🌍 Improve English Fluency FAST! | Read a Science Article With Me

Today we're going to read a science article together, and you're going to learn.

Aujourd'hui, nous allons lire ensemble un article scientifique et vous allez apprendre.

Advanced vocabulary, advanced grammar and.

Vocabulaire avancé, grammaire avancée et.

Correct pronunciation.

Prononciation correcte.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bienvenue à JForrest English, bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now,

Maintenant,

Let's get

started.

commençons.

First, I'll read

Tout d'abord, je vais lire

the headline of faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from

le titre selon lequel la rotation plus rapide de la Terre pourrait amener les chronométreurs à soustraire une seconde aux

world clocks.

horloges mondiales.

So we're talking about a faster spinning.

Nous parlons donc d'une rotation plus rapide.

Earth.

Terre.

The Earth.

La terre. Tourne

Spins.

.

Now what?

Maintenant quoi?

Type of word is this.

Le type de mot est le suivant.

A faster spinning earth may cause time keepers.

Une terre qui tourne plus rapidement peut provoquer des chronomètres.

May is a modal verb and it suggests.

May est un verbe modal et il suggère.

Possibility.

Possibilité. C'est

So this is possible, but it.

donc possible, mais ça.

Isn't guaranteed, so this may not happen.

Ce n'est pas garanti, donc cela peut ne pas arriver.

May not.

Peut-être pas.

The negative may not happen because May is only a possibility, not a certainty.

Le négatif ne se produira peut-être pas, car mai n’est qu’une possibilité, pas une certitude.

Now notice grammatically we have our modal verb.

Remarquez maintenant que, grammaticalement, nous avons notre verbe modal.

Plus our base verb.

Plus notre verbe de base.

The verb is to cause, but we don't say may to.

Le verbe est provoquer, mais nous ne disons pas pouvoir.

'Cause we just use the base.

Parce qu'on utilise juste la base.

Verb following a modal may cause, if I wanted to express this as a certainty, not a.

Le verbe qui suit un modal peut causer, si je voulais exprimer cela comme une certitude, pas comme un.

Probability.

Probabilité.

What word?

Quel mot?

Would I use instead of?

Est-ce que j'utiliserais à la place de ?

May do you know a faster spinning Earth?

Connaissez-vous une Terre qui tourne plus vite ? Cela

Will cause if.

causera si.

You want it to sound like a certainty, but May is.

Vous voulez que cela ressemble à une certitude, mais May l’est.

Just.

Juste.

Probability may cause time keepers time.

La probabilité peut faire perdre du temps aux chronométreurs. Les

Keepers are people who keep.

gardiens sont des gens qui gardent.

Time Time keepers.

Temps Gardiens du temps.

I did not know this was a.

Je ne savais pas que c'était un.

Profession That there were time keepers.

Profession Qu'il y avait des chronométreurs.

Did you so this is?

L'avez-vous fait ?

A profession and the time keepers may subtract.

Une profession et les gardiens du temps peuvent soustraire.

So subtract is.

Donc soustraire c'est.

When you remove a number, so in this case the number is a second AH means one, in this

Lorsque vous supprimez un nombre, donc dans ce cas le nombre est une seconde, AH signifie un, dans ce

case one second.

cas une seconde.

Subtract 1 second a second from.

Soustraire 1 seconde par seconde.

World clocks.

Horloges mondiales.

Hmm, only one second.

Hmm, seulement une seconde.

I wonder what impact?

Je me demande quel impact ?

That will have.

Ce sera le cas.

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

Now don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez plus de prendre ces notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description. Nous

Let's continue.

allons continuer. Celle de

Earth's.

la Terre.

Changing spin is threatening to.

Changer de spin menace de le faire.

Toy with.

Jouer avec.

Our sense of time here we.

Notre sens du temps ici nous.

Have the verb to.

Avoir le verbe to.

Threaten and what verb tense is it in the present continuous?

Menacer et à quel temps verbal est-il au présent continu ?

Is.

Est.

Threatening because it's taking place now.

Menaçant parce que cela se produit maintenant.

So here's something threatens someone or something.

Voilà donc quelque chose qui menace quelqu'un ou quelque chose.

Let's look.

Regardons.

At this example, she's threatening to quit, so this means there's the potential.

Dans cet exemple, elle menace d'arrêter, cela signifie donc qu'il y a du potentiel.

For.

Pour.

Risk, harm or a challenge.

Risque, préjudice ou défi.

In this case, the challenge.

Dans ce cas, le défi.

If she quits, she takes her knowledge, her experience with her, and there's no one to

Si elle abandonne, elle emporte avec elle ses connaissances, son expérience, et il n'y a personne à qui

do.

faire.

The job so that.

Le travail pour ça.

Is the potential.

C'est le potentiel.

But if she's.

Mais si elle l'est.

Threatening to quit.

Menacer d'arrêter.

It's not a certainty because it may happen, may happen that modal.

Ce n'est pas une certitude car cela peut arriver, cela peut arriver de cette façon.

Verb A probability.

Verbe Une probabilité.

So there's a potential, but again, it's not guaranteed now in this case.

Il y a donc un potentiel, mais encore une fois, ce n’est pas garanti dans ce cas-ci. Celle de la

Earth's.

Terre.

Changing spin.

Changement de rotation.

So the change is that it's spinning faster.

Le changement, c'est qu'il tourne plus vite. La

Earth's changing spin is threatening to toy with.

rotation changeante de la Terre menace de jouer avec.

Ah, Do you know what this means?

Ah, tu sais ce que ça veut dire ?

To toy with.

Pour jouer avec.

Our sense of time, clocks, and computerized society.

Notre sens du temps, des horloges et de la société informatisée.

So to toy.

Alors jouer.

