9 Phrases To Remove From Your Vocabulary Immediately

Of course, you're here because you  want to expand your vocabulary with  

Claro, você está aqui porque deseja expandir seu vocabulário com

new phrases that help you communicate  fluently and confidently in English.

novas frases que ajudem você a se comunicar  com fluência e confiança em inglês.

But what about removing phrases  from your vocabulary because  

Mas que tal remover frases do seu vocabulário porque

they're either grammatically  incorrect or sound unnatural?

elas são gramaticalmente incorretas ou não parecem naturais? É

That's what we'll discuss today.

isso que discutiremos hoje.

You'll learn 9 phrases that you should  remove from your vocabulary immediately,  

Você aprenderá nove frases que deve remover do seu vocabulário imediatamente

and you'll also expand your  vocabulary with the correct  

e também expandirá seu vocabulário com as

phrases that will help you sound  fluent and confident in English.

frases corretas que o ajudarão a parecer fluente e confiante em inglês.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

The first phrase that you  should remove is I will do it.

A primeira frase que você deve remover é Eu farei isso.

Let's take this scenario.

Vamos pegar esse cenário.

Imagine I say to you, can you do me a favor?

Imagine que eu lhe diga: você pode me fazer um favor?

Can you do me a favor and share  this lesson with your friends?

Você pode me fazer um favor e compartilhar esta lição com seus amigos?

You might reply and say I will do it  Jennifer, which is such a nice thing  

Você pode responder e dizer Eu farei isso, Jennifer, o que é uma coisa muito legal

of you to do, but that is not how a  native speaker would accept that task.

da sua parte, mas não é assim que um falante nativo aceitaria essa tarefa.

To accept that task, a native speaker would  simply say, do you know you only need 2 words?

Para aceitar essa tarefa, um falante nativo simplesmente diria: você sabe que só precisa de duas palavras?

A native speaker would say,  will do, will do That's it.

Um falante nativo diria: farei, farei. É isso.

So you can consider this a phrase  or an expression, a group of words.

Portanto, você pode considerar isso uma frase ou expressão, um grupo de palavras.

In this case, only two words  will do that have a meaning.

Neste caso, apenas duas palavras farão com que tenham um significado.

And the meaning is I will do the task.

E o significado é que farei a tarefa.

I will do whatever you asked me to do.

Farei tudo o que você me pediu para fazer.

In this case, share this lesson with your  friends because I want all of your friends,  

Nesse caso, compartilhe esta lição com seus amigos, porque quero que todos os seus amigos,

everyone you know who is also improving  their English to benefit from this lesson.

todos que você conhece e que também estão melhorando o inglês, se beneficiem desta lição.

So what can you say will do  Jennifer will do Jennifer.

Então, o que você pode dizer servirá para Jennifer, servirá para Jennifer.

That's the natural way to communicate This you can  use will do in both spoken and written English.

Essa é a maneira natural de se comunicar. Você pode usá-la tanto no inglês falado quanto no escrito.

It's very common to reply to a text message  and or an e-mail and simply say will do.

É muito comum responder a uma mensagem de texto e/ou e-mail e simplesmente dizer que sim.

This sounds both professional and natural.

Isso parece profissional e natural.

So now if I say, can you do me  a favor and like this video?

Então agora, se eu disser, você pode me fazer um favor e curtir este vídeo?

What will you say?

O que você vai dizer?

What will you reply back with  will do or will do Jennifer?

O que você responderá com fará ou fará, Jennifer?

So make sure you do it and like this video.

Então certifique-se de fazer isso e curtir este vídeo.

The second phrase you should remove  from your vocabulary is how is it going?

A segunda frase que você deve remover do seu vocabulário é como vai?

If you've been following my lessons for a while,  you may know that I love saying how's it going?

Se você acompanha minhas lições há algum tempo, você deve saber que adoro perguntar como vai?

And I love teaching my students this  phrase because native speakers use  

E adoro ensinar essa frase aos meus alunos porque os falantes nativos

it in our daily speech in both a  social and professional context.

a usam em nossa fala diária, tanto no contexto social quanto profissional.

You might be wondering why I want you to remove  this from your vocabulary only because when I hear  

Você deve estar se perguntando por que quero que você remova isso do seu vocabulário apenas porque, quando ouço

students use it, they either have incorrect  pronunciation or unnatural pronunciation.

alunos usá-lo, eles apresentam pronúncia incorreta ou não natural.

