Use THIS METHOD To Understand Native English Speakers (even when they speak FAST)

Welcome back to JForrest English.

Witamy z powrotem w JForrest English.

I'm Jennifer and today I'm going to test your listening skills of Fast English to see how

Nazywam się Jennifer i dzisiaj przetestuję Twoje umiejętności słuchania w Fast English, aby zobaczyć, jak

well you understand native English speakers.

dobrze rozumiesz rodzimych użytkowników języka angielskiego. Pod

And by the end of this lesson, you're going to improve your listening skills and have

koniec tej lekcji poprawisz swoje umiejętności słuchania i

natural expressions added to your speech.

dodasz naturalne wyrażenia do swojej mowy.

Let's get started.

Zacznijmy.

Here are your instructions for the entire lesson.

Oto instrukcje dotyczące całej lekcji.

First, I'm going to say a sentence 3 times, and you need to write down exactly what you

Najpierw powiem zdanie 3 razy, a ty musisz dokładnie zapisać

hear word for word in the comments.

słowo w słowo to, co słyszysz w komentarzach.

Next, I'm going to explain exactly what I said and I'll explain the pronunciation changes

Następnie wyjaśnię dokładnie, co powiedziałem i wyjaśnię zmiany w wymowie,

that take place in fast English, and I'll explain the expressions that I used as well.

które mają miejsce w szybkim angielskim, a także wyjaśnię wyrażenia, których użyłem.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Here we go.

No to ruszamy.

Looks like we're back to square 1.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia. Wygląda na to, że

Looks like we're back to square 1.

wróciliśmy do punktu wyjścia.

Looks like we're back to square one, I said.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia, powiedziałem.

Looks like we're back to square one.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.

Did you get that one?

Dostałeś ten?

Let's talk about the pronunciation changes.

Porozmawiajmy o zmianach wymowy.

Notice the contraction we're we're This is we are as a contraction we're.

Zwróć uwagę na skrócenie, którym jesteśmy Jesteśmy To jesteśmy jako skrócenie, którym jesteśmy.

Now notice how unstressed my pronunciation is.

Teraz zauważ, jak nieakcentowana jest moja wymowa .

It sounds like we're.

Wygląda na to, że jesteśmy.

We're we're.

jesteśmy jesteśmy.

This is how native speakers say it at a natural pace.

Tak mówią native speakerzy w naturalnym tempie.

We're back.

Wróciliśmy.

We're back.

Wróciliśmy.

We're back.

Wróciliśmy.

We're back to, This sounds like to in real English to we're back to we're back to square

We're back to, To brzmi jak w prawdziwym angielskim, jesteśmy z powrotem do jesteśmy z powrotem do punktu wyjścia

one.

.

We're back to square one.

Wróciliśmy do punktu wyjścia.

Now what does this mean, to be back to square one?

Co to oznacza, wrócić do punktu wyjścia ?

Well, square one on a board game is the beginning of a board game.

Cóż, jedynka w grze planszowej to początek gry planszowej.

So when you're back to square one, it means you're back to the beginning and you're back

Więc kiedy wrócisz do punktu wyjścia, to znaczy, że wróciłeś do początku i do

to the beginning, the start, because you tried something and it didn't work, so you had a

początku, do początku, ponieważ próbowałeś czegoś i to nie zadziałało, więc miałeś

failed attempt and you have to try again.

nieudaną próbę i trzeba spróbować ponownie.

Looks like we're back to square one.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.

It looks like we have to start again from the beginning because our first attempt failed

Wygląda na to, że musimy zacząć od nowa, ponieważ nasza pierwsza próba zakończyła się niepowodzeniem w

our next listening exercise.

następnym ćwiczeniu słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy, I said.

Jest całkiem niezdarna, powiedziałem.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

First, let's talk about don't know at a natural pace.

Najpierw porozmawiajmy o nie wiem w naturalnym tempie.

This sounds like don't know.

To brzmi jak nie wiem.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know, don't know.

nie wiem, nie wiem.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know if we can notice here.

Nie wiem, czy możemy tutaj zauważyć.

We can trust when can is the auxiliary verb, so it's not the main verb.

Możemy ufać, kiedy can jest czasownikiem posiłkowym, więc nie jest to czasownik główny.

We reduce this to kin, kin, and it's very unstressed sound.

Sprowadzamy to do krewnych, krewnych i jest to bardzo nieakcentowany dźwięk.

I don't know if we can, if we can trust, if we can trust and notice you hear trust more

Nie wiem, czy możemy, czy możemy zaufać, czy możemy zaufać i zauważysz, że częściej słyszysz zaufanie,

because it's the main verb and can, which sounds like kin, is very short.

ponieważ jest to główny czasownik, a can, które brzmi jak krew, jest bardzo krótkie.

