🌍 Improve English Fluency FAST! | Read a Science Article With Me

Today we're going to read a science article together, and you're going to learn.

Hoy vamos a leer juntos un artículo científico y aprenderéis.

Advanced vocabulary, advanced grammar and.

Vocabulario avanzado, gramática avanzada y.

Correct pronunciation.

Pronunciación correcta.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bienvenido de nuevo a JForrest English, por supuesto.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now,

Ahora,

Let's get

started.

comencemos.

First, I'll read

Primero, leeré

the headline of faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from

el titular que dice que el giro más rápido de la Tierra puede hacer que los cronometradores resten un segundo de los

world clocks.

relojes mundiales.

So we're talking about a faster spinning.

Entonces estamos hablando de un giro más rápido.

Earth.

Tierra.

The Earth.

La tierra. Giros

Spins.

. ¿

Now what?

Ahora que? El

Type of word is this.

tipo de palabra es esta.

A faster spinning earth may cause time keepers.

Una Tierra que gira más rápido puede causar cronómetros.

May is a modal verb and it suggests.

May es un verbo modal y sugiere.

Possibility.

Posibilidad.

So this is possible, but it.

Entonces esto es posible, pero.

Isn't guaranteed, so this may not happen.

No está garantizado, por lo que es posible que esto no suceda.

May not.

Podría no.

The negative may not happen because May is only a possibility, not a certainty.

Lo negativo puede que no suceda porque mayo es sólo una posibilidad, no una certeza.

Now notice grammatically we have our modal verb.

Ahora observe gramaticalmente que tenemos nuestro verbo modal.

Plus our base verb.

Más nuestro verbo base.

The verb is to cause, but we don't say may to.

El verbo es causar, pero no decimos may to.

'Cause we just use the base.

Porque solo usamos la base.

Verb following a modal may cause, if I wanted to express this as a certainty, not a.

El verbo que sigue a un modal puede causar, si quisiera expresar esto como una certeza, no como una.

Probability.

Probabilidad. ¿

What word?

Que palabra? ¿

Would I use instead of?

Usaría en lugar de? ¿

May do you know a faster spinning Earth?

Conoces una Tierra que gira más rápido?

Will cause if.

Causará si.

You want it to sound like a certainty, but May is.

Quieres que parezca una certeza, pero mayo lo es.

Just.

Justo.

Probability may cause time keepers time.

La probabilidad puede causar que los cronometradores tengan tiempo. Los

Keepers are people who keep.

guardianes son personas que guardan.

Time Time keepers.

Temporizadores del tiempo.

I did not know this was a.

No sabía que esto era un.

Profession That there were time keepers.

Profesión Que había cronometradores. ¿

Did you so this is?

Así que esto es?

A profession and the time keepers may subtract.

Una profesión y los cronometradores pueden restar.

So subtract is.

Entonces restar es.

When you remove a number, so in this case the number is a second AH means one, in this

Cuando eliminas un número, en este caso el número es un segundo AH significa uno, en este

case one second.

caso un segundo.

Subtract 1 second a second from.

Resta 1 segundo por segundo.

World clocks.

Relojes mundiales.

Hmm, only one second.

Mmmm, sólo un segundo. ¿

I wonder what impact?

Me pregunto qué impacto?

That will have.

Eso tendrá. No

I have no idea.

tengo ni idea.

Now don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Ahora no te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's continue.

Continuemos. La de la

Earth's.

Tierra. El

Changing spin is threatening to.

cambio de giro amenaza con hacerlo.

Toy with.

Juguete con.

Our sense of time here we.

Nuestro sentido del tiempo aquí nosotros.

Have the verb to.

Tener el verbo to. ¿

Threaten and what verb tense is it in the present continuous?

Amenazar y qué tiempo verbal es en presente continuo?

Is.

Es.

Threatening because it's taking place now.

Amenazante porque está ocurriendo ahora.

So here's something threatens someone or something.

Entonces aquí hay algo que amenaza a alguien o algo.

Let's look.

Miremos.

At this example, she's threatening to quit, so this means there's the potential.

En este ejemplo, ella amenaza con renunciar, lo que significa que existe el potencial.

For.

Para.

Risk, harm or a challenge.

Riesgo, daño o desafío.

In this case, the challenge.

En este caso, el desafío.

If she quits, she takes her knowledge, her experience with her, and there's no one to

Si renuncia, se lleva sus conocimientos, su experiencia y no hay nadie que pueda

do.

hacer.

The job so that.

El trabajo para eso.

Is the potential.

Es el potencial.

But if she's.

Pero si ella es.

Threatening to quit.

Amenazando con dejarlo.

It's not a certainty because it may happen, may happen that modal.

No es una certeza porque puede suceder, puede suceder de ese modo.

Verb A probability.

Verbo Una probabilidad.

So there's a potential, but again, it's not guaranteed now in this case.

Entonces, existe un potencial, pero nuevamente, no está garantizado ahora en este caso. La de la

Earth's.

Tierra.

Changing spin.

Cambio de giro.

So the change is that it's spinning faster.

Entonces el cambio es que gira más rápido. El

Earth's changing spin is threatening to toy with.

giro cambiante de la Tierra amenaza con jugar .

Ah, Do you know what this means?

Ah, ¿sabes lo que esto significa?

To toy with.

Para jugar.

Our sense of time, clocks, and computerized society.

Nuestro sentido del tiempo, los relojes y la sociedad informatizada.

