Anyway, Anyways, Anyhow, Anywho - Confusing English Words

Hello and welcome to this video. Today you're  going to learn how to use anyway, anyways,  

Witam i zapraszam na ten film. Dzisiaj nauczysz się, jak używać wyrażenia i tak, tak czy inaczej, byle jak

anyhow and anywho. This is a question I get a lot  from students and I'm happy to answer it for you.  

i byle kto. To pytanie często dostaję od uczniów i chętnie na nie odpowiem. A

Now make sure you watch right until the  end because you're going to complete  

teraz obejrzyj do końca, bo masz zamiar rozwiązać

a quiz to make sure you know how to use  these words. And you can download a free PDF  

quiz, dzięki któremu dowiesz się, jak używać tych słów. Możesz też pobrać bezpłatny plik PDF,

that summarizes all the information from the  lesson. So you can do that right at the end.  

który podsumowuje wszystkie informacje z lekcji. Więc możesz to zrobić na samym końcu.

Welcome back to JForrestEnglish training.  Of course, I'm Jennifer and this is  

Witamy ponownie na szkoleniu JForrestEnglish. Oczywiście, jestem Jennifer i to jest

your channel to become a fluent, confident  English speaker. Now let's dive in.  

Twój kanał, dzięki któremu możesz płynnie i pewnie mówić po angielsku. A teraz przejdźmy do rzeczy.

Let's talk about how to use anyway, anyways,  anyhow and anywho. First, let's talk about  

Porozmawiajmy o tym, jak używać tak czy inaczej, byle jak i byle kogo. Najpierw porozmawiajmy o

anyway and anyways. What's the difference between  these two? Well, it's very simple. One of these  

tak czy inaczej. Jaka jest różnica między tymi dwoma? To bardzo proste. Jedno z tych

words is grammatically correct, and the other  is slang. Do you know which one is slang?  

słów jest poprawne gramatycznie, a drugie to slang. Czy wiesz, który to slang?

Well, anyways, with an s, is slang. It doesn't  exist in English as a word. This may surprise you  

Cóż, w każdym razie, przez s, to slang. Nie istnieje w języku angielskim jako słowo. To może Cię zaskoczyć  ,

because native speakers use anyways all the time.  In fact, I would say that anyways with an S is  

ponieważ native speakerzy i tak używają go przez cały czas. W rzeczywistości powiedziałbym, że tak czy inaczej z literą S jest

just as common as anyway, even though technically  anyways with an S is not a word in English. It's  

tak samo powszechne, jak mimo wszystko, chociaż technicznie rzecz biorąc, tak czy inaczej z literą S nie jest słowem w języku angielskim. To

slang. Regardless, you will hear anyways in  formal situations like TED talks, or formal  

slang. Niezależnie od tego i tak usłyszysz w formalnych sytuacjach, takich jak przemówienia TED lub oficjalne

presentations, even from politicians and doctors.  You will hear anyways being used all the time.  

prezentacje, nawet od polityków i lekarzy. Usłyszysz, że i tak są używane przez cały czas.

But remember, anyway without the s,  anyway is the grammatically correct choice  

Ale pamiętaj, tak czy inaczej bez s, w każdym razie jest poprawnym gramatycznie wyborem

in any situation. Now let's talk about how to  use anyway and anyhow. They have the exact same  

w każdej sytuacji. Porozmawiajmy teraz o tym, jak używać mimo wszystko. Mają dokładnie to samo

meaning. They're interchangeable, which means you  can use anyway or you can use anyhow, it doesn't  

znaczenie. Są wymienne, co oznacza, że możesz używać tak czy inaczej, to nie ma

matter. They're both adverbs, and they have three  common meanings. So let's review each meaning  

znaczenia. Oba są przysłówkami i mają trzy wspólne znaczenia. Przyjrzyjmy się więc każdemu z nich

