🌍 Improve English Fluency FAST! | Read a Science Article With Me

Today we're going to read a science article together, and you're going to learn.

Oggi leggeremo insieme un articolo scientifico e imparerete.

Advanced vocabulary, advanced grammar and.

Vocabolario avanzato, grammatica avanzata e.

Correct pronunciation.

Pronuncia corretta.

Welcome back to JForrest English, of course.

Bentornati a JForrest English, ovviamente.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now,

Ora

Let's get

started.

iniziamo.

First, I'll read

Innanzitutto, leggerò

the headline of faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from

il titolo della Terra che ruota più velocemente e potrebbe far sì che i cronometri sottraggano un secondo dagli

world clocks.

orologi mondiali.

So we're talking about a faster spinning.

Quindi stiamo parlando di una rotazione più veloce.

Earth.

Terra.

The Earth.

La terra. Giri

Spins.

. E

Now what?

adesso? Il

Type of word is this.

tipo di parola è questa.

A faster spinning earth may cause time keepers.

Una terra che gira più velocemente può causare cronometristi.

May is a modal verb and it suggests.

Maggio è un verbo modale e suggerisce.

Possibility.

Possibilità.

So this is possible, but it.

Quindi questo è possibile, ma.

Isn't guaranteed, so this may not happen.

Non è garantito, quindi ciò potrebbe non accadere.

May not.

Potrebbe non esserlo.

The negative may not happen because May is only a possibility, not a certainty.

Il negativo potrebbe non verificarsi perché maggio è solo una possibilità, non una certezza.

Now notice grammatically we have our modal verb.

Ora nota che a livello grammaticale abbiamo il nostro verbo modale.

Plus our base verb.

Inoltre il nostro verbo base.

The verb is to cause, but we don't say may to.

Il verbo è causare, ma non diciamo may to.

'Cause we just use the base.

Perché usiamo solo la base.

Verb following a modal may cause, if I wanted to express this as a certainty, not a.

Il verbo che segue una modale può causare, se volessi esprimerlo come una certezza, non a.

Probability.

Probabilità.

What word?

Quale parola? Lo

Would I use instead of?

userei al posto di?

May do you know a faster spinning Earth?

Potresti conoscere una Terra che gira più velocemente?

Will cause if.

Causerà se.

You want it to sound like a certainty, but May is.

Vuoi che sembri una certezza, ma May lo è.

Just.

Appena.

Probability may cause time keepers time.

La probabilità può causare il tempo dei cronometristi. I

Keepers are people who keep.

custodi sono persone che mantengono.

Time Time keepers.

Cronometristi del tempo.

I did not know this was a.

Non sapevo che questo fosse un.

Profession That there were time keepers.

Professione Che esistessero dei cronometristi.

Did you so this is?

Hai fatto così, è questo?

A profession and the time keepers may subtract.

Una professione e i cronometristi possono sottrarre.

So subtract is.

Quindi sottrarre è.

When you remove a number, so in this case the number is a second AH means one, in this

Quando rimuovi un numero, in questo caso il numero è un secondo AH significa uno, in questo

case one second.

caso un secondo.

Subtract 1 second a second from.

Sottrai 1 secondo al secondo da.

World clocks.

Orologi mondiali.

Hmm, only one second.

Hmm, solo un secondo.

I wonder what impact?

Mi chiedo: quale impatto?

That will have.

Questo avrà. Non ne

I have no idea.

ho idea.

Now don't worry about taking these notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Ora non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Let's continue.

Continuiamo.

Earth's.

Quello della Terra.

Changing spin is threatening to.

Il cambio di rotazione minaccia di farlo.

Toy with.

Gioca con.

Our sense of time here we.

Il nostro senso del tempo qui noi.

Have the verb to.

Avere il verbo to.

Threaten and what verb tense is it in the present continuous?

Minacciare e che tempo verbale è al presente continuo?

Is.

È.

Threatening because it's taking place now.

Minaccioso perché sta accadendo adesso.

So here's something threatens someone or something.

Quindi ecco qualcosa che minaccia qualcuno o qualcosa.

Let's look.

Guardiamo.

At this example, she's threatening to quit, so this means there's the potential.

In questo esempio, sta minacciando di smettere, quindi questo significa che c'è del potenziale. Per

For.

.

Risk, harm or a challenge.

Rischio, danno o sfida.

In this case, the challenge.

In questo caso, la sfida.

If she quits, she takes her knowledge, her experience with her, and there's no one to

Se lascia, porta con sé la sua conoscenza, la sua esperienza, e non c'è nessuno che possa

do.

fare.

The job so that.

Il lavoro così.

Is the potential.

È il potenziale.

But if she's.

Ma se lo è.

Threatening to quit.

Minacciare di smettere.

It's not a certainty because it may happen, may happen that modal.

Non è una certezza perché può succedere, può succedere che modale.

Verb A probability.

Verbo Una probabilità.

So there's a potential, but again, it's not guaranteed now in this case.

Quindi c'è un potenziale, ma ancora una volta, in questo caso non è garantito.

Earth's.

Quello della Terra.

Changing spin.

Cambiare rotazione.

So the change is that it's spinning faster.

Quindi il cambiamento è che gira più velocemente. Il

Earth's changing spin is threatening to toy with.

cambiamento della rotazione della Terra minaccia di giocarci .

Ah, Do you know what this means?

Ah, sai cosa significa?

To toy with.

Con cui giocare. Il

Our sense of time, clocks, and computerized society.

nostro senso del tempo, degli orologi e della società computerizzata.

So to toy.

Quindi, per giocare.

With something toy with means to manipulate.