So to toy.

Entonces a jugar.

With something toy with means to manipulate.

Con algo de juguete con medios para manipular.

Or to joke with but.

O para bromear con pero.

To joke with in a.

Para bromear en un.

Careless way.

Manera descuidada.

So let's add to our example.

Así que agreguemos a nuestro ejemplo.

She's.

Ella es.

Threatening to quit and then the person could reply and say she's just toying with us, so

Amenazar con renunciar y luego la persona podría responder y decir que solo está jugando con nosotros, por lo que

she's trying to manipulate.

está tratando de manipularnos.

Us by.

Nosotros por.

Saying she's going to quit, but she has no intention of actually quitting.

Dice que va a dejarlo, pero no tiene ninguna intención de hacerlo.

She's just toying with us.

Ella sólo está jugando con nosotros.

To get a raise.

Obtener un aumento.

So this is her.

Entonces esta es ella.

Motivation.

Motivación.

She won't.

Ella no lo hará.

Quit.

Abandonar.

So she's.

Entonces ella es.

Trying to manipulate.

Tratando de manipular. ¿

Us or joke?

Nosotros o broma?

With us, but in a careless.

Con nosotros, pero de forma descuidada.

Way so you.

Así es tú.

Could toy with me.

Podría jugar conmigo.

If I ask you to subscribe.

Si te pido que te suscribas.

To my channel.

A mi canal.

Because it really.

Porque realmente.

Helps my channel.

Ayuda a mi canal.

And then you say, maybe I will, maybe I won't.

Y luego dices, tal vez lo haga, tal vez no.

Oh, I'll.

Oh, lo haré.

Do it later.

Hazlo después.

I could say stop toying with me.

Podría decir que dejes de jugar conmigo.

So stop trying to say you might, you will, you won't, and leave me wondering.

Así que deja de intentar decir que podrías, que lo harás o que no, y déjame con la duda.

If you will, so don't.

Si quieres, no lo hagas.

Toy with me.

Juega conmigo.

Subscribe to the.

Suscríbete al.

Channel.

Canal.

So put in the comments.

Así que pon los comentarios. No lo haré

I won't.

. No lo haré

I won't.

.

Toy with you I.

Juguete contigo. No lo haré

Won't.

. Me

I'll subscribe put that.

suscribiré, pon eso.

In the comments and I won't toy.

En los comentarios y no jugaré.

With you by.

Contigo cerca.

Threatening.

Amenazante.

To stop.

Para detener.

This lesson right now, So let's continue, OK, in an unprecedented way.

Esta lección ahora mismo, así que continuemos, está bien, de una manera sin precedentes.

Unprecedented means that it's never happened.

Sin precedentes significa que nunca ha sucedido.

Before this is the first.

Antes de esto es el primero.

Of its kind.

De su tipo.

That we're experiencing and unprecedented is an adjective.

Que estamos viviendo y sin precedentes es un adjetivo.

So it describes.

Así lo describe.

In this case.

En este caso.

All.

Todo. De una

Way and unprecedented way, but only for a second.

manera y sin precedentes, pero sólo por un segundo.

And remember, a second means one second.

Y recuerda, un segundo significa un segundo.

For the first.

Por el primero.

Time in history we already know.

Tiempo en la historia ya lo sabemos.

This because.

Esto porque. Se

It's said an unprecedented.

dice algo sin precedentes.

Way so this.

Así es esto. En

Is not actually communicating new information, because that's what unprecedented means.

realidad, no se trata de comunicar nueva información, porque eso es lo que significa sin precedentes.

For the first.

Por el primero.

Time in history World Time keepers again.

El tiempo en la historia Los cronometradores mundiales otra vez.

Profession of.

Profesión de.

People who keep.

Gente que mantiene.

Time.

Tiempo. ¿

Do you know any time keepers?

Conoces algún cronometrador?

I didn't know that was a thing.

No sabía que eso existía. Los

World time keepers may ah, may have to consider.

cronometradores mundiales tal vez tengan que considerarlo.

This is interesting because May is a modal verb.

Esto es interesante porque mayo es un verbo modal.

Have to is.

Tengo que hacerlo.

Also a modal.

También un modal.

Verb but for.

Verbo pero para.

Obligation.

Obligación.

So by saying May, it's the potential, it's the potential for this obligation.

Entonces, al decir May, es el potencial, es el potencial de esta obligación.

So remember modal.

Así que recuerda modal.

Plus base verb but.

Más el verbo base pero.

It's the same thing because in this case we have the modal.

Es lo mismo porque en este caso tenemos el modal.

Half two.

La mitad dos.

And then the base verb is consider.

Y luego el verbo base es considerar.

So this two does.

Entonces estos dos lo hacen.

Not belong to.

No pertenecer a.

Consider it belongs to half two, and this half two is important because it suggests

Considere que pertenece a la mitad dos, y esta mitad dos es importante porque sugiere

that they're only doing this.

que solo están haciendo esto.

Out of.

Fuera de.

Obligation.

Obligación.

It's not something that they sat down in a meeting and said.

No es algo que se sentaron en una reunión y dijeron. ¿

Should we?

Deberíamos? ¿

Subtract a second from the world clock?

Restar un segundo al reloj mundial?

No, it's an obligation.

No, es una obligación.

They have to subtract a second.

Tienen que restar un segundo.

Well, in reality they may have to consider subtracting.

