600 English Words for Every Day Life | English Vocabulary Masterclass

546,224 views ・ 2024-06-14

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this vocabulary master class,  you're going to learn 600 words  
0
80
4880
Nesta aula magistral de vocabulário, você aprenderá 600 palavras
00:04
for your daily speech to help you sound  fluent and natural like a native speaker.
1
4960
6640
para sua fala diária para ajudá-lo a soar fluente e natural como um falante nativo.
00:11
I'm Jennifer from JForrest English.
2
11600
1880
Meu nome é Jennifer, da JForrest English.
00:13
Now let's get started.
3
13480
1560
Agora vamos começar.
00:15
First, let's start with some  greetings that you must know  
4
15040
3560
Primeiro, vamos começar com algumas saudações que você deve saber
00:18
to understand native speakers  and to sound natural yourself.
5
18600
4680
para entender os falantes nativos e para soar natural.
00:23
How's it going?
6
23280
1400
Como tá indo?
00:24
How's it going?
7
24680
2520
Como tá indo?
00:27
How's it going?
8
27200
680
00:27
This is how a native speaker will say, how are  you to a friend, a colleague, a family member?
9
27880
7160
Como tá indo?
É assim que um falante nativo dirá: como você está para um amigo, um colega, um membro da família?
00:35
How's it going?
10
35040
1600
Como tá indo?
00:36
And if two people haven't seen each  other for a longer period of time,  
11
36640
6080
E se duas pessoas não se veem há um longo período de tempo,
00:42
you can add on, how's it going?
12
42720
2360
você pode acrescentar, como vai?
00:45
Long time no see.
13
45080
1960
Muito tempo sem ver.
00:47
Long time no see, You can reverse them.
14
47040
3040
Faz muito tempo que não nos vemos, você pode revertê-los.
00:50
Long time, no see.
15
50080
1400
Muito tempo sem ver.
00:51
How's it going?
16
51480
1640
Como tá indo?
00:54
Long time no see.
17
54520
1080
Muito tempo sem ver.
00:55
Here is one that native speakers  love, but it confuses students.
18
55600
4320
Aqui está um que os falantes nativos adoram, mas que confunde os alunos.
01:00
What have you been up to lately or recently?
19
60720
5400
O que você tem feito ultimamente ou recentemente?
01:06
This is in the present, perfect.
20
66120
2440
Isso está no presente, perfeito.
01:08
What have you been up to?
21
68560
3280
O que você tem feito?
01:11
Up to just means doing what?
22
71840
3760
Até significa apenas fazer o quê?
01:15
Have you been up?
23
75600
920
Você já acordou?
01:16
To lately or recently and you  can use all of these together.
24
76520
4440
Ultimamente ou recentemente, você pode usar tudo isso junto.
01:20
How's it going?
25
80960
1080
Como tá indo?
01:22
Long time no see.
26
82040
1480
Muito tempo sem ver.
01:23
What have you been up?
27
83520
760
O que você tem feito?
01:24
To lately you will.
28
84280
1840
Ultimamente você vai.
01:26
Sound so natural?
29
86120
2400
Parece tão natural?
01:28
Now let's talk about how  to answer these greetings.
30
88520
3960
Agora vamos falar sobre como responder a essas saudações.
01:32
How's it going?
31
92480
1640
Como tá indo?
01:34
It's going.
32
94120
1320
Esta indo.
01:35
And then your adjective.
33
95440
1280
E então seu adjetivo.
01:36
It's going great.
34
96720
2280
Está indo muito bem.
01:39
Long time no see.
35
99000
1960
Muito tempo sem ver.
01:40
You can confirm this by saying I know too long.
36
100960
5120
Você pode confirmar isso dizendo que sei há muito tempo.
01:46
I know it's been a long time  since we last saw each other.
37
106080
4840
Eu sei que já faz muito tempo desde a última vez que nos vimos.
01:50
I know too long it's.
38
110920
2960
Eu sei que é muito tempo. Já
01:53
Been too long?
39
113880
1840
faz muito tempo?
01:55
Now, although what have you been up to lately?
40
115720
2760
Agora, embora o que você tem feito ultimamente?
01:58
Recently is a long question.
41
118480
2720
Recentemente é uma longa questão.
02:01
Generally, native speakers will answer  by saying not too much, not too much.
42
121200
6120
Geralmente, os falantes nativos respondem dizendo nem muito, nem muito.
02:07
And then for all of these you can add on and you  
43
127320
4080
E então, para tudo isso, você pode adicionar e
02:11
and you to get the reply from  the person you're talking to.
44
131400
4320
obter a resposta da pessoa com quem está falando.
02:15
Now let's talk about how to say  thank you like a native speaker.
45
135720
4200
Agora vamos falar sobre como agradecer como um falante nativo. Muito
02:19
Thanks so much.
46
139920
1680
obrigado.
02:21
Now notice instead of thank  you, I'm saying thanks.
47
141600
3560
Agora observe que, em vez de agradecer, estou agradecendo.
02:25
You need that S It is required grammatically.
48
145160
3720
Você precisa disso S É necessário gramaticalmente. Muito
02:28
Thanks so much.
49
148880
2360
obrigado.
02:31
Thanks a million.
50
151240
1920
Um milhão de agradecimentos.
02:33
Thanks a bunch.
51
153160
1680
Muito obrigado.
02:34
These are simply alternative  ways to say thank you very much.
52
154840
4720
Estas são simplesmente formas alternativas de dizer muito obrigado.
02:39
Thanks a bunch.
53
159560
920
Muito obrigado.
02:40
Two of my favorite ways to say thank you  are simply by saying you're the best.
54
160480
5560
Duas das minhas maneiras favoritas de dizer obrigado são simplesmente dizer que você é o melhor.
02:46
You're the best, I also say.
55
166040
2640
Você é o melhor, eu também digo.
02:48
You rock.
56
168680
1200
Você é demais.
02:49
You Rock You.
57
169880
2160
Você balança você.
02:52
Rock.
58
172040
800
02:52
So if you want to sound very natural.
59
172840
2200
Pedra.
Então, se você quiser soar muito natural.
02:55
You can use those.
60
175040
1200
Você pode usá-los.
02:56
Two, you could also say I really appreciate  it, or you could say that's so nice of you.
61
176240
7840
Segundo, você também pode dizer que realmente aprecio isso ou pode dizer que isso é muito gentil da sua parte.
03:04
That's so kind of you.
62
184080
2120
Isso é muito gentil da sua parte.
03:06
You can use nice or kind, it doesn't matter.
63
186200
3560
Você pode usar gentil ou gentil, não importa.
03:09
So if you're enjoying this video, why  don't you show appreciation right now?
64
189760
5480
Então, se você está gostando deste vídeo, por que não demonstra agradecimento agora?
03:15
Use one of these expressions, whichever one  is your favorite, and put it in the comments.
65
195240
5880
Use uma dessas expressões, aquela que você preferir, e coloque nos comentários.
03:21
Thanks a bunch, Jennifer.
66
201120
1840
Muito obrigado, Jennifer.
03:22
You rock.
67
202960
920
Você é demais.
03:23
Jennifer, you're the best.
68
203880
1560
Jennifer, você é a melhor.
03:25
Jennifer, put that in the comments  to show appreciation for this video  
69
205440
4760
Jennifer, coloque isso nos comentários para demonstrar apreço por este vídeo
03:30
and to sound very natural.
70
210200
2960
e para parecer muito natural.
03:33
How about to say?
71
213160
1120
Que tal dizer?
03:34
You're.
72
214280
680
03:34
Welcome.
73
214960
1240
Você é.
Bem-vindo.
03:36
My favorite, and one that's very common, is  simply no worries, no worries, no worries at all.
74
216200
7040
Meu favorito, e muito comum, é simplesmente sem preocupações, sem preocupações, sem preocupações.
03:43
No worries.
75
223240
1400
Sem problemas.
03:44
You could say happy to help or my pleasure, or  you could say anytime, notice it's one word.
76
224640
9400
Você poderia dizer feliz em ajudar ou é um prazer, ou você poderia dizer a qualquer momento, observe que é uma palavra.
03:54
Anytime, anytime, anytime, and I will reply  back to your comment saying thank you with  
77
234040
8800
A qualquer hora, a qualquer hora, a qualquer hora, e responderei ao seu comentário agradecendo com
04:02
one of these natural expressions saying  you're welcome in a very natural way.
78
242840
5760
uma dessas expressões naturais dizendo de nada de uma forma muito natural.
04:08
Now when it's time to say bye, you can  say take care, take care, take care.
79
248600
7640
Agora, quando chegar a hora de dizer tchau, você pode dizer: cuide-se, cuide-se, cuide-se.
04:16
If someone is getting into a vehicle, you can  say drive safe or drive safely, drive safe.
80
256240
8640
Se alguém estiver entrando em um veículo, você pode dizer dirigir com segurança ou dirigir com segurança, dirigir com segurança.
04:24
Now technically, grammatically, you  need the adverb which is safely.
81
264880
5040
Agora, tecnicamente e gramaticalmente, você precisa do advérbio que é seguro.
04:29
But native speakers use drive  safe more than drive safely.
82
269920
6360
Mas os falantes nativos usam mais o Drive Safe do que o Drive Safe.
04:36
So you will absolutely hear  both drive safe, drive safely.
83
276280
4960
Então você ouvirá com certeza dirigir com segurança e dirigir com segurança.
04:41
You can say talk soon, talk soon, or see you soon.
84
281240
6240
Você pode dizer fale logo, fale logo ou até breve.
04:47
See you soon.
85
287480
1040
Vejo você em breve.
04:48
Now let's say someone offers you something like a  drink or a piece of cake, but you want to say no.
86
288520
7200
Agora, digamos que alguém lhe ofereça algo como uma bebida ou um pedaço de bolo, mas você queira dizer não.
04:55
You want to decline it, but  you want to do it politely.
87
295720
5200
Você quer recusar, mas quer fazê-lo educadamente.
05:00
You can say I'm good, I'm good, but thanks anyway.
88
300920
5720
Você pode dizer que estou bem, estou bem, mas obrigado mesmo assim.
05:06
It's nice to add appreciation.
89
306640
2680
É bom adicionar apreciação.
05:09
I'm good, but thanks anyway.
90
309320
2520
Estou bem, mas obrigado mesmo assim.
05:11
No thanks, I'm good.
91
311840
1120
Não, obrigado, estou bem.
05:12
None for me, but thanks anyway.
92
312960
3360
Nada para mim, mas obrigado de qualquer maneira.
05:16
I'll pass.
93
316320
1280
Eu vou passar.
05:17
I'll pass, but thanks, I'll pass.
94
317600
4400
Vou passar, mas obrigado, vou passar.
05:22
So definitely add on that.
95
322000
2000
Então, definitivamente adicione isso.
05:24
But thanks or but things anyway  to sound very polite when you're  
96
324000
5800
Mas obrigado ou mas de qualquer maneira para parecer muito educado quando você está
05:29
requesting help, you can  say can you give me a hand?
97
329800
4200
solicitando ajuda, você pode dizer: você pode me ajudar?
05:34
Give me a hand give.
98
334000
2000
Me dê uma mão.
05:36
Me a hand.
99
336000
1240
Eu uma mão.
05:37
You can say do you mind?
100
337240
2440
Você pode dizer que você se importa?
05:39
And then you need a Jaron  verb, Do you mind helping me?
101
339680
4680
E então você precisa de um verbo Jaron, Você se importa em me ajudar?
05:44
Helping me out?
102
344360
1400
Me ajudando? Os
05:45
Native speakers like to turn  help into a phrasal verb.
103
345760
3560
falantes nativos gostam de transformar a ajuda em um verbo frasal.
05:49
Help out.
104
349320
1120
Ajudar.
05:50
Do you mind helping me out?
105
350440
2280
Você se importa em me ajudar?
05:52
One I use a lot is Got a sack.
106
352720
4120
Um que eu uso muito é Tenho um saco.
05:56
Got a sack?
107
356840
960
Tem um saco?
05:57
Sack is short per second, which represents a small  amount of time that you can make available for me.
108
357800
8440
O saco é curto por segundo, o que representa um pequeno período de tempo que você pode disponibilizar para mim.
06:06
Got a sack?
109
366240
1680
Tem um saco?
06:07
You got a sack.
110
367920
1480
Você tem um saco.
06:09
So let me try these expressions with you.
111
369400
2480
Então deixe-me tentar essas expressões com você.
06:11
Got a sack?
112
371880
1120
Tem um saco?
06:13
Do you mind helping me out by liking this video,  sharing it with your friends, and subscribing?
113
373000
7400
Você se importa em me ajudar dando um like neste vídeo, compartilhando-o com seus amigos e se inscrevendo?
06:20
It would really help me out.
114
380400
2600
Isso realmente me ajudaria.
06:23
Now if you're offering help to someone else,  you can say need a hand, but notice you do the  
115
383000
6800
Agora, se estiver oferecendo ajuda a outra pessoa, você pode dizer preciso de uma mão, mas observe que faz a
06:29
rising intonation to make  it sound like a question.
116
389800
2840
entonação ascendente para fazer com que pareça uma pergunta.
06:32
Need a hand?
117
392640
1440
Preciso de uma mão?
06:34
Need a hand?
118
394080
1280
Preciso de uma mão?
06:35
Or you can say it as a statement and you can say  I can give you a hand with that and then you can.
119
395360
8120
Ou você pode dizer isso como uma declaração e dizer: Posso ajudá-lo com isso e então você pode.
06:43
Give.
120
403480
200
06:43
Them a hand you can help them  out or as a statement you can  
121
403680
3920
Dar. Dê-
lhes uma mão que você pode ajudá- los ou como uma declaração que você pode
06:47
say let me help you with that let me help with you  
122
407600
3400
dizer deixe-me ajudá-lo com isso, deixe-me ajudá-lo
06:51
with that and then you can pick up that  heavy box and help your friend out let.
123
411000
4840
com isso e então você pode pegar aquela caixa pesada e ajudar seu amigo.
06:55
Me help you with that.
124
415840
1320
Eu te ajudo com isso.
06:57
It's Friday, so let's talk about the weekend.
125
417160
3800
É sexta-feira, então vamos falar sobre o fim de semana.
07:00
You can ask someone, what  are you up to this weekend?
126
420960
5080
Você pode perguntar a alguém: o que você vai fazer neste fim de semana?
07:06
Again, notice that up to at the beginning,  what have you been up to lately or recently?
127
426040
6240
Novamente, observe que, no início, o que você tem feito ultimamente ou recentemente?
07:12
And now I'm asking you, what  are you up to this weekend?
128
432280
6760
E agora estou perguntando: o que você vai fazer neste fim de semana?
07:19
So what are you up to this weekend?
129
439040
1360
Então, o que você vai fazer neste fim de semana?
07:20
It's very common to ask any plans this weekend and  again, rising intonation to show it's a question.
130
440400
8320
É muito comum perguntar sobre planos para este fim de semana e, novamente, aumentar a entonação para mostrar que é uma pergunta.
07:28
So do you have any plans this weekend?
131
448720
1840
Então você tem planos para este fim de semana?
07:30
I love the expression on the go.
132
450560
2480
Adoro a expressão em movimento.
07:33
Anything on the go this weekend?
133
453040
2520
Alguma coisa em movimento neste fim de semana?
07:35
It's simply an alternative to plans.
134
455560
2880
É simplesmente uma alternativa aos planos.
07:38
Now if you want to arrange social  plans, you can ask are you free?
135
458440
6360
Agora, se quiser organizar planos sociais, você pode perguntar: você está livre?
07:44
Are you free?
136
464800
1000
Está livre?
07:45
On Saturday you can make a statement  and say we should hang out soon.
137
465800
6400
No sábado, você pode fazer uma declaração e dizer que devemos sair em breve.
07:52
We should hang out soon.
138
472200
1840
Devíamos sair em breve.
07:54
Hang out is when you interact  with someone socially.
139
474040
3560
Hang out é quando você interage com alguém socialmente.
07:57
We should hang out soon.
140
477600
1920
Devíamos sair em breve.
07:59
Native speakers love using the verb grab.
141
479520
3320
Os falantes nativos adoram usar o verbo agarrar.
08:02
Do you want to grab coffee?
142
482840
2240
Você quer tomar um café?
08:05
Grab dinner, do you?
143
485080
2000
Pegue o jantar, certo?
08:07
Want to grab dinner sometime?
144
487080
1240
Quer jantar algum dia?
08:08
And then you can add your time reference tonight.
145
488320
2640
E então você pode adicionar sua referência de horário esta noite.
08:10
Do you want to grab coffee tonight?
146
490960
2200
Você quer tomar um café hoje à noite?
08:13
Now, if you're arranging a business  meeting, you can still use Are you free?
147
493160
6280
Agora, se estiver marcando uma reunião de negócios, você ainda poderá usar o recurso Você está livre?
08:19
You might add the verb to meet.
148
499440
2080
Você pode adicionar o verbo conhecer.
08:21
Are you free to meet and then a specific time?
149
501520
4360
Você está livre para se encontrar e depois em um horário específico?
08:25
Because a meeting takes place at a very  specific time on Thursday at 2:00 PM.
150
505880
7280
Porque uma reunião acontece em um horário muito específico na quinta-feira, às 14h.
08:33
You could say I'm available on Thursday  at 2:00 PM and then ask, does that work?
151
513160
7560
Você poderia dizer que estou disponível na quinta-feira às 14h e depois perguntar: isso funciona?
08:40
Does that work for you?
152
520720
1840
Isso funciona para você?
08:42
Or you could ask what works best for you.
153
522560
4000
Ou você pode perguntar o que funciona melhor para você.
08:46
What works best for you well.
154
526560
2200
O que funciona melhor para você também.
08:48
Whatever works best for you, Bill.
155
528760
1360
O que for melhor para você, Bill.
08:50
Now let's say you want to ask for clarification.
156
530120
3480
Agora digamos que você queira pedir esclarecimentos.
08:53
You could say, sorry, I didn't catch that.
157
533600
4360
Você poderia dizer, desculpe, eu não entendi.
08:57
I didn't catch that.
158
537960
1880
Eu não entendi isso.
08:59
Sorry, I didn't catch that.
159
539840
1840
Desculpe, não entendi.
09:01
Sorry, what does X mean?
160
541680
2560
Desculpe, o que significa X?
09:04
And then X is whatever the word  is that you don't understand.
161
544240
6280
E então X é qualquer palavra que você não entende.
09:10
Or you could clarify by saying  sorry, what do you mean by X?
162
550520
5480
Ou você pode esclarecer pedindo desculpas, o que você quer dizer com X?
09:16
If you're having trouble understanding  someone, you need to be honest.
163
556000
5320
Se estiver com dificuldade para entender alguém, você precisa ser honesto.
09:21
You can say could you speak up a little?
164
561320
3720
Você pode dizer que poderia falar um pouco?
09:25
Speak up means speak louder.
165
565040
2480
Falar significa falar mais alto.
09:27
Could you speak up a little?
166
567520
2120
Você poderia falar um pouco?
09:29
I'm having trouble hearing  you, could you speak up please?
167
569640
4120
Estou com problemas para ouvir você. Você poderia falar, por favor?
09:33
If they're speaking too quickly, you  can say could you slow down a little.
168
573760
6000
Se eles estiverem falando muito rápido, você pode dizer que poderia desacelerar um pouco.
09:39
I'm having difficulty understanding you.
169
579760
3600
Estou tendo dificuldade em entender você.
09:45
Now.
170
585200
240
09:45
Let's say you want to confirm understanding  
171
585440
2760
Agora.
Digamos que você queira confirmar a compreensão
09:48
of either something you've said or  something the other person has said.
172
588200
4760
de algo que você disse ou de algo que a outra pessoa disse.
09:52
You can say do you know what I mean?
173
592960
3240
Você pode dizer que sabe o que quero dizer?
09:56
So you explain something and then  say, do you know what I mean?
174
596200
3680
Então você explica algo e depois diz: você entende o que quero dizer?
09:59
You.
175
599880
360
Você.
10:00
Know what I mean?
176
600240
760
Sabe o que eu quero dizer?
10:01
Oh, I know what you mean.
177
601000
1400
Ah, eu sei o que você quer dizer.
10:02
Does that make sense to you?
178
602400
1960
Isso faz sentido para você?
10:04
Does that.
179
604360
280
10:04
Make sense?
180
604640
1120
Faz isso.
Faz sentido?
10:05
Or you can simply shorten that and say  make sense with a rising intonation.
181
605760
5640
Ou você pode simplesmente abreviar e dizer faz sentido com uma entonação crescente.
10:11
These two you need to put in your vocabulary.
182
611400
3440
Esses dois você precisa colocar no seu vocabulário.
10:14
Does that sound good to you?
183
614840
2160
isso parece bom para você?
10:17
Does that sound good to you?
184
617000
1640
isso parece bom para você?
10:18
And then native speakers will often shorten that  just to sound good with a rising intonation.
185
618640
6760
E então os falantes nativos muitas vezes encurtam isso apenas para soar bem com uma entonação crescente.
10:25
Sound good, Sounds great.
186
625400
1560
Parece bom, parece ótimo.
10:26
There's one idiom you could use,  and that's to be on the same page.
187
626960
5600
Há uma expressão que você pode usar e deve estar na mesma página.
10:32
So you could say, are we on the same page?
188
632560
3920
Então você poderia dizer: estamos na mesma página?
10:36
And this is used to say that you agree  or that you have a shared understanding.
189
636480
5840
E isso é usado para dizer que você concorda ou que compartilha um entendimento.
10:42
For example, I could say J Force English is  a great resource to help you become fluent.
190
642320
6880
Por exemplo, eu poderia dizer que o J Force English é um ótimo recurso para ajudá-lo a se tornar fluente.
10:49
Are we on the same page?
191
649200
1920
estamos na mesma página?
10:51
Do you agree?
192
651120
1720
Você concorda?
10:52
Do we have a shared understanding?
193
652840
3200
Temos um entendimento compartilhado?
10:56
Now, if you do agree, you can  say we're on the same page.
194
656040
5280
Agora, se você concorda, pode dizer que estamos na mesma página.
11:01
We're on the same page, Jennifer.
195
661320
1840
Estamos na mesma página, Jennifer.
11:03
So put that in the comments  to show that you agree.
196
663160
3920
Então coloque isso nos comentários para mostrar que você concorda.
11:07
We're on the same page.
197
667080
2520
Estamos na mesma página.
11:09
We're 100% on the same page.
198
669600
2640
Estamos 100% na mesma página.
11:12
Are you enjoying this lesson?
199
672240
2160
Você está gostando desta lição?
11:14
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
200
674400
4960
Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.
11:19
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
201
679360
6120
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
11:25
the movies, YouTube and the news.
202
685480
2600
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
11:28
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
203
688080
4800
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
11:32
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
204
692880
5000
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
11:37
Plus.
205
697880
360
Mais.
11:38
You'll have me.
206
698240
920
Você me terá.
11:39
As your personal coach, you can look in  the description for the link to learn more,  
207
699160
5320
Como seu treinador pessoal, você pode procurar o link na descrição para saber mais
11:44
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
208
704480
4480
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
11:48
Now let's continue with our lesson.
209
708960
2680
Agora vamos continuar com nossa lição.
11:51
Now, every single day I say I don't know for  various reasons, and I'm sure you do too.
210
711640
7840
Agora, todos os dias eu digo que não sei por vários motivos, e tenho certeza que você também sabe.
11:59
But there are many different  ways that you can say,  
211
719480
3560
Mas há muitas maneiras diferentes de dizer:   Não
12:03
I don't know to help you sound more  advanced, more fluent, and to also  
212
723040
4240
sei, para ajudá-lo a parecer mais avançado, mais fluente e também para
12:07
help you understand native speakers  because we use a lot of alternatives.
213
727280
4960
ajudá-lo a entender falantes nativos, porque usamos muitas alternativas.
12:12
So let's learn over 30 different ways that you  can say I don't know, like a native speaker.
214
732240
6440
Então, vamos aprender mais de 30 maneiras diferentes de dizer não sei, como um falante nativo.
12:18
First, let's talk about some everyday  ways that you can say I don't know.
215
738680
5280
Primeiro, vamos falar sobre algumas maneiras cotidianas de dizer que não sei.
12:23
You can use these in more casual  situations and professional situations.
216
743960
5520
Você pode usá-los em situações mais casuais e profissionais.
12:29
So let's say your friend or Co worker asks you a  random question like how far away is the sun and.
217
749480
12000
Digamos que seu amigo ou colega de trabalho faça uma pergunta aleatória, como a que distância está o sol e.
12:41
You.
218
761480
640
Você.
12:42
Don't know the answer.
219
762120
2080
Não sei a resposta.
12:44
How can you reply the most popular answer WIBI?
220
764200
4640
Como você pode responder à resposta mais popular do WIBI?
12:48
I have no idea.
221
768840
2400
Eu não faço ideia.
12:51
And this is really to stress the fact  that you have no knowledge on the topic.
222
771240
7520
E isso é realmente para enfatizar o fato de que você não tem conhecimento sobre o assunto.
12:58
Remember the question is how far away is the sun?
223
778760
3560
Lembre-se da questão: a que distância está o sol?
13:02
I have no idea.
224
782320
1640
Eu não faço ideia.
13:03
Now we can also shorten  this and simply say no idea.
225
783960
4880
Agora também podemos abreviar isso e simplesmente dizer que não tenho ideia.
13:08
I have no idea.
226
788840
1160
Eu não faço ideia.
13:10
No idea.
227
790000
760
13:10
Another common answer is I'm not sure.
228
790760
4040
Nenhuma idéia.
Outra resposta comum é não tenho certeza.
13:14
I'm not sure.
229
794800
1360
Eu não tenho certeza.
13:16
Now you can expand on this and  you can say I'm not too sure.
230
796160
4240
Agora você pode expandir isso e dizer que não tenho muita certeza.
13:20
Not too sure.
231
800400
1400
Não tenho muita certeza.
13:21
I'm not too sure about that.
232
801800
3520
Não tenho muita certeza disso.
13:25
That meaning the question.
233
805320
2080
Isso significa a pergunta.
13:27
I'm not too sure about how far away the sun is.
234
807400
5400
Não tenho muita certeza de quão longe o sol está.
13:32
Not sure about that.
235
812800
1040
Não tenho certeza sobre isso.
13:33
Not sure about what.
236
813840
1000
Não tenho certeza sobre o quê.
13:34
A fun one is simply to say, who knows?
237
814840
3600
Divertido é simplesmente dizer, quem sabe?
13:38
Who knows?
238
818440
920
Quem sabe?
13:39
Seriously, who knows?
239
819360
1600
Sério, quem sabe?
13:40
Do.
240
820960
280
Fazer.
13:41
You know.
241
821240
1120
Você sabe.
13:42
Who?
242
822360
720
Quem?
13:43
Knows.
243
823080
880
13:43
You could say.
244
823960
1120
Sabe.
Você poderia dizer.
13:45
Your guess is as good as mine.
245
825080
2600
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
13:47
It's implying that you also don't know the answer.
246
827680
3480
Está implicando que você também não sabe a resposta.
13:51
Your guess is as good as mine.
247
831160
2040
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
13:53
Well, your guess is as good as mine.
248
833200
2000
Bem, seu palpite é tão bom quanto o meu.
13:55
I created a free lesson PDF that summarizes  all the different ways to say I don't know.
249
835200
6520
Criei um PDF com uma lição gratuita que resume todas as diferentes maneiras de dizer que não sei.
14:01
You can look in the description or  the comment section for the link.
250
841720
4120
Você pode procurar o link na descrição ou na seção de comentários.
14:05
Now another one with the word guess  is if I had to guess I'd say so.
251
845840
6680
Agora, outro com a palavra adivinhar é que se eu tivesse que adivinhar, eu diria isso.
14:12
You're letting the person know that  your answer could be completely wrong.
252
852520
5840
Você está informando à pessoa que sua resposta pode estar completamente errada.
14:18
So how far away is the sun?
253
858360
2720
Então, a que distância está o sol?
14:21
If I had to guess, I'd say 100 million miles.
254
861080
6640
Se eu tivesse que adivinhar, diria 100 milhões de milhas.
14:27
I don't know.
255
867720
920
Não sei.
14:28
Am I right?
256
868640
1040
Estou certo?
14:29
You let me know in the comments.
257
869680
1320
Você me avisa nos comentários.
14:31
If I'm right.
258
871000
1240
Se eu estiver certo.
14:32
You could say I wish I knew.
259
872240
2560
Você poderia dizer que eu gostaria de saber.
14:34
That's an interesting piece of knowledge.
260
874800
2440
Esse é um conhecimento interessante.
14:37
I wish I knew, but I don't.
261
877240
3240
Eu gostaria de saber, mas não sei.
14:40
I wish I knew.
262
880480
1320
Eu gostaria de saber.
14:41
I wish I could help you.
263
881800
2320
Eu gostaria de poder te ajudar.
14:44
I wish I could help you with that.
264
884120
2800
Eu gostaria de poder ajudá-lo com isso.
14:46
I wish I could answer that for you, but I can't.
265
886920
5480
Eu gostaria de poder responder isso para você, mas não posso.
14:52
I wish I knew, Robin.
266
892400
1280
Eu gostaria de saber, Robin.
14:53
I wish I knew.
267
893680
1880
Eu gostaria de saber.
14:55
You could also say I can't help you with that one.
268
895560
3840
Você também pode dizer que não posso ajudá-lo com isso.
14:59
I can't help you with that question.
269
899400
2440
Não posso te ajudar com essa pergunta.
15:01
You could say that's an interesting question,  
270
901840
3600
Você poderia dizer que é uma pergunta interessante,
15:05
but and then use any of the  expressions we just learnt.
271
905440
4520
mas use qualquer uma das expressões que acabamos de aprender.
15:09
That's an interesting  question, but I have no idea.
272
909960
3840
Essa é uma pergunta interessante, mas não tenho ideia.
15:13
You could also just say I've never thought  about that before, which is probably true.
273
913800
7640
Você também pode dizer que nunca pensei nisso antes, o que provavelmente é verdade.
15:21
A common way to answer that question now  is simply to take out your phone and say,  
274
921440
5080
Uma maneira comum de responder a essa pergunta agora é simplesmente pegar seu telefone e dizer:
15:26
hey Siri, how far away is the sun?
275
926520
3560
ei, Siri, a que distância está o sol?
15:30
Hey, I was actually pretty close.
276
930080
2360
Ei, na verdade eu estava bem perto.
15:32
It was 149,000,000 miles away and I said  100 million miles and I completely guessed.
277
932440
8680
Estava a 230 milhões de quilômetros de distância e eu disse 160 milhões de quilômetros e adivinhei completamente.
15:41
I'm pretty proud of that.
278
941120
1320
Estou muito orgulhoso disso.
15:42
So that's a great way to answer.
279
942440
1480
Essa é uma ótima maneira de responder.
15:43
Just ask Siri or Alexa or whoever else.
280
943920
3960
Basta perguntar à Siri ou Alexa ou a qualquer outra pessoa.
15:47
There are two very common idioms that you can use.
281
947880
4760
Existem dois idiomas muito comuns que você pode usar.
15:52
The first idiom is beats me.
282
952640
3200
A primeira expressão é me bate.
15:55
That beats me, but we commonly get  rid of that and simply say beats me.
283
955840
6280
Isso me chateia, mas geralmente nos livramos disso e simplesmente dizemos que me bate.
16:02
And that's the same as saying I have no idea.
284
962120
3600
E isso é o mesmo que dizer que não tenho ideia.
16:05
Beats me.
285
965720
1320
Me bate.
16:07
The other idiom is I haven't the slightest idea,  
286
967040
5760
A outra expressão é que não tenho a menor ideia,
16:12
and the slightest is this much  the smallest amount possible.
287
972800
6040
e a menor é essa a menor quantidade possível.
16:18
But you're saying you don't even have that.
288
978840
2160
Mas você está dizendo que nem isso tem.
16:21
So it's another way of saying I have no idea.
289
981000
3960
Então é outra maneira de dizer que não tenho ideia.
16:24
I haven't the slightest idea.
290
984960
2160
Eu não tenho a menor ideia.
16:27
Now instead of slightest, you could say foggiest  or faintest and it means the exact same thing.
291
987120
8400
Agora, em vez de mais leve, você poderia dizer mais nebuloso ou mais fraco, e isso significa exatamente a mesma coisa.
16:35
Or you can say I haven't a clue,  which also means the same thing.
292
995520
5720
Ou você pode dizer que não tenho a menor ideia, o que também significa a mesma coisa.
16:41
So they're just slight changes to the same  idiom, and they're very commonly used.
293
1001240
6400
Portanto, são apenas pequenas alterações no mesmo idioma e são muito usadas.
16:47
Because I haven't the foggiest idea why.
294
1007640
1680
Porque não tenho a menor ideia do porquê.
16:49
I mean, look at me.
295
1009320
1040
Quer dizer, olhe pra mim.
16:50
Now let's talk about some more professional  expressions that you can use when you're  
296
1010360
6120
Agora vamos falar sobre algumas expressões mais profissionais que você pode usar quando
16:56
asked a question but you don't know the answer.
297
1016480
3680
receber uma pergunta, mas não souber a resposta.
17:00
So let's say your boss asks you how many units  of a specific product were sold last month.
298
1020160
8760
Digamos que seu chefe pergunte quantas unidades de um produto específico foram vendidas no mês passado.
17:08
You could reply back and say when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  
299
1028920
8160
Você pode responder e dizer quando precisa saber e seu chefe provavelmente dirá uma hora,
17:17
two hours tomorrow, next week and tell  you when they need the information now.
300
1037080
6400
duas horas amanhã, na próxima semana e lhe dirá quando precisar das informações agora.
17:23
If they say right now I need it right now,  
301
1043480
4160
Se eles disserem agora que preciso disso agora,
17:27
then you can reply back and  say, let me get that for you.
302
1047640
4640
você pode responder e dizer: deixe-me pegar isso para você.
17:32
Get that, that being the answer, the information.
303
1052280
4680
Entenda isso, sendo essa a resposta, a informação.
17:36
Or you could say let me find out, let  me look into this instead of let me.
304
1056960
8000
Ou você poderia dizer deixe-me descobrir, deixe- me investigar isso em vez de deixe-me.
17:44
You could also say I will as a contraction.
305
1064960
3760
Você também poderia dizer eu irei como uma contração.
17:48
All I'll find out, I'll look into this,  I'll let you know, I'll get back to you.
306
1068720
7320
Tudo o que eu descobrir, vou investigar isso, avisarei você e entrarei em contato com você.
17:56
Another way to reply is to say I need to  check something and then I'll get back to you.
307
1076040
7400
Outra forma de responder é dizer que preciso verificar uma coisa e depois entrarei em contato com você.
18:03
So you're letting the person know that  you just need to do something first.
308
1083440
4760
Então você está deixando a pessoa saber que você só precisa fazer algo primeiro.
18:08
Instead of check, you could say  I need to confirm something,  
309
1088200
3960
Em vez de verificar, você poderia dizer preciso confirmar algo,
18:12
I need to verify something, I need to  look into something and get back to you.
310
1092160
6960
preciso verificar algo, preciso investigar algo e entrar em contato com você.
18:19
You can also specify a specific time or  date when you'll have the information.
311
1099120
6280
Você também pode especificar um horário ou data específica em que receberá as informações.
18:25
Let me look into this and I'll get back  to you by 2:00, by the end of the day,  
312
1105400
8680
Deixe-me analisar isso e entrarei em contato com você às 14h, até o final do dia,
18:34
by tomorrow, by next week and let the person know.
313
1114080
5800
até amanhã, na semana que vem e avisarei a pessoa.
18:39
Let.
314
1119880
120
Deixar.
18:40
Me look into it.
315
1120000
1440
Eu investigo isso.
18:41
Now, if you do want to admit that  you don't know the answer now,  
316
1121440
5560
Agora, se você quiser admitir que não sabe a resposta agora,
18:47
you could say something like I'm not sure offhand.
317
1127000
4080
poderá dizer algo como Não tenho certeza de imediato.
18:51
So offhand is just an expression we use  to mean right now, I'm not sure offhand.
318
1131080
6960
Então, improvisado é apenas uma expressão que usamos para significar agora, não tenho certeza, improvisado.
18:58
Let me look into this and  I'll get back to you by 2:00.
319
1138040
5680
Deixe-me verificar isso e entrarei em contato com você às 14h.
19:03
Does that work for you?
320
1143720
2000
Isso funciona para você?
19:05
And you can add, does that work for you to clarify  
321
1145720
3920
E você pode acrescentar: isso funciona para você esclarecer
19:09
that getting back to them with the  information by 2:00 is acceptable?
322
1149640
5240
que é aceitável responder a eles com as informações até as 14h?
19:14
Your boss will likely say sure, no problem.
323
1154880
2840
Seu chefe provavelmente dirá claro, sem problemas.
19:17
Or they might say no, no, no, I have a meeting  in 10 minutes and I need this information.
324
1157720
6600
Ou podem dizer não, não, não, tenho uma reunião em 10 minutos e preciso dessas informações.
19:24
Well then of course you say, no  problem, I'll find out right now  
325
1164320
4760
Bem, então é claro que você diz: não há problema, vou descobrir agora mesmo
19:29
and get back to you in a few minutes.
326
1169080
3160
e entrarei em contato com você em alguns minutos. É
19:32
Of course, by the deadline,  your boss just told you.
327
1172240
3400
claro que, dentro do prazo, seu chefe acabou de lhe avisar.
19:35
Now instead of saying I'm not sure  offhand, which again is just an expression,  
328
1175640
4200
Agora, em vez de dizer não tenho certeza de imediato, o que novamente é apenas uma expressão,
19:39
I'm not sure offhand, you could say  I'm not sure off the top of my head.
329
1179840
5880
não tenho certeza de imediato, você poderia dizer não tenho certeza de cara.
19:45
So again, this is another way of just saying  right now, off the top of my head, I'm not sure.
330
1185720
6760
Então, novamente, esta é outra maneira de dizer agora, de cabeça, não tenho certeza.
19:52
Let me find out and I'll e-mail  you the information in 10 minutes.
331
1192480
7240
Deixe-me descobrir e enviarei as informações por e-mail em 10 minutos.
19:59
So you could also use in and a time  reference in 10 minutes, in an hour,  
332
1199720
6360
Portanto, você também pode usar in e uma referência de tempo em 10 minutos, em uma hora,
20:06
in 20 minutes, or you could simply say ASAP.
333
1206080
4720
em 20 minutos ou simplesmente dizer o mais rápido possível.
20:10
I'm not sure off the top of my head.
334
1210800
2400
Não tenho certeza de cara.
20:13
Let me check and I'll get back to you ASAP.
335
1213200
5560
Deixe-me verificar e entrarei em contato com você o mais rápido possível.
20:18
That means as soon as possible.
336
1218760
2800
Isso significa o mais rápido possível.
20:21
You can also say ASAP.
337
1221560
2080
Você também pode dizer o mais rápido possível.
20:23
There's two different ways  to say it, ASAP or ASAP.
338
1223640
4000
Há duas maneiras diferentes de dizer isso: o mais rápido possível ou o mais rápido possível.
20:27
They're both acceptable.
339
1227640
1600
Ambos são aceitáveis.
20:29
I think ASAP is more common though.
340
1229240
2960
Acho que o mais rápido possível é mais comum.
20:32
I'll get back to you ASAP.
341
1232200
2240
Entrarei em contato com você o mais rápido possível. Dê uma
20:34
Look into it, get back to you.
342
1234440
1160
olhada nisso e entre em contato com você.
20:35
ASAP.
343
1235600
1240
O MAIS CEDO POSSÍVEL.
20:36
Amazing job.
344
1236840
1200
Trabalho incrível.
20:38
Now let's keep going and talk about more  advanced ways that you can say goodbye to again,  
345
1238040
5640
Agora vamos continuar e falar sobre formas mais avançadas de se despedir novamente, que
20:43
help you sound very fluent and natural  and help you understand native speakers.
346
1243680
4840
ajudam você a parecer muito fluente e natural e a entender falantes nativos.
20:48
Let's do that now.
347
1248520
1920
Vamos fazer isso agora.
20:50
You can absolutely say bye or goodbye.
348
1250440
3560
Você pode absolutamente dizer tchau ou adeus.
20:54
It's grammatically correct.
349
1254000
1640
Está gramaticalmente correto.
20:55
The problem is that it sounds very formal,  and native speakers don't really say goodbye.
