Use THIS METHOD To Understand Native English Speakers (even when they speak FAST)

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer and today I'm going to test your listening skills of Fast English to see how

Sono Jennifer e oggi metterò alla prova le tue capacità di ascolto di Fast English per vedere

well you understand native English speakers.

quanto comprendi i madrelingua inglesi.

And by the end of this lesson, you're going to improve your listening skills and have

E alla fine di questa lezione, migliorerai le tue capacità di ascolto e avrai

natural expressions added to your speech.

espressioni naturali aggiunte al tuo discorso.

Let's get started.

Iniziamo.

Here are your instructions for the entire lesson.

Ecco le istruzioni per l'intera lezione. Per

First, I'm going to say a sentence 3 times, and you need to write down exactly what you

prima cosa, dirò una frase 3 volte e devi scrivere esattamente ciò che

hear word for word in the comments.

senti parola per parola nei commenti.

Next, I'm going to explain exactly what I said and I'll explain the pronunciation changes

Successivamente, spiegherò esattamente cosa ho detto e spiegherò i cambiamenti di pronuncia

that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.

che avvengono nell'inglese veloce, e spiegherò anche le espressioni che ho usato.

Are you ready?

Siete pronti?

Here we go.

Eccoci qui.

Looks like we're back to square 1.

Sembra che siamo tornati al punto 1.

Looks like we're back to square 1.

Sembra che siamo tornati al punto 1.

Looks like we're back to square one, I said.

Sembra che siamo tornati al punto 1, ho detto.

Looks like we're back to square one.

Sembra che siamo tornati al punto di partenza.

Did you get that one?

Hai preso quello?

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice the contraction we're we're This is we are as a contraction we're.

Notare la contrazione siamo noi siamo Questo è noi siamo come una contrazione siamo.

Now notice how unstressed my pronunciation is.

Ora nota quanto sia non accentata la mia pronuncia .

It sounds like we're.

Sembra che lo siamo.

We're we're.

Siamo siamo.

This is how native speakers say it at a natural pace.

È così che i madrelingua lo dicono a un ritmo naturale.

We're back.

Siamo tornati.

We're back.

Siamo tornati.

We're back.

Siamo tornati.

We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square

Siamo tornati a, questo suona come in vero inglese a siamo tornati a siamo tornati al punto di partenza

one.

.

We're back to square one.

Siamo tornati al punto di partenza.

Now what does this mean, to be back to square one?

Ora cosa significa questo, tornare al punto di partenza ?

Well, square one on a board game is the beginning of a board game.

Bene, il punto di partenza di un gioco da tavolo è l'inizio di un gioco da tavolo.

So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back

Quindi, quando torni al punto di partenza, significa che sei tornato all'inizio e sei tornato

to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a

all'inizio, all'inizio, perché hai provato qualcosa e non ha funzionato, quindi hai fatto un

failed attempt and you have to try again.

tentativo fallito e tu devo riprovare.

Looks like we're back to square one.

Sembra che siamo tornati al punto di partenza.

It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed

Sembra che dobbiamo ricominciare dall'inizio perché il nostro primo tentativo ha fallito

our next listening exercise.

il nostro prossimo esercizio di ascolto. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy, I said.

È piuttosto scialba, ho detto.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba. Per

First, let's talk about don't know at a natural pace.

prima cosa, parliamo di non so a un ritmo naturale.

This sounds like don't know.

Questo suona come non lo so.

I don't know.

Non lo so.

I don't know, don't know.

Non lo so, non lo so.

I don't know.

Non lo so.

I don't know if we can notice here.

Non so se possiamo notare qui.

We can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.

Possiamo fidarci quando can è il verbo ausiliare, quindi non è il verbo principale.

We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.

Lo riduciamo a kin, kin, ed è un suono molto non accentato.

I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more

Non so se possiamo, se possiamo fidarci, se possiamo fidarci e notiamo che senti di più fidarti

because it's the main verb and can, which sounds like kin, is very short.

perché è il verbo principale e can, che suona come kin, è molto breve.

Kin can trust.

Kin può fidarsi.

Can trust.

Può fidarsi.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like her.

Ora qui, possiamo sbarazzarci di quel suono H e suona proprio come lei.

Trust her.

Fidati di lei.

But then you combine it to the word before.

Ma poi lo combini con la parola prima.

Trust her, trust her, trust her.

Fidati di lei, fidati di lei, fidati di lei.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.

Lei è Questa è una contrazione perché lei è piuttosto sdolcinata.

What does wishy washy mean to be wishy washy?

Cosa significa wishy washhy significa essere wishy washhy?

This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.

Questo è quando non hai idee o decisioni chiare o coerenti.

We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the

Generalmente lo usiamo come aggettivo per descrivere qualcuno che cambia idea, cambia la

decision that they make frequently.

decisione che prende frequentemente. Quindi

So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to

è per questo che non sai se puoi fidarti di lei perché dice che verrà alla

your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her

tua festa o ti aiuterà a traslocare, ma poiché è scialba, domani potrebbe cambiare

mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you

idea e dire, oh, in realtà non lo sono vieni alla festa o non ti aiuterò a

move.

traslocare.