Bueno, en realidad es posible que tengan que considerar la posibilidad de restar.

So consider means they're going.

Así que considere lo que significa que se van.

To decide if.

Para decidir si.

It's necessary or not.

Es necesario o no.

They're going to.

Ellos van a.

Discuss it to see what what they should do.

Discutirlo para ver qué deben hacer.

But then May is a.

Pero entonces mayo es un.

Possibility so.

Posibilidad de que sí.

Right now we know that this is.

Ahora mismo sabemos que esto es.

Just a potential.

Sólo un potencial.

It may not happen.

Puede que no suceda.

May have to consider subtracting, removing one second a second from our clocks.

Quizás tengamos que considerar restar, quitar un segundo por segundo de nuestros relojes.

In a few years.

En unos años.

So not today, Not not next year.

Así que no hoy, no el año que viene.

In a few years, because the planet is rotating a tad faster than it used to.

En unos años, porque el planeta está girando un pelín más rápido que antes.

So a tad.

Entonces un poco.

Means a little.

Significa un poco.

Bit a.

Poco a.

Small amount of whatever the modifier is, in this case fast.

Pequeña cantidad de cualquiera que sea el modificador, en este caso rápido.

Here's a natural way you can use a tad.

Aquí tienes una forma natural en la que puedes utilizar un poco.

I could ask you, oh, do you want milk in your coffee?

Podría preguntarte, oh, ¿quieres leche en tu café?

And then you can reply back and say just a tad, Just a tad, Just a small amount of milk.

Y luego puedes responder y decir sólo un poco, Sólo un poco, Sólo una pequeña cantidad de leche.

Or you could say, oh, I'm a.

O podrías decir, oh, soy un.

Tad tired.

Un poco cansado.

I'm a tad tired.

Estoy un poco cansado.

Tired.

Cansado.

I'm.

Soy.

A little.

Un poco.

Tired small amount of the modifier in this.

Cansado de una pequeña cantidad del modificador en esto.

Case tired.

Caso cansado. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you.

Si usted.

Are then I.

Entonces, ¿

Want to tell you about the Finely Fluent Academy?

quiero hablarte sobre la Academia Finely Fluent?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube.

el cine y YouTube. ¿

And the news?

Y las novedades?

So you can.

Así que puedes.

Improve your listening.

Mejora tu escucha.

Skills of fast English.

Habilidades de inglés rápido.

Expand your vocabulary.

Amplia tu vocabulario.

With natural expressions and.

Con expresiones naturales y.

Learn advanced grammar.

Aprende gramática avanzada.

Easily.

Fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información, o puedes ir a mi sitio web

and click on Finally Fluent Academy.

y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our.

Ahora sigamos con nuestro. Los

Lesson clocks may have.

relojes de lecciones pueden tenerlo.

To are double models.

Son modelos dobles.

Again, there's the possibility.

Nuevamente existe la posibilidad.

There's a possibility.

Existe la posibilidad.

Of the obligation clocks, may have to skip a second, Skip a second.

De los relojes obligatorios, puede que haya que saltarse un segundo, Saltarse un segundo.

When you skip something, it means.

Cuando te saltas algo, significa.

You purposely.

Tú a propósito.

Bypass it, omit it or don't do it.

Evítalo, omítelo o no lo hagas.

So let's say you.

Así que digamos tú.

Got a notification for a new.

Recibí una notificación de una nueva.

Video I posted.

Vídeo que publiqué.

A new lesson, but you decide.

Una nueva lección, pero tú decides.

To skip it.

Para saltarlo.

You're not going to watch it, you.

No vas a verlo, tú.

Purposely.

A propósito.

Ignore it, bypass it.

Ignóralo, evítalo.

Avoid.

Evitar.

It so you skip it, so I hope you.

Es para que te lo saltes, así que te espero.

Won't skip my videos.

No se saltará mis videos.

I hope you will.

Espero que lo hagas.

Watch my videos, so put in the comments.

Mira mis videos, así que ponlos en los comentarios.

I won't skip them.

No me los saltaré.

I won't skip them.

No me los saltaré. Como

Them being your videos, I won't skip them, which means when you get a notification.

son tus videos, no los omitiré, lo que significa que cuando recibas una notificación.

You click it.

Haces clic en él.

And you watch.

Y miras.

It or.

Eso o.

You save it and you watch it.

Lo guardas y lo miras.

Later that is.

Más tarde eso es.

Perfectly fine as well, but don't skip them.

Perfectamente bien también, pero no te los saltes. Es posible que los

Clocks may have to skip a second called a negative.

relojes tengan que saltarse un segundo llamado negativo.

Leap.

Salto.

2nd around 2029, remember.

2.º alrededor de 2029, recuerda.

Previously, it said.

Anteriormente decía.

In a few.

En algunas.

Years So.

Años Entonces.

2029 is in a few years from today around, but that means approximately 2029 Kobe 2028.

2029 es dentro de unos años a partir de hoy, pero eso significa aproximadamente 2029 Kobe 2028.

It could be.

Podría ser.

2030.

2030.

Because they said.

Porque dijeron.

Around a study in the journal, Nature said Wednesday.

En torno a un estudio publicado en la revista Nature, dijo el miércoles.

So here Nature is the name of the journal and that's why it has this capital.

Entonces aquí Nature es el nombre de la revista y por eso tiene esta mayúscula.

Here because it's.

Aquí porque lo es.

A proper noun and we capitalize.

