Anyway, Anyways, Anyhow, Anywho - Confusing English Words

Hello and welcome to this video. Today you're  going to learn how to use anyway, anyways,  

Olá e bem-vindo a este vídeo. Hoje você aprenderá a usar de qualquer maneira, de qualquer maneira,

anyhow and anywho. This is a question I get a lot  from students and I'm happy to answer it for you.  

de qualquer maneira e de qualquer maneira. Essa é uma pergunta que recebo muito dos alunos e fico feliz em respondê-la para você.

Now make sure you watch right until the  end because you're going to complete  

Agora assista até  o final, porque você vai responder   a

a quiz to make sure you know how to use  these words. And you can download a free PDF  

um teste para saber como usar essas palavras. E você pode baixar um PDF gratuito

that summarizes all the information from the  lesson. So you can do that right at the end.  

que resume todas as informações da lição. Então você pode fazer isso no final.

Welcome back to JForrestEnglish training.  Of course, I'm Jennifer and this is  

Bem-vindo de volta ao treinamento JForrestEnglish. Claro, sou Jennifer e este é   o

your channel to become a fluent, confident  English speaker. Now let's dive in.  

seu canal para se tornar um falante de inglês  fluente e confiante. Agora vamos nos aprofundar.

Let's talk about how to use anyway, anyways,  anyhow and anywho. First, let's talk about  

Vamos falar sobre como usar de qualquer maneira, de qualquer maneira, de qualquer maneira e de qualquer pessoa. Primeiro, vamos falar sobre

anyway and anyways. What's the difference between  these two? Well, it's very simple. One of these  

de qualquer maneira e de qualquer maneira. Qual é a diferença entre esses dois? Bem, é muito simples. Uma dessas

words is grammatically correct, and the other  is slang. Do you know which one is slang?  

palavras está gramaticalmente correta e a outra é gíria. Você sabe qual é a gíria?

Well, anyways, with an s, is slang. It doesn't  exist in English as a word. This may surprise you  

Bem, de qualquer maneira, com um s, é uma gíria. Não existe em inglês como uma palavra. Isso pode surpreendê-lo

because native speakers use anyways all the time.  In fact, I would say that anyways with an S is  

porque os falantes nativos usam de qualquer maneira o tempo todo. Na verdade, eu diria que de qualquer maneira com um S é

just as common as anyway, even though technically  anyways with an S is not a word in English. It's  

tão comum quanto de qualquer maneira, embora tecnicamente de qualquer maneira com um S não seja uma palavra em inglês. É

slang. Regardless, you will hear anyways in  formal situations like TED talks, or formal  

gíria. Independentemente disso, você ouvirá de qualquer maneira em situações formais como palestras TED ou

presentations, even from politicians and doctors.  You will hear anyways being used all the time.  

apresentações formais, até mesmo de políticos e médicos. Você ouvirá de qualquer maneira sendo usado o tempo todo.

But remember, anyway without the s,  anyway is the grammatically correct choice  

Mas lembre-se, de qualquer maneira sem o s, de qualquer maneira é a escolha gramaticalmente correta

in any situation. Now let's talk about how to  use anyway and anyhow. They have the exact same  

em qualquer situação. Agora vamos falar sobre como usar de qualquer maneira e de qualquer maneira. Eles têm exatamente o mesmo

meaning. They're interchangeable, which means you  can use anyway or you can use anyhow, it doesn't  

significado. Eles são intercambiáveis, o que significa que você pode usar de qualquer maneira ou de qualquer maneira, não

matter. They're both adverbs, and they have three  common meanings. So let's review each meaning  

importa. Ambos são advérbios e têm três significados comuns. Então, vamos revisar cada significado

and we'll look at example sentences. The first  meaning. We use anyway and anyhow to mean in any  

e veremos frases de exemplo. O primeiro significado. Usamos de qualquer maneira e de qualquer maneira para significar em qualquer

case, without regard to other considerations. For  example, let's say you're planning a family dinner  

caso, sem considerar outras considerações. Por exemplo, digamos que você esteja planejando um jantar em família

at a new restaurant you want to try but you're not  sure if this restaurant takes reservations. You  

em um novo restaurante que deseja experimentar, mas não tem certeza se esse restaurante aceita reservas. Você

might say to your family member, I'm not sure  if the restaurant takes reservations. Anyway,  

pode dizer ao seu familiar, não tenho certeza se o restaurante aceita reservas. De qualquer forma,

I'll call tonight. So this means without regard to  other considerations, in any case. So it doesn't  

ligarei hoje à noite. Portanto, isso significa sem considerar outras considerações, em qualquer caso. Então não

matter if the restaurant takes reservations or  doesn't take reservations, you're going to call.  

importa se o restaurante aceita reservas ou não aceita reservas, você vai ligar.

