Use THIS METHOD To Understand Native English Speakers (even when they speak FAST)

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer and today I'm going to test your listening skills of Fast English to see how

Meu nome é Jennifer e hoje vou testar suas habilidades de escuta em inglês rápido para ver

well you understand native English speakers.

se você entende os falantes nativos de inglês.

And by the end of this lesson, you're going to improve your listening skills and have

E, ao final desta lição, você melhorará suas habilidades de escuta e terá

natural expressions added to your speech.

expressões naturais adicionadas à sua fala.

Let's get started.

Vamos começar.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aqui estão suas instruções para toda a lição.

First, I'm going to say a sentence 3 times, and you need to write down exactly what you

Primeiro, vou dizer uma frase 3 vezes e você precisa escrever exatamente o que

hear word for word in the comments.

ouviu palavra por palavra nos comentários.

Next, I'm going to explain exactly what I said and I'll explain the pronunciation changes

A seguir, vou explicar exatamente o que eu disse e explicarei as mudanças de pronúncia

that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.

que ocorrem no inglês rápido, e explicarei também as expressões que usei.

Are you ready?

Você está pronto?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Looks like we're back to square 1.

Parece que voltamos à estaca zero.

Looks like we're back to square 1.

Parece que voltamos à estaca zero.

Looks like we're back to square one, I said.

Parece que voltamos à estaca zero, eu disse.

Looks like we're back to square one.

Parece que voltamos à estaca zero.

Did you get that one?

Você conseguiu esse?

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice the contraction we're we're This is we are as a contraction we're.

Observe a contração we're we're This is we are como uma contração we're.

Now notice how unstressed my pronunciation is.

Agora observe como minha pronúncia não é estressada.

It sounds like we're.

Parece que estamos.

We're we're.

Nós somos nós.

This is how native speakers say it at a natural pace.

É assim que os falantes nativos falam em um ritmo natural.

We're back.

Estamos de volta.

We're back.

Estamos de volta.

We're back.

Estamos de volta.

We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square

Estamos de volta para, Isso soa como em inglês real to estamos de volta para estamos de volta à estaca

one.

zero.

We're back to square one.

Estamos de volta à estaca zero.

Now what does this mean, to be back to square one?

Agora, o que isso significa, estar de volta à estaca zero?

Well, square one on a board game is the beginning of a board game.

Bem, a estaca zero em um jogo de tabuleiro é o começo de um jogo de tabuleiro.

So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back

Então, quando você está de volta à estaca zero, significa que você está de volta ao começo e você está de volta

to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a

ao começo, o começo, porque você tentou algo e não funcionou, então você teve uma

failed attempt and you have to try again.

tentativa fracassada e você tem que tentar novamente.

Looks like we're back to square one.

Parece que voltamos à estaca zero.

It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed

Parece que temos que começar de novo porque nossa primeira tentativa falhou em

our next listening exercise.

nosso próximo exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy, I said.

Ela é bem insípida, eu disse.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

First, let's talk about don't know at a natural pace.

Primeiro, vamos falar sobre não sei em um ritmo natural.

This sounds like don't know.

Isso soa como não sei.

I don't know.

Não sei.

I don't know, don't know.

Eu não sei, não sei.

I don't know.

Não sei.

I don't know if we can notice here.

Não sei se podemos notar aqui.

We can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.

Podemos confiar quando can é o verbo auxiliar, então não é o verbo principal.

We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.

Reduzimos isso a kin, kin, e é um som muito átono.

I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more

Não sei se podemos, se podemos confiar, se podemos confiar e reparem que ouves confiar mais

because it's the main verb and can, which sounds like kin, is very short.

porque é o verbo principal e can, que soa como kin, é muito curto. Os

Kin can trust.

parentes podem confiar.

Can trust.

Pode confiar.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like her.

Agora aqui, podemos nos livrar desse som H e soar como ela.

Trust her.

Confie nela.

But then you combine it to the word before.

Mas então você combina com a palavra antes.

Trust her, trust her, trust her.

Confie nela, confie nela, confie nela.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.

Ela é uma contração porque ela é muito insosso.

What does wishy washy mean to be wishy washy?

O que wishy washy significa ser wishy washy?

This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.

É quando você não tem ideias ou decisões claras ou consistentes.

We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the

Geralmente usamos isso como um adjetivo para descrever alguém que muda de ideia, muda a

decision that they make frequently.

decisão que toma com frequência.

So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to

Então é por isso que você não sabe se pode confiar nela porque ela diz que vai à

your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her

sua festa ou vai te ajudar na mudança, mas porque ela está meio sem graça, amanhã ela pode mudar de

mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you

ideia e dizer, ah, na verdade eu não estou vindo para a festa ou não vou ajudá-lo a

move.

se mudar.