Un nombre propio y lo ponemos en mayúscula.

The first letter.

La primera carta.

Of a proper noun, so I'll just.

De un nombre propio, así que simplemente lo haré.

Write this out for.

Escribe esto para.

You so you remember it's a proper noun and you need to capitalize.

Recuerda que es un nombre propio y necesitas escribir con mayúscula.

And to show you that means to capitalize, said Wednesday.

Y para mostrarles eso significa capitalizar, dijo el miércoles.

This is an unprecedented situation.

Esta es una situación sin precedentes.

And now you know what this means.

Y ahora sabes lo que esto significa. ¿

What does it mean?

Qué significa?

Remember, it describes the situation.

Recuerde, describe la situación.

So has the situation happened before?

Entonces, ¿la situación ha sucedido antes? ¿

In the past?

En el pasado?

No, because it's unprecedented as an adjective to describe the situation and this.

No, porque no tiene precedentes como adjetivo para describir la situación y esto.

Refers to what was previously.

Se refiere a lo que era anteriormente.

Said the negative leap.

Dijo el salto negativo.

You're having to skip a second.

Tienes que saltarte un segundo.

This is an unprecedented situation and a big deal when you describe something as.

Esta es una situación sin precedentes y un gran problema cuando se describe algo como.

A big.

Un gran.

Deal.

Trato.

It means it's significant or important.

Significa que es significativo o importante.

Let's review this sentence.

Repasemos esta frase.

Getting a promotion.

Obtener un ascenso.

Is a big deal.

Es un gran problema.

Is a.

Es un.

Huge deal.

Gran oferta. ¿

So you're saying this event, getting a promotion is important?

Entonces estás diciendo que en este evento es importante conseguir un ascenso ?

It's significant.

Es significativo.

We should celebrate this.

Deberíamos celebrar esto.

So maybe your?

Entonces tal vez tu?

Friend tells you, oh, I got a promotion, no big.

Un amigo te dice, oh, tengo un ascenso, no es gran cosa.

Deal, so we.

Trato, nosotros también.

Use that in the negative.

Úselo en negativo.

To say.

Decir.

No big deal.

No es gran cosa.

Not a big deal.

No es un gran trato.

Trying to minimize the importance of something.

Tratar de minimizar la importancia de algo.

But then you could reply back and be like no getting a promotion.

Pero luego podrías responder y decir que no has recibido un ascenso.

Is a huge deal.

Es un gran problema.

We should celebrate.

Deberíamos celebrarlo.

I added the sentence in the negative.

Agregué la oración en negativo.

It's not a big deal.

No es gran cosa.

It's no big.

No es gran cosa.

Deal because it's.

Trato porque lo es.

Very commonly used in the negative.

Muy comúnmente utilizado en negativo.

As well, so.

Así es.

Very natural expression that you can add to.

Expresión muy natural a la que puedes agregar.

Your vocabulary.

Tu vocabulario.

Ice melting at both.

El hielo se derrite en ambos.

Of Earth's.

De la Tierra.

Poles has been counteracting the planets.

Los polos han estado contrarrestando a los planetas.

Burst of speed.

Arrancada.

And is likely to have delayed.

Y es probable que se haya [ __ ].

This global.

Este mundial.

Second, A reckoning by about three years, Agnew said.

En segundo lugar, un ajuste de cuentas de unos tres años, dijo Agnew.

So let's.

Entonces vamos.

Take a look.

Echar un vistazo.

At this sentence, because we have.

En esta frase, porque tenemos.

Earth's poles, which would be they?

Los polos de la Tierra, ¿cuáles serían?

There's it's.

Ahí está.

Plural.

Plural.

There's more than 1, so it's they.

Hay más de 1, entonces son ellos.

But then we have has been.

Pero entonces lo hemos sido. ¿

Why is that?

Porqué es eso?

Because.

Porque.

Earth's poles.

Los polos de la Tierra. No es

Is not.

.

The subject.

El tema.

That's being conjugated.

Eso se está conjugando.

This is a gerund sentence.

Esta es una oración en gerundio.

It starts with the gerund verb melting, but it's just saying what is melting ice melting

Comienza con el verbo gerundio derretirse, pero solo dice qué se está derritiendo, hielo derritiéndose

and all of.

y todo eso.

This is the.

Este es el.

Subject and with gerunds.

Sujeto y con gerundios.

The subject is always it or this this.

El tema es siempre eso o esto esto.

Has been counteracting, so with Jaron's you don't look.

Ha estado contrarrestando, así que con Jaron no miras.

At.

En.

The last.

El último.

Part.

Parte.

Because there may be a plural and you might get confused and think it.

Porque puede que haya un plural y te puedes confundir y pensarlo.

Should be have.

Debería comportarse. Han

Been the the poles have been.

sido los polacos.

That's grammatically correct.

Eso es gramaticalmente correcto.

The Poles.

Los polos.

If that's the.

Si ese es el.

Subject the poles.

Sujeta los polos.

Have been melting, but is this entire thing and this is conjugated as this a Jaron statement?

Se han estado derritiendo, pero ¿es todo esto y esto se conjuga así una declaración de Jaron?

Now let's look at counteracting.

Ahora veamos cómo contrarrestarlo.

When something counteracts something else, it works in opposition to it, or it neutralizes

Cuando algo contrarresta algo, actúa en oposición a él o lo neutraliza

it so it sounds.

para que suene.

Like there's a burst of speed.