And in order to sound fluent and confident  in English, you need correct grammar,  

E para parecer fluente e confiante em inglês, você precisa de uma gramática correta,

you need the correct context, you  need to use the expression in the  

do contexto correto, precisa usar a expressão na

right situation or at the right time,  and you also need correct pronunciation.

situação certa ou no momento certo, e também precisa de uma pronúncia correta.

So unfortunately, if you use this  expression but your pronunciation  

Infelizmente, se você usar essa expressão, mas sua pronúncia estiver

is incorrect, it won't help  you sound fluent or natural.

incorreta, isso não ajudará você a parecer fluente ou natural.

So let's fix that.

Então vamos consertar isso.

You can either remove it from your  vocabulary and use an alternative.

Você pode removê-lo do seu vocabulário e usar uma alternativa.

How are you doing?

Como vai?

This is also a professional and  friendly and very natural expression.

Essa também é uma expressão profissional, amigável e muito natural.

How are you doing?

Como vai?

Or you can keep how's it going in your  vocabulary but pronounce it naturally.

Ou você pode manter o que está acontecendo em seu vocabulário, mas pronunciá-lo naturalmente.

So let's work on the pronunciation.

Então, vamos trabalhar na pronúncia.

How's it?

Como está?

Notice that zit?

Observe aquela espinha?

How's it going?

Como tá indo?

You need to combine those sounds together.

Você precisa combinar esses sons.

How's it going?

Como tá indo?

Repeat after me.

Repita comigo.

How's it going?

Como tá indo?

Now let's listen to some native  speakers saying this phrase.

Agora vamos ouvir alguns falantes nativos dizendo essa frase.

How's it going?

Como tá indo?

Because the best way to learn  pronunciation is directly from  

Porque a melhor maneira de aprender a pronúncia é diretamente com

native speakers in a natural context.

falantes nativos em um contexto natural.

So let's listen now.

Então vamos ouvir agora.

How's it going for you and the department?

Como está indo para você e para o departamento?

So ask them how's it going?

Então pergunte a eles como está indo?

Are you delivering value?

Você está entregando valor?

Hey gossip, how's it going?

Ei fofoqueiro, como vai?

So you can keep this phrase in your vocabulary if  

Portanto, você pode manter essa frase em seu vocabulário se

you're confident that the  pronunciation is correct.

tiver certeza de que a pronúncia está correta.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

The third phrase you should remove from  your vocabulary is where's the toilet?

A terceira frase que você deve remover do seu vocabulário é onde fica o banheiro?

You should remove this because it sounds awkward  because it's too direct and it's slightly rude.

Você deve remover isso porque parece estranho, porque é muito direto e um pouco rude.

This is a toilet, but the room  where the toilets are located.

Este é um banheiro, mas o cômodo onde os banheiros estão localizados.

The room where you can use the  toilet is called the restroom.

O cômodo onde você pode usar o banheiro é chamado de banheiro.

The restroom.

O banheiro.

So don't say where's the toilet.

Então não diga onde fica o banheiro.

Again, it sounds slightly rude.

Novamente, parece um pouco rude.

Say where's the restroom?

Diga onde é o banheiro?

This is the phrase that you will use in public  locations such as restaurants, malls or offices.

Esta é a frase que você usará em locais públicos, como restaurantes, shoppings ou escritórios.

Where's the restroom?

Onde fica o banheiro?

But if you're in someone's home,  their house, apartment, flat, condo.

Mas se você estiver na casa de alguém, sua casa, apartamento, flat, condomínio.

If you're in someone's home, you wouldn't  say where's the bathroom bathroom.

Se você estiver na casa de alguém, não dirá onde fica o banheiro.

So change the word restroom to bathroom.

Então mude a palavra banheiro para banheiro.

But if you are shopping for toilets,  

Mas se você estiver comprando banheiros,

you want to buy a new toilet and you're in  a store, you can say where are the toilets?

quiser comprar um banheiro novo e estiver em uma loja, pode dizer onde estão os banheiros?

The 4th phrase to remove is the movie is bored.

A quarta frase a ser removida é que o filme está entediado.

Do you know why you should remove this?

Você sabe por que deve remover isso?

It's the incorrect adjective choice to be bored.

É a escolha incorreta do adjetivo ficar entediado.

The movie is bored.

O filme está entediado.

To be bored is a feeling, a feeling of a  lack of interest, a lack of engagement.