350
1255640
7840
O problema é que parece muito formal e os falantes nativos não se despedem.
21:03
We say goodbye, but then we  add on a natural expression.
351
1263480
5160
Dizemos adeus, mas depois acrescentamos uma expressão natural.
21:08
So let's talk.
352
1268640
680
Então vamos conversar.
21:09
About natural expressions you can use  in everyday situations like shopping at  
353
1269320
6240
Sobre expressões naturais que você pode usar em situações cotidianas, como fazer compras
21:15
the grocery store, at a restaurant, or  dealing with a customer service agent.
354
1275560
6560
no supermercado, em um restaurante ou lidar com um agente de atendimento ao cliente.
21:22
You can say buy but then add  on take care, Bye, take care.
355
1282120
5640
Você pode dizer compre, mas depois adicione, tome cuidado, Tchau, tome cuidado.
21:27
Now you can also say take care  and then bye, take care bye.
356
1287760
5080
Agora você também pode dizer tome cuidado e depois tchau, cuide-se, tchau.
21:32
Or you can simply say take care.
357
1292840
3280
Ou você pode simplesmente dizer tome cuidado.
21:36
Take care.
358
1296120
760
21:36
You can say have a good and then  whatever the time reference is,  
359
1296880
4760
Tomar cuidado.
Você pode dizer tenha um bom dia e então qualquer que seja a referência de horário,
21:41
have a good day, morning,  afternoon, evening, night.
360
1301640
5560
tenha um bom dia, manhã, tarde, noite, noite.
21:47
Or you can say have a good one, which is  general to any situation, have a good one.
361
1307200
6200
Ou você pode dizer tenha um bom, que é geral para qualquer situação, tenha um bom.
21:53
Bye, take care.
362
1313400
1960
Tchau, se cuide.
21:55
Have a good one.
363
1315360
1120
Tenha um bom dia.
21:56
A quick tip is that native speakers commonly  combine multiple expressions like I just did.
364
1316480
6360
Uma dica rápida é que falantes nativos geralmente combinam diversas expressões como acabei de fazer.
22:02
Bye, take care, have a good night.
365
1322840
2520
Tchau, se cuide, tenha uma boa noite.
22:05
It's very common to use 2-3 or more  expressions, so feel free to combine them.
366
1325360
5920
É muito comum usar 2 a 3 ou mais expressões, então fique à vontade para combiná-las.
22:11
Now you can replace.
367
1331280
1080
Agora você pode substituir.
22:12
The adjective good with a different adjective.
368
1332360
3000
O adjetivo bom com um adjetivo diferente.
22:15
Have a wonderful day.
369
1335360
1360
Tenha um dia maravilhoso.
22:16
Have a fabulous afternoon.
370
1336720
2480
Tenha uma tarde fabulosa.
22:19
Have a fantastic weekend.
371
1339200
3520
Tenha um fim de semana fantástico.
22:22
You can say bye for now, which implies  that you're going to see that person again.
372
1342720
5840
Você pode se despedir por enquanto, o que significa que verá essa pessoa novamente.
22:28
Bye for now.
373
1348560
1080
Adeus por agora.
22:29
Or you can say enjoy the rest  of and then the time period.
374
1349640
4680
Ou você pode dizer aproveite o resto e depois o período.
22:34
Enjoy the rest of your day, your night,  your evening, your weekend, your vacation.
375
1354320
5880
Aproveite o resto do seu dia, sua noite, sua noite, seu fim de semana, suas férias.
22:40
Enjoy the rest of your evening.
376
1360200
1440
Aproveite o resto da sua noite.
22:41
Now I created a free lesson PDF that  summarizes all the greetings from this lesson.
377
1361640
5400
Agora criei um PDF de aula gratuito que resume todas as saudações desta lição.
22:47
You can look for the link in the  description or the comment section below.
378
1367040
4720
Você pode procurar o link na descrição ou na seção de comentários abaixo.
22:51
Now let's talk about saying  goodbye to your friends.
379
1371760
2920
Agora vamos falar sobre como dizer adeus aos seus amigos.
22:54
The most common is See you soon, see you later.
380
1374680
3760
O mais comum é Até breve, até logo.
22:58
A common one is also Talk soon, Bye talk soon.
381
1378440
4920
Um comum também é Fale logo, Tchau, fale logo.
23:03
See you later.
382
1383360
600
23:03
I'll see you later.
383
1383960
920
Até mais.
Vejo você mais tarde.
23:04
Now if you have a future date  planned with that friend,  
384
1384880
4400
Agora, se você tem um encontro futuro planejado com esse amigo,
23:09
you can say see you next weekend, see  you tomorrow, see you at the party  
385
1389280
7200
você pode dizer até o próximo fim de semana, até amanhã, até a festa
23:16
and reference that next event you can  add Can't wait to add some excitement.
386
1396480
6960
e fazer referência ao próximo evento que você pode adicionar Mal posso esperar para adicionar um pouco de emoção.
23:23
Can't wait to see you next weekend.
387
1403440
2560
Mal posso esperar para ver você no próximo fim de semana.
23:26
Can't wait to see you at the party.
388
1406000
2440
Mal posso esperar para ver você na festa.
23:28
You can say bye.
389
1408960
1520
Você pode dizer tchau.
23:30
It was so nice seeing you  instead of so nice you can add.
390
1410480
6160
Foi tão bom ver você em vez de ser tão bom que você pode acrescentar.
23:36
It was awesome.
391
1416640
1720
Foi incrível.
23:38
It was amazing.
392
1418360
1440
Foi fantástico.
23:39
It was wonderful.
393
1419800
1360
Foi maravilhoso.
23:41
It was lovely and and instead of seeing  you, you can add it was lovely catching up.
394
1421160
7600
Foi adorável e, em vez de ver você, você pode acrescentar que foi ótimo conversar.
23:48
It was lovely having dinner.
395
1428760
2520
Foi lindo jantar.
23:51
It was lovely chatting.
396
1431280
2400
Foi adorável conversar.
23:53
So you can add different  alternatives to that expression.
397
1433680
3640
Assim, você pode adicionar diferentes alternativas a essa expressão.
23:57
If your friend is getting into a vehicle, you  can add buy, drive safe, buy have a safe trip.
398
1437320
9240
Se seu amigo estiver entrando em um veículo, você poderá adicionar comprar, dirigir com segurança, comprar e ter uma viagem segura.
24:06
Be well now.
399
1446560
1680
Fique bem agora.
24:08
If you don't have a next date  planned with your friend,  
400
1448240
4320
Se você não tem um próximo encontro planejado com seu amigo,
24:12
you can add some thing to show  you want to see them again.
401
1452560
4160
você pode adicionar algo para mostrar que deseja vê-lo novamente.
24:16
Bye, let's catch up soon.
402
1456720
3440
Tchau, vamos conversar logo.
24:20
Don't be a stranger, keep in touch.
403
1460160
3480
Não seja um estranho, mantenha contato.
24:23
This is a very common one.
404
1463640
1560
Este é muito comum.
24:25
Bye.
405
1465200
520
24:25
Keep in touch.
406
1465720
1040
Tchau.
Mantenha contato.
24:26
Take care.
407
1466760
1640
Tomar cuidado.
24:28
Now let's talk about some more  informal slang expressions.
408
1468400
3520
Agora vamos falar sobre algumas expressões de gíria mais informais.
24:31
You can use these with your friends,  your family, or even with your coworkers.
409
1471920
4920
Você pode usá-los com seus amigos, sua família ou até mesmo com seus colegas de trabalho.
24:36
As long as it's a.
410
1476840
1000
Contanto que seja um.
24:37
More informal situation we commonly use  gotta got to gotta I gotta go I gotta jet  
411
1477840
7040
Situação mais informal que comumente usamos tenho que tenho que tenho que ir, tenho que ir de avião   Tenho que
24:44
I gotta head out I gotta take off I gotta  hit the road I gotta get going it's.
412
1484880
9040
sair, tenho que decolar, tenho que pegar a estrada, tenho que ir, é.
24:53
By 6:00 I got a jet.
413
1493920
1480
Às 18h, peguei um jato.
24:55
You can also say catch you later,  which just means see you later,  
414
1495400
4800
Você também pode dizer te vejo mais tarde, o que significa apenas te vejo mais tarde,
25:00
catch you later and notice I  took you and reduced it to ya.
415
1500200
4640
te vejo mais tarde e aviso que peguei você e reduzi para você.
25:04
Catch you later, catch you later.
416
1504840
2920
Te vejo mais tarde, te vejo mais tarde.
25:07
Sometimes we just say later later.
417
1507760
2960
Às vezes apenas dizemos mais tarde.
25:10
A fun expression is catch you on the flip side.
418
1510720
3440
Uma expressão divertida é pegar você do outro lado.
25:14
I have no idea what the flip side  is, but catch you on the flip side.
419
1514160
5160
Não tenho ideia de qual é o outro lado , mas vejo você do outro lado.
25:19
Catch you on the flippity flip.
420
1519320
1640
Pego você no flippity flip.
25:20
I'll catch you on the flippity flip.
421
1520960
1640
Eu te pego no flippity flip.
25:22
Bye.
422
1522600
1000
Tchau.
25:23
Some people say peace out.
423
1523600
2080
Algumas pessoas dizem paz.
25:25
I personally have never said this but I  do hear it a lot from some other speakers.
424
1525680
6000
Pessoalmente, nunca disse isso, mas ouço muito isso de alguns outros palestrantes.
25:31
Peace out or simply peace.
425
1531680
2560
Paz ou simplesmente paz.
25:34
So if that suits your  personality you can use that one.
426
1534240
3480
Então, se isso combina com sua personalidade, você pode usá-lo.
25:37
Peace.
427
1537720
320
Paz.
25:38
Out.
428
1538040
720
25:38
One of the most common informal expressions.
429
1538760
2920
Fora.
Uma das expressões informais mais comuns.
25:41
Is just.
430
1541680
840
É apenas.
25:42
See ya.
431
1542520
920
Até mais.
25:43
So we take.
432
1543440
560
Então nós pegamos.
25:44
See you later and we reduce.
433
1544000
3400
Até mais e reduzimos.
25:47
It to see ya.
434
1547400
1420
É para ver você.
25:48
OK, bye.
435
1548820
380
OK, tchau.
25:49
See ya.
436
1549200
520
25:49
Bye.
437
1549720
640
Até mais.
Tchau.
25:50
Let's talk about some expressions  you can use with your husband, wife,  
438
1550360
3760
Vamos falar sobre algumas expressões  que você pode usar com seu marido, esposa,
25:54
boyfriend, girlfriend, significant  other, spouse, life partner.
439
1554120
5000
namorado, namorada, outra pessoa importante, cônjuge, companheiro de vida.
25:59
By my love, my love, and we  say it in such a nice voice.
440
1559120
4960
Pelo meu amor, meu amor, e dizemos isso com uma voz tão bonita.
26:04
By my love, I miss you already.
441
1564080
2920
Pelo meu amor, já estou com saudades de você.
26:07
I like that one.
442
1567000
880
26:07
I miss you already.
443
1567880
1760
Gosto dessa. Já sinto
sua falta.
26:09
Even though they're right there.
444
1569640
1440
Mesmo que eles estejam bem ali. Já
26:11
I miss you already.
445
1571080
1200
sinto sua falta.
26:12
Bye my love, I miss.
446
1572280
1280
Tchau meu amor, estou com saudades.
26:13
You already.
447
1573560
1160
Você já.
26:14
I miss.
448
1574720
440
Eu sinto falta de.
26:15
You too.
449
1575160
1280
Você também.
26:16
Now we can use our pet name for each other.
450
1576440
3040
Agora podemos usar nosso apelido um para o outro.
26:19
Bye sweetheart, bye sweetie, bye cuddle bear.
451
1579480
4480
Tchau querido, tchau querido, tchau carinho, ursinho.
26:23
Bye my darling or whatever your  romantic name for each other is.
452
1583960
4960
Tchau, meu querido, ou qualquer que seja o nome romântico que vocês dão um ao outro.
26:28
And if you have young kids,  
453
1588920
2440
E se você tem filhos pequenos,
26:31
you can use this really cute expression  which goes see you later, Alligator.
454
1591360
6840
pode usar essa expressão muito fofa que diz até logo, Jacaré.
26:38
Do you know what comes next in a while?
455
1598200
2720
Você sabe o que vem a seguir daqui a pouco?
26:40
Crocodile.
456
1600920
1400
Crocodilo.
26:42
But just use that one with young children.
457
1602320
3000
Mas use esse apenas com crianças pequenas.
26:45
Now let's talk about professional expressions  that you can use at work, in a job interview,  
458
1605320
5600
Agora vamos falar sobre expressões profissionais que você pode usar no trabalho, em uma entrevista de emprego,   em
26:50
a networking event or conference by  looking forward to seeing you again soon,  
459
1610920
7800
um evento de networking ou conferência, aguardando vê-lo novamente em breve,
26:58
Looking forward to working together.
460
1618720
4120
Ansioso para trabalharmos juntos.
27:02
So notice the gerund verb we need.
461
1622840
2680
Então observe o verbo gerúndio que precisamos.
27:05
You can also use a noun.
462
1625520
2080
Você também pode usar um substantivo.
27:07
Looking forward to the conference.
463
1627600
2560
Ansioso pela conferência.
27:10
Looking forward to the project.
464
1630160
2920
Ansiosa pelo projeto.
27:13
If you're meeting someone for  the first time, you can say bye.
465
1633080
4400
Se você estiver conhecendo alguém pela primeira vez, pode dizer tchau.
27:17
It was a pleasure.
466
1637480
1400
Foi um prazer.
27:18
It was a pleasure meeting you.
467
1638880
2520
Foi um prazer conhece-lo.
27:21
It was nice talking to you.
468
1641400
2840
Foi legal conversar com você.
27:24
In a job interview, we  generally express appreciation.
469
1644240
5480
Em uma entrevista de emprego, geralmente expressamos agradecimento.
27:29
Thank you so much for this opportunity.
470
1649720
2440
Muito obrigado por esta oportunidade.
27:32
I look forward to hearing from you.
471
1652160
2720
Estou ansioso para ouvir de você.
27:34
The interviewer will also express appreciation.
472
1654880
3520
O entrevistador também expressará agradecimento.
27:38
Thank you so much for coming today.
473
1658400
2120
Muito obrigado por ter vindo hoje.
27:40
I appreciate your time.
474
1660520
1960
Eu aprecio seu tempo.
27:42
Thank you so much for your time today.
475
1662480
2080
Muito obrigado pelo seu tempo hoje.
27:44
We'll be in touch shortly.
476
1664560
3000
Entraremos em contato em breve.
27:47
Notice that expression in touch.
477
1667560
1920
Observe essa expressão em contato.
27:49
We'll be in touch soon.
478
1669480
1560
Entraremos em contato em breve.
27:51
We'll be in touch shortly.
479
1671040
2320
Entraremos em contato em breve. Os
27:53
Superiors can add some words of encouragement  
480
1673360
3320
superiores podem acrescentar algumas palavras de encorajamento
27:56
by Keep up the good work, the  great work, the amazing work.
481
1676680
5040
ao continuar com o bom trabalho, o excelente trabalho, o trabalho incrível.
28:01
Or they might say, if you need  me, I'm a phone call away.
482
1681720
5680
Ou podem dizer: se você precisar de mim, estou a um telefonema de distância.
28:07
By if you need me, I'm a phone call away.
483
1687400
3360
Se precisar de mim, estou a um telefonema de distância.
28:10
You know where to find me, which is  letting you know you can just text me.
484
1690760
5440
Você sabe onde me encontrar, o que significa que você pode simplesmente me enviar uma mensagem.
28:16
You know where to find me, I'll be on my phone.
485
1696200
3040
Você sabe onde me encontrar, estarei no meu telefone.
28:19
You know where to find me or a common one  in the office is by my doors always open.
486
1699240
7440
Você sabe onde me encontrar ou alguém comum no escritório fica perto das minhas portas sempre abertas.
28:26
And that's encouraging you to come back if you  want to discuss anything or if you need help.
487
1706680
5200
E isso incentiva você a voltar se quiser discutir alguma coisa ou se precisar de ajuda.
28:31
My door is always open.
488
1711880
1640
Minha porta está sempre aberta.
28:33
You're doing such a great job now.
489
1713520
2720
Você está fazendo um ótimo trabalho agora.
28:36
One of the best ways to understand native speakers  
490
1716240
3400
Uma das melhores maneiras de entender falantes nativos
28:39
and to sound more fluent and  natural is to use idioms.
491
1719640
4360
e de parecer mais fluente e natural é usar expressões idiomáticas.
28:44
There are so many idioms in in  English language and right now  
492
1724000
4560
Existem tantas expressões idiomáticas no idioma inglês e agora
28:48
you are going to learn fifty of the  most common that you can use daily.
493
1728560
5440
você aprenderá cinquenta das mais comuns que pode usar diariamente.
28:54
Let's do that now.
494
1734000
4040
Vamos fazer isso agora.
28:58
To.
495
1738640
240
28:58
Play something by ear.
496
1738880
2400
Para.
Toque algo de ouvido.
29:01
This is when you make a decision in the  moment rather than planning in advance.
497
1741280
5920
É quando você toma uma decisão no momento, em vez de planejar com antecedência.
29:07
So let's say you're talking about your weekend  
498
1747200
2840
Então, digamos que você esteja falando sobre seu fim de semana
29:10
and your husband or your friend says  what do you want to do this weekend?
499
1750040
4160
e seu marido ou amigo diga o que você quer fazer neste fim de semana?
29:14
And you might say let's play it by ear.
500
1754200
3400
E você pode dizer: vamos tocar de ouvido.
29:17
Let's decide as the weekend  happens, not in advance.
501
1757600
4240
Vamos decidir conforme o fim de semana acontece, não com antecedência.
29:21
Let's play it by ear to be all ears.
502
1761840
4040
Vamos tocar de ouvido para sermos todos ouvidos.
29:25
We use this to say that you're ready to  listen and you're paying full attention.
503
1765880
7000
Usamos isso para dizer que você está pronto para ouvir e prestando atenção total.
29:32
So let's say you tell your boss you want to  discuss something important about the project  
504
1772880
6320
Então, digamos que você diga ao seu chefe que deseja discutir algo importante sobre o projeto
29:39
and your boss replies, I'm all ears, I'm all  ears to wake up on the wrong side of the bed.
505
1779200
7720
e seu chefe responda: Sou todo ouvidos, sou todo ouvidos para acordar do lado errado da cama.
29:46
This is a great one we've all done.
506
1786920
2520
Este é um ótimo que todos nós fizemos.
29:49
This is when you wake up in a  bad mood, you wake up grumpy.
507
1789440
5520
Isto é, quando você acorda de mau humor, você acorda mal-humorado.
29:54
So let's say you wake up, you  go in the kitchen and your wife,  
508
1794960
3440
Então, digamos que você acorda, vai para a cozinha e sua esposa,
29:58
your husband says, oh hi honey, how are you?
509
1798400
3520
seu marido diz: oi, querido, como vai você?
30:01
Would you like some coffee?
510
1801920
1600
Você gostaria de um pouco de café?
30:03
What do you want for breakfast?
511
1803520
1400
O que você quer para o café da manhã?
30:04
And you're grumpy.
512
1804920
1680
E você está mal-humorado.
30:06
I don't care.
513
1806600
1680
Eu não ligo.
30:08
Where's my phone?
514
1808280
1680
Onde está meu telefone?
30:09
And you're being grumpy.
515
1809960
1320
E você está sendo mal-humorado.
30:11
Well then your wife, your husband can say, well,  someone woke up on the wrong side of the bed.
516
1811280
6440
Bem, então sua esposa, seu marido pode dizer, bem, alguém acordou do lado errado da cama.
30:17
And that's just to let you know  you're being grumpy to wing something.
517
1817720
5320
E isso é apenas para que você saiba que está mal-humorado por improvisar alguma coisa.
30:23
When you wing something, you perform a speech  or presentation without planning in advance.
518
1823040
8720
Ao improvisar algo, você faz um discurso ou uma apresentação sem planejamento prévio.
30:31
So you definitely don't want  to wing your IELTS exam, right?
519
1831760
6080
Então você definitivamente não quer improvisar seu exame IELTS, certo?
30:37
To make a mountain out of a molehill.
520
1837840
4160
Para fazer uma montanha de um pequeno morro.
30:42
A molehill is really small.
521
1842000
1760
Um pequeno morro é muito pequeno.
30:43
A mountain is really Big South.
522
1843760
2360
Uma montanha é realmente o Grande Sul.
30:46
It's when you take a minor problem or issue  and you make it seem really serious or severe.
523
1846120
8440
É quando você pega um problema ou questão menor e faz com que pareça realmente sério ou grave.
30:54
So let's say you got one question wrong on a test  and you're acting like it's extremely serious.
524
1854560
8040
Então, digamos que você errou uma pergunta em um teste e está agindo como se isso fosse extremamente sério.
31:02
Someone could say, don't make  a mountain out of a molehill.
525
1862600
4160
Alguém poderia dizer: não faça de um pequeno morro uma montanha.
31:06
They're letting you know it's really  not that bad to be at a crossroads.
526
1866760
5640
Eles estão informando que não é tão ruim assim estar em uma encruzilhada.
31:12
This is when you have to make a really  important decision that could impact your life.
527
1872400
7440
É nesse momento que você precisa tomar uma decisão realmente importante que pode impactar sua vida.
31:19
Let's say you've been a graphic designer  for 10 years, but you're considering going  
528
1879840
5640
Digamos que você seja designer gráfico há 10 anos, mas está pensando em
31:25
back to school and changing careers  and becoming a lawyer or a teacher.
529
1885480
6480
voltar a estudar, mudar de carreira e se tornar advogado ou professor.
31:31
So you might say, I'm not sure if I  want to be a graphic designer anymore.
530
1891960
4800
Então você pode dizer: não tenho certeza se quero mais ser designer gráfico.
31:36
I'm at a crossroads because that decision  will impact your life to rain cats and dogs.
531
1896760
8760
Estou em uma encruzilhada porque essa decisão afetará sua vida para chover cães e gatos.
31:45
This is when it rains heavily.
532
1905520
2800
É quando chove muito.
31:48
So let's say your friend in a different  city asks you, oh, did it rain last night?
533
1908320
5880
Então, digamos que seu amigo em uma cidade diferente pergunte: ah, choveu ontem à noite?
31:54
And it did.
534
1914200
1000
E aconteceu.
31:55
It rained heavily.
535
1915200
1640
Choveu muito.
31:56
You can say, yeah, it rained cats  and dogs To be on top of the world.
536
1916840
7520
Você pode dizer, sim, choveu cães e gatos Para estar no topo do mundo.
32:04
This is when you're really, really happy.
537
1924360
2960
É quando você está muito, muito feliz.
32:07
So let's say you got a new promotion.
538
1927320
2680
Digamos que você tenha uma nova promoção.
32:10
You can say I'm on top of the world  to give someone the cold shoulder.
539
1930000
6760
Você pode dizer que estou no topo do mundo para desprezar alguém.
32:16
This is when you ignore someone.
540
1936760
1960
É quando você ignora alguém.
32:18
And you ignore someone on purpose,  usually because you're mad at them,  
541
1938720
5040
E você ignora alguém de propósito, geralmente porque está bravo com essa pessoa,
32:23
annoyed with them, they did something  wrong or something to irritate you.
542
1943760
5080
irritado com ela, porque ela fez algo errado ou algo que irritou você.
32:28
So let's say your husband or your  wife is ignoring you, you might say.
543
1948840
6480
Então, digamos que seu marido ou sua esposa esteja ignorando você, você pode dizer.
32:35
Why?
544
1955320
200
32:35
Are you giving me the cold shoulder?
545
1955520
2640
Por que?
Você está me dando uma bronca?
32:38
It's another way of asking why are you mad at me?
546
1958160
3920
É outra maneira de perguntar por que você está com raiva de mim?
32:42
What did I do wrong?
547
1962080
1480
O que eu fiz errado?
32:43
Why are you giving me the cold shoulder?
548
1963560
3040
Por que você está me dando uma bronca?
32:46
To sit on the fence.
549
1966600
2520
Para sentar em cima do muro.
32:49
This is when you delay making a decision,  
550
1969120
4120
Isso ocorre quando você atrasa a tomada de uma decisão,
32:53
usually because that decision is  difficult and you don't want to make it.
551
1973240
6360
geralmente porque essa decisão é difícil e você não quer tomá-la.
32:59
For example, I asked my boss for a promotion, but  he's sitting on the fence, so he won't answer me.
552
1979600
7920
Por exemplo, pedi uma promoção ao meu chefe, mas ele está em cima do muro, então não me responde.
33:07
He won't say yes, he won't say no.
553
1987520
2160
Ele não dirá sim, não dirá não.
33:09
He keeps just saying, oh, I need to  think about it, I'll get back to you.
554
1989680
5040
Ele fica dizendo: ah, preciso pensar sobre isso, entrarei em contato com você.
33:14
He's sitting on the fence  to hit the nail on the head.
555
1994720
5720
Ele está sentado em cima do muro para acertar em cheio.
33:20
This is when you accurately  explain a problem or a situation.
556
2000440
7360
É quando você explica com precisão um problema ou situação.
33:27
For example, you hit the nail on the head  when you said we needed to reduce our costs.
557
2007800
8680
Por exemplo, você acertou em cheio quando disse que precisávamos reduzir nossos custos.
33:36
So you explain the situation  accurately to be as fit as a fiddle.
558
2016480
6640
Então você explica a situação com precisão para ser tão adequado quanto um violino.
33:43
This simply means you feel great, you  have good health, you're in good shape.
559
2023120
6160
Isso significa simplesmente que você se sente bem, tem boa saúde e está em boa forma.
33:49
So maybe you could say since I  changed my diet and I'm eating  
560
2029280
5000
Então, talvez você possa dizer que, como mudei minha dieta e estou comendo
33:54
more fruits and vegetables,  I feel as fit as a fiddle.
561
2034280
5960
mais frutas e vegetais, me sinto em forma como um violino.
34:00
This is a great one to get  something out of your system.
562
2040240
6360
Essa é uma ótima maneira de tirar algo do seu sistema.
34:06
This is when you do something or you  try something simply so you can move on.
563
2046600
8480
É quando você faz algo ou tenta algo simplesmente para poder seguir em frente.
34:15
For example, let's say you've been talking  about going skydiving for years and years.
564
2055080
8400
Por exemplo, digamos que você fale sobre praticar paraquedismo há anos e anos.
34:23
You research it, you look at different websites,  
565
2063480
4240
Você pesquisa, acessa diferentes sites,
34:27
you talk to people about it, but  you've never actually done it.
566
2067720
4440
conversa com as pessoas sobre isso, mas nunca fez isso de fato.
34:32
Someone might say just go skydiving  so you can get it out of your system.
567
2072160
6440
Alguém pode dizer: basta praticar paraquedismo para que você possa tirar isso do seu sistema.
34:38
So once you do it, you can stop researching it,  stop looking it up and just move on already.
568
2078600
8400
Assim, depois de fazer isso, você pode parar de pesquisar, parar de pesquisar e seguir em frente.
34:47
I like this one.
569
2087000
1200
Eu gosto deste.
34:48
Speak of the devil, speak of the devil.
570
2088200
2880
Fale do diabo, fale do diabo.
34:51
This sounds negative because  of devil, but it's not at all.
571
2091080
4080
Isso parece negativo por causa do diabo, mas não é de todo.
34:55
This is used when you're talking about someone and  they appear exactly as you're talking about them.
572
2095160
9720
Isso é usado quando você está falando sobre alguém e essa pessoa aparece exatamente como você está falando sobre ela.
35:04
This has happened, right?
573
2104880
1400
Isso aconteceu, certo?
35:06
Let's say you're talking to a friend about your  mutual friend, Bob, and you're talking about Bob.
574
2106280
7400
Digamos que você esteja conversando com um amigo sobre seu amigo em comum, Bob, e sobre Bob.
35:13
Oh, is Bob going to come to the party?
575
2113680
2040
Ah, Bob vai à festa?
35:15
Oh, I'm not sure.
576
2115720
840
Ah, não tenho certeza.
35:16
I haven't talked to Bob.
577
2116560
1480
Eu não falei com Bob.
35:18
And then your phone rings and guess what?
578
2118040
2720
E então seu telefone toca e adivinhe?
35:20
It's Bob.
579
2120760
1440
É Bob.
35:22
And then you can say, speak of the devil  to give someone the benefit of the doubt.
580
2122200
6160
E então você pode dizer, fale do diabo para dar a alguém o benefício da dúvida.
35:28
This is when you trust someone,  when they tell you something.
581
2128360
4360
É quando você confia em alguém, quando essa pessoa lhe diz algo.
35:32
So if a coworker is late and they call  you and they say I'm stuck in traffic,  
582
2132720
5600
Portanto, se um colega de trabalho se atrasar e ligar para você e disser que estou preso no trânsito,
35:38
let's give him the benefit of the doubt.
583
2138320
3280
vamos dar a ele o benefício da dúvida.
35:41
Let's trust that he's actually stuck in traffic.
584
2141600
4960
Vamos confiar que ele está realmente preso no trânsito.
35:46
No pain, no gain.
585
2146560
2480
Sem dor sem ganho.
35:49
This is a classic one.
586
2149040
2000
Este é um clássico.
35:51
This is used to say that if you want results,  
587
2151040
3240
Isso é usado para dizer que se você quer resultados,
35:54
real results, you have to be willing  to work hard and get uncomfortable.
588
2154280
5960
resultados reais, você precisa estar disposto a trabalhar duro e ficar desconfortável.
36:00
So I might say if you want to improve your  public speaking skills, no pain, no gain,  
589
2160240
5640
Então, posso dizer que se você quiser melhorar suas habilidades de falar em público, sem dor, sem ganho,
36:05
you have to be willing to get uncomfortable.
590
2165880
3320
você precisa estar disposto a se sentir desconfortável.
36:09
Hang in there.
591
2169200
1560
Mantenha-se firme.
36:10
This is a great one.
592
2170760
1440
Este é ótimo.
36:12
It simply means don't give up.
593
2172200
2680
Significa simplesmente não desistir.
36:14
I know learning a language  is hard, but hang in there.
594
2174880
4320
Sei que aprender um idioma é difícil, mas aguente firme.
36:19
A penny for your thoughts.
595
2179200
2120
Um centavo pelos seus pensamentos.
36:21
This is used to ask someone what they're thinking.
596
2181320
3640
Isso é usado para perguntar a alguém o que ela está pensando.
36:24
So let's say your friend is just staring  
597
2184960
2720
Então, digamos que seu amigo esteja apenas olhando pela
36:27
out the window and you probably are  wondering what are they thinking about.
598
2187680
4720
janela e você provavelmente esteja se perguntando no que ele está pensando.
36:32
You can turn to your friend and  say a penny for your thoughts.
599
2192400
4040
Você pode recorrer ao seu amigo e dizer um centavo por sua opinião.
36:36
It's not rocket science.
600
2196440
2800
Não é ciência de foguetes. A
36:39
Rocket science is complicated, right?
601
2199240
3520
ciência dos foguetes é complicada, certo?
36:42
But if we say it's not rocket science,  this means it's not complicated.
602
2202760
6160
Mas se dissermos que não é ciência de foguetes, isso significa que não é complicado.
36:48
So I could say becoming a confident  English speaker is not rocket science.
603
2208920
5920
Então, eu poderia dizer que se tornar um falante confiante de inglês não é ciência de foguetes.
36:54
It's not complicated.
604
2214840
1560
Não é complicado.
36:56
You just have to practice speaking  to let someone off the hook.
605
2216400
5240
Você só precisa praticar a fala para deixar alguém fora de perigo.
37:01
This is a great one because it means that  
606
2221640
2320
Essa é ótima porque significa que
37:03
you don't punish someone, one,  for a mistake or a wrongdoing.
607
2223960
6600
você não pune alguém por um erro ou delito.
37:10
So your boss could say, I  know you came in late today,  
608
2230560
4000
Então, seu chefe poderia dizer: Eu sei que você chegou atrasado hoje,
37:14
but I'm going to let you off the  hook, I'm not going to punish you.
609
2234560
4840
mas vou deixar você fora de perigo, não vou puni-lo.
37:19
To make a Long story short, this  is when you take a long and usually  
610
2239400
5760
Para resumir uma longa história, é quando você pega uma história longa e geralmente
37:25
complicated story and you make it  very simple by sharing it briefly.
611
2245160
7080
complicada e a torna muito simples, compartilhando-a brevemente.
37:32
So you could say Long story  short, we missed our flight.
612
2252240
5560
Então você poderia dizer: Resumindo, perdemos nosso voo.
37:37
So there's a long story about why you missed  your flight, but you don't explain those details.
613
2257800
6800
Portanto, há uma longa história sobre o motivo pelo qual você perdeu seu voo, mas você não explica esses detalhes.
37:44
You just say Long story  short, we missed our flight.
614
2264600
3840
Você acabou de dizer: Resumindo a história, perdemos nosso voo.
37:48
Easy does it easy does it.
615
2268440
2800
Fácil, é fácil.
37:51
This is a way of saying slow down.
616
2271240
3880
Esta é uma maneira de dizer devagar.
37:55
So if your friend is at the gym and they're trying  to do too many exercises with too much weight,  
617
2275120
8360
Então, se seu amigo está na academia e está tentando fazer muitos exercícios com muito peso,
38:03
you might say easy does it slow down  to go back to the drawing board.
618
2283480
7080
você pode dizer que é fácil desacelerar para voltar à prancheta.
38:10
This is when you need to start over and create a  new plan or strategy because the first one failed.
619
2290560
8360
É nesse momento que você precisa recomeçar e criar um novo plano ou estratégia porque o primeiro falhou.
38:18
So let's say you were trying  to solve a computer problem.
620
2298920
3120
Digamos que você esteja tentando resolver um problema de computador.
38:22
You came up with a strategy, it didn't work.
621
2302040
3040
Você criou uma estratégia, mas não funcionou.
38:25
And then you can say to your team, well, let's  go back to the drawing board and try again.
622
2305080
7240
E então você pode dizer à sua equipe: bem, vamos voltar à prancheta e tentar novamente.
38:32
Once in a blue moon, this is an  event that happens infrequently.
623
2312320
6720
Uma vez na lua azul, este é um evento que acontece com pouca frequência.
38:39
For example, I only see Kara once in a blue  moon, not very often at the drop of a hat.
624
2319040
10280
Por exemplo, só vejo Kara uma vez na lua azul, e não com muita frequência, num piscar de olhos.
38:49
This is a great one because it means  without hesitation or instantly.
625
2329320
6560
Essa é ótima porque significa sem hesitação ou instantaneamente.
38:55
For example, call me if you need anything  and I'll be there at the drop of a hat.
626
2335880
7160
Por exemplo, me ligue se precisar de alguma coisa e estarei lá em um piscar de olhos.
39:03
It means I'll come instantly if you need anything.
627
2343040
3760
Significa que irei imediatamente se precisar de alguma coisa.
39:06
So it's a really nice, reassuring  thing to say to someone.
628
2346800
4400
Portanto, é algo muito bom e reconfortante de se dizer a alguém.
39:11
To add insult to injury, this is when you take  a bad situation and it becomes even worse.
629
2351200
9240
Para piorar a situação, é quando você enfrenta uma situação ruim e ela fica ainda pior.
39:20
So let's say you're going out on a  first date and your date showed up late.
630
2360440
6120
Digamos que você esteja saindo para o primeiro encontro e seu acompanhante tenha chegado tarde.
39:26
That's already a bad situation.
631
2366560
1960
Isso já é uma situação ruim.
39:28
But then to add insult to injury,  
632
2368520
2960
Mas então, para piorar a situação,
39:31
your date forgot his wallet and you had  to pay for both of you to hit the sack.
633
2371480
7760
seu acompanhante esqueceu a carteira e você teve que pagar para que vocês dois fossem para a demissão.
39:39
This means to go to bed, for example, I'm  really tired, I'm going to hit the sack.
634
2379240
8040
Isso significa ir para a cama, por exemplo, estou muito cansado, vou dormir.
39:47
The ball's in your court.
635
2387280
2200
A bola está do seu lado.
39:49
This is used when you need to make  the next decision or the next step.
636
2389480
5760
Isso é usado quando você precisa tomar a próxima decisão ou a próxima etapa.
39:55
So I might say we offered her a great promotion.
637
2395240
3880
Então, posso dizer que oferecemos a ela uma ótima promoção.
39:59
So now the ball's in her court.
638
2399120
3280
Então agora a bola está do lado dela.
40:02
So it's up to her to decide if she's going to  
639
2402400
3120
Portanto, cabe a ela decidir se vai
40:05
accept the promotion or look for  another job or do something else.
640
2405520
5040
aceitar a promoção, procurar outro emprego ou fazer outra coisa.
40:10
To be or to go barking up the wrong tree.
641
2410560
4520
Ser ou sair latindo na árvore errada.
40:15
This is when you look in the wrong  place or you accuse the wrong person.
642
2415080
6680
É quando você olha no lugar errado ou acusa a pessoa errada.
40:21
For example, if you think I lost your  ring, you're barking up the wrong tree.
643
2421760
6240
Por exemplo, se você acha que perdi seu anel, você está latindo para a árvore errada.
40:28
You're accusing the wrong person to  get or to have your ducks in a row.
644
2428000
6840
Você está acusando a pessoa errada de conseguir ou colocar tudo em ordem.
40:34
This is when you're well prepared or  well organized for something specific.
645
2434840
5400
É quando você está bem preparado ou organizado para algo específico.
40:40
So you might say the conference was  supposed to start 10 minutes ago.
646
2440240
4960
Então, você pode dizer que a conferência deveria ter começado há 10 minutos.
40:45
They should have gotten their ducks in a row.
647
2445200
3640
Eles deveriam ter acertado seus alvos.
40:48
They should have been organized or prepared  to get or have the best of both worlds.
648
2448840
7960
Eles deveriam ter sido organizados ou preparados para obter ou ter o melhor dos dois mundos.
40:56
This is when you enjoy the advantages of  two very different things at the same time.
649
2456800
7920
É quando você aproveita as vantagens de duas coisas muito diferentes ao mesmo tempo.
41:04
She works in the city, but  she lives in the country.
650
2464720
4720
Ela trabalha na cidade, mas mora no campo.
41:09
She gets the best of both worlds.
651
2469440
3960
Ela obtém o melhor dos dois mundos.
41:13
The lion's share.
652
2473400
1800
A parte do leão.
41:15
This is the largest part or most of  something, so you might complain.
653
2475200
6400
Esta é a maior parte ou a maior parte de alguma coisa, então você pode reclamar.
41:21
I did the lion's share of work on  this project to be on the ball.
654
2481600
7480
Fiz a maior parte do trabalho neste projeto para estar atualizado.
41:29
This is when you're performing really well.
655
2489080
3400
É quando você está tendo um desempenho muito bom.
41:32
Wow, you completed all those reports already.
656
2492480
3200
Uau, você já completou todos esses relatórios.
41:35
You're on the ball to pull someone's leg.
657
2495680
4440
Você está com a bola para puxar a perna de alguém.
41:40
This is when you're joking with someone.
658
2500120
3360
É quando você está brincando com alguém.
41:43
So we usually use this to reassure  someone you're only joking.
659
2503480
4640
Geralmente usamos isso para garantir a alguém que você está apenas brincando.
41:48
Don't get upset.
660
2508120
1160
Não fique chateado.
41:49
I'm just pulling your leg  to pull yourself together.
661
2509280
5640
Estou apenas puxando sua perna para se recompor.
41:54
This is when you need to calm down.
662
2514920
2320
É nesse momento que você precisa se acalmar.
41:57
You regain your composure after  being really upset or agitated,  
663
2517760
5280
Você recupera a compostura depois de ficar muito chateado ou agitado,
42:03
angry, annoyed, and then you calm down South.
664
2523040
3800
zangado, irritado e então se acalma, Sul.
42:06
I might say pull yourself together.
665
2526840
2760
Eu poderia dizer: controle-se.
42:09
It was a false alarm.
666
2529600
2200
Era um falso alarme.
42:11
So the alarm made you really agitated  and I'm telling you to calm down South.
667
2531800
6160
Então o alarme deixou você muito agitado e estou dizendo para você se acalmar, Sul.
42:17
Far so good.
668
2537960
1640
Até aí tudo bem.
42:19
This is how you reply when you want to let  someone know that everything is OK until now.