Como si hubiera un estallido de velocidad.

So the planet is spinning faster, but then this ice melting is actually reducing that

Entonces el planeta está girando más rápido, pero luego este hielo que se derrite en realidad se está reduciendo, lo que

is causing it to spin.

hace que gire.

Slower, so it's.

Más lento, así es.

Counteracting that.

Contrarrestando eso.

Burst of speed.

Arrancada.

So the ice melting is causing the.

Entonces el hielo que se derrite está causando el.

Speed to decrease.

Velocidad para disminuir.

And that's why this negative leap second.

Y es por eso que este segundo intercalar negativo.

This global.

Este mundial.

Second A reckoning, this global.

Segundo ajuste de cuentas, este global.

Second A reckoning.

Segundo ajuste de cuentas.

This is just a.

Esto es solo un.

Clever.

Inteligente.

Trying to be.

Intentando ser.

Clever way of.

Manera inteligente de.

Saying the negative leap second, they're referring to the fact that global time keepers may have

Al decir el segundo intercalar negativo, se refieren al hecho de que los cronometradores globales pueden tener que

to subtract 1 second.

restar 1 segundo.

That's the global.

Eso es lo global.

2nd of reckoning.

2º del ajuste de cuentas. Una

So very dramatic way of saying it.

manera muy dramática de decirlo.

All of this to say that the fact that we need may need to subtract a second.

Todo esto para decir que el hecho de que lo necesitemos puede necesitar restarle un segundo.

Was supposed to.

Se suponía que.

Happen.

Suceder.

Three years earlier.

Tres años antes.

But.

Pero.

The.

El. El

Ice melting has delayed it, and now it may happen.

derretimiento del hielo lo ha [ __ ] y ahora puede suceder.

Three years later.

Tres años despues.

In 2029, that's.

En 2029, eso es. ¿

What this paragraph?

Qué este párrafo?

Means.

Medio.

Earth takes about.

La Tierra se mueve.

24 hours.

24 horas.

To rotate but the keyword.

Para rotar pero la palabra clave. Se

Is about ah now why did they say?

trata de ah ahora ¿por qué dijeron? De

This the keyword is about.

esto se trata la palabra clave.

By saying the keyword, they're saying the most important part of this sentence.

Al decir la palabra clave, están diciendo la parte más importante de esta oración.

Is the word about.

Es la palabra sobre.

Now, in this case, what does about mean?

Ahora bien, en este caso, ¿qué significa acerca de? ¿

What would be a synonym?

Cuál sería un sinónimo?

It would be approximately.

Sería aproximadamente.

Approximately.

Aproximadamente.

Around is another synonym for approximately.

Alrededor es otro sinónimo de aproximadamente.

So it could.

Así podría ser.

Be 23.72 hours or 24.17.

Sean las 23.72 horas o las 24.17.

Hours it's about.

Horas se trata.

24 hours approximately around.

24 horas aproximadamente alrededor.

That's the keyword.

Esa es la palabra clave.

That's the important thing you need to remember.

Eso es lo importante que debes recordar.

If you wanted to summarize this article for a friend, you could say global time keepers

Si quisiera resumir este artículo para un amigo, podría decir que es posible que los cronometradores globales deban

may need to subtract a second from world clocks in 2029, but the.

restar un segundo de los relojes mundiales en 2029, pero.

Keyword.

Palabra clave.

Is may.

Es mayo.

So you're letting your friend know that the most important part in this sentence is may

Entonces le estás haciendo saber a tu amigo que la parte más importante de esta oración es may

the.

the.

Possibility the.

Posibilidad el.

Fact that this isn't a certainty.

El hecho de que esto no es una certeza.

For thousands.

Por miles.

Of years.

De años.

The Earth.

La tierra. En

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

general, se ha ido desacelerando y el ritmo varía de vez en cuando.

So here.

Entonces aquí. ¿

What verb tense is this?

Qué tiempo verbal es este? ¿

Has been?

Ha sido?

Has been slowing down South.

Ha ido desacelerando hacia el Sur.

The present perfect continuous has been slowing down and then generally is the adverb.

El presente perfecto continuo ha ido disminuyendo y luego generalmente es el adverbio.

To describe it.

Para describirlo.

And it's because it's an action that started in the past thousands of years ago and it

Y es que es una acción que comenzó en el pasado hace miles de años y

continues until now.

continúa hasta ahora.

And by using generally they're saying most of the time this happens, but there are sometimes

Y al usar en general, dicen que la mayor parte del tiempo esto sucede, pero hay ocasiones en

where the Earth isn't slowing down, but generally the Earth is slowing down with the rate varying

las que la Tierra no se está desacelerando, pero en general la Tierra se está desacelerando y la velocidad varía

from time to time.

de vez en cuando.

Another way of saying from time to time a more advanced.

Otra forma de decir de vez en cuando un más avanzado. El

Way is periodically with the rate.

camino es periódicamente con la tarifa.

Varying periodically adverbs of frequency.

Adverbios de frecuencia que varían periódicamente.

Are.

Son.

Generally used with the present simple I.

Generalmente usado con el presente simple I.

Always.

Siempre.

Watch your videos.

Mira tus vídeos.

Thank you.

Gracias.

Thank you so much.

Muchas gracias.

I periodically watch your videos.

Miro periódicamente tus vídeos.

You should.

Debería.

Watch them more, because periodically only means from time to time.

Míralos más, porque periódicamente sólo significa de vez en cuando.

