Anyway, Anyways, Anyhow, Anywho - Confusing English Words

Hello and welcome to this video. Today you're  going to learn how to use anyway, anyways,  

Hola y bienvenidos a este video. Hoy vas a aprender a usar de todos modos, de todos modos, de

anyhow and anywho. This is a question I get a lot  from students and I'm happy to answer it for you.  

todos modos y de todos modos. Esta es una pregunta que recibo mucho de los estudiantes y me complace responderla.

Now make sure you watch right until the  end because you're going to complete  

Ahora asegúrate de mirar hasta el final porque vas a completar

a quiz to make sure you know how to use  these words. And you can download a free PDF  

un cuestionario para asegurarte de que sabes cómo usar estas palabras. Y puede descargar un PDF gratuito

that summarizes all the information from the  lesson. So you can do that right at the end.  

que resume toda la información de la lección. Entonces puedes hacer eso justo al final.

Welcome back to JForrestEnglish training.  Of course, I'm Jennifer and this is  

Bienvenido de nuevo a la formación de JForrestEnglish. Por supuesto, soy Jennifer y este es

your channel to become a fluent, confident  English speaker. Now let's dive in.  

tu canal para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro. Ahora profundicemos.

Let's talk about how to use anyway, anyways,  anyhow and anywho. First, let's talk about  

Hablemos sobre cómo usar de todos modos, de todos modos, de todos modos y cualquiera. Primero, hablemos de  de

anyway and anyways. What's the difference between  these two? Well, it's very simple. One of these  

todos modos y de todos modos. ¿Cuál es la diferencia entre estos dos? Bueno, es muy simple. Una de estas

words is grammatically correct, and the other  is slang. Do you know which one is slang?  

palabras es gramaticalmente correcta y la otra es jerga. ¿Sabes cuál es jerga?

Well, anyways, with an s, is slang. It doesn't  exist in English as a word. This may surprise you  

Bueno, de todos modos, con una s, es jerga. No existe en inglés como palabra. Esto puede sorprenderte

because native speakers use anyways all the time.  In fact, I would say that anyways with an S is  

porque los hablantes nativos usan de todos modos todo el tiempo. De hecho, diría que de todos modos con S es

just as common as anyway, even though technically  anyways with an S is not a word in English. It's  

tan común como de todos modos, aunque técnicamente de todos modos con S no es una palabra en inglés. Es

slang. Regardless, you will hear anyways in  formal situations like TED talks, or formal  

jerga. Independientemente, escuchará de todos modos en situaciones formales como charlas TED o

presentations, even from politicians and doctors.  You will hear anyways being used all the time.  

presentaciones formales, incluso de políticos y médicos. De todos modos, escuchará que se usan todo el tiempo.

But remember, anyway without the s,  anyway is the grammatically correct choice  

Pero recuerda, de todos modos sin la s, de todos modos es la opción gramaticalmente correcta

in any situation. Now let's talk about how to  use anyway and anyhow. They have the exact same  

en cualquier situación. Ahora hablemos sobre cómo usar de todos modos y de todos modos. Tienen exactamente el mismo

meaning. They're interchangeable, which means you  can use anyway or you can use anyhow, it doesn't  

significado. Son intercambiables, lo que significa que puedes usarlos de todos modos o puedes usarlos de todos modos, no

matter. They're both adverbs, and they have three  common meanings. So let's review each meaning  

importa. Ambos son adverbios y tienen tres significados comunes. Entonces, revisemos cada significado

and we'll look at example sentences. The first  meaning. We use anyway and anyhow to mean in any  

y veamos oraciones de ejemplo. El primer significado. Usamos de todos modos y de todos modos para indicar en cualquier

case, without regard to other considerations. For  example, let's say you're planning a family dinner  

caso, sin tener en cuenta otras consideraciones. Por ejemplo, supongamos que está planeando una cena familiar

at a new restaurant you want to try but you're not  sure if this restaurant takes reservations. You  

en un nuevo restaurante que desea probar, pero no está seguro de si este restaurante acepta reservas.

might say to your family member, I'm not sure  if the restaurant takes reservations. Anyway,  

Podrías decirle a tu familiar, no estoy seguro si el restaurante acepta reservas. De todos modos,

I'll call tonight. So this means without regard to  other considerations, in any case. So it doesn't  

llamaré esta noche. Entonces, esto significa sin tener en cuenta otras consideraciones, en cualquier caso. Así que no

matter if the restaurant takes reservations or  doesn't take reservations, you're going to call.  

importa si el restaurante acepta reservas o no acepta reservas, vas a llamar.