With something toy with means to manipulate.

Avec quelque chose de jouet avec des moyens de manipulation.

Or to joke with but.

Ou pour plaisanter avec mais.

To joke with in a.

Pour plaisanter avec dans un.

Careless way.

Manière imprudente.

So let's add to our example.

Ajoutons donc à notre exemple.

She's.

Elle l'est.

Threatening to quit and then the person could reply and say she's just toying with us, so

Menacer d'arrêter, puis la personne pourrait répondre et dire qu'elle ne fait que jouer avec nous, alors

she's trying to manipulate.

elle essaie de nous manipuler.

Us by.

Nous par. Elle

Saying she's going to quit, but she has no intention of actually quitting.

dit qu'elle va arrêter, mais elle n'a pas l'intention d'arrêter.

She's just toying with us.

Elle joue juste avec nous.

To get a raise.

Obtenir une augmentation.

So this is her.

Alors c'est elle.

Motivation.

Motivation.

She won't.

Elle ne le fera pas.

Quit.

Quitter.

So she's.

Alors elle l'est.

Trying to manipulate.

Essayer de manipuler.

Us or joke?

Nous ou une blague ?

With us, but in a careless.

Avec nous, mais de manière imprudente.

Way so you.

C'est pareil pour vous.

Could toy with me.

Pourrait jouer avec moi.

If I ask you to subscribe.

Si je vous demande de vous abonner.

To my channel.

Sur ma chaîne.

Because it really.

Parce que c'est vraiment.

Helps my channel.

Aide ma chaîne.

And then you say, maybe I will, maybe I won't.

Et puis vous dites, peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas.

Oh, I'll.

Oh, je le ferai.

Do it later.

Fais-le plus tard.

I could say stop toying with me.

Je pourrais dire d'arrêter de jouer avec moi.

So stop trying to say you might, you will, you won't, and leave me wondering.

Alors arrêtez d'essayer de dire que vous pourriez, vous le ferez, vous ne le ferez pas, et laissez-moi réfléchir.

If you will, so don't.

Si vous le voulez, ne le faites pas.

Toy with me.

Joue avec moi.

Subscribe to the.

Abonnez-vous au.

Channel.

Canal.

So put in the comments.

Alors mettez les commentaires.

I won't.

Je ne le ferai pas.

I won't.

Je ne le ferai pas. Je

Toy with you I.

joue avec toi. Je

Won't.

ne le ferai pas.

I'll subscribe put that.

Je m'abonne, mets ça.

In the comments and I won't toy.

Dans les commentaires et je ne jouerai pas.

With you by.

Avec toi par.

Threatening.

Menaçant. Arrêter

To stop.

.

This lesson right now, So let's continue, OK, in an unprecedented way.

Cette leçon en ce moment, alors continuons, OK, d'une manière inédite.

Unprecedented means that it's never happened.

Sans précédent signifie que cela ne s’est jamais produit.

Before this is the first.

Avant c'est le premier. De

Of its kind.

son genre.

That we're experiencing and unprecedented is an adjective.

Ce que nous vivons et sans précédent est un adjectif.

So it describes.

Donc ça décrit.

In this case.

Dans ce cas.

All.

Tous.

Way and unprecedented way, but only for a second.

Une manière et une manière sans précédent, mais seulement pour une seconde.

And remember, a second means one second.

Et rappelez-vous, une seconde signifie une seconde.

For the first.

Pour le premier.

Time in history we already know.

Temps de l’histoire que nous connaissons déjà.

This because.

Ceci parce que.

It's said an unprecedented.

On dit un phénomène sans précédent.

Way so this.

C'est comme ça. Il

Is not actually communicating new information, because that's what unprecedented means.

ne s'agit pas réellement de communiquer de nouvelles informations, car c'est ce que signifie sans précédent.

For the first.

Pour le premier.

Time in history World Time keepers again.

Le temps dans l'histoire Les gardiens de l'heure mondiale à nouveau.

Profession of.

Métier de.

People who keep.

Des gens qui gardent.

Time.

Temps.

Do you know any time keepers?

Connaissez-vous des chronométreurs ?

I didn't know that was a thing.

Je ne savais pas que c'était une chose.

World time keepers may ah, may have to consider.

Les gardiens de l’heure mondiale devront peut-être, euh, y réfléchir.

This is interesting because May is a modal verb.

C'est intéressant car May est un verbe modal. Il le

Have to is.

faut.

Also a modal.

Aussi un modal.

Verb but for.

Verbe mais pour.

Obligation.

Obligation.

So by saying May, it's the potential, it's the potential for this obligation.

Donc en disant mai, c'est le potentiel, c'est le potentiel de cette obligation.

So remember modal.

Alors rappelez-vous le modal.

Plus base verb but.

Plus le verbe de base mais.

It's the same thing because in this case we have the modal.

C'est la même chose car dans ce cas nous avons le modal.

Half two.

La moitié deux.

And then the base verb is consider.

Et puis le verbe de base est considérer.

So this two does.

Donc ces deux-là le font.

Not belong to.

N'appartient pas à.

Consider it belongs to half two, and this half two is important because it suggests

Considérez que cela appartient à la moitié deux, et cette moitié deux est importante car elle suggère

that they're only doing this.

qu'ils ne font que cela. Hors de.

Out of.

Obligation.

Obligation.

It's not something that they sat down in a meeting and said.

Ce n’est pas quelque chose qu’ils ont dit lors d’une réunion.

Should we?

Devrions nous?

Subtract a second from the world clock?

Soustraire une seconde à l'horloge mondiale ?

No, it's an obligation.

Non, c'est une obligation.

They have to subtract a second.

Ils doivent soustraire une seconde.

Well, in reality they may have to consider subtracting.