Maybe I watch one this week and then I don't watch it for two weeks and then I watch another

Tal vez veo uno esta semana y luego no lo veo durante dos semanas y luego veo otro

one in three.

cada tres.

Weeks, So that's.

Semanas, así que eso es.

Periodically.

Periódicamente.

But you should always watch my videos.

Pero siempre deberías ver mis videos.

Or you.

O tu.

Could say I generally watch your videos, that sounds better because it means most of the

Podría decir que generalmente veo tus videos, eso suena mejor porque significa que la mayoría de las

time maybe you skip miss one or two.

veces tal vez te saltes uno o dos.

But.

Pero.

Generally, I generally watch your videos.

Generalmente, suelo ver tus videos.

So hopefully.

Así que con suerte.

You're the first one.

Eres el primero.

But it's OK.

Pero está bien.

If you're not, this didn't matter until atomic clocks were adopted.

Si no es así, esto no importó hasta que se adoptaron los relojes atómicos.

As the official.

Como el funcionario.

Time standard more than 50.

Estándar de tiempo más de 50.

Five years ago.

Hace cinco años.

Those didn't slow those being atomic atomic clocks.

Esos no ralentizaron los relojes atómicos.

Those didn't.

Esos no lo hicieron.

Slow.

Lento.

So slow.

Muy lento.

Down because we're talking about how time is slowing down.

Abajo porque estamos hablando de cómo el tiempo se está desacelerando.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Eso estableció 2 versiones del tiempo, astronómica y atómica, y no coincidían.

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

El tiempo astronómico se quedó atrás del tiempo atómico 2,5 milisegundos cada día. Caer.

To fall.

Behind is a very common expression, one that happens to.

Detrás hay una expresión muy común, que le pasa a.

All of us.

Todos nosotros.

You might say.

Tu podrias decir.

I was sick for a week, so I fell.

Estuve enfermo durante una semana y me caí.

Behind you can end.

Detrás puedes terminar.

It there if.

Esta ahí si.

The context is.

El contexto es.

Obvious.

Obvio.

So you're.

Asi que eres.

Talking to.

Hablando a.

A work colleague.

Un compañero de trabajo.

So they know you're talking about.

Para que sepan de lo que estás hablando. ¿

Work or work?

Trabajar o trabajar?

Projects.

Proyectos.

Or you're talking to a classmate, so they know you're talking about the.

O estás hablando con un compañero de clase, para que sepa que estás hablando del.

Schoolwork your.

Tareas escolares tu.

Assignments the projects in class, so you don't need.

Tareas los proyectos en clase, por lo que no los necesitas. ¿

To say what?

Para decir qué?

The something is.

El algo es.

But you could.

Pero podrías.

If it's not obvious.

Si no es obvio.

Or if you choose to.

O si así lo deseas.

I was sick for a week, so I fell.

Estuve enfermo durante una semana y me caí.

Behind my classmates, my.

Detrás de mis compañeros, mi.

Studies.

Estudios.

So you.

Vos tambien.

Can fall behind someone else, so you can imagine.

Puede quedarse atrás de otra persona, os lo podéis imaginar. ¿

So you were not sick and then you were at?

Entonces no estabas enfermo y luego estabas en?

An equal level.

Un nivel igual.

With your classmates.

Con tus compañeros de clase.

But then you got sick.

Pero luego te enfermaste.

Your classmates progressed in their assignments, in their knowledge, in the work they were

Tus compañeros progresaron en sus tareas, en sus conocimientos, en el trabajo que

doing, but.

realizaban, pero.

You were sick, so you stayed at this level.

Estabas enfermo, así que te quedaste en este nivel.

And then your students advance or your classmates advance to this level.

Y luego tus alumnos avanzan o tus compañeros avanzan a este nivel.

So you.

Vos tambien.

Fell behind you, fell behind your classmates.

Se quedó atrás de ti, se quedó atrás de tus compañeros de clase.

So it can be someone, or it can also just be the, something, the work, the assignments,

Entonces puede ser alguien, o también puede ser simplemente algo, el trabajo, las asignaciones,

the.

el.

Studies.

Estudios.

So you can say I fell behind my classmates, I fell behind my studies, or you can use this

Entonces puedes decir que me quedé atrás con mis compañeros de clase, me quedé atrás con mis estudios o puedes usar esto

in the future.

en el futuro.

Let's say you're planning a two week vacation and your colleague is saying, wow, that's

Digamos que estás planeando unas vacaciones de dos semanas y tu colega dice, vaya, eso es

a.

.

Big deal, you're.

Gran cosa, eres. Te

Going to have so much fun, but then you say, oh, I hope I don't fall behind because if

vas a divertir mucho, pero luego dices, oh, espero no quedarme atrás porque si

you go on vacation, your coworkers are working.

te vas de vacaciones, tus compañeros de trabajo están trabajando.

You're not.

Usted no es.

So when you get back.

Entonces cuando regreses.

Your coworkers are.

Tus compañeros de trabajo lo son.

Going to be here and you're going to be there.

Estarás aquí y tú estarás allí.

I hope I don't fall behind.

Espero no quedarme atrás.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Eso significaba que el reloj atómico diría que era medianoche, y para la Tierra era medianoche una fracción

of a second later.

de segundo después.

So the fact.

Entonces el hecho.

That there's this.

Que hay esto.

Difference between astronomical time and atomic time.

