🌍 Improve English Fluency FAST! | Read a Science Article With Me

Today we're going to read a science article together, and you're going to learn.

Hoje vamos ler um artigo científico juntos e vocês vão aprender.

Advanced vocabulary, advanced grammar and.

Vocabulário avançado, gramática avançada e.

Correct pronunciation.

Pronúncia correta.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, é claro.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now,

Agora,

Let's get

vamos

started.

começar.

First, I'll read

Primeiro, lerei

the headline of faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from

a manchete sobre um giro mais rápido da Terra que pode fazer com que os cronometristas subtraiam um segundo dos

world clocks.

relógios mundiais.

So we're talking about a faster spinning.

Então estamos falando de uma rotação mais rápida.

Earth.

Terra.

The Earth.

A Terra.

Spins.

Rotaciona. O

Now what?

que agora?

Type of word is this.

Tipo de palavra é este.

A faster spinning earth may cause time keepers.

Uma Terra girando mais rápido pode causar cronometristas.

May is a modal verb and it suggests.

May é um verbo modal e sugere.

Possibility.

Possibilidade.

So this is possible, but it.

Então isso é possível, mas é.

Isn't guaranteed, so this may not happen.

Não é garantido, então isso pode não acontecer. Não

May not.

deve.

The negative may not happen because May is only a possibility, not a certainty.

O negativo pode não acontecer porque Maio é apenas uma possibilidade, não uma certeza.

Now notice grammatically we have our modal verb.

Agora observe gramaticalmente que temos nosso verbo modal.

Plus our base verb.

Mais nosso verbo base.

The verb is to cause, but we don't say may to.

O verbo é causar, mas não dizemos que pode.

'Cause we just use the base.

Porque usamos apenas a base.

Verb following a modal may cause, if I wanted to express this as a certainty, not a.

O verbo que segue um modal pode causar, se eu quisesse expressar isso como uma certeza, não um.

Probability.

Probabilidade.

What word?

Qual palavra?

Would I use instead of?

Eu usaria em vez de?

May do you know a faster spinning Earth?

Você conhece uma Terra girando mais rápido?

Will cause if.

Causará se.

You want it to sound like a certainty, but May is.

Você quer que pareça uma certeza, mas maio é.

Just.

Apenas.

Probability may cause time keepers time.

A probabilidade pode causar o tempo dos cronometristas.

Keepers are people who keep.

Guardiões são pessoas que guardam.

Time Time keepers.

Tempo Guardiões do tempo.

I did not know this was a.

Eu não sabia que isso era um.

Profession That there were time keepers.

Profissão Que havia cronometristas.

Did you so this is?

Você fez isso?

A profession and the time keepers may subtract.

Uma profissão e os cronometristas podem subtrair.

So subtract is.

Então subtrair é.

When you remove a number, so in this case the number is a second AH means one, in this

Quando você remove um número, neste caso o número é um segundo AH significa um, neste

case one second.

caso um segundo.

Subtract 1 second a second from.

Subtraia 1 segundo por segundo.

World clocks.

Relógios mundiais.

Hmm, only one second.

Hum, só um segundo.

I wonder what impact?

Eu me pergunto qual impacto?

That will have.

Isso terá.

I have no idea.

Eu não faço ideia.

Now don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Agora não se preocupe em fazer essas anotações porque resumi tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Let's continue.

Vamos continuar. Da

Earth's.

Terra.

Changing spin is threatening to.

Mudar o giro está ameaçando.

Toy with.

Brinquedo com.

Our sense of time here we.

Nosso senso de tempo aqui nós.

Have the verb to.

Tenha o verbo to.

Threaten and what verb tense is it in the present continuous?

Ameaçar e que tempo verbal está no presente contínuo?

Is.

É.

Threatening because it's taking place now.

Ameaçador porque está acontecendo agora.

So here's something threatens someone or something.

Então aqui está algo que ameaça alguém ou alguma coisa.

Let's look.

Vamos olhar.

At this example, she's threatening to quit, so this means there's the potential.

Neste exemplo, ela está ameaçando desistir, então isso significa que há potencial.

For.

Para.

Risk, harm or a challenge.

Risco, dano ou desafio.

In this case, the challenge.

Neste caso, o desafio.

If she quits, she takes her knowledge, her experience with her, and there's no one to

Se ela desiste, ela leva consigo seu conhecimento, sua experiência, e não tem quem

do.

fazer.

The job so that.

O trabalho para isso.

Is the potential.

É o potencial.

But if she's.

Mas se ela estiver.

Threatening to quit.

Ameaçando desistir.

It's not a certainty because it may happen, may happen that modal.

Não é uma certeza porque pode acontecer, pode acontecer aquele modal.

Verb A probability.

Verbo A probabilidade.

So there's a potential, but again, it's not guaranteed now in this case.

Portanto, há um potencial, mas, novamente, não está garantido agora neste caso. Da

Earth's.

Terra.

Changing spin.

Mudando de rotação.

So the change is that it's spinning faster.

Então a mudança é que ele está girando mais rápido. A

Earth's changing spin is threatening to toy with.

mudança de rotação da Terra está ameaçando brincar.

Ah, Do you know what this means?

Ah, você sabe o que isso significa?

To toy with.

Para brincar.

Our sense of time, clocks, and computerized society.

Nosso senso de tempo, relógios e sociedade informatizada.