Eh bien, en réalité, ils devront peut-être envisager de soustraire.

So consider means they're going.

Alors considérez que cela signifie qu'ils s'en vont.

To decide if.

Pour décider si.

It's necessary or not.

C'est nécessaire ou pas.

They're going to.

Ils vont à.

Discuss it to see what what they should do.

Discutez-en pour voir ce qu’ils devraient faire.

But then May is a.

Mais alors mai est un.

Possibility so.

Possibilité donc.

Right now we know that this is.

À l’heure actuelle, nous savons que c’est le cas.

Just a potential.

Juste un potentiel.

It may not happen.

Cela n’arrivera peut-être pas.

May have to consider subtracting, removing one second a second from our clocks.

Il faudra peut-être envisager de soustraire, en supprimant une seconde par seconde de nos horloges.

In a few years.

Dans quelques années.

So not today, Not not next year.

Donc pas aujourd’hui, ni l’année prochaine.

In a few years, because the planet is rotating a tad faster than it used to.

Dans quelques années, parce que la planète tourne un peu plus vite qu’avant.

So a tad.

Donc un peu.

Means a little.

Ça veut dire un peu.

Bit a.

Un peu un.

Small amount of whatever the modifier is, in this case fast.

Une petite quantité quel que soit le modificateur, dans ce cas, rapide.

Here's a natural way you can use a tad.

Voici une façon naturelle d’en utiliser un peu.

I could ask you, oh, do you want milk in your coffee?

Je pourrais te demander, oh, tu veux du lait dans ton café ?

And then you can reply back and say just a tad, Just a tad, Just a small amount of milk.

Et puis vous pouvez répondre et dire juste un peu, juste un peu, juste une petite quantité de lait.

Or you could say, oh, I'm a.

Ou vous pourriez dire, oh, je suis un.

Tad tired.

Un peu fatigué.

I'm a tad tired.

Je suis un peu fatigué.

Tired.

Fatigué.

I'm.

Je suis.

A little.

Un peu.

Tired small amount of the modifier in this.

Fatigué d'une petite quantité de modificateur dans ce domaine.

Case tired.

Cas fatigué.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you.

Si tu. Le

Are then I.

suis-je alors. Vous

Want to tell you about the Finely Fluent Academy?

voulez vous parler de la Finely Fluent Academy ?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube.

des films et de YouTube.

And the news?

Et les nouvelles ?

So you can.

Afin que vous puissiez.

Improve your listening.

Améliorez votre écoute.

Skills of fast English.

Compétences en anglais rapide.

Expand your vocabulary.

Développez votre vocabulaire.

With natural expressions and.

Avec des expressions naturelles et.

Learn advanced grammar.

Apprenez la grammaire avancée.

Easily.

Facilement.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Vous pouvez rechercher le lien dans la description pour en savoir plus, ou vous pouvez accéder à mon site Web

and click on Finally Fluent Academy.

et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our.

Continuons maintenant avec notre. Les

Lesson clocks may have.

horloges de cours peuvent en avoir.

To are double models.

Ce sont des modèles doubles.

Again, there's the possibility.

Encore une fois, il y a une possibilité.

There's a possibility.

Il y a une possibilité.

Of the obligation clocks, may have to skip a second, Skip a second.

Parmi les horloges d'obligation, il faudra peut-être sauter une seconde, sauter une seconde.

When you skip something, it means.

Quand vous sautez quelque chose, cela signifie.

You purposely.

Vous volontairement.

Bypass it, omit it or don't do it.

Contournez-le, omettez-le ou ne le faites pas.

So let's say you.

Alors disons vous.

Got a notification for a new.

J'ai reçu une notification pour un nouveau.

Video I posted.

Vidéo que j'ai postée.

A new lesson, but you decide.

Une nouvelle leçon, mais c'est vous qui décidez.

To skip it.

Pour le sauter.

You're not going to watch it, you.

Tu ne vas pas le regarder, toi.

Purposely.

À dessein.

Ignore it, bypass it.

Ignorez-le, contournez-le.

Avoid.

Éviter.

It so you skip it, so I hope you.

C'est pour que vous le sautiez, alors j'espère que vous. Je

Won't skip my videos.

ne sauterai pas mes vidéos.

I hope you will.

J'espère que vous le ferez.

Watch my videos, so put in the comments.

Regardez mes vidéos, alors mettez les commentaires.

I won't skip them.

Je ne les sauterai pas.

I won't skip them.

Je ne les sauterai pas. Comme

Them being your videos, I won't skip them, which means when you get a notification.

ce sont vos vidéos, je ne les ignorerai pas, c'est-à-dire lorsque vous recevrez une notification.

You click it.

Vous cliquez dessus.

And you watch.

Et tu regardes.

It or.

C'est ou.

You save it and you watch it.

Vous le sauvegardez et vous le regardez.

Later that is.

C'est plus tard.

Perfectly fine as well, but don't skip them.

Parfaitement bien aussi, mais ne les sautez pas.

Clocks may have to skip a second called a negative.

Les horloges peuvent devoir sauter une seconde appelée négative.

Leap.

Saut.

2nd around 2029, remember.

2ème vers 2029, rappelez-vous.

Previously, it said.

Auparavant, disait-on.

In a few.

Dans quelques.

Years So.

Des années donc.

2029 is in a few years from today around, but that means approximately 2029 Kobe 2028.

2029, c'est dans quelques années à partir d'aujourd'hui, mais cela signifie environ 2029 Kobe 2028.

It could be.

Cela pourrait être le cas.

2030.

2030.

Because they said.

Parce qu’ils l’ont dit.

Around a study in the journal, Nature said Wednesday.

Autour d'une étude publiée dans la revue Nature, a déclaré mercredi.

So here Nature is the name of the journal and that's why it has this capital.