Remember you can use anyhow and they have the  exact same meaning. So I could say, I'm not sure  

Lembre-se de que você pode usar de qualquer maneira e eles têm exatamente o mesmo significado. Posso dizer que não tenho certeza

if the restaurant takes reservations. I'll call  tonight anyhow. Notice I changed the placement of  

se o restaurante aceita reservas. Vou ligar hoje à noite de qualquer maneira. Observe que mudei o posicionamento

the adverb. The placement can come at the  beginning of the sentence or at the end of the  

do advérbio. A colocação pode vir no início da frase ou no final da

sentence. There's no difference between these  two. Anyway and anyhow are also used when you  

frase. Não há diferença entre esses dois. Anyway e anyhow também são usados ​​quando você

provide a more important reason or consideration.  Let's say you find out about a work conference,  

fornece um motivo ou consideração mais importante. Digamos que você fique sabendo de uma conferência de trabalho,

but you decide you're not going to go. You can  say, the conference is out of town. That's one  

mas decide que não irá. Você pode dizer que a conferência está fora da cidade. Esse é um

reason you're not going to go. It's out of  town, which means it's not in your city or  

motivo pelo qual você não irá. Está fora da cidade, o que significa que não está na sua cidade nem na

your location. It's in a different city or a  different location. So that's one reason. But  

sua localização. Está em uma cidade diferente ou em um local diferente. Essa é uma das razões. Mas

you want to provide a more important reason why  you're not going to the conference. You could say,  

você deseja fornecer um motivo mais importante para não comparecer à conferência. Você poderia dizer,

the conference is out of town. And I have another  meeting that day anyway. So the fact that you have  

a conferência está fora da cidade. E eu tenho outra reunião naquele dia de qualquer maneira. Portanto, o fato de você ter

another meeting is more important than the fact  that the conference is out of town. And we use the  

outra reunião é mais importante do que o fato de a conferência ser fora da cidade. E usamos o

adverb anyway to show that. With this meaning,  the placement of the adverb is also flexible  

advérbio de qualquer maneira para mostrar isso. Com esse significado, a colocação do advérbio também é flexível

and it can come at the beginning of the sentence  or the end of the sentence. So I could also say,  

e pode vir no início da frase ou no final da frase. Então eu também poderia dizer,

the conference is out of town. And  anyhow, I have another meeting that day.  

a conferência está fora da cidade. E, de qualquer forma, tenho outra reunião naquele dia.

Notice it came at the beginning of the  sentence, but I put the adverb "and"  

Observe que veio no início da frase, mas coloquei o advérbio "e"

to act as a transition word. And anyhow. So you  will commonly see anyhow or anyway with a small  

para atuar como uma palavra de transição. E de qualquer maneira. Portanto, você geralmente verá de qualquer maneira ou de qualquer maneira com um pequeno

adverb like, "and, but, so" in front of it. That  doesn't change the meaning in any way, in any way.  

advérbio como "e, mas, então" na frente dele. Isso não muda o significado de forma alguma.

And you can just get rid of it and the sentence  would be the same. The conference is out of town.  

E você pode simplesmente se livrar dele e a frase seria a mesma. A conferência está fora da cidade.

Anyhow, I have another meeting that day. The final  way we use anyway and anyhow is as a transition  

De qualquer forma, tenho outra reunião naquele dia. A maneira final que usamos de qualquer maneira e de qualquer maneira é como uma

word to transition from one conversation topic  to another conversation topic. And this might  

palavra de transição para fazer a transição de um tópico de conversa para outro tópico de conversa. E essa pode

be the most common way it's used. And this might  be the way you're most comfortable using it. And  

ser a forma mais comum de uso. E esta pode ser a maneira que você se sente mais confortável em usá-lo. E

you can use anyway or anyhow, it doesn't matter.  And of course you can use anyways but remember  

você pode usar de qualquer jeito ou de qualquer jeito, não importa. E é claro que você pode usar de qualquer maneira, mas lembre-se   que

that's slang. So let's say you're having  a conversation with your friend and you're  

isso é gíria. Então, digamos que você esteja conversando com seu amigo e esteja

talking about one subject, work.  You're talking about work, work,  

falando sobre um assunto, trabalho. Você está falando sobre trabalho, trabalho,

work. It's really busy at work right now, and  we need to hire another accountant. But now you  

trabalho. Está muito ocupado no trabalho agora e precisamos contratar outro contador. Mas agora você

don't want to talk about work anymore with your  friend. You want to change the topic. You can say,  

não quer mais falar sobre trabalho com seu amigo. Você quer mudar de assunto. Você pode dizer,

anyway, how was Italy? So your friend just  got back from this vacation, and you want to  

de qualquer maneira, como foi a Itália? Seu amigo acabou de voltar dessas férias e você quer

now change the topic from work to your friend's  vacation. Work's really busy now, we need to hire  

agora mudar o assunto do trabalho para as férias de seu amigo . O trabalho está muito corrido agora, precisamos contratar

another accountant. Anyhow, how was Italy. Tell me  about Italy. Again, you can use anyway or anyhow.  

outro contador. De qualquer forma, como foi a Itália. Conte-me sobre a Itália. Novamente, você pode usar de qualquer maneira ou de qualquer maneira.