669
2539600
8480
É assim que você responde quando quer que alguém saiba que está tudo bem até agora.
42:28
How's the project going?
670
2548080
1440
Como vai o projeto?
42:29
So far so good to be the last straw.
671
2549520
4600
Até aí tudo bem ser a gota d'água.
42:34
This is when you have no patience  left for someone's errors or mistakes.
672
2554120
6080
É quando você não tem mais paciência para os erros ou enganos de alguém.
42:40
So I might say this is her fifth  time being late this month.
673
2560200
6000
Então, posso dizer que esta é a quinta vez que ela se atrasa neste mês.
42:46
That's the last straw.
674
2566200
2440
Essa é a gota d’água.
42:48
No more patience for her mistakes.
675
2568640
3560
Não há mais paciência para seus erros. O
42:52
Time flies when you're having fun.
676
2572200
2640
tempo voa quando você está se divertindo.
42:54
This is used to say that you don't notice how  long something takes because it's enjoyable.
677
2574840
8280
Isso é usado para dizer que você não percebe quanto tempo algo leva porque é divertido.
43:03
So you might look at your watch and  say, oh, wow, it's 1:00 AM already.
678
2583120
4640
Então você pode olhar para o relógio e dizer: ah, uau, já é 1h.
43:07
And then someone could reply and say, yeah,  
679
2587760
2520
E então alguém poderia responder e dizer: sim, o
43:10
time flies when you're having  fun to be bent out of shape.
680
2590280
6600
tempo voa quando você está se divertindo por estar fora de forma.
43:16
This is used to say you're upset, you're angry.
681
2596880
4400
Isso é usado para dizer que você está chateado, com raiva.
43:21
For example, Janice is bent out of shape  because she has to work late tonight.
682
2601280
6760
Por exemplo, Janice está fora de forma porque tem que trabalhar até tarde esta noite.
43:28
To make matters worse.
683
2608040
3040
Para piorar as coisas.
43:31
Matters in this sense means  problems to make problems worse.
684
2611080
6240
Nesse sentido, questões significam problemas para piorar os problemas.
43:37
So I might say I have to work tonight.
685
2617320
4040
Então posso dizer que tenho que trabalhar esta noite.
43:41
And to make matters worse, to make that situation  even worse, I have an early appointment tomorrow.
686
2621360
8960
E para piorar as coisas, para piorar ainda mais a situação, tenho um compromisso amanhã cedo.
43:50
Don't judge a book by its cover.
687
2630320
2440
Não julgue um livro pela capa.
43:52
You've probably heard this one.
688
2632760
1920
Você provavelmente já ouviu isso.
43:54
It means that you shouldn't judge  someone or something on appearance.
689
2634680
6080
Isso significa que você não deve julgar alguém ou algo pela aparência.
44:00
For example, let's say I'm hiring people  and I say I'm not going to hire him.
690
2640760
5760
Por exemplo, digamos que estou contratando pessoas e digo que não vou contratá-las.
44:06
Look at his hair.
691
2646520
2720
Olhe para o cabelo dele.
44:09
And then my colleague would say, well, don't  judge a book by his cover, look at his resume.
692
2649240
7720
E então meu colega diria, bem, não julgue um livro pela capa, olhe seu currículo.
44:16
To.
693
2656960
240
Para.
44:17
Fall between two stools.
694
2657200
2640
Caia entre dois bancos.
44:19
This is when something fails to  achieve 2 separate objectives.
695
2659840
6400
Isso ocorre quando algo não consegue atingir dois objetivos distintos.
44:26
So let's say you plan to  watch a romantic comedy movie.
696
2666240
6800
Digamos que você planeje assistir a um filme de comédia romântica.
44:33
That movie is supposed to be  romantic and funny at the same time.
697
2673040
6400
Esse filme deveria ser romântico e engraçado ao mesmo tempo.
44:39
A romantic comedy.
698
2679440
1440
Uma comédia romântica.
44:40
Two objectives.
699
2680880
1840
Dois objetivos.
44:42
So you could say that movie  fell between two stools.
700
2682720
5520
Então você poderia dizer que aquele filme caiu entre dois bancos.
44:48
It wasn't romantic and it wasn't  funny to cost an arm and a leg.
701
2688240
7400
Não foi romântico e não foi engraçado custar um braço e uma perna.
44:55
This is when something is exceptionally expensive.
702
2695640
4680
É quando algo é excepcionalmente caro.
45:00
Now, airline tickets are usually  expensive, but exceptionally expensive.
703
2700320
6240
Agora, as passagens aéreas geralmente são caras, mas excepcionalmente caras.
45:06
Even more expensive than usual I might say.
704
2706560
4120
Ainda mais caro do que o normal, eu poderia dizer.
45:10
My flight cost an arm and a leg to  cross a bridge when you come to it.
705
2710680
7880
Meu voo custou um braço e uma perna para atravessar uma ponte quando você chegasse lá.
45:18
This is used to remind someone that you only  need to deal with the situation when it happens.
706
2718560
7800
Isso é usado para lembrar alguém de que você só precisa lidar com a situação quando ela acontecer.
45:26
So your friend might be concerned.
707
2726360
2240
Então seu amigo pode estar preocupado.
45:28
What if I forget all my words during  my IELTS speaking exam and then you  
708
2728600
7720
E se eu esquecer todas as minhas palavras durante meu exame de conversação no IELTS e você
45:36
tell that friend cross that  bridge when you come to it.
709
2736320
5120
disser a esse amigo para cruzar aquela ponte quando chegar a hora?
45:41
Worry about that problem when it  happens to cry over spilt milk.
710
2741440
7160
Preocupe-se com esse problema quando chorar pelo leite derramado.
45:48
This is used when someone complaints  about a problem or a loss from the past.
711
2748600
7720
Isso é usado quando alguém reclama de um problema ou perda do passado.
45:56
So let's say I had a party weeks  ago and now I'm complaining.
712
2756320
5520
Digamos que eu dei uma festa semanas atrás e agora estou reclamando.
46:01
I can't believe Jon didn't come to my party.
713
2761840
3360
Não acredito que Jon não veio à minha festa.
46:05
Well my friend can say don't cry over spilled.
714
2765200
4000
Bem, meu amigo pode dizer para não chorar por causa do derramamento.
46:09
Milk.
715
2769200
640
46:09
It was three weeks ago, why  are you still talking about it?
716
2769840
4440
Leite.
Isso foi há três semanas, por que você ainda está falando sobre isso? A
46:14
Curiosity killed the cat.
717
2774280
2720
curiosidade matou o gato.
46:17
This is used to say that being  inquisitive or asking a lot of  
718
2777000
4480
Isso é usado para dizer que ser curioso ou fazer muitas
46:21
questions can lead to an unpleasant situation.
719
2781480
5040
perguntas pode levar a uma situação desagradável.
46:26
So let's say your husband or wife is planning  
720
2786520
3560
Então, digamos que seu marido ou esposa esteja planejando
46:30
you a surprise birthday party and  you try to ask a lot of questions.
721
2790080
5400
uma festa surpresa de aniversário para você e você tente fazer muitas perguntas.
46:35
What are we doing?
722
2795480
960
O que estamos fazendo?
46:36
Where are we going?
723
2796440
1000
Onde estamos indo?
46:37
Who's coming?
724
2797440
1680
Quem vem?
46:39
Then your husband or wife can  say curiosity killed the cat.
725
2799120
4200
Então seu marido ou sua esposa podem dizer que a curiosidade matou o gato.
46:43
Just to remind you, don't ask so  many questions to miss the boat.
726
2803320
5840
Só para lembrar, não faça tantas perguntas a ponto de perder o barco.
46:49
This is when you lose an opportunity  because you were too slow to take action.
727
2809160
6360
É quando você perde uma oportunidade porque demorou muito para agir.
46:55
For example, the application  deadline was last week.
728
2815520
4480
Por exemplo, o prazo de inscrição expirou na semana passada. Senti
47:00
I missed the boat to be on fire.
729
2820000
3920
falta do barco estar pegando fogo.
47:03
This is to.
730
2823920
600
Isso é para.
47:04
Perform really well.
731
2824520
2600
Tenha um desempenho muito bom.
47:07
Wow, your presentation was amazing.
732
2827120
3520
Nossa, sua apresentação foi incrível.
47:10
You were on fire to spill the beans.
733
2830640
4400
Você estava pegando fogo para derramar o feijão.
47:15
This is when you reveal a secret when  you shouldn't have revealed a secret.
734
2835040
7000
É quando você revela um segredo quando não deveria ter revelado um segredo.
47:22
So let's say you're planning a surprise party  for someone, and then you tell everyone.
735
2842040
6400
Digamos que você esteja planejando uma festa surpresa para alguém e depois conte para todo mundo.
47:28
Don't spill the beans.
736
2848440
2360
Não derrame o feijão.
47:30
Don't reveal the secret.
737
2850800
2840
Não revele o segredo.
47:33
And finally, to be under the weather.
738
2853640
2960
E, finalmente, estar indisposto.
47:36
This is when you feel unwell, when you feel sick.
739
2856600
4560
É quando você não se sente bem, quando você se sente mal.
47:41
I'm a little under the weather today.
740
2861880
2960
Estou um pouco indisposto hoje.
47:44
You are doing a great job.
741
2864840
2120
Você está fazendo um excelente trabalho.
47:46
Think of everything you've learned so far.
742
2866960
3400
Pense em tudo que você aprendeu até agora.
47:50
Now let's focus on how you can share your opinion  and do that very professionally and naturally.
743
2870360
7160
Agora vamos nos concentrar em como você pode compartilhar sua opinião e fazer isso de maneira muito profissional e natural.
47:57
You're going to learn over  50 opinion words right now.
744
2877520
5160
Você aprenderá mais de 50 palavras de opinião agora.
48:02
Now let's get started with first  sharing your personal opinion.
745
2882680
4440
Agora vamos começar compartilhando sua opinião pessoal.
48:07
Let's say you're in a work meeting and you  have an idea you want to share with everyone.
746
2887120
4800
Digamos que você esteja em uma reunião de trabalho e tenha uma ideia que deseja compartilhar com todos.
48:11
We should hire a marketing  expert to build our website.
747
2891920
4200
Deveríamos contratar um especialista em marketing para criar nosso site.
48:16
You can absolutely see that.
748
2896120
2320
Você pode ver isso com certeza.
48:18
But you can sound more professional,  more advanced if you use an opinion word.
749
2898440
6200
Mas você pode parecer mais profissional e mais avançado se usar uma palavra de opinião.
48:24
Now there are many different phrases you  can use to share your personal opinion.
750
2904640
4040
Agora, há muitas frases diferentes que você pode usar para compartilhar sua opinião pessoal.
48:28
I recommend starting with two to three that  you like the most and then you can add more  
751
2908680
5320
Recomendo começar com dois ou três que você mais gosta e depois adicionar mais
48:34
once you get comfortable with them so you have  variety and you're not always using the same one.
752
2914000
6560
quando se sentir confortável com eles, para ter variedade e nem sempre usar o mesmo.
48:40
Here's the list in my opinion, as far  as I'm concerned, from my perspective,  
753
2920560
6080
Aqui está a lista, na minha opinião, no que me diz respeito, da minha perspectiva,
48:46
from my point of view, personally, I think  that in my view, I'd say that I believe that.
754
2926640
8520
do meu ponto de vista, pessoalmente, acho que, na minha opinião, eu diria que acredito nisso.
48:55
I strongly, firmly believe that.
755
2935160
3440
Eu acredito fortemente, firmemente nisso.
48:58
I'm convinced that there's no  doubt in my mind that I feel that.
756
2938600
5640
Estou convencido de que não tenho dúvidas de que sinto isso.
49:04
In my mind, it seems to me that,  so let's take our idea again,  
757
2944240
5640
Na minha opinião, parece-me que, vamos retomar nossa ideia,
49:09
we should hire a marketing  expert to build our website.
758
2949880
3880
devemos contratar um especialista em marketing para construir nosso site.
49:13
As far as I'm concerned, we  should hire a marketing expert.
759
2953760
3920
No que me diz respeito, deveríamos contratar um especialista em marketing.
49:17
In my opinion, in my mind, personally, I  think that we should hire a marketing expert.
760
2957680
6840
Na minha opinião, pessoalmente, acho que deveríamos contratar um especialista em marketing.
49:24
So you can use any one of these.
761
2964520
2320
Então você pode usar qualquer um deles.
49:26
And remember, variety is key.
762
2966840
2080
E lembre-se, variedade é fundamental.
49:28
You don't always want to say, in my opinion,  
763
2968920
3720
Na minha opinião, você nem sempre quer dizer que
49:32
you can absolutely use that,  but you want to have variety.
764
2972640
4280
você pode usar isso com certeza, mas quer ter variedade.
49:36
Now let's talk about agreeing with an opinion.
765
2976920
2880
Agora vamos falar sobre concordar com uma opinião.
49:39
So you're in a meeting and a colleague says we.
766
2979800
3480
Então você está em uma reunião e um colega diz nós.
49:43
Should.
767
2983280
520
49:43
Postpone the conference.
768
2983800
1640
Deve.
Adie a conferência.
49:45
Or your colleague used an opinion word and  
769
2985440
2920
Ou seu colega usou uma palavra de opinião e
49:48
said I firmly believe that we  should postpone the conference.
770
2988360
5640
disse que acredito firmemente que deveríamos adiar a conferência.
49:54
Now let's say that you agree with your colleague.
771
2994000
3520
Agora digamos que você concorda com seu colega.
49:57
What can you say?
772
2997520
1760
O que você pode dizer?
49:59
Well, again, here's a big list.
773
2999280
1600
Bem, novamente, aqui está uma grande lista.
50:00
Start with one to two and add  them as you get comfortable.
774
3000880
3720
Comece com um ou dois e adicione- os conforme você se sentir confortável.
50:04
I agree.
775
3004600
1040
Concordo.
50:05
I agree with you.
776
3005640
1360
Concordo com você.
50:07
I think so too.
777
3007000
1520
Eu também acho.
50:08
That's a good point.
778
3008520
1240
Este é um bom ponto.
50:09
You're right.
779
3009760
1440
Você tem razão.
50:11
Definitely, absolutely.
780
3011200
2120
Definitivamente, absolutamente.
50:13
I 2nd that.
781
3013320
1360
Eu concordo com isso.
50:14
I couldn't have said it better myself.
782
3014680
2520
Eu não poderia ter dito melhor.
50:17
I couldn't agree more.
783
3017200
1800
Eu não poderia concordar mais.
50:19
We're on the same page.
784
3019000
2080
Estamos na mesma página.
50:21
You hit the nail on the head.
785
3021080
2960
Você acerta o prego na cabeça.
50:24
So your colleague says from my perspective,  we should postpone the conference.
786
3024040
5040
Portanto, seu colega diz, da minha perspectiva, que deveríamos adiar a conferência.
50:29
And you say I couldn't agree more.
787
3029080
2720
E você diz que eu não poderia concordar mais.
50:31
We should postpone the conference.
788
3031800
1800
Devíamos adiar a conferência.
50:33
You're right, we should postpone the conference.
789
3033600
2840
Você está certo, deveríamos adiar a conferência.
50:36
Absolutely, we should postpone the conference.
790
3036440
2960
Com certeza, deveríamos adiar a conferência.
50:39
I agree with you.
791
3039400
1800
Concordo com você.
50:41
Now let's say your colleague shared an  opinion that started with, I don't think,  
792
3041200
5320
Agora, digamos que seu colega compartilhou uma opinião que começou com, não acho,  não
50:46
I don't think we should postpone the conference.
793
3046520
3240
acho que devamos adiar a conferência.
50:49
Personally, I don't think we  should postpone the conference.
794
3049760
3640
Pessoalmente, não acho que devamos adiar a conferência.
50:53
We have one very specific phrase that you can use  when you want to agree with a negative opinion.
795
3053400
7640
Temos uma frase muito específica que você pode usar quando quiser concordar com uma opinião negativa.
51:01
Do you know what that is?
796
3061040
1880
Você sabe o que é isso?
51:02
In my mind, I don't think we  should postpone the conference.
797
3062920
3760
Na minha opinião, não acho que deveríamos adiar a conferência.
51:06
Neither do I.
798
3066680
1960
Nem eu.
51:08
Neither do I.
799
3068640
1280
Nem eu.
51:09
You only use this when you're agreeing  with I don't think neither do I.
800
3069920
7200
Você só usa isso quando concorda com Eu não acho que nem eu.
51:17
Now let's talk about disagreeing with an opinion.
801
3077120
3280
Agora vamos falar sobre discordar de uma opinião.
51:20
So you're in a meeting and your calling says  in my mind we should look for a new supplier.
802
3080400
6160
Então, você está em uma reunião e sua ligação diz que devemos procurar um novo fornecedor.
51:27
Now you don't agree.
803
3087480
2120
Agora você não concorda.
51:29
What can you say?
804
3089600
1480
O que você pode dizer?
51:31
You can say I disagree with you.
805
3091080
2720
Você pode dizer que discordo de você. Receio
51:33
I'm afraid I disagree.
806
3093800
2640
discordar. Pelo
51:36
On the contrary.
807
3096440
1720
contrário.
51:38
I understand where you're coming  from, but I respect your opinion.
808
3098160
5400
Entendo o que você quer dizer, mas respeito sua opinião.
51:43
But that's a good point.
809
3103560
2320
Mas esse é um bom ponto.
51:45
However, I see your point, but I  have a different perspective I think.
810
3105880
6520
No entanto, entendo seu ponto de vista, mas acho que tenho uma perspectiva diferente.
51:52
Can I share my opinion?
811
3112400
2360
Posso compartilhar minha opinião?
51:54
That's one way of looking at it.
812
3114760
2000
Essa é uma maneira de ver as coisas.
51:56
But have you considered the fact  that now the first one I shared,  
813
3116760
5600
Mas você já considerou o fato de que agora o primeiro que compartilhei,
52:02
I disagree with you is probably  the least commonly used because it  
814
3122360
5960
Discordo de você, é provavelmente o menos usado porque
52:08
sounds argumentative and we generally  want to say this softly to someone.
815
3128320
7800
soa argumentativo e geralmente queremos dizer isso suavemente para alguém.
52:16
So it's way more common to say I'm  afraid, I'm afraid I disagree with you.
816
3136120
6880
Então é muito mais comum dizer que estou com medo, tenho medo de discordar de você.
52:23
It makes it a lot softer.
817
3143000
2600
Isso torna muito mais suave.
52:25
Or you could acknowledge that I respect your  opinion, but I don't think that's a good idea.
818
3145600
7320
Ou você pode reconhecer que respeito sua opinião, mas não acho que seja uma boa ideia.
52:32
I respect your opinion, but I  think we should keep our supplier.
819
3152920
5640
Respeito sua opinião, mas acho que deveríamos manter nosso fornecedor.
52:38
My personal favorite in this category is  I understand where you're coming from,  
820
3158560
5120
Meu favorito pessoal nesta categoria é Eu entendo de onde você vem,
52:43
but and then you share your opinion  or whatever information you like.
821
3163680
6320
mas e então você compartilha sua opinião ou qualquer informação que desejar.
52:50
I understand where you're coming from.
822
3170000
2040
Eu entendo de onde você vem.
52:52
This is another way of saying  I respect your opinion.
823
3172040
4000
Essa é outra maneira de dizer que respeito sua opinião. Entendo
52:56
I understand where you're coming from,  but right now isn't the best time to  
824
3176040
5560
sua opinião, mas agora não é o melhor momento para
53:01
change our suppliers because  it's our busiest time of year.
825
3181600
4400
mudar de fornecedor porque é a época mais movimentada do ano.
53:06
We should wait until Q4.
826
3186000
2960
Devemos esperar até o quarto trimestre.
53:08
And remember, you can add your  personal opinion words as well.
827
3188960
3640
E lembre-se: você também pode adicionar suas palavras de opinião pessoal.
53:12
From my perspective, in my mind, from my  point of view, we should wait until Q4.
828
3192600
6200
Na minha perspectiva, na minha opinião, do meu ponto de vista, deveríamos esperar até o quarto trimestre.
53:18
So you can absolutely combine these  different opinion words together.
829
3198800
5080
Portanto, você pode absolutamente combinar essas diferentes palavras de opinião.
53:23
Now let's talk about sharing a general opinion.
830
3203880
3320
Agora vamos falar sobre compartilhar uma opinião geral.
53:27
So something that most people would agree with.
831
3207200
4840
Então, algo com o qual a maioria das pessoas concordaria.
53:32
Here's a statement.
832
3212040
1240
Aqui está uma declaração.
53:33
Repetition is key when you're  learning any new skill.
833
3213280
4400
A repetição é fundamental quando você está aprendendo qualquer habilidade nova.
53:37
Now I personally believe this,  but it's not my opinion per se.
834
3217680
5400
Pessoalmente, acredito nisso, mas não é minha opinião em si.
53:43
This is just a commonly  held opinion by most people.
835
3223080
5040
Esta é apenas uma opinião comum da maioria das pessoas.
53:48
By many different people.
836
3228120
1800
Por muitas pessoas diferentes.
53:49
So here are some general  opinion words you can use.
837
3229920
3720
Então, aqui estão algumas palavras de opinião geral que você pode usar.
53:53
It said that it's believed that  I've heard that it's considered  
838
3233640
5920
Ele disse que acredita-se que ouvi dizer que é considerado
53:59
that it's generally accepted that  most agree that some say that.
839
3239560
6480
que é geralmente aceito que a maioria concorda que alguns dizem isso. Nem é preciso
54:06
It goes without saying that  researchers experts suggest that.
840
3246040
6120
dizer que os especialistas sugerem isso.
54:12
So I could say it's generally  accepted that repetition is  
841
3252160
4760
Então, eu poderia dizer que é geralmente aceito que a repetição é
54:16
key when you're learning any new skill.
842
3256920
3000
fundamental quando você está aprendendo qualquer habilidade nova.
54:19
And personally I agree.
843
3259920
2800
E pessoalmente eu concordo.
54:22
And personally I couldn't  have said it better myself.
844
3262720
3800
E pessoalmente eu não poderia ter dito melhor.
54:26
So you absolutely can share a general opinion,  
845
3266520
3160
Portanto, você pode compartilhar uma opinião geral,
54:29
but then agree with that general opinion using  one of the phrases you've already learned.
846
3269680
6400
mas depois concordar com essa opinião geral usando uma das frases que já aprendeu.
54:36
Or maybe you want to disagree with this statement.
847
3276080
3280
Ou talvez você queira discordar desta afirmação.
54:39
Well then of course you can use  one of the phrases to disagree.
848
3279360
3960
Bem, então é claro que você pode usar uma das frases para discordar.
54:43
On the contrary, repetition isn't that important.
849
3283320
3760
Pelo contrário, a repetição não é tão importante. Receio
54:47
I'm afraid I disagree.
850
3287080
1560
discordar.
54:48
Repetition isn't that important in my mind.
851
3288640
3800
A repetição não é tão importante em minha mente.
54:52
And then you can share your opinion.
852
3292440
2320
E então você pode compartilhar sua opinião.
54:54
And finally, let's talk about how  to ask someone for their opinion.
853
3294760
4960
E, por fim, vamos falar sobre como pedir a opinião de alguém.
54:59
So let's say I shared a general opinion.
854
3299720
4320
Então, digamos que eu compartilhei uma opinião geral. A
55:04
Most agree that repetition is  key when learning a new skill.
855
3304040
5520
maioria concorda que a repetição é fundamental ao aprender uma nova habilidade.
55:09
And I want to ask for your  opinion on this specific topic.
856
3309560
5640
E quero pedir sua opinião sobre esse assunto específico.
55:15
I can say, do you agree?
857
3315200
2880
Posso dizer, você concorda?
55:18
What's your opinion?
858
3318080
1280
Qual a sua opinião?
55:19
What do you think?
859
3319360
1160
O que você acha?
55:20
What are your thoughts?
860
3320520
1600
Quais são seus pensamentos?
55:22
What's your view?
861
3322120
1440
Qual é a sua opinião?
55:23
How do you see the situation?
862
3323560
2320
Como você vê a situação?
55:25
What's your take on it?
863
3325880
1720
Qual é a sua opinião sobre isso?
55:27
What about you?
864
3327600
1160
E você? E
55:28
How about you?
865
3328760
1160
você?
55:29
Has that been your experience?
866
3329920
2280
Essa tem sido sua experiência?
55:32
What is your experience been?
867
3332200
2080
Qual tem sido sua experiência?
55:34
Are we on the same page?
868
3334280
2040
estamos na mesma página? Isso é
55:36
Is that something you would support too?
869
3336320
2640
algo que você também apoiaria?
55:38
So if you're talking to someone  who's currently learning a new skill,  
870
3338960
4440
Portanto, se você estiver conversando com alguém que está aprendendo uma nova habilidade,
55:43
it could be really interesting to ask them.
871
3343400
2640
pode ser muito interessante perguntar.
55:46
Has that been your experience?
872
3346040
2240
Essa tem sido sua experiência?
55:48
What are your thoughts on that?
873
3348280
1800
O que você acha disso?
55:50
Do you agree?
874
3350080
1640
Você concorda?
55:51
I've saved the best for last?
875
3351720
2480
Guardei o melhor para o final?
55:54
Because one of the easiest ways  that you can sound more advanced,  
876
3354200
4600
Porque uma das maneiras mais fáceis de parecer mais avançado,
55:58
more professional, more fluent,  is by using transition words.
877
3358800
4720
mais profissional, mais fluente é usar palavras de transição.
56:03
They are the secret to really  elevating your English.
878
3363520
5040
Eles são o segredo para realmente elevar seu inglês.
56:08
So now you're going to learn fifty  of the most common transition words.
879
3368560
8000
Agora você aprenderá cinquenta das palavras de transição mais comuns.
56:16
So what exactly are transition words?
880
3376560
2560
Então, o que exatamente são palavras de transição?
56:19
Well, transition words are individual  words or groups of words, phrases that  
881
3379120
5120
Bem, palavras de transição são palavras individuais ou grupos de palavras, frases que
56:24
you can use to organize your ideas and  to show connection between your ideas.
882
3384240
6400
você pode usar para organizar suas ideias e mostrar a conexão entre elas.
56:30
They're commonly used in academic or formal  writing, but you shouldn't limit their use  
883
3390640
5840
Eles são comumente usados ​​em redação acadêmica ou formal, mas você não deve limitar seu uso
56:36
to just that because you can absolutely  use them in your spoken English and you  
884
3396480
5400
apenas a isso, porque você pode absolutamente usá-los em seu inglês falado e
56:41
should use them in your spoken English  to sound very advanced and professional.
885
3401880
4800
deve usá-los em seu inglês falado para soar muito avançado e profissional.
56:46
And if you watch to the end of this video,  
886
3406680
2520
E se você assistir até o final deste vídeo,
56:49
I'm going to share how you can use transition  words to expand your ideas and to take a really  
887
3409200
5600
vou compartilhar como você pode usar palavras de transição para expandir suas ideias e pegar uma
56:54
simple idea and be able to talk on that  idea for longer using transition words.
888
3414800
6280
ideia realmente simples e poder falar sobre essa ideia por mais tempo usando palavras de transição.
57:01
So stay right to the end.
889
3421080
1880
Então fique até o fim.
57:02
So let's get started.
890
3422960
920
Então vamos começar.
57:03
You're going to learn over 50  transition words in this lesson.
891
3423880
3680
Você aprenderá mais de 50 palavras de transição nesta lição.
57:07
Don't feel overwhelmed.
892
3427560
1640
Não se sinta sobrecarregado.
57:09
Just add them to your vocabulary as you go.
893
3429200
3240
Basta adicioná-los ao seu vocabulário à medida que avança.
57:12
Our first group of transition words are  used to show cause and effect, causation.
894
3432440
6200
Nosso primeiro grupo de palavras de transição é usado para mostrar causa e efeito, causalidade.
57:18
So here I have two separate ideas.
895
3438640
2800
Então aqui tenho duas ideias distintas.
57:21
I spilled my coffee.
896
3441440
2000
Eu derramei meu café.
57:23
I changed my shirt.
897
3443440
2120
Troquei minha camisa.
57:25
Now this is where we can use a transition word to  
898
3445560
3000
Agora é aqui que podemos usar uma palavra de transição para
57:28
combine these ideas together and to  show the relationship between them.
899
3448560
5600
combinar essas ideias e mostrar a relação entre elas.
57:34
I spilled my coffee.
900
3454160
1600
Eu derramei meu café.
57:35
As a result, I changed my shirt.
901
3455760
3680
Como resultado, mudei de camisa.
57:39
Cause and effect.
902
3459440
2360
Causa e efeito.
57:41
Here are the transition words in this category,  
903
3461800
2880
Aqui estão as palavras de transição nesta categoria
57:44
and they're listed from  most formal to least formal.
904
3464680
4320
e elas estão listadas da mais formal para a menos formal.
57:49
So you can take a screenshot of this  consequently, hence, accordingly,  
905
3469000
6480
Então você pode tirar uma captura de tela disso consequentemente, portanto, consequentemente,
57:55
thus, for that reason, as a result,  therefore, and so since because due  
906
3475480
8680
assim, por esse motivo, como resultado, portanto, e assim porque devido
58:04
to now the example I gave you, I spilled  my coffee as a result, I changed my shirt.
907
3484160
7000
ao exemplo que dei a você, derramei meu café como resultado, mudei meu camisa.
58:11
This is a casual statement.
908
3491160
3600
Esta é uma declaração casual.
58:14
It might sound a little odd, perhaps out of place,  to use a very formal transition word such as.
909
3494760
8720
Pode parecer um pouco estranho, talvez fora de lugar, usar uma palavra de transição muito formal, como.
58:23
Consequently, in such a common  everyday speech, I spilled my coffee.
910
3503480
6520
Conseqüentemente, em um discurso tão comum do dia a dia, derramei meu café.
58:30
Consequently I changed my shirt.
911
3510000
2920
Conseqüentemente, mudei de camisa.
58:32
You could absolutely say it, it's  grammatically correct, but but  
912
3512920
4800
Você poderia dizer isso com certeza, é gramaticamente correto, mas
58:37
the choice of transition word  is just a little too formal.
913
3517720
4800
a escolha da palavra de transição é um pouco formal demais.
58:42
So do not think that formal is the best.
914
3522520
3200
Então não pense que formal é o melhor.
58:45
And you absolutely should use formal.
915
3525720
3320
E você absolutamente deveria usar formal.
58:49
You should use formal when  your ideas are more formal,  
916
3529040
5000
Você deve usar formal quando suas ideias são mais formais,
58:54
they're more academic, they're more  professional in a business context.
917
3534040
4840
são mais acadêmicas e mais profissionais em um contexto de negócios.
58:58
Let's look at a business context.
918
3538880
3040
Vejamos um contexto de negócios.
59:01
The project is over budget.
919
3541920
2280
O projeto está acima do orçamento.
59:04
We have to cut cost.
920
3544200
2640
Temos que cortar custos.
59:06
So again, we'll show our cause and effect.
921
3546840
2400
Então, novamente, mostraremos nossa causa e efeito.
59:09
We'll use a transition word  to combine these ideas.
922
3549240
4080
Usaremos uma palavra de transição para combinar essas ideias.
59:13
And because it's a more formal context,  I can use a more formal transition word.
923
3553320
6200
E por ser um contexto mais formal, posso usar uma palavra de transição mais formal.
59:19
The project is over budget, hence,  consequently, thus we have to cut costs.
924
3559520
8040
O projeto ultrapassou o orçamento, portanto, temos que cortar custos.
59:27
Our next group of transition words is chronology.
925
3567560
4000
Nosso próximo grupo de palavras de transição é cronologia.
59:31
This is how events are related  based on when they occur.
926
3571560
4880
É assim que os eventos são relacionados com base no momento em que ocorrem.
59:36
So think of time.
927
3576440
1760
Então pense no tempo.
59:38
Here are three events.
928
3578200
1760
Aqui estão três eventos.
59:39
I went to the store, I worked out, I made dinner.
929
3579960
4320
Fui à loja, malhei, fiz o jantar.
59:44
Now of course we can add first, 2nd.
930
3584280
4240
Agora é claro que podemos adicionar primeiro, segundo.
59:48
3rd.
931
3588520
1040
3º.
59:49
1st, next, finally, that's chronology,  
932
3589560
4360
O primeiro, o próximo, finalmente, é a cronologia,
59:53
and it instantly sounds more organized and more  advanced when you add the transition words.
933
3593920
7000
e ela instantaneamente soa mais organizada e mais avançada quando você adiciona as palavras de transição.
60:00
So let's review the transition  words in this category first.
934
3600920
4280
Então, primeiro analisaremos as palavras de transição nesta categoria. Em
60:05
Firstly, to start to begin at  the beginning at the start.
935
3605200
5760
primeiro lugar, começar do início, no início.
60:10
2nd, secondly, after, afterwards,  next, then subsequently, later.
936
3610960
7840
2º, em segundo lugar, depois, depois, próximo, então subsequentemente, mais tarde.
60:18
Third, Thirdly, after, afterwards, next,  then, subsequently, later, finally,  
937
3618800
7640
Terceiro, Terceiro, depois, depois, próximo, então, subsequentemente, mais tarde, finalmente,   por
60:26
lastly, last but not least.
938
3626440
3200
último, por último, mas não menos importante.
60:29
Now notice that for the 2nd and 3rd events,  many of the transition words are the same.
939
3629640
6120
Agora observe que para o segundo e terceiro eventos, muitas das palavras de transição são iguais.
60:35
You can use after, after for the 2nd  and 3rd event, or you can use next,  
940
3635760
6720
Você pode usar after, after para o 2º e 3° evento ou pode usar next,
60:42
next for the 2nd and 3rd and 4th and 5th event.
941
3642480
5080
next para o 2º e 3º e 4º e 5º evento.
60:47
But you might want to avoid that so you don't  
942
3647560
2400
Mas você pode querer evitar isso para não
60:49
sound repetitive using the same  transition word again and again.
943
3649960
4520
parecer repetitivo usando a mesma palavra de transição repetidas vezes.
60:54
So you can use next, then, then  subsequently, subsequently, finally.
944
3654480
7080
Então você pode usar next, then, then subsequentemente, posteriormente, finalmente.
61:01
So you can use the different transition words  just to show off your advanced vocabulary.
945
3661560
6160
Assim, você pode usar as diferentes palavras de transição apenas para mostrar seu vocabulário avançado.
61:07
Our next category of transition words is to  show contrast when you have two opposing ideas.
946
3667720
7160
Nossa próxima categoria de palavras de transição é mostrar contraste quando você tem duas ideias opostas.
61:14
Let me give you 2 ideas.
947
3674880
2120
Deixe-me dar-lhe 2 ideias.
61:17
I love ice cream.
948
3677000
2240
Eu amo sorvete.
61:19
I'm lactose intolerant.
949
3679240
2720
Sou intolerante à lactose.
61:21
So can you see how these  two ideas are in opposition?
950
3681960
3960
Então você consegue ver como essas duas ideias estão em oposição?
61:25
I love ice cream is great.
951
3685920
2120
Adoro sorvete é ótimo.
61:28
It's a really positive thing,  but I'm lactose intolerant.
952
3688040
4440
É uma coisa muito positiva, mas sou intolerante à lactose.
61:32
That's negative and it also  means that I can't eat ice cream.
953
3692480
6160
Isso é negativo e também significa que não posso tomar sorvete.
61:38
So those ideas are in opposition.
954
3698640
2880
Portanto, essas ideias estão em oposição.
61:41
So we can use our contrasting transition words.
955
3701520
4960
Portanto, podemos usar nossas palavras de transição contrastantes. No
61:46
However, although though but I love  ice cream, but I'm lactose intolerant.
956
3706480
8720
entanto, embora eu adore sorvete, sou intolerante à lactose.
61:55
Same thing.
957
3715200
720
61:55
The transition words are listed  from most formal to least formal.
958
3715920
4280
Mesma coisa.
As palavras de transição são listadas da mais formal para a menos formal.
62:00
Again, you could say I love ice cream.
959
3720200
3040
Novamente, você poderia dizer que adoro sorvete.
62:03
However, I'm lactose intolerant.
960
3723240
2200
Porém, sou intolerante à lactose.
62:05
But again, these ideas are quite simple, so you  probably want a more simple transition word.
961
3725440
7400
Mas, novamente, essas ideias são bastante simples, então você provavelmente quer uma palavra de transição mais simples.
62:12
Our next category of transition  words is addition of similar ideas.
962
3732840
5880
Nossa próxima categoria de palavras de transição é a adição de ideias semelhantes.
62:18
I love ice cream.
963
3738720
1480
Eu amo sorvete.
62:20
I love cake.
964
3740200
1760
Eu amo bolo.
62:21
It's adding a similar idea because they're both  in the same category, which is desserts or sweets.
965
3741960
7400
Isso adiciona uma ideia semelhante porque ambos estão na mesma categoria, que é sobremesas ou doces.
62:29
The most common transition words from most formal  to least formal in this category are furthermore  
966
3749360
6800
As palavras de transição mais comuns de mais formal para menos formal nesta categoria são além disso
62:36
moreover, further additionally in addition  also, and I love ice cream and I love cake.
967
3756160
10600
além disso, mais além disso também, e eu adoro sorvete e adoro bolo.
62:46
Obviously, you know that one.
968
3766760
1960
Obviamente, você conhece essa.
62:48
So why not try to advance  your vocabulary by using in  
969
3768720
5080
Então, por que não tentar aprimorar seu vocabulário usando   além disso,
62:53
addition I love ice cream In addition I love cake.
970
3773800
4560
adoro sorvete e também adoro bolo.
62:58
Now let's talk about generality.
971
3778360
2040
Agora vamos falar sobre generalidade.
63:00
This is when things are true most of the time.
972
3780400
4400
É quando as coisas são verdadeiras na maioria das vezes.
63:04
The most common transition words in this category  are in general, generally, generally speaking,  
973
3784800
6720
As palavras de transição mais comuns nesta categoria são em geral, geralmente, de modo geral,   em
63:11
by and large, for the most part, most of the time,  more often than not, usually, typically mostly.
974
3791520
8080
geral, na maior parte, na maior parte do tempo,  na maioria das vezes, normalmente, normalmente na maior parte.
63:19
So let's take an example.
975
3799600
1560
Então vamos dar um exemplo.
63:21
Our meetings are very productive.
976
3801160
2840
Nossas reuniões são muito produtivas.
63:24
Now, of course, I'm sure there's one or  two meetings that aren't very productive,  
977
3804000
4240
Agora, é claro, tenho certeza de que há uma ou duas reuniões que não são muito produtivas,
63:28
but most of the time, in general, generally  speaking, our meetings are very productive.
978
3808240
8440
mas na maioria das vezes, em geral, de modo geral , nossas reuniões são muito produtivas.
63:36
Now let's look at the category of examples.
979
3816680
2920
Agora vamos dar uma olhada na categoria de exemplos. Na
63:39
There are really only three main transition words.
980
3819600
2920
verdade, existem apenas três palavras de transição principais.
63:42
For example, as an example, for instance,  this software has really helped us.
981
3822520
8200
Por exemplo, por exemplo, este software realmente nos ajudou.
63:50
Now it can make your point a lot stronger or help  you expand on your idea by adding an example.
982
3830720
7000
Agora isso pode fortalecer seu argumento ou ajudá-lo a expandir sua ideia adicionando um exemplo.
63:57
This software has really helped us.
983
3837720
2280
Este software realmente nos ajudou.
64:00
For example, as an example, for instance,  it reduced our error rate by 40%.
984
3840000
7600
Por exemplo, por exemplo, reduziu nossa taxa de erro em 40%.
64:07
Our next category is emphasis.
985
3847600
3280
Nossa próxima categoria é ênfase.
64:10
This category is used to make a point stronger  by adding more supporting information.
986
3850880
7320
Esta categoria é usada para reforçar um ponto de vista, adicionando mais informações de apoio.
64:18
Let's take a simple example.
987
3858200
2440
Vejamos um exemplo simples.
64:20
I love pie.
988
3860640
2320
Eu amo torta.
64:22
Now what if I wanted to make this point stronger?
989
3862960
4280
Agora, e se eu quisesse fortalecer esse ponto?
64:27
I could say it's my favorite dessert.
990
3867240
4920
Posso dizer que é a minha sobremesa preferida.
64:32
I love pie.
991
3872160
1160
Eu amo torta.