Con qualcosa di giocattolo con mezzi per manipolare.

Or to joke with but.

O per scherzare ma.

To joke with in a.

Per scherzare con a.

Careless way.

Modo imprudente.

So let's add to our example.

Quindi aggiungiamo al nostro esempio.

She's.

Lei è.

Threatening to quit and then the person could reply and say she's just toying with us, so

Minacciare di smettere e poi la persona potrebbe rispondere e dire che sta solo giocando con noi, quindi

she's trying to manipulate.

sta cercando di manipolarci.

Us by.

Noi di.

Saying she's going to quit, but she has no intention of actually quitting.

Dice che smetterà, ma non ha intenzione di smettere davvero.

She's just toying with us.

Sta solo giocando con noi.

To get a raise.

Per ottenere un aumento.

So this is her.

Quindi questa è lei.

Motivation.

Motivazione.

She won't.

Non lo farà.

Quit.

Esentato.

So she's.

Quindi lo è.

Trying to manipulate.

Cercando di manipolare.

Us or joke?

Noi o uno scherzo?

With us, but in a careless.

Con noi, ma in modo distratto.

Way so you.

Proprio così, tu.

Could toy with me.

Potrebbe giocare con me.

If I ask you to subscribe.

Se ti chiedo di iscriverti.

To my channel.

Al mio canale.

Because it really.

Perché davvero.

Helps my channel.

Aiuta il mio canale.

And then you say, maybe I will, maybe I won't.

E poi dici, forse lo farò, forse no.

Oh, I'll.

Oh, lo farò.

Do it later.

Fallo più tardi.

I could say stop toying with me.

Potrei dire di smetterla di giocare con me.

So stop trying to say you might, you will, you won't, and leave me wondering.

Quindi smettila di provare a dire che potresti, lo farai, non lo farai, e lasciami chiedermi.

If you will, so don't.

Se vuoi, non farlo.

Toy with me.

Gioca con me.

Subscribe to the.

Iscriviti a.

Channel.

Canale.

So put in the comments.

Quindi inserite i commenti. Non lo

I won't.

farò. Non lo

I won't.

farò.

Toy with you I.

Giocare con te

Won't.

non lo farò.

I'll subscribe put that.

Mi iscrivo, mettilo.

In the comments and I won't toy.

Nei commenti e non giocherò.

With you by.

Con te accanto.

Threatening.

Minaccioso.

To stop.

Fermare.

This lesson right now, So let's continue, OK, in an unprecedented way.

Questa lezione proprio ora, quindi continuiamo, OK, in un modo senza precedenti.

Unprecedented means that it's never happened.

Senza precedenti significa che non è mai successo.

Before this is the first.

Prima di questo è il primo.

Of its kind.

Nel suo genere.

That we're experiencing and unprecedented is an adjective.

Quello che stiamo vivendo e senza precedenti è un aggettivo.

So it describes.

Così descrive.

In this case.

In questo caso.

All.

Tutto. In un

Way and unprecedented way, but only for a second.

modo senza precedenti, ma solo per un secondo.

And remember, a second means one second.

E ricorda, un secondo significa un secondo.

For the first.

Per la prima.

Time in history we already know.

Il tempo nella storia lo conosciamo già.

This because.

Questo perché. Si

It's said an unprecedented.

dice che sia un fatto senza precedenti.

Way so this.

Proprio così. In

Is not actually communicating new information, because that's what unprecedented means.

realtà non sta comunicando nuove informazioni, perché questo significa senza precedenti.

For the first.

Per la prima.

Time in history World Time keepers again.

Il tempo nella storia Ancora una volta i cronometristi del mondo.

Profession of.

Professione di.

People who keep.

Persone che mantengono.

Time.

Tempo.

Do you know any time keepers?

Conosci qualche cronometrista?

I didn't know that was a thing.

Non sapevo che fosse una cosa. I

World time keepers may ah, may have to consider.

cronometristi mondiali potrebbero ah, potrebbero dover prendere in considerazione.

This is interesting because May is a modal verb.

Questo è interessante perché May è un verbo modale.

Have to is.

Devo è.

Also a modal.

Anche un modale.

Verb but for.

Verbo ma per.

Obligation.

Obbligo.

So by saying May, it's the potential, it's the potential for this obligation.

Quindi, dicendo maggio, è il potenziale, è il potenziale di questo obbligo.

So remember modal.

Quindi ricorda modale.

Plus base verb but.

Inoltre il verbo base ma.

It's the same thing because in this case we have the modal.

È la stessa cosa perché in questo caso abbiamo il modale. Due e

Half two.

mezza.

And then the base verb is consider.

E poi il verbo base è considerare.

So this two does.

Quindi questo due lo fa.

Not belong to.

Non appartenere a.

Consider it belongs to half two, and this half two is important because it suggests

Considera che appartiene alla metà due, e questa metà due è importante perché suggerisce

that they're only doing this.

che stanno facendo solo questo. Fuori da.

Out of.

Obligation.

Obbligo.

It's not something that they sat down in a meeting and said.

Non è qualcosa che si sono seduti in una riunione e hanno detto.

Should we?

Dovremmo?

Subtract a second from the world clock?

Sottrarre un secondo dall'orologio mondiale?

No, it's an obligation.

No, è un obbligo.

They have to subtract a second.

Devono sottrarre un secondo.

Well, in reality they may have to consider subtracting.

Ebbene, in realtà potrebbero dover considerare la sottrazione.

So consider means they're going.

Quindi considera che significa che se ne andranno.

To decide if.

Per decidere se.

It's necessary or not.

È necessario oppure no. Lo

They're going to.

faranno.