So to toy.

Então, para brincar.

With something toy with means to manipulate.

Com algo de brinquedo com meios de manipular.

Or to joke with but.

Ou para brincar, mas.

To joke with in a.

Para brincar em um.

Careless way.

Maneira descuidada.

So let's add to our example.

Então, vamos adicionar ao nosso exemplo.

She's.

Ela é.

Threatening to quit and then the person could reply and say she's just toying with us, so

Ameaçar desistir e aí a pessoa poderia responder e dizer que ela só está brincando com a gente, então

she's trying to manipulate.

está tentando manipular.

Us by.

Nós por.

Saying she's going to quit, but she has no intention of actually quitting.

Dizendo que vai desistir, mas não tem intenção de realmente desistir.

She's just toying with us.

Ela está apenas brincando conosco.

To get a raise.

Conseguir um aumento.

So this is her.

Então esta é ela.

Motivation.

Motivação.

She won't.

Ela não vai.

Quit.

Desistir.

So she's.

Então ela está.

Trying to manipulate.

Tentando manipular.

Us or joke?

Nós ou piada?

With us, but in a careless.

Conosco, mas de forma descuidada.

Way so you.

Muito bem você.

Could toy with me.

Poderia brincar comigo.

If I ask you to subscribe.

Se eu pedir para você se inscrever.

To my channel.

Para o meu canal.

Because it really.

Porque realmente.

Helps my channel.

Ajuda meu canal.

And then you say, maybe I will, maybe I won't.

E então você diz, talvez eu faça, talvez não.

Oh, I'll.

Ah, eu vou.

Do it later.

Faça isso depois.

I could say stop toying with me.

Eu poderia dizer para parar de brincar comigo.

So stop trying to say you might, you will, you won't, and leave me wondering.

Então pare de tentar dizer que você pode, você vai, você não vai, e me deixe pensando.

If you will, so don't.

Se você quiser, então não faça isso.

Toy with me.

Brinque comigo.

Subscribe to the.

Assine o.

Channel.

Canal.

So put in the comments.

Então coloque nos comentários.

I won't.

Eu não vou.

I won't.

Eu não vou.

Toy with you I.

Brinque com você, eu.

Won't.

Não vou.

I'll subscribe put that.

Vou me inscrever, coloque isso.

In the comments and I won't toy.

Nos comentários e não vou brincar.

With you by.

Com você por perto.

Threatening.

Ameaçador.

To stop.

Parar.

This lesson right now, So let's continue, OK, in an unprecedented way.

Esta lição agora, então vamos continuar, ok, de uma forma sem precedentes.

Unprecedented means that it's never happened.

Sem precedentes significa que isso nunca aconteceu.

Before this is the first.

Antes deste é o primeiro.

Of its kind.

De seu tipo.

That we're experiencing and unprecedented is an adjective.

O que estamos vivenciando e sem precedentes é um adjetivo.

So it describes.

Então descreve.

In this case.

Nesse caso.

All.

Todos.

Way and unprecedented way, but only for a second.

De maneira e sem precedentes, mas apenas por um segundo.

And remember, a second means one second.

E lembre-se, um segundo significa um segundo.

For the first.

Pela primeira vez.

Time in history we already know.

Tempo na história já sabemos.

This because.

Isto porque.

It's said an unprecedented.

Diz-se algo sem precedentes.

Way so this.

Muito bem, isso. Na

Is not actually communicating new information, because that's what unprecedented means.

verdade, não é comunicar novas informações, porque é isso que significa sem precedentes.

For the first.

Pela primeira vez.

Time in history World Time keepers again.

Tempo na história Os cronometristas mundiais novamente.

Profession of.

Profissão de.

People who keep.

Pessoas que guardam.

Time.

Tempo.

Do you know any time keepers?

Você conhece algum cronometrista?

I didn't know that was a thing.

Eu não sabia que isso era uma coisa. Os

World time keepers may ah, may have to consider.

cronometristas mundiais podem, ah, podem ter que considerar.

This is interesting because May is a modal verb.

Isso é interessante porque May é um verbo modal.

Have to is.

Tem que é.

Also a modal.

Também um modal.

Verb but for.

Verbo mas para.

Obligation.

Obrigação.

So by saying May, it's the potential, it's the potential for this obligation.

Então, ao dizer maio, é o potencial, é o potencial desta obrigação.

So remember modal.

Então lembre-se do modal.

Plus base verb but.

Mais verbo base mas.

It's the same thing because in this case we have the modal.

É a mesma coisa porque neste caso temos o modal.

Half two.

Metade dois.

And then the base verb is consider.

E então o verbo base é considerar.

So this two does.

Então esses dois fazem.

Not belong to.

Não pertence.

Consider it belongs to half two, and this half two is important because it suggests

Considere que pertence à metade dois, e esta metade dois é importante porque sugere

that they're only doing this.

que eles estão apenas fazendo isso.

Out of.

Fora de.

Obligation.

Obrigação.

It's not something that they sat down in a meeting and said.

Não é algo que eles sentaram em uma reunião e disseram.

Should we?

Nós deveríamos?

Subtract a second from the world clock?

Subtrair um segundo do relógio mundial?

No, it's an obligation.

Não, é uma obrigação.

They have to subtract a second.

Eles têm que subtrair um segundo.

Well, in reality they may have to consider subtracting.

