Use THIS METHOD To Understand Native English Speakers (even when they speak FAST)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

I'm Jennifer and today I'm going to test your listening skills of Fast English to see how

Je m'appelle Jennifer et aujourd'hui, je vais tester vos capacités d'écoute de l'anglais rapide pour voir dans quelle

well you understand native English speakers.

mesure vous comprenez les anglophones natifs.

And by the end of this lesson, you're going to improve your listening skills and have

Et à la fin de cette leçon, vous allez améliorer vos capacités d'écoute et

natural expressions added to your speech.

ajouter des expressions naturelles à votre discours.

Let's get started.

Commençons.

Here are your instructions for the entire lesson.

Voici vos instructions pour toute la leçon.

First, I'm going to say a sentence 3 times, and you need to write down exactly what you

Tout d'abord, je vais dire une phrase 3 fois, et vous devez écrire exactement ce que vous

hear word for word in the comments.

entendez mot pour mot dans les commentaires.

Next, I'm going to explain exactly what I said and I'll explain the pronunciation changes

Ensuite, je vais expliquer exactement ce que j'ai dit et j'expliquerai les changements de prononciation

that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.

qui ont lieu dans l'anglais rapide, et j'expliquerai également les expressions que j'ai utilisées.

Are you ready?

Es-tu prêt? Nous y

Here we go.

voilà.

Looks like we're back to square 1.

On dirait que nous sommes de retour à la case 1. On

Looks like we're back to square 1.

dirait que nous sommes de retour à la case 1.

Looks like we're back to square one, I said.

On dirait que nous sommes de retour à la case un, ai-je dit.

Looks like we're back to square one.

On dirait que nous sommes de retour à la case départ.

Did you get that one?

Avez-vous eu celui-là?

Let's talk about the pronunciation changes.

Parlons des changements de prononciation.

Notice the contraction we're we're This is we are as a contraction we're.

Remarquez la contraction nous sommes nous sommes C'est nous sommes comme une contraction nous sommes.

Now notice how unstressed my pronunciation is.

Maintenant, remarquez à quel point ma prononciation n'est pas accentuée .

It sounds like we're.

On dirait que nous le sommes.

We're we're.

Eût été.

This is how native speakers say it at a natural pace.

C'est ainsi que les locuteurs natifs le disent à un rythme naturel.

We're back.

Nous sommes de retour.

We're back.

Nous sommes de retour.

We're back.

Nous sommes de retour.

We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square

Nous sommes de retour à, Cela ressemble à en vrai anglais à nous sommes de retour à nous sommes de retour à la case départ

one.

.

We're back to square one.

Nous sommes de retour à la case départ.

Now what does this mean, to be back to square one?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie, être de retour à la case départ ?

Well, square one on a board game is the beginning of a board game.

Eh bien, la case départ d'un jeu de société est le début d'un jeu de société.

So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back

Ainsi, lorsque vous êtes de retour à la case départ, cela signifie que vous êtes de retour au début et que vous êtes de retour

to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a

au début, au début, parce que vous avez essayé quelque chose et que cela n'a pas fonctionné, donc vous avez eu une

failed attempt and you have to try again.

tentative ratée et vous faut réessayer.

Looks like we're back to square one.

On dirait que nous sommes de retour à la case départ.

It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed

Il semble que nous devions recommencer depuis le début car notre première tentative a échoué lors de

our next listening exercise.

notre prochain exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je vais le dire trois fois.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy, I said.

Elle est plutôt insipide, dis-je.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

First, let's talk about don't know at a natural pace.

Tout d'abord, parlons de je ne sais pas à un rythme naturel.

This sounds like don't know.

Cela ressemble à ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know, don't know.

Je ne sais pas, je ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know if we can notice here.

Je ne sais pas si on peut remarquer ici.

We can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.

Nous pouvons faire confiance lorsque can est le verbe auxiliaire, donc ce n'est pas le verbe principal.

We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.

Nous réduisons cela à kin, kin, et c'est un son très peu accentué.