But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.

Mas talvez no dia seguinte ela mude de ideia novamente e venha à sua festa.

She's wishy washy.

Ela é insosso.

I don't know if I can trust her.

Não sei se posso confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

Nosso próximo exercício de escuta, vou dizer três vezes.

You gotta give him props.

Você tem que dar-lhe adereços.

He's a real trooper.

Ele é um verdadeiro soldado.

You gotta give him props.

Você tem que dar-lhe adereços.

He's a real trooper.

Ele é um verdadeiro soldado.

You gotta give him props.

Você tem que dar-lhe adereços.

He's a real trooper, I said.

Ele é um verdadeiro soldado, eu disse.

You got to give him props.

Você tem que dar-lhe adereços.

He's a real trooper You got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.

Ele é um verdadeiro soldado Você tem que tem que soa como tem que você tem que dar a ele. A

Same thing we saw with her.

mesma coisa que vimos com ela.

Get rid of the age and it will sound like him.

Livre-se da idade e soará como ele.

But you can combine it to the word before.

Mas você pode combiná-lo com a palavra antes.

Give 'em, give 'em give 'em.

Dê-lhes, dê-lhes, dê-lhes.

You gotta give 'em props.

Você tem que dar-lhes adereços.

He's this is a contraction.

Ele é uma contração.

He is.

Ele é.

He's a real trooper.

Ele é um verdadeiro soldado.

Now, what does this mean to give someone prompts.

Agora, o que isso significa para dar prompts a alguém.

This is when you give someone respect, credit, or recognition.

É quando você dá respeito, crédito ou reconhecimento a alguém.

So let's say a coworker of yours gets a really big client.

Então, digamos que um colega seu consiga um cliente muito grande.

Well, if you want to give your coworker credit or recognition, you could say, oh, we got

Bem, se você quiser dar crédito ou reconhecimento ao seu colega de trabalho , você poderia dizer, oh, temos que

to give him props and then you can celebrate his big achievement.

dar a ele adereços e então você pode comemorar sua grande conquista.

Let's talk about he's a real trooper.

Vamos falar sobre ele é um verdadeiro soldado.

When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres

Quando você descreve alguém como um soldado, para ser um soldado, trata-se de alguém que persevera

through hardship or difficulty.

nas adversidades ou dificuldades.

So they persevere.

Então eles perseveram.

They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.

Eles continuam, não desistem, não desistem, perseveram.

And This is why you got to give them props.

E é por isso que você tem que dar suporte a eles.

Because he didn't quit, even though it was difficult.

Porque ele não desistiu, mesmo sendo difícil.

Because he's a real trooper.

Porque ele é um verdadeiro soldado.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

Nosso próximo exercício de escuta, vou dizer três vezes.

Our successes and failures were writ large.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos em grande escala.

Our successes and failures were writ large.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos em grande escala.

Our successes and failures were writ large.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos em grande escala.

I said Our successes and failures were writ large.

Eu disse que nossos sucessos e fracassos eram grandes.

Notice our I did not pronounce this as our.

Observe que eu não pronunciei isso como nosso.

I said RRA very reduced sound our our successes, our successes, our successes and failures

Eu disse RRA muito reduzido som nossos sucessos, nossos sucessos, nossos sucessos e fracassos

here.

aqui.

And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to our successes and

E quando e vem entre 2 substantivos ou até 2 verbos, nós o reduzimos aos nossos sucessos e

successes and failures.

sucessos e fracassos.

Coffee and tea, successes and failures.

Café e chá, sucessos e fracassos.

Our successes and failures were writ.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos.

Did you spell this starting with a R or with a W?

Você escreveu isso começando com um R ou com um W?

The W is silent, just like in the word, right?

O W é silencioso, assim como na palavra, certo?

The W is silent, but in spelling it's there.

O W é silencioso, mas na ortografia está lá.

In pronunciation, it isn't writ large.

Na pronúncia, não é grande.

What does writ large mean?

O que significa escrever grande?

This is an adjective that simply means to be very obvious.

Este é um adjetivo que significa simplesmente ser muito óbvio.

So our successes and failures were very obvious.

Portanto, nossos sucessos e fracassos eram muito óbvios.

Why is that?

Por que é que?

Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we

Talvez trabalhemos para uma empresa pública e, quando fracassamos, o público em geral saiba que

failed.

fracassamos.

But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.

Mas também, quando conseguimos, o público em geral sabe que conseguimos.

Because our successes and failures are writ large.

Porque nossos sucessos e fracassos são grandes.

They're very obvious.

Eles são muito óbvios.

Are you ready for your last listening exercise?

Você está pronto para o seu último exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

Eu disse com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

Did you hear that contraction?