But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.

Ma poi forse il giorno dopo cambia di nuovo idea e viene alla tua festa.

She's wishy washy.

Lei è scialba.

I don't know if I can trust her.

Non so se posso fidarmi di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba. Il

Our next listening exercise, I'll say it three times.

nostro prossimo esercizio di ascolto, lo dirò tre volte.

You gotta give him props.

Devi dargli oggetti di scena.

He's a real trooper.

È un vero soldato.

You gotta give him props.

Devi dargli oggetti di scena.

He's a real trooper.

È un vero soldato.

You gotta give him props.

Devi dargli oggetti di scena.

He's a real trooper, I said.

È un vero soldato, dissi.

You got to give him props.

Devi dargli oggetti di scena.

He's a real trooper You got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.

È un vero soldato Devi devi suonare come devi devi devi darglielo. La

Same thing we saw with her.

stessa cosa che abbiamo visto con lei.

Get rid of the age and it will sound like him.

Sbarazzati dell'età e suonerà come lui.

But you can combine it to the word before.

Ma puoi combinarlo con la parola prima.

Give 'em, give 'em give 'em.

Dagli, dagli, dagli.

You gotta give 'em props.

Devi dargli degli oggetti di scena.

He's this is a contraction.

È questa è una contrazione.

He is.

Egli è.

He's a real trooper.

È un vero soldato.

Now, what does this mean to give someone prompts.

Ora, cosa significa dare suggerimenti a qualcuno.

This is when you give someone respect, credit, or recognition.

Questo è quando dai a qualcuno rispetto, credito o riconoscimento.

So let's say a coworker of yours gets a really big client.

Quindi diciamo che un tuo collega ottiene un cliente davvero importante.

Well, if you want to give your coworker credit or recognition, you could say, oh, we got

Bene, se vuoi dare credito o riconoscimento al tuo collega, potresti dire, oh,

to give him props and then you can celebrate his big achievement.

dobbiamo dargli oggetti di scena e poi puoi celebrare il suo grande risultato.

Let's talk about he's a real trooper.

Parliamo di lui è un vero soldato.

When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres

Quando descrivi qualcuno come un soldato, per essere un soldato, questo è qualcuno che persevera

through hardship or difficulty.

nelle difficoltà o nelle difficoltà.

So they persevere.

Quindi perseverano.

They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.

Vanno avanti, non si arrendono, non si arrendono, perseverano.

And This is why you got to give them props.

Ed è per questo che devi dare loro oggetti di scena.

Because he didn't quit, even though it was difficult.

Perché non ha mollato, anche se è stato difficile.

Because he's a real trooper.

Perché è un vero soldato. Il

Our next listening exercise, I'll say it three times.

nostro prossimo esercizio di ascolto, lo dirò tre volte. I

Our successes and failures were writ large.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande. I

Our successes and failures were writ large.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande. I

Our successes and failures were writ large.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande.

I said Our successes and failures were writ large.

Ho detto che i nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande.

Notice our I did not pronounce this as our.

Notate che non l'ho pronunciato come nostro.

I said RRA very reduced sound our our successes, our successes, our successes and failures

Ho detto che RRA suona molto ridotto i nostri nostri successi, i nostri successi, i nostri successi e fallimenti

here.

qui.

And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to our successes and

E quando e viene tra 2 sostantivi o anche 2 verbi, lo riduciamo ai nostri successi,

successes and failures.

successi e fallimenti.

Coffee and tea, successes and failures.

Caffè e tè, successi e fallimenti. I

Our successes and failures were writ.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti.

Did you spell this starting with a R or with a W?

L'hai scritto iniziando con una R o con una W?

The W is silent, just like in the word, right?

La W è silenziosa, proprio come nella parola, giusto?

The W is silent, but in spelling it's there.

La W è muta, ma nell'ortografia c'è.

In pronunciation, it isn't writ large.

Nella pronuncia, non è scritto in grande.

What does writ large mean?

Cosa significa scrivere in grande?

This is an adjective that simply means to be very obvious.

Questo è un aggettivo che significa semplicemente essere molto ovvio.

So our successes and failures were very obvious.

Quindi i nostri successi e fallimenti erano molto evidenti.

Why is that?

Perché?

Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we

Forse lavoriamo per un'azienda pubblica e quando falliamo, il pubblico in generale sa che abbiamo

failed.

fallito.

But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.

Ma anche, quando ci riusciamo, il grande pubblico sa che ci siamo riusciti.

Because our successes and failures are writ large.

Perché i nostri successi e fallimenti sono scritti in grande.

They're very obvious.

Sono molto evidenti.

Are you ready for your last listening exercise?

Sei pronto per il tuo ultimo esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con alcune modifiche, andrà bene.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con alcune modifiche, andrà bene.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con alcune modifiche, andrà bene.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

Ho detto che con alcune modifiche, andrà bene.

Did you hear that contraction?

