How To Understand FAST Spoken English

Do you struggle to understand  native speakers without subtitles?

Hai difficoltà a comprendere i madrelingua senza sottotitoli?

If you do, this is a lesson for you because there  

Se sì, questa sarà una lezione per te perché ci

are two things you need to do  to understand native speakers.

sono due cose che devi fare per capire i madrelingua.

You need to practice listening to fast English,  and you need to learn natural expressions.

Devi esercitarti ad ascoltare l'inglese veloce e devi imparare le espressioni naturali.

And that's exactly what you'll do today.

Ed è esattamente quello che farai oggi.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

You're going to listen to a short  clip from ATV Show or a movie,  

Ascolterai un breve clip di ATV Show o un film,

and you'll listen to that clip three times.

e ascolterai quel clip tre volte.

And you need to write down exactly  what you hear in the comments.

E devi scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

Are you ready?

Siete pronti?

Here's our first clip.

Ecco la nostra prima clip.

I'll play it three times.

Lo giocherò tre volte.

Claire, let's get a move on.

Claire, diamoci una mossa.

Claire, let's get a move on.

Claire, diamoci una mossa.

Claire, let's get a move on.

Claire, diamoci una mossa.

So how did you do with that clip?

Allora, come hai fatto con quella clip?

Did it sound fast?

Sembrava veloce?

He said.

Egli ha detto.

Claire, let's get a move on 1st.

Claire, diamoci una mossa alla prima.

Let's talk about let's  

Parliamo di let's

this is a contraction of let us let's,  let's native speakers always say let's.

questa è la contrazione di let's let's,  i madrelingua dicono sempre let's.

And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.

E questo è il tempo verbale imperativo, che viene utilizzato per ordini o istruzioni.

So this is given as an instruction.

Quindi questo è dato come istruzione.

Let's get Ah, now native speakers, it sounds like  we speak fast because we take individual words,  

Cominciamo Ah, ora siamo madrelingua, sembra che parliamo velocemente perché prendiamo le singole parole,

we don't add pauses, and we  pronounce them as one word.

non aggiungiamo pause e le pronunciamo come una sola parola.

Get a sounds like get a, get a, get a move on.

Ottieni un suono come prendi un, prendi un, muoviti.

You have the on move.

Hai la possibilità di muoverti.

Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.

Now on è una vocale, quindi possiamo trasferire quel suono e pronunciare questi due come una parola.

Move on, von move on, move on, move on.

Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti.

Now, what does this mean?

Ora, cosa significa questo?

Let's get a move on.

Diamo una mossa.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

Questo è un modo di dire e significa iniziare a muoversi più velocemente o velocemente.

It's the same as saying hurry or hurry up.

È come dire sbrigati o sbrigati.

You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.

Potresti dire al tuo amico, il film inizia tra meno di un'ora, diamoci da fare.

Let's hurry, let's move faster.

Sbrighiamoci, muoviamoci più velocemente.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

Oppure puoi dire che se vogliamo finire il progetto in tempo, dobbiamo darci una mossa.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster,  

Quindi ora sai come combinare i tuoi suoni in modo da poter parlare più velocemente

and you know what this expression means.

e sai cosa significa questa espressione.

So it's your turn to practice.

Quindi tocca a te esercitarti.

I want you to imitate my pronunciation,  

Voglio che tu imiti la mia pronuncia,

and I want you to say it out  loud, and I'll say it three times.

e voglio che tu la dica ad alta voce, e lo dirò tre volte.

Let's get a move on.

Diamoci una mossa.

Let's get a move on.

Diamoci una mossa.

Let's get a move on.

Diamo una mossa.

Claire, let's get a move on.

Claire, diamoci una mossa.

Let's get a move on us.

Diamoci una mossa.

Let's.

Get an eyes on Let's try this again.

Andiamo.

Tieni d'occhio Proviamo di nuovo.

I'll play the clip three times.

Riprodurrò la clip tre volte. Dammi solo.

Just give me.

A shout when you're done.