Bem, na realidade eles podem ter que considerar a subtração.

So consider means they're going.

Então considere o que significa que eles estão indo.

To decide if.

Para decidir se.

It's necessary or not.

É necessário ou não.

They're going to.

Eles estão indo para.

Discuss it to see what what they should do.

Discuta para ver o que eles deveriam fazer.

But then May is a.

Mas então maio é um.

Possibility so.

Possibilidade sim.

Right now we know that this is.

Agora sabemos que é isso.

Just a potential.

Apenas um potencial.

It may not happen.

Pode não acontecer.

May have to consider subtracting, removing one second a second from our clocks.

Talvez tenhamos que considerar a subtração, removendo um segundo por segundo dos nossos relógios.

In a few years.

Em alguns anos.

So not today, Not not next year.

Portanto, não hoje, nem no próximo ano.

In a few years, because the planet is rotating a tad faster than it used to.

Dentro de alguns anos, porque o planeta está girando um pouco mais rápido do que antes.

So a tad.

Então, um pouco.

Means a little.

Significa um pouco.

Bit a.

Um pouco. Uma

Small amount of whatever the modifier is, in this case fast.

pequena quantidade de qualquer que seja o modificador, neste caso rápido.

Here's a natural way you can use a tad.

Esta é uma maneira natural que você pode usar um pouco.

I could ask you, oh, do you want milk in your coffee?

Eu poderia te perguntar, ah, você quer leite no seu café?

And then you can reply back and say just a tad, Just a tad, Just a small amount of milk.

E então você pode responder e dizer só um pouquinho, só um pouquinho, só uma pequena quantidade de leite.

Or you could say, oh, I'm a.

Ou você poderia dizer, ah, eu sou um.

Tad tired.

Tad cansado.

I'm a tad tired.

Estou um pouco cansado.

Tired.

Cansado.

I'm.

Eu sou.

A little.

Um pouco.

Tired small amount of the modifier in this.

Cansado de uma pequena quantidade do modificador nisso.

Case tired.

Caso cansado.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you.

Se você.

Are then I.

Então eu.

Want to tell you about the Finely Fluent Academy?

Quer falar sobre a Academia Finamente Fluente?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube.

no cinema e no YouTube.

And the news?

E as novidades?

So you can.

Então você pode.

Improve your listening.

Melhore sua audição.

Skills of fast English.

Habilidades de inglês rápido.

Expand your vocabulary.

Expanda seu vocabulário.

With natural expressions and.

Com expressões naturais e.

Learn advanced grammar.

Aprenda gramática avançada.

Easily.

Facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Você pode procurar o link na descrição para saber mais, ou pode ir ao meu site

and click on Finally Fluent Academy.

e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our.

Agora vamos continuar com o nosso. Os

Lesson clocks may have.

relógios das aulas podem ter.

To are double models.

São modelos duplos.

Again, there's the possibility.

Novamente, existe a possibilidade.

There's a possibility.

Há uma possibilidade.

Of the obligation clocks, may have to skip a second, Skip a second.

Dos relógios obrigatórios, pode ter que pular um segundo, pular um segundo.

When you skip something, it means.

Quando você pula algo, isso significa.

You purposely.

Você propositalmente.

Bypass it, omit it or don't do it.

Ignore, omita ou não faça.

So let's say you.

Então digamos que você.

Got a notification for a new.

Recebi uma notificação para um novo.

Video I posted.

Vídeo que postei.

A new lesson, but you decide.

Uma nova lição, mas você decide.

To skip it.

Para pular.

You're not going to watch it, you.

Você não vai assistir, você.

Purposely.

Propositalmente.

Ignore it, bypass it.

Ignore, ignore.

Avoid.

Evitar.

It so you skip it, so I hope you.

É então que você pula, então espero que você.

Won't skip my videos.

Não vou pular meus vídeos.

I hope you will.

Eu espero que você faça isso.

Watch my videos, so put in the comments.

Assista meus vídeos, então coloque nos comentários.

I won't skip them.

Eu não vou ignorá-los.

I won't skip them.

Eu não vou ignorá-los.

Them being your videos, I won't skip them, which means when you get a notification.

Sendo seus vídeos, não vou ignorá-los, o que significa que quando você receber uma notificação.

You click it.

Você clica nele.

And you watch.

E você observa.

It or.

Isso ou.

You save it and you watch it.

Você salva e assiste.

Later that is.

Mais tarde, isso é.

Perfectly fine as well, but don't skip them.

Perfeitamente bem também, mas não os ignore.

Clocks may have to skip a second called a negative.

Os relógios podem ter que pular um segundo, denominado negativo.

Leap.

Salto.

2nd around 2029, remember.

2º por volta de 2029, lembre-se.

Previously, it said.

Anteriormente, dizia.

In a few.

Em poucos.

Years So.

Anos assim.

2029 is in a few years from today around, but that means approximately 2029 Kobe 2028.

2029 será daqui a alguns anos, mas isso significa aproximadamente 2029 Kobe 2028.

It could be.

Pode ser.

2030.

2030.

Because they said.

Porque eles disseram.

Around a study in the journal, Nature said Wednesday.

Em torno de um estudo na revista, Nature disse quarta-feira.

So here Nature is the name of the journal and that's why it has this capital.

Então aqui Nature é o nome da revista e por isso ela tem esse capital.

Here because it's.

Aqui porque está.