Discuss it to see what what they should do.

Discutilo per vedere cosa dovrebbero fare.

But then May is a.

Ma poi maggio è a.

Possibility so.

Possibilità così.

Right now we know that this is.

In questo momento sappiamo che è così.

Just a potential.

Solo un potenziale.

It may not happen.

Potrebbe non accadere.

May have to consider subtracting, removing one second a second from our clocks.

Potrebbe essere necessario prendere in considerazione la sottrazione, ovvero la rimozione di un secondo al secondo dai nostri orologi.

In a few years.

In pochi anni.

So not today, Not not next year.

Quindi non oggi, non l'anno prossimo.

In a few years, because the planet is rotating a tad faster than it used to.

Tra qualche anno, perché il pianeta ruoterà un po’ più velocemente di prima.

So a tad.

Quindi un po'.

Means a little.

Significa un po'.

Bit a.

Un po' a. Una

Small amount of whatever the modifier is, in this case fast.

piccola quantità di qualunque sia il modificatore, in questo caso veloce.

Here's a natural way you can use a tad.

Ecco un modo naturale in cui puoi usarne un po'.

I could ask you, oh, do you want milk in your coffee?

Potrei chiederti, oh, vuoi il latte nel caffè?

And then you can reply back and say just a tad, Just a tad, Just a small amount of milk.

E poi puoi rispondere e dire solo un po', solo un po', solo una piccola quantità di latte.

Or you could say, oh, I'm a.

Oppure potresti dire, oh, sono un.

Tad tired.

Un po' stanco.

I'm a tad tired.

Sono un po' stanco.

Tired.

Stanco.

I'm.

Io sono.

A little.

Un po.

Tired small amount of the modifier in this.

Stanca una piccola quantità di modificatore in questo.

Case tired.

Caso stanco.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione? Se tu

If you.

.

Are then I.

Allora sono io.

Want to tell you about the Finely Fluent Academy?

Vuoi parlarti della Finely Fluent Academy?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube.

dei film e di YouTube.

And the news?

E le novità?

So you can.

Così puoi.

Improve your listening.

Migliora il tuo ascolto.

Skills of fast English.

Abilità di inglese veloce.

Expand your vocabulary.

Espandi il tuo vocabolario.

With natural expressions and.

Con espressioni naturali e.

Learn advanced grammar.

Impara la grammatica avanzata.

Easily.

Facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Puoi cercare il collegamento nella descrizione per saperne di più, oppure puoi andare sul mio sito web

and click on Finally Fluent Academy.

e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our.

Adesso continuiamo con il ns. Gli

Lesson clocks may have.

orologi delle lezioni potrebbero avere.

To are double models.

Sono modelli doppi.

Again, there's the possibility.

Ancora una volta, c'è la possibilità.

There's a possibility.

C'è una possibilità.

Of the obligation clocks, may have to skip a second, Skip a second.

Tra gli orologi d'obbligo, potrebbe essere necessario saltare un secondo, saltare un secondo.

When you skip something, it means.

Quando salti qualcosa, significa.

You purposely.

Tu di proposito.

Bypass it, omit it or don't do it.

Ignoralo, omettilo o non farlo.

So let's say you.

Quindi diciamo tu.

Got a notification for a new.

Ho ricevuto una notifica per una nuova.

Video I posted.

Video che ho pubblicato.

A new lesson, but you decide.

Una nuova lezione, ma sei tu a decidere.

To skip it.

Per saltarlo.

You're not going to watch it, you.

Non lo guarderai, tu.

Purposely.

Di proposito.

Ignore it, bypass it.

Ignoralo, ignoralo.

Avoid.

Evitare.

It so you skip it, so I hope you.

Quindi lo salti, quindi lo spero.

Won't skip my videos.

Non salterò i miei video.

I hope you will.

Spero che lo farai.

Watch my videos, so put in the comments.

Guarda i miei video, quindi inserisci nei commenti.

I won't skip them.

Non li salterò.

I won't skip them.

Non li salterò.

Them being your videos, I won't skip them, which means when you get a notification.

Essendo i tuoi video, non li salterò, il che significa che quando riceverai una notifica.

You click it.

Fai clic su di esso.

And you watch.

E tu guardi.

It or.

Esso o.

You save it and you watch it.

Lo salvi e lo guardi.

Later that is.

Più tardi cioè.

Perfectly fine as well, but don't skip them.

Anche perfettamente bene, ma non saltarli.

Clocks may have to skip a second called a negative.

Gli orologi potrebbero dover saltare un secondo chiamato negativo.

Leap.

Salto.

2nd around 2029, remember.

2° intorno al 2029, ricorda.

Previously, it said.

In precedenza, si diceva.

In a few.

In poco.

Years So.

Anni così. Il

2029 is in a few years from today around, but that means approximately 2029 Kobe 2028.

2029 è tra qualche anno da oggi, ma ciò significa circa 2029 Kobe 2028.

It could be.

Potrebbe essere.

2030.

2030.

Because they said.

Perché hanno detto.

Around a study in the journal, Nature said Wednesday.

Intorno a uno studio pubblicato sulla rivista, Nature ha detto mercoledì.

So here Nature is the name of the journal and that's why it has this capital.

Allora qui Nature è il nome della rivista ed è per questo che ha questa maiuscola.

Here because it's.

Ecco perché lo è.

A proper noun and we capitalize.

Un nome proprio e mettiamo la maiuscola.

The first letter.

La prima lettera.

Of a proper noun, so I'll just.

Di un nome proprio, quindi mi limiterò a.

Write this out for.

Scrivi questo per.

You so you remember it's a proper noun and you need to capitalize.