I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more

Je ne sais pas si nous pouvons, si nous pouvons faire confiance, si nous pouvons faire confiance et remarquez que vous entendez plus confiance

because it's the main verb and can, which sounds like kin, is very short.

parce que c'est le verbe principal et can, qui sonne comme kin, est très court.

Kin can trust.

Kin peut faire confiance.

Can trust.

Peut faire confiance.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like her.

Maintenant, ici, nous pouvons nous débarrasser de ce son H et ça sonne comme elle.

Trust her.

Crois la.

But then you combine it to the word before.

Mais ensuite, vous le combinez au mot avant. Faites-

Trust her, trust her, trust her.

lui confiance, faites-lui confiance, faites-lui confiance.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.

Elle est C'est une contraction car elle est plutôt insipide.

What does wishy washy mean to be wishy washy?

Qu'est-ce que Wishy Washy signifie être Wishy Washy ?

This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.

C'est lorsque vous n'avez pas d'idées ou de décisions claires ou cohérentes.

We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the

Nous l'utilisons généralement comme adjectif pour décrire quelqu'un qui change d'avis, change

decision that they make frequently.

fréquemment la décision qu'il prend. C'est

So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to

pourquoi vous ne savez pas si vous pouvez lui faire confiance parce qu'elle dit qu'elle va venir à

your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her

votre fête ou vous aider à déménager, mais parce qu'elle est insipide, demain elle pourrait changer

mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you

d'avis et dire, oh, en fait je ne le suis pas venir à la fête ou je ne vais pas t'aider à

move.

déménager.

But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.

Mais peut-être que le lendemain, elle change à nouveau d'avis et vient à votre fête.

She's wishy washy.

Elle est insipide.

I don't know if I can trust her.

Je ne sais pas si je peux lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.

You gotta give him props.

Tu dois lui donner des accessoires.

He's a real trooper.

C'est un vrai soldat.

You gotta give him props.

Tu dois lui donner des accessoires.

He's a real trooper.

C'est un vrai soldat.

You gotta give him props.

Tu dois lui donner des accessoires.

He's a real trooper, I said.

C'est un vrai soldat, dis-je.

You got to give him props.

Tu dois lui donner des accessoires.

He's a real trooper You got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.

C'est un vrai soldat. Tu dois avoir des sons comme tu dois lui donner.

Same thing we saw with her.

Nous avons vu la même chose avec elle.

Get rid of the age and it will sound like him.

Débarrassez-vous de l'âge et ça sonnera comme lui.

But you can combine it to the word before.

Mais vous pouvez le combiner au mot avant.

Give 'em, give 'em give 'em.

Donnez-leur, donnez-leur, donnez-leur.

You gotta give 'em props.

Tu dois leur donner des accessoires.

He's this is a contraction.

C'est une contraction.

He is.

Il est.

He's a real trooper.

C'est un vrai soldat.

Now, what does this mean to give someone prompts.

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie de donner des invites à quelqu'un.

This is when you give someone respect, credit, or recognition.

C'est quand vous donnez à quelqu'un du respect, du crédit ou de la reconnaissance.

So let's say a coworker of yours gets a really big client.

Disons qu'un de vos collègues a un très gros client.

Well, if you want to give your coworker credit or recognition, you could say, oh, we got

Eh bien, si vous voulez donner du crédit ou de la reconnaissance à votre collègue, vous pouvez dire, oh, nous devons

to give him props and then you can celebrate his big achievement.

lui donner des accessoires et ensuite vous pourrez célébrer sa grande réussite.

Let's talk about he's a real trooper.

Parlons qu'il est un vrai soldat.

When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres

Lorsque vous décrivez quelqu'un comme un soldat, être un soldat, c'est quelqu'un qui persévère

through hardship or difficulty.

à travers les épreuves ou les difficultés.

So they persevere.

Alors ils persévèrent.

They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.

Ils continuent, ils n'abandonnent pas, ils n'abandonnent pas, ils persévèrent.

And This is why you got to give them props.

Et c'est pourquoi vous devez leur donner des accessoires.

