9 Phrases To Remove From Your Vocabulary Immediately

133,535 views ・ 2024-08-21

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Of course, you're here because you  want to expand your vocabulary with  
0
120
4080
Oczywiście trafiłeś tutaj, bo chcesz poszerzyć swoje słownictwo o
00:04
new phrases that help you communicate  fluently and confidently in English.
1
4200
5360
nowe zwroty, które pomogą Ci płynnie i pewnie porozumiewać się w języku angielskim.
00:09
But what about removing phrases  from your vocabulary because  
2
9560
4480
A co powiesz na usunięcie wyrażeń ze swojego słownika, ponieważ
00:14
they're either grammatically  incorrect or sound unnatural?
3
14040
5000
są niepoprawne gramatycznie lub brzmią nienaturalnie?
00:19
That's what we'll discuss today.
4
19040
1680
Właśnie o tym dzisiaj porozmawiamy.
00:20
You'll learn 9 phrases that you should  remove from your vocabulary immediately,  
5
20720
6080
Nauczysz się 9 zwrotów, które powinieneś natychmiast usunąć ze swojego słownika,
00:26
and you'll also expand your  vocabulary with the correct  
6
26800
3160
a także poszerzysz swoje słownictwo o prawidłowe
00:30
phrases that will help you sound  fluent and confident in English.
7
30640
3880
zwroty, które pomogą Ci brzmieć płynnie i pewnie w języku angielskim.
00:34
Welcome back to JForrest English.
8
34520
1520
Witamy ponownie w JForrest English.
00:36
Of course, I'm Jennifer.
9
36040
1080
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:37
Now let's get started.
10
37120
1480
Teraz zacznijmy.
00:38
The first phrase that you  should remove is I will do it.
11
38600
6000
Pierwszą frazą, którą powinieneś usunąć, jest: „Zrobię to”.
00:44
Let's take this scenario.
12
44600
1880
Weźmy taki scenariusz.
00:46
Imagine I say to you, can you do me a favor?
13
46480
3640
Wyobraź sobie, że mówię do ciebie: czy możesz wyświadczyć mi przysługę? Czy
00:50
Can you do me a favor and share  this lesson with your friends?
14
50120
4320
możesz wyświadczyć mi przysługę i udostępnić tę lekcję swoim znajomym?
00:54
You might reply and say I will do it  Jennifer, which is such a nice thing  
15
54440
5680
Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że to zrobię. Jennifer, co jest bardzo miłe
01:00
of you to do, but that is not how a  native speaker would accept that task.
16
60120
6920
z twojej strony, ale rodzimy użytkownik języka nie w ten sposób podejdzie do tego zadania.
01:07
To accept that task, a native speaker would  simply say, do you know you only need 2 words?
17
67040
8080
Aby podjąć się tego zadania, native speaker po prostu powiedziałby: czy wiesz, że potrzebujesz tylko 2 słów?
01:15
A native speaker would say,  will do, will do That's it.
18
75120
5240
Native speaker powiedziałby, zrobi, zrobi. To wszystko.
01:20
So you can consider this a phrase  or an expression, a group of words.
19
80360
4520
Możesz więc uznać to za frazę lub wyrażenie, grupę słów.
01:24
In this case, only two words  will do that have a meaning.
20
84880
5120
W tym przypadku tylko dwa słowa będą miały znaczenie.
01:30
And the meaning is I will do the task.
21
90000
4480
A to oznacza, że ​​wykonam zadanie.
01:34
I will do whatever you asked me to do.
22
94480
3800
Zrobię wszystko o co mnie poprosisz.
01:38
In this case, share this lesson with your  friends because I want all of your friends,  
23
98280
6080
W takim przypadku udostępnij tę lekcję swoim znajomym, ponieważ chcę, aby wszyscy Twoi znajomi,
01:44
everyone you know who is also improving  their English to benefit from this lesson.
24
104360
6120
wszyscy, których znasz, którzy również doskonalą swój angielski, skorzystali z tej lekcji.
