How To Understand FAST Spoken English

Do you struggle to understand  native speakers without subtitles?

¿Tienes dificultades para entender a los hablantes nativos sin subtítulos?

If you do, this is a lesson for you because there  

Si es así, esta es una lección para ti porque

are two things you need to do  to understand native speakers.

hay dos cosas que debes hacer para comprender a los hablantes nativos.

You need to practice listening to fast English,  and you need to learn natural expressions.

Necesitas practicar la escucha en inglés rápido y aprender expresiones naturales.

And that's exactly what you'll do today.

Y eso es exactamente lo que harás hoy.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección. Vas

You're going to listen to a short  clip from ATV Show or a movie,  

a escuchar un clip corto de ATV Show o una película,

and you'll listen to that clip three times.

y escucharás ese clip tres veces.

And you need to write down exactly  what you hear in the comments.

Y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Here's our first clip.

Aquí está nuestro primer clip.

I'll play it three times.

Lo jugaré tres veces.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

So how did you do with that clip?

Entonces, ¿cómo te fue con ese clip? ¿

Did it sound fast?

Sonó rápido?

He said.

Él dijo.

Claire, let's get a move on 1st.

Claire, avancemos hacia la 1ª.

Let's talk about let's  

Hablemos de let's,

this is a contraction of let us let's,  let's native speakers always say let's.

esta es una contracción de let's let's, los hablantes nativos siempre dicen let's.

And this is the imperative verb tense,  which is used for orders or instructions.

Y este es el tiempo verbal imperativo, que se usa para órdenes o instrucciones.

So this is given as an instruction.

Entonces esto se da como una instrucción.

Let's get Ah, now native speakers, it sounds like  we speak fast because we take individual words,  

Ah, ahora hablantes nativos, parece que hablamos rápido porque tomamos palabras individuales,

we don't add pauses, and we  pronounce them as one word.

no agregamos pausas y las pronunciamos como una sola palabra.

Get a sounds like get a, get a, get a move on.

Obtener un suena como obtener un, obtener un, seguir adelante.

You have the on move.

Tienes el movimiento.

Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.

Ahora adelante es una vocal, así que podemos transferir ese sonido y podemos decir estos dos como una sola palabra.

Move on, von move on, move on, move on.

Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante. ¿

Now, what does this mean?

Ahora, que significa esto?

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

Este es un modismo y significa comenzar a moverse más rápido o más rápido.

It's the same as saying hurry or hurry up.

Es lo mismo que decir apúrate o date prisa.

You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.

Podrías decirle a tu amigo: La película empieza en menos de una hora, sigamos adelante.

Let's hurry, let's move faster.

Apurémonos, avancemos más rápido.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

O puede decir que si vamos a terminar el proyecto a tiempo, debemos seguir adelante. Ahora ya

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster,  

sabes cómo combinar tus sonidos para poder hablar más rápido

and you know what this expression means.

y sabes lo que significa esta expresión.

So it's your turn to practice.

Entonces es tu turno de practicar.

I want you to imitate my pronunciation,  

Quiero que imites mi pronunciación,

and I want you to say it out  loud, and I'll say it three times.

quiero que lo digas en voz alta y yo lo diré tres veces.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

Let's get a move on us.

Pongámonos manos a la obra.

Let's.

Get an eyes on Let's try this again.

Vamos.

Échale un ojo. Intentemos esto de nuevo.

I'll play the clip three times.

Reproduciré el clip tres veces.

Just give me.

A shout when you're done.

Sólo dame.

Un grito cuando hayas terminado.

Just give me a.

Solo dame una.

Shout when you're done.

Grita cuando hayas terminado.

Just give me.

A shout when you're done.

Sólo dame.

Un grito cuando hayas terminado. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Let's talk about how to  combine those sounds together.

Hablemos de cómo combinar esos sonidos. Dame

Give me.

. ¿

Do you know what a native speaker says?

Sabes lo que dice un hablante nativo?

Gimme, Gimme, Gimme.

Dame, dame, dame.

Now we can also take that article off and add  it and say Gimme ya, Gimme ya ya Gimme ya.

Ahora también podemos quitar ese artículo y agregarlo y decir Dame ya, Dame ya ya Dame.

Native speakers also reduce sound,  so we say them very unstressed.

Los hablantes nativos también reducen el sonido, por lo que los decimos sin estrés.

So instead of saying you're, which is very  stressed, I need to open my mouth wide.

Entonces, en lugar de decir "estás", lo cual es muy estresante, necesito abrir bien la boca.

You're I can just say you're,  you're and the sound is unstressed.

Eres, puedo decir simplemente eres, eres y el sonido no está acentuado.

It's more my throat you're.

Es más mi garganta lo que eres.

Now let's talk about what this means.

Ahora hablemos de lo que esto significa.

Give me a shout.

Llamame. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Maybe you know what the verb to  shout, which means ah, to shout.