Você ouviu aquela contração? Vai vai

It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.

soa como vai é um som muito suave.

It's easy to miss that.

É fácil perder isso.

Will it'll it'll it'll be, it'll be.

Será que será, será.

But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.

Mas sem ele, a frase não seria gramaticalmente correta.

If I said it be that isn't correct, it will be.

Se eu disse que isso não é correto, será. Vai ser vai

It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.

, vai, vai ser bom ir.

Just like we saw before too is a reduced sound, an unstressed sound.

Assim como vimos antes, também é um som reduzido, um som átono.

To good to go.

Muito bom para ir.

To To go.

Para ir.

To go.

Ir.

Good to go.

Bom para ir.

Good to go.

Bom para ir.

What does this mean?

O que isto significa?

With a few tweaks.

Com alguns ajustes.

Tweaks are changes.

Ajustes são mudanças.

Small changes.

Pequenas mudanças.

So let's say you're writing a report and your boss or coworker wants you to remove this

Então, digamos que você esteja escrevendo um relatório e seu chefe ou colega de trabalho queira que você remova esta

section and add this information.

seção e adicione esta informação.

That would be a tweak, A tweak.

Isso seria um ajuste, um ajuste.

You need to make a small change, A tweak with a few tweaks.

Você precisa fazer uma pequena mudança, um ajuste com alguns ajustes.

With a few changes.

Com algumas alterações. Vai

It'll be good to go.

ser bom ir.

When something is good to go, good to go, it means it's ready.

Quando algo está bom para ir, pronto para ir, significa que está pronto.

And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.

E usamos isso em dois contextos, pronto para sair ou pronto para começar a fazer algo.

So let's say you and your friend are going to the movies.

Então, digamos que você e seu amigo vão ao cinema.

Your friend could text you and say good to go.

Seu amigo pode enviar uma mensagem de texto para você e dizer bom para ir.

Are you ready to leave?

Você está pronto para partir?

And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?

E neste caso pode ser Você está pronto para sair de casa para me encontrar no cinema?

Good to go, good to go.

Bom para ir, bom para ir.

We use this a lot as native speakers.

Nós usamos muito isso como falantes nativos.

In this context it'll it'll be good to go.

Neste contexto, será bom ir.

Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.

Algo também pode ser bom para começar no contexto de estar pronto para começar a fazer algo.

For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website

Por exemplo, o novo site estará pronto na segunda-feira, o que significa que o novo site

will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to

estará pronto, pronto para começar a fazer algo, pronto para começar a receber visitantes, pronto para

be available to the public.

ser disponibilizado ao público.

The new website will be good to go on Monday.

O novo site será bom para ir na segunda-feira.

Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the

Agora, o novo site como assunto é isso, então se você já sabe que está falando sobre o

website, you can say it'll, it'll be good to go.

site, pode dizer que vai, vai ser bom para ir.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar essas mudanças naturais de pronúncia

and practice these new expressions.

e praticar essas novas expressões.

I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation,

Vou repetir cada frase três vezes seguidas e quero que você imite minha pronúncia,

try to say it just like me.

tente dizer como eu.

Get all those pronunciation changes and I want you to say this out loud so you can do

Obtenha todas essas mudanças de pronúncia e eu quero que você diga isso em voz alta para que você possa fazer

this as many times as you'd like to practice.

isso quantas vezes quiser praticar.

Looks like we're back to square 1.

Parece que voltamos à estaca zero.

Looks like we're back to square 1.

Parece que voltamos à estaca zero.

Looks like we're back to square one.

Parece que voltamos à estaca zero.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

I don't know if we can trust her.

Não sei se podemos confiar nela.

She's pretty wishy washy.

Ela é muito insosso.

You got to give him prompts.

Você tem que dar dicas a ele.

He's a real trooper.

Ele é um verdadeiro soldado.

You got to give him prompts.

Você tem que dar dicas a ele.

He's a real trooper.

Ele é um verdadeiro soldado.

You got to give him prompts.

Você tem que dar dicas a ele.

He's a real trooper.

Ele é um verdadeiro soldado.

Our successes and failures were writ large.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos em grande escala.

Our successes and failures were writ large.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos em grande escala.

Our successes and failures were writ large.

Nossos sucessos e fracassos foram escritos em grande escala.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Com alguns ajustes, vai ser bom para ir.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Would you like me to make more lessons like this?

Você gostaria que eu fizesse mais aulas como essa?

Testing your listening skills?

Testando suas habilidades de escuta?

Well, if you do then put more, more, more in the comments so I know you want more lessons

Bem, se você fizer isso, coloque mais, mais, mais nos comentários para que eu saiba que você quer mais lições

just like this.

como esta.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?