A proper noun and we capitalize.

Um nome próprio e colocamos em maiúscula.

The first letter.

A primeira letra.

Of a proper noun, so I'll just.

De um nome próprio, então vou apenas.

Write this out for.

Escreva isso para.

You so you remember it's a proper noun and you need to capitalize.

Você lembra que é um nome próprio e precisa colocar letras maiúsculas.

And to show you that means to capitalize, said Wednesday.

E mostrar que isso significa capitalizar, disse quarta-feira.

This is an unprecedented situation.

Esta é uma situação sem precedentes.

And now you know what this means.

E agora você sabe o que isso significa.

What does it mean?

O que isso significa?

Remember, it describes the situation.

Lembre-se, ele descreve a situação.

So has the situation happened before?

Então a situação já aconteceu antes?

In the past?

No passado?

No, because it's unprecedented as an adjective to describe the situation and this.

Não, porque é inédito como adjetivo para descrever a situação e isso.

Refers to what was previously.

Refere-se ao que era anteriormente.

Said the negative leap.

Disse o salto negativo.

You're having to skip a second.

Você está tendo que pular um segundo.

This is an unprecedented situation and a big deal when you describe something as.

Esta é uma situação sem precedentes e um grande problema quando você descreve algo como.

A big.

Uma grande.

Deal.

Negócio.

It means it's significant or important.

Significa que é significativo ou importante.

Let's review this sentence.

Vamos revisar esta frase.

Getting a promotion.

Conseguir uma promoção.

Is a big deal.

É um grande negócio.

Is a.

É um.

Huge deal.

Grande negócio.

So you're saying this event, getting a promotion is important?

Então você está dizendo que neste evento, conseguir uma promoção é importante?

It's significant.

É significativo.

We should celebrate this.

Deveríamos comemorar isso.

So maybe your?

Então talvez o seu?

Friend tells you, oh, I got a promotion, no big.

Um amigo diz a você, ah, recebi uma promoção, nada demais.

Deal, so we.

Combinado, então nós.

Use that in the negative.

Use isso no negativo.

To say.

Dizer.

No big deal.

Nada demais.

Not a big deal.

Não é grande coisa.

Trying to minimize the importance of something.

Tentando minimizar a importância de algo.

But then you could reply back and be like no getting a promotion.

Mas então você poderia responder e não conseguir uma promoção.

Is a huge deal.

É um grande negócio.

We should celebrate.

Devíamos celebrar.

I added the sentence in the negative.

Acrescentei a frase na negativa.

It's not a big deal.

Não é grande coisa.

It's no big.

Não é grande coisa.

Deal because it's.

Negocie porque é. Muito

Very commonly used in the negative.

comumente usado no negativo.

As well, so.

Também, então.

Very natural expression that you can add to.

Expressão muito natural que você pode adicionar.

Your vocabulary.

Seu vocabulário.

Ice melting at both.

Gelo derretendo em ambos.

Of Earth's.

Da Terra. Os

Poles has been counteracting the planets.

poloneses têm neutralizado os planetas.

Burst of speed.

Explosão de velocidade.

And is likely to have delayed.

E é provável que tenha atrasado.

This global.

Este global.

Second, A reckoning by about three years, Agnew said.

Em segundo lugar, um acerto de contas em cerca de três anos, disse Agnew.

So let's.

Então vamos.

Take a look.

Dê uma olhada.

At this sentence, because we have.

Nesta frase, porque temos.

Earth's poles, which would be they?

Pólos da Terra, quais seriam eles?

There's it's.

Aí está.

Plural.

Plural.

There's more than 1, so it's they.

Há mais de 1, então são eles.

But then we have has been.

Mas então nós temos sido.

Why is that?

Por que é que?

Because.

Porque.

Earth's poles.

Pólos da Terra. Não

Is not.

é.

The subject.

O sujeito.

That's being conjugated.

Isso está sendo conjugado.

This is a gerund sentence.

Esta é uma frase com gerúndio.

It starts with the gerund verb melting, but it's just saying what is melting ice melting

Começa com o verbo gerúndio derretendo, mas está apenas dizendo o que está derretendo, gelo derretendo

and all of.

e tudo mais.

This is the.

Isto é o.

Subject and with gerunds.

Sujeito e com gerúndios.

The subject is always it or this this.

O assunto é sempre isso ou isso isso.

Has been counteracting, so with Jaron's you don't look.

Tem contrariado, então com o de Jaron você não olha.

At.

No.

The last.

O último.

Part.

Papel.

Because there may be a plural and you might get confused and think it.

Porque pode haver um plural e você pode ficar confuso e pensar nisso.

Should be have.

Deve se comportar.

Been the the poles have been.

Foram os pólos.

That's grammatically correct.

Isso está gramaticalmente correto.

The Poles.

Os polos.

If that's the.

Se for esse.

Subject the poles.

Sujeite os pólos.

Have been melting, but is this entire thing and this is conjugated as this a Jaron statement?

Estou derretendo, mas tudo isso é conjugado como uma declaração de Jaron?

Now let's look at counteracting.

Agora vamos ver como neutralizar.

When something counteracts something else, it works in opposition to it, or it neutralizes

Quando algo neutraliza outra coisa, funciona em oposição a ela ou neutraliza-

it so it sounds.

a, pelo que parece.

Like there's a burst of speed.

Como se houvesse uma explosão de velocidade.

