Anyway, Anyways, Anyhow, Anywho - Confusing English Words

Hello and welcome to this video. Today you're  going to learn how to use anyway, anyways,  

Bonjour et bienvenue sur cette vidéo. Aujourd'hui, vous allez apprendre à utiliser quand même, quand même,

anyhow and anywho. This is a question I get a lot  from students and I'm happy to answer it for you.  

n'importe comment et n'importe qui. C'est une question que les étudiants me posent souvent et je me ferai un plaisir d'y répondre pour vous.

Now make sure you watch right until the  end because you're going to complete  

Assurez-vous maintenant de regarder jusqu'à la fin, car vous allez répondre à

a quiz to make sure you know how to use  these words. And you can download a free PDF  

un quiz pour vous assurer que vous savez utiliser ces mots. Et vous pouvez télécharger un PDF gratuit

that summarizes all the information from the  lesson. So you can do that right at the end.  

qui résume toutes les informations de la leçon. Vous pouvez donc le faire à la fin.

Welcome back to JForrestEnglish training.  Of course, I'm Jennifer and this is  

Bienvenue à la formation JForrestEnglish. Bien sûr, je m'appelle Jennifer et c'est

your channel to become a fluent, confident  English speaker. Now let's dive in.  

votre chaîne pour devenir un anglophone courant et confiant . Plongeons-nous maintenant.

Let's talk about how to use anyway, anyways,  anyhow and anywho. First, let's talk about  

Parlons de la façon d'utiliser de toute façon, de toute façon, de toute façon et de n'importe qui. Parlons d'abord de

anyway and anyways. What's the difference between  these two? Well, it's very simple. One of these  

de toute façon et de toute façon. Quelle est la différence entre les deux ? Eh bien, c'est très simple. L'un de ces

words is grammatically correct, and the other  is slang. Do you know which one is slang?  

mots est grammaticalement correct, et l'autre est de l'argot. Savez-vous lequel est l'argot?

Well, anyways, with an s, is slang. It doesn't  exist in English as a word. This may surprise you  

Eh bien, de toute façon, avec un s, c'est de l'argot. Il n'existe pas en anglais en tant que mot. Cela peut vous surprendre

because native speakers use anyways all the time.  In fact, I would say that anyways with an S is  

car les locuteurs natifs utilisent de toute façon tout le temps. En fait, je dirais que de toute façon avec un S est   tout

just as common as anyway, even though technically  anyways with an S is not a word in English. It's  

aussi courant que de toute façon, même si techniquement de toute façon avec un S n'est pas un mot en anglais. C'est de

slang. Regardless, you will hear anyways in  formal situations like TED talks, or formal  

l'argot. Quoi qu'il en soit, vous entendrez de toute façon des situations formelles comme des conférences TED ou

presentations, even from politicians and doctors.  You will hear anyways being used all the time.  

des présentations formelles, même de la part de politiciens et de médecins. Vous entendrez de toute façon être utilisé tout le temps.

But remember, anyway without the s,  anyway is the grammatically correct choice  

Mais rappelez-vous, de toute façon sans le s, de toute façon est le choix grammaticalement correct

in any situation. Now let's talk about how to  use anyway and anyhow. They have the exact same  

dans n'importe quelle situation. Voyons maintenant comment utiliser quand même et n'importe comment. Ils ont exactement la même

meaning. They're interchangeable, which means you  can use anyway or you can use anyhow, it doesn't  

signification. Ils sont interchangeables, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser de toute façon ou de n'importe quelle manière, peu

matter. They're both adverbs, and they have three  common meanings. So let's review each meaning  

importe. Ce sont tous les deux des adverbes et ils ont trois sens communs. Passons donc en revue chaque sens

and we'll look at example sentences. The first  meaning. We use anyway and anyhow to mean in any  

et nous examinerons des exemples de phrases. Le premier sens. Nous utilisons de toute façon et de toute façon pour signifier dans tous

case, without regard to other considerations. For  example, let's say you're planning a family dinner  

les cas, sans tenir compte d'autres considérations. Par exemple, supposons que vous planifiez un dîner en famille

at a new restaurant you want to try but you're not  sure if this restaurant takes reservations. You  

dans un nouveau restaurant que vous souhaitez essayer, mais que vous ne savez pas si ce restaurant accepte les réservations. Vous

might say to your family member, I'm not sure  if the restaurant takes reservations. Anyway,  

pourriez dire à un membre de votre famille, je ne sais pas si le restaurant accepte les réservations. Quoi qu'il en soit,

I'll call tonight. So this means without regard to  other considerations, in any case. So it doesn't  

j'appellerai ce soir. Cela signifie donc sans tenir compte d'autres considérations, dans tous les cas. Ainsi, peu

matter if the restaurant takes reservations or  doesn't take reservations, you're going to call.  

importe que le restaurant accepte ou non les réservations, vous allez appeler.