Diferencia entre tiempo astronómico y tiempo atómico.

So midnight would happen on your phone would say midnight.

Entonces, la medianoche sucedería en su teléfono, diría medianoche.

But for Earth's.

Pero para la Tierra.

Rotation midnight happened a fraction of a second later.

La rotación de medianoche ocurrió una fracción de segundo después.

So your phone and then.

Entonces tu teléfono y luego.

Earth, da da that would be like a.

Tierra, da da eso sería como un.

Fraction of this of a second because a second happens like that, so.

Fracción de esto de segundo porque un segundo pasa así, entonces.

It would have to be.

Tendría que serlo.

One tiny piece of.

Un pequeño trozo de.

That which is so fast I.

Eso que es tan rápido que

Probably can't even.

probablemente ni siquiera pueda.

Display it.

Muéstralo.

To you in 2022.

Para ti en 2022.

The.

El. La

World's time.

hora del mundo.

Keepers.

Guardianes.

This sounds like an interesting occupation.

Esto parece una ocupación interesante.

The world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they'd change the standards

Los cronometradores del mundo decidieron que a partir de los años 20 y 30 cambiarían los estándares

for inserting or deleting a leap second.

para insertar o eliminar un segundo intercalar.

Remember, a leap second is.

Recuerde, un segundo intercalar lo es.

When you remove, you subtract 1 second from.

Cuando quitas, le restas 1 segundo.

Clocks.

Relojes.

From atomic clocks, the clock on your phone deleting a second one second making it much.

Desde los relojes atómicos, el reloj de su teléfono elimina un segundo, lo que lo hace mucho. Es

Less likely so if the.

menos probable si el.

Time keepers.

Guardianes del tiempo.

Have a policy for how they.

Tenga una política sobre cómo ellos.

Remove a second, then we don't have to have this event we may have in the future in 2029.

Si quitamos un segundo, entonces no tendremos que tener este evento que podríamos tener en el futuro en 2029.

So this here.

Así que esto está aquí.

They'd change what does this.

Cambiarían lo que hace esto.

D.

D.

Represent this.

Representar esto.

D represents an entire word they'd change.

D representa una palabra completa que cambiarían. Lo

They would.

harían.

Change they would change in this.

Cambio cambiarían en esto. El

Case would is the.

caso sería el.

Past simple.

Pasado simple.

Of the verb will and we're.

Del verbo voluntad y somos.

Using the past because this happened in 2022.

Usando el pasado porque esto sucedió en 2022. ¿

The decision?

La decisión?

So this is.

Entonces esto es.

Speaking about it as the past, they'd change the standards for inserting or deleting a

Hablando de ello como del pasado, cambiarían los estándares para insertar o eliminar un

leap second, making it much.

segundo intercalar, haciéndolo mucho.

Less likely.

Menos probable.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions.

Empresas tecnológicas como Google y Amazon instituyeron unilateralmente sus propias soluciones.

Let's talk about unilaterally.

Hablemos de unilateralmente.

When someone does something unilaterally, it means they make the decision on their own.

Cuando alguien hace algo unilateralmente, significa que toma la decisión por sí solo.

They do not consult with anyone else.

No consultan con nadie más.

So Google.

Entonces Google.

Instituted their own solution Google did not discuss.

Instituyó su propia solución que Google no discutió.

It with the.

Eso con el.

World time.

Hora mundial.

Keepers.

Guardianes.

They did not discuss it with Amazon or anyone else.

No lo discutieron con Amazon ni con nadie más.

Just Google instituted, which means.

Simplemente se instituyó Google, lo que significa.

They established they.

Ellos establecieron ellos.

Put in place their own solution and Amazon did the same thing.

Implementó su propia solución y Amazon hizo lo mismo.

So Amazon said OK.

Entonces Amazon dijo que sí. ¿

This is what?

Esto es lo que?

We're going to do.

vamos a hacer.

They did not.

Ellos no.

Discuss it, Share.

Discútelo, comparte.

It or get approval from the world Time keepers or Google or anyone else you could.

O obtenga la aprobación de los cronometradores mundiales o de Google o de cualquier otra persona que pueda.

Say she.

Dice el.

Unilaterally signed the contract, which means she signed.

Firmó unilateralmente el contrato, lo que significa que ella firmó.

It without.

Eso sin.

Asking anyone else.

Preguntando a cualquier otra persona.

For their.

Para ellos.

Opinions, or if they?

Opiniones, ¿o si?

Agree or if they approve of her.

De acuerdo o si la aprueban. Al

Doing that, she unilaterally signed the contract.

hacerlo, firmó unilateralmente el contrato.

So tech.

Entonces tecnología.

Companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Empresas como Google y Amazon instituyeron unilateralmente sus propias soluciones al

second issue by gradually adding.

problema del segundo intercalar añadiendo gradualmente.

So here's.

Así que aquí está. ¿

How they did it So what's?

Cómo lo hicieron? Entonces, ¿qué?

Their solution by gradually adding so gradual means they add it.

Su solución al agregar gradualmente significa que lo agregan.

Slowly, you see.

Lentamente, ya ves.

This a lot in.

Esto mucho en.

Recipes.

Recetas.

They'll tell.

Ellos lo dirán. ¿

Perhaps a recipe calls for?

Quizás una receta lo requiera?

One Cup of.

Una taza de.

Sugar.

Azúcar.

But it might say add.

Pero podría decir agregar.

The sugar gradually so.