01:50
So what can you say will do  Jennifer will do Jennifer.
25
110480
3840
Więc co możesz powiedzieć, że zrobi. Jennifer zrobi Jennifer.
01:54
That's the natural way to communicate This you can  use will do in both spoken and written English.
26
114320
7960
To naturalny sposób komunikowania się. Możesz to zrobić zarówno w mowie, jak i w piśmie po angielsku.
02:02
It's very common to reply to a text message  and or an e-mail and simply say will do.
27
122280
6960
Bardzo często odpowiadasz na SMS-a lub e-mail i po prostu mówisz, że to zrobię.
02:09
This sounds both professional and natural.
28
129240
3520
Brzmi to zarówno profesjonalnie, jak i naturalnie.
02:12
So now if I say, can you do me  a favor and like this video?
29
132760
6000
A teraz, jeśli zapytam, czy możesz wyświadczyć mi przysługę i polubić ten film?
02:18
What will you say?
30
138760
1160
Co powiesz?
02:19
What will you reply back with  will do or will do Jennifer?
31
139920
4760
Co odpowiesz, co zrobi lub zrobi Jennifer?
02:24
So make sure you do it and like this video.
32
144680
4240
Więc koniecznie to zrób i polub ten film.
02:28
The second phrase you should remove  from your vocabulary is how is it going?
33
148920
7080
Drugie wyrażenie, które powinieneś usunąć ze swojego słownika, brzmi: „Jak leci”?
02:36
If you've been following my lessons for a while,  you may know that I love saying how's it going?
34
156000
6680
Jeśli śledzisz moje lekcje od jakiegoś czasu, być może wiesz, że uwielbiam pytać, jak leci?
02:42
And I love teaching my students this  phrase because native speakers use  
35
162680
6040
Uwielbiam uczyć moich uczniów tego wyrażenia, ponieważ native speakerzy używają
02:48
it in our daily speech in both a  social and professional context.
36
168720
6320
go w codziennej mowie, zarówno w kontekście społecznym, jak i zawodowym. Być
02:55
You might be wondering why I want you to remove  this from your vocabulary only because when I hear  
37
175040
7440
może zastanawiasz się, dlaczego chcę, żebyś usunął to słowo ze swojego słownictwa tylko dlatego, że kiedy słyszę, że
03:02
students use it, they either have incorrect  pronunciation or unnatural pronunciation.
38
182480
8840
uczniowie go używają, oznacza to, że albo mają niepoprawną, albo nienaturalną wymowę.
03:11
And in order to sound fluent and confident  in English, you need correct grammar,  
39
191320
6680
A żeby brzmieć płynnie i pewnie po angielsku, potrzebujesz poprawnej gramatyki,
03:18
you need the correct context, you  need to use the expression in the  
40
198000
5000
odpowiedniego kontekstu, musisz użyć wyrażenia we
03:23
right situation or at the right time,  and you also need correct pronunciation.
41
203000
6320
właściwej sytuacji lub we właściwym czasie, a także poprawnej wymowy.
03:29
So unfortunately, if you use this  expression but your pronunciation  
42
209320
4640
Niestety, jeśli użyjesz tego wyrażenia, ale Twoja wymowa
03:33
is incorrect, it won't help  you sound fluent or natural.
43
213960
5440
będzie niepoprawna, nie sprawi to, że będziesz brzmiał płynnie i naturalnie.
03:39
So let's fix that.
44
219400
1080
Więc naprawmy to.
03:40
You can either remove it from your  vocabulary and use an alternative.
45
220480
5080
Możesz usunąć to słowo ze swojego słownika i użyć alternatywy.
03:45
How are you doing?
46
225560
1840
Jak się masz?
03:47
This is also a professional and  friendly and very natural expression.
47
227400
4640
To także wyraz profesjonalizmu, życzliwości i bardzo naturalnego charakteru.
03:52
How are you doing?
48
232040
1480
Jak się masz?
03:53
Or you can keep how's it going in your  vocabulary but pronounce it naturally.