So the planet is spinning faster, but then this ice melting is actually reducing that

Então o planeta está girando mais rápido, mas esse derretimento do gelo está na verdade reduzindo o que

is causing it to spin.

está fazendo com que ele gire.

Slower, so it's.

Mais lento, então é.

Counteracting that.

Contrariando isso.

Burst of speed.

Explosão de velocidade.

So the ice melting is causing the.

Então o derretimento do gelo está causando o.

Speed to decrease.

Velocidade para diminuir.

And that's why this negative leap second.

E é por isso que esse segundo bissexto negativo.

This global.

Este global.

Second A reckoning, this global.

Segundo Um acerto de contas, este global.

Second A reckoning.

Segundo A acerto de contas.

This is just a.

Isto é apenas um.

Clever.

Esperto.

Trying to be.

Tentando ser.

Clever way of.

Maneira inteligente de.

Saying the negative leap second, they're referring to the fact that global time keepers may have

Dizendo o segundo bissexto negativo, eles estão se referindo ao fato de que os cronometristas globais podem ter que

to subtract 1 second.

subtrair 1 segundo.

That's the global.

Esse é o global.

2nd of reckoning.

2º de contas. Uma

So very dramatic way of saying it.

maneira muito dramática de dizer isso.

All of this to say that the fact that we need may need to subtract a second.

Tudo isto para dizer que o facto que precisamos pode precisar de subtrair um segundo.

Was supposed to.

Era suposto.

Happen.

Acontecer.

Three years earlier.

Três anos antes.

But.

Mas.

The.

O. O

Ice melting has delayed it, and now it may happen.

derretimento do gelo atrasou isso e agora pode acontecer.

Three years later.

Três anos depois.

In 2029, that's.

Em 2029, isso é.

What this paragraph?

O que é esse parágrafo?

Means.

Significa. A

Earth takes about.

Terra leva cerca de.

24 hours.

24 horas.

To rotate but the keyword.

Para girar, mas a palavra-chave.

Is about ah now why did they say?

É sobre ah agora, por que eles disseram? É disso que se

This the keyword is about.

trata a palavra-chave.

By saying the keyword, they're saying the most important part of this sentence.

Ao dizer a palavra-chave, eles estão dizendo a parte mais importante da frase.

Is the word about.

É a palavra sobre.

Now, in this case, what does about mean?

Agora, neste caso, o que significa?

What would be a synonym?

O que seria um sinônimo?

It would be approximately.

Seria aproximadamente.

Approximately.

Aproximadamente.

Around is another synonym for approximately.

Around é outro sinônimo de aproximadamente.

So it could.

Então poderia.

Be 23.72 hours or 24.17.

Seja 23,72 horas ou 24,17.

Hours it's about.

Horas é isso.

24 hours approximately around.

24 horas aproximadamente por volta.

That's the keyword.

Essa é a palavra-chave.

That's the important thing you need to remember.

Essa é a coisa importante que você precisa lembrar.

If you wanted to summarize this article for a friend, you could say global time keepers

Se você quisesse resumir este artigo para um amigo, poderia dizer que os cronometristas globais

may need to subtract a second from world clocks in 2029, but the.

podem precisar subtrair um segundo dos relógios mundiais em 2029, mas o.

Keyword.

Palavra-chave.

Is may.

É maio.

So you're letting your friend know that the most important part in this sentence is may

Então você está informando ao seu amigo que a parte mais importante desta frase é

the.

maio.

Possibility the.

Possibilidade de.

Fact that this isn't a certainty.

Fato que isso não é uma certeza.

For thousands.

Para milhares.

Of years.

De anos.

The Earth.

A Terra. Em

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

geral, tem desacelerado, com a taxa variando de tempos em tempos. Então

So here.

aqui.

What verb tense is this?

Que tempo verbal é esse?

Has been?

Foi?

Has been slowing down South.

Tem desacelerado no Sul.

The present perfect continuous has been slowing down and then generally is the adverb.

O presente perfeito contínuo está desacelerando e geralmente é o advérbio.

To describe it.

Para descrevê-lo.

And it's because it's an action that started in the past thousands of years ago and it

E é porque é uma ação que começou no passado, há milhares de anos, e

continues until now.

continua até agora.

And by using generally they're saying most of the time this happens, but there are sometimes

E usando o uso geral, eles dizem que na maioria das vezes isso acontece, mas há momentos

where the Earth isn't slowing down, but generally the Earth is slowing down with the rate varying

em que a Terra não está desacelerando, mas geralmente a Terra está desacelerando com uma taxa variando

from time to time.

de tempos em tempos.

Another way of saying from time to time a more advanced.

Outra forma de dizer de vez em quando um mais avançado.

Way is periodically with the rate.

Way é periodicamente com a taxa.

Varying periodically adverbs of frequency.

Variando periodicamente advérbios de frequência.

Are.

São.

Generally used with the present simple I.

Geralmente usado com o presente simples I.

Always.

Sempre.

Watch your videos.

Assista seus vídeos.

Thank you.

Obrigado. Muito

Thank you so much.

obrigado.

I periodically watch your videos.

Periodicamente assisto seus vídeos.

You should.

Você deve.

Watch them more, because periodically only means from time to time.

Observe-os mais, porque periodicamente significa apenas de vez em quando.