Ficar entediado é um sentimento, um sentimento de falta de interesse, de falta de engajamento.

But a movie cannot have a feeling.

Mas um filme não pode ter um sentimento.

People can have feelings.

As pessoas podem ter sentimentos.

So you can say I'm bored.

Então você pode dizer que estou entediado.

I'm bored.

Estou entediado.

The adjective choice for  the movie would be boring.

A escolha do adjetivo para o filme seria chata.

To be boring with an ING this is to  

Ser chato com um ING significa

describe something or someone that  isn't interesting or engaging.

descrever algo ou alguém que não é interessante ou envolvente.

So you can say I'm bored.

Então você pode dizer que estou entediado.

I have the feeling because the movie  is boring, The movie is boring.

Tenho a sensação de que o filme é chato, o filme é chato.

Let's try this one.

Vamos tentar este.

The class was So what do you need?

A aula foi Então, o que você precisa?

The class was so boring.

A aula foi tão chata.

Again, you can say she's bored.

Novamente, você pode dizer que ela está entediada.

She has the feeling.

Ela tem o sentimento.

She's bored because the class is boring.

Ela está entediada porque a aula é chata.

So remember bored with an Ed  bored is a feeling or state.

Então lembre-se de que entediado com um Ed. Entediado é um sentimento ou estado.

Boring with an ING boring is  what causes the feeling or state.

Entediante com um ING chato é o que causa o sentimento ou estado.

Hopefully this isn't the feeling you have now.

Esperamos que este não seja o sentimento que você tem agora.

Hopefully you aren't thinking  to yourself, I'm bored.

Espero que você não esteja pensando consigo mesmo: estou entediado.

So what's the opposite?

Então, qual é o oposto?

You could say I'm engaged.

Você poderia dizer que estou noivo.

I'm engaged.

Estou noivo.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

I'm engaged because this lesson is engaging.

Estou engajado porque esta lição é envolvente.

You got it #5 I went to home.

Você acertou #5. Fui para casa.

You should remove this from  your vocabulary immediately  

Você deve remover isso do seu vocabulário imediatamente

because it's incorrect sentence structure.

porque é uma estrutura de frase incorreta.

The correct sentence structure is I went home.

A estrutura correta da frase é fui para casa.

You don't use the preposition to.

Você não usa a preposição para.

But if you said I went to her home, his home,  

Mas se você disse que fui para a casa dela, para a casa dele, para a

John's home, Jennifer's home,  you need that preposition to.

casa do John, para a casa da Jennifer, você precisa dessa preposição para.

You cannot say I went her  her home it sounds incorrect.

Você não pode dizer que fui para a casa dela, parece incorreto.

You have to say I went to her home  so use to accept when it's your home  

Você tem que dizer que fui para a casa dela, então aceite quando for a sua casa. Eu

I went home it's your home number  six she goes to the work at 9:00 AM.

fui para casa, é a sua casa número seis, ela vai para o trabalho às 9h.

You should remove this from your  vocabulary immediately because again,  

Você deve remover isso do seu vocabulário imediatamente porque, novamente,

it's incorrect sentence structure.

é uma estrutura de frase incorreta.

She goes to work to work, not to the work.

Ela vai trabalhar para trabalhar, não para trabalhar.

But yes, you need the preposition to you  go to a location, except if it's your home.

Mas sim, você precisa da preposição para ir a um local, exceto se for sua casa.

She goes to work at 9:00 AM.

Ela vai trabalhar às 9h.

Omit the before routine nouns such  as work, home, school, and church.

Omita os substantivos anteriores de rotina, como trabalho, casa, escola e igreja.

Let's look at this.

Vejamos isso.

She goes to university.

Ela vai para a universidade. A

University is a type of school  and it's a routine place.

universidade é um tipo de escola e é um lugar rotineiro.

She goes to university in the mornings,  

Ela vai para a universidade pela manhã,

she goes to work in the afternoons,  and she goes to church in the evenings.

ela vai trabalhar à tarde, e vai à igreja à noite.

After a long day, she goes home because remember,  

Depois de um longo dia, ela vai para casa porque lembre-se,

with home you omit to, and with all  routine places you omit the article.

com a casa você omite e com todos os lugares rotineiros você omite o artigo.

Remember, though, it's possible to use an article,  

Lembre-se, porém, de que é possível usar um artigo,

the OR ah, with these nouns  when they're not routine.

o OR ah, com esses substantivos quando eles não são rotineiros.