Un grido quando hai finito. Dammi solo

Just give me a.

un.

Shout when you're done.

Grida quando hai finito. Dammi solo.

Just give me.

A shout when you're done.

Un grido quando hai finito.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

Just give me a shout when you're done.

Fammi solo un fischio quando hai finito.

Let's talk about how to  combine those sounds together.

Parliamo di come combinare insieme questi suoni. Dammi.

Give me.

Do you know what a native speaker says?

Sai cosa dice un madrelingua?

Gimme, Gimme, Gimme.

Dammi, dammi, dammi.

Now we can also take that article off and add  it and say Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Ora possiamo anche togliere quell'articolo, aggiungerlo e dire Gimme ya, Gimme ya ya, Gimme ya.

Native speakers also reduce sound,  so we say them very unstressed.

Anche i madrelingua riducono il suono, quindi li diciamo senza accenti.

So instead of saying you're, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.

Quindi, invece di dire che lo sei, il che è molto stressante, devo spalancare la bocca.

You're I can just say you're,  you're and the sound is unstressed.

Sei, posso semplicemente dire che sei, sei e il suono non è accentato. E'

It's more my throat you're.

più per la mia gola che sei.

Now let's talk about what this means.

Ora parliamo di cosa significa.

Give me a shout.

Fammi un urlo.

What does this mean?

Cosa significa questo?

Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.

Forse sai qual è il verbo gridare, che significa ah, gridare.

But what about, ah, shout as a noun?

Ma che dire di, ah, grida come sostantivo?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Bene, questo significa semplicemente chiamami, perché un grido è una telefonata.

So give me a shout is the same as saying call me.

Quindi darmi un grido è come dire chiamami.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Quindi, se esco di casa o dall'ufficio, potrei dire alle persone presenti, fatemi un fischio.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Se hai bisogno di qualcosa me ne vado, ma chiamami se hai bisogno di qualcosa, fammi un fischio.

This is commonly used with a when clause.

Questo è comunemente usato con una clausola quando.

Give me a shout when you land.

Fammi un fischio quando atterri.

So notice when plus present.

Quindi nota quando è presente più.

Simple.

Semplice.

When you land, give me a shout.

Quando atterri, fammi un fischio.

When you land, call me when you land.

Quando atterri, chiamami quando atterri.

In this case it was give me a shout.

In questo caso è stato fammi un fischio.

When you're done, you are done.

Quando hai finito, hai finito.

So to be done.

Quindi da fare.

This means to be finished.

Questo significa avere finito.

So this means the task is complete.

Quindi questo significa che l'attività è completata.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report,  

Potrei inviarti un messaggio o gridarti e dirti che ho finito con il rapporto,

I'm finished with the report,  the report is complete.

ho finito con il rapporto, il rapporto è completo.

I could also say I'm done working on the report.

Potrei anche dire che ho finito di lavorare sul rapporto.

So notice you need your JAREN verb.

Quindi nota che hai bisogno del verbo JAREN.

I'm done working on the report.

Ho finito di lavorare sul rapporto.

Or I could simply say I'm done.

Oppure potrei semplicemente dire che ho finito.

So now it's your turn to practice.

Quindi ora tocca a te esercitarti.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Lo dirò tre volte e voglio che tu lo ripeta ad alta voce.

Just give me a shout when you're done.

Fammi solo un fischio quando hai finito.

Just give me a shout when you're done.

Fammi solo un fischio quando hai finito.

Just give me a shout when you're done.

Fammi solo un fischio quando hai finito. Dammi solo.

Just give me.

A shout when you're done.

Un grido quando hai finito.

If he pops out, give me a shout.

Se salta fuori, fammi un fischio.

I'll give you a shout when we're done.

Ti farò un fischio quando avremo finito.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll play the clip three times.

Riprodurrò la clip tre volte.

Sorry.

Scusa.

Give me a SEC.

Dammi un secondo.

Sorry.

Scusa.

Give me a SEC.

Dammi un secondo.

Sorry, give me a SEC.

How do you do with this one?

Scusa, dammi un SEC.