Donc ici Nature est le nom de la revue et c'est pour ça qu'elle a ce capital.

Here because it's.

Ici parce que c'est le cas.

A proper noun and we capitalize.

Un nom propre et on met une majuscule.

The first letter.

La première lettre.

Of a proper noun, so I'll just.

D'un nom propre, alors je vais juste.

Write this out for.

Écrivez ceci pour.

You so you remember it's a proper noun and you need to capitalize.

Vous vous souvenez donc que c'est un nom propre et que vous devez mettre une majuscule.

And to show you that means to capitalize, said Wednesday.

Et vous montrer que cela signifie capitaliser, a déclaré mercredi.

This is an unprecedented situation.

Il s'agit d'une situation sans précédent.

And now you know what this means.

Et maintenant vous savez ce que cela signifie.

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

Remember, it describes the situation.

N'oubliez pas que cela décrit la situation.

So has the situation happened before?

Alors, la situation s’est-elle déjà produite ?

In the past?

Dans le passé?

No, because it's unprecedented as an adjective to describe the situation and this.

Non, parce que c'est inédit comme adjectif pour décrire la situation et cela.

Refers to what was previously.

Fait référence à ce qui était auparavant.

Said the negative leap.

Dit le saut négatif.

You're having to skip a second.

Vous devez sauter une seconde.

This is an unprecedented situation and a big deal when you describe something as.

Il s’agit d’une situation sans précédent et très importante lorsque vous décrivez quelque chose comme suit.

A big.

Un gros.

Deal.

Accord.

It means it's significant or important.

Cela signifie que c'est significatif ou important.

Let's review this sentence.

Revoyons cette phrase.

Getting a promotion.

Obtenir une promotion.

Is a big deal.

C'est un gros problème.

Is a.

Est un.

Huge deal.

Affaire énorme.

So you're saying this event, getting a promotion is important?

Donc vous dites que pour cet événement, obtenir une promotion est important ? C'est

It's significant.

important.

We should celebrate this.

Nous devrions célébrer cela.

So maybe your?

Alors peut-être votre ?

Friend tells you, oh, I got a promotion, no big.

Un ami vous dit, oh, j'ai eu une promotion, pas grave.

Deal, so we.

Deal, alors nous.

Use that in the negative.

Utilisez cela de manière négative. Dire

To say.

. Ce

No big deal.

n'est pas grave. Ce

Not a big deal.

n’est pas grave.

Trying to minimize the importance of something.

Essayer de minimiser l’importance de quelque chose.

But then you could reply back and be like no getting a promotion.

Mais vous pourriez alors répondre et ne pas obtenir de promotion.

Is a huge deal.

C'est une affaire énorme.

We should celebrate.

Nous devrions fêter cela.

I added the sentence in the negative.

J'ai ajouté la phrase par la négative.

It's not a big deal.

Ce n'est pas grave.

It's no big.

Ce n'est pas grand.

Deal because it's.

Accord parce que c'est le cas.

Very commonly used in the negative.

Très couramment utilisé dans la négative.

As well, so.

Ainsi donc.

Very natural expression that you can add to.

Expression très naturelle à laquelle vous pouvez ajouter.

Your vocabulary.

Votre vocabulaire.

Ice melting at both.

La glace fond dans les deux cas.

Of Earth's.

De la Terre. Les

Poles has been counteracting the planets.

Polonais ont contrecarré les planètes.

Burst of speed.

Explosion de vitesse.

And is likely to have delayed.

Et il est probable qu’il ait tardé.

This global.

Ce mondial.

Second, A reckoning by about three years, Agnew said.

Deuxièmement, un calcul d’environ trois ans, a déclaré Agnew.

So let's.

Alors allons-y.

Take a look.

Regarde.

At this sentence, because we have.

A cette phrase, parce que nous l'avons fait.

Earth's poles, which would be they?

Les pôles de la Terre, lesquels seraient-ils ?

There's it's.

Voilà c'est.

Plural.

Pluriel.

There's more than 1, so it's they.

Il y en a plus d'un, donc ce sont eux.

But then we have has been.

Mais ensuite nous l’avons été.

Why is that?

Pourquoi donc?

Because.

Parce que.

Earth's poles.

Les pôles de la Terre.

Is not.

N'est pas.

The subject.

L'objet.

That's being conjugated.

Cela est en train d'être conjugué.

This is a gerund sentence.

C'est une phrase gérondive.

It starts with the gerund verb melting, but it's just saying what is melting ice melting

Cela commence par le verbe gérondif fondre, mais cela dit simplement ce qu'est la fonte des glaces

and all of.

et tout le reste.

This is the.

C'est le.

Subject and with gerunds.

Sujet et avec gérondifs.

The subject is always it or this this.

Le sujet est toujours ça ou ceci ceci.

Has been counteracting, so with Jaron's you don't look.

A contrecarré, donc avec celui de Jaron, vous ne regardez pas.

At.

À.

The last.

Le dernier.

Part.

Partie.

Because there may be a plural and you might get confused and think it.

Parce qu’il peut y avoir un pluriel et que vous pourriez être confus et y penser.

Should be have.

Devrait se comporter.

Been the the poles have been.

Les pôles ont été.

That's grammatically correct.

C'est grammaticalement correct.

The Poles.

Les pôles.

If that's the.

Si c'est le.

Subject the poles.

Soumettez les poteaux.

Have been melting, but is this entire thing and this is conjugated as this a Jaron statement?

J'ai fondu, mais est-ce que tout cela et cela est conjugué comme ceci est une déclaration de Jaron ?

Now let's look at counteracting.

Voyons maintenant comment contrer.