Tu, così ti ricordi che è un nome proprio e devi usare la maiuscola.

And to show you that means to capitalize, said Wednesday.

E dimostrarvi che ciò significa capitalizzare, ha detto mercoledì.

This is an unprecedented situation.

Questa è una situazione senza precedenti.

And now you know what this means.

E ora sai cosa significa.

What does it mean?

Cosa significa?

Remember, it describes the situation.

Ricorda, descrive la situazione.

So has the situation happened before?

Quindi la situazione è già accaduta prima?

In the past?

Nel passato?

No, because it's unprecedented as an adjective to describe the situation and this.

No, perché è un aggettivo senza precedenti per descrivere la situazione e questo.

Refers to what was previously.

Si riferisce a ciò che era prima.

Said the negative leap.

Detto il salto negativo.

You're having to skip a second.

Devi saltare un secondo.

This is an unprecedented situation and a big deal when you describe something as.

Questa è una situazione senza precedenti e un grosso problema quando descrivi qualcosa come.

A big.

Un grande.

Deal.

Affare.

It means it's significant or important.

Significa che è significativo o importante.

Let's review this sentence.

Rivediamo questa frase.

Getting a promotion.

Ottenere una promozione.

Is a big deal.

È un grosso problema.

Is a.

È un.

Huge deal.

Affare enorme.

So you're saying this event, getting a promotion is important?

Quindi stai dicendo che per questo evento ottenere una promozione è importante?

It's significant.

È significativo.

We should celebrate this.

Dovremmo festeggiarlo.

So maybe your?

Quindi forse il tuo?

Friend tells you, oh, I got a promotion, no big.

Un amico ti dice, oh, ho ottenuto una promozione, non grande.

Deal, so we.

Affare, quindi noi.

Use that in the negative.

Usalo in senso negativo. Dire

To say.

.

No big deal.

Niente di grave.

Not a big deal.

Non un grande affare.

Trying to minimize the importance of something.

Cercare di minimizzare l'importanza di qualcosa.

But then you could reply back and be like no getting a promotion.

Ma poi potresti rispondere e pensare di non ottenere una promozione.

Is a huge deal.

È un grosso problema.

We should celebrate.

Dovremmo festeggiare.

I added the sentence in the negative.

Ho aggiunto la frase negativa.

It's not a big deal.

Non è un grosso problema.

It's no big.

Non è grande.

Deal because it's.

Affare perché lo è.

Very commonly used in the negative.

Molto comunemente usato in negativo. E

As well, so.

così.

Very natural expression that you can add to.

Espressione molto naturale a cui puoi aggiungere qualcosa. Il

Your vocabulary.

tuo vocabolario.

Ice melting at both.

Fusione del ghiaccio in entrambi.

Of Earth's.

Di quello terrestre. I

Poles has been counteracting the planets.

polacchi hanno contrastato i pianeti.

Burst of speed.

Scoppio di velocità.

And is likely to have delayed.

Ed è probabile che abbia ritardato.

This global.

Questo globale.

Second, A reckoning by about three years, Agnew said.

In secondo luogo, un calcolo entro circa tre anni, ha detto Agnew.

So let's.

Quindi andiamo.

Take a look.

Guarda.

At this sentence, because we have.

A questa frase, perché abbiamo. I

Earth's poles, which would be they?

poli della Terra, quali sarebbero?

There's it's.

Eccolo.

Plural.

Plurale.

There's more than 1, so it's they.

Ce ne sono più di 1, quindi sono loro.

But then we have has been.

Ma allora lo siamo stati.

Why is that?

Perché?

Because.

Perché. I

Earth's poles.

poli della Terra. Non è

Is not.

.

The subject.

Il soggetto.

That's being conjugated.

Questo viene coniugato.

This is a gerund sentence.

Questa è una frase al gerundio.

It starts with the gerund verb melting, but it's just saying what is melting ice melting

Inizia con il gerundio del verbo sciogliersi, ma dice semplicemente cosa si sta sciogliendo, il ghiaccio si scioglie

and all of.

e tutto il resto.

This is the.

Questo è il.

Subject and with gerunds.

Soggetto e con gerundio.

The subject is always it or this this.

L'argomento è sempre questo o questo questo.

Has been counteracting, so with Jaron's you don't look.

Ha contrastato, quindi con quello di Jaron non sembri. A.

At.

The last.

L'ultimo.

Part.

Parte.

Because there may be a plural and you might get confused and think it.

Perché potrebbe esserci un plurale e potresti confonderti e pensarlo.

Should be have.

Dovrebbe essere avere.

Been the the poles have been.

Sono stati i poli.

That's grammatically correct.

È grammaticalmente corretto. I

The Poles.

polacchi.

If that's the.

Se questo è il.

Subject the poles.

Sottoporre i poli.

Have been melting, but is this entire thing and this is conjugated as this a Jaron statement?

Si sono sciolti, ma tutta questa faccenda e questa è coniugata come questa è un'affermazione di Jaron?

Now let's look at counteracting.

Ora vediamo come contrastare.

When something counteracts something else, it works in opposition to it, or it neutralizes

Quando qualcosa si contrappone a qualcos'altro, funziona in opposizione ad esso, oppure

it so it sounds.

lo neutralizza, così sembra.

Like there's a burst of speed.

Come se ci fosse un'esplosione di velocità.

So the planet is spinning faster, but then this ice melting is actually reducing that

Quindi il pianeta gira più velocemente, ma poi lo scioglimento del ghiaccio si sta effettivamente riducendo,

is causing it to spin.

provocandone la rotazione.

Slower, so it's.

