How To Understand FAST Spoken English

Do you struggle to understand  native speakers without subtitles?

Czy masz trudności ze zrozumieniem native speakerów bez napisów?

If you do, this is a lesson for you because there  

Jeśli tak, jest to lekcja dla Ciebie, ponieważ

are two things you need to do  to understand native speakers.

są dwie rzeczy, które musisz zrobić, aby zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

You need to practice listening to fast English,  and you need to learn natural expressions.

Musisz poćwiczyć słuchanie szybkiego angielskiego i nauczyć się naturalnych wyrażeń. I właśnie to

And that's exactly what you'll do today.

dzisiaj zrobisz.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

You're going to listen to a short  clip from ATV Show or a movie,  

Będziesz słuchać krótkiego klipu z ATV Show lub filmu,

and you'll listen to that clip three times.

i będziesz słuchać tego klipu trzy razy.

And you need to write down exactly  what you hear in the comments.

I musisz dokładnie zapisać to, co słyszysz w komentarzach.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Here's our first clip.

Oto nasz pierwszy klip.

I'll play it three times.

Zagram w to trzy razy.

Claire, let's get a move on.

Claire, przejdźmy dalej.

Claire, let's get a move on.

Claire, przejdźmy dalej.

Claire, let's get a move on.

Claire, przejdźmy dalej.

So how did you do with that clip?

Jak więc poradziłeś sobie z tym klipem? Czy

Did it sound fast?

zabrzmiało szybko?

He said.

Powiedział.

Claire, let's get a move on 1st.

Claire, przejdźmy do 1.

Let's talk about let's  

Porozmawiajmy o   .

this is a contraction of let us let's,  let's native speakers always say let's.

To jest skrócenie wyrażenia „pozwól nam”, native speakerzy zawsze mówią „pozwólmy”.

And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.

To jest czasownik w trybie rozkazującym, używany w przypadku rozkazów lub instrukcji.

So this is given as an instruction.

Dlatego jest to podane jako instrukcja.

Let's get Ah, now native speakers, it sounds like  we speak fast because we take individual words,  

Ach, teraz native speakerzy, brzmi to tak, jakbyśmy mówili szybko, ponieważ bierzemy pojedyncze słowa,

we don't add pauses, and we  pronounce them as one word.

nie dodajemy pauz i wymawiamy je jako jedno słowo.

Get a sounds like get a, get a, get a move on.

Get a brzmi jak dostać, dostać, ruszyć dalej.

You have the on move.

Masz ruch.

Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.

Teraz jest samogłoska, więc możemy przenieść ten dźwięk i możemy powiedzieć te dwa słowa jak jedno słowo.

Move on, von move on, move on, move on.

Ruszaj się, ruszaj dalej, ruszaj się, ruszaj się. Co

Now, what does this mean?

to oznacza?

Let's get a move on.

Przejdźmy dalej.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

To idiom oznaczający zacząć poruszać się szybciej lub szybciej.

It's the same as saying hurry or hurry up.

To tak samo, jak powiedzieć: pospiesz się lub pospiesz się.

You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.

Możesz powiedzieć znajomemu: film zaczyna się za niecałą godzinę, więc ruszajmy dalej.

Let's hurry, let's move faster.

Pośpieszmy się, poruszajmy się szybciej.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

Możesz też powiedzieć, że jeśli mamy ukończyć projekt na czas, musimy działać dalej.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster,  

Teraz już wiesz, jak łączyć dźwięki, aby móc mówić szybciej,

and you know what this expression means.

i wiesz, co oznacza to wyrażenie.

So it's your turn to practice.

Więc twoja kolej na ćwiczenia.

I want you to imitate my pronunciation,  

Chcę, żebyś naśladował moją wymowę

and I want you to say it out  loud, and I'll say it three times.

i chcę, żebyś powiedział to na głos, a ja powiem to trzy razy.

Let's get a move on.

Przejdźmy dalej.

Let's get a move on.

Przejdźmy dalej.

Let's get a move on.

Przejdźmy dalej.

Claire, let's get a move on.

Claire, przejdźmy dalej.

Let's get a move on us.

Ruszajmy się.

Let's.

Get an eyes on Let's try this again.

Chodźmy.

Przyjrzyj się. Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll play the clip three times.

Odtworzę klip trzy razy.

Just give me.

A shout when you're done.

Po prostu daj mi.

Krzyknij, kiedy skończysz.

Just give me a.

Daj mi.

Shout when you're done.

Krzycz, kiedy skończysz.

Just give me.