When something counteracts something else, it works in opposition to it, or it neutralizes

Quand quelque chose contrecarre quelque chose d’autre, cela s’oppose à lui, ou le neutralise pour donner

it so it sounds.

l’impression qu’il en a.

Like there's a burst of speed.

Comme s'il y avait une accélération.

So the planet is spinning faster, but then this ice melting is actually reducing that

La planète tourne donc plus vite, mais la fonte des glaces réduit en réalité ce qui

is causing it to spin.

la fait tourner.

Slower, so it's.

C'est plus lent, c'est vrai.

Counteracting that.

Contrecarrer cela.

Burst of speed.

Explosion de vitesse. C'est

So the ice melting is causing the.

donc la fonte des glaces qui en est la cause.

Speed to decrease.

Vitesse à diminuer.

And that's why this negative leap second.

Et c’est pourquoi cette seconde intercalaire négative.

This global.

Ce mondial.

Second A reckoning, this global.

Deuxième Un calcul, ce global.

Second A reckoning.

Deuxième Un bilan.

This is just a.

C'est juste un.

Clever.

Intelligent.

Trying to be.

Essayer d'être.

Clever way of.

Manière intelligente de.

Saying the negative leap second, they're referring to the fact that global time keepers may have

En parlant de seconde intercalaire négative, ils font référence au fait que les chronométreurs mondiaux devront peut-être

to subtract 1 second.

soustraire 1 seconde.

That's the global.

C'est le mondial.

2nd of reckoning.

2ème du jugement. Une

So very dramatic way of saying it.

manière donc très dramatique de le dire.

All of this to say that the fact that we need may need to subtract a second.

Tout cela pour dire que le fait dont nous avons besoin devra peut-être soustraire une seconde.

Was supposed to.

C'était censé le faire. Arriver

Happen.

.

Three years earlier.

Trois ans plus tôt.

But.

Mais.

The.

Le. La

Ice melting has delayed it, and now it may happen.

fonte des glaces l’a retardé, et cela pourrait maintenant se produire.

Three years later.

Trois ans plus tard.

In 2029, that's.

En 2029, c'est.

What this paragraph?

C'est quoi ce paragraphe ? Moyens

Means.

.

Earth takes about.

La Terre prend environ.

24 hours.

24 heures.

To rotate but the keyword.

Pour faire pivoter mais le mot-clé.

Is about ah now why did they say?

C'est à peu près ah maintenant, pourquoi ont-ils dit ?

This the keyword is about.

C'est ce dont parle le mot-clé.

By saying the keyword, they're saying the most important part of this sentence.

En prononçant le mot-clé, ils prononcent la partie la plus importante de cette phrase.

Is the word about.

C'est le mot à propos.

Now, in this case, what does about mean?

Maintenant, dans ce cas, que signifie environ ?

What would be a synonym?

Quel serait un synonyme ?

It would be approximately.

Ce serait environ.

Approximately.

Environ.

Around is another synonym for approximately.

Autour est un autre synonyme d'environ.

So it could.

Donc ça pourrait.

Be 23.72 hours or 24.17.

Soyez 23h72 ou 24h17.

Hours it's about.

Il s'agit d'heures.

24 hours approximately around.

24 heures environ.

That's the keyword.

C'est le mot clé.

That's the important thing you need to remember.

C'est la chose importante dont vous devez vous souvenir.

If you wanted to summarize this article for a friend, you could say global time keepers

Si vous vouliez résumer cet article à un ami, vous pourriez dire que les chronométreurs mondiaux

may need to subtract a second from world clocks in 2029, but the.

devront peut-être soustraire une seconde aux horloges mondiales en 2029, mais le.

Keyword.

Mot-clé.

Is may.

C'est peut.

So you're letting your friend know that the most important part in this sentence is may

Vous faites donc savoir à votre ami que la partie la plus importante de cette phrase est peut-être

the.

le.

Possibility the.

Possibilité le.

Fact that this isn't a certainty.

Le fait est que ce n'est pas une certitude.

For thousands.

Pour des milliers.

Of years.

Des années.

The Earth.

La terre.

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

A généralement ralenti, avec un rythme variant de temps en temps. Alors

So here.

voilà.

What verb tense is this?

De quel temps de verbe s'agit-il ?

Has been?

A été?

Has been slowing down South.

A ralenti vers le Sud.

The present perfect continuous has been slowing down and then generally is the adverb.

Le présent parfait continu a ralenti et est généralement l'adverbe.

To describe it.

Pour le décrire.

And it's because it's an action that started in the past thousands of years ago and it

Et c'est parce que c'est une action qui a commencé il y a des milliers d'années et qui

continues until now.

se poursuit jusqu'à aujourd'hui.

And by using generally they're saying most of the time this happens, but there are sometimes

Et en utilisant de manière générale, ils disent que la plupart du temps, cela se produit, mais il arrive parfois

where the Earth isn't slowing down, but generally the Earth is slowing down with the rate varying

que la Terre ne ralentisse pas, mais généralement, la Terre ralentit à un rythme variant

from time to time.

de temps en temps.

Another way of saying from time to time a more advanced.

Une autre façon de dire de temps en temps un plus avancé. Le

Way is periodically with the rate.

chemin est périodiquement au tarif.

Varying periodically adverbs of frequency.

Varier périodiquement les adverbes de fréquence. Sont.

Are.

Generally used with the present simple I.

Généralement utilisé avec le présent simple I.

Always.

Toujours.

Watch your videos.

Regardez vos vidéos.

Thank you.

Merci.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

I periodically watch your videos.

Je regarde périodiquement vos vidéos.

You should.

Tu devrais.

Watch them more, because periodically only means from time to time.

Surveillez-les davantage, car périodiquement ne signifie que de temps en temps.