Maybe I watch one this week and then I don't watch it for two weeks and then I watch another

Talvez eu assista um esta semana e depois não assista por duas semanas e depois assista

one in three.

outro em três.

Weeks, So that's.

Semanas, então é isso.

Periodically.

Periodicamente.

But you should always watch my videos.

Mas você deve sempre assistir meus vídeos.

Or you.

Ou você.

Could say I generally watch your videos, that sounds better because it means most of the

Poderia dizer que geralmente assisto seus vídeos, isso soa melhor porque significa que na maioria das

time maybe you skip miss one or two.

vezes você pode pular um ou dois.

But.

Mas.

Generally, I generally watch your videos.

Geralmente, geralmente assisto seus vídeos.

So hopefully.

Então, espero.

You're the first one.

Você é o primeiro.

But it's OK.

Mas tudo bem.

If you're not, this didn't matter until atomic clocks were adopted.

Do contrário, isso não importava até que os relógios atômicos fossem adotados.

As the official.

Como o oficial.

Time standard more than 50.

Padrão de tempo superior a 50.

Five years ago.

Cinco anos atrás.

Those didn't slow those being atomic atomic clocks.

Eles não retardaram os relógios atômicos.

Those didn't.

Isso não aconteceu.

Slow.

Lento.

So slow.

Tão lento.

Down because we're talking about how time is slowing down.

Para baixo porque estamos falando sobre como o tempo está desacelerando.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Isso estabeleceu duas versões do tempo, astronômica e atômica, e elas não combinavam. O

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

tempo astronômico ficou 2,5 milissegundos atrás do tempo atômico todos os dias.

To fall.

Cair.

Behind is a very common expression, one that happens to.

Atrás está uma expressão muito comum, que acontece.

All of us.

Todos nós.

You might say.

Pode-se dizer.

I was sick for a week, so I fell.

Fiquei doente por uma semana, então caí.

Behind you can end.

Atrás você pode acabar.

It there if.

Está aí se.

The context is.

O contexto é.

Obvious.

Óbvio.

So you're.

Então você é.

Talking to.

Conversando com.

A work colleague.

Um colega de trabalho.

So they know you're talking about.

Então eles sabem que você está falando.

Work or work?

Trabalhar ou trabalhar?

Projects.

Projetos.

Or you're talking to a classmate, so they know you're talking about the.

Ou você está conversando com um colega de classe, para que eles saibam que você está falando sobre.

Schoolwork your.

Trabalho escolar seu.

Assignments the projects in class, so you don't need.

Atribuições dos projetos em aula, para que você não precise.

To say what?

Para dizer o quê?

The something is.

O algo é.

But you could.

Mas você poderia.

If it's not obvious.

Se não for óbvio.

Or if you choose to.

Ou se você quiser.

I was sick for a week, so I fell.

Fiquei doente por uma semana, então caí.

Behind my classmates, my.

Atrás dos meus colegas, meu.

Studies.

Estudos.

So you.

Então você.

Can fall behind someone else, so you can imagine.

Pode ficar atrás de outra pessoa, então você pode imaginar.

So you were not sick and then you were at?

Então você não estava doente e então estava?

An equal level.

Um nível igual.

With your classmates.

Com seus colegas de classe.

But then you got sick.

Mas então você ficou doente.

Your classmates progressed in their assignments, in their knowledge, in the work they were

Seus colegas progrediram nas tarefas, nos conhecimentos, no trabalho que

doing, but.

faziam, mas.

You were sick, so you stayed at this level.

Você estava doente, então permaneceu neste nível.

And then your students advance or your classmates advance to this level.

E então seus alunos avançam ou seus colegas avançam para esse nível.

So you.

Então você.

Fell behind you, fell behind your classmates.

Ficou atrás de você, ficou atrás de seus colegas.

So it can be someone, or it can also just be the, something, the work, the assignments,

Então pode ser alguém, ou também pode ser apenas algo, o trabalho, as atribuições,

the.

o.

Studies.

Estudos.

So you can say I fell behind my classmates, I fell behind my studies, or you can use this

Então você pode dizer que fiquei para trás em relação aos meus colegas de classe, que fiquei para trás nos meus estudos, ou você pode usar isso

in the future.

no futuro.

Let's say you're planning a two week vacation and your colleague is saying, wow, that's

Digamos que você esteja planejando férias de duas semanas e seu colega esteja dizendo: uau, isso é

a.

um.

Big deal, you're.

Grande coisa, você é.

Going to have so much fun, but then you say, oh, I hope I don't fall behind because if

Vai se divertir muito, mas aí você fala, ah, espero não ficar para trás porque se

you go on vacation, your coworkers are working.

você sair de férias, seus colegas de trabalho estão trabalhando.

You're not.

Você não está.

So when you get back.

Então, quando você voltar.

Your coworkers are.

Seus colegas de trabalho são.

Going to be here and you're going to be there.

Estarei aqui e você estará lá.

I hope I don't fall behind.

Espero não ficar para trás.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Isso significava que o relógio atômico diria que era meia-noite, e para a Terra era meia-noite uma fração

of a second later.

de segundo depois.

So the fact.

Então o fato.

That there's this.

Que existe isso.

Difference between astronomical time and atomic time.

Diferença entre o tempo astronômico e o tempo atômico.

So midnight would happen on your phone would say midnight.

Então, meia-noite aconteceria no seu telefone e diria meia-noite.

But for Earth's.