A shout when you're done.

Po prostu daj mi.

Krzyknij, kiedy skończysz.

How'd you do with this one?

Jak sobie poradziłeś z tym?

Just give me a shout when you're done.

Po prostu zawołaj mnie, kiedy skończysz.

Let's talk about how to  combine those sounds together.

Porozmawiajmy o tym, jak połączyć te dźwięki razem.

Give me.

Daj mi.

Do you know what a native speaker says?

Czy wiesz, co mówi native speaker?

Gimme, Gimme, Gimme.

Daj mi daj mi daj mi.

Now we can also take that article off and add  it and say Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Teraz możemy też usunąć ten artykuł, dodać go i powiedzieć „Daj mi, daj mi, daj mi”.

Native speakers also reduce sound,  so we say them very unstressed.

Native speakerzy również redukują dźwięk, dlatego mówimy o nich bardzo bezakcentowo.

So instead of saying you're, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.

Więc zamiast mówić, że jesteś bardzo zestresowany, muszę szeroko otworzyć usta.

You're I can just say you're,  you're and the sound is unstressed.

Jesteś, mogę po prostu powiedzieć, że jesteś, jesteś i dźwięk jest nieakcentowany.

It's more my throat you're.

To raczej moje gardło.

Now let's talk about what this means.

Porozmawiajmy teraz o tym, co to oznacza.

Give me a shout.

Daj mi okrzyk.

What does this mean?

Co to znaczy?

Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.

Może wiesz, co oznacza czasownik „ krzyczeć”, co oznacza „krzyczeć”.

But what about, ah, shout as a noun?

Ale co z, ach, krzykiem jako rzeczownikiem?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Oznacza to po prostu „zadzwoń do mnie”, bo krzyk to rozmowa telefoniczna.

So give me a shout is the same as saying call me.

Więc zawołaj mnie, to to samo, co powiedzenie „zadzwoń do mnie”.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Więc jeśli wychodzę z domu lub biura, mogę powiedzieć ludziom, żeby mnie zawołali.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Gdybyś czegoś potrzebował, wychodzę, ale jeśli będziesz czegoś potrzebował, zadzwoń, zadzwoń. Jest

This is commonly used with a when clause.

to powszechnie używane z klauzulą ​​When.

Give me a shout when you land.

Zawołaj mnie, kiedy wylądujesz.

So notice when plus present.

Więc zwróć uwagę, kiedy plus jest obecny.

Simple.

Prosty.

When you land, give me a shout.

Kiedy wylądujesz, daj mi krzyk.

When you land, call me when you land.

Kiedy wylądujesz, zadzwoń do mnie, kiedy wylądujesz.

In this case it was give me a shout.

W tym przypadku to był krzyk.

When you're done, you are done.

Kiedy skończysz, jesteś skończony.

So to be done.

Więc do zrobienia.

This means to be finished.

Oznacza to, że należy zakończyć.

So this means the task is complete.

Oznacza to więc, że zadanie zostało ukończone.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report,  

Mógłbym wysłać Ci SMS-a lub zawołać i powiedzieć, że skończyłem z raportem,

I'm finished with the report,  the report is complete.

Skończyłem z raportem, raport jest kompletny.

I could also say I'm done working on the report.

Mógłbym też powiedzieć, że skończyłem pracę nad raportem.

So notice you need your JAREN verb.

Zauważ więc, że potrzebujesz czasownika JAREN.

I'm done working on the report.

Skończyłem pracę nad raportem.

Or I could simply say I'm done.

Albo mógłbym po prostu powiedzieć, że mam dość.

So now it's your turn to practice.

Zatem teraz Twoja kolej na ćwiczenia.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Powiem to trzy razy i chcę, żebyś powtórzył to na głos.

Just give me a shout when you're done.

Po prostu zawołaj, kiedy skończysz.

Just give me a shout when you're done.

Po prostu zawołaj, kiedy skończysz.

Just give me a shout when you're done.

Po prostu zawołaj, kiedy skończysz.

Just give me.

Po prostu daj mi.

A shout when you're done.

Krzyknij, kiedy skończysz.

If he pops out, give me a shout.

Jeśli wyskoczy, daj mi znać.

I'll give you a shout when we're done.

Zawołam cię, kiedy skończymy.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll play the clip three times.

Odtworzę klip trzy razy.

Sorry.

Przepraszam.

Give me a SEC.

Daj mi sekundę.

Sorry.

Przepraszam.

Give me a SEC.

Daj mi sekundę.

Sorry, give me a SEC.