49
233520
6320
Możesz też zapisać informację „jak leci” w swoim słownictwie, ale wymawiać ją naturalnie.
03:59
So let's work on the pronunciation.
50
239840
2160
Popracujmy więc nad wymową.
04:02
How's it?
51
242000
2240
Jak to jest?
04:04
Notice that zit?
52
244240
1880
Zauważyliście tego pryszcza?
04:06
How's it going?
53
246120
1680
Jak leci?
04:07
You need to combine those sounds together.
54
247800
2360
Trzeba połączyć te dźwięki w jedną całość.
04:10
How's it going?
55
250160
1800
Jak leci?
04:11
Repeat after me.
56
251960
1160
Powtarzaj za mną.
04:13
How's it going?
57
253120
2000
Jak leci?
04:15
Now let's listen to some native  speakers saying this phrase.
58
255120
4840
Posłuchajmy teraz, jak niektórzy rodzimi użytkownicy języka wypowiadają to zdanie.
04:19
How's it going?
59
259960
1200
Jak leci?
04:21
Because the best way to learn  pronunciation is directly from  
60
261160
4320
Ponieważ najlepszym sposobem na naukę wymowy jest nauka bezpośrednio od
04:25
native speakers in a natural context.
61
265480
2680
rodzimych użytkowników języka w naturalnym kontekście.
04:28
So let's listen now.
62
268160
1600
Posłuchajmy więc teraz.
04:29
How's it going for you and the department?
63
269760
2560
Jak to jest z tobą i wydziałem?
04:32
So ask them how's it going?
64
272320
2320
Więc zapytaj ich, jak leci? Czy
04:34
Are you delivering value?
65
274640
1520
dostarczasz wartość?
04:36
Hey gossip, how's it going?
66
276160
1680
Hej plotkarze, jak leci?
04:37
So you can keep this phrase in your vocabulary if  
67
277840
3400
Możesz więc zachować to wyrażenie w swoim słowniku, jeśli
04:41
you're confident that the  pronunciation is correct.
68
281240
2840
masz pewność, że wymowa jest prawidłowa.
04:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
69
284080
4920
Nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.
04:49
You can find the link in the description.
70
289000
2480
Link znajdziesz w opisie.
04:51
The third phrase you should remove from  your vocabulary is where's the toilet?
71
291480
6640
Trzecie wyrażenie, które powinieneś usunąć ze swojego słownika, brzmi: gdzie jest toaleta?
04:58
You should remove this because it sounds awkward  because it's too direct and it's slightly rude.
72
298120
10200
Powinieneś to usunąć, bo brzmi to niezręcznie, ponieważ jest zbyt bezpośrednie i nieco niegrzeczne.
05:08
This is a toilet, but the room  where the toilets are located.
73
308320
8880
To jest toaleta, ale pomieszczenie, w którym znajdują się toalety.
05:17
The room where you can use the  toilet is called the restroom.
74
317200
6120
Pomieszczenie, w którym można skorzystać z toalety, nazywa się toaletą. Toaleta
05:23
The restroom.
75
323320
1720
.
05:25
So don't say where's the toilet.
76
325040
3160
Więc nie mów, gdzie jest toaleta.
05:28
Again, it sounds slightly rude.
77
328200
2560
Znów brzmi to trochę niegrzecznie.
05:30
Say where's the restroom?
78
330760
3280
Powiedz, gdzie jest toaleta?
05:34
This is the phrase that you will use in public  locations such as restaurants, malls or offices.
79
334040
9280
Jest to zwrot, którego będziesz używać w miejscach publicznych, takich jak restauracje, centra handlowe czy biura.
05:43
Where's the restroom?
80
343320
1840
Gdzie jest toaleta?
05:45
But if you're in someone's home,  their house, apartment, flat, condo.
81
345160
4920
Ale jeśli jesteś w czyimś domu, jego domu, mieszkaniu, mieszkaniu.
05:50
If you're in someone's home, you wouldn't  say where's the bathroom bathroom.