Hai sentito quella contrazione?

It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.

Suonerà come se suonerà è un suono molto morbido.

It's easy to miss that.

È facile perderlo.

Will it'll it'll it'll be, it'll be.

Sarà sarà sarà, sarà.

But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.

Ma senza di essa, la frase non sarebbe grammaticalmente corretta.

If I said it be that isn't correct, it will be.

Se ho detto che non è corretto, lo sarà.

It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.

Sarà, sarà, sarà bello andare.

Just like we saw before too is a reduced sound, an unstressed sound.

Proprio come abbiamo visto prima anche questo è un suono ridotto, un suono non accentato.

To good to go.

Troppo buono per andare.

To To go.

Andare.

To go.

Andare.

Good to go.

Buono per andare.

Good to go.

Buono per andare.

What does this mean?

Cosa significa questo?

With a few tweaks.

Con qualche ritocco.

Tweaks are changes.

I tweak sono cambiamenti.

Small changes.

Piccoli cambiamenti.

So let's say you're writing a report and your boss or coworker wants you to remove this

Quindi supponiamo che tu stia scrivendo un rapporto e il tuo capo o collega voglia che tu rimuova questa

section and add this information.

sezione e aggiunga queste informazioni.

That would be a tweak, A tweak.

Sarebbe un aggiustamento, un aggiustamento.

You need to make a small change, A tweak with a few tweaks.

Devi apportare una piccola modifica, una modifica con alcune modifiche.

With a few changes.

Con alcune modifiche.

It'll be good to go.

Sarà bello andare.

When something is good to go, good to go, it means it's ready.

Quando qualcosa è buono per andare, buono per andare, significa che è pronto.

And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.

E lo usiamo in due contesti, pronto a partire o pronto a iniziare a fare qualcosa.

So let's say you and your friend are going to the movies.

Quindi diciamo che tu e il tuo amico andate al cinema. Il

Your friend could text you and say good to go.

tuo amico potrebbe mandarti un messaggio e dire a posto.

Are you ready to leave?

Sei pronto per partire?

And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?

E in questo caso potrebbe essere Sei pronto a uscire di casa per incontrarmi al cinema?

Good to go, good to go.

Buono per andare, buono per andare.

We use this a lot as native speakers.

Lo usiamo molto come madrelingua.

In this context it'll it'll be good to go.

In questo contesto andrà bene.

Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.

Qualcosa può anche essere buono da fare nel contesto in cui è pronto per iniziare a fare qualcosa.

For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website

Ad esempio, il nuovo sito Web sarà pronto lunedì, il che significa che il nuovo sito Web

will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to

sarà pronto, pronto per iniziare a fare qualcosa, pronto per iniziare a ricevere visitatori, pronto per

be available to the public.

essere disponibile al pubblico.

The new website will be good to go on Monday.

Il nuovo sito web sarà pronto per partire lunedì.

Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the

Ora, il nuovo sito web come argomento è così, quindi se sai già che stai parlando del

website, you can say it'll, it'll be good to go.

sito web, puoi dire che andrà bene.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo da poter praticare questi cambiamenti naturali di pronuncia

and practice these new expressions.

e praticare queste nuove espressioni.

I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation,

Dirò di nuovo ogni frase tre volte di seguito e voglio che tu imiti la mia pronuncia,

try to say it just like me.

prova a dirla proprio come me.

Get all those pronunciation changes and I want you to say this out loud so you can do

Ottieni tutti quei cambiamenti di pronuncia e voglio che tu lo dica ad alta voce così puoi farlo

this as many times as you'd like to practice.

tutte le volte che vuoi esercitarti.

Looks like we're back to square 1.

Sembra che siamo tornati al punto 1.

Looks like we're back to square 1.

Sembra che siamo tornati al punto 1.

Looks like we're back to square one.

Sembra che siamo tornati al punto 1.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba.

I don't know if we can trust her.

Non so se possiamo fidarci di lei.

She's pretty wishy washy.

È piuttosto scialba.

You got to give him prompts.

Devi dargli dei suggerimenti.

He's a real trooper.

È un vero soldato.

You got to give him prompts.

Devi dargli dei suggerimenti.

He's a real trooper.

È un vero soldato.

You got to give him prompts.

Devi dargli dei suggerimenti.

He's a real trooper.

È un vero soldato. I

Our successes and failures were writ large.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande. I

Our successes and failures were writ large.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande. I

Our successes and failures were writ large.

nostri successi e fallimenti sono stati scritti in grande.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con alcune modifiche, andrà bene.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con alcune modifiche, andrà bene.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con alcune modifiche, andrà bene.

Did you like this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Would you like me to make more lessons like this?

Vorresti che facessi altre lezioni come questa?

Testing your listening skills?

Metti alla prova le tue capacità di ascolto?

Well, if you do then put more, more, more in the comments so I know you want more lessons

Bene, se lo fai, metti di più, di più, di più nei commenti, quindi so che vuoi più lezioni

just like this.

proprio come questa.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't you get started with your next lesson right now?

E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?