Maybe I watch one this week and then I don't watch it for two weeks and then I watch another

Peut-être que j'en regarde un cette semaine, puis je ne le regarde pas pendant deux semaines, puis j'en regarde

one in three.

un autre sur trois.

Weeks, So that's.

Des semaines, c'est donc ça.

Periodically.

Périodiquement.

But you should always watch my videos.

Mais tu devrais toujours regarder mes vidéos.

Or you.

Ou toi. Je

Could say I generally watch your videos, that sounds better because it means most of the

pourrais dire que je regarde généralement vos vidéos, cela sonne mieux car cela signifie que la plupart du

time maybe you skip miss one or two.

temps, vous en manquerez peut-être une ou deux.

But.

Mais. En

Generally, I generally watch your videos.

général, je regarde généralement vos vidéos.

So hopefully.

Donc j'espère.

You're the first one.

Tu es le premier.

But it's OK.

Mais c'est OK.

If you're not, this didn't matter until atomic clocks were adopted.

Si ce n’est pas le cas, cela n’avait aucune importance jusqu’à l’ adoption des horloges atomiques.

As the official.

Comme le fonctionnaire.

Time standard more than 50.

Norme horaire supérieure à 50. Il

Five years ago.

y a cinq ans.

Those didn't slow those being atomic atomic clocks.

Cela n’a pas ralenti celles qui étaient des horloges atomiques.

Those didn't.

Ce n’est pas le cas. Lent

Slow.

.

So slow.

Tellement lent. Vers

Down because we're talking about how time is slowing down.

le bas parce que nous parlons de la façon dont le temps ralentit.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Cela a établi 2 versions du temps, astronomique et atomique, et elles ne correspondaient pas.

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

Le temps astronomique était en retard de 2,5 millisecondes sur le temps atomique chaque jour.

To fall.

Tomber.

Behind is a very common expression, one that happens to.

Derrière se trouve une expression très courante, qui arrive à.

All of us.

Nous tous.

You might say.

Tu pourrais dire.

I was sick for a week, so I fell.

J'ai été malade pendant une semaine, alors je suis tombé.

Behind you can end.

Derrière vous pouvez finir.

It there if.

C'est là si.

The context is.

Le contexte est.

Obvious.

Évident.

So you're.

Alors tu l'es.

Talking to.

Parler à.

A work colleague.

Un collègue de travail.

So they know you're talking about.

Donc ils savent que vous parlez.

Work or work?

Travail ou travail ?

Projects.

Projets.

Or you're talking to a classmate, so they know you're talking about the.

Ou vous parlez à un camarade de classe, pour qu'il sache que vous parlez du.

Schoolwork your.

Vos devoirs.

Assignments the projects in class, so you don't need.

Affecte les projets en classe, donc vous n'en avez pas besoin.

To say what?

Pour dire quoi ?

The something is.

Le quelque chose est.

But you could.

Mais tu pourrais.

If it's not obvious.

Si ce n'est pas évident.

Or if you choose to.

Ou si vous le souhaitez.

I was sick for a week, so I fell.

J'ai été malade pendant une semaine, alors je suis tombé.

Behind my classmates, my.

Derrière mes camarades de classe, mon.

Studies.

Études.

So you.

Alors toi.

Can fall behind someone else, so you can imagine.

Peut prendre du retard sur quelqu'un d'autre, alors vous pouvez l'imaginer.

So you were not sick and then you were at?

Donc vous n'étiez pas malade et ensuite vous l'êtes ?

An equal level.

Un niveau égal.

With your classmates.

Avec vos camarades de classe.

But then you got sick.

Mais ensuite tu es tombé malade.

Your classmates progressed in their assignments, in their knowledge, in the work they were

Vos camarades de classe ont progressé dans leurs devoirs, dans leurs connaissances, dans le travail qu'ils

doing, but.

faisaient, mais.

You were sick, so you stayed at this level.

Tu étais malade, donc tu es resté à ce niveau.

And then your students advance or your classmates advance to this level.

Et puis vos élèves avancent ou vos camarades de classe avancent à ce niveau.

So you.

Alors toi.

Fell behind you, fell behind your classmates.

Je suis tombé derrière vous, je suis tombé derrière vos camarades de classe.

So it can be someone, or it can also just be the, something, the work, the assignments,

Cela peut donc être quelqu'un, ou cela peut aussi être simplement quelque chose, le travail, les missions,

the.

le.

Studies.

Études.

So you can say I fell behind my classmates, I fell behind my studies, or you can use this

Vous pouvez donc dire que j'ai pris du retard par rapport à mes camarades de classe, que j'ai pris du retard dans mes études, ou vous pouvez l'utiliser

in the future.

à l'avenir.

Let's say you're planning a two week vacation and your colleague is saying, wow, that's

Disons que vous prévoyez des vacances de deux semaines et que votre collègue vous dit, wow, c'est

a.

un.

Big deal, you're.

C'est grave, tu l'es. Je

Going to have so much fun, but then you say, oh, I hope I don't fall behind because if

vais m'amuser tellement, mais ensuite vous dites, oh, j'espère ne pas prendre de retard parce que si

you go on vacation, your coworkers are working.

vous partez en vacances, vos collègues travaillent.

You're not.

Vous n'êtes pas.

So when you get back.

Alors à votre retour.

Your coworkers are.

Vos collègues le sont.

Going to be here and you're going to be there.

Tu vas être ici et tu vas être là.

I hope I don't fall behind.

J'espère ne pas prendre de retard.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Cela signifiait que l'horloge atomique indiquerait qu'il était minuit, et que sur Terre, il était minuit une fraction

of a second later.

de seconde plus tard.

So the fact.

Donc le fait.

That there's this.

Qu'il y a ça.

Difference between astronomical time and atomic time.

Différence entre le temps astronomique et le temps atomique.