82
350080
7120
Jeśli jesteś w czyimś domu, nie powiesz, gdzie jest łazienka.
05:57
So change the word restroom to bathroom.
83
357200
3880
Zmień więc słowo toaleta na łazienkę.
06:01
But if you are shopping for toilets,  
84
361080
3480
Ale jeśli robisz zakupy w toaletach,
06:04
you want to buy a new toilet and you're in  a store, you can say where are the toilets?
85
364560
7960
chcesz kupić nową toaletę i jesteś w sklepie, możesz powiedzieć, gdzie są toalety?
06:12
The 4th phrase to remove is the movie is bored.
86
372520
5960
Czwarte zdanie do usunięcia to: film jest znudzony.
06:18
Do you know why you should remove this?
87
378480
2920
Czy wiesz dlaczego powinieneś to usunąć?
06:21
It's the incorrect adjective choice to be bored.
88
381400
6160
Nudzić się to nieprawidłowy wybór przymiotnika.
06:27
The movie is bored.
89
387560
1520
Film jest nudny.
06:29
To be bored is a feeling, a feeling of a  lack of interest, a lack of engagement.
90
389080
9720
Nuda to uczucie, brak zainteresowania, brak zaangażowania.
06:38
But a movie cannot have a feeling.
91
398800
3960
Ale film nie może mieć uczuć.
06:42
People can have feelings.
92
402760
2080
Ludzie mogą mieć uczucia.
06:44
So you can say I'm bored.
93
404840
3400
Można więc powiedzieć, że się nudzę.
06:48
I'm bored.
94
408240
2200
Jestem znudzony.
06:50
The adjective choice for  the movie would be boring.
95
410440
5200
Wybór przymiotnika do filmu byłby nudny.
06:55
To be boring with an ING this is to  
96
415640
4120
Aby zanudzić ING, oznacza to
06:59
describe something or someone that  isn't interesting or engaging.
97
419760
7800
opisanie czegoś lub osoby, która nie jest interesująca lub wciągająca.
07:07
So you can say I'm bored.
98
427560
2800
Można więc powiedzieć, że się nudzę.
07:10
I have the feeling because the movie  is boring, The movie is boring.
99
430360
9080
Mam wrażenie, że film jest nudny. Film jest nudny.
07:19
Let's try this one.
100
439440
1160
Spróbujmy tego.
07:20
The class was So what do you need?
101
440600
5720
Zajęcia były Więc czego potrzebujesz?
07:26
The class was so boring.
102
446320
3200
Zajęcia były takie nudne.
07:30
Again, you can say she's bored.
103
450120
2720
Znów można powiedzieć, że się nudzi.
07:32
She has the feeling.
104
452840
1400
Ona ma to przeczucie.
07:34
She's bored because the class is boring.
105
454240
4160
Nudzi się, bo zajęcia są nudne.
07:38
So remember bored with an Ed  bored is a feeling or state.
106
458400
5720
Pamiętaj więc, że znudzenie Edem to uczucie lub stan.
07:44
Boring with an ING boring is  what causes the feeling or state.
107
464120
7160
Nuda w przypadku nudy ING jest przyczyną tego uczucia lub stanu.
07:51
Hopefully this isn't the feeling you have now.
108
471280
3080
Mam nadzieję, że to nie jest to uczucie, które masz teraz.
07:54
Hopefully you aren't thinking  to yourself, I'm bored.
109
474360
4160
Mam nadzieję, że nie myślisz o sobie. Nudzę się.
07:58
So what's the opposite?
110
478520
920
Więc co jest przeciwnego?
08:00
You could say I'm engaged.
111
480440
3000
Można powiedzieć, że jestem zaręczony.
08:03
I'm engaged.
112
483440
1400
Jestem zaręczony.
08:04
Put that in the comments.
113
484840
1520
Umieść to w komentarzach.
08:06
I'm engaged because this lesson is engaging.
114
486360
5320
Angażuję się, bo ta lekcja jest wciągająca.
08:11
You got it #5 I went to home.