Mas para os da Terra.

Rotation midnight happened a fraction of a second later.

A rotação à meia-noite aconteceu uma fração de segundo depois.

So your phone and then.

Então, seu telefone e então.

Earth, da da that would be like a.

Terra, da da, isso seria como um.

Fraction of this of a second because a second happens like that, so.

Fração disso de segundo porque um segundo acontece assim, então.

It would have to be.

Teria que ser.

One tiny piece of.

Um pedacinho de.

That which is so fast I.

Aquilo que é tão rápido eu.

Probably can't even.

Provavelmente nem consigo.

Display it.

Mostre-o.

To you in 2022.

Para você em 2022.

The.

O.

World's time.

Hora do mundo.

Keepers.

Guardiões.

This sounds like an interesting occupation.

Parece uma ocupação interessante.

The world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they'd change the standards

Os cronometristas do mundo decidiram que, a partir da década de 2030, mudariam os padrões

for inserting or deleting a leap second.

de inserção ou exclusão de segundos bissextos.

Remember, a leap second is.

Lembre-se, um segundo bissexto é.

When you remove, you subtract 1 second from.

Ao remover, você subtrai 1 segundo.

Clocks.

Relógios.

From atomic clocks, the clock on your phone deleting a second one second making it much.

Dos relógios atômicos, o relógio do seu telefone excluindo um segundo, tornando-o muito.

Less likely so if the.

Menos provável que seja se o.

Time keepers.

Guardiões do tempo.

Have a policy for how they.

Tenha uma política sobre como eles.

Remove a second, then we don't have to have this event we may have in the future in 2029.

Remova um segundo, então não precisaremos ter esse evento que poderemos ter no futuro em 2029.

So this here.

Então, isso aqui.

They'd change what does this.

Eles mudariam o que faz isso.

D.

D.

Represent this.

Represente isso.

D represents an entire word they'd change.

D representa uma palavra inteira que eles mudariam.

They would.

Eles iriam.

Change they would change in this.

Mudança eles mudariam nisso.

Case would is the.

Caso seria o.

Past simple.

Passado simples.

Of the verb will and we're.

Do verbo will e we're.

Using the past because this happened in 2022.

Usando o passado porque isso aconteceu em 2022.

The decision?

A decisão?

So this is.

Então é isso.

Speaking about it as the past, they'd change the standards for inserting or deleting a

Falando sobre isso como passado, eles mudariam os padrões para inserir ou excluir um

leap second, making it much.

segundo bissexto, aumentando muito.

Less likely.

Menos provável.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions.

Empresas de tecnologia como Google e Amazon instituíram unilateralmente suas próprias soluções.

Let's talk about unilaterally.

Vamos falar sobre unilateralmente.

When someone does something unilaterally, it means they make the decision on their own.

Quando alguém faz algo unilateralmente, significa que toma a decisão por conta própria.

They do not consult with anyone else.

Eles não consultam mais ninguém.

So Google.

Então Google.

Instituted their own solution Google did not discuss.

Instituíram sua própria solução que o Google não discutiu.

It with the.

Isso com o.

World time.

Hora mundial.

Keepers.

Guardiões.

They did not discuss it with Amazon or anyone else.

Eles não discutiram isso com a Amazon ou qualquer outra pessoa.

Just Google instituted, which means.

Apenas o Google instituiu, o que significa.

They established they.

Eles os estabeleceram.

Put in place their own solution and Amazon did the same thing.

Implementou sua própria solução e a Amazon fez a mesma coisa.

So Amazon said OK.

Então a Amazon disse OK.

This is what?

Isso é o que?

We're going to do.

Nós vamos fazer.

They did not.

Eles não.

Discuss it, Share.

Discuta, compartilhe.

It or get approval from the world Time keepers or Google or anyone else you could.

Ou obtenha a aprovação dos cronometristas mundiais, do Google ou de qualquer outra pessoa que você puder.

Say she.

Diga ela.

Unilaterally signed the contract, which means she signed.

Assinei o contrato unilateralmente, o que significa que ela assinou.

It without.

Isso sem.

Asking anyone else.

Perguntando a qualquer outra pessoa.

For their.

Pare eles.

Opinions, or if they?

Opiniões, ou se forem?

Agree or if they approve of her.

Concordo ou se eles aprovam ela.

Doing that, she unilaterally signed the contract.

Fazendo isso, ela assinou unilateralmente o contrato.

So tech.

Então tecnologia.

Companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Empresas como Google e Amazon instituíram unilateralmente suas próprias soluções para a

second issue by gradually adding.

questão do segundo salto, adicionando gradualmente.

So here's.

Então aqui está.

How they did it So what's?

Como eles fizeram isso E daí? A

Their solution by gradually adding so gradual means they add it.

solução deles, adicionando gradualmente, significa que eles adicionam.

Slowly, you see.

Lentamente, você vê.

This a lot in.

Isso está muito presente.

Recipes.

Receitas.

They'll tell.

Eles vão contar.

Perhaps a recipe calls for?

Talvez uma receita exija?

One Cup of.

Uma xícara de.

Sugar.

Açúcar.

But it might say add.

Mas pode dizer adicionar.

The sugar gradually so.

O açúcar gradualmente assim.

You don't just go and add it at once.

Você não basta adicioná-lo de uma vez.

So you're stirring and then you add a little.