Remember you can use anyhow and they have the  exact same meaning. So I could say, I'm not sure  

N'oubliez pas que vous pouvez les utiliser n'importe comment et qu'ils ont exactement la même signification. Je pourrais donc dire, je ne sais pas

if the restaurant takes reservations. I'll call  tonight anyhow. Notice I changed the placement of  

si le restaurant accepte les réservations. J'appellerai ce soir de toute façon. Remarquez que j'ai changé l'emplacement de

the adverb. The placement can come at the  beginning of the sentence or at the end of the  

l'adverbe. Le placement peut se situer au début de la phrase ou à la fin de la

sentence. There's no difference between these  two. Anyway and anyhow are also used when you  

phrase. Il n'y a aucune différence entre ces deux. Quoi qu'il en soit et de toute façon sont également utilisés lorsque vous

provide a more important reason or consideration.  Let's say you find out about a work conference,  

fournissez une raison ou une considération plus importante. Disons que vous découvrez une conférence de travail,

but you decide you're not going to go. You can  say, the conference is out of town. That's one  

mais que vous décidez de ne pas y aller. Vous pouvez dire que la conférence est en dehors de la ville. C'est une

reason you're not going to go. It's out of  town, which means it's not in your city or  

raison pour laquelle vous n'irez pas. Il est hors de la ville, ce qui signifie qu'il n'est pas dans votre ville ou

your location. It's in a different city or a  different location. So that's one reason. But  

votre emplacement. C'est dans une autre ville ou un autre lieu. C'est donc une des raisons. Mais

you want to provide a more important reason why  you're not going to the conference. You could say,  

vous souhaitez fournir une raison plus importante pour laquelle vous n'allez pas à la conférence. Vous pourriez dire :

the conference is out of town. And I have another  meeting that day anyway. So the fact that you have  

la conférence est en dehors de la ville. Et j'ai une autre réunion ce jour-là de toute façon. Ainsi, le fait que vous ayez

another meeting is more important than the fact  that the conference is out of town. And we use the  

une autre réunion est plus important que le fait que la conférence se déroule en dehors de la ville. Et nous utilisons l'

adverb anyway to show that. With this meaning,  the placement of the adverb is also flexible  

adverbe   de toute façon pour le montrer. Avec ce sens, le placement de l'adverbe est également flexible

and it can come at the beginning of the sentence  or the end of the sentence. So I could also say,  

et il peut se trouver au début ou à la fin de la phrase. Donc je pourrais aussi dire,

the conference is out of town. And  anyhow, I have another meeting that day.  

la conférence est hors de la ville. Et de toute façon, j'ai une autre réunion ce jour-là.

Notice it came at the beginning of the  sentence, but I put the adverb "and"  

Remarquez qu'il est venu au début de la phrase, mais j'ai mis l'adverbe "et"

to act as a transition word. And anyhow. So you  will commonly see anyhow or anyway with a small  

pour agir comme un mot de transition. Et de toute façon. Ainsi, vous verrez généralement de toute façon ou de toute façon un petit

adverb like, "and, but, so" in front of it. That  doesn't change the meaning in any way, in any way.  

adverbe comme "et, mais, alors" devant. Cela ne change en rien le sens.

And you can just get rid of it and the sentence  would be the same. The conference is out of town.  

Et vous pouvez simplement vous en débarrasser et la phrase sera la même. La conférence est hors de la ville.

Anyhow, I have another meeting that day. The final  way we use anyway and anyhow is as a transition  

Quoi qu'il en soit, j'ai une autre réunion ce jour-là. La dernière façon que nous utilisons de toute façon et de toute façon est comme un

word to transition from one conversation topic  to another conversation topic. And this might  

mot de transition pour passer d'un sujet de conversation à un autre sujet de conversation. Et c'est peut-

be the most common way it's used. And this might  be the way you're most comfortable using it. And  

être la manière la plus courante de l'utiliser. Et c'est peut- être la façon dont vous êtes le plus à l'aise pour l'utiliser. Et

you can use anyway or anyhow, it doesn't matter.  And of course you can use anyways but remember  

vous pouvez utiliser n'importe comment ou n'importe comment, cela n'a pas d'importance. Et bien sûr, vous pouvez utiliser quand même, mais rappelez-vous que c'est de

that's slang. So let's say you're having  a conversation with your friend and you're  

l'argot. Supposons que vous ayez une conversation avec votre ami et que vous

talking about one subject, work.  You're talking about work, work,  

parliez d'un sujet, le travail. Vous parlez de travail, travail,

work. It's really busy at work right now, and  we need to hire another accountant. But now you  

travail. C'est très chargé au travail en ce moment, et nous devons embaucher un autre comptable. Mais maintenant, vous

don't want to talk about work anymore with your  friend. You want to change the topic. You can say,  

ne voulez plus parler de travail avec votre ami. Vous voulez changer de sujet. Vous pouvez dire,

anyway, how was Italy? So your friend just  got back from this vacation, and you want to  

de toute façon, comment était l'Italie ? Donc, votre ami vient de rentrer de ces vacances et vous voulez

now change the topic from work to your friend's  vacation. Work's really busy now, we need to hire  

maintenant changer le sujet du travail aux vacances de votre ami . Le travail est très chargé maintenant, nous devons embaucher

another accountant. Anyhow, how was Italy. Tell me  about Italy. Again, you can use anyway or anyhow.  

un autre comptable. Quoi qu'il en soit, comment était l'Italie. Parlez-moi de l'Italie. Encore une fois, vous pouvez utiliser de toute façon ou de toute façon.