Come te la cavi con questa?

I'm sorry, give me a SEC.

Mi dispiace, dammi un SEC.

This should have been easy for  you because you just learned.

Dovrebbe essere facile per te perché hai appena imparato. Dammi

Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.

dammi e dammi un dammi un dammi un.

Now what does sack mean?

Ora cosa significa sacco?

Give me a sack.

Dammi un sacco.

What's a sack?

Cos'è un sacco?

It is short for second.

È l'abbreviazione di secondo.

We take the word 2nd and we shorten it to SEC.

Prendiamo la parola 2nd e la abbreviamo in SEC.

Notice that K sounds SEC.

Nota che K suona SEC.

Give me a SEC.

Dammi un secondo.

Give me a SEC.

Dammi un secondo.

We use this to say give me a short period of time.

Lo usiamo per dire dammi un breve periodo di tempo.

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

Potrebbero essere necessari alcuni secondi o anche alcuni minuti.

I could say give me a SEC to find your file.

Potrei dire dammi un SEC per trovare il tuo file.

And then I take hopefully just three to five,  

E poi, si spera, mi occorreranno solo dai tre ai cinque,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

forse 10 secondi, per trovare il tuo file e tu stai aspettando.

Give me a SEC to find your file.

Dammi un SEC per trovare il tuo file.

This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.

Questo è comunemente usato per attirare l'attenzione di qualcuno e per chiedere se ha tempo in questo momento.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Quindi potresti bussare alla mia porta e dire: Jennifer, hai una SEC?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Quindi mi stai chiedendo, hai qualche minuto?

Do you have a few seconds?

Hai qualche secondo?

Do you have a SEC?

Hai una SEC?

Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?

O forse potresti mandare un messaggio al tuo collega e dire: dove sei?

The meeting started 5 minutes ago.

La riunione è iniziata 5 minuti fa.

And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.

E poi rispondi e dici: sarò lì alla SEC.

I'll be there in a short period of time.

Sarò lì in un breve periodo di tempo.

Now it's your turn to practice this one.

Ora tocca a te esercitarti con questo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I'm sorry, give me a SEC.

Mi dispiace, dammi un SEC.

I'm sorry, Give me a SEC.

Mi dispiace, dammi un SEC.

I'm sorry, give me a SEC.

Mi dispiace, dammi un SEC.

Sorry, give me a SEC do.

Scusa, dammi un parere della SEC.

You have a SEC I'll.

Hai una SEC, lo farò.

Be there in a SEC.

Essere presenti in una SEC.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll play the clip three times.

Riprodurrò la clip tre volte.

And I still haven't figured it out.

E ancora non l'ho capito.

And I still haven't figured it out.

E ancora non l'ho capito.

I still haven't figured it out.

Non l'ho ancora capito.

Did this one sound fast to you?

Ti è sembrato veloce? È

It was pretty fast, he said.

stato abbastanza veloce, ha detto.

And I still haven't figured it out.

E ancora non l'ho capito.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Anche in questo caso, sembra veloce perché prendiamo singole parole e le combiniamo insieme. Capito

Figured it out.

.

Sounds like figured it out.

Sembra che l'abbia capito.

So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.

Quindi devi prendere il suono finale da una parola e trasferirlo a quella successiva.

Figured it out and then it  has to sound like one word.

L'ho capito e quindi deve suonare come una parola sola.

Figured it out, figured it out,  figured it out, figured it out.

Capito, capito, capito, capito.

To figure something out.

Per capire qualcosa. La

Most students know what this means.

maggior parte degli studenti sa cosa significa.

It means to understand or solve something.

Significa capire o risolvere qualcosa.

As a question I could ask you,  have you figured it out now?

Come domanda che potrei farti, hai capito adesso?

I can also add yet have you figured it out yet?

Posso anche aggiungere: hai già capito?

This is in the present perfect verb tense.

Questo è al presente verbale perfetto.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

Quindi, se usi lui o lei come argomento da cambiare,

have to has, has he, has she figured it out yet?

deve averlo, lui, lei l'ha già capito?