Più lento, così è.

Counteracting that.

Contrastando ciò.

Burst of speed.

Scoppio di velocità.

So the ice melting is causing the.

Quindi lo scioglimento del ghiaccio sta causando...

Speed to decrease.

Velocità da diminuire.

And that's why this negative leap second.

Ed è per questo che questo secondo intercalare negativo.

This global.

Questo globale.

Second A reckoning, this global.

Seconda Una resa dei conti, questa globale.

Second A reckoning.

Seconda Una resa dei conti.

This is just a.

Questo è solo un. Intelligente

Clever.

.

Trying to be.

Cercando di esserlo.

Clever way of.

Modo intelligente di.

Saying the negative leap second, they're referring to the fact that global time keepers may have

Dicendo il secondo intercalare negativo, si riferiscono al fatto che i cronometristi globali potrebbero dover

to subtract 1 second.

sottrarre 1 secondo.

That's the global.

Questo è il globale.

2nd of reckoning.

2° di resa dei conti. Un

So very dramatic way of saying it.

modo molto drammatico per dirlo.

All of this to say that the fact that we need may need to subtract a second.

Tutto questo per dire che al fatto di cui abbiamo bisogno potrebbe essere necessario sottrarre un secondo.

Was supposed to.

Avrebbe dovuto.

Happen.

Accadere.

Three years earlier.

Tre anni prima. Ma. IL

But.

The.

. Lo

Ice melting has delayed it, and now it may happen.

scioglimento dei ghiacci lo ha ritardato e ora potrebbe accadere.

Three years later.

Tre anni dopo.

In 2029, that's.

Nel 2029, cioè.

What this paragraph?

Cos'è questo paragrafo?

Means.

Significa.

Earth takes about.

La Terra prende circa.

24 hours.

24 ore.

To rotate but the keyword.

Per ruotare ma la parola chiave.

Is about ah now why did they say?

Riguarda ah adesso perché hanno detto?

This the keyword is about.

Questa è la parola chiave.

By saying the keyword, they're saying the most important part of this sentence.

Dicendo la parola chiave, dicono la parte più importante di questa frase.

Is the word about.

È la parola su.

Now, in this case, what does about mean?

Ora, in questo caso, cosa significa circa?

What would be a synonym?

Quale sarebbe un sinonimo?

It would be approximately.

Sarebbe circa.

Approximately.

Circa.

Around is another synonym for approximately.

Intorno è un altro sinonimo di approssimativamente.

So it could.

Quindi potrebbe.

Be 23.72 hours or 24.17.

Essere 23:72 o 24:17. Si

Hours it's about.

tratta di ore.

24 hours approximately around.

24 ore circa circa.

That's the keyword.

Questa è la parola chiave.

That's the important thing you need to remember.

Questa è la cosa importante che devi ricordare.

If you wanted to summarize this article for a friend, you could say global time keepers

Se volessi riassumere questo articolo per un amico, potresti dire che i cronometristi globali

may need to subtract a second from world clocks in 2029, but the.

potrebbero dover sottrarre un secondo dagli orologi mondiali nel 2029, ma il.

Keyword.

Parola chiave.

Is may.

È maggio.

So you're letting your friend know that the most important part in this sentence is may

Quindi stai facendo sapere al tuo amico che la parte più importante in questa frase è may

the.

the.

Possibility the.

Possibilità il.

Fact that this isn't a certainty.

Fatto questo non è una certezza.

For thousands.

Per migliaia.

Of years.

Di anni.

The Earth.

La terra. In

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

generale ha subito un rallentamento, con un ritmo che varia di volta in volta.

So here.

Ecco.

What verb tense is this?

Che tempo verbale è questo? È

Has been?

stato?

Has been slowing down South.

Ha rallentato il Sud.

The present perfect continuous has been slowing down and then generally is the adverb.

Il present perfetto continuo sta rallentando e quindi generalmente è l'avverbio.

To describe it.

Per descriverlo.

And it's because it's an action that started in the past thousands of years ago and it

E lo è perché è un'azione iniziata migliaia di anni fa e che

continues until now.

continua ancora oggi.

And by using generally they're saying most of the time this happens, but there are sometimes

E usando in generale dicono che la maggior parte delle volte ciò accade, ma ci sono volte

where the Earth isn't slowing down, but generally the Earth is slowing down with the rate varying

in cui la Terra non rallenta, ma generalmente la Terra rallenta con una velocità che varia

from time to time.

di volta in volta.

Another way of saying from time to time a more advanced.

Un altro modo per dire di volta in volta più avanzato. Il

Way is periodically with the rate.

modo è periodicamente con il tasso.

Varying periodically adverbs of frequency.

Avverbi di frequenza variabili periodicamente.

Are.

Sono.

Generally used with the present simple I.

Generalmente usato con il presente semplice I.

Always.

Sempre.

Watch your videos.

Guarda i tuoi video.

Thank you.

Grazie.

Thank you so much.

Grazie mille.

I periodically watch your videos.

Periodicamente guardo i tuoi video.

You should.

Dovresti.

Watch them more, because periodically only means from time to time.

Guardateli di più, perché periodicamente significa solo di tanto in tanto.

Maybe I watch one this week and then I don't watch it for two weeks and then I watch another

Forse ne guardo uno questa settimana e poi non lo guardo per due settimane e poi ne guardo un altro

one in three.

ogni tre.

Weeks, So that's.

Settimane, quindi è così.

Periodically.

Periodicamente.

But you should always watch my videos.

Ma dovresti sempre guardare i miei video.

Or you.

O tu.