64:33
In fact, it's my favorite dessert.
992
3873320
3680
Na verdade, é minha sobremesa favorita.
64:37
I love pie.
993
3877000
1360
Eu amo torta.
64:38
As a matter of fact, it's my favorite dessert.
994
3878360
3920
Na verdade, é minha sobremesa favorita.
64:42
These are the only two transition words  that are commonly used to add emphasis.
995
3882280
5560
Estas são as duas únicas palavras de transição comumente usadas para adicionar ênfase.
64:47
And finally, conclusion transition words.
996
3887840
3680
E, finalmente, palavras de transição de conclusão.
64:51
Notice I just used a transition word.
997
3891520
2880
Observe que acabei de usar uma palavra de transição.
64:54
And finally, that is a conclusion transition word.
998
3894400
4440
E, finalmente, essa é uma palavra de transição de conclusão.
64:58
Now, of course, in this category, we  use these transition words when we  
999
3898840
3760
Agora, é claro, nesta categoria, usamos essas palavras de transição quando
65:02
want to end what we're seeing, end  our speech and our presentation.
1000
3902600
4920
queremos encerrar o que estamos vendo, encerrar nosso discurso e nossa apresentação.
65:07
Here are the most common transition words  listed from most formal to least formal.
1001
3907520
5040
Aqui estão as palavras de transição mais comuns listadas da mais formal para a menos formal.
65:12
In conclusion, to conclude, to summarize,  in sum, all things considered, finally,  
1002
3912560
6560
Concluindo, para concluir, para resumir, em suma, todas as coisas consideradas, finalmente,   no
65:19
overall, ultimately, in the end, to wrap  up, to sum up All in all, So let's say I'm  
1003
3919120
7720
geral, em última análise, no final, para encerrar , para resumir Tudo em tudo, Então digamos que estou
65:26
ending my presentation at work and I want my  colleagues to remember one very important fact.
1004
3926840
6920
encerrando minha apresentação no trabalho e eu quero que meus colegas se lembrem de um fato muito importante.
65:33
And that fact is if we want to remain  competitive, we have to invest in automation.
1005
3933760
7280
E o fato é que se quisermos continuar competitivos, temos que investir em automação.
65:41
Now to let my colleagues know that this  is the last point I'm going to make,  
1006
3941040
5280
Agora, para que meus colegas saibam que este é o último ponto que farei,
65:46
my final point, I'm going to add  a conclusion, transition word.
1007
3946320
5520
meu último ponto, acrescentarei uma conclusão, uma palavra de transição.
65:51
Ultimately, if we want to remain  competitive, we have to invest in automation.
1008
3951840
6280
Em última análise, se quisermos continuar competitivos, temos que investir em automação.
65:58
So now you have 50 plus transition  words to help you communicate your  
1009
3958120
4200
Agora você tem mais de 50 palavras de transição para ajudá-lo a comunicar suas
66:02
ideas in a very professional and organized way.
1010
3962320
4680
ideias de uma forma muito profissional e organizada.
66:07
Before you go, let me share a bonus tip with you.
1011
3967000
2880
Antes de ir, deixe-me compartilhar uma dica bônus com você.
66:09
You can use transition words to  help you expand on your ideas.
1012
3969880
4440
Você pode usar palavras de transição para ajudar a expandir suas ideias.
66:14
So let's take one idea.
1013
3974320
2000
Então vamos pegar uma ideia.
66:16
In general, our meetings are very productive.
1014
3976320
3360
Em geral, nossas reuniões são muito produtivas.
66:19
Now I can pick any category of transition word.
1015
3979680
3840
Agora posso escolher qualquer categoria de palavra de transição.
66:23
To expand on this idea, I could add a contrast.
1016
3983520
5880
Para expandir essa ideia, eu poderia adicionar um contraste.
66:29
However, they usually run over  time, so this is an opposing idea.
1017
3989400
6080
No entanto, eles geralmente ultrapassam o tempo, então essa é uma ideia oposta.
66:35
Now let me give an example of my last point  to add emphasis and to expand even more.
1018
3995480
9040
Agora deixe-me dar um exemplo do meu último ponto para dar ênfase e expandir ainda mais.
66:44
For example, today our meeting was scheduled  to end at 11 and it went until 11/17.
1019
4004520
6520
Por exemplo, hoje nossa reunião estava marcada para terminar às 11h e foi até 17/11.
66:51
So let's expand on this even more.
1020
4011040
2720
Então, vamos expandir isso ainda mais.
66:53
What was the effect of the meeting  running over by 17 minutes?
1021
4013760
6360
Qual foi o efeito da reunião que durou 17 minutos?
67:00
As a result, I was late for  a meeting with a client.
1022
4020120
4360
Como resultado, cheguei atrasado a uma reunião com um cliente.
67:04
Hmm, Were there any other effects?
1023
4024480
2320
Hmm, houve algum outro efeito?
67:06
If there were, I could use  an edition of a similar idea.
1024
4026800
4160
Se houvesse, eu poderia usar uma edição com uma ideia semelhante.
67:10
Transition Word Additionally,  I had to work through lunch to  
1025
4030960
4920
Palavra de Transição Além disso, tive que trabalhar durante o almoço para
67:15
catch up so your bags are packed and  you're ready to visit North America.
1026
4035880
5800
recuperar o atraso e deixar suas malas prontas e você estar pronto para visitar a América do Norte.
67:21
Let's talk about all the phrases that you  need starting with greetings Now as a tourist,  
1027
4041680
6200
Vamos falar sobre todas as frases que você precisa, começando com saudações. Agora, como turista,
67:27
you're going to be using these  greetings when you go to stores,  
1028
4047880
4640
você usará essas saudações quando for a lojas,
67:32
restaurants or interact with service providers.
1029
4052520
2960
restaurantes ou interagir com prestadores de serviços.
67:35
Like when you rent a car or book a tour.
1030
4055480
4080
Como quando você aluga um carro ou reserva um passeio.
67:39
You can simply say hello because  for more in personal interactions,  
1031
4059560
5640
Você pode simplesmente dizer olá porque para obter mais informações nas interações pessoais,
67:45
when you don't know the person  socially, we just say hello.
1032
4065200
4800
quando você não conhece a pessoa socialmente, nós apenas dizemos olá.
67:50
That's the standard greeting in these situations.
1033
4070000
3640
Essa é a saudação padrão nessas situações.
67:53
You could also say hi there.
1034
4073640
1800
Você também pode dizer oi.
67:56
So add there, hi there, hi there.
1035
4076240
3040
Então adicione aí, oi, oi.
67:59
When you go into a restaurant, a store, hi there.
1036
4079280
3200
Quando você entra em um restaurante, em uma loja, olá.
68:02
Of course you wouldn't wave.
1037
4082480
2040
Claro que você não iria acenar.
68:04
I'm just doing that.
1038
4084520
1600
Eu só estou fazendo isso.
68:06
I guess you could.
1039
4086120
1200
Eu acho que você poderia.
68:07
Hi there.
1040
4087320
1960
Olá.
68:09
Hello.
1041
4089280
840
Olá.
68:10
Now time is specific.
1042
4090120
1080
Agora o tempo é específico.
68:11
You could say good morning,  good afternoon, or good evening.
1043
4091200
5240
Você pode dizer bom dia, boa tarde ou boa noite.
68:16
Don't say good night because that's  what we use before you go to sleep.
1044
4096440
7120
Não diga boa noite porque é isso que usamos antes de você dormir.
68:23
So after 4:00 to 6:00 PM,  you can say good evening.
1045
4103560
5040
Então, depois das 16h às 18h, você pode dizer boa noite.
68:28
Now only for morning.
1046
4108600
2520
Agora só pela manhã.
68:31
Native speakers, we drop the good and we just  say morning, morning, but we don't say afternoon.
1047
4111120
8360
Falantes nativos, deixamos de lado o que é bom e dizemos apenas manhã, manhã, mas não dizemos tarde.
68:39
You always say.
1048
4119480
1040
Você sempre diz.
68:40
Good afternoon, good evening.
1049
4120520
2680
Boa tarde boa noite.
68:43
But you can simply say morning, morning.
1050
4123200
3840
Mas você pode simplesmente dizer de manhã, de manhã.
68:47
Now after your greeting, you can  state your reason for your visit.
1051
4127040
4680
Agora, após sua saudação, você pode indicar o motivo da sua visita.
68:51
So if you're at a restaurant,  you can say hi there.
1052
4131720
3320
Então, se você estiver em um restaurante, pode dizer oi.
68:55
We have a reservation under Forest.
1053
4135040
3760
Temos uma reserva em Forest.
68:58
Usually the reservations are made  under your last name for 7:00 PM.
1054
4138800
5120
Geralmente as reservas são feitas com seu sobrenome para as 19h.
69:03
You could include the time, but you don't need  to because the reservation will have the time.
1055
4143920
4840
Você pode incluir o horário, mas não é necessário, pois a reserva terá esse horário.
69:08
Or you could approach a  booth and say good morning.
1056
4148760
4880
Ou você pode se aproximar de uma cabine e dizer bom dia.
69:13
Could you please tell me when the  next ferry to Staten Island comes?
1057
4153640
5920
Você poderia me dizer quando chegará a próxima balsa para Staten Island?
69:19
Notice how I use Could you please?
1058
4159560
2320
Observe como eu uso Você poderia, por favor?
69:21
That's to sound more polite.
1059
4161880
2960
Isso é para parecer mais educado.
69:24
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
1060
4164840
5120
Agora não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
69:29
You can look in the description for the link.
1061
4169960
2920
Você pode procurar o link na descrição.
69:32
How about this one?
1062
4172880
1080
Que tal este?
69:33
Excuse me, do you carry sunscreen?
1063
4173960
3320
Com licença, você carrega protetor solar?
69:37
Do you carry?
1064
4177280
1240
Você carrega?
69:38
You're asking the store if they  have Do you carry sunscreen?
1065
4178520
5880
Você está perguntando à loja se eles têm. Você carrega protetor solar?
69:44
Now notice, excuse me, this  isn't necessarily a greeting,  
1066
4184400
4680
Agora observe, com licença, isso não é necessariamente uma saudação,
69:49
but it's what we use to get someone's attention.
1067
4189080
3440
mas é o que usamos para chamar a atenção de alguém.
69:52
So if the store person is stalking  a shelf, you can say excuse me,  
1068
4192520
7360
Então, se o vendedor estiver vasculhando uma prateleira, você pode pedir licença,
69:59
and then they will stop what  they're doing and look at you.
1069
4199880
3040
e então ele vai parar o que está fazendo e olhar para você.
70:02
So it's used to get attention.
1070
4202920
2120
Então é usado para chamar a atenção.
70:05
Now.
1071
4205040
240
70:05
Technically, you can say, pardon me,  pardon me, do you carry sunscreen?
1072
4205280
5560
Agora.
Tecnicamente, você pode dizer, com licença, com licença, você usa protetor solar?
70:10
But pardon me isn't very common  in North America in this context.
1073
4210840
6240
Mas, perdoe-me, não é muito comum na América do Norte neste contexto.
70:17
In North America we use pardon me  if we don't understand something.
1074
4217080
6400
Na América do Norte usamos perdão se não entendemos alguma coisa.
70:23
So if someones talking to me and maybe  there's a lot of background noise,  
1075
4223480
3960
Então, se alguém estiver falando comigo e talvez haja muito ruído de fundo,
70:27
I might say pardon me to ask  them to repeat themselves.
1076
4227440
4240
posso pedir licença para pedir que repitam.
70:31
But we don't really use it  to get someone's attention.
1077
4231680
3120
Mas na verdade não usamos isso para chamar a atenção de alguém.
70:34
So just use excuse me to get someone's attention.
1078
4234800
4120
Então use com licença para chamar a atenção de alguém.
70:38
Now let's review all the phrases you  need if you don't understand someone  
1079
4238920
5680
Agora vamos revisar todas as frases que você precisa se não entende alguém
70:44
or if you don't hear them because  there's a lot of background noise.
1080
4244600
3840
ou se não a ouve porque há muito ruído de fundo.
70:48
Or maybe they just spoke very quietly.
1081
4248440
2680
Ou talvez eles apenas tenham falado muito baixinho.
70:51
Like I said, pardon me, pardon me.
1082
4251120
3120
Como eu disse, perdoe-me, perdoe-me.
70:54
Now you can also say excuse me, but  it's more in a questioning tone.
1083
4254240
4840
Agora você também pode dizer com licença, mas em um tom mais questionador. Com
70:59
Excuse me, sorry, I didn't catch that.
1084
4259080
3680
licença, desculpe, não entendi.
71:02
Now you can always say sorry,  English isn't my first language.
1085
4262760
4600
Agora você sempre pode pedir desculpas, inglês não é minha primeira língua.
71:07
So you're giving them?
1086
4267360
1960
Então você está dando a eles?
71:09
The.
1087
4269320
440
71:09
Information they need to know so they can adjust.
1088
4269760
4480
O.
Informações que eles precisam saber para que possam se ajustar.
71:14
Because if you tell a native speaker, oh  sorry English isn't my first language, they'll  
1089
4274240
4680
Porque se você disser a um falante nativo, desculpe, inglês não é minha primeira língua, ele
71:18
naturally just try to speak slower or louder  or in a different way to help you understand.
1090
4278920
8800
naturalmente tentará falar mais devagar ou mais alto ou de uma maneira diferente para ajudá-lo a entender.
71:27
And don't be afraid to say can  you repeat that slower please.
1091
4287720
5680
E não tenha medo de dizer, você pode repetir mais devagar, por favor.
71:33
The person will not be offended  or upset if you say that.
1092
4293400
5560
A pessoa não ficará ofendida ou chateada se você disser isso.
71:38
So don't be afraid to use it.
1093
4298960
2240
Portanto, não tenha medo de usá-lo.
71:41
Or you can say sorry.
1094
4301200
1800
Ou você pode pedir desculpas.
71:43
I'm not sure what MMM means that means or  if you know the specific word you can say.
1095
4303000
8240
Não tenho certeza do que MMM significa ou se você sabe a palavra específica que pode dizer.
71:51
I'm not sure what a transfer means.
1096
4311240
3480
Não tenho certeza do que significa uma transferência.
71:54
Can you explain it a different way?
1097
4314720
2640
Você pode explicar de uma maneira diferente?
71:57
Can you give me more information?
1098
4317360
2240
Você pode me dar mais informações?
71:59
Can you help me understand?
1099
4319600
2040
Você pode me ajudar a entender?
72:01
Or simply you can say sorry I don't understand,  English isn't my first language and they will  
1100
4321640
6400
Ou simplesmente você pode pedir desculpas por não entender, inglês não é minha primeira língua e eles
72:08
naturally know they need to speak slower,  louder or explain it a different way.
1101
4328040
6400
saberão   naturalmente que precisam falar mais devagar, mais alto ou explicar de uma maneira diferente.
72:14
Can you repeat that please?
1102
4334440
1520
Você pode repetir por favor?
72:15
I'm sorry, I didn't catch that.
1103
4335960
1800
Me desculpe, eu não entendi isso.
72:17
As a tourist, you're going to be spending money at  stores, so let's talk about the phrases you need  
1104
4337760
7720
Como turista, você gastará dinheiro em lojas, então vamos falar sobre as frases que você precisa
72:25
when you go into a store or when you  take all of your items to check out.
1105
4345480
5120
quando entrar em uma loja ou quando levar todos os seus itens para finalizar a compra.
72:30
When you're ready to pay, you can just say  hi there or any of the other greetings.
1106
4350600
6720
Quando estiver pronto para pagar, basta dizer oi ou qualquer uma das outras saudações.
72:37
Now previously the stores would ask you cash or  credit, but this isn't common in North America.
1107
4357320
8040
Anteriormente, as lojas pediam dinheiro ou crédito, mas isso não é comum na América do Norte.
72:45
Today.
1108
4365360
960
Hoje.
72:46
It's assumed you're going  to pay with a credit card,  
1109
4366320
3800
Presume-se que você pagará com cartão de crédito,
72:50
so they generally don't ask  you about the payment method.
1110
4370120
3920
por isso geralmente não perguntam sobre a forma de pagamento.
72:54
They will probably just point at the  machine and then you can tap your card.
1111
4374040
5760
Eles provavelmente apontarão para a máquina e você poderá tocar no seu cartão.
72:59
Cash credit.
1112
4379800
1840
Crédito em dinheiro.
73:01
Now there are some St.
1113
4381640
1680
Agora existem alguns vendedores de St.
73:03
vendors.
1114
4383320
680
73:04
A street vendor would be a small shop or  something that isn't a physical store.
1115
4384000
8200
Um vendedor ambulante seria uma pequena loja ou algo que não fosse uma loja física.
73:12
It is possible that they only accept cash,  but this is becoming less and less common.
1116
4392200
7960
É possível que eles aceitem apenas dinheiro, mas isso está se tornando cada vez menos comum.
73:20
Basically everywhere you go in North  America, you can pay with your card.
1117
4400160
5200
Basicamente, onde quer que você vá na América do Norte, você pode pagar com seu cartão.
73:25
Even the smallest St.
1118
4405360
2280
Mesmo os menores
73:27
vendors, because they have a little device  they put on their phones and then their phone  
1119
4407640
7280
vendedores de St., por terem um pequeno dispositivo, eles colocam em seus telefones e então o telefone deles
73:34
turns into a payment processor and  you just tap your card on the phone.
1120
4414920
5240
se transforma em um processador de pagamentos e você apenas toca seu cartão no telefone.
73:40
So even at very small vendors,  you can likely pay with your card,  
1121
4420160
6160
Portanto, mesmo em fornecedores muito pequenos, você provavelmente poderá pagar com seu cartão,
73:46
but of course bring a little cash with you.
1122
4426320
2560
mas é claro que leve algum dinheiro com você.
73:48
You can ask how much is this for one item?
1123
4428880
3560
Você pode perguntar quanto é isso para um item?
73:52
How much are these for two or more items Now after  you pay, they might ask you do you need a bag now?
1124
4432440
9520
Quanto custam dois ou mais itens? Agora, depois que você pagar, eles poderão perguntar: você precisa de uma sacola agora?
74:01
They might say need a bag or simply bag with  a rising intonation to show it's a question.
1125
4441960
6720
Eles podem dizer preciso de uma sacola ou simplesmente uma sacola com uma entonação crescente para mostrar que é uma pergunta.
74:08
Plastic bags are not used at  most stores in North America.
1126
4448680
4400
Sacolas plásticas não são usadas na maioria das lojas na América do Norte.
74:13
They are banned for environmental  reasons, So if you need a bag,  
1127
4453080
7120
Eles são proibidos por razões ambientais. Portanto, se você precisar de uma sacola,
74:20
most likely you have to pay for that bag.
1128
4460200
3240
provavelmente terá que pagar por ela.
74:23
Instead of plastic stores use paper bags  and they're probably about $0.15 per bag.
1129
4463440
7600
Em vez de lojas de plástico, use sacolas de papel e provavelmente custam cerca de US$ 0,15 por sacola.
74:31
Or you can get a reusable bag  depending on the quality 1 to $3.00.
1130
4471040
5680
Ou você pode adquirir uma sacola reutilizável, dependendo da qualidade, de 1 a US$ 3,00.
74:36
A lot of smaller stores, convenience stores,  
1131
4476720
2760
Muitas lojas menores, lojas de conveniência e
74:39
markets, they still use plastic bags,  but the bigger stores generally don't.
1132
4479480
6640
mercados ainda usam sacolas plásticas, mas as lojas maiores geralmente não.
74:46
But you can always ask them,  can you give me a bag please?
1133
4486120
4280
Mas você sempre pode perguntar a eles: você pode me dar uma sacola, por favor?
74:50
Or I need to buy a bag Now sometimes  I hear students say please, I need  
1134
4490400
5800
Ou preciso comprar uma sacola Agora, às vezes, ouço os alunos dizerem por favor, preciso
74:56
to buy a bag and they put please  at the beginning of a statement.
1135
4496200
5120
comprar uma sacola e eles colocam por favor no início de uma declaração.
75:01
But that is not common in North  America and it sounds a little awkward.
1136
4501320
4520
Mas isso não é comum na América do Norte e parece um pouco estranho.
75:05
So put please at the end I  need to buy a bag please.
1137
4505840
5160
Então coloque por favor no final, preciso comprar uma sacola, por favor.
75:11
Please commonly comes at the  beginning when it's the imperative.
1138
4511000
5480
Por favor geralmente vem no começo quando é imperativo.
75:16
So you're giving an instruction.
1139
4516480
2600
Então você está dando uma instrução. Por
75:19
Please put the receipt in the bag.
1140
4519080
3120
favor, coloque o recibo na bolsa.
75:22
Put the receipt in the bag is the instruction  
1141
4522200
2760
Coloque o recibo na sacola é a instrução
75:25
and you can add please at the  beginning to sound more polite.
1142
4525520
3880
e você pode adicionar por favor no início para parecer mais educado.
75:29
You could also add it at the end after you pay.
1143
4529400
3840
Você também pode adicioná-lo no final, após pagar.
75:33
They might say do you need want a receipt?
1144
4533240
4200
Eles podem dizer que você precisa de um recibo?
75:37
Again to try to be more  environmental and safe paper.
1145
4537440
4240
Mais uma vez, para tentar ser um papel mais ambiental e seguro.
75:41
They don't automatically print receipts.
1146
4541680
2920
Eles não imprimem recibos automaticamente.
75:44
They might just say need a  receipt, want a receipt or receipt.
1147
4544600
4520
Eles podem apenas dizer que precisam de um recibo, querem um recibo ou um recibo.
75:49
You can say no, that's  okay, no thanks, yes please.
1148
4549120
4400
Você pode dizer não, tudo bem, não, obrigado, sim, por favor.
75:53
Now right before you pay.
1149
4553520
2360
Agora, antes de você pagar.
75:55
They might say something really  long that you don't understand.
1150
4555880
5640
Eles podem dizer algo muito longo que você não entende.
76:01
They may be asking you for a  donation, which is very common.
1151
4561520
5000
Eles podem estar pedindo uma doação, o que é muito comum.
76:06
Do you want to donate $1.00  to the Children's Hospital?
1152
4566520
3800
Você quer doar US$ 1,00 para o Hospital Infantil?
76:10
They might ask you if you have a points  or rewards membership with that store.
1153
4570320
6840
Eles podem perguntar se você tem uma assinatura de pontos ou recompensas nessa loja.
76:17
Or they might ask you if you want to sign up for  
1154
4577160
2800
Ou eles podem perguntar se você deseja se inscrever em
76:19
something like a Walmart MasterCard  or a points card or a membership.
1155
4579960
6080
algo como um Walmart MasterCard, um cartão de pontos ou uma assinatura.
76:26
If you don't understand, just say no thanks,  
1156
4586040
4400
Se você não entender, apenas diga não, obrigado,
76:30
No thanks, because they're probably just  trying to give you something additional.
1157
4590440
5480
Não, obrigado, porque provavelmente eles estão apenas tentando lhe dar algo adicional.
76:35
Now if you go into a clothing  store or a larger store,  
1158
4595920
5200
Agora, se você entrar em uma loja de roupas ou em uma loja maior,
76:41
they will greet you and they'll ask you  if you're looking for something specific.
1159
4601120
6200
eles irão cumprimentá-lo e perguntar se você está procurando algo específico.
76:47
You can say I'm just looking, I'm just browsing.
1160
4607320
3800
Você pode dizer que estou apenas olhando, estou apenas navegando.
76:51
But in North America, looking is more common.
1161
4611120
2880
Mas na América do Norte, procurar é mais comum.
76:54
I'm just looking.
1162
4614000
1080
Estou apenas olhando.
76:55
Thanks.
1163
4615080
1080
Obrigado.
76:56
Thanks, I'm just browsing.
1164
4616720
2600
Obrigado, estou apenas navegando.
76:59
Oh, I'm just looking.
1165
4619320
1480
Ah, estou apenas olhando.
77:00
Thanks.
1166
4620800
760
Obrigado.
77:01
Or if you are looking for something specific,  you can say I'm looking for a small backpack.
1167
4621560
6760
Ou, se estiver procurando algo específico, você pode dizer que estou procurando uma mochila pequena.
77:08
Where can I find men's socks?
1168
4628320
3160
Onde posso encontrar meias masculinas?
77:11
Do you carry sunglasses?
1169
4631480
2960
Você carrega óculos de sol?
77:14
If you're buying clothing, you  can ask where can I try this on?
1170
4634440
6120
Se você estiver comprando roupas, pode perguntar onde posso experimentar?
77:20
Where are the fitting rooms, the changing  rooms, which is where you try things on.
1171
4640560
7280
Onde ficam os provadores, os vestiários, onde você experimenta as coisas.
77:27
You can also ask them what's your return policy  to know if the item is returnable or exchangeable.
1172
4647840
8040
Você também pode perguntar qual é sua política de devolução para saber se o item pode ser devolvido ou trocado.
77:35
Now let's talk about dining out at restaurants.
1173
4655880
3160
Agora vamos falar sobre jantar fora em restaurantes.
77:39
When you go to a restaurant,  you can use your greeting.
1174
4659040
2640
Ao ir a um restaurante, você pode usar sua saudação.
77:41
Hello.
1175
4661680
800
Olá.
77:42
Hi there.
1176
4662480
1000
Olá.
77:43
Good afternoon.
1177
4663480
1400
Boa tarde.
77:44
Table for two, please.
1178
4664880
3280
Mesa para dois por favor.
77:48
Or you can state we have a reservation under and  
1179
4668160
4680
Ou você pode declarar que temos uma reserva em e
77:52
then your name, generally just  your last name under forest.
1180
4672840
4560
depois seu nome, geralmente apenas seu sobrenome em floresta.
77:57
Or maybe you want to make a reservation.
1181
4677400
2720
Ou talvez você queira fazer uma reserva.
78:00
Can we make a reservation?
1182
4680120
2280
Podemos fazer uma reserva?
78:02
And they'll ask you when or what  day, how many people, and what time.
1183
4682400
5520
E eles perguntarão quando ou em que dia, quantas pessoas e que horas.
78:07
Table for two please.
1184
4687920
1560
Mesa para dois por favor.
78:09
Now, if you're staying at the restaurant, you  can ask them, do you have any tables outside?
1185
4689480
6760
Agora, se você estiver hospedado no restaurante, pode perguntar: você tem alguma mesa do lado de fora?
78:16
Do you have any tables on the patios?
1186
4696240
2400
Você tem alguma mesa nos pátios?
78:18
So they mean the same thing.
1187
4698640
1760
Então eles significam a mesma coisa.
78:20
The patio or outside is an area that is outside.
1188
4700400
5520
O pátio ou exterior é uma área que fica ao ar livre.
78:25
So you have inside or outside.
1189
4705920
2280
Então você tem dentro ou fora.
78:28
Outside is on the patio.
1190
4708200
1720
Lá fora fica no pátio.
78:29
And if you're inside and you see  this really nice table by the window,  
1191
4709920
4800
E se você estiver lá dentro e vir uma mesa muito bonita perto da janela,
78:34
you can say, can we sit by the window, please?
1192
4714720
3760
você pode dizer: podemos sentar perto da janela, por favor?
78:38
Are there any booths available?
1193
4718480
2400
Há algum estande disponível?
78:40
So maybe they're putting you at a table with  chairs, but you want to sit it in a booth.
1194
4720880
6720
Talvez eles estejam colocando você em uma mesa com cadeiras, mas você quer sentar em uma mesa.
78:47
Just ask them are there any booths available?
1195
4727600
2400
Basta perguntar a eles se há algum estande disponível?
78:50
If you have any allergies, you can tell your  server I'm allergic to I'm allergic to shellfish.
1196
4730000
8800
Se você tiver alguma alergia, informe ao servidor que sou alérgico a marisco.
78:58
Or maybe you see an item, a stir fry  with chicken and you want to know,  
1197
4738800
4960
Ou talvez você veja um item, um refogado com frango e queira saber:
79:03
can you make that vegetarian?
1198
4743760
2440
você pode fazer isso vegetariano?
79:06
Can you make that vegan?
1199
4746200
2480
Você pode tornar isso vegano?
79:08
Can you make that gluten free?
1200
4748680
2400
Você pode fazer isso sem glúten?
79:11
To order just say all have.
1201
4751080
3440
Para pedir basta dizer que todos têm.
79:14
I'll have the stir fry with shrimp please.
1202
4754520
2840
Quero refogado com camarão, por favor.
79:17
Alternatively, I'd like I'd like  the stir fry with shrimp please,  
1203
4757360
4680
Alternativamente, eu gostaria do refogado com camarão,
79:22
but all have is way more common now.
1204
4762040
3040
mas tudo que tem é muito mais comum agora.
79:25
You may want to modify your order.
1205
4765080
3000
Você pode querer modificar seu pedido.
79:28
I'll have the stir fry with shrimp please.
1206
4768080
3040
Quero refogado com camarão, por favor.
79:31
But no onions.
1207
4771120
2200
Mas sem cebola.
79:33
Hold the onions without onions.
1208
4773320
3640
Segure as cebolas sem cebola.
79:36
They all mean the same thing.
1209
4776960
2080
Todos eles significam a mesma coisa.
79:39
Can you add Pickles?
1210
4779040
1880
Você pode adicionar picles?
79:40
So if you want something  additional, can you add Pickles?
1211
4780920
3320
Então, se quiser algo adicional, você pode adicionar picles?
79:44
Can you make it extra spicy?
1212
4784240
2480
Você pode torná-lo ainda mais picante?
79:46
This is something my husband asks every time.
1213
4786720
2760
Isso é algo que meu marido pergunta sempre.
79:49
Can you make it extra spicy?
1214
4789480
2360
Você pode torná-lo ainda mais picante?
79:51
Can you put the sauce on the side?
1215
4791840
3120
Você pode colocar o molho ao lado?
79:54
So maybe if they put a sauce over  top can you put it on the side?
1216
4794960
4320
Então, talvez se eles colocarem um molho por cima, você possa colocá-lo ao lado?
79:59
Sauce on the side again please.
1217
4799280
1640
Molho à parte novamente, por favor.
80:00
Just know that modifying your  orders is extremely common and  
1218
4800920
5240
Saiba que modificar seus pedidos é extremamente comum e
80:06
accepted in North America, so don't be shy.
1219
4806160
3680
aceito na América do Norte, então não seja tímido.
80:09
If you want something specific, just ask.
1220
4809840
3600
Se quiser algo específico é só perguntar.
80:13
They will do it for you.
1221
4813440
2080
Eles farão isso por você.
80:15
And don't forget to ask for water because as  a tourist you need to drink a lot of water.
1222
4815520
6120
E não se esqueça de pedir água porque como turista você precisa beber muita água.
80:21
Can you bring us some water please?
1223
4821640
2760
Você pode nos trazer um pouco de água, por favor?
80:24
They might ask you sparkling or  still bottled does say tap water.
1224
4824400
7360
Eles podem perguntar se você tem gás ou ainda engarrafado como água da torneira.
80:31
Tap water is fine.
1225
4831760
2280
Água da torneira está bem.
80:34
Sometimes the restaurants try to  sound more fancy and say house water,  
1226
4834040
5040
Às vezes, os restaurantes tentam soar mais sofisticados e dizer água da casa,
80:39
but it's the water that comes out of the tap  which is drinkable in all of North America.
1227
4839080
7280
mas é a água que sai da torneira que é potável em toda a América do Norte.
80:46
So if you don't want to pay for water,  
1228
4846360
2520
Então, se você não quiser pagar pela água,
80:48
just say tap water is fine and know that water  is free everywhere you go in North America.
1229
4848880
7240
basta dizer que a água da torneira está boa e saber que a água é gratuita em qualquer lugar que você vá na América do Norte.
80:56
You can go into any place  and ask for water for free.
1230
4856120
4120
Você pode ir a qualquer lugar e pedir água de graça.
81:00
You might ask them where are  the bathrooms or restrooms?
1231
4860240
6320
Você pode perguntar onde ficam os banheiros?
81:06
Either word choice is fine.
1232
4866560
1760
Qualquer escolha de palavra é adequada.
81:08
Where are the bathrooms?
1233
4868320
1160
Onde estão os banheiros?
81:09
Where are the restrooms?
1234
4869480
1360
Onde ficam os banheiros?
81:10
Just don't say where are the toilets because  we don't use that word for restaurants.
1235
4870840
6080
Só não diga onde ficam os banheiros porque não usamos essa palavra para restaurantes.
81:16
Now if you had a big meal and you didn't finish at  all, you can say can I have A to go box, please?
1236
4876920
6240
Agora, se você fez uma grande refeição e não terminou nada, pode perguntar: posso levar uma caixa para viagem, por favor?
81:23
And they'll bring you a box and you put your  leftovers and then you take it with you.
1237
4883160
4240
E eles trazem uma caixa e você coloca as sobras e depois leva com você.
81:27
Can I have A to go box, please?
1238
4887400
2520
Posso levar uma caixa para viagem, por favor?
81:29
Or you can say, can you wrap this up?
1239
4889920
2640
Ou você pode dizer, você pode encerrar isso?
81:32
So they will take your food, put it in  A to go box and bring it back to you.
1240
4892560
5040
Então, eles pegarão sua comida, colocarão em uma caixa para viagem e a trarão de volta para você.
81:37
Can you wrap this up?
1241
4897600
1280
Você pode encerrar isso?
81:38
Can you pack this up?
1242
4898880
1720
Você pode arrumar isso?
81:40
They mean the same thing if they try to offer  you dessert or coffee and you don't want it.
1243
4900600
5040
Eles querem dizer a mesma coisa se tentarem oferecer sobremesa ou café e você não quiser.
81:45
Say just the check please.
1244
4905640
3280
Diga apenas o cheque, por favor.
81:48
You can say check or bill.
1245
4908920
1680
Você pode dizer cheque ou fatura.
81:50
Just the check please.
1246
4910600
1040
Só o cheque, por favor.
81:51
Just the bill please.
1247
4911640
1320
Apenas a conta, por favor.
81:52
Can you bring me the check or bill please?
1248
4912960
4200
Você pode me trazer o cheque ou a conta, por favor?
81:57
Or you can simply ask where do I pay?
1249
4917160
2640
Ou você pode simplesmente perguntar onde devo pagar?
81:59
Just the check please.
1250
4919800
3200
Só o cheque, por favor.
82:03
Where do I?
1251
4923000
480
82:03
Pay it's $25.00 right in North America.
1252
4923480
2800
Onde eu?
Pague $ 25,00 na América do Norte.
82:06
Tips.
1253
4926280
1000
Pontas. As
82:07
Gratuity are rarely added to the bill  automatically, so it's your choice to leave it.
1254
4927280
7360
gorjetas raramente são adicionadas à conta automaticamente, então é sua escolha deixá-las.
82:14
When you pay.
1255
4934640
880
Quando você paga.
82:15
There'll be an option on the machine.
1256
4935520
2240
Haverá uma opção na máquina.
82:17
It's not required, but it is highly  expected and a 10 to 20% tip depending  
1257
4937760
7320
Não é obrigatório, mas é altamente esperado e espera-se uma gorjeta de 10 a 20% dependendo
82:25
on the formality of the restaurant  and the level of service is expected.
1258
4945080
6120
da formalidade do restaurante e do nível de serviço.
82:31
But again, it isn't required.
1259
4951200
2360
Mas, novamente, não é obrigatório.
82:33
Now at any restaurant, cafe or store  you can ask them do you have Wi-Fi?
1260
4953560
6680
Agora, em qualquer restaurante, café ou loja, você pode perguntar se tem Wi-Fi.
82:40
Or is there?
1261
4960240
1080
Ou existe?
82:41
Wi-Fi here, and if you know there's  Wi-Fi because there's a sign,  
1262
4961320
4640
Wi-Fi aqui, e se você sabe que há Wi-Fi porque há uma placa,
82:45
you can ask them what's the Wi-Fi password.
1263
4965960
3200
pergunte qual é a senha do Wi-Fi.
82:49
Now, sometimes the Wi-Fi passwords are just  random letters or numbers, and maybe you,  
1264
4969160
5280
Agora, às vezes, as senhas de Wi-Fi são apenas letras ou números aleatórios, e talvez você
82:55
you didn't hear it, you couldn't understand it.
1265
4975240
3240
não tenha ouvido, não tenha conseguido entender.
82:58
You can just give them your phone.
1266
4978480
1600
Você pode simplesmente dar a eles seu telefone.
83:00
Can you put it in for me, please?
1267
4980080
2120
Você pode colocá-lo para mim, por favor?
83:02
Can you write it down, please?
1268
4982200
1760
Você pode anotar, por favor?
83:03
Can you repeat that slowly, please?
1269
4983960
2800
Você pode repetir isso lentamente, por favor?
83:06
Now, let's talk about getting around.
1270
4986760
2040
Agora, vamos falar sobre como se locomover.
83:08
So how you move from one location to another.
1271
4988800
3160
Então, como você se move de um local para outro.
83:11
You don't really need to know how to  ask for directions anymore because  
1272
4991960
4160
Você realmente não precisa mais saber como pedir direções porque
83:16
your phone has GPS and will  tell you exactly where to go.
1273
4996120
4560
seu telefone tem GPS e lhe dirá exatamente para onde ir.
83:20
But let me share some common phrases with you.
1274
5000680
2600
Mas deixe-me compartilhar algumas frases comuns com você.
83:23
Excuse me, do you know how to  get to the Empire State Building?
1275
5003280
4880
Com licença, você sabe como chegar ao Empire State Building?
83:28
Excuse me, which way is Central Park?
1276
5008160
3440
Com licença, para que lado fica o Central Park?
83:31
Excuse me, does this train go to Central Park?
1277
5011600
4120
Com licença, esse trem vai para o Central Park?
83:35
Excuse me, which train will  take me to Central Park?
1278
5015720
4000
Com licença, qual trem me levará ao Central Park?
83:39
And noticed I used excuse me  for all of them because that  
1279
5019720
4000
E percebi que usei licença para todos eles porque esse
83:43
is the most common standard in North  America to get someone's attention.
1280
5023720
4760
é o padrão mais comum na América do Norte para chamar a atenção de alguém.
83:48
You could also say, excuse me,  do you mind taking our photo?
1281
5028480
5320
Você também pode dizer: com licença, você se importa de tirar uma foto nossa?
83:53
Because that is the one thing that people still  ask other people for not directions anymore.
1282
5033800
5760
Porque essa é a única coisa que as pessoas ainda pedem a outras pessoas, não mais instruções.
83:59
But excuse me, do you mind?
1283
5039560
1960
Mas com licença, você se importa?
84:01
Do you mind taking with that ING?
1284
5041520
2680
Você se importa em levar esse ING?
84:04
Do you mind taking our for photo?
1285
5044200
2560
Você se importa de tirar nossa foto? Com
84:06
Excuse me, could you please take our picture so  you can say photo or picture interchangeably?
1286
5046760
6920
licença, você poderia tirar nossa foto para poder dizer foto ou imagem de forma intercambiável?
84:13
And as a final tip before you pack your bags and  head to North America, just remember that North  
1287
5053680
8240
E como dica final antes de fazer as malas e ir para a América do Norte, lembre-se de que a
84:21
America is incredibly diverse and we interact  with non-native English speakers every single day.
1288
5061920
10760
América do Norte é incrivelmente diversificada e interagimos com falantes não nativos de inglês todos os dias.
84:32
Every time we leave the.
1289
5072680
1360
Cada vez que saímos do.
84:34
House.
1290
5074040
800
84:34
We go to stores, restaurants, our work  environments, our social environments.
1291
5074840
5840
Casa.
Vamos a lojas, restaurantes, nossos ambientes de trabalho, nossos ambientes sociais.
84:40
We interact with non-native English speakers.
1292
5080680
3200
Interagimos com falantes não nativos de inglês. Os
84:43
N Americans in general are friendly, open and  accepting, so don't feel any bit of nervousness  
1293
5083880
10920
norte-americanos em geral são amigáveis, abertos e receptivos, então não sinta nenhum nervosismo
84:54
or shyness because you have an  accent or make grammar mistakes.
1294
5094800
4720
ou timidez por ter sotaque ou cometer erros gramaticais.
84:59
It will not impact your experience  as a tourist, but of course,  
1295
5099520
4560
Isso não afetará sua experiência como turista, mas é claro que
85:04
you do need to be able to communicate in  a way that a native speaker understands,  
1296
5104080
7320
você precisa ser capaz de se comunicar de uma maneira que um falante nativo entenda,
85:11
and all of these phrases  will help you do just that.