For example, we took pictures  of a beautiful church.

Por exemplo, tiramos fotos de uma bela igreja.

This isn't the church I routinely go to.

Esta não é a igreja que frequento rotineiramente.

It's just a church, any church.

É apenas uma igreja, qualquer igreja.

So you can use the article or she's giving  presentation at the university downtown.

Então você pode usar o artigo ou ela está fazendo uma apresentação na universidade no centro da cidade.

So in this case, it's not the  university she routinely goes to.

Portanto, neste caso, não é a universidade que ela frequenta rotineiramente.

It's just a university, but it's  a specific one, the one downtown.

É só uma universidade, mas é uma específica, aquela do centro.

So you use the article.

Então você usa o artigo.

The #7 let's make a rest.

O #7 vamos descansar.

I hear this from students all what?

Eu ouço isso de estudantes e tudo o que?

But you should remove it from your vocabulary  immediately because it's a direct translation.

Mas você deve removê-lo do seu vocabulário imediatamente porque é uma tradução direta.

It's unnatural.

Não é natural.

It's not the way a native  speaker would communicate this.

Não é assim que um falante nativo comunicaria isso.

So let's say I'm teaching a class and I'm about  to say, OK, everyone, let's what would I say?

Então, digamos que estou dando uma aula e estou prestes a dizer: OK, pessoal, o que eu diria?

Do you know, let's take a break?

Você sabe, vamos fazer uma pausa?

Let's take a break.

Vamos fazer uma pausa.

That's how you communicate this naturally.

É assim que você comunica isso naturalmente.

That's the phrase.

Essa é a frase.

I could also say let's take a quick break.

Eu também poderia dizer que vamos fazer uma pausa rápida.

So I add the word quick or  let's take a 5 minute break.

Então adiciono a palavra rápido ou vamos fazer uma pausa de 5 minutos.

To describe the break, native  speakers mainly use the verb take,  

Para descrever o break, os falantes nativos usam principalmente o verbo take,

but it is possible to use have let's have  a break, but we do not use the verb make.

mas é possível usar have let's have a break, mas não usamos o verbo make.

Now also notice I said break.

Agora observe também que eu disse pausa.

I didn't say pause or rest to take a break.

Eu não disse pausa ou descanso para fazer uma pausa.

This is to have a short period  of rest from an activity.

Isso significa ter um curto período de descanso de uma atividade.

Now, I might say I'm tired.

Agora, posso dizer que estou cansado.

I need to rest.

Eu preciso descansar.

In this case, maybe I need to take a nap or  

Nesse caso, talvez eu precise tirar uma soneca ou

I'm doing some strenuous physical  activity and I just need to sit.

estou fazendo alguma atividade física extenuante e só preciso sentar.

That is to rest.

Isso é descansar.

Or I could say, let's pause the  movie, which means temporarily stop.

Ou eu poderia dizer: vamos pausar o filme, o que significa parar temporariamente.

You may pause this video to use what the  bathroom, not the toilet, the bathroom.

Você pode pausar este vídeo para usar o banheiro, e não o vaso sanitário, o banheiro.

You may pause this lesson to use the  bathroom and also notice to rest, to pause.

Você pode pausar esta lição para usar o banheiro e também descansar, fazer uma pausa.

Those are verbs, but all break is a noun and it's  

Esses são verbos, mas todo break é um substantivo e é

take a break or less commonly but  still acceptable, have a break.

fazer uma pausa ou, menos comumente, mas ainda aceitável, fazer uma pausa.

Make is not used #8 every  morning I walk with my dog.

Make não é usado #8 todas as manhãs eu passeio com meu cachorro.

You should remove this from your vocabulary  

Você deve remover isso do seu vocabulário

immediately because it's an  awkward direct translation.

imediatamente porque é uma tradução direta estranha.

You can grammatically walk  with someone or something.

Você pode caminhar gramaticalmente com alguém ou alguma coisa.

This means to accompany and  it's more for companionship  

Isso significa acompanhar e é mais para

purposes to spend time with each other.

fins de companheirismo passar tempo um com o outro.

You can also walk someone or walk something,  

Você também pode caminhar com alguém ou caminhar com alguma coisa,

and this is to show that you have  responsibility for this task.

e isso é para mostrar que você tem responsabilidade por esta tarefa.

For example, I walk my kids to school.