115
491680
5280
Masz to #5. Poszedłem do domu.
08:16
You should remove this from  your vocabulary immediately  
116
496960
3960
Powinieneś natychmiast usunąć to słowo ze swojego słownika,
08:20
because it's incorrect sentence structure.
117
500920
3120
ponieważ jest to nieprawidłowa konstrukcja zdania.
08:24
The correct sentence structure is I went home.
118
504040
4160
Prawidłowa konstrukcja zdania to: Wróciłem do domu.
08:28
You don't use the preposition to.
119
508200
3280
Nie używasz przyimka to.
08:31
But if you said I went to her home, his home,  
120
511480
6040
Ale jeśli powiesz, że poszedłem do jej domu, jego domu,
08:37
John's home, Jennifer's home,  you need that preposition to.
121
517520
5720
domu Johna, domu Jennifer, potrzebujesz tego przyimka to.
08:43
You cannot say I went her  her home it sounds incorrect.
122
523240
5040
Nie możesz powiedzieć, że odprowadziłem ją do domu, to brzmi niepoprawnie.
08:48
You have to say I went to her home  so use to accept when it's your home  
123
528280
9040
Musisz powiedzieć, że poszedłem do jej domu, więc zaakceptuj, kiedy to twój dom.
08:57
I went home it's your home number  six she goes to the work at 9:00 AM.
124
537320
9280
Poszedłem do domu, to twój dom numer 6, ona idzie do pracy o 9:00.
09:06
You should remove this from your  vocabulary immediately because again,  
125
546600
4720
Powinieneś natychmiast usunąć to słowo ze swojego słownika, bo znowu
09:11
it's incorrect sentence structure.
126
551320
2640
jest to niepoprawna konstrukcja zdania.
09:13
She goes to work to work, not to the work.
127
553960
5640
Idzie do pracy do pracy, a nie do pracy.
09:19
But yes, you need the preposition to you  go to a location, except if it's your home.
128
559600
8560
Ale tak, potrzebujesz przyimka, aby udać się do danej lokalizacji, chyba że jest to Twój dom.
09:28
She goes to work at 9:00 AM.
129
568160
4600
Ona idzie do pracy o 9:00.
09:32
Omit the before routine nouns such  as work, home, school, and church.
130
572760
8520
Pomiń rzeczowniki rutynowe poprzedzające, takie jak praca, dom, szkoła i kościół.
09:41
Let's look at this.
131
581280
1360
Spójrzmy na to.
09:42
She goes to university.
132
582640
2880
Ona idzie na uniwersytet.
09:45
University is a type of school  and it's a routine place.
133
585520
4600
Uniwersytet to rodzaj szkoły i miejsce o rutynowym działaniu.
09:50
She goes to university in the mornings,  
134
590120
3600
Rano idzie na uniwersytet,
09:53
she goes to work in the afternoons,  and she goes to church in the evenings.
135
593720
8360
popołudniami idzie do pracy, a wieczorami chodzi do kościoła.
10:02
After a long day, she goes home because remember,  
136
602080
5080
Po długim dniu wraca do domu, bo pamiętasz,
10:07
with home you omit to, and with all  routine places you omit the article.
137
607160
7840
w domu, o którym zapominasz i we wszystkich rutynowych miejscach, w których pomijasz ten artykuł.
10:15
Remember, though, it's possible to use an article,  
138
615000
3920
Pamiętaj jednak, że możliwe jest użycie rodzajnika
10:18
the OR ah, with these nouns  when they're not routine.
139
618920
5440
OR ah z tymi rzeczownikami, jeśli nie jest to rutynowe.
10:24
For example, we took pictures  of a beautiful church.
140
624360
4680
Zrobiliśmy na przykład zdjęcia pięknego kościoła.
10:29
This isn't the church I routinely go to.
141
629040
3240
To nie jest kościół, do którego regularnie chodzę.
10:32
It's just a church, any church.
142
632280
2880
To tylko kościół, jakikolwiek kościół.