Because he didn't quit, even though it was difficult.

Parce qu'il n'a pas abandonné, même si c'était difficile.

Because he's a real trooper.

Parce que c'est un vrai soldat.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.

Our successes and failures were writ large.

Nos succès et nos échecs ont été écrits en grand.

Our successes and failures were writ large.

Nos succès et nos échecs ont été écrits en grand.

Our successes and failures were writ large.

Nos succès et nos échecs ont été écrits en grand.

I said Our successes and failures were writ large.

J'ai dit que nos succès et nos échecs étaient écrits en gros.

Notice our I did not pronounce this as our.

Remarquez notre je n'ai pas prononcé cela comme notre.

I said RRA very reduced sound our our successes, our successes, our successes and failures

J'ai dit RRA son très réduit nos nos réussites, nos réussites, nos réussites et nos échecs

here.

ici.

And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to our successes and

Et quand et vient entre 2 noms ou même 2 verbes, on le réduit à nos réussites et

successes and failures.

réussites et échecs.

Coffee and tea, successes and failures.

Café et thé, succès et échecs.

Our successes and failures were writ.

Nos succès et nos échecs étaient écrits. L'

Did you spell this starting with a R or with a W?

avez-vous épelé en commençant par un R ou par un W ?

The W is silent, just like in the word, right?

Le W est muet, comme dans le mot, n'est-ce pas ?

The W is silent, but in spelling it's there.

Le W est muet, mais en orthographe il est là.

In pronunciation, it isn't writ large.

Dans la prononciation, ce n'est pas écrit en gros.

What does writ large mean?

Que signifie écrire en gros ?

This is an adjective that simply means to be very obvious.

C'est un adjectif qui signifie simplement être très évident.

So our successes and failures were very obvious.

Nos succès et nos échecs étaient donc très évidents.

Why is that?

Pourquoi donc?

Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we

Peut-être que nous travaillons pour une entreprise publique, et quand nous échouons, le grand public sait que nous avons

failed.

échoué.

But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.

Mais aussi, quand nous réussissons, le grand public sait que nous avons réussi.

Because our successes and failures are writ large.

Parce que nos succès et nos échecs sont considérables.

They're very obvious.

Ils sont très évidents.

Are you ready for your last listening exercise?

Êtes-vous prêt pour votre dernier exercice d'écoute ?

I'll say it three times.

Je vais le dire trois fois.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Avec quelques ajustements, ça va aller.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Avec quelques ajustements, ça va aller.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Avec quelques ajustements, ça va aller.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

J'ai dit qu'avec quelques ajustements, ce serait bon d'y aller.

Did you hear that contraction?

Avez-vous entendu cette contraction ?

It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.

Ça va ça va sonner comme ça va ça va c'est un son très doux.

It's easy to miss that.

C'est facile de rater ça.

Will it'll it'll it'll be, it'll be.

Est-ce que ça va ça va ça va être, ça va être.

But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.

Mais sans cela, la phrase ne serait pas grammaticalement correcte.

If I said it be that isn't correct, it will be.

Si je dis que ce n'est pas correct, ça le sera.

It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.

Ce sera ce sera, ce sera, ce sera bon d'y aller.

Just like we saw before too is a reduced sound, an unstressed sound.

Tout comme nous l'avons vu auparavant, il y a aussi un son réduit, un son non accentué.

To good to go.

À bon d'aller.

To To go.

Pour aller.

To go.

Aller. C'est

Good to go.

bon d'y aller. C'est

Good to go.

bon d'y aller.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

With a few tweaks.

Avec quelques ajustements. Les

Tweaks are changes.

ajustements sont des changements.

Small changes.

Petits changements.

So let's say you're writing a report and your boss or coworker wants you to remove this

Supposons que vous écriviez un rapport et que votre patron ou collègue souhaite que vous supprimiez cette

section and add this information.

section et ajoutiez ces informations.

That would be a tweak, A tweak.

Ce serait un ajustement, un ajustement.

You need to make a small change, A tweak with a few tweaks.