Por exemplo, eu levo meus filhos para a escola.

I'm responsible for this task, for  making sure my kids get to school safely.

Sou responsável por essa tarefa, por garantir que meus filhos cheguem à escola com segurança.

I walk my kids to school.

Acompanho meus filhos até a escola.

I walked my grandmother to the store.

Levei minha avó até a loja.

So I walk someone.

Então eu ando com alguém.

I walked my grandmother.

Eu andei com minha avó.

I had responsibility for this task because  my grandmother is elderly and needs support.

Fui responsável por essa tarefa porque minha avó é idosa e precisa de apoio.

But if I say I walked with my grandmother to  the store, this sounds more like companionship.

Mas se eu disser que fui com minha avó até a loja, isso soa mais como companheirismo.

Purpose.

Propósito.

We wanted to spend quality  

Queríamos passar um

time together and that's why you should remove I  walk with my dog because that isn't the purpose.

tempo de qualidade juntos e é por isso que você deve remover Eu passeio com meu cachorro, porque esse não é o propósito.

Companionship isn't the purpose.

Companheirismo não é o propósito.

A native speaker would say every morning I walk my  dog because I have responsibility for that task.

Um falante nativo diria que todas as manhãs eu levo meu cachorro para passear porque sou responsável por essa tarefa.

Every morning I walk my dog.

Todas as manhãs eu levo meu cachorro para passear.

You can also say every morning I take my dog for  a walk and for companionship purposes, I would  

Você também pode dizer que todas as manhãs levo meu cachorro para passear e, para fins de companhia, eu

say every morning I go for a walk with my husband  or every morning my husband and I go for a walk.

diria que todas as manhãs vou passear com meu marido ou todas as manhãs eu e meu marido vamos passear.

So to go for a walk is for the  purpose of leisure or exercise.

Portanto, dar um passeio é para fins de lazer ou exercício.

It's not simply to reach a destination  #9 Thanks you teacher for help me.

Não é simplesmente chegar a um destino. #9 Obrigado professor por me ajudar.

I hear this a lot, but it's  grammatically incorrect and  

Ouço muito isso, mas é gramaticalmente incorreto e   é por

that's why you should remove it  from your vocabulary immediately.

isso que você deve removê-lo do seu vocabulário imediatamente.

There are two correct forms.

Existem duas formas corretas.

You can say thanks teacher with an  S or thank you teacher without an S.

Você pode agradecer ao professor com um S ou agradecer ao professor sem um S.

Those are the correct forms.

Essas são as formas corretas.

Thank teacher is incorrect.

Obrigado professor está incorreto.

Thanks you teacher is incorrect.

Obrigado, professor está incorreto.

Thanks teacher for helping me.

Obrigado professor por me ajudar.

You need to say for helping me.

Você precisa dizer por me ajudar.

You could also say thanks teacher for your help,  

Você também pode agradecer ao professor pela sua ajuda,

because for is a preposition and you  need a gerund verb, the verb in ING.

porque for é uma preposição e você precisa de um verbo gerúndio, o verbo no ING.

Or you can use a noun, your help  that's a something that's a noun.

Ou você pode usar um substantivo, sua ajuda isso é algo que é um substantivo.

So to remember that and to show your appreciation  for the help I provided, put Thanks, Jennifer.

Então, para lembrar disso e mostrar seu agradecimento pela ajuda que forneci, coloque Obrigado, Jennifer.

Thanks, Jennifer.

Obrigado, Jennifer.

And make sure you have that S or say thank you,  

E certifique-se de ter aquele S ou agradeça,

Jennifer, And don't use an S Put one  of those options in the comments.

Jennifer. E não use um S. Coloque uma dessas opções nos comentários.

And if you like this lesson and you want me  to keep sharing more phrases that you need  

E se você gostou desta lição e quer que eu continue compartilhando mais frases que você precisa

to correct or change, put yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments below.

corrigir ou alterar, coloque sim, sim, sim, coloque sim, sim, sim nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this lesson.

E, claro, certifique-se de gostar desta lição.

Remember, you already said will do Jennifer.

Lembre-se, você já disse que serviria, Jennifer.

So like this lesson, share it with your friends  

Então curta esta lição, compartilhe com seus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And here are 12 more words you  should remove from your vocabulary.

E aqui estão mais 12 palavras que você deve remover do seu vocabulário.

Make sure you watch it immediately.

Certifique-se de assistir imediatamente.