and we'll look at example sentences. The first  meaning. We use anyway and anyhow to mean in any  

i przyjrzyjmy się przykładowym zdaniom. Pierwsze znaczenie. Używamy w każdym razie i tak, aby oznaczać w każdym

case, without regard to other considerations. For  example, let's say you're planning a family dinner  

przypadku, bez względu na inne względy. Załóżmy na przykład, że planujesz rodzinny obiad

at a new restaurant you want to try but you're not  sure if this restaurant takes reservations. You  

w nowej restauracji, którą chcesz wypróbować, ale nie masz pewności, czy ta restauracja przyjmuje rezerwacje.

might say to your family member, I'm not sure  if the restaurant takes reservations. Anyway,  

Możesz powiedzieć członkowi rodziny, że nie jestem pewien, czy restauracja przyjmuje rezerwacje. W każdym razie,

I'll call tonight. So this means without regard to  other considerations, in any case. So it doesn't  

zadzwonię wieczorem. Oznacza to w każdym razie bez względu na inne względy. Więc nie ma

matter if the restaurant takes reservations or  doesn't take reservations, you're going to call.  

znaczenia, czy restauracja przyjmuje rezerwacje, czy nie przyjmuje rezerwacji, zadzwonisz.

Remember you can use anyhow and they have the  exact same meaning. So I could say, I'm not sure  

Pamiętaj, że możesz ich używać w dowolny sposób i mają dokładnie to samo znaczenie. Mogę więc powiedzieć, że nie jestem pewien   ,

if the restaurant takes reservations. I'll call  tonight anyhow. Notice I changed the placement of  

czy restauracja przyjmuje rezerwacje. W każdym razie zadzwonię wieczorem. Zauważ, że zmieniłem położenie

the adverb. The placement can come at the  beginning of the sentence or at the end of the  

przysłówka. Umieszczenie może nastąpić na początku zdania lub na końcu

sentence. There's no difference between these  two. Anyway and anyhow are also used when you  

zdania. Nie ma między nimi żadnej różnicy . W każdym razie iw każdym razie są również używane, gdy

provide a more important reason or consideration.  Let's say you find out about a work conference,  

podajesz ważniejszy powód lub uwagę. Załóżmy, że dowiadujesz się o konferencji służbowej,

but you decide you're not going to go. You can  say, the conference is out of town. That's one  

ale postanawiasz, że nie pójdziesz. Można powiedzieć, że konferencja jest poza miastem. To jeden z

reason you're not going to go. It's out of  town, which means it's not in your city or  

powodów, dla których nie zamierzasz iść. Znajduje się poza miastem, co oznacza, że ​​nie znajduje się w Twoim mieście ani w

your location. It's in a different city or a  different location. So that's one reason. But  

Twojej lokalizacji. Znajduje się w innym mieście lub w innej lokalizacji. Więc to jeden powód. Ale

you want to provide a more important reason why  you're not going to the conference. You could say,  

chcesz podać ważniejszy powód, dla którego nie jedziesz na konferencję. Można powiedzieć, że

the conference is out of town. And I have another  meeting that day anyway. So the fact that you have  

konferencja jest poza miastem. I tak mam jeszcze jedno spotkanie tego dnia. Dlatego fakt, że masz

another meeting is more important than the fact  that the conference is out of town. And we use the  

kolejne spotkanie, jest ważniejszy niż fakt, że konferencja odbywa się poza miastem. I

adverb anyway to show that. With this meaning,  the placement of the adverb is also flexible  

tak używamy przysłówka  , aby to pokazać. W tym znaczeniu umiejscowienie przysłówka jest również elastyczne

and it can come at the beginning of the sentence  or the end of the sentence. So I could also say,  

i może znajdować się na początku zdania lub na końcu zdania. Mogę też powiedzieć, że

the conference is out of town. And  anyhow, I have another meeting that day.  

konferencja jest poza miastem. W każdym razie mam jeszcze jedno spotkanie tego dnia.