So midnight would happen on your phone would say midnight.

Donc minuit arriverait sur votre téléphone, cela dirait minuit.

But for Earth's.

Mais pour celui de la Terre.

Rotation midnight happened a fraction of a second later.

La rotation à minuit s'est produite une fraction de seconde plus tard.

So your phone and then.

Alors votre téléphone et ensuite.

Earth, da da that would be like a.

Terre, da da, ce serait comme un.

Fraction of this of a second because a second happens like that, so.

Fraction de ceci de seconde parce qu'une seconde se passe comme ça, donc.

It would have to be.

Il faudrait que ce soit le cas.

One tiny piece of.

Un tout petit morceau de.

That which is so fast I.

Ce qui est si rapide, je

Probably can't even.

ne peux probablement même pas.

Display it.

Affichez-le.

To you in 2022.

A vous en 2022.

The.

Le.

World's time.

L'heure du monde.

Keepers.

Gardiens.

This sounds like an interesting occupation.

Cela semble être un métier intéressant.

The world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they'd change the standards

Les chronométreurs du monde entier ont décidé qu'à partir des années 30, ils modifieraient les normes

for inserting or deleting a leap second.

d'insertion ou de suppression d'une seconde intercalaire.

Remember, a leap second is.

N'oubliez pas qu'une seconde intercalaire l'est.

When you remove, you subtract 1 second from.

Lorsque vous supprimez, vous soustrayez 1 seconde.

Clocks.

Horloges.

From atomic clocks, the clock on your phone deleting a second one second making it much.

Parmi les horloges atomiques, l'horloge de votre téléphone supprime une seconde, ce qui en fait beaucoup.

Less likely so if the.

Moins probable si le.

Time keepers.

Gardiens du temps.

Have a policy for how they.

Ayez une politique sur la façon dont ils.

Remove a second, then we don't have to have this event we may have in the future in 2029.

Supprimez une seconde, alors nous n'aurons plus besoin d'avoir cet événement que nous pourrions avoir dans le futur en 2029.

So this here.

Donc ceci ici.

They'd change what does this.

Ils changeraient ce que ça fait.

D.

D.

Represent this.

Représentez ceci.

D represents an entire word they'd change.

D représente un mot entier qu'ils changeraient.

They would.

Ils voudraient.

Change they would change in this.

Changement, ils changeraient là-dedans.

Case would is the.

Le cas serait le.

Past simple.

Passé simple.

Of the verb will and we're.

Du verbe vouloir et nous sommes.

Using the past because this happened in 2022.

Utiliser le passé car cela s’est produit en 2022.

The decision?

La décision ?

So this is.

Alors ceci est.

Speaking about it as the past, they'd change the standards for inserting or deleting a

En parlant de cela comme du passé, ils modifieraient les normes d'insertion ou de suppression d'une

leap second, making it much.

seconde intercalaire, ce qui en ferait beaucoup. Moins

Less likely.

probable.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions.

Des entreprises technologiques telles que Google et Amazon ont institué unilatéralement leurs propres solutions.

Let's talk about unilaterally.

Parlons unilatéralement.

When someone does something unilaterally, it means they make the decision on their own.

Quand quelqu’un fait quelque chose unilatéralement, cela signifie qu’il prend la décision par lui-même.

They do not consult with anyone else.

Ils ne consultent personne d’autre.

So Google.

Donc Google.

Instituted their own solution Google did not discuss.

Google n'a pas discuté de sa propre solution .

It with the.

C'est avec le. Horaire international

World time.

.

Keepers.

Gardiens.

They did not discuss it with Amazon or anyone else.

Ils n’en ont pas discuté avec Amazon ou qui que ce soit d’ autre. C'est

Just Google instituted, which means.

juste Google qui a été institué, ce qui veut dire.

They established they.

Ils les ont établis. Ils ont

Put in place their own solution and Amazon did the same thing.

mis en place leur propre solution et Amazon a fait la même chose.

So Amazon said OK.

Alors Amazon a dit OK.

This is what?

C'est quoi?

We're going to do.

Nous allons le faire.

They did not.

Ils n'ont pas.

Discuss it, Share.

Discutez-en, partagez.

It or get approval from the world Time keepers or Google or anyone else you could.

Ou obtenez l'approbation des Time Keepers du monde entier, de Google ou de toute autre personne possible.

Say she.

Dis-elle.

Unilaterally signed the contract, which means she signed.

A signé unilatéralement le contrat, ce qui signifie qu'elle a signé.

It without.

C'est sans.

Asking anyone else.

Demander à quelqu'un d'autre.

For their.

Pour leur.

Opinions, or if they?

Des opinions, ou si elles ?

Agree or if they approve of her.

D'accord ou s'ils l'approuvent. Ce

Doing that, she unilaterally signed the contract.

faisant, elle a signé unilatéralement le contrat.

So tech.

Donc technique.

Companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Des entreprises telles que Google et Amazon ont institué unilatéralement leurs propres solutions au

second issue by gradually adding.

problème de la seconde intercalaire en ajoutant progressivement des éléments. Alors

So here's.

voici.

How they did it So what's?

Comment ils ont fait et alors ?

Their solution by gradually adding so gradual means they add it.

Leur solution en ajoutant progressivement signifie donc progressivement qu'ils l'ajoutent.

Slowly, you see.

Lentement, tu vois.

This a lot in.

C'est beaucoup.

Recipes.

Recettes.

They'll tell.

Ils le diront.

Perhaps a recipe calls for?

Peut-être qu'une recette l'exige ?

One Cup of.

Une tasse de.

Sugar.

Sucre.

But it might say add.

Mais on pourrait dire ajouter.

The sugar gradually so.

Le sucre progressivement.

You don't just go and add it at once.