1297
5111400
3440
e todas essas frases ajudarão você a fazer exatamente isso.
85:14
You might be preparing for a  language exam like the IELTS.
1298
5114840
4360
Talvez você esteja se preparando para um exame de idioma como o IELTS.
85:19
So now let me share 30 advanced phrases that you  can use in your IELTS or in any formal situation.
1299
5119200
7720
Agora, deixe-me compartilhar 30 frases avançadas que você pode usar no IELTS ou em qualquer situação formal. É
85:26
Of course, on the IELTS, they're  going to ask you, where do you live?
1300
5126920
4680
claro que no IELTS eles vão perguntar: onde você mora?
85:31
You can say I was born and raised in Winnipeg.
1301
5131600
5680
Você pode dizer que nasci e cresci em Winnipeg. Foi
85:37
That's where I was born and raised.
1302
5137280
1680
onde nasci e cresci.
85:38
Did you know that I was born and raised to be  born and raised in Now here your verb is to be.
1303
5138960
9560
Você sabia que eu nasci e cresci para nascer e ser criado em Agora aqui seu verbo é ser.
85:48
So of course you need to conjugate it in the  past simple because it's a completed past action.
1304
5148520
6680
Então é claro que você precisa conjugá-la no passado simples porque é uma ação passada completa.
85:55
I was born and raised in and then you  can state your city or your country.
1305
5155200
6880
Nasci e fui criado em e então você pode indicar sua cidade ou país.
86:02
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
1306
5162080
5400
Agora não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
86:07
You can look in the description for the link.
1307
5167480
3120
Você pode procurar o link na descrição.
86:10
You can add on to this to make it sound more  complex to make you sound more advanced.
1308
5170600
6160
Você pode adicionar algo para torná-lo mais complexo e parecer mais avançado.
86:16
I was born and raised in Winnipeg but now?
1309
5176760
3680
Nasci e cresci em Winnipeg, mas agora?
86:20
But now I live in Ottawa.
1310
5180440
3600
Mas agora moro em Ottawa.
86:24
Go even further and say I've  lived here for over 10 years now.
1311
5184040
6960
Vá ainda mais longe e diga que moro aqui há mais de 10 anos.
86:31
Notice I used the present perfect.
1312
5191000
3080
Observe que usei o presente perfeito.
86:34
You can also use the present perfect continuous  only for the verbs live, work and study.
1313
5194080
7520
Você também pode usar o presente perfeito contínuo apenas para os verbos viver, trabalhar e estudar.
86:41
And this is for an action that started  in the past and continues until now.
1314
5201600
5560
E isso é para uma ação que começou no passado e continua até agora.
86:47
So in the present perfect continuous,  I've been living here for over 10 years.
1315
5207160
6440
Então, no presente perfeito contínuo, moro aqui há mais de 10 anos.
86:53
You can use 4 plus the specific number of years.
1316
5213600
4320
Você pode usar 4 mais o número específico de anos.
86:57
You can even say four years, several  years, many years, a number of years.
1317
5217920
6880
Você pode até dizer quatro anos, vários anos, muitos anos, vários anos.
87:04
All of those are possibilities.
1318
5224800
2080
Todas essas são possibilidades.
87:06
Now let's move on to tell me about your work.
1319
5226880
3560
Agora vamos contar-me sobre o seu trabalho.
87:10
You can say I'm an engineer.
1320
5230440
3200
Você pode dizer que sou engenheiro.
87:13
I know this is a very simple sentence,  
1321
5233640
1960
Sei que esta é uma frase muito simples,
87:15
but most students get it wrong  because they forget the article.
1322
5235600
5120
mas a maioria dos alunos erra porque esquece o artigo.
87:20
You must use an article before your job title.
1323
5240720
3400
Você deve usar um artigo antes do título do seu trabalho.
87:24
Most likely you're going to use a or an,  but it is possible to use the article the.
1324
5244640
6720
Provavelmente você usará a ou an, mas é possível usar o artigo the.
87:31
This is when there is only one position in the  organization and you have that one position.
1325
5251360
7280
Isso ocorre quando há apenas um cargo na organização e você tem esse cargo.
87:38
For example, I'm the executive director,  
1326
5258640
4320
Por exemplo, sou o diretor executivo,
87:42
so there's only one executive  director, and that's me.
1327
5262960
4600
então há apenas um diretor executivo, e esse sou eu.
87:47
Now if we use the it's more common to explain  what the organization is or what the company is.
1328
5267560
8720
Agora, se usarmos o é mais comum explicar o que é a organização ou o que é a empresa.
87:56
But if you include just your job title with  AH or an you can but it you don't need to.
1329
5276280
6280
Mas se você incluir apenas o cargo com AH ou an, você pode, mas não é necessário.
88:02
But if you use the make sure  you state your organization.
1330
5282560
3800
Mas se você usar, certifique-se de indicar sua organização.
88:06
Now add to this and add a general  statement about your specific job.
1331
5286360
7840
Agora acrescente a isso uma declaração geral sobre seu trabalho específico.
88:14
Being an engineer is rewarding.
1332
5294200
3520
Ser engenheiro é gratificante.
88:17
Notice here being starts the sentence  because it's a gerund statement.
1333
5297720
6000
Observe que aqui o ser inicia a frase porque é uma declaração de gerúndio. As
88:23
Jaron statements will absolutely  make you sound more advanced.
1334
5303720
5400
declarações de Jaron certamente farão você parecer mais avançado.
88:29
You could say I love using my analytical  skills to solve complex problems.
1335
5309120
8040
Pode-se dizer que adoro usar minhas habilidades analíticas para resolver problemas complexos.
88:37
Love is a verb of preference, so you need  the verb of preference plus a gerund.
1336
5317160
5560
Amar é um verbo de preferência, então você precisa do verbo de preferência mais um gerúndio.
88:42
Love using.
1337
5322720
1800
Adoro usar.
88:44
You could say I enjoy collaborating with my team.
1338
5324520
4920
Você poderia dizer que gosto de colaborar com minha equipe.
88:49
Enjoy is a verb, a preference,  so you need the gerund.
1339
5329440
3680
Curtir é um verbo, uma preferência, então você precisa do gerúndio.
88:53
I enjoy collaborating with  my team and brainstorming  
1340
5333120
6400
Gosto de colaborar com minha equipe e debater
88:59
unique solutions to complex problems.
1341
5339520
5040
soluções exclusivas para problemas complexos.
89:04
So sure, you could say brainstorming solutions to  
1342
5344560
2920
Claro, você poderia pensar em soluções para
89:07
problems, but adding adjectives  makes you sound more advanced.
1343
5347480
5000
problemas, mas adicionar adjetivos faz você parecer mais avançado.
89:12
You just mentioned something  positive about your work.
1344
5352480
4080
Você acabou de mencionar algo positivo sobre seu trabalho.
89:16
Why not make a contrasting  statement and start with?
1345
5356560
4200
Por que não fazer uma declaração contrastante e começar?
89:20
However, this is a transition word  that we use to make a contrast,  
1346
5360760
5080
No entanto, esta é uma palavra de transição que usamos para fazer um contraste,
89:25
and using transition words will  make you sound so advanced.
1347
5365840
4800
e usar palavras de transição fará você parecer muito avançado.
89:30
However, being an engineer  also has its challenges.
1348
5370640
4640
No entanto, ser engenheiro também tem seus desafios.
89:35
So before we had positives  about being an engineer,  
1349
5375280
3920
Então, antes tínhamos pontos positivos sobre ser engenheiro,
89:39
however, and now a negative about  being an engineer, a contrast.
1350
5379200
5480
porém, e agora tínhamos aspectos negativos sobre ser engenheiro, um contraste.
89:44
So now you can share one of those challenges,  
1351
5384680
4200
Agora você pode compartilhar um desses desafios,
89:48
specifically another transition  word to make you sound advanced.
1352
5388880
5240
especificamente outra palavra de transição  para fazer você parecer avançado.
89:54
Specifically, I work around the  clock to meet tight deadlines.
1353
5394120
5720
Especificamente, trabalho 24 horas por dia para cumprir prazos apertados.
89:59
To work around the clock is an expression,  
1354
5399840
3800
Trabalhar 24 horas por dia é uma expressão,
90:03
and using expressions really shows you understand  the language more at an advanced native level.
1355
5403640
8000
e usar expressões realmente mostra que você entende mais o idioma em um nível nativo avançado.
90:11
And of course, to work around the clock,  you can just imagine you work continuously.
1356
5411640
4880
E, claro, para trabalhar 24 horas por dia, você pode imaginar que trabalha continuamente.
90:16
You work non-stop.
1357
5416520
2200
Você trabalha sem parar.
90:18
Now let's talk about hobbies.
1358
5418720
2440
Agora vamos falar sobre hobbies.
90:21
You can begin with a gerund statement  that expresses your opinion on hobbies.
1359
5421160
7160
Você pode começar com uma declaração que expresse sua opinião sobre hobbies.
90:28
In my opinion, having hobbies is  integral to living a fulfilling life.
1360
5428320
7080
Na minha opinião, ter hobbies é essencial para viver uma vida plena.
90:35
So our Jaron statement is  having hobbies is integral too.
1361
5435400
5880
Portanto, nossa afirmação de Jaron é que ter hobbies também é essencial.
90:41
But then I just added on to  that by expressing my opinion.
1362
5441280
4160
Mas então acrescentei isso expressando minha opinião.
90:45
So let's review some opinion words.
1363
5445440
2920
Então, vamos revisar algumas palavras de opinião.
90:48
Of course, in my opinion, in my view, from my  perspective, notice here from from my perspective,  
1364
5448360
9040
É claro que, na minha opinião, na minha opinião, da minha perspectiva, observe aqui da minha perspectiva,
90:57
personally, I think that have at  least four different opinion words.
1365
5457400
6000
pessoalmente, acho que tenho pelo menos quatro palavras de opinião diferentes.
91:03
You can use these for in your  vocabulary when you go for your IELTS.
1366
5463400
5440
Você pode usá-los em seu vocabulário quando fizer o IELTS.
91:08
Now let's get back to hobbies.
1367
5468840
1600
Agora vamos voltar aos hobbies.
91:10
You made your general statement, your Jaron  statement, beginning with an opinion word.
1368
5470440
5960
Você fez sua declaração geral, sua declaração de Jaron, começando com uma palavra de opinião.
91:16
Now you can state your specific hobby.
1369
5476400
2760
Agora você pode indicar seu hobby específico.
91:19
I'm an avid hiker, or maybe I'm  an avid cyclist, guitar player,  
1370
5479160
8160
Sou um caminhante ávido ou talvez um ciclista, guitarrista,
91:27
tennis player, whatever your hobby is.
1371
5487320
3320
jogador de tênis ávido, seja qual for o seu hobby.
91:30
So here the structure is to be an  avid and then you need a noun and  
1372
5490640
7440
Então aqui a estrutura é ser ávido e então você precisa de um substantivo e
91:38
this means you have a strong interest,  passion or enthusiasm for that activity.
1373
5498080
7400
isso significa que você tem um forte interesse, paixão ou entusiasmo por essa atividade.
91:45
Now you can make a gerund statement  about why you enjoy this activity.
1374
5505480
5440
Agora você pode fazer uma declaração concreta sobre por que gosta dessa atividade.
91:50
Hiking gives me the opportunity to disconnect  from my devices and enjoy the beauty of nature.
1375
5510920
8240
Caminhar me dá a oportunidade de me desconectar dos meus dispositivos e apreciar a beleza da natureza.
91:59
Now notice that the jaron statement  started with the verb hiking.
1376
5519160
4640
Agora observe que a declaração jaron começou com o verbo caminhadas.
92:03
You can also start a jaron statement  with the noun, for example, guitar.
1377
5523800
4840
Você também pode iniciar uma declaração jaron com o substantivo, por exemplo, violão. A
92:08
Guitar gives me the opportunity  to, you could say playing guitar.
1378
5528640
5840
guitarra me dá a oportunidade de, digamos, tocar guitarra.
92:14
So you're using the verb form  or the noun form with guitar.
1379
5534480
5080
Então você está usando a forma verbal ou a forma substantiva com violão.
92:19
Both are correct.
1380
5539560
1400
Ambos estão corretos.
92:20
Now let's say you don't have any hobbies.
1381
5540960
3160
Agora digamos que você não tenha nenhum hobby.
92:24
Don't worry, you can still answer  this question in a very advanced way.
1382
5544120
4960
Não se preocupe, você ainda pode responder a essa pergunta de maneira bastante avançada.
92:29
You can say until now my  focus has been on my career.
1383
5549080
6720
Você pode dizer que até agora meu foco tem sido minha carreira.
92:35
However, I'm considering taking up and  then an activity taking up drawing.
1384
5555800
7080
No entanto, estou pensando em começar uma atividade de desenho.
92:42
So notice we have our present perfect.
1385
5562880
3000
Então observe que temos nosso presente perfeito.
92:45
My focus has been because the action  started in the past and continues until now.
1386
5565880
7520
Meu foco tem sido porque a ação começou no passado e continua até agora.
92:53
Take up is the phrasal verb we use specifically  
1387
5573400
3680
Take up é o verbo frasal que usamos especificamente
92:57
with hobbies and activities  to main start and notice.
1388
5577080
4520
com hobbies e atividades para começar e notar.
93:01
Consider plus gerund.
1389
5581600
2560
Considere mais gerúndio.
93:04
I'm considering that's in the present continuous.
1390
5584160
3800
Estou considerando que isso está no presente contínuo.
93:07
I'm considering taking up take is in  the gerund because consider plus gerund.
1391
5587960
6720
Estou pensando em usar take no gerúndio porque considere mais gerúndio.
93:14
You could also say, however,  I'd love to take up drawing.
1392
5594680
5480
Você também pode dizer: Eu adoraria começar a desenhar.
93:20
The expression here is I would  love and then infinitive.
1393
5600160
5880
A expressão aqui é eu adoraria e depois infinitivo.
93:26
Perhaps it's simpler to remember  and it still sounds advanced,  
1394
5606040
4440
Talvez seja mais simples de lembrar e ainda pareça avançado,
93:30
so feel free to use this alternative.
1395
5610480
2520
então fique à vontade para usar esta alternativa.
93:33
Now you can still.
1396
5613000
880
93:33
Add on a gerund statement about  drawing, but use the future.
1397
5613880
5880
Agora você ainda pode.
Adicione uma declaração genérica sobre desenho, mas use o futuro.
93:39
Simple because you're not  doing the activity right now.
1398
5619760
3720
Simples porque você não está fazendo a atividade agora.
93:43
Drawing will give me the  opportunity to disconnect.
1399
5623480
5160
Desenhar me dará a oportunidade de me desconectar.
93:48
You could say I'm confident that or I'm hopeful  
1400
5628640
4280
Você poderia dizer que estou confiante ou esperançoso de
93:52
that drawing will give me the  opportunity to disconnect.
1401
5632920
5440
que o desenho me dará a oportunidade de me desconectar.
93:58
You will sound very advanced.
1402
5638360
2760
Você parecerá muito avançado.
94:01
Now let's move on to.
1403
5641120
1160
Agora vamos prosseguir.
94:02
Tell.
1404
5642280
320
94:02
Me about your family.
1405
5642600
2360
Dizer.
Eu sobre sua família.
94:04
You can say I'm from a close  knit family, close knit.
1406
5644960
4280
Você pode dizer que sou de uma família muito unida.
94:09
Notice that pronunciation close knit.
1407
5649240
3200
Observe que a pronúncia é muito unida.
94:12
This is an adjective that describes the family.
1408
5652440
3840
Este é um adjetivo que descreve a família.
94:16
Now this is the same as saying  my family and I are very close.
1409
5656280
6800
Agora, isso é o mesmo que dizer que minha família e eu somos muito próximos.
94:23
My family and I, this is the subject.
1410
5663080
3880
Minha família e eu, esse é o assunto.
94:26
We, my family and I are very close.
1411
5666960
3760
Nós, minha família e eu somos muito próximos.
94:30
You can say everyone in my family gets along  because everyone is conjugated as a singular.
1412
5670720
8520
Você pode dizer que todos na minha família se dão bem porque todos são conjugados no singular.
94:39
Everyone gets along really well or used  extremely well to sound more advanced.
1413
5679240
8840
Todo mundo se dá muito bem ou se acostuma extremamente bem para parecer mais avançado.
94:48
Here's a great expression.
1414
5688080
2040
Aqui está uma ótima expressão.
94:50
Everyone says I take after my mom in looks  and I take after my dad in personality.
1415
5690120
7280
Todo mundo diz que pareço com a aparência da minha mãe e pareço com a personalidade do meu pai.
94:57
When you take after someone, it means  that you resemble them physically.
1416
5697400
6120
Quando você se parece com alguém, significa que você se parece com essa pessoa fisicamente.
95:03
So if you have a photo of you  and your mom and people say,  
1417
5703520
4360
Então, se você tem uma foto sua e de sua mãe e as pessoas dizem:
95:07
oh, I see the similarities, you take  after your mom because your mom came  
1418
5707880
5760
ah, vejo as semelhanças, você parece com sua mãe, porque sua mãe veio
95:13
first and maybe your mom takes  after your grandmother, etcetera.
1419
5713640
4600
primeiro e talvez sua mãe tenha parecido com sua avó, etc.
95:18
But for personality, you can use this as well.
1420
5718240
2800
Mas para personalidade, você também pode usar isso.
95:21
So maybe your dad is very  funny and you are very funny.
1421
5721040
4800
Então talvez seu pai seja muito engraçado e você muito engraçado.
95:25
So you take after your dad in personality.
1422
5725840
3400
Então você segue a personalidade do seu pai.
95:29
A great phrasal verb to use on  the IELTS to sound very advanced.
1423
5729240
4960
Um ótimo phrasal verb para usar no IELTS para parecer muito avançado.
95:34
Now let's move on to talking about travel.
1424
5734200
3120
Agora vamos falar sobre viagens.
95:37
You can say I'd love, I would love,  I love the opportunity to see Egypt,  
1425
5737320
9560
Você pode dizer que eu adoraria, eu adoraria, adoro a oportunidade de ver o Egito,
95:46
to travel to notice, travel to  Egypt, but see Egypt, visit Egypt.
1426
5746880
8280
de viajar para notar, viajar para o Egito, mas ver o Egito, visitar o Egito.
95:55
So know when certain verbs  require additional prepositions.
1427
5755160
4840
Portanto, saiba quando certos verbos exigem preposições adicionais.
96:00
Travel to a location, visit a location.
1428
5760000
3640
Viaje para um local, visite um local.
96:03
If I could travel anywhere, I'd choose Egypt.
1429
5763640
6120
Se eu pudesse viajar para qualquer lugar, escolheria o Egito.
96:09
This is our second conditional  because it's hypothetical.
1430
5769760
4760
Esta é a nossa segunda condicional porque é hipotética.
96:14
And notice we have modal plus base verb.
1431
5774520
3840
E observe que temos modal mais verbo base.
96:18
Don't use the infinitive modal plus base verb.
1432
5778360
4200
Não use o infinitivo modal mais o verbo base.
96:22
Of course you can use a gerund statement.
1433
5782560
3000
Claro que você pode usar uma declaração de gerúndio.
96:25
Visiting Egypt is at the top of my list.
1434
5785560
4160
Visitar o Egito está no topo da minha lista.
96:29
Imagine you have a list of places you  want to visit and Egypt is at the top.
1435
5789720
5720
Imagine que você tem uma lista de lugares que deseja visitar e o Egito está no topo.
96:35
You can make this more advanced  by using the present perfect.
1436
5795440
5600
Você pode tornar isso mais avançado usando o presente perfeito.
96:41
Travelling to Egypt has been at the top  of my list for as long as I can remember.
1437
5801040
8400
Viajar para o Egito está no topo da minha lista desde que me lembro.
96:49
An action that started in the  past and continues until now.
1438
5809440
4520
Uma ação que começou no passado e continua até agora.
96:53
Now, why not use an opinion word?
1439
5813960
3560
Agora, por que não usar uma palavra de opinião?
96:57
From my perspective, the pyramids are  one of our world's greatest treasures.
1440
5817520
6800
Do meu ponto de vista, as pirâmides são um dos maiores tesouros do mundo.
97:04
So you're sharing an opinion that  reinforces why you want to visit Egypt.
1441
5824320
6320
Então você está compartilhando uma opinião que reforça o motivo pelo qual você deseja visitar o Egito.
97:10
You can go on and say, and I'd revel in, I'd revel  in the opportunity to see them with my own eyes.
1442
5830640
10000
Você pode continuar e dizer, e eu me deleitaria, eu me deleitaria com a oportunidade de vê-los com meus próprios olhos.
97:20
The expression is to revel in the opportunity  and then you're infinitive to see them.
1443
5840640
8120
A expressão é aproveitar a oportunidade e então você fica infinitivo para vê-la.
97:28
This is a very advanced way of saying I  would thoroughly enjoy seeing the pyramids.
1444
5848760
7440
Esta é uma maneira muito avançada de dizer que eu adoraria ver as pirâmides.
97:36
Now, as a bonus, let me share some phrases that  you can use when you want to clarify your answer.
1445
5856200
5960
Agora, como bônus, deixe-me compartilhar algumas frases que você pode usar quando quiser esclarecer sua resposta.
97:42
So you're answering and you realize that  the words aren't coming out very well.
1446
5862160
6040
Então você está respondendo e percebe que as palavras não estão saindo muito bem.
97:48
You can say what I'm trying to say is  and then you can change your thought.
1447
5868200
8600
Você pode dizer o que estou tentando dizer e então mudar seu pensamento.
97:56
You can express your thought a different way.
1448
5876800
2840
Você pode expressar seu pensamento de uma maneira diferente.
97:59
What I mean is what I'm getting at is.
1449
5879640
5600
O que quero dizer é o que estou querendo dizer.
98:05
What I'm trying to get at  is to put it another way,  
1450
5885240
6200
O que estou tentando dizer é colocar de outra forma,
98:11
in other words, and then  you communicate your idea.
1451
5891440
4360
em outras palavras, e então você comunica sua ideia.
98:15
I suggest memorizing four of these because they  
1452
5895800
4280
Sugiro memorizar quatro deles porque eles
98:20
will be very helpful when  you're taking your IELTS.
1453
5900080
4440
serão muito úteis quando você estiver fazendo o IELTS.
98:24
Are you enjoying this lesson?
1454
5904520
2160
Você está gostando desta lição?
98:26
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
1455
5906680
5000
Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.
98:31
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
1456
5911680
6040
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
98:37
the movies, YouTube and the news.
1457
5917720
2640
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
98:40
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
1458
5920360
4720
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
98:45
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
1459
5925080
5080
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
98:50
Plus.
1460
5930160
320
98:50
You'll have me.
1461
5930480
960
Mais.
Você me terá.
98:51
As your personal coach, you can look  in the description for the link to  
1462
5931440
4240
Como seu treinador pessoal, você pode procurar o link na descrição para
98:55
learn more or you can go to my website  and click on Finally Fluent Academy.
1463
5935680
5480
saber mais ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
99:01
Now let's continue with our lesson.
1464
5941160
3000
Agora vamos continuar com nossa lição.
99:04
Are you ready to add 50 plus  advanced expressions to your  
1465
5944160
3160
Você está pronto para adicionar mais de 50 expressões avançadas ao seu
99:07
vocabulary that you can use when you're  attending a job interview in English?
1466
5947320
4480
vocabulário que você pode usar quando estiver participando de uma entrevista de emprego em inglês?
99:11
Let's get started with the first  question that you're going to be asked.
1467
5951800
4240
Vamos começar com a primeira pergunta que você fará.
99:16
Tell me about yourself.
1468
5956040
2680
Fale sobre você.
99:18
When you're asked this question, you  absolutely must use the expression.
1469
5958720
5000
Quando essa pergunta for feita, você é absolutamente necessário usar a expressão.
99:23
I have more than over or  almost 10 years of experience.
1470
5963720
8160
Tenho mais de ou quase 10 anos de experiência.
99:31
And then you can add as A and your job title,  as a project manager, as an accountant.
1471
5971880
10520
E então você pode adicionar como A e seu cargo, como gerente de projetos, como contador.
99:42
Don't forget that article.
1472
5982400
2080
Não se esqueça desse artigo.
99:44
It's very important that it's there.
1473
5984480
1840
É muito importante que esteja lá.
99:46
Before your job.
1474
5986320
1160
Antes do seu trabalho.
99:47
Title.
1475
5987480
1000
Título.
99:48
Now you can also talk about your  experience in a particular field.
1476
5988480
6080
Agora você também pode falar sobre sua experiência em uma área específica.
99:54
I have almost 20 years of experience  in the project management industry.
1477
5994560
6800
Tenho quase 20 anos de experiência no setor de gerenciamento de projetos.
100:01
I have more than 15 years of experience.
1478
6001360
3680
Tenho mais de 15 anos de experiência.
100:05
In the IT sector, so you can  use field, industry or sector.
1479
6005040
7040
No setor de TI, então você pode usar campo, indústria ou setor.
100:12
Now notice you have more than or  over, that's when the number is  
1480
6012080
6400
Agora observe que você tem mais ou mais, é quando o número é
100:18
greater than and then you have almost,  that's when the number is less than.
1481
6018480
5320
maior que e então você tem quase, é quando o número é menor que.
100:23
So if you actually have 13 or  14 years of experience, well,  
1482
6023800
6400
Então, se você realmente tem 13 ou 14 anos de experiência, bem,
100:30
it sounds better to use a round Number like 15.
1483
6030200
3720
parece melhor usar um número redondo como 15.
100:33
So you can say almost 15 years of  experience if you have 13 or 14.
1484
6033920
6520
Então você pode dizer quase 15 anos de experiência se tiver 13 ou 14.
100:40
Now you can add to this and tell us more  about your responsibilities in that role.
1485
6040440
7320
Agora você pode adicionar isso e nos contar mais sobre suas responsabilidades nessa função.
100:47
So you can say in this role, which is your  role as a financial analyst In this role,  
1486
6047760
7760
Então você pode dizer nesta função, qual é a sua função como analista financeiro. Nessa função,
100:55
you can also say in that role, it doesn't  matter in this, that role I was responsible for.
1487
6055520
7760
você também pode dizer nessa função, não importa nesta, aquela função pela qual eu era responsável.
101:03
Or you can say I am responsible for was  if you're viewing the role as complete,  
1488
6063280
8040
Ou você pode dizer que sou responsável por se você está vendo a função como concluída,
101:11
and I am responsible for if you're currently  doing that role, I was responsible for.
1489
6071320
8120
e sou responsável por se você está atualmente desempenhando essa função, eu era responsável.
101:19
Now after this, we need a gerund verb.
1490
6079440
3520
Agora, depois disso, precisamos de um verbo gerúndio.
101:22
So you can use many many  different verbs to talk about.
1491
6082960
4920
Então você pode usar muitos verbos diferentes para falar.
101:27
Your.
1492
6087880
600
Seu.
101:28
Experience.
1493
6088480
1160
Experiência.
101:29
These are the most common  verbs you can use in this role.
1494
6089640
4680
Estes são os verbos mais comuns que você pode usar nesta função.
101:34
I was responsible for managing, overseeing,  leading, coordinating, creating, developing,  
1495
6094320
10640
Fui responsável por gerenciar, supervisionar, liderar, coordenar, criar, desenvolver,
101:44
reviewing, improving, streamlining, and analyzing.
1496
6104960
7040
revisar, melhorar, simplificar e analisar.
101:52
Of course, you can use other verbs,  but these are the most common.
1497
6112000
4760
Claro, você pode usar outros verbos, mas estes são os mais comuns.
101:56
Now streamlining.
1498
6116760
1320
Agora simplificando.
101:58
This means improving the  efficiency or effectiveness.
1499
6118080
5240
Isso significa melhorar a eficiência ou eficácia.
102:03
So as a financial analyst, you  could say I have over 20 years  
1500
6123320
4840
Portanto, como analista financeiro, você pode dizer que tenho mais de 20 anos
102:08
of experience as a financial  analyst in the IT industry.
1501
6128160
5840
de experiência como analista financeiro no setor de TI.
102:14
In this role, I'm responsible for overseeing a  
1502
6134000
3480
Nesta função, sou responsável por supervisionar uma
102:17
team of 15 people and I'm responsible  for for streamlining our operations.
1503
6137480
8080
equipe de 15 pessoas e por agilizar nossas operações.
102:25
Now, in a job interview, you absolutely want  to use more academic or formal adjectives.
1504
6145560
6680
Agora, em uma entrevista de emprego, você absolutamente deseja usar adjetivos mais acadêmicos ou formais.
102:32
You don't want to say I have a lot of experience.
1505
6152240
4840
Você não quer dizer que tenho muita experiência.
102:37
That doesn't sound very strong or convincing.
1506
6157080
4120
Isso não parece muito forte ou convincente.
102:41
It sounds a lot more impressive if  you say I have extensive experience,  
1507
6161200
6840
Parece muito mais impressionante se você disser que tenho uma vasta experiência,
102:48
I have significant experience.
1508
6168040
3440
tenho uma experiência significativa.
102:51
So those are two must know adjectives that  you should use in job interviews, extensive  
1509
6171480
6440
Portanto, esses são dois adjetivos obrigatórios que você deve usar em entrevistas de emprego, extensos
102:57
and significant, which simply is a more formal way  of saying a lot of I have significant experience.
1510
6177920
9320
e significativos, o que é simplesmente uma forma mais formal de dizer que tenho muita experiência significativa.
103:07
And again, after this, you need a gerund verb.
1511
6187240
4880
E novamente, depois disso, você precisa de um verbo gerúndio.
103:12
You can use any of the verbs I've already shared.
1512
6192120
3000
Você pode usar qualquer um dos verbos que já compartilhei.
103:15
And of course you'll have specific verbs for  your industry and your specific job title.
1513
6195120
6760
E é claro que você terá verbos específicos para seu setor e cargo específico.
103:21
I have extensive experience creating international  marketing campaigns for a variety of industries.
1514
6201880
9400
Tenho vasta experiência na criação de campanhas de marketing internacionais para diversos setores.
103:31
Now after this expression, I have  significant extensive experience.
1515
6211280
5080
Agora, depois dessa expressão, tenho uma vasta experiência significativa.
103:36
You could also use a noun.
1516
6216360
2520
Você também pode usar um substantivo.
103:38
I have significant project management experience.
1517
6218880
4200
Tenho experiência significativa em gerenciamento de projetos.
103:43
I have significant financial analysis experience.
1518
6223080
4880
Tenho experiência significativa em análise financeira.
103:47
So you don't have to use a gerund verb.
1519
6227960
2360
Portanto, você não precisa usar um verbo gerúndio.
103:50
You could also use a noun.
1520
6230320
2320
Você também pode usar um substantivo.
103:52
If you're asked about your  education or your credentials,  
1521
6232640
3120
Se lhe perguntarem sobre sua educação ou suas credenciais,
103:55
you can simply say I have a Bachelor  of, I have a Bachelor of Science,  
1522
6235760
5560
você pode simplesmente dizer que tenho bacharelado em, sou bacharel em ciências,
104:01
a Bachelor of Arts, a Bachelor of  Engineering, whatever that may be.
1523
6241320
5640
bacharel em artes, bacharel em engenharia, seja lá o que for.
104:06
Now you can end it there, but you  may also choose to identify the.
1524
6246960
4600
Agora você pode terminar aí, mas também pode optar por identificar o.
104:11
School.
1525
6251560
1000
Escola.
104:12
And the year you graduated, those aren't  requirements, but if you went to a prestigious  
1526
6252560
5640
E no ano em que você se formou, esses não são requisitos, mas se você frequentou uma
104:18
or well known school or you recently graduated,  those might be useful details to include.
1527
6258200
6880
escola de prestígio  ou bem conhecida ou se formou recentemente, esses podem ser detalhes úteis a serem incluídos.
104:25
I have a Bachelor of Science from Cornell.
1528
6265080
2840
Sou bacharel em Ciências pela Cornell.
104:27
I graduated in 2020.
1529
6267920
3000
Me formei em 2020.
104:30
You could also use the verbs received or  obtained, which are more formal than have.
1530
6270920
8560
Você também pode usar os verbos recebidos ou obtidos, que são mais formais do que ter.
104:39
However, it's extremely  common to use the verb have.
1531
6279480
3720
No entanto, é extremamente comum usar o verbo have.
104:43
I have a bachelor, I have a master,  
1532
6283200
3520
Sou bacharel, tenho mestrado,
104:46
but you can absolutely use received or  obtained to use the more formal version.
1533
6286720
5800
mas você pode usar absolutamente recebido ou obtido para usar a versão mais formal.
104:52
I received my Master of Education from Cornell  
1534
6292520
5000
Recebi meu mestrado em educação pela Cornell
104:57
IN2020I obtained my Master of  Engineering from MIT in 2019.
1535
6297520
10200
IN2020. Obtive meu mestrado em engenharia pelo MIT em 2019.
105:07
If your credential is a certification, you can use  the verbs I received, I completed, or I obtained.
1536
6307720
8920
Se sua credencial for uma certificação, você pode usar os verbos que recebi, concluí ou obtive.
105:16
I completed my PMP in 2019.
1537
6316640
3720
Concluí meu PMP em 2019.
105:20
Now notice here I use an acronym PMP if  
1538
6320360
4320
Observe aqui que uso o acrônimo PMP se estiver
105:24
I'm applying for a job in the  project management industry.
1539
6324680
4400
me candidatando a um emprego no setor de gerenciamento de projetos.
105:29
They know what a PMP is.
1540
6329080
2440
Eles sabem o que é um PMP.
105:31
It's the most prestigious  certification in the industry.
1541
6331520
3160
É a certificação de maior prestígio do setor.
105:34
It stands for Project Management Professional.
1542
6334680
2560
Significa Profissional de Gerenciamento de Projetos.
105:37
So there's no need to identify an acronym if that  acronym is well known in your specific industry.
1543
6337240
9080
Portanto, não há necessidade de identificar um acrônimo se esse acrônimo for bem conhecido em seu setor específico.
105:46
Let's talk about your personal strengths.
1544
6346320
2640
Vamos falar sobre seus pontos fortes pessoais.
105:48
The interviewer is likely going to  ask you what are your strengths?
1545
6348960
4120
O entrevistador provavelmente perguntará quais são seus pontos fortes.
105:53
What would you say are your three best qualities?
1546
6353080
3920
Quais você diria que são suas três melhores qualidades?
105:57
So here you can use a transition  word As for my strengths.
1547
6357000
5320
Então aqui você pode usar uma palavra de transição Quanto aos meus pontos fortes.
106:02
As for my strengths, that's  just to introduce the point.
1548
6362320
4720
Quanto aos meus pontos fortes, isso é apenas para apresentar o ponto.
106:07
As for my strengths, I'm extremely  and then you can list the quality.
1549
6367040
7560
Quanto aos meus pontos fortes, sou extremamente e aí você pode listar a qualidade.
106:14
Now notice here I use the adjective extremely.
1550
6374600
3800
Agora observe aqui que uso o adjetivo extremamente.
106:18
This is a more convincing  adjective than I'm really or very.
1551
6378400
5360
Este é um adjetivo mais convincente do que sou realmente ou muito.
106:23
You want to avoid those common  adjectives because they don't stand out.
1552
6383760
5360
Você deseja evitar esses adjetivos comuns porque eles não se destacam.
106:29
And it's way more convincing to use a  stronger adjective in a job interview.
1553
6389120
5040
E é muito mais convincente usar um adjetivo mais forte em uma entrevista de emprego.
106:34
Like extremely.
1554
6394160
1920
Gosto extremamente.
106:36
I'm extremely hard working, which sounds  stronger than I'm really hard working.
1555
6396080
7400
Trabalho muito duro, o que parece mais forte do que trabalho muito duro.
106:43
Let's review some common adjectives that you're  going to use, and for all of these adjectives,  
1556
6403480
5600
Vamos revisar alguns adjetivos comuns que você usará e, para todos esses adjetivos,
106:49
you're going to use the verb to  be and then list the adjective.
1557
6409080
4920
você usará o verbo to be e depois listará o adjetivo.
106:54
I'm extremely hard working,  
1558
6414000
3040
Sou extremamente trabalhador,
106:57
committed, trustworthy, honest,  focused, methodical, proactive.
1559
6417040
8320
comprometido, confiável, honesto, focado, metódico e proativo.
107:05
A.
1560
6425360
240
107:05
Team player.
1561
6425600
1280
Um
jogador da equipe.
107:06
For a team player, you can't use an adjective.
1562
6426880
3680
Para um jogador de equipe, você não pode usar um adjetivo.
107:10
You're.
1563
6430560
320
107:10
Simply going to say I'm a team  player you're not going to say  
1564
6430880
4680
Você é.
Simplesmente vou dizer que trabalho em equipe, você não vai dizer que
107:15
I'm extremely team player that  doesn't work I'm a team player.
1565
6435560
7280
sou extremamente jogador de equipe, o que não funciona, sou um jogador de equipe.
107:23
Now let's talk about some specific skills  you should highlight in your interview.
1566
6443360
5240
Agora vamos falar sobre algumas habilidades específicas que você deve destacar em sua entrevista.
107:28
Now the following skills are rated as  the top ten skills that employers want.
1567
6448600
6040
Agora, as habilidades a seguir são classificadas como as dez principais habilidades que os empregadores desejam.
107:34
Of course, this skills are specific to  your industry, but you can take this  
1568
6454640
4520
É claro que essas habilidades são específicas do seu setor, mas você pode interpretar isso
107:39
as a general list of skills that would be  useful to highlight during the interview.
1569
6459160
5720
como uma lista geral de habilidades que seria útil destacar durante a entrevista.
107:44
And to talk about these skills.
1570
6464880
1680
E para falar sobre essas habilidades.
107:46
You can say I have and for an adjective you can  
1571
6466560
4680
Você pode dizer que sim e como adjetivo pode
107:51
say I have advanced, I have  superior, I have excellent.
1572
6471240
7320
dizer que tenho avançado, tenho superior, tenho excelente.
107:58
And then you list the skill.
1573
6478560
2120
E então você lista a habilidade.
108:00
I have excellent time management skills.
1574
6480680
3640
Tenho excelentes habilidades de gerenciamento de tempo.
108:04
I have superior communication skills.
1575
6484320
3760
Tenho habilidades de comunicação superiores.
108:08
I have advanced adaptability skills.
1576
6488080
4280
Tenho habilidades avançadas de adaptabilidade.
108:12
The other top ten skills are problem  solving, teamwork, creativity,  
1577
6492360
5600
As outras dez principais habilidades são resolução de problemas, trabalho em equipe, criatividade,
108:17
leadership, interpersonal skills,  attention to detail, and work ethic.
1578
6497960
5880
liderança, habilidades interpessoais, atenção aos detalhes e ética de trabalho.
108:23
For work ethic, we have a very  specific adjective and that's strong.
1579
6503840
6160
Para ética de trabalho, temos um adjetivo muito específico e isso é forte.
108:30
I have a strong work ethic.
1580
6510000
3280
Tenho uma forte ética de trabalho.
108:33
So this is the specific expression for work ethic.
1581
6513280
3240
Portanto, esta é a expressão específica para ética de trabalho.
108:36
I have a strong work ethic.
1582
6516520
2440
Tenho uma forte ética de trabalho.
108:38
So let's say you want to show  off your communication skills.
1583
6518960
4120
Digamos que você queira mostrar suas habilidades de comunicação.
108:43
I have superior communication skills.
1584
6523080
3800
Tenho habilidades de comunicação superiores.
108:46
Now let's say the interviewer wants to know why  you're interested in this specific position.
1585
6526880
5840
Agora, digamos que o entrevistador queira saber por que você está interessado nesta posição específica.
108:53
You could say I'm looking for an opportunity  to further or to develop my X skills.
1586
6533320
8800
Você poderia dizer que estou procurando uma oportunidade para avançar ou desenvolver minhas habilidades X.
109:02
So your project management  skills, your teamwork skills,  
1587
6542120
3840
Portanto, suas habilidades de gerenciamento de projetos , suas habilidades de trabalho em equipe,
109:05
your financial analysis skills,  whatever the specific skill is.
1588
6545960
5280
suas habilidades de análise financeira, qualquer que seja a habilidade específica.
109:11
You could also say I'm looking for  an opportunity to gain experience  
1589
6551240
5040
Você também pode dizer que estou procurando uma oportunidade para ganhar experiência
109:16
in and then you can talk about a  specific field, industry or sector.