How do you do with this one?

Przepraszam, daj mi SEC.

Jak sobie radzisz z tym?

I'm sorry, give me a SEC.

Przepraszam, daj mi SEC.

This should have been easy for  you because you just learned.

To powinno być dla Ciebie łatwe, ponieważ właśnie się nauczyłeś.

Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.

Daj mi Daj mi i daj mi Daj mi Daj mi a. Co

Now what does sack mean?

teraz oznacza worek?

Give me a sack.

Daj mi worek.

What's a sack?

Co to jest worek?

It is short for second.

To skrót od drugiego.

We take the word 2nd and we shorten it to SEC.

Bierzemy słowo 2nd i skracamy je do SEC.

Notice that K sounds SEC.

Zauważ, że K brzmi SEC.

Give me a SEC.

Daj mi sekundę.

Give me a SEC.

Daj mi sekundę.

We use this to say give me a short period of time.

Używamy tego, aby powiedzieć „daj mi krótki okres czasu”.

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

Może to być kilka sekund lub kilka minut.

I could say give me a SEC to find your file.

Mógłbym powiedzieć, że daj mi SEC, abym znalazł twoje akta.

And then I take hopefully just three to five,  

A potem, mam nadzieję, zajmie mi to od trzech do pięciu,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

może 10 sekund, aby znaleźć Twój plik i czekasz.

Give me a SEC to find your file.

Daj mi SEC, żeby znaleźć twój plik.

This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.

Jest to powszechnie używane, aby zwrócić czyjąś uwagę i zapytać, czy ma teraz czas.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Mógłbyś zapukać do moich drzwi i zapytać: Jennifer, czy masz SEC?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Więc pytasz mnie, czy masz kilka minut?

Do you have a few seconds?

Masz kilka sekund? Czy

Do you have a SEC?

masz SEC-a?

Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?

A może możesz wysłać SMS-a do swojego kolegi i zapytać, gdzie jesteś?

The meeting started 5 minutes ago.

Spotkanie rozpoczęło się 5 minut temu.

And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.

A potem odpowiadasz i mówisz: „Będę tam w SEC”.

I'll be there in a short period of time.

Będę tam w krótkim czasie.

Now it's your turn to practice this one.

Teraz twoja kolej, aby przećwiczyć to ćwiczenie.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm sorry, give me a SEC.

Przepraszam, daj mi SEC.

I'm sorry, Give me a SEC.

Przepraszam, daj mi SEC.

I'm sorry, give me a SEC.

Przepraszam, daj mi SEC.

Sorry, give me a SEC do.

Przepraszam, daj mi SEC.

You have a SEC I'll.

Masz SEC, ja to zrobię.

Be there in a SEC.

Bądź tam w SEC.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll play the clip three times.

Odtworzę klip trzy razy.

And I still haven't figured it out.

A ja nadal na to nie wpadłem.

And I still haven't figured it out.

A ja nadal na to nie wpadłem.

I still haven't figured it out.

Nadal na to nie wpadłem. Czy

Did this one sound fast to you?

to brzmiało dla ciebie szybko?

It was pretty fast, he said.

Powiedział, że było to dość szybkie.

And I still haven't figured it out.

A ja nadal na to nie wpadłem.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Powtórzę: brzmi to szybko, ponieważ bierzemy pojedyncze słowa i łączymy je ze sobą.

Figured it out.

Domyśliłam się.

Sounds like figured it out.

Wygląda na to, że już to rozpracowaliśmy.

So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.

Musisz więc pobrać dźwięk końcowy z jednego słowa i przenieść go do następnego.

Figured it out and then it  has to sound like one word.

Wymyśliłem to i teraz to musi brzmieć jak jedno słowo.

Figured it out, figured it out,  figured it out, figured it out.

Rozpracowałem to, rozwiązałem to, rozwiązałem to, rozwiązałem to.

To figure something out.

Aby coś wymyślić.

Most students know what this means.

Większość uczniów wie, co to oznacza.

It means to understand or solve something.

Oznacza zrozumienie lub rozwiązanie czegoś.

As a question I could ask you,  have you figured it out now?

Pytanie, które mogę Ci zadać, czy już do tego doszedłeś?

I can also add yet have you figured it out yet?

Ja też mogę dodać, ale czy już to rozgryzłeś?

This is in the present perfect verb tense.

Jest to czasownik w czasie teraźniejszym idealnym.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

Więc jeśli użyjesz go jako tematu, który musisz zmienić,

have to has, has he, has she figured it out yet?

musisz, czy on, czy ona już to rozgryzła?