Remember you can use anyhow and they have the  exact same meaning. So I could say, I'm not sure  

Recuerda que puedes usar de todos modos y tienen exactamente el mismo significado. Así que podría decir que no estoy seguro

if the restaurant takes reservations. I'll call  tonight anyhow. Notice I changed the placement of  

de si el restaurante acepta reservas. Llamaré esta noche de todos modos. Observe que cambié la ubicación

the adverb. The placement can come at the  beginning of the sentence or at the end of the  

del adverbio. La ubicación puede venir al principio de la oración o al final de la

sentence. There's no difference between these  two. Anyway and anyhow are also used when you  

oración. No hay diferencia entre estos dos. De todos modos y de todos modos también se usan cuando

provide a more important reason or consideration.  Let's say you find out about a work conference,  

proporciona una razón o consideración más importante. Digamos que te enteras de una conferencia de trabajo,

but you decide you're not going to go. You can  say, the conference is out of town. That's one  

pero decides que no vas a ir. Puedes decir que la conferencia está fuera de la ciudad. Esa es una de las

reason you're not going to go. It's out of  town, which means it's not in your city or  

razones por las que no vas a ir. Está fuera de la ciudad, lo que significa que no está en tu ciudad ni en

your location. It's in a different city or a  different location. So that's one reason. But  

tu ubicación. Está en una ciudad diferente o en una ubicación diferente. Así que esa es una razón. Pero

you want to provide a more important reason why  you're not going to the conference. You could say,  

desea proporcionar una razón más importante por la que no asistirá a la conferencia. Se podría decir que

the conference is out of town. And I have another  meeting that day anyway. So the fact that you have  

la conferencia está fuera de la ciudad. Y tengo otra reunión ese día de todos modos. Entonces, el hecho de que tenga

another meeting is more important than the fact  that the conference is out of town. And we use the  

otra reunión es más importante que el hecho de que la conferencia sea fuera de la ciudad. Y usamos el

adverb anyway to show that. With this meaning,  the placement of the adverb is also flexible  

adverbio de todos modos para mostrar eso. Con este significado, la ubicación del adverbio también es flexible

and it can come at the beginning of the sentence  or the end of the sentence. So I could also say,  

y puede aparecer al principio o al final de la oración. Así que también podría decir que

the conference is out of town. And  anyhow, I have another meeting that day.  

la conferencia está fuera de la ciudad. Y de todos modos, tengo otra reunión ese día.

Notice it came at the beginning of the  sentence, but I put the adverb "and"  

Fíjate que viene al principio de la oración, pero puse el adverbio "y"

to act as a transition word. And anyhow. So you  will commonly see anyhow or anyway with a small  

para que actúe como una palabra de transición. Y de todos modos Por lo tanto, verá comúnmente de todos modos o de todos modos con un pequeño

adverb like, "and, but, so" in front of it. That  doesn't change the meaning in any way, in any way.  

adverbio como "y, pero, así que" delante de él. Eso no cambia el significado de ninguna manera, de ninguna manera.

And you can just get rid of it and the sentence  would be the same. The conference is out of town.  

Y puedes deshacerte de él y la oración sería la misma. La conferencia está fuera de la ciudad.

Anyhow, I have another meeting that day. The final  way we use anyway and anyhow is as a transition  

De todos modos, tengo otra reunión ese día. La forma final que usamos de todos modos y de todos modos es como una

word to transition from one conversation topic  to another conversation topic. And this might  

palabra de transición para pasar de un tema de conversación a otro tema de conversación. Y esta podría

be the most common way it's used. And this might  be the way you're most comfortable using it. And  

ser la forma más común en que se usa. Y esta podría ser la forma en que te sientas más cómodo usándolo. Y

you can use anyway or anyhow, it doesn't matter.  And of course you can use anyways but remember  

puedes usarlo de todos modos o de cualquier manera, no importa. Y, por supuesto, puede usar de todos modos, pero recuerde que

that's slang. So let's say you're having  a conversation with your friend and you're  

eso es jerga. Entonces, supongamos que está teniendo una conversación con su amigo y está

talking about one subject, work.  You're talking about work, work,  

hablando de un tema, el trabajo. Estás hablando de trabajo, trabajo,

work. It's really busy at work right now, and  we need to hire another accountant. But now you  

trabajo. Está muy ocupado en el trabajo en este momento y necesitamos contratar a otro contador. Pero ahora ya

don't want to talk about work anymore with your  friend. You want to change the topic. You can say,  

no quieres hablar de trabajo con tu amigo. Quieres cambiar de tema. Puedes decir,

anyway, how was Italy? So your friend just  got back from this vacation, and you want to  

de todos modos, ¿cómo estuvo Italia? Entonces, su amigo acaba de regresar de estas vacaciones y

now change the topic from work to your friend's  vacation. Work's really busy now, we need to hire  

ahora quiere cambiar el tema del trabajo a las vacaciones de su amigo . El trabajo está muy ocupado ahora, necesitamos contratar a

another accountant. Anyhow, how was Italy. Tell me  about Italy. Again, you can use anyway or anyhow.  

otro contador. De todos modos, ¿cómo era Italia. Háblame de Italia. Nuevamente, puede usar de todos modos o de todos modos.