Vous ne vous contentez pas de l'ajouter d'un coup.

So you're stirring and then you add a little.

Alors vous remuez puis vous en ajoutez un peu.

Bit you stir.

Un peu, tu remues.

You add a little bit more, you're stirring, add a little bit more.

Vous en ajoutez un peu plus, vous remuez, vous en ajoutez un peu plus.

So that would be gradually.

Ce serait donc progressivement.

Adding sugar to a.

Ajouter du sucre à un.

Recipe.

Recette.

And in this case gradually adding fractions of a second.

Et dans ce cas, en ajoutant progressivement des fractions de seconde.

Over a full day, so.

Sur une journée complète, donc.

Google is doing this so in three years, five years, they don't have to remove one full

Google fait cela de manière à ce que dans trois ans, cinq ans, ils n'aient pas à retirer une

second from their.

seconde complète de leur travail.

Clock they solved.

Horloge qu'ils ont résolue.

It they found the solution by gradually adding fractions of a second.

C'est en ajoutant progressivement des fractions de seconde qu'ils ont trouvé la solution.

Over a full.

Plus d'un plein.

Day, Levine said.

Jour, a déclaré Levine.

That is the end of the article, so we'll find out in 2029 if we have this negative leap.

C'est la fin de l'article, nous saurons donc en 2029 si nous avons ce saut négatif.

Year.

Année.

Leap second, negative leap second.

Seconde intercalaire, seconde intercalaire négative.

Because remember, they may do this.

Parce que rappelez-vous, ils peuvent faire ça.

It's not a certainty, it's.

Ce n'est pas une certitude, c'est vrai.

A possibility?

Une possibilité?

Now what?

Maintenant quoi?

I'll do is.

Je vais le faire.

I'll read the.

Je vais lire le.

Article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation.

Article du début à la fin et cette fois vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

A faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from world clocks.

Une Terre tournant plus rapidement pourrait amener les chronométreurs à soustraire une seconde aux horloges mondiales. Le

Earth's changing spin is threatening to.

changement de rotation de la Terre menace de le faire.

Toy with our.

Jouez avec notre. Le

Sense of time, clocks, and computerized society in an unprecedented way, but only for a second.

sens du temps, des horloges et de la société informatisée d'une manière sans précédent, mais seulement pour une seconde.

For the first.

Pour le premier. Les

Time in history world time keepers may have to consider subtracting a second from our

chronométreurs du monde entier devront peut-être envisager de soustraire une seconde à nos

clocks.

horloges.

In a few years, because the.

Dans quelques années, parce que le.

Planet is rotating a add faster than it used to.

La planète tourne un peu plus vite qu’avant .

Clocks may have to skip a second, called a negative leap second, around 2029, a study

Les horloges pourraient devoir sauter une seconde, appelée seconde intercalaire négative, vers 2029, selon une étude

in the journal Nature said Wednesday.

publiée mercredi dans la revue Nature.

This is an unprecedented situation and a.

Il s’agit d’une situation sans précédent et a. C’est une

Big deal, said study lead.

grosse affaire, a déclaré le responsable de l’étude.

Author Duncan Agnew.

Auteur Duncan Agnew.

Ice Melting at Both.

Fonte des glaces dans les deux cas.

Of Earth's.

De la Terre. Les

Poles has been counteracting the planet's burst.

Polonais ont contrecarré l'éclatement de la planète .

Of speed and is likely to have delayed this global.

De rapidité et il est probable qu'il ait retardé ce mondial.

2nd of weakening by about.

2ème d'affaiblissement d'environ.

3.

3.

Years Agnew.

Encore des années.

Said Earth takes.

La Terre prend.

About 24 hours to rotate but the.

Environ 24 heures pour tourner mais le. Le

Keyword is about for thousands of years the earth.

mot-clé concerne la Terre depuis des milliers d'années .

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

A généralement ralenti, avec un rythme variant de temps en temps.

This didn't matter until atomic clocks were adopted as the official time standard, more

Cela n'avait pas d'importance jusqu'à ce que les horloges atomiques soient adoptées comme étalon horaire officiel, plus

than 50.

de 50.

Five years ago, those.

Il y a cinq ans, celles-là. Je

Didn't slow.

n'ai pas ralenti.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Cela a établi 2 versions du temps, astronomique et atomique, et elles ne correspondaient pas.

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

Le temps astronomique était en retard de 2,5 millisecondes sur le temps atomique chaque jour.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Cela signifiait que l'horloge atomique indiquerait qu'il était minuit, et que pour la Terre, il était minuit en une fraction

of a second.

de seconde. Plus

Later.

tard.

In 2022, the world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they had

En 2022, les chronométreurs du monde entier ont décidé qu'à partir des années 30, ils avaient

changed the standards for inserting or deleting a leap second, making it much.

modifié les normes d'insertion ou de suppression d'une seconde intercalaire, ce qui en a fait beaucoup. Moins

Less likely.

probable.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Des entreprises technologiques telles que Google et Amazon ont institué unilatéralement leurs propres solutions au

second issue by gradually adding fractions of a second.

problème de la seconde intercalaire en ajoutant progressivement des fractions de seconde.

Over a full.

Plus d'un plein.

Day, Levine said.

Jour, a déclaré Levine.

Did you like this lesson?

Avez-vous aimé cette leçon?

Do you want me to make more lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme ça ?

If you do, then put more news, more news, put more news.

Si vous le faites, mettez plus de nouvelles, plus de nouvelles, mettez plus de nouvelles.

In the comments.

Dans les commentaires. Ci-

Below.

dessous.

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon, partagez-la avec vos amis et abonnez-

you're notified every time I post a new lesson.

vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can keep improving your English with this lesson.

Et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon.

Right now.

Tout de suite.