Quizás sepas cuál es el verbo gritar, que significa ah, gritar.

But what about, ah, shout as a noun?

Pero ¿qué pasa con, ah, gritar como sustantivo?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Bueno, esto simplemente significa llámame porque un grito es una llamada telefónica.

So give me a shout is the same as saying call me.

Así que dame un grito es lo mismo que decir llámame.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Entonces, si salgo de la casa o de la oficina, podría decirles a las personas que están allí que me avisen.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Si necesitas algo me voy, pero llámame si necesitas algo, llámame.

This is commonly used with a when clause.

Esto se usa comúnmente con una cláusula cuando.

Give me a shout when you land.

Dame un grito cuando aterrices.

So notice when plus present.

Así que observe cuándo está presente el plus.

Simple.

Simple.

When you land, give me a shout.

Cuando aterrices, llámame.

When you land, call me when you land.

Cuando aterrices, llámame cuando aterrices.

In this case it was give me a shout.

En este caso fue dame un grito.

When you're done, you are done.

Cuando hayas terminado, habrás terminado.

So to be done.

Así que por hacer.

This means to be finished.

Esto significa estar terminado.

So this means the task is complete.

Entonces esto significa que la tarea está completa.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report,  

Podría enviarte un mensaje de texto o llamarte y decirte que terminé con el informe,

I'm finished with the report,  the report is complete.

terminé con el informe, que el informe está completo.

I could also say I'm done working on the report.

También podría decir que ya terminé de trabajar en el informe.

So notice you need your JAREN verb.

Así que nota que necesitas tu verbo JAREN. Ya

I'm done working on the report.

terminé de trabajar en el informe.

Or I could simply say I'm done.

O podría simplemente decir que ya terminé.

So now it's your turn to practice.

Así que ahora te toca a ti practicar.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Lo diré tres veces y quiero que lo repitas en voz alta.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Just give me.

Sólo dame.

A shout when you're done.

Un grito cuando hayas terminado.

If he pops out, give me a shout.

Si aparece, avísame.

I'll give you a shout when we're done.

Te avisaré cuando hayamos terminado.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll play the clip three times.

Reproduciré el clip tres veces.

Sorry.

Lo siento.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

Sorry.

Lo siento.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

Sorry, give me a SEC.

How do you do with this one?

Lo siento, dame un SEC. ¿

Cómo te va con este?

I'm sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

This should have been easy for  you because you just learned.

Esto debería haber sido fácil para ti porque acabas de aprender. Dame

Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a.

Dame y dame un Dame un Dame un.

Now what does sack mean?

Ahora bien, ¿qué significa saco?

Give me a sack.

Dame un saco. ¿

What's a sack?

Qué es un saco?

It is short for second.

Es la abreviatura de segundo.

We take the word 2nd and we shorten it to SEC.

Tomamos la palabra 2do y la acortamos a SEC.

Notice that K sounds SEC.

Observe que K suena SEC.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

We use this to say give me a short period of time.

Usamos esto para decir dame un corto período de tiempo.

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

Podrían ser unos segundos o también unos minutos.

I could say give me a SEC to find your file.

Podría decir que me den una SEC para encontrar su archivo.

And then I take hopefully just three to five,  

Y luego, con suerte, me tomará solo de tres a cinco,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

tal vez 10 segundos, encontrar tu archivo y ya estás esperando.

Give me a SEC to find your file.

Dame un SEC para encontrar tu archivo.

This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.

Esto se usa comúnmente para llamar la atención de alguien y preguntarle si tiene tiempo en este momento.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Entonces podrías llamar a mi puerta y decir: Jennifer, ¿tienes una SEC?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Entonces me preguntas, ¿tienes unos minutos? ¿

Do you have a few seconds?

Tienes unos segundos? ¿

Do you have a SEC?

Tiene una SEC?

Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?

O tal vez podrías enviarle un mensaje de texto a tu colega y decirle: ¿dónde estás?

The meeting started 5 minutes ago.

La reunión empezó hace 5 minutos.

And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.

Y luego respondes y dices: Estaré allí en una SEC.

I'll be there in a short period of time.

Estaré allí en un corto período de tiempo.

Now it's your turn to practice this one.

Ahora es tu turno de practicar este. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

I'm sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

I'm sorry, Give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

I'm sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

Sorry, give me a SEC do.

Lo siento, dame un permiso de la SEC.

You have a SEC I'll.

Tienes una SEC. Lo haré.

Be there in a SEC.

Estar allí en una SEC.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll play the clip three times.

Reproduciré el clip tres veces.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto. ¿

Did this one sound fast to you?

Este te pareció rápido?

It was pretty fast, he said.

Fue bastante rápido, dijo.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Nuevamente, suena rápido porque tomamos palabras individuales y las combinamos. Lo

Figured it out.

averigué.

Sounds like figured it out.