Could say I generally watch your videos, that sounds better because it means most of the

Potrei dire che generalmente guardo i tuoi video, suona meglio perché significa che la maggior parte delle

time maybe you skip miss one or two.

volte forse ne salti uno o due. Ma.

But.

Generally, I generally watch your videos.

In genere, generalmente guardo i tuoi video.

So hopefully.

Quindi si spera.

You're the first one.

Tu sei il primo.

But it's OK.

Ma è ok.

If you're not, this didn't matter until atomic clocks were adopted.

Se non lo sei, questo non ha avuto importanza finché non sono stati adottati gli orologi atomici. Come

As the official.

ufficiale.

Time standard more than 50.

Standard temporale più di 50.

Five years ago.

Cinque anni fa.

Those didn't slow those being atomic atomic clocks.

Quelli non hanno rallentato quelli che sono gli orologi atomici atomici .

Those didn't.

Quelli no.

Slow.

Lento.

So slow.

Così lenta.

Down because we're talking about how time is slowing down.

Giù perché stiamo parlando di come il tempo sta rallentando.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Ciò stabiliva 2 versioni del tempo, astronomica e atomica, e non corrispondevano. Ogni giorno il

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

tempo astronomico restava indietro di 2,5 millisecondi rispetto al tempo atomico. Cadere

To fall.

.

Behind is a very common expression, one that happens to.

Dietro è un'espressione molto comune, di quelle che capita.

All of us.

Tutti noi.

You might say.

Potresti dire.

I was sick for a week, so I fell.

Sono stato malato per una settimana, quindi sono caduto.

Behind you can end.

Dietro di te puoi finire.

It there if.

È lì se.

The context is.

Il contesto è.

Obvious.

Ovvio.

So you're.

Così tu sei.

Talking to.

Parlando con.

A work colleague.

Un collega di lavoro.

So they know you're talking about.

Quindi sanno di cosa stai parlando.

Work or work?

Lavoro o lavoro?

Projects.

Progetti.

Or you're talking to a classmate, so they know you're talking about the.

Oppure stai parlando con un compagno di classe, quindi sanno che stai parlando di.

Schoolwork your.

Compiti scolastici tuoi.

Assignments the projects in class, so you don't need.

Assegna i progetti in classe, quindi non ti servono.

To say what?

Per dire cosa?

The something is.

Il qualcosa è. Ma

But you could.

potresti.

If it's not obvious.

Se non è ovvio.

Or if you choose to.

O se scegli di farlo.

I was sick for a week, so I fell.

Sono stato malato per una settimana, quindi sono caduto.

Behind my classmates, my.

Dietro i miei compagni di classe, il mio.

Studies.

Studi.

So you.

Quindi tu.

Can fall behind someone else, so you can imagine.

Può rimanere indietro rispetto a qualcun altro, quindi puoi immaginare.

So you were not sick and then you were at?

Quindi non eri malato e quindi eri a?

An equal level.

Un livello pari.

With your classmates.

Con i tuoi compagni di classe.

But then you got sick.

Ma poi ti sei ammalato.

Your classmates progressed in their assignments, in their knowledge, in the work they were

I tuoi compagni di classe hanno fatto progressi nei loro compiti, nelle loro conoscenze, nel lavoro che stavano

doing, but.

svolgendo, ma.

You were sick, so you stayed at this level.

Eri malato, quindi sei rimasto a questo livello.

And then your students advance or your classmates advance to this level.

E poi i tuoi studenti o i tuoi compagni di classe avanzano a questo livello.

So you.

Quindi tu.

Fell behind you, fell behind your classmates.

Sono rimasto indietro rispetto a te, sono rimasto indietro rispetto ai tuoi compagni di classe.

So it can be someone, or it can also just be the, something, the work, the assignments,

Quindi può essere qualcuno, o può anche essere semplicemente qualcosa, il lavoro, gli incarichi,

the.

il...

Studies.

Studi.

So you can say I fell behind my classmates, I fell behind my studies, or you can use this

Quindi puoi dire che sono rimasto indietro rispetto ai miei compagni di classe, sono rimasto indietro nei miei studi, oppure puoi usarlo

in the future.

in futuro.

Let's say you're planning a two week vacation and your colleague is saying, wow, that's

Diciamo che stai pianificando una vacanza di due settimane e il tuo collega dice, wow, è

a.

a.

Big deal, you're.

Un grosso problema, tu. Mi

Going to have so much fun, but then you say, oh, I hope I don't fall behind because if

divertirò tantissimo, ma poi dici, oh, spero di non rimanere indietro perché se

you go on vacation, your coworkers are working.

vai in vacanza, i tuoi colleghi stanno lavorando.

You're not.

Tu non sei.

So when you get back.

Quindi quando torni. I

Your coworkers are.

tuoi colleghi lo sono.

Going to be here and you're going to be there.

Sarò qui e tu sarai lì.

I hope I don't fall behind.

Spero di non restare indietro.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Ciò significava che l'orologio atomico avrebbe detto che era mezzanotte, e sulla Terra sarebbe stata mezzanotte una frazione

of a second later.

di secondo dopo.

So the fact.

Quindi il fatto.

That there's this.

Che c'è questo.

Difference between astronomical time and atomic time.

Differenza tra tempo astronomico e tempo atomico.

So midnight would happen on your phone would say midnight.

Quindi la mezzanotte sul tuo telefono direbbe mezzanotte.

But for Earth's.

Ma per quello della Terra.

Rotation midnight happened a fraction of a second later.

La rotazione della mezzanotte è avvenuta una frazione di secondo dopo.

So your phone and then.

Quindi il tuo telefono e poi.

Earth, da da that would be like a.

Terra, da da sarebbe come a.