Kin can trust.

Krewni mogą ufać.

Can trust.

Można zaufać.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

Now here, we can get rid of that H sound and it just sounds like her.

Teraz tutaj, możemy pozbyć się tego dźwięku H i to po prostu brzmi jak ona.

Trust her.

Zaufaj jej.

But then you combine it to the word before.

Ale potem łączysz to ze słowem przed.

Trust her, trust her, trust her.

Zaufaj jej, zaufaj jej, zaufaj jej.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's This is a contraction for she is she's pretty wishy washy.

Ona jest To jest skurcz, ponieważ ona jest dość rozmyta.

What does wishy washy mean to be wishy washy?

Co oznacza „Wishy Washy” oznacza „Wishy Washy”? Dzieje się tak,

This is when you have no clear or consistent ideas or decisions.

gdy nie masz jasnych lub spójnych pomysłów lub decyzji.

We generally use this as an adjective to describe someone who changes their mind, changes the

Zwykle używamy tego jako przymiotnika do opisania kogoś, kto zmienia zdanie,

decision that they make frequently.

często zmienia decyzje, które podejmuje. Dlatego

So that's why you don't know if you can trust her because she says she's going to come to

nie wiesz, czy możesz jej zaufać, ponieważ mówi, że przyjdzie na

your party or help you move, but because she's wishy washy, tomorrow she might change her

twoje przyjęcie lub pomoże ci się przeprowadzić, ale ponieważ jest roztargniona, jutro może zmienić

mind and say, oh, actually I'm not coming to the party or I'm not going to help you

zdanie i powiedzieć, och, właściwie nie jestem przyjdź na imprezę albo nie pomogę ci się

move.

przenieść.

But then maybe the next day she changes her mind again and she does come to your party.

Ale może następnego dnia znowu zmieni zdanie i przyjdzie na twoje przyjęcie.

She's wishy washy.

Jest blada.

I don't know if I can trust her.

Nie wiem, czy mogę jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

Nasze następne ćwiczenie na słuchanie, powiem to trzy razy.

You gotta give him props.

Musisz dać mu rekwizyty. To

He's a real trooper.

prawdziwy żołnierz.

You gotta give him props.

Musisz dać mu rekwizyty. To

He's a real trooper.

prawdziwy żołnierz.

You gotta give him props.

Musisz dać mu rekwizyty. To

He's a real trooper, I said.

prawdziwy żołnierz, powiedziałem.

You got to give him props.

Musisz dać mu rekwizyty.

He's a real trooper You got to got to sounds like gotta you gotta you gotta give him.

On jest prawdziwym żołnierzem. Musisz brzmieć jak musisz, musisz, musisz mu dać. To

Same thing we saw with her.

samo, co widzieliśmy u niej.

Get rid of the age and it will sound like him.

Pozbądź się wieku, a będzie brzmiał jak on.

But you can combine it to the word before.

Ale możesz połączyć to ze słowem przed.

Give 'em, give 'em give 'em.

Daj im, daj im, daj im.

You gotta give 'em props.

Musisz dać im rekwizyty.

He's this is a contraction.

To jest skurcz.

He is.

On jest. To

He's a real trooper.

prawdziwy żołnierz.

Now, what does this mean to give someone prompts.

Co to znaczy dawać komuś podpowiedzi. Dzieje się tak,

This is when you give someone respect, credit, or recognition.

gdy okazujesz komuś szacunek, uznanie lub uznanie.

So let's say a coworker of yours gets a really big client.

Powiedzmy, że twój współpracownik ma naprawdę dużego klienta.

Well, if you want to give your coworker credit or recognition, you could say, oh, we got

Cóż, jeśli chcesz pochwalić swojego współpracownika lub go docenić, możesz powiedzieć, och, musimy

to give him props and then you can celebrate his big achievement.

dać mu rekwizyty, a potem możesz świętować jego wielkie osiągnięcie.

Let's talk about he's a real trooper.

Porozmawiajmy o tym, że jest prawdziwym żołnierzem.

When you describe someone as a trooper, to be a trooper, this is someone who perseveres

Kiedy opisujesz kogoś jako żołnierza, aby być żołnierzem, jest to ktoś, kto wytrwa

through hardship or difficulty.

pomimo trudności lub trudności.

So they persevere.

Więc wytrwają. Idą dalej

They keep going, they don't give up, they don't quit, they persevere.

, nie poddają się, nie rezygnują, wytrwają.

And This is why you got to give them props.

I dlatego musisz dać im rekwizyty.