But with this meaning, to change conversation  topics, we most commonly put the adverb at the  

Mas com esse significado, para mudar os tópicos da conversa, geralmente colocamos o advérbio no

beginning of the second sentence. So we don't  commonly put it at the end of the sentence.  

início da segunda frase. Portanto, geralmente não o colocamos no final da frase.

And you can still use another transition word  like "and, so, but". You're talking about work,  

E você ainda pode usar outra palavra de transição como "e, então, mas". Você está falando sobre trabalho,

we need to hire another accountant. So anyway, and  anyway, but anyway, how was Italy? Now finally,  

precisamos contratar outro contador. Então, de qualquer maneira, e de qualquer maneira, mas de qualquer maneira, como estava a Itália? Agora, finalmente,

let's talk about the difference between anyhow  and anywho. Anywho is a slang replacement  

vamos falar sobre a diferença entre qualquer um e qualquer um. Anywho é um substituto de gíria

to anyhow, you can use it the exact same way  you use anyhow. Remember though, it's slang.  

para qualquer maneira, você pode usá-la exatamente da mesma maneira que usa de qualquer maneira. Lembre-se, porém, é gíria.

Now notice the spelling because most commonly when  we use this in a text message, for example, it's  

Agora observe a ortografia porque geralmente quando usamos isso em uma mensagem de texto, por exemplo, é

spelled anyhoo. That's because we're borrowing  from the word how, and we're just changing  

soletrado anyhoo. Isso porque estamos pegando emprestado da palavra como e apenas mudando  um

it slightly to hoo. So you may see it written as  anywho, but it's more commonly written as anyhoo.  

pouco para hoo. Você pode vê-lo escrito como anywho, mas geralmente é escrito como anyhoo.

In pronunciation, there's no difference at all.  Anyhoo is a fun, light hearted, casual way to say  

Na pronúncia, não há diferença alguma. Anyhoo é uma maneira divertida, alegre e casual de dizer

anyhow. But keep in mind that it isn't commonly  used. Remember, I said that anyways, even though  

de qualquer maneira. Mas lembre-se de que não é muito usado. Lembre-se, eu disse que de qualquer maneira, embora

it's slang, is used 50% of the time. That's not  the same with anyhoo. Anyhoo isn't very common.  

seja uma gíria, é usado 50% das vezes. Isso não é o mesmo com qualquer um. Anyhoo não é muito comum.

And some native speakers, depending on the region  they're from, they might not even know what it is  

E alguns falantes nativos, dependendo da região  de onde são, podem nem saber o que é

and they may think you just made a mistake and  you meant to say anyhow. So because it isn't  

e podem pensar que você apenas cometeu um erro e quis dizer de qualquer maneira. Portanto, como não é

very commonly used, and because it's slang, I  don't recommend using it. Now you know how to  

muito usado e é uma gíria, não recomendo usá-lo. Agora você sabe como

use anyway, anyways, anyhow and anywho. Are you  ready for your quiz? Here are your questions.  

usar de qualquer maneira, de qualquer maneira, de qualquer maneira e de qualquer pessoa. Você está pronto para o teste? Aqui estão suas perguntas.

Hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play for the answers.  

Aperte a pausa, leve o tempo que precisar e, quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.

Let's see how well you did on that quiz. Here are  your answers. So hit pause, review these answers,  

Vamos ver como você se saiu nesse teste. Aqui estão suas respostas. Então, dê uma pausa, revise essas respostas,

compare them to your own and  when you're done, hit play.  

compare-as com as suas e quando terminar, aperte o play.

So how did you do with that quiz? Share your  score in the comments below. And remember,  

Então, como você se saiu com esse teste? Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo. E lembre-se,

you can download the PDF that summarizes  everything from this lesson so you can  

você pode baixar o PDF que resume tudo desta lição para que você possa

practice it and review it. So the link to  download the PDF is right there. You can  

praticá-lo e revisá-lo. Portanto, o link para baixar o PDF está logo ali. Você pode

go there and download it anytime. And if you  found this video helpful, please hit the like  

ir lá e fazer o download a qualquer momento. E se você achou este vídeo útil, clique no

button share it with your friends and of course  subscribe. And until next time happy studying!

botão "Gostei", compartilhe-o com seus amigos e, claro, inscreva-se. E até a próxima bons estudos!