Notice it came at the beginning of the  sentence, but I put the adverb "and"  

Zauważ, że pojawił się na początku zdania, ale umieściłem przysłówek „i” ,

to act as a transition word. And anyhow. So you  will commonly see anyhow or anyway with a small  

aby działał jako słowo przejściowe. A zresztą. Tak więc często spotkasz byle jak i tak z małym

adverb like, "and, but, so" in front of it. That  doesn't change the meaning in any way, in any way.  

przysłówkiem, takim jak „i, ale, więc” przed nim. To w żaden sposób nie zmienia znaczenia.

And you can just get rid of it and the sentence  would be the same. The conference is out of town.  

Możesz się go po prostu pozbyć, a wyrok będzie taki sam. Konferencja jest poza miastem.

Anyhow, I have another meeting that day. The final  way we use anyway and anyhow is as a transition  

W każdym razie mam jeszcze jedno spotkanie tego dnia. Ostatnim sposobem, którego używamy tak czy inaczej, jest

word to transition from one conversation topic  to another conversation topic. And this might  

słowo przejściowe do przejścia z jednego tematu rozmowy do innego tematu rozmowy. Być może

be the most common way it's used. And this might  be the way you're most comfortable using it. And  

jest to najczęstszy sposób użycia. Może to być sposób, w jaki korzystasz z niego najwygodniej. I

you can use anyway or anyhow, it doesn't matter.  And of course you can use anyways but remember  

możesz używać tak czy inaczej, to nie ma znaczenia. I oczywiście możesz używać tak czy inaczej, ale pamiętaj   to

that's slang. So let's say you're having  a conversation with your friend and you're  

slang. Załóżmy więc, że rozmawiasz ze znajomym

talking about one subject, work.  You're talking about work, work,  

na jeden temat — pracę. Mówisz o pracy, pracy,

work. It's really busy at work right now, and  we need to hire another accountant. But now you  

pracy. W pracy jest teraz naprawdę dużo pracy i musimy zatrudnić innego księgowego. Ale teraz

don't want to talk about work anymore with your  friend. You want to change the topic. You can say,  

nie chcesz już rozmawiać o pracy ze swoim przyjacielem. Chcesz zmienić temat.

anyway, how was Italy? So your friend just  got back from this vacation, and you want to  

W każdym razie możesz powiedzieć, jak było we Włoszech? Twój znajomy właśnie wrócił z wakacji i chcesz

now change the topic from work to your friend's  vacation. Work's really busy now, we need to hire  

teraz zmienić temat z pracy na wakacje przyjaciela. Praca jest teraz bardzo zajęta, musimy zatrudnić

another accountant. Anyhow, how was Italy. Tell me  about Italy. Again, you can use anyway or anyhow.  

innego księgowego. W każdym razie, jak było we Włoszech. Opowiedz mi o Włoszech. Ponownie możesz użyć tak czy inaczej.

But with this meaning, to change conversation  topics, we most commonly put the adverb at the  

Ale w tym znaczeniu, aby zmienić temat rozmowy, najczęściej umieszczamy przysłówek na

beginning of the second sentence. So we don't  commonly put it at the end of the sentence.  

początku drugiego zdania. Dlatego zwykle nie umieszczamy go na końcu zdania.

And you can still use another transition word  like "and, so, but". You're talking about work,  

Nadal możesz użyć innego słowa przejściowego, na przykład „i, więc, ale”. Mówisz o pracy,

we need to hire another accountant. So anyway, and  anyway, but anyway, how was Italy? Now finally,  

musimy zatrudnić innego księgowego. W każdym razie, i tak czy inaczej, ale tak czy inaczej, jak było we Włoszech? Na koniec

let's talk about the difference between anyhow  and anywho. Anywho is a slang replacement  

porozmawiajmy o różnicy między byle jak a byle kim. Anywho jest zamiennikiem slangu

to anyhow, you can use it the exact same way  you use anyhow. Remember though, it's slang.  

byle jak, możesz go używać dokładnie w taki sam sposób, jak byle jak. Pamiętaj jednak, że to slang.