10:35
So you can use the article or she's giving  presentation at the university downtown.
143
635160
8920
Możesz więc skorzystać z artykułu, bo inaczej ona będzie miała prezentację w centrum uniwersytetu.
10:44
So in this case, it's not the  university she routinely goes to.
144
644080
4600
Zatem w tym przypadku nie jest to uniwersytet, na który ona regularnie uczęszcza.
10:48
It's just a university, but it's  a specific one, the one downtown.
145
648680
5880
To tylko uniwersytet, ale konkretny, ten w centrum miasta.
10:54
So you use the article.
146
654560
1440
Więc korzystasz z artykułu.
10:56
The #7 let's make a rest.
147
656000
4880
#7 Odpocznijmy.
11:00
I hear this from students all what?
148
660880
3560
Słyszę to od studentów, co?
11:04
But you should remove it from your vocabulary  immediately because it's a direct translation.
149
664440
5800
Powinieneś jednak natychmiast usunąć to słowo ze swojego słownika, ponieważ jest to tłumaczenie bezpośrednie. To
11:10
It's unnatural.
150
670240
1120
nienaturalne.
11:11
It's not the way a native  speaker would communicate this.
151
671360
4400
Nie jest to sposób, w jaki native speaker mógłby to przekazać.
11:15
So let's say I'm teaching a class and I'm about  to say, OK, everyone, let's what would I say?
152
675760
10120
Załóżmy, że prowadzę zajęcia i mam zamiar powiedzieć: OK, wszyscy, co mam powiedzieć?
11:25
Do you know, let's take a break?
153
685880
5280
Wiesz, zróbmy sobie przerwę?
11:31
Let's take a break.
154
691160
2080
Zróbmy sobie przerwę. W ten
11:33
That's how you communicate this naturally.
155
693240
3280
naturalny sposób komunikujesz to.
11:36
That's the phrase.
156
696520
1680
To jest to zdanie.
11:38
I could also say let's take a quick break.
157
698200
3600
Mógłbym też powiedzieć, że zróbmy sobie krótką przerwę.
11:41
So I add the word quick or  let's take a 5 minute break.
158
701800
5040
Dodaję więc słowo szybko lub zróbmy 5-minutową przerwę.
11:46
To describe the break, native  speakers mainly use the verb take,  
159
706840
5680
Aby opisać przerwę, native speakerzy używają głównie czasownika take,
11:52
but it is possible to use have let's have  a break, but we do not use the verb make.
160
712520
8760
ale możliwe jest użycie Have Let's Have A Break, ale my nie używamy czasownika make.
12:01
Now also notice I said break.
161
721280
2520
Zauważ też, że powiedziałem przerwę.
12:03
I didn't say pause or rest to take a break.
162
723800
5800
Nie powiedziałem pauza ani odpoczynek, żeby zrobić sobie przerwę. Oznacza
12:09
This is to have a short period  of rest from an activity.
163
729600
6560
to krótki okres odpoczynku od danej czynności.
12:16
Now, I might say I'm tired.
164
736160
2760
Teraz mogę powiedzieć, że jestem zmęczony.
12:18
I need to rest.
165
738920
3040
Muszę odpocząć.
12:21
In this case, maybe I need to take a nap or  
166
741960
4280
W tym przypadku może muszę się zdrzemnąć lub
12:26
I'm doing some strenuous physical  activity and I just need to sit.
167
746240
6280
wykonuję forsowną aktywność fizyczną i po prostu muszę usiąść.
12:32
That is to rest.
168
752520
3000
Czyli odpocząć.
12:35
Or I could say, let's pause the  movie, which means temporarily stop.
169
755520
6200
Mógłbym też powiedzieć: wstrzymajmy film, co oznacza tymczasowe zatrzymanie.
12:41
You may pause this video to use what the  bathroom, not the toilet, the bathroom.
170
761720
7880
Możesz zatrzymać ten film, aby skorzystać z łazienki, a nie toalety, łazienki.
12:49
You may pause this lesson to use the  bathroom and also notice to rest, to pause.