But with this meaning, to change conversation  topics, we most commonly put the adverb at the  

Mais avec ce sens, pour changer de sujet de conversation, nous mettons le plus souvent l'adverbe au

beginning of the second sentence. So we don't  commonly put it at the end of the sentence.  

début de la deuxième phrase. Nous ne le mettons donc généralement pas à la fin de la phrase.

And you can still use another transition word  like "and, so, but". You're talking about work,  

Et vous pouvez toujours utiliser un autre mot de transition comme "et, donc, mais". Vous parlez de travail,

we need to hire another accountant. So anyway, and  anyway, but anyway, how was Italy? Now finally,  

nous devons embaucher un autre comptable. Alors de toute façon, et de toute façon, mais de toute façon, comment était l'Italie ? Enfin,

let's talk about the difference between anyhow  and anywho. Anywho is a slang replacement  

parlons de la différence entre n'importe comment et n'importe qui. Anywho est un substitut d'argot

to anyhow, you can use it the exact same way  you use anyhow. Remember though, it's slang.  

à anyhow, vous pouvez l'utiliser exactement de la même manière que vous l'utilisez de toute façon. Rappelez-vous cependant, c'est de l'argot.

Now notice the spelling because most commonly when  we use this in a text message, for example, it's  

Notez maintenant l'orthographe, car le plus souvent, lorsque nous l'utilisons dans un message texte, par exemple, il

spelled anyhoo. That's because we're borrowing  from the word how, and we're just changing  

s'écrit anyhoo. C'est parce que nous empruntons le mot comment, et que nous

it slightly to hoo. So you may see it written as  anywho, but it's more commonly written as anyhoo.  

le modifions légèrement en hoo. Vous pouvez donc le voir écrit comme n'importe qui, mais il est plus communément écrit comme n'importe qui.

In pronunciation, there's no difference at all.  Anyhoo is a fun, light hearted, casual way to say  

Dans la prononciation, il n'y a aucune différence. Anyhoo est une façon amusante, légère et décontractée de dire

anyhow. But keep in mind that it isn't commonly  used. Remember, I said that anyways, even though  

n'importe comment. Mais gardez à l'esprit qu'il n'est pas couramment utilisé. N'oubliez pas que j'ai dit que de toute façon, même si

it's slang, is used 50% of the time. That's not  the same with anyhoo. Anyhoo isn't very common.  

c'est de l'argot, c'est utilisé 50 % du temps. Ce n'est pas la même chose avec anyhoo. Anyhoo n'est pas très commun.

And some native speakers, depending on the region  they're from, they might not even know what it is  

Et certains locuteurs natifs, selon la région d'où ils viennent, peuvent même ne pas savoir ce que c'est

and they may think you just made a mistake and  you meant to say anyhow. So because it isn't  

et ils peuvent penser que vous venez de faire une erreur et que vous vouliez dire de toute façon. Donc, parce qu'il n'est pas

very commonly used, and because it's slang, I  don't recommend using it. Now you know how to  

très couramment utilisé et parce que c'est de l'argot, je ne recommande pas de l'utiliser. Vous savez maintenant comment

use anyway, anyways, anyhow and anywho. Are you  ready for your quiz? Here are your questions.  

utiliser quand même, quand même, n'importe comment et n'importe qui. Êtes-vous prêt pour votre quiz ? Voici vos questions.

Hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play for the answers.  

Appuyez sur pause, prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour les réponses.

Let's see how well you did on that quiz. Here are  your answers. So hit pause, review these answers,  

Voyons si vous avez bien réussi ce quiz. Voici vos réponses. Alors, appuyez sur pause, passez en revue ces réponses,

compare them to your own and  when you're done, hit play.  

comparez-les aux vôtres et lorsque vous avez terminé, appuyez sur lecture.

So how did you do with that quiz? Share your  score in the comments below. And remember,  

Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz? Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous. Et n'oubliez pas que

you can download the PDF that summarizes  everything from this lesson so you can  

vous pouvez télécharger le PDF qui résume tout ce qui concerne cette leçon afin de   vous

practice it and review it. So the link to  download the PDF is right there. You can  

entraîner et de le réviser. Donc, le lien pour télécharger le PDF est juste là. Vous pouvez

go there and download it anytime. And if you  found this video helpful, please hit the like  

y accéder et le télécharger à tout moment. Et si vous trouvez cette vidéo utile, cliquez sur le

button share it with your friends and of course  subscribe. And until next time happy studying!

bouton "J'aime", partagez-la avec vos amis et bien sûr, abonnez-vous. Et jusqu'à la prochaine fois, bonne étude !