But with this meaning, to change conversation  topics, we most commonly put the adverb at the  

Pero con este significado, para cambiar de tema de conversación, normalmente ponemos el adverbio al

beginning of the second sentence. So we don't  commonly put it at the end of the sentence.  

principio de la segunda oración. Por lo tanto, normalmente no lo ponemos al final de la oración.

And you can still use another transition word  like "and, so, but". You're talking about work,  

Y aún puede usar otra palabra de transición como "y, entonces, pero". Estás hablando de trabajo,

we need to hire another accountant. So anyway, and  anyway, but anyway, how was Italy? Now finally,  

necesitamos contratar a otro contador. Así que de todos modos, y de todos modos, pero de todos modos, ¿cómo estuvo Italia? Ahora, finalmente,

let's talk about the difference between anyhow  and anywho. Anywho is a slang replacement  

hablemos de la diferencia entre anyhow y anywho. Anywho es un reemplazo de la jerga

to anyhow, you can use it the exact same way  you use anyhow. Remember though, it's slang.  

de de todos modos, puede usarlo exactamente de la misma manera que lo usa de todos modos. Recuerda, sin embargo, es jerga.

Now notice the spelling because most commonly when  we use this in a text message, for example, it's  

Ahora fíjate en la ortografía porque, por lo general, cuando lo usamos en un mensaje de texto, por ejemplo, se

spelled anyhoo. That's because we're borrowing  from the word how, and we're just changing  

escribe anyhoo. Esto se debe a que tomamos prestada la palabra cómo y

it slightly to hoo. So you may see it written as  anywho, but it's more commonly written as anyhoo.  

la cambiamos ligeramente a hoo. Por lo tanto, es posible que lo vea escrito como anywho, pero se escribe más comúnmente como anyhoo.

In pronunciation, there's no difference at all.  Anyhoo is a fun, light hearted, casual way to say  

En la pronunciación, no hay diferencia en absoluto. Anyhoo es una forma divertida, alegre e informal de decir

anyhow. But keep in mind that it isn't commonly  used. Remember, I said that anyways, even though  

de todos modos. Pero tenga en cuenta que no se usa comúnmente. Recuerde, dije eso de todos modos, aunque

it's slang, is used 50% of the time. That's not  the same with anyhoo. Anyhoo isn't very common.  

es jerga, se usa el 50% del tiempo. Eso no es lo mismo con anyhoo. Anyhoo no es muy común.

And some native speakers, depending on the region  they're from, they might not even know what it is  

Y algunos hablantes nativos, dependiendo de la región de la que sean, es posible que ni siquiera sepan qué es

and they may think you just made a mistake and  you meant to say anyhow. So because it isn't  

y que piensen que cometiste un error y que querías decirlo de todos modos. Entonces, debido a que no se

very commonly used, and because it's slang, I  don't recommend using it. Now you know how to  

usa con mucha frecuencia y es una jerga, no recomiendo usarlo. Ahora ya sabe cómo

use anyway, anyways, anyhow and anywho. Are you  ready for your quiz? Here are your questions.  

usar de todos modos, de todos modos, de todos modos y de cualquier forma. ¿Estás listo para tu prueba? Aquí están sus preguntas.

Hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play for the answers.  

Pulsa pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para obtener las respuestas.

Let's see how well you did on that quiz. Here are  your answers. So hit pause, review these answers,  

Veamos qué tan bien lo hiciste en ese cuestionario. Aquí están tus respuestas. Así que haz clic en pausa, revisa estas respuestas,

compare them to your own and  when you're done, hit play.  

compáralas con las tuyas y, cuando hayas terminado, haz clic en reproducir.

So how did you do with that quiz? Share your  score in the comments below. And remember,  

Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación. Y recuerda,

you can download the PDF that summarizes  everything from this lesson so you can  

puedes descargar el PDF que resume todo lo relacionado con esta lección para que puedas

practice it and review it. So the link to  download the PDF is right there. You can  

practicarla y repasarla. Entonces, el enlace para descargar el PDF está justo ahí. Puedes

go there and download it anytime. And if you  found this video helpful, please hit the like  

ir allí y descargarlo en cualquier momento. Y si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta,

button share it with your friends and of course  subscribe. And until next time happy studying!

compártalo con sus amigos y, por supuesto, suscríbase. Y hasta la próxima ¡feliz estudio!