To reply positively, you can  say I have figured it out.

Aby odpowiedzieć pozytywnie, możesz powiedzieć, że już to wymyśliłem.

You can add already.

Możesz już dodać.

I have already figured it out.

Już to wymyśliłem. A jeśli chodzi

And then for he or she, he or  she has already figured it out.

o niego, on lub ona już to rozpracowali.

When you reply positively, this is a completed  past action, but there's a result in the present.

Jeśli odpowiesz pozytywnie, jest to czynność dokonana w przeszłości, ale ma ona skutek w teraźniejszości.

So maybe the result is so now the client  won't fire us because I've figured it out.

Może w rezultacie teraz klient nas nie zwolni, bo już to rozpracowałem. Udało mi się

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

rozwiązać problem lub problem, ale na nagraniu wynik był negatywny.

I haven't figured it out.

Nie wpadłem na to.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

A potem możesz dodać jeszcze na końcu, bo on lub ona nie musi, czyli skrócenie.

He hasn't figured it out yet.

Jeszcze na to nie wpadł.

This shows that it's an ongoing process.

To pokazuje, że jest to proces ciągły.

You're still trying to figure it out.

Nadal próbujesz to rozgryźć.

But did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

Ale czy zauważyłeś, że mówca powiedział, że nadal tego nie rozgryzłem.

So the speaker didn't use yet.

Więc głośnik jeszcze nie był używany.

They used still and notice  that placement, It's subject.

Używali nadal i zauważyli to umiejscowienie. To temat.

I still and then haven't.

Nadal, a potem już nie.

Or if it's he or she, he still hasn't  figured it out using still instead of yet.

A jeśli to on lub ona, nadal nie odkrył, jak używać „nieruchomo” zamiast „jeszcze”.

It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.

Podkreśla, że ​​jest to zadanie ciągłe, a także podkreśla trudność zadania.

So it sounds like he's struggling with this.

Wygląda więc na to, że się z tym zmaga.

You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.

Można powiedzieć, że pracujemy nad tym błędem od wielu godzin i wciąż go nie rozwiązaliśmy. To

So it really emphasizes the struggle.

naprawdę podkreśla walkę.

I could reply back and say,  

Mógłbym odpowiedzieć i powiedzieć:

OK, give me a shout when you figure it out  because remember you need the present simple.

OK, daj znać, kiedy już coś wymyślisz, bo pamiętaj, że potrzebujesz czasu teraźniejszego.

After that when statement, give  me a shout when you figure it out.

Po tym stwierdzeniu daj znać, gdy zrozumiesz.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

Albo mógłbym być mniej cierpliwy i wywrzeć presję na tej osobie i powiedzieć: „No cóż, ruszajmy dalej”.

The client will be here in an hour.

Klient będzie tu za godzinę.

Now it's your turn to practice.

Teraz Twoja kolej na ćwiczenia.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

Powiem to trzy razy, a ty musisz powtórzyć za mną.

I still haven't figured it out.

Nadal na to nie wpadłem.

I still haven't figured it out.

Nadal na to nie wpadłem.

I still haven't figured it out.

Nadal na to nie wpadłem.

And I still haven't figured it out.

A ja nadal na to nie wpadłem.

If you haven't figured it out yet.

Jeśli jeszcze tego nie rozgryzłeś.

No one's figured it out yet.

Nikt jeszcze na to nie wpadł.

Now, if you keep listening to Fast English,  you keep understanding these pronunciation  

Teraz, jeśli będziesz nadal słuchać Fast English, w dalszym ciągu będziesz rozumieć

changes, and you keep expanding your  vocabulary with natural expressions,  

zmiany w wymowie i będziesz poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia,

you're going to have no problem  understanding native speakers.

nie będziesz mieć problemu ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka. Czy

Now, do you want me to help you  and create more lessons like this?

chcesz, żebym Ci pomógł i stworzył więcej takich lekcji?

If you do, put more and more and more.

Jeśli tak, wkładaj coraz więcej i więcej.

Put more and more and more in the comments below.

Wpisuj coraz więcej i więcej w komentarzach poniżej.

And of course, make sure you like this lesson,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

You can get this free speaking  guide where I share 6 tips on  

Możesz pobrać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami,

how to speak English fluently and confidently.

jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And I have another lesson that will help  

Mam też kolejną lekcję, która pomoże

you understand native speakers, so  make sure you watch it right now.

Ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka, więc koniecznie obejrzyj ją już teraz.