Fraction of this of a second because a second happens like that, so.

Frazione di questo di secondo perché un secondo accade così, quindi.

It would have to be.

Dovrebbe esserlo.

One tiny piece of.

Un pezzettino di.

That which is so fast I.

Ciò che è così veloce io

Probably can't even.

probabilmente non ci riesco nemmeno.

Display it.

Visualizzalo.

To you in 2022.

A te nel 2022.

The.

Il. L'

World's time.

ora del mondo.

Keepers.

Custodi.

This sounds like an interesting occupation.

Sembra un'occupazione interessante.

The world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they'd change the standards

I cronometristi del mondo decisero che a partire dagli anni '30 avrebbero cambiato gli standard

for inserting or deleting a leap second.

per l'inserimento o la cancellazione del secondo intercalare.

Remember, a leap second is.

Ricorda, un secondo intercalare lo è.

When you remove, you subtract 1 second from.

Quando rimuovi, sottrai 1 secondo da.

Clocks.

Orologi.

From atomic clocks, the clock on your phone deleting a second one second making it much.

Dagli orologi atomici, l'orologio del tuo telefono cancella un secondo rendendolo molto.

Less likely so if the.

Meno probabile che sia così se il.

Time keepers.

Custodi del tempo.

Have a policy for how they.

Avere una politica su come farlo.

Remove a second, then we don't have to have this event we may have in the future in 2029.

Togli un secondo, quindi non dovremo avere questo evento che potremmo avere in futuro nel 2029.

So this here.

Quindi questo qui.

They'd change what does this.

Cambierebbero cosa significa questo.

D.

D.

Represent this.

Rappresenta questo.

D represents an entire word they'd change.

D rappresenta un'intera parola che cambierebbero.

They would.

Loro dovrebbero.

Change they would change in this.

Cambiare cambierebbero in questo.

Case would is the.

Il caso sarebbe il.

Past simple.

Passato semplice.

Of the verb will and we're.

Del verbo volontà e siamo.

Using the past because this happened in 2022.

Usare il passato perché questo accada nel 2022.

The decision?

La decisione?

So this is.

Quindi è questo.

Speaking about it as the past, they'd change the standards for inserting or deleting a

Parlandone come del passato, cambierebbero gli standard per l'inserimento o l'eliminazione del

leap second, making it much.

secondo intercalare, rendendolo molto.

Less likely.

Meno probabile.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions.

Aziende tecnologiche come Google e Amazon hanno istituito unilateralmente le proprie soluzioni.

Let's talk about unilaterally.

Parliamo di unilateralità.

When someone does something unilaterally, it means they make the decision on their own.

Quando qualcuno fa qualcosa in modo unilaterale, significa che prende la decisione da solo.

They do not consult with anyone else.

Non si consultano con nessun altro.

So Google.

Quindi Google.

Instituted their own solution Google did not discuss.

Google ha istituito la propria soluzione e non ne ha discusso.

It with the.

Esso con il.

World time.

Tempo del mondo.

Keepers.

Custodi.

They did not discuss it with Amazon or anyone else.

Non ne hanno discusso con Amazon o nessun altro. È stato

Just Google instituted, which means.

appena istituito da Google, il che significa. Lo

They established they.

hanno stabilito.

Put in place their own solution and Amazon did the same thing.

Metti in atto la propria soluzione e Amazon ha fatto la stessa cosa.

So Amazon said OK.

Quindi Amazon ha detto OK.

This is what?

Questo è ciò che? Lo

We're going to do.

faremo.

They did not.

Non l'hanno fatto.

Discuss it, Share.

Discutilo, condividi.

It or get approval from the world Time keepers or Google or anyone else you could.

Oppure ottieni l'approvazione dai cronometristi mondiali, da Google o da chiunque altro tu possa.

Say she.

Dillo lei.

Unilaterally signed the contract, which means she signed.

Ha firmato unilateralmente il contratto, il che significa che ha firmato.

It without.

Esso senza.

Asking anyone else.

Chiedere a qualcun altro.

For their.

Per il loro.

Opinions, or if they?

Opinioni, o se?

Agree or if they approve of her.

D'accordo o se la approvano. In

Doing that, she unilaterally signed the contract.

tal modo, ha firmato unilateralmente il contratto.

So tech.

Quindi tecnologia.

Companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Aziende come Google e Amazon hanno istituito unilateralmente le proprie soluzioni al

second issue by gradually adding.

problema del secondo salto, aggiungendole gradualmente.

So here's.

Quindi ecco.

How they did it So what's?

Come hanno fatto e allora? La

Their solution by gradually adding so gradual means they add it.

loro soluzione aggiungendo gradualmente in modo così graduale significa che lo aggiungono.

Slowly, you see.

Lentamente, vedi.

This a lot in.

Questo molto dentro.

Recipes.

Ricette. Lo

They'll tell.

diranno.

Perhaps a recipe calls for?

Forse richiede una ricetta?

One Cup of.

Una tazza di.

Sugar.

Zucchero.

But it might say add.

Ma potrebbe dire aggiungi.

The sugar gradually so.

Lo zucchero gradualmente così.

You don't just go and add it at once.

Non puoi semplicemente aggiungerlo subito.

So you're stirring and then you add a little.

Quindi mescoli e poi ne aggiungi un po'.

Bit you stir.

Un po' ti muovi.

You add a little bit more, you're stirring, add a little bit more.

Aggiungi un po' di più, stai mescolando, aggiungi un po' di più.

So that would be gradually.

Quindi ciò avverrebbe gradualmente.

Adding sugar to a.

Aggiunta di zucchero ad a.