1590
6556280
5240
e então falar sobre um campo, indústria ou setor específico.
109:21
In the IT industry, in the project  management field, in the marketing sector.
1591
6561520
7400
Na indústria de TI, na área de gerenciamento de projetos, no setor de marketing.
109:28
You should absolutely have a conclusion.
1592
6568920
3440
Você absolutamente deveria ter uma conclusão.
109:32
Don't just say thank you for your time.
1593
6572360
3040
Não diga apenas obrigado pelo seu tempo.
109:35
You should leave them with a really  strong impression of your skills  
1594
6575400
5240
Você deve deixá-los com uma impressão realmente forte de suas habilidades
109:40
and your ability to complete the job  and be an asset to the organization.
1595
6580640
6360
e de sua capacidade de concluir o trabalho e ser um trunfo para a organização.
109:47
So you can say I believe that.
1596
6587000
3640
Então você pode dizer que eu acredito nisso.
109:50
I know that I'm confident that  my extensive project management  
1597
6590640
7000
Sei que tenho certeza de que minhas extensas habilidades em gerenciamento de projetos
109:57
skills would make me a valuable  asset to your company, your team,  
1598
6597640
6720
me tornariam um ativo valioso para sua empresa, sua equipe e
110:04
your organization, and I look forward to  the opportunity to contribute to your goals.
1599
6604360
7000
sua organização, e aguardo com expectativa a oportunidade de contribuir para seus objetivos. É
110:11
Of course, you should take this and adapt  it to your specific industry or role,  
1600
6611360
5840
claro que você deve pegar isso e adaptá- lo ao seu setor ou função específica,
110:17
but you absolutely want a strong conclusion  statement to impress the interviewer.
1601
6617200
5440
mas você certamente deseja uma conclusão forte para impressionar o entrevistador.
110:23
So now you have 50 plus advanced English  
1602
6623280
2600
Agora você tem mais de 50 expressões avançadas em inglês
110:25
expressions that you can use  to impress your interviewer.
1603
6625880
4040
que pode usar para impressionar seu entrevistador.
110:29
I want you to practice in the comments  below by answering the question.
1604
6629920
4320
Quero que você pratique nos comentários abaixo respondendo à pergunta.
110:34
Tell me about yourself and try to use as many  different expressions from this lesson as you can.
1605
6634240
7120
Conte-me sobre você e tente usar o máximo possível de expressões diferentes desta lição.
110:41
I can't wait to learn a little bit more  about your professional background.
1606
6641360
4200
Mal posso esperar para saber um pouco mais sobre sua experiência profissional.
110:45
Let's keep going and you're going to learn  
1607
6645560
2080
Vamos continuar e você aprenderá
110:47
25 professional phrases that you  can use anytime in the workplace.
1608
6647640
5800
25 frases profissionais que pode usar a qualquer hora no local de trabalho.
110:53
Our first phrase, I'm on board with that.
1609
6653440
3360
Nossa primeira frase, estou de acordo com isso.
110:56
This is used when you agree  or you want to express your  
1610
6656800
3520
Isso é usado quando você concorda ou deseja expressar seu
111:00
support for a suggestion or an idea, for example.
1611
6660320
4360
apoio a uma sugestão ou ideia, por exemplo.
111:04
We're on board.
1612
6664680
1680
Estamos a bordo.
111:06
We are the verb to be.
1613
6666360
1640
Nós somos o verbo ser.
111:08
We're on board with that preposition with.
1614
6668000
3880
Concordamos com essa preposição com.
111:11
We're on board with the new  strategy for increasing sales.
1615
6671880
4360
Estamos de acordo com a nova estratégia para aumentar as vendas.
111:16
And don't forget to conjugate that verb to  be with your subject and time reference.
1616
6676240
6600
E não se esqueça de conjugar o verbo to be com seu sujeito e referência de tempo.
111:22
I'm on board.
1617
6682840
1480
Estou a bordo.
111:24
Next, are we on the same page?
1618
6684320
2560
Em seguida, estamos na mesma página?
111:26
This is used to confirm that everyone has the  same understanding, opinion, or viewpoint.
1619
6686880
5920
Isso é usado para confirmar que todos têm o mesmo entendimento, opinião ou ponto de vista.
111:32
After our discussion, it seems  like we're on the same page.
1620
6692800
4480
Após nossa discussão, parece que estamos na mesma página.
111:37
We all have the same opinion,  understanding, or viewpoint.
1621
6697280
4600
Todos temos a mesma opinião, entendimento ou ponto de vista.
111:41
And to specify what that something is you can  say regarding regarding the project timeline.
1622
6701880
6520
E para especificar o que você pode dizer sobre o cronograma do projeto.
111:48
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
1623
6708400
5040
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
111:53
You can find the link in the description next.
1624
6713440
3040
Você pode encontrar o link na descrição a seguir.
111:56
It's a win win situation.
1625
6716480
2400
É uma situação ganha-ganha.
111:58
This is a situation where all parties benefit.
1626
6718880
3440
Esta é uma situação em que todas as partes beneficiam.
112:02
All parties win.
1627
6722320
2120
Todos os partidos ganham.
112:04
I could say subscribing to J Forest  English is a win win situation.
1628
6724440
5240
Eu poderia dizer que assinar o J Forest English é uma situação vantajosa para todos.
112:09
I win by growing my YouTube channel and you win  
1629
6729680
4200
Eu ganho ao desenvolver meu canal no YouTube e você ganha
112:13
by getting all of these free video  lessons to help you become fluent.
1630
6733880
5280
ao receber todas essas videoaulas gratuitas para ajudá-lo a se tornar fluente.
112:19
So put win, win, win, win, put,  win, win in the comments below.
1631
6739160
5360
Então coloque vitória, vitória, vitória, vitória, vitória, vitória , vitória nos comentários abaixo.
112:24
It's a win, win.
1632
6744520
1080
É uma vitória, vitória. Em
112:25
Our next phrase, I could ask  what are your thoughts on this?
1633
6745600
4400
nossa próxima frase, eu poderia perguntar: o que você acha disso?
112:30
This is used to request  someone's opinion or feedback.
1634
6750000
4360
Isso é usado para solicitar a opinião ou feedback de alguém.
112:34
You can identify something specific and say what  are your thoughts on the new marketing strategy?
1635
6754360
7520
Você pode identificar algo específico e dizer o que você acha da nova estratégia de marketing?
112:41
Remember, you can replace the noun, the new  marketing strategy with this if it's obvious.
1636
6761880
7880
Lembre-se: você pode substituir o substantivo, a nova estratégia de marketing, por este, se for óbvio.
112:49
Next, we need to think outside the box.
1637
6769760
4240
Em seguida, precisamos pensar fora da caixa.
112:54
Have you heard this one?
1638
6774000
920
112:54
To think outside the box?
1639
6774920
2720
Você já ouviu isso?
Para pensar fora da caixa?
112:57
This is to encourage creative  thinking, innovative thinking.
1640
6777640
5000
Isso é para encorajar o pensamento criativo e inovador.
113:02
If you're trying to solve a difficult problem,  
1641
6782640
2760
Se você está tentando resolver um problema difícil,
113:05
you might say thinking outside the box  is the only way we'll solve this problem.
1642
6785400
6800
você pode dizer que pensar fora da caixa é a única maneira de resolver esse problema.
113:12
You need innovative, creative solutions.
1643
6792200
4200
Você precisa de soluções inovadoras e criativas.
113:16
Everybody start thinking outside the box.
1644
6796400
2280
Todo mundo começa a pensar fora da caixa.
113:18
Next, I love this one.
1645
6798680
1960
Em seguida, adoro este.
113:20
Let's circle back to that later.
1646
6800640
2760
Vamos voltar a isso mais tarde.
113:23
When you circle back to something,  it means you stop discussing it now,  
1647
6803400
5520
Quando você volta para algo, significa que você parou de discutir o assunto agora
113:28
and you suggest that you discuss it later.
1648
6808920
2680
e sugere que discuta o assunto mais tarde.
113:31
So you postpone your discussion until later.
1649
6811600
4360
Então você adia sua discussão para mais tarde.
113:35
You could say we only have 10 minutes  left, so let's circle back to this.
1650
6815960
5720
Você poderia dizer que só temos 10 minutos restantes, então vamos voltar ao assunto.
113:41
Whatever this is, your discussion about the  marketing campaign, thinking outside the box.
1651
6821680
6080
Seja o que for, sua discussão sobre a campanha de marketing, pensando fora da caixa.
113:47
Let's circle back to this later.
1652
6827760
2400
Vamos voltar a isso mais tarde.
113:50
Let's postpone it now and discuss it later.
1653
6830160
3160
Vamos adiar agora e discutir isso mais tarde.
113:53
Notice the grammar.
1654
6833320
1240
Observe a gramática.
113:54
This is in the imperative.
1655
6834560
2120
Isto está no imperativo. Muitas
113:56
It's often the case because we use  this as an instruction or a suggestion.
1656
6836680
5240
vezes isso acontece porque usamos isso como uma instrução ou sugestão.
114:01
Let's circle back to Dina, our next phrase.
1657
6841920
3520
Vamos voltar para Dina, nossa próxima frase.
114:05
We need to prioritize our tasks.
1658
6845440
3800
Precisamos priorizar nossas tarefas.
114:09
If you prioritize something, it means you  organize it based on importance and urgency.
1659
6849240
6880
Se você prioriza algo, significa que você o organiza com base na importância e na urgência.
114:16
So the most important or the most urgent  at the top of your list of to do's.
1660
6856120
6720
Portanto, o mais importante ou o mais urgente está no topo da sua lista de tarefas.
114:22
Because it's prioritized, it's the most important.
1661
6862840
3600
Por ser priorizado, é o mais importante.
114:26
This is a.
1662
6866440
680
Isto é um.
114:27
Common situation, we don't have  enough time to complete everything,  
1663
6867120
5680
Situação comum, não temos tempo suficiente para concluir tudo,
114:32
so let's prioritize our tasks.
1664
6872800
3080
então vamos priorizar nossas tarefas.
114:35
I love this one.
1665
6875880
1080
Eu amo este.
114:36
Please keep me in the loop.
1666
6876960
1920
Por favor, mantenha-me informado.
114:38
Do you know this one?
1667
6878880
1080
Você conhece este?
114:39
Native speakers love using it.
1668
6879960
2800
Os falantes nativos adoram usá-lo.
114:42
This is used to.
1669
6882760
880
Isso está acostumado.
114:43
Request that information or  updates be shared as they happen.
1670
6883640
5920
Solicite que informações ou atualizações sejam compartilhadas à medida que acontecem.
114:49
I could say I'm taking tomorrow off, but  please keep me in the loop on the project.
1671
6889560
5760
Eu poderia dizer que vou tirar folga amanhã, mas, por favor, mantenha-me informado sobre o projeto.
114:55
Notice grammatically this  is the imperative because  
1672
6895320
3520
Observe gramaticalmente que isso é imperativo porque
114:58
I'm giving you an instruction or a suggestion.
1673
6898840
3720
estou lhe dando uma instrução ou sugestão.
115:02
You can add please at the beginning or the  end of the imperative to sound more polite.
1674
6902560
6160
Você pode adicionar por favor no início ou no final do imperativo para parecer mais educado.
115:08
Well good, keep me in the loop on that.
1675
6908720
2440
Muito bem, mantenha-me informado sobre isso.
115:11
Next, have they ironed out the details?
1676
6911160
3400
Em seguida, eles resolveram os detalhes?
115:14
This is used to ask if something  has been resolved or clarified.
1677
6914560
4400
É usado para perguntar se algo foi resolvido ou esclarecido.
115:18
For example, we need to iron out  the contract details before the  
1678
6918960
5000
Por exemplo, precisamos resolver os detalhes do contrato antes da
115:23
meeting and notice that pronunciation in the past.
1679
6923960
3280
reunião e observar essa pronúncia no passado.
115:27
Simple iron doubt ironed out.
1680
6927240
3160
Dúvida simples de ferro resolvida.
115:30
Ironed out phrase 10.
1681
6930400
2240
Resolvi a frase 10.
115:32
I'm all ears.
1682
6932640
1800
Sou todo ouvidos.
115:34
This is used to express your  openness and willingness to listen.
1683
6934440
5160
Isso é usado para expressar sua abertura e disposição para ouvir.
115:39
I could say.
1684
6939600
720
Eu poderia dizer.
115:40
If you have any suggestions for improving  this YouTube channel, I'm all ears.
1685
6940320
6200
Se você tiver alguma sugestão para melhorar este canal do YouTube, sou todo ouvidos.
115:46
I'm open and willing to  listen to your suggestions.
1686
6946520
3000
Estou aberto e disposto a ouvir suas sugestões.
115:49
And that is 100% true.
1687
6949520
2800
E isso é 100% verdade.
115:52
So please share your suggestions in the comments.
1688
6952320
4000
Então, por favor, compartilhe suas sugestões nos comentários.
115:56
I'm all ears.
1689
6956320
1240
Sou todo ouvidos.
115:57
Next, let's take a step back.
1690
6957560
3040
A seguir, vamos dar um passo para trás.
116:00
This is when you pause to  review a situation or decision.
1691
6960600
4640
É quando você faz uma pausa para analisar uma situação ou decisão.
116:05
Our marketing campaign didn't work.
1692
6965240
3040
Nossa campanha de marketing não funcionou.
116:08
Let's take a step back.
1693
6968280
1520
Vamos dar um passo para trás.
116:09
Let's pause what we're doing,  
1694
6969800
2200
Vamos pausar o que estamos fazendo,
116:12
working on the marketing campaign to review  it to make sure it is the right strategy.
1695
6972000
5880
trabalhando na campanha de marketing para revisá- la e ter certeza de que é a estratégia certa.
116:17
Let's take a step back.
1696
6977880
1640
Vamos dar um passo para trás.
116:19
Notice this is also in the imperative  for instructions or suggestions.
1697
6979520
5240
Observe que isso também é imperativo para instruções ou sugestões.
116:24
This is a great one.
1698
6984760
1280
Este é ótimo.
116:26
I beg to differ.
1699
6986040
1520
Eu peço desculpa mas não concordo.
116:27
I beg to differ.
1700
6987560
1520
Eu peço desculpa mas não concordo.
116:29
Use this when you disagree with  someone's opinion or statement.
1701
6989080
4800
Use esta opção quando discordar da opinião ou declaração de alguém.
116:33
Your coworker could say the  marketing campaign didn't  
1702
6993880
3240
Seu colega de trabalho pode dizer que a campanha de marketing não
116:37
work because we didn't think outside the box.
1703
6997120
3360
funcionou porque não pensamos fora da caixa.
116:40
You could say I beg to differ,  which means I don't agree.
1704
7000480
3960
Você poderia dizer que discordo, o que significa que não concordo.
116:44
I beg to differ.
1705
7004440
1200
Eu peço desculpa mas não concordo.
116:45
The campaign was great, it  was our execution that failed.
1706
7005640
4400
A campanha foi ótima, foi a nossa execução que falhou.
116:50
I beg to differ.
1707
7010040
1360
Eu peço desculpa mas não concordo.
116:51
Next, I'll cut to the chase.
1708
7011400
2240
A seguir, vou direto ao assunto.
116:53
This is when you.
1709
7013640
680
Isto é quando você.
116:54
Say your main point directly, without  small talk, without additional details.
1710
7014320
6640
Diga seu ponto principal diretamente, sem conversa fiada, sem detalhes adicionais.
117:00
For example, I'll cut to the chase,  you're not getting the promotion.
1711
7020960
4520
Por exemplo, vou direto ao ponto: você não vai conseguir a promoção.
117:05
Notice grammatically, the  expression is in the future, simple.
1712
7025480
3960
Observe gramaticalmente que a expressão está no futuro, simples.
117:09
I will cut to the chase.
1713
7029440
1800
Vou direto ao assunto.
117:11
I'll cut to the chase.
1714
7031240
1600
Vou direto ao assunto.
117:12
Even though the information  you're delivering is now.
1715
7032840
3360
Mesmo que as informações que você está fornecendo sejam agora.
117:16
I'll cut to the chase, you're  not getting the promotion.
1716
7036200
3920
Vou direto ao assunto: você não vai conseguir a promoção.
117:20
This is a great one.
1717
7040120
1440
Este é ótimo.
117:21
Run it by the team first.
1718
7041560
2040
Execute-o primeiro pela equipe.
117:23
This is when you share ideas  for feedback and approval.
1719
7043600
4840
É quando você compartilha ideias para receber feedback e aprovação.
117:28
I think it's a great idea, but  you should run it by Frank first.
1720
7048440
4800
Acho que é uma ótima ideia, mas você deveria primeiro falar com Frank.
117:33
You should share it with Frank  to get his feedback and approval.
1721
7053240
4640
Você deve compartilhá-lo com Frank para receber feedback e aprovação dele.
117:37
And why should you do that?
1722
7057880
1760
E por que você deveria fazer isso?
117:39
Because our next phrase, Frank calls the shots.
1723
7059640
4480
Porque a nossa próxima frase, Frank dá as ordens.
117:44
This is to say that someone is in charge.
1724
7064120
3080
Isso quer dizer que alguém está no comando.
117:47
They have the authority to make decisions.
1725
7067200
3480
Eles têm autoridade para tomar decisões.
117:50
You should run your idea by  Frank because he calls the shots.
1726
7070680
5600
Você deveria apresentar sua ideia a Frank, porque ele dá as ordens.
117:56
Notice it's the shots.
1727
7076280
2320
Observe que são os tiros.
117:58
It's always plural.
1728
7078600
1920
É sempre plural.
118:00
I called it shots.
1729
7080520
1720
Eu chamei isso de tiros.
118:02
Our next phrase?
1730
7082240
1320
Nossa próxima frase?
118:03
The balls in Frank's court,  
1731
7083560
2320
As bolas no campo de Frank,
118:05
this is used to say it's someone else's  responsibility to make a decision.
1732
7085880
5320
isso é usado para dizer que é responsabilidade de outra pessoa tomar uma decisão.
118:11
In this case.
1733
7091200
920
Nesse caso.
118:12
Frank, maybe you're talking to your Co workers  and someone asks you should we hire Jennifer  
1734
7092120
6640
Frank, talvez você esteja conversando com seus colegas de trabalho e alguém pergunte se devemos contratar Jennifer
118:18
as our English teacher and you don't want to  make that decision so you can say the balls  
1735
7098760
6600
como nossa professora de inglês e você não quer tomar essa decisão para poder dizer a coragem
118:25
in your court to give responsibility  for that decision to someone else.
1736
7105360
5880
em seu tribunal para atribuir a responsabilidade por essa decisão a alguém outro.
118:31
Remember to conjugate the verb to be  because it's the ball is the balls.
1737
7111240
5840
Lembre-se de conjugar o verbo to be porque a bola são as bolas.
118:37
The ball is in your court.
1738
7117080
2560
A bola está do seu lado.
118:39
The balls in your court.
1739
7119640
2160
As bolas em sua quadra.
118:41
Next, we need to nip this in the bud.
1740
7121800
3120
Em seguida, precisamos cortar isso pela raiz.
118:44
This is an important one because it's when  you stop a problem at the early stages  
1741
7124920
7240
Isso é importante porque é quando você interrompe um problema nos estágios iniciais
118:52
before it becomes permanent or more serious.
1742
7132160
3760
antes que ele se torne permanente ou mais sério.
118:55
Let's say you have a new policy for a dress code,  
1743
7135920
4440
Digamos que você tenha uma nova política de código de vestimenta,
119:00
but none of the new employees  are following the dress code.
1744
7140360
5720
mas nenhum dos novos funcionários esteja seguindo o código de vestimenta.
119:06
So that's the problem, and you want  to stop it in the early stages.
1745
7146080
4160
Então esse é o problema, e você quer pará-lo nos estágios iniciais.
119:10
You want to nip it in the bud.
1746
7150240
2120
Você quer cortar pela raiz.
119:12
Grammatically, the verb is nip and to  conjugate it it's nip nipped, nipped.
1747
7152360
7320
Gramaticalmente, o verbo é beliscar e para conjugá-lo é beliscar, beliscar.
119:19
You need to nip.
1748
7159680
680
Você precisa beliscar.
119:20
This in the bud.
1749
7160360
800
Isso está pela raiz.
119:21
This is a great one.
1750
7161160
1320
Este é ótimo.
119:22
It's not my cup of tea.
1751
7162480
1800
Não faz meu tipo.
119:24
Do you know this one?
1752
7164280
1200
Você conhece este?
119:25
This is used to say that you dislike something.
1753
7165480
3480
Isso é usado para dizer que você não gosta de alguma coisa.
119:28
Public speaking is not my cup of tea,  but it's essential for my career.
1754
7168960
6680
Falar em público não é minha preferência, mas é essencial para minha carreira.
119:35
And remember, there are two correct contractions.
1755
7175640
4200
E lembre-se, existem duas contrações corretas.
119:39
It isn't.
1756
7179840
1520
Não é.
119:41
It's not.
1757
7181360
2040
Não é.
119:43
You can use either one.
1758
7183400
1960
Você pode usar qualquer um deles.
119:45
They hammered out the agreement.
1759
7185360
2320
Eles elaboraram o acordo.
119:47
This is used to say that something  is finalized as a question.
1760
7187680
4440
Isso é usado para dizer que algo é finalizado como uma pergunta.
119:52
Have you hammered out the terms yet?
1761
7192120
3240
Você já definiu os termos?
119:55
This is commonly used with  agreements, proposals, and contracts.
1762
7195360
4680
Isso é comumente usado com acordos, propostas e contratos.
120:00
Freeze 20.
1763
7200040
1080
Congele 20.
120:01
We're swamped right now.
1764
7201120
2440
Estamos sobrecarregados agora.
120:03
Doctor Kettner.
1765
7203560
1240
Doutor Kettner.
120:04
We're swamped.
1766
7204800
920
Estamos inundados.
120:05
This is to say, you're really busy.
1767
7205720
2760
Isso quer dizer que você está muito ocupado.
120:08
We've been swamped since Vanessa quit.
1768
7208480
3640
Estamos sobrecarregados desde que Vanessa saiu.
120:12
The expression is too be swamped, so your verb is  to be, and then swamped is always in the Ed form.
1769
7212120
7800
A expressão é muito inundada, então seu verbo é ser, e então inundado está sempre na forma Ed.
120:19
Next, we'll take that into consideration.
1770
7219920
3040
A seguir, levaremos isso em consideração.
120:22
This is to say you'll.
1771
7222960
1040
Isso quer dizer que você vai.
120:24
Consider something you'll consider someones  feedback, suggestion, advice, recommendation.
1772
7224000
6400
Pense em algo que você considerará como feedback, sugestão, conselho ou recomendação de alguém.
120:30
Now, because I'm all ears, you  shared a suggestion with me.
1773
7230400
4200
Agora, como sou todo ouvidos, você compartilhou uma sugestão comigo.
120:34
You said Jennifer I think you should  upload videos three times per day.
1774
7234600
6360
Você disse, Jennifer, que acho que você deveria enviar vídeos três vezes por dia.
120:40
I could say thanks for your suggestion,  I'll take that into consideration next.
1775
7240960
5960
Gostaria de agradecer sua sugestão. Levarei isso em consideração a seguir.
120:46
We need to think long term.
1776
7246920
2360
Precisamos pensar a longo prazo.
120:49
This is used to emphasize the  
1777
7249280
1760
Isso é usado para enfatizar a
120:51
importance of considering future  implications and considerations.
1778
7251040
6200
importância de considerar implicações e considerações futuras.
120:57
I could say publishing videos three  times per day would help my students,  
1779
7257240
5640
Eu poderia dizer que publicar vídeos três vezes por dia ajudaria meus alunos,
121:02
but I need to think long term.
1780
7262880
2880
mas preciso pensar a longo prazo.
121:05
Is that sustainable for me?
1781
7265760
2320
Isso é sustentável para mim?
121:08
All become very swamped very quickly.
1782
7268080
3680
Todos ficam muito sobrecarregados muito rapidamente.
121:11
Nice.
1783
7271760
600
Legal.
121:12
Sorry I'm tied up.
1784
7272360
1920
Desculpe, estou amarrado.
121:14
This means you're busy and therefore unavailable.
1785
7274280
3800
Isso significa que você está ocupado e, portanto, indisponível.
121:18
You could say.
1786
7278080
1000
Você poderia dizer.
121:19
I wish I could help you, but I'm tied up.
1787
7279080
4520
Eu gostaria de poder ajudá-lo, mas estou amarrado.
121:23
I'm already busy with something  else and therefore unavailable.
1788
7283600
3880
Já estou ocupado com outra coisa e, portanto, indisponível.
121:27
Now you can specify the something  and use the preposition with.
1789
7287480
4520
Agora você pode especificar algo e usar a preposição com.
121:32
I'm tied up with the budget phrase 24.
1790
7292000
3920
Estou preso à frase 24 do orçamento.
121:35
Let's put our heads together.
1791
7295920
2480
Vamos pensar juntos.
121:38
This is used to suggest  the need for collaboration,  
1792
7298400
4040
Isso é usado para sugerir a necessidade de colaboração,
121:42
brainstorming, or more than one opinion.
1793
7302440
3680
brainstorming ou mais de uma opinião.
121:46
Because the opinion is in your head and if you  
1794
7306120
3000
Porque a opinião está na sua cabeça e se você
121:49
put heads together then you  have more than one opinion.
1795
7309120
4640
juntar as cabeças, você tem mais de uma opinião.
121:53
If we put our heads together, I know we can nip.
1796
7313760
3960
Se juntarmos nossas cabeças, sei que podemos cortar.
121:57
This in the bud and.
1797
7317720
1920
Isso está pela raiz e.
121:59
Finally, freeze 25.
1798
7319640
2280
Por fim, congele 25.
122:01
To play devil's advocate,  
1799
7321920
2840
Para bancar o advogado do diabo,
122:04
this is when you consider opposing  viewpoints when making a decision.
1800
7324760
6040
é quando você considera pontos de vista opostos ao tomar uma decisão.
122:10
I could say I think 3 videos per day is too much  for me to handle, but let's play devil's advocate.
1801
7330800
10080
Eu poderia dizer que acho que três vídeos por dia são demais para eu aguentar, mas vamos bancar o advogado do diabo.
122:20
So now I'm going to think about publishing  3 videos per day and think about what that  
1802
7340880
7120
Então agora vou pensar em publicar três vídeos por dia e pensar no que isso
122:28
would take, what my day would be  like, just to see if it's possible.
1803
7348000
5360
exigiria, como seria meu dia , só para ver se é possível.
122:33
And that will help me make my decision.
1804
7353360
2440
E isso vai me ajudar a tomar minha decisão.
122:35
Of course, it's very common to  share your opinion in English.
1805
7355800
5080
Claro, é muito comum compartilhar sua opinião em inglês.
122:40
Now, instead of saying I think, let me  share 40 different ways to say I think.
1806
7360880
7720
Agora, em vez de dizer que penso, deixe-me compartilhar 40 maneiras diferentes de dizer que penso. Em
122:48
First of all, there's nothing  wrong with saying I think.
1807
7368600
4120
primeiro lugar, não há nada de errado em dizer “eu acho”.
122:52
I say it all the time, but I have many other  expressions in my vocabulary that I use as well.
1808
7372720
9360
Digo isso o tempo todo, mas tenho muitas outras expressões em meu vocabulário que também uso.
123:02
And my choice depends on the situation I'm in.
1809
7382080
4800
E minha escolha depende da situação em que me encontro.
123:06
So let me share all the different  alternatives that you need.
1810
7386880
3960
Deixe-me compartilhar todas as diferentes alternativas que você precisa.
123:10
First, let's talk about everyday situations.
1811
7390840
4160
Primeiro, vamos falar sobre situações cotidianas.
123:15
Let's take the statement it's going  to rain instead of I think you can  
1812
7395000
6920
Vamos considerar a afirmação que vai chover em vez de Acho que você pode
123:21
say, I'd say it's going to rain.
1813
7401920
3560
dizer, eu diria que vai chover.
123:25
I'd say this is a contraction of I would, I would  say, but native speakers use the contraction.
1814
7405480
7720
Eu diria que esta é uma contração de eu diria, eu diria, mas os falantes nativos usam a contração.
123:33
I'd say it's going to rain.
1815
7413200
2360
Eu diria que vai chover.
123:35
You can add to that and say if you  ask me I'd say it's going to rain.
1816
7415560
6040
Você pode acrescentar algo a isso e dizer que, se me perguntar, eu diria que vai chover.
123:41
They're exactly the same.
1817
7421600
1560
Eles são exatamente iguais.
123:43
It's just something nice we add on.
1818
7423160
2440
É apenas algo legal que adicionamos.
123:45
I believe is going to rain.
1819
7425600
2120
Acredito que vai chover.
123:47
This is the closest alternative to  I think and it's very commonly used.
1820
7427720
5760
Esta é a alternativa mais próxima, eu acho, e é muito usada.
123:53
It seems to me that the way I  see it to me is going to rain.
1821
7433480
6880
Parece-me que, do jeito que eu vejo, vai chover.
124:00
All three are used to really  show your personal opinion.
1822
7440360
4320
Todos os três são usados ​​para realmente mostrar sua opinião pessoal.
124:04
My close friend always says I  reckon, I reckon is going to rain.
1823
7444680
5880
Meu amigo próximo sempre diz que acho que vai chover.
124:10
I personally don't say I reckon,  but I really love when she says it.
1824
7450560
6200
Pessoalmente, não digo que acho, mas adoro quando ela diz isso.
124:16
I prepared a free lesson PDF that  summarizes all the expressions from  
1825
7456760
5160
Preparei um PDF de aula gratuito que resume todas as expressões
124:21
this lesson, so you can find that in the  description and in the comment section.
1826
7461920
5160
desta lição, para que você possa encontrá-las na descrição e na seção de comentários.
124:27
Now you can also say it's  going to rain and then add.
1827
7467080
5360
Agora você também pode dizer que vai chover e depois adicionar.
124:32
That's my take on it.
1828
7472440
2120
Essa é a minha opinião sobre isso.
124:34
This is a very common expression.
1829
7474560
2440
Esta é uma expressão muito comum.
124:37
My take on it.
1830
7477000
2360
Minha opinião sobre isso.
124:39
Take is your assessment,  how you see the situation.
1831
7479360
5600
Faça a sua avaliação, como você vê a situação.
124:44
That's my take on it.
1832
7484960
2200
Essa é a minha opinião sobre isso.
124:47
So you first share your opinion or  statement and then say that's my take on it.
1833
7487160
7200
Então, primeiro você compartilha sua opinião ou declaração e depois diz que essa é minha opinião.
124:54
You can do the same thing with the idiom.
1834
7494360
3600
Você pode fazer a mesma coisa com o idioma.
124:57
That's my two cents.
1835
7497960
1800
Esses são meus dois centavos.
124:59
Two cents that represents  opinion is going to rain.
1836
7499760
5200
Dois centavos que representam opinião vão chover.
125:04
That's my two cents.
1837
7504960
2000
Esses são meus dois centavos.
125:06
Now let me share some more formal expressions  that you would use in a job interview,  
1838
7506960
6960
Agora, deixe-me compartilhar algumas expressões mais formais que você usaria em uma entrevista de emprego,
125:13
a conference, a work meeting  or other formal situations.
1839
7513920
5360
uma conferência, uma reunião de trabalho ou outras situações formais.
125:19
Let's say your opinion is  we should revise the report.
1840
7519280
5200
Digamos que sua opinião seja que deveríamos revisar o relatório.
125:24
Revise means make changes too.
1841
7524480
2720
Revisar significa fazer alterações também.
125:27
We should revise the report.
1842
7527200
2240
Devíamos rever o relatório.
125:29
Of course, you can say I think  that we should revise the report.
1843
7529440
5080
Claro, você pode dizer que acho que deveríamos revisar o relatório.
125:34
You could also say from my perspective,  perspective, this is a very common one.
1844
7534520
5880
Você também poderia dizer que, da minha perspectiva , isso é muito comum.
125:40
It sounds quite advanced from my  perspective, we should revise the report.
1845
7540400
5920
Parece bastante avançado da minha perspectiva, deveríamos revisar o relatório.
125:46
Of course, you can simply say, in my opinion,  in my opinion, we should revise the report.
1846
7546320
7000
Claro, você pode simplesmente dizer, na minha opinião, que deveríamos revisar o relatório.
125:53
And that does sound more formal than saying,  
1847
7553320
3080
E isso parece mais formal do que dizer:
125:56
I think you could say it's my view  that we should revise the report.
1848
7556400
6600
Acho que você poderia dizer que é minha opinião que devemos revisar o relatório.
126:03
Or it appears to me that we  should revise the report.
1849
7563000
5800
Ou parece-me que deveríamos revisar o relatório.
126:08
Keep in mind the word that is optional.
1850
7568800
3880
Tenha em mente a palavra que é opcional.
126:12
We generally use it in written English and we  
1851
7572680
3600
Geralmente o usamos em inglês escrito e
126:16
generally exclude it in spoken  English, But that's not a rule.
1852
7576280
4120
geralmente o excluímos em inglês falado, mas isso não é uma regra.
126:20
So you could say it appears to  me we should revise the report,  
1853
7580400
5200
Então você poderia dizer que acho que devemos revisar o relatório,
126:25
or it appears to me that we  should revise the report.
1854
7585600
4160
ou que devemos revisar o relatório.
126:29
Both of these are correct.
1855
7589760
1800
Ambos estão corretos.
126:31
Let's talk about some expressions  that express certainty.
1856
7591560
4720
Vamos falar sobre algumas expressões que expressam certeza.
126:36
Certainty 100%.
1857
7596280
3240
Certeza 100%.
126:39
So let's take our statement.
1858
7599520
2320
Então, vamos pegar nossa declaração.
126:41
We should promote John.
1859
7601840
2800
Devíamos promover o John.
126:44
Lucky John.
1860
7604640
1280
Sorte João.
126:45
Now if you're 100% certain, you  could say I'm sure, I'm certain,  
1861
7605920
6760
Agora, se você tiver 100% de certeza, poderá dizer: tenho certeza, tenho certeza,
126:52
I'm positive, we should promote John.
1862
7612680
3800
tenho certeza, devemos promover John.
126:56
You could say it's obvious  that we should promote John.
1863
7616480
4960
Você poderia dizer que é óbvio que devemos promover John.
127:01
You could replace obvious with indisputable,  which means nobody could dispute it.
1864
7621440
8160
Você poderia substituir o óbvio pelo indiscutível, o que significa que ninguém poderia contestá-lo.
127:09
It's indisputable that we should promote.
1865
7629600
2760
É indiscutível que devemos promover.
127:12
John, that sounds very firm.
1866
7632360
2560
John, isso parece muito firme.
127:14
I like that one.
1867
7634920
1320
Gosto dessa.
127:16
Indisputable.
1868
7636240
2360
Indiscutível.
127:18
It's undeniable.
1869
7638600
1840
É inegável.
127:20
It's unquestionable.
1870
7640440
2200
É inquestionável.
127:22
It's beyond a doubt.
1871
7642640
2640
Não há dúvida.
127:25
We should promote John.
1872
7645280
2080
Devíamos promover o John.
127:27
John must be really awesome.
1873
7647360
2120
John deve ser realmente incrível.
127:29
Now let's say that you do want to  express some uncertainty or some doubt.
1874
7649480
5920
Agora, digamos que você queira expressar alguma incerteza ou dúvida.
127:35
So it could happen, but maybe it won't happen.
1875
7655400
4360
Então isso pode acontecer, mas talvez não aconteça.
127:39
You could say it's possible that  she's going to get the promotion.
1876
7659760
6960
Você poderia dizer que é possível que ela consiga a promoção.
127:46
Instead of possible, you could say it's probable  or it's likely she's going to get the promotion.
1877
7666720
8920
Em vez de possível, você poderia dizer que é provável ou que ela conseguirá a promoção.
127:55
I figure or I gather that she's  going to get the promotion.
1878
7675640
5240
Imagino ou deduzo que ela conseguirá a promoção.
128:00
One I really like is I have a hunch.
1879
7680880
3680
Uma coisa que eu realmente gosto é que tenho um palpite.
128:04
I have a hunch that she's  going to get the promotion.
1880
7684560
3600
Tenho um palpite de que ela conseguirá a promoção.
128:08
When you have a hunch, it's more based on  your intuition rather than external evidence.
1881
7688160
7680
Quando você tem um palpite, ele se baseia mais na sua intuição do que em evidências externas.
128:15
I have a hunch that she's  going to get a promotion.
1882
7695840
3840
Tenho um palpite de que ela conseguirá uma promoção.
128:19
I just have this really good feeling.
1883
7699680
2680
Eu simplesmente tenho uma sensação muito boa.
128:22
You could say, correct me if I'm wrong,  but she's going to get the promotion.
1884
7702360
5760
Você poderia dizer: corrija-me se eu estiver errado, mas ela receberá a promoção.
128:28
But if you say correct me if I'm wrong,  you're admitting that you may be wrong.
1885
7708120
6440
Mas se você disser corrija-me se eu estiver errado, você estará admitindo que pode estar errado.
128:34
You could also say, if I'm not mistaken,  she's going to get the promotion.
1886
7714560
5600
Você também pode dizer que, se não me engano, ela conseguirá a promoção.
128:40
Again, there's some doubt there  because you could be mistaken.
1887
7720160
4160
Novamente, há algumas dúvidas porque você pode estar enganado.
128:44
You could say, to the best of my knowledge,  
1888
7724320
2400
Você poderia dizer, até onde sei,
128:46
to the best of my knowledge,  she's going to get the promotion.
1889
7726720
3720
até onde sei, ela conseguirá a promoção.
128:50
Let's talk about some expressions  that sound more diplomatic.
1890
7730440
4680
Vamos falar sobre algumas expressões que parecem mais diplomáticas.
128:55
So diplomatic because you might  be introducing an opinion that  
1891
7735120
5000
Tão diplomático porque você pode estar apresentando uma opinião com a qual   as
129:00
people don't agree with or that is the  opposite of what most people think.
1892
7740120
6200
pessoas não concordam ou que é o oposto do que a maioria das pessoas pensa.
129:06
So maybe all your Co workers think that  John should get the promotion but you don't.
1893
7746320
9080
Então, talvez todos os seus colegas de trabalho pensem que John deveria receber a promoção, mas você não.
129:15
So our statement is John isn't a good.
1894
7755400
4200
Portanto, nossa afirmação é que John não é bom.
129:19
Fit.
1895
7759600
880
Ajustar.
129:20
He isn't a good fit.
1896
7760480
1840
Ele não é uma boa opção.
129:22
To be honest In all honesty,  John isn't a good fit.
1897
7762320
6280
Para ser honesto Com toda a honestidade, John não é uma boa opção.
129:28
Now remember, this is something that  a lot of people don't agree with,  
1898
7768600
3600
Agora lembre-se, isso é algo com que muitas pessoas não concordam,
129:32
so you might want to say it with some regret.
1899
7772200
3120
então você pode querer dizer isso com algum arrependimento.
129:35
To be honest, in all honesty,  John isn't a good fit.
1900
7775320
5120
Para ser honesto, com toda a honestidade, John não é uma boa opção.
129:40
I'm sorry to say it, but John isn't a good fit.
1901
7780440
4760
Lamento dizer isso, mas John não é uma boa opção.
129:45
If you want to be more neutral, you could say  one could argue that Jon isn't a good fit.
1902
7785200
7600
Se você quiser ser mais neutro, você poderia dizer que alguém poderia argumentar que Jon não é uma boa opção.
129:52
Everyone else is saying he is.
1903
7792800
2240
Todo mundo está dizendo que ele é.
129:55
So you want to be more neutral  and talk about how he isn't.
1904
7795040
4440
Então você quer ser mais neutro e falar sobre como ele não é.
129:59
One could argue that my impression  is that Jon isn't a good fit.
1905
7799480
6480
Alguém poderia argumentar que minha impressão é que Jon não se encaixa bem.
130:05
I saved my favorite for last  to be diplomatic and that's I  
1906
7805960
5480
Deixei meu favorito para o final para ser diplomático e é isso que
130:11
get what you're saying, but John isn't a good fit.
1907
7811440
4920
entendi o que você está dizendo, mas John não é uma boa opção.
130:16
Now in this case, get means understand.
1908
7816360
3520
Agora, neste caso, entender significa entender.
130:19
So if you want to be more casual informal use get.