171
769600
8600
Możesz przerwać tę lekcję, aby skorzystać z łazienki, a także zauważyć, aby odpocząć, zrobić pauzę.
12:58
Those are verbs, but all break is a noun and it's  
172
778200
4720
To czasowniki, ale all break jest rzeczownikiem i oznacza to „
13:02
take a break or less commonly but  still acceptable, have a break.
173
782920
5280
zrób sobie przerwę” lub, rzadziej, ale nadal akceptowalnie, „zrób sobie przerwę”.
13:08
Make is not used #8 every  morning I walk with my dog.
174
788200
7560
Marka nie używana #8 każdego ranka spaceruję z psem.
13:15
You should remove this from your vocabulary  
175
795760
3160
Powinieneś natychmiast usunąć to słowo ze swojego słownika,
13:18
immediately because it's an  awkward direct translation.
176
798920
4240
ponieważ jest to niewygodne tłumaczenie bezpośrednie.
13:23
You can grammatically walk  with someone or something.
177
803160
5680
Możesz gramatycznie chodzić z kimś lub czymś.
13:28
This means to accompany and  it's more for companionship  
178
808840
4720
Oznacza to towarzyszenie, a bardziej w
13:33
purposes to spend time with each other.
179
813560
4120
celach towarzyskich – spędzanie czasu ze sobą.
13:37
You can also walk someone or walk something,  
180
817680
4480
Możesz także kogoś lub coś przejść,
13:42
and this is to show that you have  responsibility for this task.
181
822160
5120
a to ma pokazać, że jesteś odpowiedzialny za to zadanie.
13:47
For example, I walk my kids to school.
182
827280
4920
Na przykład odprowadzam dzieci do szkoły.
13:52
I'm responsible for this task, for  making sure my kids get to school safely.
183
832200
8320
Jestem odpowiedzialna za to zadanie, za to, żeby moje dzieci bezpiecznie dotarły do ​​szkoły.
14:00
I walk my kids to school.
184
840520
2960
Odprowadzam dzieci do szkoły.
14:03
I walked my grandmother to the store.
185
843480
4320
Poszedłem z babcią do sklepu.
14:07
So I walk someone.
186
847800
1720
Więc kogoś odprowadzam.
14:09
I walked my grandmother.
187
849520
2160
Poszedłem do babci.
14:11
I had responsibility for this task because  my grandmother is elderly and needs support.
188
851680
6960
Wzięłam na siebie odpowiedzialność za to zadanie, ponieważ moja babcia jest w podeszłym wieku i potrzebuje wsparcia.
14:18
But if I say I walked with my grandmother to  the store, this sounds more like companionship.
189
858640
7800
Ale jeśli powiem, że poszłam z babcią do sklepu, brzmi to bardziej jak towarzystwo.
14:26
Purpose.
190
866440
1040
Zamiar.
14:27
We wanted to spend quality  
191
867480
2000
Chcieliśmy spędzić
14:29
time together and that's why you should remove I  walk with my dog because that isn't the purpose.
192
869480
8840
razem wartościowy czas i dlatego powinieneś usunąć Chodzę z psem, bo nie taki jest cel.
14:38
Companionship isn't the purpose.
193
878320
2480
Celem nie jest towarzystwo.
14:40
A native speaker would say every morning I walk my  dog because I have responsibility for that task.
194
880800
7960
Native speaker powiedziałby, że każdego ranka wyprowadzam psa na spacer, bo odpowiadam za to zadanie.
14:48
Every morning I walk my dog.
195
888760
2160
Codziennie rano spaceruję z psem.
14:50
You can also say every morning I take my dog for  a walk and for companionship purposes, I would  
196
890920
9520
Można też powiedzieć, że każdego ranka biorę psa na spacer i dla celów towarzystwa,
15:00
say every morning I go for a walk with my husband  or every morning my husband and I go for a walk.
197
900440
11080
powiedziałabym, że każdego ranka idę na spacer z mężem lub każdego ranka idę z mężem na spacer.
