9 Phrases To Remove From Your Vocabulary Immediately

Of course, you're here because you  want to expand your vocabulary with  

Por supuesto, estás aquí porque quieres ampliar tu vocabulario con

new phrases that help you communicate  fluently and confidently in English.

nuevas frases que te ayuden a comunicarte con fluidez y confianza en inglés.

But what about removing phrases  from your vocabulary because  

Pero ¿qué tal si eliminas frases de tu vocabulario porque

they're either grammatically  incorrect or sound unnatural?

son gramaticalmente incorrectas o suenan poco naturales?

That's what we'll discuss today.

Eso es lo que discutiremos hoy.

You'll learn 9 phrases that you should  remove from your vocabulary immediately,  

Aprenderás 9 frases que deberías eliminar de tu vocabulario inmediatamente

and you'll also expand your  vocabulary with the correct  

y también ampliarás tu vocabulario con las

phrases that will help you sound  fluent and confident in English.

frases correctas que te ayudarán a hablar inglés con fluidez y confianza.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

The first phrase that you  should remove is I will do it.

La primera frase que debes eliminar es Lo haré.

Let's take this scenario.

Tomemos este escenario.

Imagine I say to you, can you do me a favor?

Imagínate que te digo, ¿puedes hacerme un favor? ¿

Can you do me a favor and share  this lesson with your friends?

Puedes hacerme un favor y compartir esta lección con tus amigos?

You might reply and say I will do it  Jennifer, which is such a nice thing  

Podrías responder y decir: Lo haré, Jennifer, lo cual es muy amable

of you to do, but that is not how a  native speaker would accept that task.

de tu parte, pero no es así como un hablante nativo aceptaría esa tarea.

To accept that task, a native speaker would  simply say, do you know you only need 2 words?

Para aceptar esa tarea, un hablante nativo simplemente diría: ¿sabes que solo necesitas 2 palabras?

A native speaker would say,  will do, will do That's it.

Un hablante nativo diría: lo haré, lo haré. Eso es todo.

So you can consider this a phrase  or an expression, a group of words.

Entonces puedes considerar esto como una frase o una expresión, un grupo de palabras.

In this case, only two words  will do that have a meaning.

En este caso, sólo dos palabras tendrán significado.

And the meaning is I will do the task.

Y el significado es haré la tarea.

I will do whatever you asked me to do.

Haré todo lo que me pidas que haga.

In this case, share this lesson with your  friends because I want all of your friends,  

En este caso, comparte esta lección con tus amigos porque quiero que todos tus amigos,

everyone you know who is also improving  their English to benefit from this lesson.

todos tus conocidos que también están mejorando su inglés, se beneficien de esta lección.

So what can you say will do  Jennifer will do Jennifer.

Entonces, ¿qué puedes decir que hará? Jennifer hará Jennifer.

That's the natural way to communicate This you can  use will do in both spoken and written English.

Esa es la forma natural de comunicarse. Esto lo puedes usar tanto en inglés hablado como escrito.

It's very common to reply to a text message  and or an e-mail and simply say will do.

Es muy común responder a un mensaje de texto o a un correo electrónico y simplemente decir "basta".

This sounds both professional and natural.

Esto suena profesional y natural.

So now if I say, can you do me  a favor and like this video?

Ahora si digo, ¿puedes hacerme un favor y darle me gusta a este vídeo? ¿

What will you say?

Qué dirás? ¿

What will you reply back with  will do or will do Jennifer?

Qué responderás con lo que hará o lo que hará Jennifer?

So make sure you do it and like this video.

Así que asegúrate de hacerlo y darle me gusta a este video.

The second phrase you should remove  from your vocabulary is how is it going?

La segunda frase que debes eliminar de tu vocabulario es ¿cómo te va?

If you've been following my lessons for a while,  you may know that I love saying how's it going?

Si has estado siguiendo mis lecciones por un tiempo, quizás sepas que me encanta decir ¿cómo te va?