1909
7819880
4680
Então, se você quiser ser mais casual, use informalmente.
130:24
I get what you're saying,  but John isn't a good fit.
1910
7824560
4800
Entendo o que você está dizendo, mas John não é uma boa opção.
130:29
If you want to be more formal, you can  say I understand what you're saying.
1911
7829360
7240
Se quiser ser mais formal, você pode dizer que entendo o que você está dizendo.
130:36
But.
1912
7836600
840
Mas.
130:37
John isn't a good fit.
1913
7837440
2040
John não é uma boa opção.
130:39
Let's move on and learn 30 ways  that you can say I'm sorry.
1914
7839480
5920
Vamos seguir em frente e aprender 30 maneiras de pedir desculpas.
130:45
First, let's talk about some casual expressions  that you can use in everyday situations.
1915
7845400
5840
Primeiro, vamos falar sobre algumas expressões casuais que você pode usar em situações cotidianas.
130:51
Let's take the example of bumping into someone  at the grocery store and you want to apologize.
1916
7851800
8600
Vejamos o exemplo de alguém que esbarra no supermercado e você quer se desculpar.
131:00
So instead of saying I'm sorry,  you can simply say sorry.
1917
7860400
6560
Então, em vez de pedir desculpas, você pode simplesmente pedir desculpas.
131:06
I know it's a subtle difference,  
1918
7866960
1720
Sei que é uma diferença sutil,
131:08
but it will really help you sound  more natural to just say sorry, sorry.
1919
7868680
6240
mas realmente ajudará você a parecer mais natural apenas pedir desculpas, desculpe.
131:14
You can also add so or very in front of it.
1920
7874920
4200
Você também pode adicionar so ou very na frente dele.
131:19
So sorry, very sorry.
1921
7879120
2120
Sinto muito, sinto muito.
131:22
Or you could say sorry about  that, that being the mistake,  
1922
7882040
6160
Ou você pode pedir desculpas por isso, sendo esse o erro,
131:28
bumping into the person at the grocery store.
1923
7888200
2960
esbarrar na pessoa no supermercado.
131:31
Sorry about that.
1924
7891160
1280
Desculpe por isso.
131:32
So sorry about that.
1925
7892440
2320
Sinto muito por isso.
131:34
I'm so sorry about that.
1926
7894760
1560
Sinto muito por isso.
131:36
To help you remember all of these  expressions, I created a free lesson PDF.
1927
7896320
6120
Para ajudar você a se lembrar de todas essas expressões, criei um PDF de aula grátis.
131:42
You can look in the description  or the comment section for the  
1928
7902440
3520
Você pode procurar na descrição ou na seção de comentários o
131:45
link to download the free lesson PDF.
1929
7905960
2960
link para baixar o PDF da lição gratuita.
131:48
Another common thing is simply  to make a sound effect like.
1930
7908920
5440
Outra coisa comum é simplesmente criar um efeito sonoro semelhante.
131:54
Oops, oops, whoops.
1931
7914360
3360
Opa, opa, opa.
131:57
Oh no.
1932
7917720
1080
Oh não.
131:58
Oh my.
1933
7918800
1560
Oh meu Deus.
132:00
And then you don't even have to say anything  else because usually it's your facial expression.
1934
7920360
5600
E então você nem precisa dizer mais nada, porque geralmente é a sua expressão facial.
132:05
Oops.
1935
7925960
920
Ops.
132:06
Oh, oopsie, oopsie.
1936
7926880
4000
Ah, opa, opa.
132:10
Oopsie, Yikes.
1937
7930880
3840
Ops, caramba.
132:14
Whoops.
1938
7934720
1720
Opa.
132:16
Oops.
1939
7936440
920
Ops.
132:17
A slightly more formal one,  but that's still very casual,  
1940
7937360
4120
Um pouco mais formal, mas ainda muito casual,
132:21
is to say, excuse me or pardon  me, excuse me, pardon me.
1941
7941480
6920
é dizer, com licença ou perdão , com licença, perdão.
132:28
Those are quite common as well.
1942
7948400
2440
Isso também é bastante comum.
132:30
Let's say that your friend asked you  to buy her a chocolate chip cookie,  
1943
7950840
6680
Digamos que sua amiga pediu para você comprar um biscoito de chocolate para ela,
132:37
but you bought her an oatmeal cookie.
1944
7957520
4240
mas você comprou um biscoito de aveia para ela.
132:41
So instead of saying I'm sorry,  you could say, my bad, my bad.
1945
7961760
7120
Então, em vez de pedir desculpas, você poderia dizer: que pena, que pena.
132:48
This is extremely common in North America  
1946
7968880
3880
Isso é extremamente comum na América do Norte
132:52
and it will really make you sound  like an American English speaker.
1947
7972760
5520
e realmente fará você parecer um falante de inglês americano.
132:58
My bad, my bad.
1948
7978280
2320
Foi mal, foi mal.
133:00
Keep in mind it is quite casual and it's used for  
1949
7980600
5160
Lembre-se de que é bastante casual e é usado para
133:05
smaller things you want to apologize  for, like getting the wrong cookie.
1950
7985760
5040
coisas menores pelas quais você deseja se desculpar , como comprar o biscoito errado.
133:10
My bad.
1951
7990800
1000
Meu erro.
133:11
You could also say my fault,  my fault or my mistake.
1952
7991800
5760
Você também pode dizer minha culpa, minha culpa ou meu erro.
133:17
My mistake, I got you the wrong cookie.
1953
7997560
3360
Erro meu, comprei o biscoito errado para você.
133:20
My bad.
1954
8000920
960
Meu erro.
133:21
Let's say you want to admit your mistake.
1955
8001880
4400
Digamos que você queira admitir seu erro.
133:26
For example, you told your friend the party  started at 8:00, but it actually started at 7:00.
1956
8006280
7560
Por exemplo, você disse ao seu amigo que a festa começou às 8h, mas na verdade começou às 7h.
133:33
You could say I was wrong.
1957
8013840
2600
Você poderia dizer que eu estava errado.
133:36
So instead of saying I'm sorry I gave you  the wrong time, you could say I was wrong.
1958
8016440
7160
Então, em vez de pedir desculpas por ter lhe dado a hora errada, você poderia dizer que eu estava errado.
133:43
Of course, you can use any  of our other expressions.
1959
8023600
3400
Claro, você pode usar qualquer uma de nossas outras expressões.
133:47
My bad.
1960
8027000
1320
Meu erro.
133:48
But one, to specifically admit your  mistake is simply to say I was wrong.
1961
8028320
6960
Mas primeiro, admitir especificamente seu erro é simplesmente dizer que eu estava errado.
133:55
Often we say sorry if we can't do  something that someone wants us to do.
1962
8035280
7560
Muitas vezes pedimos desculpas se não podemos fazer algo que alguém deseja que façamos.
134:02
So let's say your friend invited  you to a party but you can't attend.
1963
8042840
6280
Digamos que seu amigo convidou você para uma festa, mas você não pode comparecer.
134:09
It would be very common to say I'm  sorry I can't attend your party.
1964
8049120
6160
Seria muito comum dizer que sinto muito por não poder comparecer à sua festa.
134:15
Instead of saying I'm sorry, you  can say unfortunately, so replace  
1965
8055280
6160
Em vez de pedir desculpas, você pode dizer infelizmente, então substitua
134:21
I'm sorry with unfortunately,  unfortunately I can't help you.
1966
8061440
5800
sinto muito por infelizmente, infelizmente não posso ajudá-lo.
134:27
Unfortunately, I can't attend your party.
1967
8067240
3800
Infelizmente não posso comparecer à sua festa.
134:31
Unfortunately, I can't drive you to the airport.
1968
8071040
4320
Infelizmente, não posso levá-lo ao aeroporto.
134:35
Now let's talk about some more  professional expressions that  
1969
8075360
3560
Agora vamos falar sobre mais algumas expressões profissionais que
134:38
you can use in the workplace  or a more formal situation.
1970
8078920
5120
você pode usar no local de trabalho ou em uma situação mais formal.
134:44
Let's say you arrive to an  important meeting 10 minutes late.
1971
8084040
7000
Digamos que você chegue a uma reunião importante com 10 minutos de atraso.
134:51
Instead of saying I'm sorry,  you can say my apologies.
1972
8091040
6120
Em vez de pedir desculpas, você pode pedir minhas desculpas.
134:57
Now you can expand that and say  my apologies for being late.
1973
8097160
5280
Agora você pode expandir isso e pedir desculpas pelo atraso.
135:02
To make it stronger, you can add sincere,  my sincere apologies for being late.
1974
8102440
7600
Para torná-lo mais forte, você pode adicionar sinceras minhas sinceras desculpas pelo atraso.
135:10
To sound even more formal, you could  say please accept my apologies.
1975
8110040
7160
Para parecer ainda mais formal, você poderia dizer: aceite minhas desculpas. Por
135:17
Please accept my sincere apologies for being late.
1976
8117200
4840
favor, aceite minhas sinceras desculpas pelo atraso.
135:22
That sounds very formal.
1977
8122040
2360
Isso parece muito formal.
135:24
Let's say you made a mistake at  work and you ordered 100 boxes.
1978
8124400
6440
Digamos que você cometeu um erro no trabalho e encomendou 100 caixas.
135:30
But you should have ordered ordered ten boxes.
1979
8130840
4600
Mas você deveria ter encomendado dez caixas.
135:35
Now in the casual example, we learned I  was wrong to admit you made a mistake.
1980
8135440
7880
Agora, no exemplo casual, aprendemos que errei ao admitir que você cometeu um erro.
135:43
In a professional context, I  recommend I take full responsibility.
1981
8143320
6680
Em um contexto profissional, recomendo assumir total responsabilidade.
135:50
This sounds very professional because the  word responsibility sounds professional.
1982
8150000
6440
Isso parece muito profissional porque a palavra responsabilidade soa profissional.
135:56
I take full responsibility for  ordering the wrong number of boxes.
1983
8156440
6200
Assumo total responsabilidade por pedir o número errado de caixas.
136:02
My sincere apologies.
1984
8162640
3160
Minhas sinceras desculpas.
136:05
And I take full responsibility.
1985
8165800
1640
E assumo total responsabilidade.
136:07
You could also say, I understand  I made a mistake, I'll fix it.
1986
8167440
6400
Você também pode dizer: Entendo, cometi um erro, vou consertar.
136:13
Now instead of understand, you  could say I know I made a mistake.
1987
8173840
4360
Agora, em vez de entender, você poderia dizer “Eu sei que cometi um erro”.
136:18
I admit I made a mistake, I'll fix it.
1988
8178200
4360
Admito que cometi um erro, vou consertar.
136:22
So notice you're not just admitting  it, you're also offering a solution.
1989
8182560
5320
Portanto, observe que você não está apenas admitindo isso, mas também oferecendo uma solução.
136:27
I'll fix it.
1990
8187880
1360
Eu resolvo isso.
136:29
I'll call the supplier right now.
1991
8189240
3120
Vou ligar para o fornecedor agora mesmo.
136:32
I'll get.
1992
8192359
841
Eu vou conseguir.
136:33
This resolved.
1993
8193200
1600
Isso foi resolvido.
136:34
So offering a solution is a great  addition to admitting a mistake.
1994
8194800
5960
Portanto, oferecer uma solução é um ótimo complemento para admitir um erro.
136:40
Let's say that you kept a client  waiting on the phone for a long time.
1995
8200760
7600
Digamos que você deixou um cliente esperando ao telefone por muito tempo.
136:48
Now instead of saying I'm sorry for the  wait, you can say I appreciate your patience.
1996
8208359
10320
Agora, em vez de pedir desculpas pela espera, você pode dizer que agradeço sua paciência.
136:58
So instead of talking about the negative  you, you talk about the positive,  
1997
8218680
5680
Então, em vez de falar sobre o que você é negativo, você fala sobre o que é positivo,
137:04
which is the fact that your client is patient.
1998
8224359
3480
que é o fato de seu cliente ser paciente.
137:07
I appreciate your patience.
1999
8227840
2479
Eu agradeço sua paciência.
137:10
Thank you for your patience.
2000
8230319
2440
Obrigado pela sua paciência.
137:12
Thank you for understanding,  thank you for holding.
2001
8232760
5160
Obrigado pela compreensão, obrigado por esperar.
137:17
I appreciate your time.
2002
8237920
2560
Eu aprecio seu tempo.
137:20
I appreciate your patience.
2003
8240479
2641
Eu agradeço sua paciência.
137:23
Now, let's say that your boss, your coworker,  
2004
8243120
2720
Agora, digamos que seu chefe, seu colega de trabalho
137:25
or your client offers you  some constructive criticism.
2005
8245840
5360
ou seu cliente lhe faça algumas críticas construtivas.
137:31
So they tell you about something  that you're not doing very well.
2006
8251200
5479
Então, eles falam sobre algo que você não está fazendo muito bem.
137:36
Maybe your last presentation  wasn't very good and they give  
2007
8256680
5200
Talvez sua última apresentação não tenha sido muito boa e eles
137:41
you some constructive criticism, some feedback.
2008
8261880
3960
lhe deram  algumas críticas construtivas, algum feedback.
137:45
Instead of saying I'm sorry my presentation wasn't  good, you can say thank you for bringing this  
2009
8265840
9040
Em vez de pedir desculpas por minha apresentação não ter sido boa, você pode agradecer por chamar
137:54
to my attention or thank you for letting  me know and then you can add a solution.
2010
8274880
7800
minha atenção para isso ou agradecer por me informar e então adicionar uma solução.
138:02
I'll work on that, I'll improve that.
2011
8282680
3480
Vou trabalhar nisso, vou melhorar isso.
138:06
Or you can even ask them how can I improve?
2012
8286160
3800
Ou você pode até perguntar como posso melhorar?
138:09
Can you give me some suggestions to improve?
2013
8289960
3720
Você pode me dar algumas sugestões para melhorar?
138:13
Thank you.
2014
8293680
680
Obrigado.
138:14
For bringing this to my attention.
2015
8294359
2120
Por trazer isso à minha atenção.
138:16
There's one common idiom that you  can use to admit you made a mistake.
2016
8296479
5840
Há uma expressão comum que você pode usar para admitir que cometeu um erro.
138:22
So remember in the casual  example you can say I was wrong.
2017
8302319
5000
Então lembre-se, no exemplo casual, você pode dizer que eu estava errado.
138:27
In the professional example you  can say I take full responsibility.
2018
8307319
5881
No exemplo profissional, você pode dizer que assumo total responsabilidade.
138:33
The idiom that you can use in any situation is  the buck stops with me, the buck stops with me.
2019
8313200
9359
A expressão que você pode usar em qualquer situação é a responsabilidade para comigo, a responsabilidade para comigo.
138:42
This simply means I was wrong  or I take full responsibility.
2020
8322560
5480
Isso significa simplesmente que eu estava errado ou assumo total responsabilidade.
138:48
The buck stops with me.
2021
8328040
1240
A responsabilidade fica comigo. Os
138:49
Native speakers love using idioms,  so adding idioms to your speech  
2022
8329280
4439
falantes nativos adoram usar expressões idiomáticas, portanto, adicionar expressões idiomáticas ao seu discurso
138:53
will help you understand native  speakers and sound like one too.
2023
8333720
3960
ajudará você a entender os falantes nativos e a soar como eles também.
138:57
So now you're going to learn 50 common  idioms that native speakers use.
2024
8337680
6040
Agora você aprenderá 50 expressões idiomáticas comuns usadas por falantes nativos.
139:03
A blessing in disguise.
2025
8343720
2680
Uma benção em disfarce.
139:06
This is when something a situation  seems bad or unlucky at first,  
2026
8346399
6200
É quando algo, uma situação parece ruim ou azar no início,
139:12
but it results in something  positive at a later date.
2027
8352600
5240
mas resulta em algo positivo posteriormente.
139:17
So let's say you get fired from your job.
2028
8357840
4479
Então, digamos que você seja demitido do emprego.
139:22
Obviously that seems bad, maybe even unlucky,  but later on you get a job 10 times better.
2029
8362319
9240
Obviamente isso parece ruim, talvez até azar, mas mais tarde você consegue um emprego 10 vezes melhor.
139:31
It pays better, you have a better boss,  better Co workers, the location is better,  
2030
8371560
5120
Paga melhor, você tem um chefe melhor, colegas de trabalho melhores, a localização é melhor,
139:36
Everything about this job is better.
2031
8376680
2760
Tudo neste trabalho é melhor.
139:39
You can say getting fired  was a blessing in disguise.
2032
8379439
5920
Você pode dizer que ser demitido foi uma bênção disfarçada.
139:45
My new job is so much better.
2033
8385359
2921
Meu novo trabalho é muito melhor.
139:48
A dime a dozen.
2034
8388280
1800
Um centavo a dúzia.
139:50
This is used to describe something  that is common and not special.
2035
8390080
7200
Isso é usado para descrever algo que é comum e não especial.
139:57
So you can say tech startups in  Silicon Valley are a dime a dozen.
2036
8397280
5960
Então você pode dizer que as startups de tecnologia no Vale do Silício custam um centavo a dúzia.
140:03
They're very common, they're everywhere,  and they're not very special.
2037
8403240
5239
Eles são muito comuns, estão em toda parte e não são muito especiais.
140:08
Everyone's a tech startup in Silicon Valley,  a dime a dozen to beat around the Bush.
2038
8408479
7840
Todo mundo é uma startup de tecnologia no Vale do Silício, um centavo a dúzia para superar Bush.
140:16
This is when you avoid saying what you  mean because it's uncomfortable or awkward.
2039
8416319
8561
É quando você evita dizer o que quer dizer porque é desconfortável ou estranho.
140:24
So let's say.
2040
8424880
900
Então digamos.
140:25
Hey, you want to end your romantic  relationship with your partner?
2041
8425780
6420
Ei, você quer terminar seu relacionamento amoroso com seu parceiro?
140:32
Your friend could tell you.
2042
8432200
2040
Seu amigo poderia te contar.
140:34
Don't beat around the Bush.
2043
8434240
2479
Não faça rodeios.
140:36
Be direct and tell that  person you want to break up.
2044
8436720
5521
Seja direto e diga a essa pessoa que você deseja terminar.
140:42
Better late than never.
2045
8442240
1720
Antes tarde do que nunca.
140:43
So let's say you've been working  with a company for 10 years and you  
2046
8443960
6920
Então, digamos que você trabalha com uma empresa há 10 anos e
140:50
finally got your first promotion after 10 years.
2047
8450880
6120
finalmente conseguiu sua primeira promoção depois de 10 anos.
140:57
And you're telling your friend this and  
2048
8457000
3000
E você está contando isso ao seu amigo e
141:00
you're a little annoyed because  you've been there for 10 years.
2049
8460000
4200
fica um pouco irritado porque está lá há 10 anos.
141:04
But your friend could say better late  than never to remind you that yes,  
2050
8464200
5840
Mas seu amigo poderia dizer antes tarde do que nunca para lembrá-lo de que sim,
141:10
it took ten years, but it's better  than not having a promotion.
2051
8470040
5200
demorou dez anos, mas é melhor do que não ter uma promoção.
141:15
Better late than never to bite the bullet.
2052
8475240
3800
Antes tarde do que nunca para morder a bala.
141:19
I love this idiom.
2053
8479040
2000
Eu amo esse idioma.
141:21
This is when you force yourself to do something  
2054
8481040
4760
É quando você se força a fazer algo
141:25
difficult or unpleasant because  it's necessary or inevitable.
2055
8485800
6840
difícil ou desagradável porque é necessário ou inevitável.
141:32
Inevitable means eventually you have to do it.
2056
8492640
3840
Inevitável significa que eventualmente você terá que fazer isso.
141:36
So why not bite the bullet and do it now?
2057
8496479
4320
Então, por que não aguentar e fazer isso agora?
141:40
For example, just bite the bullet  and ask your boss for a promotion.
2058
8500800
6160
Por exemplo, simplesmente controle a situação e peça uma promoção ao seu chefe.
141:46
Break a leg.
2059
8506960
1680
Quebrar a perna.
141:48
This is a very common idiom that we use to say.
2060
8508640
4400
Esta é uma expressão muito comum que usamos para dizer.
141:53
Good luck, Good luck.
2061
8513040
1800
Boa sorte, boa sorte.
141:54
Break a leg, but we especially use this  before someone gives a performance,  
2062
8514840
6600
Quebre uma perna, mas usamos isso especialmente antes de alguém fazer uma apresentação,
142:01
most commonly a theatrical performance.
2063
8521439
3240
mais comumente uma apresentação teatral.
142:04
But when you're going for a job  interview, you are in a sense performing.
2064
8524680
5760
Mas quando você vai para uma entrevista de emprego, de certa forma você está tendo um bom desempenho.
142:10
Or when you're doing your speaking exam  for your IELTS, you are performing.
2065
8530439
5841
Ou quando você está fazendo o exame de conversação para o IELTS, você está tendo um desempenho.
142:16
So before your speaking exam, your friend,  
2066
8536280
2840
Portanto, antes do exame de conversação, seu amigo,
142:19
your partner could say break a leg,  which means good luck to call it a day.
2067
8539120
7520
seu parceiro poderia dizer quebre uma perna, o que significa boa sorte para encerrar o dia.
142:26
When you call it a day, it means  you stop working for that day,  
2068
8546640
7240
Quando você encerra o dia, significa  que você parou de trabalhar naquele dia,
142:33
usually because time is up or because you've done  enough work for that day and you're going to stop.
2069
8553880
10000
geralmente porque o tempo acabou ou porque você trabalhou o suficiente para aquele dia e vai parar.
142:43
For example, it's getting late.
2070
8563880
2760
Por exemplo, está ficando tarde.
142:46
Let's call it a day.
2071
8566640
1800
Vamos encerrar o dia.
142:48
Let's call it a day.
2072
8568439
2080
Vamos encerrar o dia.
142:50
So that means you can go home  to cut somebody some slack.
2073
8570520
6440
Isso significa que você pode ir para casa para dar uma folga a alguém.
142:56
So let's say there's this Co worker  who has been showing up late to work  
2074
8576960
6920
Então, digamos que há um colega de trabalho que chega atrasado ao trabalho
143:03
every day and not doing a very good job at work.
2075
8583880
3439
todos os dias e não faz um bom trabalho.
143:07
They seem very distracted.
2076
8587319
1521
Eles parecem muito distraídos.
143:08
They're not working very hard.
2077
8588840
1600
Eles não estão trabalhando muito.
143:10
They're not contributing.
2078
8590439
1960
Eles não estão contribuindo.
143:12
But that person's dad just died.
2079
8592399
4761
Mas o pai dessa pessoa acabou de morrer.
143:17
So you might say, let's cut him some slack.
2080
8597160
3640
Então você pode dizer, vamos dar uma folga para ele. O
143:20
His dad just died, so you're not going to  punish him as severely as you normally would.
2081
8600800
7280
pai dele acabou de morrer, então você não vai puni-lo tão severamente como faria normalmente.
143:28
To be glad to see the back  of this means that you're  
2082
8608080
6160
Ficar feliz em ver o verso disso significa que você está
143:34
happy that somebody has left  because you don't like them.
2083
8614240
5800
feliz porque alguém foi embora porque você não gosta dele.
143:40
So let's say it's Jane's last day at work.
2084
8620040
3720
Digamos que seja o último dia de trabalho de Jane.
143:43
She quit.
2085
8623760
720
Ela desistiu.
143:44
She has a new job.
2086
8624479
1920
Ela tem um novo emprego.
143:46
You didn't like Jane, you can say.
2087
8626399
3280
Você não gostou de Jane, você pode dizer. Fico
143:49
I'm glad to see the back of Jane to  be the best thing since sliced bread.
2088
8629680
8400
feliz em ver que as costas de Jane são a melhor coisa desde o pão fatiado.
143:58
This is a compliment used to say that something,  
2089
8638080
4160
Este é um elogio usado para dizer que algo,
144:02
usually technology or an invention, is  extremely useful, excellent or high quality.
2090
8642240
9239
geralmente uma tecnologia ou uma invenção, é extremamente útil, excelente ou de alta qualidade.
144:11
So you could give me a compliment and say this  
2091
8651479
4000
Então você poderia me elogiar e dizer que este
144:15
YouTube channel is the best  thing since sliced bread.
2092
8655479
5000
canal do YouTube é a melhor coisa desde o pão fatiado.
144:20
If you think that's true,  then put it in the comments.
2093
8660479
3800
Se você acha que isso é verdade, coloque nos comentários.
144:24
There are plenty of fish in the sea.
2094
8664279
3320
Há muitos peixes no mar.
144:27
So let's say your friend went on a date and she  
2095
8667600
5680
Então, digamos que sua amiga saiu e
144:33
says Pierre hasn't called me  back and it's been 3 weeks.
2096
8673279
6120
diz que Pierre não me ligou de volta e já faz três semanas.
144:39
You can encourage your  friend by saying don't worry,  
2097
8679399
4120
Você pode encorajar seu amigo dizendo não se preocupe,
144:43
there are plenty of fish in  the sea come rain or shine.
2098
8683520
6360
há muitos peixes no mar, faça chuva ou faça sol.
144:49
This is used to say that an event will  take place despite external circumstances.
2099
8689880
7560
Isso é usado para dizer que um evento ocorrerá apesar das circunstâncias externas.
144:57
So let's say tomorrow is a vacation day for you,  but there's a big project deadline tomorrow.
2100
8697439
9761
Digamos que amanhã seja dia de férias para você, mas há um grande prazo para o projeto amanhã.
145:07
But you might say I'm taking the day off  tomorrow come rain or shine to cut corners.
2101
8707200
8600
Mas você pode dizer que vou tirar folga amanhã, faça chuva ou faça sol, para economizar.
145:15
This is when you do something  in the cheapest, easiest,  
2102
8715800
4840
É quando você faz algo da maneira mais barata, fácil
145:20
or fastest way, but by omitting  something or by not following rules.
2103
8720640
8680
ou rápida, mas omitindo algo ou não seguindo regras.
145:29
So you might say we felt pressured to cut corners  
2104
8729319
5040
Então, você pode dizer que nos sentimos pressionados a economizar
145:34
because of the tight deadline  to get your act together.
2105
8734359
6160
por causa do prazo apertado para agir em conjunto.
145:40
So your parents might say to you or  your sibling or someone you know,  
2106
8740520
6320
Portanto, seus pais podem dizer a você, ao seu irmão ou a alguém que você conhece:
145:46
you're 30 and you still live at  home and you don't have a job.
2107
8746840
5720
você tem 30 anos, ainda mora em casa e não tem emprego.
145:52
You need to get your act together.
2108
8752560
3641
Você precisa agir em conjunto.
145:56
You need to organize yourself so you can  live in in an effective and efficient way.
2109
8756200
6720
Você precisa se organizar para poder viver de maneira eficaz e eficiente.
146:02
Get your act together to break the ice.
2110
8762920
4359
Reúna-se para quebrar o gelo.
146:07
This is such an important one because this is used  to help people who don't know each other to feel  
2111
8767279
8040
Isso é muito importante porque é usado para ajudar pessoas que não se conhecem a se sentirem
146:15
more comfortable around each other, especially  when they're meeting for the first time.
2112
8775319
6480
mais confortáveis ​​umas com as outras, especialmente quando se encontram pela primeira vez.
146:21
Let's break the ice by introducing ourselves and  sharing something interesting about ourselves.
2113
8781800
7800
Vamos quebrar o gelo nos apresentando e compartilhando algo interessante sobre nós mesmos.
146:29
Clear as mud.
2114
8789600
1880
Claro como lama.
146:31
This is used to say that something  is very difficult to understand.
2115
8791479
6641
Isso é usado para dizer que algo é muito difícil de entender.
146:38
So if somebody gave you instructions but  their instructions didn't make any sense  
2116
8798120
6560
Então, se alguém lhe deu instruções, mas as instruções não faziam nenhum sentido
146:44
at all and they ask you, so is everything OK?
2117
8804680
3880
e eles perguntam, está tudo bem?
146:48
Do you understand?
2118
8808560
1681
Você entende?
146:50
You can say clear as mud.
2119
8810240
2199
Você pode dizer claro como lama.
146:52
Which tells the person.
2120
8812439
1040
O que diz à pessoa.
146:53
You do not understand at all.
2121
8813479
3440
Você não entende nada.
146:56
Crystal clear.
2122
8816920
1560
Claro como cristal.
146:58
Something is very clear and easy to understand.
2123
8818479
4480
Algo é muito claro e fácil de entender.
147:02
His instructions were crystal  clear to rock the boat.
2124
8822960
5280
Suas instruções foram claras para balançar o barco.
147:08
This is when you do or say something that  could upset people or cause problems.
2125
8828240
6560
É quando você faz ou diz algo que pode incomodar as pessoas ou causar problemas.
147:14
Don't rock the boat until  the negotiations are done.
2126
8834800
5400
Não balance o barco até que as negociações sejam concluídas.
147:20
So don't say anything that could upset  someone or that could cause problems  
2127
8840200
5199
Portanto, não diga nada que possa incomodar alguém ou que possa causar problemas
147:25
until we sign the deal and then you can cause  problems if you want to to get out of hand.
2128
8845399
7440
até que assinemos o acordo e então você poderá causar problemas se quiser sair do controle.
147:32
This is another way of saying  to get out of control, which  
2129
8852840
4800
Essa é outra maneira de dizer sair do controle, o que
147:37
means you no longer have control over a situation.
2130
8857640
4480
significa que você não tem mais controle sobre uma situação.
147:42
You could say the party got out of hand, which  means you were no longer able to control it.
2131
8862120
8159
Você poderia dizer que a festa saiu do controle, o que significa que você não foi mais capaz de controlá-la.
147:50
The party got out of hand and  some valuables were broken.
2132
8870279
5240
A festa saiu do controle e alguns objetos de valor foram quebrados.
147:55
A bad apple.
2133
8875520
1641
Uma maçã podre.
147:57
This is used to describe a bad  or corrupt person within a group.
2134
8877160
6359
Isso é usado para descrever uma pessoa má ou corrupta dentro de um grupo.
148:03
You could say there are a few  bad apples in the company.
2135
8883520
5040
Você poderia dizer que há algumas maçãs podres na empresa.
148:08
To cut to the chase, this is  when you only talk about the  
2136
8888560
5160
Para ir direto ao ponto, isso ocorre quando você fala apenas sobre os
148:13
most important points of a subject or topic.
2137
8893720
4320
pontos mais importantes de um assunto ou tópico.
148:18
So if you're running out of time in the in a  meeting, you might say we're running out of time.
2138
8898040
6560
Portanto, se o tempo de uma reunião estiver acabando , você pode dizer que o tempo está acabando.
148:24
So I'll cut to the chase.
2139
8904600
1800
Então vou direto ao assunto.
148:26
I'll only say the most important  points to come in handy.
2140
8906399
5360
Direi apenas os pontos mais importantes que serão úteis.
148:31
This is used when something is  very useful for a specific purpose.
2141
8911760
6360
Isso é usado quando algo é muito útil para uma finalidade específica.
148:38
So if it's pouring rain outside, you  might say an umbrella would come in handy.
2142
8918120
8199
Então, se estiver chovendo lá fora, você pode dizer que um guarda-chuva seria útil.
148:46
An umbrella would be very useful in this  particular situation to reinvent the wheel.
2143
8926319
8200
Um guarda-chuva seria muito útil nesta situação específica para reinventar a roda.
148:54
This is when you waste time trying to recreate  something that somebody else has already created.
2144
8934520
9400
É quando você perde tempo tentando recriar algo que outra pessoa já criou.
149:03
So let's say you ask your boss, should I  create a presentation for the conference?
2145
8943920
6240
Digamos que você pergunte ao seu chefe se devo criar uma apresentação para a conferência?
149:10
And your boss suggests using  last year's presentation.
2146
8950160
4199
E seu chefe sugere usar a apresentação do ano passado.
149:14
It's already created and your boss can add.
2147
8954359
3480
Já está criado e seu chefe pode adicionar.
149:17
Don't reinvent the wheel.
2148
8957840
2320
Não reinvente a roda.
149:20
So we often use this idiom in  the negative to go with the flow.
2149
8960160
5359
Portanto, muitas vezes usamos essa expressão no negativo para acompanhar o fluxo.
149:25
When you go with the flow, it means that you do  
2150
8965520
3561
Quando você segue o fluxo, significa que você faz
149:29
what other people are doing or you  agree with the opinion of others.
2151
8969080
5920
o que outras pessoas estão fazendo ou concorda com a opinião dos outros.
149:35
The majority.
2152
8975000
1399
A maioria.
149:36
So let's say you're having a company dinner  and you originally wanted to have burgers,  
2153
8976399
8360
Então, digamos que você esteja jantando em uma empresa e originalmente queria comer hambúrgueres,
149:44
but the majority of people say they want pizza.
2154
8984760
5080
mas a maioria das pessoas diz que quer pizza.
149:49
So you can go with the flow and  have pizza instead of burgers  
2155
8989840
5560
Então você pode seguir o fluxo e comer pizza em vez de hambúrgueres
149:55
because that's what the majority  wants to be skating on thin ice.
2156
8995399
6080
porque é isso que a maioria quer patinar no gelo fino.
150:01
This is when you do something that  is dangerous or involves risk.
2157
9001479
6120
Isso ocorre quando você faz algo que é perigoso ou envolve risco.
150:07
He's skating on thin ice by lying to his wife.
2158
9007600
6280
Ele está patinando no gelo fino mentindo para a esposa.
150:13
It involves risk, it's dangerous, don't do it.
2159
9013880
5080
Envolve risco, é perigoso, não faça isso.
150:18
A silver lining, this is something positive  that comes from something negative.
2160
9018960
9720
O lado bom é que isso é algo positivo que vem de algo negativo.
150:28
So the pandemic is negative, right?
2161
9028680
3600
Então a pandemia é negativa, certo?
150:32
But is there anything positive?
2162
9032279
1961
Mas há algo positivo?
150:34
A silver lining, maybe we could say 1 silver  lining of the pandemic is that it made us  
2163
9034240
8239
O lado positivo, talvez pudéssemos dizer que o lado positivo da pandemia é que ela nos fez
150:42
realize how important our relationships are  with friends and family to have a sweet tooth.
2164
9042479
7200
perceber o quão importante são nossos relacionamentos com amigos e familiares para gostarmos de doces.
150:49
This is somebody who likes eating  sweet foods, especially chocolate.
2165
9049680
8400
É alguém que gosta de comer alimentos doces, especialmente chocolate.
150:58
So if people offer me dessert, generally  I'll say no because I don't like sweet food.
2166
9058080
6720
Então, se as pessoas me oferecem sobremesa, geralmente direi não, porque não gosto de comida doce.
151:04
So I could say no thank you.
2167
9064800
2040
Então eu poderia dizer não, obrigado. Não gosto de
151:06
I don't have a sweet tooth, which  means I don't really like sweet foods.
2168
9066840
6280
doces, o que significa que não gosto muito de alimentos doces.
151:13
To go Dutch, this is when you agree to share  the cost of something, especially a meal.
2169
9073120
9399
Para se tornar holandês, é quando você concorda em dividir o custo de alguma coisa, especialmente uma refeição.
151:22
So let's say you're having dinner with a friend,  
2170
9082520
2721
Então, digamos que você esteja jantando com um amigo,  um
151:25
family member, even a romantic partner,  and they say I'll pay for the meal.
2171
9085240
6560
membro da família, até mesmo um parceiro romântico, e eles dizem que pagarei pela refeição.
151:31
You could say no, no, no, let's go Dutch.
2172
9091800
3440
Você poderia dizer não, não, não, vamos holandês.
151:35
Which means you're going to divide  the cost 5050 to make ends meet.
2173
9095240
7800
O que significa que você dividirá o custo por 5.050 para sobreviver.
151:43
This is when you have just enough  money to pay for essential items.
2174
9103040
6800
É quando você tem dinheiro suficiente apenas para pagar itens essenciais.
151:50
You might say with food prices increasing,  we're barely making ends meet to ring a bell.
2175
9110479
9440
Você pode dizer que, com o aumento dos preços dos alimentos, mal conseguimos sobreviver para tocar um sino.
151:59
This is when something, usually a person,  a place, or information is familiar to you.
2176
9119920
9000
Isso ocorre quando algo, geralmente uma pessoa, um lugar ou uma informação é familiar para você.
152:08
So let's say you're having a conversation  with a coworker and they say,  
2177
9128920
4560
Então, digamos que você esteja conversando com um colega de trabalho e ele diga:
152:13
have you met Fred from accounting and you're  thinking Fred, Fred, Fred from accounting.
2178
9133479
6360
você conheceu Fred da contabilidade e está pensando em Fred, Fred, Fred da contabilidade.
152:20
That doesn't ring a bell.
2179
9140960
2160
Isso não me lembra nada.
152:23
The tip of the iceberg This is used to  describe a small part of a much bigger problem.
2180
9143120
9080
A ponta do iceberg Isso é usado para descrever uma pequena parte de um problema muito maior.
152:32
These small local protests are just.
2181
9152200
3920
Esses pequenos protestos locais são justos.
152:36
The.
2182
9156120
319
152:36
Tip of the iceberg to blow off steam.
2183
9156439
4120
O.
Ponta do iceberg para desabafar.
152:40
This is when you say or do something that helps  
2184
9160560
3840
É quando você diz ou faz algo que ajuda a
152:44
you release strong feelings or  strong energy, strong emotion.
2185
9164399
6801
liberar sentimentos fortes ou energia forte, emoção forte.
152:51
After our fight, I went for  a walk to blow off steam.
2186
9171200
5079
Depois da nossa briga, fui dar uma caminhada para desabafar.
152:56
So when you were on that walk, you were able  to calm down, to release that negative energy.
2187
9176279
8200
Então, quando você estava naquela caminhada, você conseguiu se acalmar, liberar aquela energia negativa.
153:04
A piece of cake.
2188
9184479
1601
Muito fácil.
153:06
This is something that was extremely easy.
2189
9186080
3560
Isso é algo extremamente fácil.
153:09
That exam was a piece of cake.
2190
9189640
2561
Esse exame foi moleza.
153:12
To be out of the woods.
2191
9192200
2399
Estar fora de perigo.
153:14
This is when you no longer  have a problem or difficulty.
2192
9194600
4680
É quando você não tem mais problemas ou dificuldades.
153:19
Our profits are increasing, but we're not  out of the woods yet to get over something.
2193
9199279
8921
Nossos lucros estão aumentando, mas ainda não estamos fora de perigo para superar alguma coisa.
153:28
This is when you recover from an illness.
2194
9208200
3279
É quando você se recupera de uma doença.
153:31
It took me two weeks to get over  that cold to not be ones cup of tea.
2195
9211479
6920
Levei duas semanas para superar aquele resfriado e não tomar uma xícara de chá.
153:38
This is used to describe a type  or category that you don't like.
2196
9218399
4561
É usado para descrever um tipo ou categoria que você não gosta.
153:42
Thanks for the invite, but  camping isn't my cup of tea.
2197
9222960
4680
Obrigado pelo convite, mas acampar não é minha praia.
153:47
I don't like that category  of activity to be loaded.
2198
9227640
5240
Não gosto que essa categoria de atividade seja carregada.
153:52
This means to be rich, to have a lot of money.
2199
9232880
4280
Isso significa ser rico, ter muito dinheiro.
153:57
I just found out my cousins loaded  to nip something in the bud.
2200
9237160
6119
Acabei de descobrir que meus primos estão preparados para cortar algo pela raiz.
154:03
This is to stop something before it has  an opportunity to become established.
2201
9243279
6561
Isso serve para impedir algo antes que ele tenha uma oportunidade de se estabelecer.
154:09
We need to nip these rumors in the bud before  the employees start worrying out of the blue.
2202
9249840
8720
Precisamos eliminar esses rumores pela raiz antes que os funcionários comecem a se preocupar do nada.
154:18
When something happens out of the blue, it  happens suddenly and you weren't expecting it.
2203
9258560
6440
Quando algo acontece do nada, acontece de repente e você não esperava.
154:25
My boss gave me a promotion out of  the blue, you weren't expecting it.
2204
9265000
5120
Meu chefe me deu uma promoção do nada, você não esperava.
154:30
How awesome is that to keep one's chin up?
2205
9270120
4239
Quão incrível é manter o queixo erguido?
154:34
This is to remain cheerful in a difficult  situation because in difficult situations  
2206
9274359
6400
Isso significa permanecer alegre em uma situação difícil, porque em situações difíceis
154:40
we tend to put our chin down, but when  we're happy, we tend to keep our chin up.