Recipe.

Ricetta.

And in this case gradually adding fractions of a second.

E in questo caso aggiungendo gradualmente frazioni di secondo.

Over a full day, so.

Nel corso di una giornata intera, quindi.

Google is doing this so in three years, five years, they don't have to remove one full

Google lo sta facendo in modo che in tre anni, cinque anni, non debba rimuovere un

second from their.

secondo intero dal suo.

Clock they solved.

Orologio che hanno risolto.

It they found the solution by gradually adding fractions of a second.

Hanno trovato la soluzione aggiungendo gradualmente frazioni di secondo.

Over a full.

Oltre un pieno.

Day, Levine said.

Giorno, disse Levine.

That is the end of the article, so we'll find out in 2029 if we have this negative leap.

Questa è la fine dell'articolo, quindi scopriremo nel 2029 se avremo questo salto negativo.

Year.

Anno.

Leap second, negative leap second.

Secondo intercalare, secondo intercalare negativo.

Because remember, they may do this.

Perché ricorda, potrebbero farlo.

It's not a certainty, it's.

Non è una certezza, sì.

A possibility?

Una possibilità? E

Now what?

adesso? Lo

I'll do is.

farò.

I'll read the.

Leggerò il.

Article from start to finish and this time you can focus on my pronunciation.

Articolo dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

A faster spinning Earth may cause time keepers to subtract a second from world clocks.

Una Terra che ruota più velocemente può far sì che i cronometri sottraggano un secondo dagli orologi mondiali. Il

Earth's changing spin is threatening to.

cambiamento della rotazione della Terra minaccia di farlo.

Toy with our.

Gioca con il nostro.

Sense of time, clocks, and computerized society in an unprecedented way, but only for a second.

Senso del tempo, degli orologi e della società informatizzata in un modo senza precedenti, ma solo per un secondo.

For the first.

Per la prima.

Time in history world time keepers may have to consider subtracting a second from our

Il tempo nella storia I cronometristi mondiali potrebbero dover prendere in considerazione l'idea di sottrarre un secondo dai nostri

clocks.

orologi.

In a few years, because the.

In pochi anni, perché il. Il

Planet is rotating a add faster than it used to.

pianeta sta ruotando più velocemente di prima.

Clocks may have to skip a second, called a negative leap second, around 2029, a study

Gli orologi potrebbero dover saltare un secondo, chiamato secondo intercalare negativo, intorno al 2029, ha

in the journal Nature said Wednesday.

detto mercoledì uno studio pubblicato sulla rivista Nature.

This is an unprecedented situation and a.

Questa è una situazione senza precedenti e a. Un

Big deal, said study lead.

grosso problema, ha detto il responsabile dello studio.

Author Duncan Agnew.

Autore Duncan Agnew.

Ice Melting at Both.

Scioglimento del ghiaccio in entrambi.

Of Earth's.

Di quello terrestre.

Poles has been counteracting the planet's burst.

Poles ha contrastato l'esplosione del pianeta .

Of speed and is likely to have delayed this global.

Di velocità ed è probabile che abbia ritardato questo globale.

2nd of weakening by about.

2° di indebolimento di circa.

3.

3.

Years Agnew.

Anni nuovi.

Said Earth takes.

Detto Terra prende.

About 24 hours to rotate but the.

Circa 24 ore per ruotare ma il. La

Keyword is about for thousands of years the earth.

parola chiave riguarda da migliaia di anni la terra. In

Has been generally slowing down, with the rate varying from time to time.

generale ha subito un rallentamento, con un ritmo che varia di volta in volta.

This didn't matter until atomic clocks were adopted as the official time standard, more

Ciò non ebbe importanza finché gli orologi atomici non furono adottati come standard temporale ufficiale, più

than 50.

di 50.

Five years ago, those.

Cinque anni fa, quelli.

Didn't slow.

Non ha rallentato.

That established 2 versions of time, astronomical and atomic, and they didn't match.

Ciò stabiliva 2 versioni del tempo, astronomica e atomica, e non corrispondevano. Ogni giorno il

Astronomical time fell behind atomic time by 2.5 milliseconds every day.

tempo astronomico restava indietro di 2,5 millisecondi rispetto al tempo atomico.

That meant the atomic clock would say it's midnight, and to Earth it was midnight a fraction

Ciò significava che l'orologio atomico avrebbe detto che era mezzanotte, e sulla Terra era mezzanotte una frazione

of a second.

di secondo.

Later.

Dopo.

In 2022, the world's time keepers decided that starting in the twenty 30s, they had

Nel 2022, i cronometristi mondiali hanno deciso che, a partire dagli anni '30, avevano

changed the standards for inserting or deleting a leap second, making it much.

cambiato gli standard per l'inserimento o l'eliminazione del secondo intercalare, rendendolo molto.

Less likely.

Meno probabile.

Tech companies such as Google and Amazon unilaterally instituted their own solutions to the leap

Aziende tecnologiche come Google e Amazon hanno istituito unilateralmente le proprie soluzioni al

second issue by gradually adding fractions of a second.

problema del secondo intercalare aggiungendo gradualmente frazioni di secondo.

Over a full.

Oltre un pieno.

Day, Levine said.

Giorno, disse Levine.

Did you like this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put more news, more news, put more news.

Se lo fai, allora metti più notizie, più notizie, metti più notizie.

In the comments.

Nei commenti. Sotto

Below.

.

And of course, make sure you like this lesson, share it with your friends and subscribe so

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti per ricevere una

you're notified every time I post a new lesson.

notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And you can keep improving your English with this lesson.

E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione.

Right now.

Proprio adesso.