To reply positively, you can  say I have figured it out.

Per rispondere positivamente, puoi dire che ho capito.

You can add already.

Puoi già aggiungere. L'

I have already figured it out.

ho già capito.

And then for he or she, he or  she has already figured it out.

E poi lui o lei lo ha già capito.

When you reply positively, this is a completed  past action, but there's a result in the present.

Quando rispondi positivamente, si tratta di un'azione passata completata, ma c'è un risultato nel presente.

So maybe the result is so now the client  won't fire us because I've figured it out.

Quindi forse il risultato è che ora il cliente non ci licenzierà perché ho capito come funziona.

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

Ho risolto il problema o il problema, ma nella clip il risultato era negativo.

I haven't figured it out.

Non l'ho capito.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

E poi puoi aggiungere ancora alla fine perché la persona che ti serve non l'ha fatto, che è la contrazione.

He hasn't figured it out yet.

Non l'ha ancora capito.

This shows that it's an ongoing process.

Ciò dimostra che si tratta di un processo in corso.

You're still trying to figure it out.

Stai ancora cercando di capirlo.

But did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

Ma hai notato che l'oratore ha detto che non ho ancora capito.

So the speaker didn't use yet.

Quindi l'altoparlante non è ancora stato utilizzato.

They used still and notice  that placement, It's subject.

Hanno usato still e notano quel posizionamento, è l'oggetto. Lo

I still and then haven't.

faccio ancora e poi non l'ho fatto.

Or if it's he or she, he still hasn't  figured it out using still instead of yet.

Oppure, se si tratta di lui o lei, non ha ancora capito come usare still invece di yet.

It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.

Sottolinea che è in corso e sottolinea anche la difficoltà del compito.

So it sounds like he's struggling with this.

Quindi sembra che stia lottando con questo.

You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.

Potresti dire che stiamo lavorando su questo bug da ore e non siamo ancora riusciti a risolverlo.

So it really emphasizes the struggle.

Quindi enfatizza davvero la lotta.

I could reply back and say,  

Potrei rispondere e dire:

OK, give me a shout when you figure it out  because remember you need the present simple.

OK, fammi un fischio quando hai capito perché ricorda che hai bisogno del presente semplice.

After that when statement, give  me a shout when you figure it out.

Dopo questa dichiarazione, fammi un fischio quando hai capito.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

Oppure potrei essere meno paziente e fare pressione su questa persona e dire, beh, diamoci una mossa.

The client will be here in an hour.

Il cliente sarà qui tra un'ora.

Now it's your turn to practice.

Ora tocca a te esercitarti. Lo

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

dirò tre volte e dovrai ripeterlo dopo di me.

I still haven't figured it out.

Non l'ho ancora capito.

I still haven't figured it out.

Non l'ho ancora capito.

I still haven't figured it out.

Non l'ho ancora capito.

And I still haven't figured it out.

E ancora non l'ho capito.

If you haven't figured it out yet.

Se non l'hai ancora capito.

No one's figured it out yet.

Nessuno lo ha ancora capito.

Now, if you keep listening to Fast English,  you keep understanding these pronunciation  

Ora, se continui ad ascoltare Fast English, continui a comprendere questi cambiamenti   di pronuncia

changes, and you keep expanding your  vocabulary with natural expressions,  

e continui ad espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali,

you're going to have no problem  understanding native speakers.

non avrai problemi  a comprendere i madrelingua.

Now, do you want me to help you  and create more lessons like this?

Ora, vuoi che ti aiuti e crei altre lezioni come questa?

If you do, put more and more and more.

Se lo fai, mettine sempre di più e di più.

Put more and more and more in the comments below.

Metti sempre di più e di più nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

You can get this free speaking  guide where I share 6 tips on  

Puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

how to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another lesson that will help  

Inoltre, ho un'altra lezione che

you understand native speakers, so  make sure you watch it right now.

ti aiuterà   a comprendere i madrelingua, quindi assicurati di guardarla adesso.