SEC.

I'll be there in a short period of time.

J'y serai dans peu de temps.

Now it's your turn to practice this one.

C'est maintenant à votre tour de pratiquer celui-ci.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm sorry, give me a SEC.

Je suis désolé, donne-moi une SEC.

I'm sorry, Give me a SEC.

Je suis désolé, donnez-moi une SEC.

I'm sorry, give me a SEC.

Je suis désolé, donne-moi une SEC.

Sorry, give me a SEC do.

Désolé, donnez-moi un avis SEC.

You have a SEC I'll.

Vous avez une SEC, je le ferai.

Be there in a SEC.

Soyez là dans une SEC.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll play the clip three times.

Je vais jouer le clip trois fois.

And I still haven't figured it out.

Et je ne l'ai toujours pas compris.

And I still haven't figured it out.

Et je ne l'ai toujours pas compris.

I still haven't figured it out.

Je ne l'ai toujours pas compris.

Did this one sound fast to you?

Est-ce que celui-ci vous a paru rapide ?

It was pretty fast, he said.

C'était assez rapide, dit-il.

And I still haven't figured it out.

Et je ne l'ai toujours pas compris.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Encore une fois, cela semble rapide, car nous prenons des mots individuels et les combinons. Deviner. On

Figured it out.

Sounds like figured it out.

dirait que j'ai compris.

So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.

Vous devez donc prendre le son final d' un mot et le transférer au suivant.

Figured it out and then it  has to sound like one word.

J'ai compris et cela doit ressembler à un seul mot.

Figured it out, figured it out,  figured it out, figured it out.

J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris, j'ai compris.

To figure something out.

Pour comprendre quelque chose.

Most students know what this means.

La plupart des étudiants savent ce que cela signifie.

It means to understand or solve something.

Cela signifie comprendre ou résoudre quelque chose.

As a question I could ask you,  have you figured it out now?

Je pourrais vous poser une question : avez-vous compris maintenant ?

I can also add yet have you figured it out yet?

Je peux aussi ajouter, mais avez-vous déjà compris ?

This is in the present perfect verb tense.

C'est au présent du verbe parfait.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

Donc, si vous utilisez lui ou elle comme sujet que vous devez changer, vous devez l'

have to has, has he, has she figured it out yet?

avoir, est-ce qu'il, l'a-t-il déjà compris ?

To reply positively, you can  say I have figured it out.

Pour répondre positivement, vous pouvez dire que j'ai compris.

You can add already.

Vous pouvez déjà en ajouter.

I have already figured it out.

Je l'ai déjà compris.

And then for he or she, he or  she has already figured it out.

Et puis, pour lui, il ou elle a déjà compris.

When you reply positively, this is a completed  past action, but there's a result in the present.

Lorsque vous répondez positivement, il s'agit d'une action passée terminée, mais il y a un résultat dans le présent.

So maybe the result is so now the client  won't fire us because I've figured it out.

Alors peut-être que le résultat est que le client ne nous licenciera pas parce que j'ai compris.

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

J'ai résolu le problème, mais dans le clip, c'était négatif.

I haven't figured it out.

Je ne l'ai pas compris.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

Et puis vous pouvez ajouter encore à la fin car celui dont vous avez besoin n'a pas, ce qui est la contraction.

He hasn't figured it out yet.

Il ne l'a pas encore compris.

This shows that it's an ongoing process.

Cela montre qu'il s'agit d'un processus continu.

You're still trying to figure it out.

Vous essayez toujours de comprendre.

But did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

Mais avez-vous remarqué que l'orateur a dit que je n'avais toujours pas compris.

So the speaker didn't use yet.

Donc l'enceinte n'a pas encore été utilisée.

They used still and notice  that placement, It's subject.

Ils l'utilisent encore et remarquent que l'emplacement est le sujet.

I still and then haven't.

Je ne l'ai toujours pas fait.

Or if it's he or she, he still hasn't  figured it out using still instead of yet.

Ou si c'est lui ou elle, il n'a toujours pas compris en utilisant still au lieu de yet.

It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.

Cela souligne que c'est en cours et cela souligne également la difficulté de la tâche.

So it sounds like he's struggling with this.

On dirait donc qu'il a du mal avec ça.

You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.

Vous pourriez dire que nous travaillons sur ce bug depuis des heures et que nous ne l'avons toujours pas compris.

So it really emphasizes the struggle.

Cela met donc vraiment l’accent sur la lutte.

I could reply back and say,  

Je pourrais répondre et dire :

OK, give me a shout when you figure it out  because remember you need the present simple.

OK, faites-moi signe quand vous aurez compris , car rappelez-vous que vous avez besoin du présent simple.

After that when statement, give  me a shout when you figure it out.

Après cette déclaration, faites- moi signe quand vous aurez compris.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

Ou je pourrais être moins patient et faire pression sur cette personne et lui dire : eh bien, passons à autre chose.

The client will be here in an hour.

Le client sera là dans une heure.

Now it's your turn to practice.

C'est maintenant à votre tour de vous entraîner.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

Je vais le dire trois fois et vous devrez répéter après moi.

I still haven't figured it out.

Je ne l'ai toujours pas compris.

I still haven't figured it out.

Je ne l'ai toujours pas compris.

I still haven't figured it out.

Je ne l'ai toujours pas compris.

And I still haven't figured it out.

Et je ne l'ai toujours pas compris.

If you haven't figured it out yet.

Si vous ne l'avez pas encore compris.

No one's figured it out yet.

Personne ne l'a encore compris.

Now, if you keep listening to Fast English,  you keep understanding these pronunciation  

Désormais, si vous continuez à écouter Fast English, si vous continuez à comprendre ces

changes, and you keep expanding your  vocabulary with natural expressions,  

changements de prononciation et si vous continuez à enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles,

you're going to have no problem  understanding native speakers.

vous n'aurez aucun problème à comprendre les locuteurs natifs.

Now, do you want me to help you  and create more lessons like this?

Maintenant, voulez-vous que je vous aide et crée d'autres leçons comme celle-ci ?

If you do, put more and more and more.

Si vous le faites, mettez-en de plus en plus.

Put more and more and more in the comments below.

Mettez-en de plus en plus dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

You can get this free speaking  guide where I share 6 tips on  

Vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur

how to speak English fluently and confidently.

comment parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And I have another lesson that will help  

Et j'ai une autre leçon qui

you understand native speakers, so  make sure you watch it right now.

vous aidera   à comprendre les locuteurs natifs, alors assurez-vous de la regarder dès maintenant.