Because he didn't quit, even though it was difficult.

Bo nie zrezygnował, choć było trudno.

Because he's a real trooper.

Bo to prawdziwy żołnierz.

Our next listening exercise, I'll say it three times.

Nasze następne ćwiczenie na słuchanie, powiem to trzy razy.

Our successes and failures were writ large.

Nasze sukcesy i porażki były pisane na dużą skalę.

Our successes and failures were writ large.

Nasze sukcesy i porażki były pisane na dużą skalę.

Our successes and failures were writ large.

Nasze sukcesy i porażki były pisane na dużą skalę.

I said Our successes and failures were writ large.

Powiedziałem, że nasze sukcesy i porażki były ogromne.

Notice our I did not pronounce this as our.

Zauważ nasz Nie wymówiłem tego jako nasz.

I said RRA very reduced sound our our successes, our successes, our successes and failures

Powiedziałem, że RRA bardzo wyciszył dźwięk naszych sukcesów, naszych sukcesów, naszych sukcesów i porażek

here.

tutaj.

And when and comes between 2 nouns or even 2 verbs, we reduce it to our successes and

A kiedy i pojawia się między 2 rzeczownikami lub nawet 2 czasownikami, redukujemy to do naszych sukcesów,

successes and failures.

sukcesów i porażek.

Coffee and tea, successes and failures.

Kawa i herbata, sukcesy i porażki.

Our successes and failures were writ.

Nasze sukcesy i porażki były spisane.

Did you spell this starting with a R or with a W?

Przeliterowałeś to zaczynając od R czy od W?

The W is silent, just like in the word, right?

W jest ciche, tak jak w słowie, prawda?

The W is silent, but in spelling it's there.

W jest nieme, ale w pisowni jest.

In pronunciation, it isn't writ large.

W wymowie nie jest pisane dużymi literami.

What does writ large mean?

Co znaczy duży napis?

This is an adjective that simply means to be very obvious.

Jest to przymiotnik, który po prostu oznacza być bardzo oczywistym.

So our successes and failures were very obvious.

Nasze sukcesy i porażki były więc bardzo oczywiste.

Why is that?

Dlaczego?

Perhaps we work for a public company, and when we fail, the general public knows we

Być może pracujemy dla spółki publicznej, a kiedy ponosimy porażkę, opinia publiczna wie, że

failed.

zawiedliśmy.

But also, when we succeed, the general public knows we succeeded.

Ale także, kiedy odnosimy sukces, opinia publiczna wie, że odnieśliśmy sukces.

Because our successes and failures are writ large.

Ponieważ nasze sukcesy i porażki są pisane na dużą skalę.

They're very obvious.

Są bardzo oczywiste. Czy

Are you ready for your last listening exercise?

jesteś gotowy na ostatnie ćwiczenie ze słuchu?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Po kilku poprawkach będzie dobrze.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Po kilku poprawkach będzie dobrze.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Po kilku poprawkach będzie dobrze.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

Powiedziałem, że po kilku poprawkach będzie dobrze .

Did you hear that contraction?

Słyszałeś ten skurcz? To

It'll it will sounds like it'll it'll it's a very soft sound.

będzie brzmiało, jakby to było bardzo cichy dźwięk.

It's easy to miss that.

Łatwo to przegapić. Czy będzie, będzie

Will it'll it'll it'll be, it'll be.

, będzie, będzie.

But without it, the sentence wouldn't be grammatically correct.

Ale bez tego zdanie nie byłoby poprawne gramatycznie.

If I said it be that isn't correct, it will be.

Jeśli powiem, że to nie jest poprawne, to tak będzie.

It'll be it'll, it'll, it'll be good to go.

Będzie, będzie, będzie, dobrze będzie iść.

Just like we saw before too is a reduced sound, an unstressed sound.

Tak jak widzieliśmy wcześniej, jest to dźwięk zredukowany, dźwięk nieakcentowany.

To good to go.

Za dobrze iść.

To To go.

Aby iść.

To go.

Iść.

Good to go.

Dobrze iść.

Good to go.

Dobrze iść.

What does this mean?

Co to znaczy?

With a few tweaks.

Z kilkoma poprawkami.

Tweaks are changes.

Poprawki to zmiany.

Small changes.

Małe zmiany.

So let's say you're writing a report and your boss or coworker wants you to remove this

Załóżmy więc, że piszesz raport, a Twój szef lub współpracownik chce, abyś usunął tę

section and add this information.

sekcję i dodał te informacje.

That would be a tweak, A tweak.

To byłaby poprawka, poprawka.

You need to make a small change, A tweak with a few tweaks.