Vous devez faire un petit changement, un ajustement avec quelques ajustements.

With a few changes.

Avec quelques modifications.

It'll be good to go.

Ce sera bon d'y aller.

When something is good to go, good to go, it means it's ready.

Quand quelque chose est bon à emporter, bon à emporter, cela signifie qu'il est prêt.

And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.

Et nous l'utilisons dans deux contextes, Prêt à partir ou prêt à commencer à faire quelque chose.

So let's say you and your friend are going to the movies.

Disons que vous et votre ami allez au cinéma.

Your friend could text you and say good to go.

Votre ami pourrait vous envoyer un texto et vous dire bon d' y aller.

Are you ready to leave?

Es-tu prêt à partir?

And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?

Et dans ce cas ça pourrait être Êtes-vous prêt à quitter votre maison pour me rencontrer au cinéma ? C'est

Good to go, good to go.

bon d'y aller, c'est bon d'y aller.

We use this a lot as native speakers.

Nous l'utilisons beaucoup en tant que locuteurs natifs.

In this context it'll it'll be good to go.

Dans ce contexte ça va être bon d'y aller.

Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.

Quelque chose peut aussi être bon à faire dans le contexte où il est prêt à commencer à faire quelque chose.

For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website

Par exemple, le nouveau site Web sera prêt à fonctionner lundi, ce qui signifie que le nouveau site Web

will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to

sera prêt, prêt à commencer à faire quelque chose, prêt à commencer à recevoir des visiteurs, prêt à

be available to the public.

être accessible au public.

The new website will be good to go on Monday.

Le nouveau site Web sera prêt à partir lundi.

Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the

Maintenant, le nouveau site Web en tant que sujet, c'est donc si vous savez déjà que vous parlez du

website, you can say it'll, it'll be good to go.

site Web, vous pouvez dire que ça va, ce sera bon d'y aller.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer ces changements naturels de prononciation

and practice these new expressions.

et pratiquer ces nouvelles expressions.

I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation,

Je vais répéter chaque phrase trois fois de suite, et je veux que vous imitiez ma prononciation,

try to say it just like me.

essayez de la dire comme moi.

Get all those pronunciation changes and I want you to say this out loud so you can do

Obtenez tous ces changements de prononciation et je veux que vous le disiez à haute voix afin que vous puissiez

this as many times as you'd like to practice.

le faire autant de fois que vous le souhaitez.

Looks like we're back to square 1.

On dirait que nous sommes de retour à la case 1. On

Looks like we're back to square 1.

dirait que nous sommes de retour à la case 1. On

Looks like we're back to square one.

dirait que nous sommes de retour à la case départ.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

I don't know if we can trust her.

Je ne sais pas si on peut lui faire confiance.

She's pretty wishy washy.

Elle est plutôt fade.

You got to give him prompts.

Tu dois lui donner des invites.

He's a real trooper.

C'est un vrai soldat.

You got to give him prompts.

Tu dois lui donner des invites.

He's a real trooper.

C'est un vrai soldat.

You got to give him prompts.

Tu dois lui donner des invites.

He's a real trooper.

C'est un vrai soldat.

Our successes and failures were writ large.

Nos succès et nos échecs ont été écrits en grand.

Our successes and failures were writ large.

Nos succès et nos échecs ont été écrits en grand.

Our successes and failures were writ large.

Nos succès et nos échecs ont été écrits en grand.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Avec quelques ajustements, ça va aller.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Avec quelques ajustements, ça va aller.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Avec quelques ajustements, ça va aller.

Did you like this lesson?

Avez-vous aimé cette leçon?

Would you like me to make more lessons like this?

Aimeriez-vous que je fasse plus de cours comme celui-ci ?

Testing your listening skills?

Tester vos capacités d'écoute?

Well, if you do then put more, more, more in the comments so I know you want more lessons

Eh bien, si vous le faites, mettez plus, plus, plus dans les commentaires, donc je sais que vous voulez plus de leçons

just like this.

comme celle-ci.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit où je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you get started with your next lesson right now?

Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?