El azúcar poco a poco así.

You don't just go and add it at once.

No basta con ir y agregarlo de una vez.

So you're stirring and then you add a little.

Entonces vas removiendo y luego agregas un poco.

Bit you stir.

Te revuelves.

You add a little bit more, you're stirring, add a little bit more.

Agregas un poquito más, vas removiendo, agregas un poquito más.

So that would be gradually.

Entonces eso sería gradualmente.

Adding sugar to a.

Agregar azúcar a a.

Recipe.

Receta.

And in this case gradually adding fractions of a second.

Y en este caso añadiendo poco a poco fracciones de segundo.

Over a full day, so.

Más de un día completo, entonces.

Google is doing this so in three years, five years, they don't have to remove one full

Google está haciendo esto para que en tres años, cinco años, no tengan que eliminar ni un

second from their.

segundo completo de su.

Clock they solved.

Reloj que resolvieron.

It they found the solution by gradually adding fractions of a second.

Encontraron la solución añadiendo gradualmente fracciones de segundo.

Over a full.

Más de un lleno.

Day, Levine said.

Día, dijo Levine.

That is the end of the article, so we'll find out in 2029 if we have this negative leap.

Ese es el final del artículo, así que sabremos en 2029 si tenemos este salto negativo.

Year.

Año.

Leap second, negative leap second.

Segundo intercalar, segundo intercalar negativo.

Because remember, they may do this.

Porque recuerda, pueden hacer esto.

It's not a certainty, it's.

No es una certeza, lo es. ¿

A possibility?

Una posibilidad? ¿

Now what?

Ahora que? Lo

I'll do is.

haré.

I'll read the.

Voy a leer el.

Article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation.

Artículo de principio a fin y esta vez puedes centrarte en mi pronunciación.

A faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from world clocks.

Una Tierra que gira más rápido puede hacer que los cronometradores resten un segundo de los relojes mundiales. El

Earth's changing spin is threatening to.

giro cambiante de la Tierra amenaza con hacerlo.

Toy with our.

Juega con el nuestro.

Sense of time, clocks, and computerized society in an unprecedented way, but only for a second.

Sentido del tiempo, de los relojes y de la sociedad informatizada de una forma sin precedentes, pero sólo por un segundo.

For the first.

Por el primero.

Time in history world time keepers may have to consider subtracting a second from our

El tiempo en la historia Es posible que los cronometradores mundiales tengan que considerar restar un segundo a nuestros

clocks.

relojes.

In a few years, because the.

En unos años, porque el. El

Planet is rotating a add faster than it used to.

planeta está girando más rápido que antes. Es posible que los

Clocks may have to skip a second, called a negative leap second, around 2029, a study

relojes tengan que saltarse un segundo, llamado segundo intercalar negativo, alrededor de 2029, según un estudio

in the journal Nature said Wednesday.

publicado el miércoles en la revista Nature.

This is an unprecedented situation and a.

Esta es una situación sin precedentes y una.

Big deal, said study lead.

Gran cosa, dijo el líder del estudio.

Author Duncan Agnew.

Autor Duncan Agnew. El

Ice Melting at Both.

hielo se derrite en ambos.

Of Earth's.

De la Tierra. Los

Poles has been counteracting the planet's burst.

polacos han estado contrarrestando el estallido del planeta .

Of speed and is likely to have delayed this global.

De velocidad y es probable que haya [ __ ] este global.

2nd of weakening by about.

Segundo de debilitamiento por aproximadamente.

3.

3.

Years Agnew.

Años nuevos.

Said Earth takes.

Dicha Tierra toma.

About 24 hours to rotate but the.

Aproximadamente 24 horas para rotar pero el. La

Keyword is about for thousands of years the earth.

palabra clave se refiere a la Tierra desde hace miles de años . En

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

general, se ha ido desacelerando y el ritmo varía de vez en cuando.

This didn't matter until atomic clocks were adopted as the official time standard, more

Esto no importó hasta que se adoptaron los relojes atómicos como estándar oficial de tiempo, más

than 50.

de 50.

Five years ago, those.

Hace cinco años, esos.

Didn't slow.

No disminuyó la velocidad.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Eso estableció 2 versiones del tiempo, astronómica y atómica, y no coincidían.

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

El tiempo astronómico se quedó atrás del tiempo atómico 2,5 milisegundos cada día.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Eso significaba que el reloj atómico diría que era medianoche, y para la Tierra era medianoche una fracción

of a second.

de segundo. Más

Later.

tarde.

In 2022, the world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they had

En 2022, los cronometradores del mundo decidieron que, a partir de los veinte años treinta, habían

changed the standards for inserting or deleting a leap second, making it much.

cambiado los estándares para insertar o eliminar un segundo intercalar, haciéndolo mucho.

Less likely.

Menos probable.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Empresas tecnológicas como Google y Amazon instituyeron unilateralmente sus propias soluciones al

second issue by gradually adding fractions of a second.

problema del segundo intercalar añadiendo gradualmente fracciones de segundo.

Over a full.

Más de un lleno.

Day, Levine said.

Día, dijo Levine. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put more news, more news, put more news.

Si lo haces pues pon más novedades, más novedades, pon más novedades.

In the comments.

En los comentarios.

Below.

Abajo.

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una

you're notified every time I post a new lesson.

notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your English with this lesson.

Y podrás seguir mejorando tu inglés con esta lección.

Right now.

Ahora mismo.