Parece que lo he descubierto.

So you need to take the end sound from  one word and transfer it to the next.

Por lo tanto, debes tomar el sonido final de una palabra y transferirlo a la siguiente.

Figured it out and then it  has to sound like one word.

Lo descubrí y luego tiene que sonar como una sola palabra. Lo

Figured it out, figured it out,  figured it out, figured it out.

descubrí, lo descubrí, lo descubrí, lo descubrí.

To figure something out.

Para descubrir algo. La

Most students know what this means.

mayoría de los estudiantes saben lo que esto significa.

It means to understand or solve something.

Significa comprender o resolver algo.

As a question I could ask you,  have you figured it out now?

Como pregunta que podría hacerte, ¿lo has descubierto ahora?

I can also add yet have you figured it out yet?

También puedo agregar, ¿ya lo has descubierto?

This is in the present perfect verb tense.

Esto está en el presente perfecto del verbo.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

Entonces, si usas a él o ella como el tema que necesitas cambiar, ¿

have to has, has he, has she figured it out yet?

tienes que hacerlo? ¿Ya lo ha descubierto?

To reply positively, you can  say I have figured it out.

Para responder positivamente, puedes decir que lo he descubierto.

You can add already.

Ya puedes agregar.

I have already figured it out.

Ya lo he descubierto.

And then for he or she, he or  she has already figured it out.

Y entonces él o ella ya lo ha descubierto.

When you reply positively, this is a completed  past action, but there's a result in the present.

Cuando respondes positivamente, se trata de una acción pasada completada, pero hay un resultado en el presente.

So maybe the result is so now the client  won't fire us because I've figured it out.

Entonces, tal vez el resultado sea que ahora el cliente no nos despida porque ya lo he descubierto.

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

Resolví el asunto o el problema, pero en el clip era negativo.

I haven't figured it out.

No lo he descubierto.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

Y luego puedes agregar todavía al final para él o ella que no lo necesitas, que es la contracción.

He hasn't figured it out yet.

Aún no se ha dado cuenta.

This shows that it's an ongoing process.

Esto demuestra que es un proceso continuo.

You're still trying to figure it out.

Todavía estás intentando resolverlo.

But did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

Pero, ¿notaste que el orador dijo que todavía no lo he descubierto?

So the speaker didn't use yet.

Así que el altavoz aún no lo ha usado. Lo

They used still and notice  that placement, It's subject.

usaron quieto y notaron que la ubicación está sujeta.

I still and then haven't.

Todavía y luego no lo he hecho.

Or if it's he or she, he still hasn't  figured it out using still instead of yet.

O si es él o ella, todavía no se ha dado cuenta de usar todavía en lugar de todavía.

It emphasizes that it's ongoing and it  also emphasizes the difficulty of the task.

Enfatiza que es continuo y también enfatiza la dificultad de la tarea.

So it sounds like he's struggling with this.

Parece que está luchando con esto. Se

You might say, we've been working on this bug  for hours and we still haven't figured it out.

podría decir que hemos estado trabajando en este error durante horas y todavía no lo hemos descubierto.

So it really emphasizes the struggle.

Así que realmente enfatiza la lucha.

I could reply back and say,  

Podría responderte y decir:

OK, give me a shout when you figure it out  because remember you need the present simple.

Está bien, avísame cuando lo averigües porque recuerda que necesitas el presente simple.

After that when statement, give  me a shout when you figure it out.

Después de esa declaración, avísame cuando lo resuelvas.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

O podría ser menos paciente y presionar a esta persona y decirle, bueno, sigamos adelante.

The client will be here in an hour.

El cliente estará aquí en una hora.

Now it's your turn to practice.

Ahora te toca practicar.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

Lo diré tres veces y tendrás que repetirlo después de mí.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

If you haven't figured it out yet.

Si aún no lo has descubierto.

No one's figured it out yet.

Nadie lo ha descubierto todavía.

Now, if you keep listening to Fast English,  you keep understanding these pronunciation  

Ahora, si sigues escuchando Fast English, sigues entendiendo estos

changes, and you keep expanding your  vocabulary with natural expressions,  

cambios de pronunciación y sigues ampliando tu vocabulario con expresiones naturales,

you're going to have no problem  understanding native speakers.

no tendrás problemas para entender a los hablantes nativos.

Now, do you want me to help you  and create more lessons like this?

Ahora, ¿quieres que te ayude y cree más lecciones como esta?

If you do, put more and more and more.

Si lo haces, pon más y más.

Put more and more and more in the comments below.

Ponga más y más en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

You can get this free speaking  guide where I share 6 tips on  

Puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre

how to speak English fluently and confidently.

cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And I have another lesson that will help  

Y tengo otra lección que

you understand native speakers, so  make sure you watch it right now.

te ayudará a comprender a los hablantes nativos, así que asegúrate de verla ahora mismo.