2207
9280760
6520
tendemos a abaixar o queixo, mas quando estamos felizes, tendemos a manter o queixo erguido.
154:47
For example, I know the economy seems bad, but  keep your chin up to race against the clock.
2208
9287279
8681
Por exemplo, sei que a economia parece ruim, mas mantenha o queixo erguido para correr contra o relógio.
154:55
This is when you try to finish a  task quickly before a specific time.
2209
9295960
6640
É quando você tenta terminar uma tarefa rapidamente antes de um horário específico.
155:02
I raced against the clock to finish the audit and  meet the deadline to catch somebody off guard.
2210
9302600
8521
Corri contra o relógio para terminar a auditoria e cumprir o prazo para pegar alguém desprevenido.
155:11
This is when you surprise  somebody by doing something  
2211
9311120
4399
É quando você surpreende alguém fazendo algo que
155:15
they weren't expecting or weren't prepared for.
2212
9315520
3800
ele não esperava ou para o qual não estava preparado.
155:19
The politician was caught off  guard when asked about the scandal.
2213
9319319
5761
O político foi pego de surpresa quando questionado sobre o escândalo.
155:25
To be on ones radar.
2214
9325080
2600
Estar no radar.
155:27
If something is on your radar,  
2215
9327680
2680
Se algo está no seu radar,
155:30
it means you're considering it or  thinking about it or aware of it.
2216
9330359
6280
significa que você está considerando ou pensando sobre isso ou ciente disso.
155:36
You could say leaving the  company isn't on my radar.
2217
9336640
4720
Você poderia dizer que sair da empresa não está no meu radar.
155:41
It's not even something I'm considering  to stab someone in the back.
2218
9341359
6561
Não estou pensando em esfaquear alguém pelas costas.
155:47
This is to betray someone to do something  harmful to someone who trusted you.
2219
9347920
6439
Isso é trair alguém para fazer algo prejudicial a alguém que confia em você.
155:54
She told the client she did  all the work on the project.
2220
9354359
5200
Ela disse ao cliente que fez todo o trabalho do projeto.
155:59
I can't believe she stabbed me in the back  like that to make a bee line for something.
2221
9359560
8080
Não acredito que ela me apunhalou pelas costas daquele jeito para tentar alguma coisa.
156:07
This is when you move quickly  and directly towards something.
2222
9367640
4840
É quando você se move rápida e diretamente em direção a algo.
156:12
So let's say you're at a wedding or a conference  
2223
9372479
3761
Então, digamos que você esteja em um casamento ou conferência
156:16
and they're about to serve  lunch, the buffet lunch.
2224
9376240
4600
e eles estão prestes a servir o almoço, o buffet de almoço.
156:20
Everyone made a bee line for the food.
2225
9380840
3400
Todos fizeram uma fila para a comida.
156:24
They went quickly and directly to the food.
2226
9384240
3840
Eles foram rápida e diretamente para a comida.
156:28
To be in hot water.
2227
9388080
2800
Estar em água quente.
156:30
This is when you're in a situation where  you might be criticized or punished.
2228
9390880
6040
Isso ocorre quando você está em uma situação em que pode ser criticado ou punido.
156:36
The politicians in hot water after  his comments on gender equality.
2229
9396920
5680
Os políticos estão em maus lençóis depois de seus comentários sobre igualdade de gênero. Estar
156:42
To be dressed to the nines.
2230
9402600
3240
vestido com esmero.
156:45
This is when you're dressed  formally, smartly or fashionably.
2231
9405840
6439
É quando você está vestido de maneira formal, elegante ou elegante.
156:52
We dressed to the nines for  our wedding anniversary.
2232
9412279
4280
Nós nos vestimos com esmero para nosso aniversário de casamento.
156:56
So you usually dress to the nines for a special  occasion, to be between a rock and a hard place.
2233
9416560
9200
Então você geralmente se veste com esmero para uma ocasião especial, para estar entre a espada e a espada.
157:05
This is when you're in a difficult situation  or you have to make a difficult decision.
2234
9425760
6760
Isso ocorre quando você está em uma situação difícil ou precisa tomar uma decisão difícil.
157:12
If I accept the promotion, then I'll  have to move abroad and I know Matt,  
2235
9432520
6480
Se eu aceitar a promoção, terei que me mudar para o exterior e sei que Matt,
157:19
my partner, won't come with me.
2236
9439000
3600
meu parceiro, não irá comigo.
157:22
So I either accept the promotion that I  really want, but then I have to lose Matt,  
2237
9442600
6320
Então, ou aceito a promoção que realmente quero, mas terei que perder Matt,
157:28
or I stay with Matt and I don't get the promotion.
2238
9448920
3920
ou fico com Matt e não consigo a promoção.
157:33
I'm between a rock and a hard place.
2239
9453640
3040
Estou entre uma rocha e um lugar difícil.
157:36
It's a difficult situation.
2240
9456680
1400
É uma situação difícil.
157:38
It's a difficult decision.
2241
9458080
1960
É uma decisão difícil.
157:40
Lo and behold, this is an expression used  to say that something surprising happened.
2242
9460040
6560
Veja só, esta é uma expressão usada para dizer que algo surpreendente aconteceu.
157:46
I was on vacation in Japan, and lo and  behold, I saw my childhood sweetheart.
2243
9466600
7040
Eu estava de férias no Japão e eis que vi meu namorado de infância.
157:53
So it's very surprising that I see my childhood  sweetheart across the world in a foreign city.
2244
9473640
9080
Portanto, é muito surpreendente ver minha namorada de infância do outro lado do mundo, em uma cidade estrangeira.
158:02
Lo and behold.
2245
9482720
1720
Veja só.
158:04
And finally #50 to let the cat out of the bag.
2246
9484439
5681
E finalmente #50 para deixar o gato sair da bolsa.
158:10
This is when you accidentally reveal a secret.
2247
9490120
4319
É quando você acidentalmente revela um segredo.
158:14
So let's say you're planning  a surprise party for your wife  
2248
9494439
3000
Então, digamos que você esteja planejando uma festa surpresa para sua esposa,
158:17
or husband or friend, and they know about it.
2249
9497439
3880
marido ou amigo, e eles saibam disso.
158:21
You might say you know about the party, don't you?
2250
9501319
3440
Você pode dizer que sabe sobre a festa, não é?
158:24
Who let the cat out of the bag?
2251
9504760
2600
Quem deixou o gato sair da bolsa?
158:27
Who?
2252
9507359
280
158:27
Told.
2253
9507640
360
Quem?
Contado.
158:28
You who revealed the secret,  who let the cat out of the bag.
2254
9508000
4640
Você quem revelou o segredo, quem deixou o gato escapar.
158:32
Now you're going to learn 24  colloquial words that you can  
2255
9512640
4080
Agora você aprenderá 24 palavras coloquiais que poderá
158:36
use every day to sound more fluent and natural.
2256
9516720
3640
usar todos os dias para soar mais fluente e natural.
158:40
To understand native speakers, you  need to know colloquial English,  
2257
9520359
4920
Para entender falantes nativos, você precisa saber inglês coloquial,
158:45
also known as colloquialisms,  simply casual speech.
2258
9525279
5200
também conhecido como coloquialismos, simplesmente fala casual.
158:50
And today you're going to learn 24 colloquial.
2259
9530479
2960
E hoje você vai aprender 24 coloquiais.
158:53
Words.
2260
9533439
561
Palavras.
158:54
That you need to know.
2261
9534000
1680
Isso você precisa saber.
158:55
Welcome back to J Force English.
2262
9535680
1440
Bem-vindo de volta ao J Force Inglês.
158:57
Of course, I'm Jennifer.
2263
9537120
1040
Claro, sou Jennifer.
158:58
Now let's get started.
2264
9538160
1520
Agora vamos começar. O
158:59
Colloquial English, also known as colloquialisms,  
2265
9539680
3840
inglês coloquial, também conhecido como coloquialismos,
159:03
is simply informal language  used in everyday speech.
2266
9543520
4920
é simplesmente uma linguagem informal usada na fala cotidiana.
159:08
This includes phrases, idioms and expressions.
2267
9548439
4080
Isso inclui frases, expressões idiomáticas e expressões.
159:12
And you can use these with  your friends, your family,  
2268
9552520
3480
E você pode usá-los com seus amigos, sua família
159:16
and even your colleagues and boss as a warning.
2269
9556000
3800
e até mesmo com seus colegas e chefe como um aviso.
159:19
Just know that these may or may not be  appropriate for more formal situations.
2270
9559800
6960
Saiba apenas que isso pode ou não ser apropriado para situações mais formais.
159:26
It depends on the specific situation.
2271
9566760
3320
Depende da situação específica.
159:30
How does this compare to slang?
2272
9570080
2319
Como isso se compara à gíria?
159:32
Well, slang is very informal speech  that is often not standard English,  
2273
9572399
7280
Bem, a gíria é um discurso muito informal que muitas vezes não é o inglês padrão,
159:39
and slang is often viewed as  unprofessional colloquial English.
2274
9579680
5720
e a gíria é frequentemente vista como um inglês coloquial pouco profissional.
159:45
What you'll learn today is  casual but friendly and natural.
2275
9585399
5641
O que você aprenderá hoje é casual, mas amigável e natural.
159:51
And I summarize everything in a free lesson PDF.
2276
9591040
2920
E resumo tudo em um PDF de aula grátis.
159:53
So don't worry about taking  notes #1 let's hit the books.
2277
9593960
5600
Portanto, não se preocupe em fazer anotações. #1, vamos aos livros.
159:59
Do you know this one?
2278
9599560
1320
Você conhece este?
160:00
You should because to hit the  books means to begin studying.
2279
9600880
5600
Você deveria, porque acertar os livros significa começar a estudar.
160:06
Say I have a big test tomorrow, so I need  to hit the books and hopefully you're going  
2280
9606479
7040
Digamos que eu tenha um grande teste amanhã, então preciso fazer os livros e espero que você   consiga
160:13
to hit the books by watching more of my  videos to help you improve your English.
2281
9613520
5480
assistir mais dos meus vídeos para ajudá-lo a melhorar seu inglês.
160:19
If you agree, put let's do  it, let's do it, let's do it.
2282
9619000
3880
Se você concorda, coloque vamos fazer, vamos fazer, vamos fazer.
160:22
In the comments below, pick.
2283
9622880
1800
Nos comentários abaixo, escolha.
160:24
The box.
2284
9624680
1040
A Caixa.
160:25
Well, time to hit the books.
2285
9625720
1680
Bem, é hora de ir aos livros.
160:27
And #2 is let's do it to do something.
2286
9627399
4200
E o número 2 é: vamos fazer isso para fazer alguma coisa.
160:31
This is a casual, friendly way  of saying to complete something.
2287
9631600
4800
Esta é uma maneira casual e amigável de dizer para completar algo.
160:36
But native speakers use this  in many different situations.
2288
9636399
4360
Mas os falantes nativos usam isso em muitas situações diferentes.
160:40
I could ask you, Are you ready to leave?
2289
9640760
2840
Eu poderia perguntar a você: você está pronto para sair?
160:43
And then you say, yes, I'm ready.
2290
9643600
2641
E então você diz, sim, estou pronto.
160:46
So I say let's do it, which means let's leave.
2291
9646240
4800
Então eu digo vamos lá, o que significa vamos embora.
160:51
Let's complete that action, let's do it.
2292
9651040
3000
Vamos completar essa ação, vamos fazer isso.
160:54
So let's practice this.
2293
9654040
1239
Então vamos praticar isso.
160:55
Do you want me to teach you the next expression?
2294
9655279
3641
Você quer que eu lhe ensine a próxima expressão?
160:58
If you do again, put let's do it.
2295
9658920
2680
Se fizer de novo, coloque vamos fazer.
161:01
Let's do it.
2296
9661600
641
Vamos fazê-lo.
161:02
Put let's do it in the comments.
2297
9662240
2680
Coloque vamos fazer nos comentários.
161:04
Let's do it, let's do it.
2298
9664920
1160
Vamos fazer isso, vamos fazer isso.
161:06
Let's do it.
2299
9666080
1399
Vamos fazê-lo.
161:07
Let's do it.
2300
9667479
1681
Vamos fazê-lo.
161:09
#3 Yup.
2301
9669160
4319
# 3 Sim.
161:13
Or yuppers.
2302
9673479
1280
Ou sim.
161:14
Have you ever heard yuppers?
2303
9674760
2000
Você já ouviu yuppers?
161:16
Oh, this is a great one.
2304
9676760
1520
Ah, este é ótimo. Mais
161:18
Again, I can ask you, Are you ready to leave?
2305
9678279
3080
uma vez, posso perguntar: você está pronto para partir?
161:21
And you can say, yes, I'm ready to leave.
2306
9681359
3841
E você pode dizer, sim, estou pronto para partir.
161:25
Or instead of Yas to sound more  casual, you can say Yup or yuppers.
2307
9685200
5960
Ou, em vez de Yas para parecer mais casual, você pode dizer Sim ou sim.
161:31
You can put it in a full sentence,  Yup, I'm ready, yuppers, I'm ready.
2308
9691160
4760
Você pode colocar isso em uma frase completa: Sim, estou pronto, sim, estou pronto.
161:35
Or you can just use that one word Yup, yuppers.
2309
9695920
4200
Ou você pode apenas usar essa palavra Sim, sim.
161:40
And notice that S yuppers with an S.
2310
9700120
3600
E observe que S yuppers com S.
161:43
So again, question for you.
2311
9703720
1360
Então, novamente, pergunta para você.
161:45
Do you want me to keep teaching  you natural expressions?
2312
9705080
3439
Você quer que eu continue ensinando expressões naturais?
161:48
Put yuppers with that S Put  yuppers in the comments.
2313
9708520
4920
Coloque yuppers com aquele S. Coloque yuppers nos comentários.
161:53
If you do, yuppers.
2314
9713439
2200
Se você fizer isso, sim.
161:55
Yeppers #4 I'll see you at 8:00-ish.
2315
9715640
7640
Sim # 4, vejo você às 8h.
162:03
What time is 8:00-ish do you know?
2316
9723920
3120
Que horas são 8h, você sabe?
162:07
Adding ish to the time means around around  8:00, so this could be 7:45 or 8:15.
2317
9727040
10120
Adicionar ish ao horário significa por volta das 8h, então pode ser 7h45 ou 8h15.
162:17
To sound more professional, you can  say I'll see you at approximately 8.
2318
9737160
6439
Para parecer mais profissional, você pode dizer Vejo você aproximadamente às 8h.
162:23
That's the more formal way to say  around, and the casual way is to add ish.
2319
9743600
5760
Essa é a maneira mais formal de dizer por aí, e a maneira casual é adicionar algo.
162:29
Native speakers use this a lot.
2320
9749359
2521
Os falantes nativos usam muito isso.
162:31
Will be there soon.
2321
9751880
1880
Estarei lá em breve.
162:33
Well, soon ish.
2322
9753760
1960
Bem, em breve.
162:35
This means in the near  future, but not immediately.
2323
9755720
4120
Isso significa em um futuro próximo, mas não imediatamente.
162:39
It's a little longer than soon.
2324
9759840
2720
É um pouco mais longo do que em breve.
162:42
Just know that ish is not actually a word but  all native speakers understand it #5 My bad.
2325
9762560
11561
Apenas saiba que ish não é realmente uma palavra, mas todos os falantes nativos a entendem #5 Que pena.
162:54
You know this one right?
2326
9774120
1439
Você conhece esse certo?
162:55
This is used when you take  responsibility or accept fault.
2327
9775560
4120
Isso é usado quando você assume a responsabilidade ou aceita a culpa.
162:59
Maybe you're in a meeting and your colleague  says the chart on page five is from 2023.
2328
9779680
7720
Talvez você esteja em uma reunião e seu colega diga que o gráfico da página cinco é de 2023.
163:07
Shouldn't it be from 2024?
2329
9787399
2880
Não deveria ser de 2024?
163:10
My bad, I'll change that ASAP.
2330
9790279
2921
Que pena, vou mudar isso o mais rápido possível.
163:13
No worries my.
2331
9793200
1399
Não se preocupe, meu.
163:14
Bad.
2332
9794600
521
Ruim.
163:15
Not bad.
2333
9795120
2560
Nada mal.
163:17
Our next one is, of course, no worries.
2334
9797680
3240
Nosso próximo, é claro, não se preocupe.
163:20
You probably know this one.
2335
9800920
1560
Você provavelmente conhece este.
163:22
This means it's okay or don't worry about it.
2336
9802479
4480
Isso significa que está tudo bem ou não se preocupe com isso.
163:26
Native speakers often use this instead of.
2337
9806960
2760
Os falantes nativos costumam usar isso em vez de. De
163:29
You're welcome, Jennifer.
2338
9809720
1920
nada, Jennifer. Muito
163:31
Thanks so much.
2339
9811640
960
obrigado.
163:32
For the new.
2340
9812600
880
Para o novo.
163:33
Lesson.
2341
9813479
561
Lição.
163:34
You might say that and I can reply to  you and say no worries, no worries.
2342
9814040
6000
Você pode dizer isso e eu posso responder e dizer não se preocupe, não se preocupe.
163:40
But we also use this to apologize.
2343
9820040
2680
Mas também usamos isso para pedir desculpas.
163:42
Maybe you're shopping and you accidentally  hit some someone with your shopping cart  
2344
9822720
6521
Talvez você esteja fazendo compras e acidentalmente bateu em alguém com seu carrinho de compras
163:49
and you can say oh I'm so sorry.
2345
9829240
3399
e pode dizer ah, sinto muito.
163:52
And the person replies back  and says no worries, no.
2346
9832640
3880
E a pessoa responde e diz não se preocupe, não.
163:56
Worries.
2347
9836520
920
Preocupações.
163:57
No worries.
2348
9837439
1920
Sem problemas.
163:59
No worries, no worries.
2349
9839359
2721
Não se preocupe, não se preocupe.
164:02
Everything's all, no worries, no worries.
2350
9842080
2000
Está tudo bem, não se preocupe, não se preocupe.
164:04
#7 no big deal or no biggie.
2351
9844080
4239
# 7 nada demais ou nada demais.
164:08
This also means it's OK, don't worry about it.
2352
9848319
3801
Isso também significa que está tudo bem, não se preocupe com isso.
164:12
No worries or it's not  significant, it's not important.
2353
9852120
5439
Não se preocupe ou não será significativo, não é importante.
164:17
So again, if you're shopping and you  accidentally hit someone with your  
2354
9857560
4720
Então, novamente, se você estiver fazendo compras e acidentalmente bater em alguém com seu
164:22
shopping cart and you say oh I'm so sorry,  the person can reply back and say no big deal.
2355
9862279
6801
carrinho de compras e disser ah, sinto muito, a pessoa poderá responder e dizer que não é grande coisa.
164:29
This is often used after an of gratitude to  say it wasn't significant, it wasn't important.
2356
9869080
7800
Isso geralmente é usado após um agradecimento para dizer que não foi significativo, não foi importante.
164:36
Maybe you say, wow, Jennifer, it's so  nice of you to provide a free lesson PDF.
2357
9876880
6080
Talvez você diga: uau, Jennifer, é muito gentil da sua parte fornecer um PDF de aula grátis.
164:42
Remember, you can download  it in the description and  
2358
9882960
2720
Lembre-se: você pode baixá-lo na descrição e
164:45
I can reply back and say no big deal, no biggie.
2359
9885680
4240
eu posso responder e dizer que não é grande coisa, nada demais.
164:49
I'm letting you know that this wasn't a  
2360
9889920
2399
Estou informando que esta não foi uma
164:52
significant task for me to  do so I'm happy to do it.
2361
9892319
5200
tarefa significativa para mim, por isso estou feliz em fazê-la.
164:58
No big.
2362
9898040
439
164:58
Deal.
2363
9898479
440
164:58
No big deal, no biggie.
2364
9898920
3520
Não é grande.
Negócio.
Não é grande coisa, não é nada demais.
165:02
No big deal.
2365
9902439
1280
Nada demais.
165:03
Number eight, 100%.
2366
9903720
2680
Número oito, 100%.
165:06
This one is very trendy right now.
2367
9906399
2880
Este está muito na moda agora.
165:09
She doesn't do her fair share of the work, 100%.
2368
9909279
4961
Ela não faz sua parte justa no trabalho, 100%.
165:14
This means I completely agree with you.
2369
9914240
3159
Isso significa que concordo plenamente com você.
165:17
I 100% agree with you.
2370
9917399
3040
Eu concordo 100% com você.
165:20
For pronunciation, native speakers  often say a 100%, a hundred 100%.
2371
9920439
6040
Para a pronúncia, os falantes nativos costumam dizer 100%, cem 100%.
165:26
You can also say 100%.
2372
9926479
3480
Você também pode dizer 100%.
165:29
Yeah, agreed 100%.
2373
9929960
1479
Sim, concordo 100%.
165:31
Absolutely.
2374
9931439
561
Absolutamente.
165:32
Agree 100%.
2375
9932000
1040
Concordo 100%.
165:33
Number 9, I'm really into yoga.
2376
9933040
2720
Número 9, gosto muito de ioga.
165:35
What about you?
2377
9935760
840
E você?
165:36
What are you into?
2378
9936600
1120
O que você gosta?
165:37
To be into something.
2379
9937720
1400
Estar interessado em alguma coisa.
165:39
This is when you enjoy doing something.
2380
9939120
2520
É quando você gosta de fazer alguma coisa.
165:41
You have a strong interest in something.
2381
9941640
3160
Você tem um grande interesse em alguma coisa.
165:44
This question is commonly used when  you're getting to know someone, so.
2382
9944800
4200
Essa pergunta é comumente usada quando você está conhecendo alguém.
165:49
If you're on a first.
2383
9949000
1560
Se você é o primeiro.
165:50
Date you can ask the person  So what are you into and he  
2384
9950560
4400
Data em que você pode perguntar à pessoa Então, o que você gosta e ela
165:54
replies back and says I love rebuilding cars.
2385
9954960
4680
responde e diz que adoro reconstruir carros.
165:59
It's my passion.
2386
9959640
1601
É a minha paixão.
166:01
Just notice a verb a preference.
2387
9961240
2560
Basta notar um verbo como uma preferência.
166:03
Love is commonly used to reply to this question.
2388
9963800
4800
O amor é comumente usado para responder a essa pergunta. E
166:08
So what about you?
2389
9968600
960
você?
166:09
What are you into?
2390
9969560
1080
O que você gosta?
166:10
You could say I'm really into  learning English with J force English.
2391
9970640
6840
Você poderia dizer que estou realmente interessado em aprender inglês com o J force English.
166:17
Oh thanks so much.
2392
9977479
1440
Ah, muito obrigado.
166:18
Notice that structure verb to be I am into, and  then you have your verb with ING learning English.
2393
9978920
9439
Observe a estrutura do verbo to be que eu gosto e então você terá seu verbo com o ING aprendendo inglês.
166:28
If that describes you again, put let's do it.
2394
9988359
3120
Se isso descreve você de novo, vamos lá.
166:31
Let's keep learning.
2395
9991479
1200
Vamos continuar aprendendo.
166:32
Let's do it.
2396
9992680
760
Vamos fazê-lo.
166:33
Put let's do it in the comments.
2397
9993439
2681
Coloque vamos fazer nos comentários.
166:36
Right now I'm into.
2398
9996120
1120
Agora estou interessado.
166:37
Yoga.
2399
9997240
800
Ioga.
166:38
I'm really into fashion #10 let's Uber it.
2400
9998040
4040
Eu gosto muito de moda # 10, vamos dar um Uber. O
166:42
What does this?
2401
10002080
880
166:42
Mean this means let's take an Uber.
2402
10002960
2920
que isto?
Quer dizer, isso significa que vamos pegar um Uber. Os
166:45
Native speakers frequently  turn nouns Uber into a verb.
2403
10005880
4960
falantes nativos frequentemente transformam os substantivos Uber em verbos.
166:50
A native speaker would commonly say  I'll e-mail you, I'll WhatsApp you,  
2404
10010840
5120
Um falante nativo normalmente diria Vou lhe enviar um e-mail, vou lhe enviar um WhatsApp,
166:55
I'll zoom you using them as verbs.
2405
10015960
3720
vou ampliar você usando-os como verbos.
166:59
Remember you have to conjugate the verb  with the subject in time reference.
2406
10019680
4920
Lembre-se de que você deve conjugar o verbo com o sujeito na referência de tempo.
167:04
Last night we Ubered to the conference.
2407
10024600
3480
Ontem à noite fomos de Uber para a conferência.
167:08
Last night we took an Uber to the conference.
2408
10028080
3560
Ontem à noite pegamos um Uber para a conferência.
167:11
I'll e-mail you the address.
2409
10031640
3720
Vou te passar o endereço por e-mail.
167:15
#11 that's wild.
2410
10035359
2080
# 11 isso é selvagem.
167:17
This is used to show surprise,  amazement or astonishment.
2411
10037439
4521
Isso é usado para mostrar surpresa, espanto ou espanto.
167:21
A lot of Ubers won't accept my ride  because I live outside of the city.
2412
10041960
4800
Muitos Ubers não aceitam minha carona porque moro fora da cidade.
167:26
This is true.
2413
10046760
1160
Isto é verdade.
167:27
You can reply back and say that's  wild, which means I'm surprised.
2414
10047920
5840
Você pode responder e dizer que isso é uma loucura, o que significa que estou surpreso.
167:33
That's wild.
2415
10053760
2040
Isso é selvagem.
167:35
That's wild.
2416
10055800
1120
Isso é selvagem.
167:36
#12 really with a question, really.
2417
10056920
3720
# 12 realmente com uma pergunta, sério.
167:40
This is also.
2418
10060640
840
Isto é também.
167:41
Used to show surprise, amazement or astonishment.
2419
10061479
3800
Usado para mostrar surpresa, espanto ou espanto.
167:45
I don't get Uber eats, it won't come to my area.
2420
10065279
3841
Não consigo comer Uber, não chega na minha região.
167:49
Also true.
2421
10069120
1159
Também verdade.
167:50
You can reply and say really?
2422
10070279
2480
Você pode responder e dizer realmente?
167:52
And you can even ah that's wild.
2423
10072760
2640
E você pode até ah, isso é selvagem.
167:55
Put them both together, really.
2424
10075399
2480
Coloque os dois juntos, na verdade.
167:57
Really.
2425
10077880
320
Realmente.
167:58
Really.
2426
10078200
1199
Realmente.
167:59
#13 shoot, this means ask your question,  Jennifer, I have a question about #11.
2427
10079399
6841
#13, isso significa fazer sua pergunta, Jennifer, tenho uma pergunta sobre o #11.
168:06
Shoot.
2428
10086240
1399
Atirar.
168:07
Ask me your question, Jennifer, can  I ask you a question about #5 shoot?
2429
10087640
6320
Faça-me sua pergunta, Jennifer, posso fazer uma pergunta sobre a sessão de fotos nº 5?
168:13
Yes, you can ask me your question  #14 give me a shout first.
2430
10093960
5200
Sim, você pode me fazer sua pergunta #14, entre em contato comigo primeiro.
168:19
Notice in the last one, shoot pronunciation.
2431
10099160
3840
Observe no último, atire na pronúncia.
168:23
Oot.
2432
10103000
1040
Fora.
168:24
This one out.
2433
10104040
1960
Este fora.
168:26
Shout, shoot, shout.
2434
10106000
2359
Grite, atire, grite.
168:28
This means call me or contact me.
2435
10108359
3681
Isso significa me ligar ou entrar em contato comigo.
168:32
Give me a shout when you land.
2436
10112040
2359
Dê-me um grito quando pousar.
168:34
Give me a shout at 8:00-ish.
2437
10114399
2641
Me avise às 20h.
168:37
Give him a shout.
2438
10117040
760
168:37
Give him a shout.
2439
10117800
2000
Dê um grito para ele.
Dê um grito para ele.
168:39
If he pops out, give me a shout.
2440
10119800
2160
Se ele aparecer, me avise.
168:41
#15 Can you flip me the invite?
2441
10121960
2200
#15 Você pode me entregar o convite?
168:44
To flip means to send electronically.
2442
10124160
3600
Virar significa enviar eletronicamente.
168:47
You flip someone something just  like you send someone something.
2443
10127760
4760
Você vira algo para alguém da mesma forma que envia algo para alguém.
168:52
Can you flip the team  someone the invite something?
2444
10132520
4721
Você pode virar a equipe para alguém e convidar algo?
168:57
You can also flip something to someone.
2445
10137240
3680
Você também pode virar algo para alguém. O
169:00
Same with send something to someone.
2446
10140920
2640
mesmo acontece com enviar algo para alguém.
169:03
Can you flip the invite something to the team?
2447
10143560
4480
Você pode virar o convite para a equipe?
169:08
Someone #16 Now let's look at the invite.
2448
10148040
3840
Alguém #16 Agora vamos dar uma olhada no convite.
169:11
Can you flip me the invite?
2449
10151880
2080
Você pode me entregar o convite?
169:13
Invite is a shortened form of  invitation To invite is a verb.
2450
10153960
5359
Convidar é uma forma abreviada de convite. Convidar é um verbo.
169:19
She invited the team to the party.
2451
10159319
2960
Ela convidou a equipe para a festa.
169:22
An invitation is a noun.
2452
10162279
2521
Um convite é um substantivo.
169:24
Have you sent out the invitations for the party?
2453
10164800
3560
Você já enviou os convites para a festa?
169:28
An invite is a noun.
2454
10168359
2761
Um convite é um substantivo.
169:31
Have you sent out the invites for the party?
2455
10171120
3040
Você já enviou os convites para a festa?
169:34
Notice because it's a noun, it  has a singular or plural form I.
2456
10174160
4319
Observe que, como é um substantivo, ele tem uma forma I no singular ou no plural.
169:38
Have to send you an invite.
2457
10178479
1280
Tenho que lhe enviar um convite.
169:39
I can send you an invite if you want.
2458
10179760
1880
Posso te enviar um convite se quiser.
169:41
#17 I'll flip it to you in a SEC.
2459
10181640
2800
# 17 Vou entregar para você em uma SEC.
169:44
In a SEC means in a second,  which is a short period of time.
2460
10184439
5320
Em uma SEC significa em um segundo, que é um curto período de tempo.
169:49
Soon you can say I'll be there in a SEC.
2461
10189760
3320
Em breve você poderá dizer que estarei lá em uma SEC.
169:53
You can also get someones attention  by saying do you have a SEC?
2462
10193080
3840
Você também pode chamar a atenção de alguém perguntando se você tem uma SEC?
169:56
Do you have a small amount of time,  maybe a few minutes in this case and  
2463
10196920
4720
Você tem um pouco de tempo, talvez alguns minutos neste caso, e
170:01
I can reply back and say Yup  yuppers there it is SEC wait.
2464
10201640
4440
posso responder e dizer Sim, sim, sim, é SEC, espere.
170:06
You in a SEC?
2465
10206080
1399
Você está em uma SEC?
170:07
Wait a second, number 18.
2466
10207479
1960
Espere um segundo, número 18.
170:09
She's a newbie.
2467
10209439
1360
Ela é novata.
170:10
A newbie is a new member of a team or a group.
2468
10210800
4000
Um novato é um novo membro de uma equipe ou grupo.
170:14
You might say, can you show  Sarah how to file the reports?
2469
10214800
3400
Você pode perguntar: você pode mostrar a Sarah como registrar os relatórios?
170:18
She's a newbie.
2470
10218200
1479
Ela é uma novata.
170:19
Or your boss might say keep an  eye on the newbies while I'm gone.
2471
10219680
5320
Ou seu chefe pode dizer para ficar de olho nos novatos enquanto eu estiver fora.
170:25
What about you?
2472
10225000
720
170:25
Are you a new member of this community?
2473
10225720
2960
E você?
Você é um novo membro desta comunidade?
170:28
Have you recently subscribed  or started watching my videos?
2474
10228680
3600
Você se inscreveu recentemente ou começou a assistir meus vídeos?
170:32
If you have then put I'm a newbie I'm a  newbie, put I'm a newbie in the comments.
2475
10232279
5120
Se você colocou Sou novato, sou novato, coloque Sou novato nos comentários.
170:37
I love newbies.
2476
10237399
1080
Eu adoro novatos.
170:38
I'm happy to have you.
2477
10238479
1320
Estou feliz por ter você.
170:39
She's a total newbie.
2478
10239800
1680
Ela é uma novata total.
170:41
I'm a newbie.
2479
10241479
1320
Eu sou um novato.
170:42
Sure, newbie.
2480
10242800
1240
Claro, novato.
170:44
#19 My study routine is dialed in.
2481
10244040
3080
#19 Minha rotina de estudo está definida.
170:47
To be dialed in means to be  fully optimized or perfected.
2482
10247120
5159
Estar conectado significa estar totalmente otimizado ou aperfeiçoado.
170:52
And here dialed in functions as an adjective.
2483
10252279
3561
E aqui discado funciona como um adjetivo.
170:55
So is your study routine fully optimized?
2484
10255840
2920
Então a sua rotina de estudos está totalmente otimizada?
170:58
Perfected.
2485
10258760
800
Aperfeiçoado.
170:59
If it is, you can say it's my  study routine, it's dialed in.
2486
10259560
4880
Se for, você pode dizer que é minha rotina de estudo, está discada.
171:04
If not, you can say I need 2 dial it in.
2487
10264439
4160
Caso contrário, você pode dizer que preciso discar.
171:08
In this case it's the verb.
2488
10268600
1480
Nesse caso, é o verbo.
171:10
I need to dial it in.
2489
10270080
1720
Preciso discar.
171:11
I need to perfect it, optimize it.
2490
10271800
2479
Preciso aperfeiçoá-lo, otimizá-lo.
171:14
How?
2491
10274279
240
171:14
Dialed in were you?
2492
10274520
1521
Como?
Você ligou, foi?
171:16
#20 I'm crushing it.
2493
10276040
2160
# 20 Estou arrasando.
171:18
To crush something means to do a great job.
2494
10278200
3239
Esmagar algo significa fazer um ótimo trabalho.
171:21
So if you're enjoying this  video, you can say, Jennifer,  
2495
10281439
2681
Então, se você está gostando deste vídeo, pode dizer, Jennifer,
171:24
you're crushing it, you're doing a great job.
2496
10284120
3000
você está arrasando, está fazendo um ótimo trabalho.
171:27
Do you agree?
2497
10287120
1040
Você concorda?
171:28
If you do put crushing it, crushing  it, crushing it in the Commons.
2498
10288160
5000
Se você colocar esmagamento, esmagamento, esmagamento no Commons.
171:33
This is a verb.
2499
10293160
920
Este é um verbo.
171:34
So in the past, simple you would  say I crushed the job interview.
2500
10294080
4479
Então, no passado, você simplesmente diria que eu arrasei na entrevista de emprego.
171:38
I did a great job.
2501
10298560
2240
Eu fiz um ótimo trabalho.
171:40
I'm crashing it.
2502
10300800
1479
Estou quebrando.
171:42
I'm really crushing it.
2503
10302279
2040
Estou realmente arrasando.
171:44
Exactly.
2504
10304319
1040
Exatamente.
171:45
See, I'm crushing it.
2505
10305359
2521
Veja, estou arrasando.
171:47
#21 I'm loving it.
2506
10307880
2080
#21 Estou adorando.
171:49
You probably recognize this because of McDonald's.
2507
10309960
4560
Você provavelmente reconhece isso por causa do McDonald's. O
171:54
McDonald's slogan is I'm loving  it and notice loving in loving it.
2508
10314520
7720
slogan do McDonald's é Estou amando e percebo amor em amá-lo.
172:02
Now this technically breaks an English  grammar rule because love is a state of verb.
2509
10322239
7160
Agora, isso tecnicamente quebra uma regra gramatical do inglês, porque amar é um estado de verbo.
172:09
So you would say I love this song even  if the action takes place right now.
2510
10329399
6000
Então você diria que eu amo essa música, mesmo que a ação aconteça agora.
172:15
But McDonald's popularized this,  so now it's very friendly, casual,  
2511
10335399
6160
Mas o McDonald's popularizou isso, então agora é muito amigável, casual
172:21
and acceptable to say I'm loving this song.
2512
10341560
4360
e aceitável dizer que estou amando essa música.
172:25
And by putting it in the present continuous, it  emphasizes that the action is taking place now.
2513
10345920
6640
E ao colocá-lo no presente contínuo, enfatiza que a ação está ocorrendo agora.
172:32
I love it.
2514
10352560
1601
Eu amo isso. Estou
172:34
I'm loving it.
2515
10354160
1840
amando isso. Estou
172:36
I'm loving it.
2516
10356000
2040
amando isso. Estou
172:38
I'm loving it.
2517
10358040
1239
amando isso.
172:39
#22 Learning English is a piece of cake.
2518
10359279
3360
#22 Aprender inglês é moleza.
172:42
You know this one right?
2519
10362640
1400
Você conhece esse certo?
172:44
To be a piece of cake means to be very easy.
2520
10364040
3279
Ser moleza significa ser muito fácil.
172:47
Maybe learning English is a piece of  cake when you have a great teacher.
2521
10367319
6641
Talvez aprender inglês seja moleza quando você tem um ótimo professor.
172:53
If you agree, you can say 100% so  put that in the comments piece.
2522
10373960
6760
Se você concorda, pode dizer 100%, então coloque isso nos comentários.
173:00
Of cake.
2523
10380720
520
De bolo.
173:01
Piece of cake.
2524
10381239
1841
Pedaco de bolo.
173:03
It's a piece of cake.
2525
10383080
1399
É moleza.
173:04
It's a piece of cake.
2526
10384479
2160
É moleza.
173:06
#23 we shot the breeze in the  elevator to shoot the breeze.
2527
10386640
5320
#23 conversamos no elevador para conversar.
173:11
This is to make small talk so to have  casual light hearted conversation.
2528
10391960
5439
Isso é para bater papo e ter uma conversa casual e descontraída.
173:17
Notice those conjugations shoot, but in  the past shot and the past participle shot,  
2529
10397399
7480
Observe que essas conjugações disparam, mas na cena do passado e na cena do particípio passado,
173:24
you might say, my neighbor  and I always shoot the breeze.
2530
10404880
4000
você pode dizer, meu vizinho e eu sempre conversamos.
173:28
When we take out the garbage, we see each  other and we have a light hearted conversation.
2531
10408880
4800
Quando levamos o lixo para fora, nos vemos e temos uma conversa descontraída.
173:33
We shoot the breeze and  finally #24 you're on fire.
2532
10413680
5440
Nós conversamos e finalmente #24 você está pegando fogo.
173:39
To be on fire.
2533
10419120
1359
Estar em chamas.
173:40
This means to perform well, to do a great job.
2534
10420479
3721
Isso significa ter um bom desempenho, fazer um ótimo trabalho.
173:44
I could say you just added 24 common  and natural expressions to your speech.
2535
10424200
7039
Eu poderia dizer que você acabou de adicionar 24 expressões comuns e naturais ao seu discurso.
173:51
You're on fire, so let's celebrate this.
2536
10431239
3000
Você está pegando fogo, então vamos comemorar isso.
173:54
Put I'm on fire, I'm on fire.
2537
10434239
2280
Coloque estou pegando fogo, estou pegando fogo.
173:56
You just did an amazing job.
2538
10436520
1720
Você acabou de fazer um trabalho incrível.
173:58
Put I'm on fire in the comments.
2539
10438239
2681
Coloque estou pegando fogo nos comentários.
174:00
Congratulations, you just added  600 words to your vocabulary.
2540
10440920
6000
Parabéns, você acabou de adicionar 600 palavras ao seu vocabulário.
174:06
Amazing job.
2541
10446920
1240
Trabalho incrível.
174:08
Make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe so  
2542
10448160
3680
Certifique-se de que gostou desta lição, compartilhe- a com seus amigos e inscreva-se para que
174:11
you're notified every time I post a new lesson.
2543
10451840
2840
você seja notificado sempre que eu postar uma nova lição.
174:14
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
2544
10454680
3040
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
174:17
to speak English fluently and confidently.
2545
10457720
2480
falar inglês com fluência e confiança.
174:20
You can click here to download it or  look for the link in the description.
2546
10460200
3680
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
174:23
And I have another master class I know you'll  love, so make sure you watch it right now.
2547
10463880
7640
E tenho outra master class que sei que você vai adorar, então assista agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7