Então você vai mexendo e depois adiciona um pouco.

Bit you stir.

Você mexe.

You add a little bit more, you're stirring, add a little bit more.

Você adiciona um pouquinho mais, você vai mexendo, acrescenta um pouquinho mais.

So that would be gradually.

Então isso seria gradualmente.

Adding sugar to a.

Adicionando açúcar a a.

Recipe.

Receita.

And in this case gradually adding fractions of a second.

E neste caso adicionando gradualmente frações de segundo.

Over a full day, so.

Mais de um dia inteiro, então.

Google is doing this so in three years, five years, they don't have to remove one full

O Google está fazendo isso em três anos, cinco anos, eles não precisam remover um

second from their.

segundo inteiro do seu.

Clock they solved.

Relógio eles resolveram.

It they found the solution by gradually adding fractions of a second.

Eles encontraram a solução adicionando gradualmente frações de segundo.

Over a full.

Mais de um total.

Day, Levine said.

Dia, disse Levine.

That is the end of the article, so we'll find out in 2029 if we have this negative leap.

Esse é o fim do artigo, então saberemos em 2029 se teremos esse salto negativo.

Year.

Ano.

Leap second, negative leap second.

Segundo bissexto, segundo bissexto negativo.

Because remember, they may do this.

Porque lembre-se, eles podem fazer isso.

It's not a certainty, it's.

Não é uma certeza, é.

A possibility?

Uma possibilidade? O

Now what?

que agora?

I'll do is.

Eu farei é.

I'll read the.

vou ler o.

Article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation.

Artigo do início ao fim e desta vez você pode focar na minha pronúncia.

A faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from world clocks.

Uma Terra girando mais rápido pode fazer com que os cronometristas subtraiam um segundo dos relógios mundiais. A

Earth's changing spin is threatening to.

mudança de rotação da Terra está ameaçando.

Toy with our.

Brinque com o nosso.

Sense of time, clocks, and computerized society in an unprecedented way, but only for a second.

Sentido do tempo, dos relógios e da sociedade informatizada de uma forma sem precedentes, mas apenas por um segundo.

For the first.

Pela primeira vez.

Time in history world time keepers may have to consider subtracting a second from our

O tempo na história, os cronometristas mundiais podem ter que considerar subtrair um segundo de nossos

clocks.

relógios.

In a few years, because the.

Em alguns anos, porque o. O

Planet is rotating a add faster than it used to.

planeta está girando mais rápido do que antes. Os

Clocks may have to skip a second, called a negative leap second, around 2029, a study

relógios podem ter que pular um segundo, chamado de segundo bissexto negativo, por volta de 2029, disse um estudo publicado

in the journal Nature said Wednesday.

na revista Nature na quarta-feira.

This is an unprecedented situation and a.

Esta é uma situação sem precedentes e a.

Big deal, said study lead.

Grande coisa, disse o líder do estudo.

Author Duncan Agnew.

Autor Duncan Agnew.

Ice Melting at Both.

Derretimento do gelo em ambos.

Of Earth's.

Da Terra. Os

Poles has been counteracting the planet's burst.

poloneses têm neutralizado a explosão do planeta .

Of speed and is likely to have delayed this global.

De velocidade e é provável que tenha atrasado este global.

2nd of weakening by about.

2º de enfraquecimento em cerca de.

3.

3.

Years Agnew.

Anos novos.

Said Earth takes.

Disse que a Terra leva.

About 24 hours to rotate but the.

Cerca de 24 horas para girar, mas o. A

Keyword is about for thousands of years the earth.

palavra-chave existe há milhares de anos na Terra. Em

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

geral, tem desacelerado, com a taxa variando de tempos em tempos.

This didn't matter until atomic clocks were adopted as the official time standard, more

Isso não importou até que os relógios atômicos foram adotados como padrão de horário oficial, há mais

than 50.

de 50 anos.

Five years ago, those.

Cinco anos atrás, isso.

Didn't slow.

Não desacelerou.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Isso estabeleceu duas versões do tempo, astronômica e atômica, e elas não combinavam. O

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

tempo astronômico ficou 2,5 milissegundos atrás do tempo atômico todos os dias.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Isso significava que o relógio atômico diria que era meia-noite, e para a Terra era meia-noite por uma fração

of a second.

de segundo. Mais

Later.

tarde.

In 2022, the world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they had

Em 2022, os cronometristas mundiais decidiram que, a partir da década de 2030, haviam

changed the standards for inserting or deleting a leap second, making it much.

mudado os padrões para inserir ou excluir um segundo bissexto, tornando-o muito.

Less likely.

Menos provável.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Empresas de tecnologia como Google e Amazon instituíram unilateralmente suas próprias soluções para a

second issue by gradually adding fractions of a second.

questão do segundo bissexto, adicionando gradualmente frações de segundo.

Over a full.

Mais de um total.

Day, Levine said.

Dia, disse Levine.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons just like this?

Quer que eu faça mais aulas como essa?

If you do, then put more news, more news, put more news.

Se fizer, então coloque mais notícias, mais notícias, coloque mais notícias.

In the comments.

Nos comentários.

Below.

Abaixo.

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

E claro, não deixe de gostar desta aula, compartilhe com seus amigos e se inscreva para

you're notified every time I post a new lesson.

ser notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And you can keep improving your English with this lesson.

E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição. Agora mesmo

Right now.

.