Now notice the spelling because most commonly when  we use this in a text message, for example, it's  

Teraz zwróć uwagę na pisownię, ponieważ najczęściej, gdy używamy tego na przykład w wiadomości tekstowej, jest to

spelled anyhoo. That's because we're borrowing  from the word how, and we're just changing  

pisane anyhoo. Dzieje się tak dlatego, że zapożyczamy słowo „jak” i po prostu zmieniamy

it slightly to hoo. So you may see it written as  anywho, but it's more commonly written as anyhoo.  

je nieco na „hoo”. Więc możesz zobaczyć to napisane jako anywho, ale częściej jest to pisane jako anyhoo.

In pronunciation, there's no difference at all.  Anyhoo is a fun, light hearted, casual way to say  

W wymowie nie ma żadnej różnicy. Anyhoo to zabawny, lekki i swobodny sposób na powiedzenie „

anyhow. But keep in mind that it isn't commonly  used. Remember, I said that anyways, even though  

mimo wszystko”. Pamiętaj jednak, że nie jest to powszechnie używane. Pamiętaj, powiedziałem, że tak czy inaczej, mimo że

it's slang, is used 50% of the time. That's not  the same with anyhoo. Anyhoo isn't very common.  

to slang, jest używany w 50% przypadków. To nie to samo z anyhoo. Anyhoo nie jest zbyt powszechne.

And some native speakers, depending on the region  they're from, they might not even know what it is  

A niektórzy native speakerzy, w zależności od regionu, z którego pochodzą, mogą nawet nie wiedzieć, co to jest,

and they may think you just made a mistake and  you meant to say anyhow. So because it isn't  

i mogą pomyśleć, że popełniłeś błąd i mimo wszystko chciałeś powiedzieć. Ponieważ nie jest

very commonly used, and because it's slang, I  don't recommend using it. Now you know how to  

powszechnie używany i jest slangiem, nie polecam go używać. Teraz wiesz, jak

use anyway, anyways, anyhow and anywho. Are you  ready for your quiz? Here are your questions.  

używać słowa „jakkolwiek, byle jak, byle jak i byle jak”. Czy jesteś gotowy na quiz? Oto twoje pytania.

Hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play for the answers.  

Wciśnij pauzę, poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, a kiedy będziesz gotowy, wciśnij Play, by poznać odpowiedzi.

Let's see how well you did on that quiz. Here are  your answers. So hit pause, review these answers,  

Zobaczmy, jak dobrze Ci poszło w tym quizie. Oto Twoje odpowiedzi. Wciśnij pauzę, przejrzyj te odpowiedzi,

compare them to your own and  when you're done, hit play.  

porównaj je z własnymi, a kiedy skończysz, wciśnij Play.

So how did you do with that quiz? Share your  score in the comments below. And remember,  

Jak ci poszło z tym quizem? Podziel się swoim wynikiem w komentarzach poniżej. I pamiętaj,

you can download the PDF that summarizes  everything from this lesson so you can  

możesz pobrać plik PDF, który podsumowuje wszystko z tej lekcji, aby móc

practice it and review it. So the link to  download the PDF is right there. You can  

przećwiczyć to i przejrzeć. Link do pobrania pliku PDF znajduje się właśnie tam. Możesz

go there and download it anytime. And if you  found this video helpful, please hit the like  

przejść tam i pobrać go w dowolnym momencie. A jeśli ten film był dla Ciebie pomocny, kliknij

button share it with your friends and of course  subscribe. And until next time happy studying!

przycisk „Lubię to”, udostępnij go znajomym i oczywiście zasubskrybuj. I do następnego miłego studiowania!