Musisz wprowadzić małą zmianę, poprawkę z kilkoma poprawkami.

With a few changes.

Z kilkoma zmianami.

It'll be good to go.

Dobrze będzie iść.

When something is good to go, good to go, it means it's ready.

Kiedy coś jest gotowe, gotowe, oznacza to, że jest gotowe.

And we use this in two contexts, Ready to leave or ready to start doing something.

I używamy tego w dwóch kontekstach, gotowy do wyjścia lub gotowy do rozpoczęcia robienia czegoś.

So let's say you and your friend are going to the movies.

Załóżmy więc, że idziesz ze swoim przyjacielem do kina.

Your friend could text you and say good to go.

Twój przyjaciel może wysłać ci SMS-a i powiedzieć, że możesz iść. Czy

Are you ready to leave?

jesteś gotowy do wyjścia?

And in this case it could be Are you ready to leave your house to meet me at the movies?

W tym przypadku może to być Czy jesteś gotowy wyjść z domu, aby spotkać się ze mną w kinie?

Good to go, good to go.

Dobrze iść, dobrze iść.

We use this a lot as native speakers.

Używamy tego często jako native speakerzy.

In this context it'll it'll be good to go.

W tym kontekście dobrze będzie iść.

Something can also be good to go in the context of it's ready to start doing something.

Coś może być również dobre w kontekście gotowości do rozpoczęcia czegoś.

For example, the new website will be good to go on Monday, which means the new website

Na przykład nowa witryna internetowa będzie gotowa do uruchomienia w poniedziałek, co oznacza, że ​​nowa witryna internetowa

will be ready, ready to start doing something, ready to start receiving visitors, ready to

będzie gotowa, gotowa do rozpoczęcia czegoś, gotowa do rozpoczęcia przyjmowania odwiedzających, gotowa do

be available to the public.

publicznego udostępnienia.

The new website will be good to go on Monday.

Nowa strona będzie gotowa w poniedziałek.

Now, the new website as a subject is it so if you already know you're talking about the

Tematem jest nowa strona internetowa, więc jeśli już wiesz, że mówisz o

website, you can say it'll, it'll be good to go.

stronie internetowej, możesz powiedzieć, że będzie, dobrze będzie iść.

Now let's do an imitation exercise so you can practice these natural pronunciation changes

Teraz wykonajmy ćwiczenie imitacji, abyś mógł przećwiczyć te naturalne zmiany wymowy

and practice these new expressions.

i przećwiczyć te nowe wyrażenia.

I'll say each sentence again three times in a row, and I want you to imitate my pronunciation,

Powtórzę każde zdanie trzy razy z rzędu i chcę, żebyś naśladował moją wymowę,

try to say it just like me.

spróbuj powiedzieć to tak, jak ja.

Get all those pronunciation changes and I want you to say this out loud so you can do

Pobierz wszystkie te zmiany wymowy i chcę, żebyś powiedział to na głos, abyś mógł

this as many times as you'd like to practice.

to zrobić tyle razy, ile chcesz ćwiczyć.

Looks like we're back to square 1.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.

Looks like we're back to square 1.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.

Looks like we're back to square one.

Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

I don't know if we can trust her.

Nie wiem, czy możemy jej ufać.

She's pretty wishy washy.

Ona jest całkiem niezgrabna.

You got to give him prompts.

Musisz dać mu wskazówki. To

He's a real trooper.

prawdziwy żołnierz.

You got to give him prompts.

Musisz dać mu wskazówki. To

He's a real trooper.

prawdziwy żołnierz.

You got to give him prompts.

Musisz dać mu wskazówki. To

He's a real trooper.

prawdziwy żołnierz.

Our successes and failures were writ large.

Nasze sukcesy i porażki były pisane na dużą skalę.

Our successes and failures were writ large.

Nasze sukcesy i porażki były pisane na dużą skalę.

Our successes and failures were writ large.

Nasze sukcesy i porażki były pisane na dużą skalę.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Po kilku poprawkach będzie dobrze.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Po kilku poprawkach będzie dobrze.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Po kilku poprawkach będzie dobrze.

Did you like this lesson?

Podobała ci się ta lekcja?

Would you like me to make more lessons like this?

Chcesz, żebym robiła więcej takich lekcji ?

Testing your listening skills?

Sprawdzasz swoje umiejętności słuchania?

Well, if you do then put more, more, more in the comments so I know you want more lessons

Cóż, jeśli tak, napisz więcej, więcej, więcej w komentarzach, abym wiedział, że chcesz więcej

just like this.

takich lekcji.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie

and confidently.

i pewnie mówić po angielsku.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started with your next lesson right now?

A może od razu zaczniesz następną lekcję?