15:11
So to go for a walk is for the  purpose of leisure or exercise.
198
911520
5600
Zatem spacer ma na celu wypoczynek lub ćwiczenia.
15:17
It's not simply to reach a destination  #9 Thanks you teacher for help me.
199
917120
8200
Nie chodzi tylko o dotarcie do celu. #9 Dziękuję nauczycielowi za pomoc.
15:25
I hear this a lot, but it's  grammatically incorrect and  
200
925320
4360
Często to słyszę, ale jest ono niepoprawne gramatycznie i
15:29
that's why you should remove it  from your vocabulary immediately.
201
929680
4240
dlatego powinieneś natychmiast usunąć je ze swojego słownika.
15:33
There are two correct forms.
202
933920
2360
Istnieją dwie prawidłowe formy.
15:36
You can say thanks teacher with an  S or thank you teacher without an S.
203
936280
7240
Możesz podziękować nauczycielowi za pomocą litery S lub podziękować nauczycielowi bez litery S.
15:43
Those are the correct forms.
204
943520
1760
To są prawidłowe formy.
15:45
Thank teacher is incorrect.
205
945280
3320
Dziękuję, nauczyciel się myli.
15:48
Thanks you teacher is incorrect.
206
948600
4760
Dziękuję, nauczyciel się myli.
15:53
Thanks teacher for helping me.
207
953360
3840
Dziękuję nauczycielu za pomoc.
15:57
You need to say for helping me.
208
957200
2960
Musisz mi powiedzieć, że mi pomogłeś.
16:00
You could also say thanks teacher for your help,  
209
960160
4280
Możesz także podziękować nauczycielowi za pomoc,
16:04
because for is a preposition and you  need a gerund verb, the verb in ING.
210
964440
6200
ponieważ for jest przyimkiem i potrzebujesz czasownika gerund, czasownika w ING.
16:10
Or you can use a noun, your help  that's a something that's a noun.
211
970640
6240
Możesz też użyć rzeczownika. Twoja pomoc to coś, co jest rzeczownikiem.
16:16
So to remember that and to show your appreciation  for the help I provided, put Thanks, Jennifer.
212
976880
7280
Aby o tym pamiętać i wyrazić wdzięczność za okazaną przeze mnie pomoc, wpisz „Dzięki, Jennifer”.
16:24
Thanks, Jennifer.
213
984160
1160
Dziękuję, Jennifer.
16:25
And make sure you have that S or say thank you,  
214
985320
3600
I upewnij się, że masz to S, lub podziękuj
16:28
Jennifer, And don't use an S Put one  of those options in the comments.
215
988920
5000
Jennifer i nie używaj S Wpisz jedną z tych opcji w komentarzach.
16:33
And if you like this lesson and you want me  to keep sharing more phrases that you need  
216
993920
4560
A jeśli podoba Ci się ta lekcja i chcesz, abym udostępniała więcej zwrotów, które musisz
16:38
to correct or change, put yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments below.
217
998480
5880
poprawić lub zmienić, wpisz w komentarzach poniżej tak, tak, tak, tak, tak, tak.
16:44
And of course, make sure you like this lesson.
218
1004360
2160
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja.
16:46
Remember, you already said will do Jennifer.
219
1006520
2920
Pamiętaj, już powiedziałeś, że zrobi to Jennifer.
16:49
So like this lesson, share it with your friends  
220
1009440
2720
Dlatego polub tę lekcję, udostępnij ją znajomym
16:52
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
221
1012160
3960
i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
16:56
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
222
1016120
3040
Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
16:59
to speak English fluently and confidently.
223
1019160
2360
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
17:01
You can click here to download it or  look for the link in the description.
224
1021520
3600
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
17:05
And here are 12 more words you  should remove from your vocabulary.
225
1025120
4000
Oto 12 kolejnych słów, które powinieneś usunąć ze swojego słownika.
17:09
Make sure you watch it immediately.
226
1029120
6120
Koniecznie obejrzyj go natychmiast.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7