And I love teaching my students this  phrase because native speakers use  

Y me encanta enseñar a mis alumnos esta frase porque los hablantes nativos

it in our daily speech in both a  social and professional context.

la usan en nuestro discurso diario, tanto en un contexto social como profesional.

You might be wondering why I want you to remove  this from your vocabulary only because when I hear  

Quizás se pregunte por qué quiero que elimine esto de su vocabulario solo porque cuando escucho a los

students use it, they either have incorrect  pronunciation or unnatural pronunciation.

estudiantes usarlo, tienen una pronunciación incorrecta o poco natural.

And in order to sound fluent and confident  in English, you need correct grammar,  

Y para hablar con fluidez y confianza en inglés, necesitas una gramática correcta,

you need the correct context, you  need to use the expression in the  

necesitas el contexto correcto, necesitas usar la expresión en la

right situation or at the right time,  and you also need correct pronunciation.

situación correcta o en el momento correcto, y también necesitas una pronunciación correcta.

So unfortunately, if you use this  expression but your pronunciation  

Desafortunadamente, si usas esta expresión pero tu pronunciación

is incorrect, it won't help  you sound fluent or natural.

es incorrecta, no te ayudará a sonar fluido o natural.

So let's fix that.

Así que arreglemos eso.

You can either remove it from your  vocabulary and use an alternative.

Puedes eliminarlo de tu vocabulario y utilizar una alternativa. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

This is also a professional and  friendly and very natural expression.

Esta también es una expresión profesional, amigable y muy natural. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

Or you can keep how's it going in your  vocabulary but pronounce it naturally.

O puedes mantener "cómo va" en tu vocabulario pero pronunciarlo de forma natural.

So let's work on the pronunciation.

Así que trabajemos en la pronunciación. ¿

How's it?

Cómo es? ¿

Notice that zit?

Notas ese grano? ¿

How's it going?

Cómo estás?

You need to combine those sounds together.

Necesitas combinar esos sonidos juntos. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Repeat after me.

Repite después de mí. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Now let's listen to some native  speakers saying this phrase.

Ahora escuchemos a algunos hablantes nativos decir esta frase. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Because the best way to learn  pronunciation is directly from  

Porque la mejor manera de aprender la pronunciación es directamente de la mano de

native speakers in a natural context.

hablantes nativos en un contexto natural.

So let's listen now.

Así que escuchemos ahora. ¿

How's it going for you and the department?

Cómo les va a usted y al departamento?

So ask them how's it going?

Entonces pregúntales ¿cómo te va? ¿

Are you delivering value?

Estás entregando valor?

Hey gossip, how's it going?

Hola chismosa, ¿cómo te va?

So you can keep this phrase in your vocabulary if  

Así que puedes mantener esta frase en tu vocabulario si

you're confident that the  pronunciation is correct.

estás seguro de que la pronunciación es correcta.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

The third phrase you should remove from  your vocabulary is where's the toilet?

La tercera frase que debes eliminar de tu vocabulario es ¿dónde está el baño?

You should remove this because it sounds awkward  because it's too direct and it's slightly rude.

Deberías eliminar esto porque suena incómodo porque es demasiado directo y un poco grosero.

This is a toilet, but the room  where the toilets are located.

Este es un baño, pero la habitación donde se encuentran los baños.

The room where you can use the  toilet is called the restroom.

La habitación donde puedes usar el baño se llama baño.

The restroom.

El baño.

So don't say where's the toilet.

Así que no digas dónde está el baño.

Again, it sounds slightly rude.

Una vez más, suena un poco grosero. ¿

Say where's the restroom?

Dónde está el baño?

This is the phrase that you will use in public  locations such as restaurants, malls or offices.

Esta es la frase que utilizarás en lugares públicos como restaurantes, centros comerciales u oficinas. ¿

Where's the restroom?

Dónde está el baño?

But if you're in someone's home,  their house, apartment, flat, condo.

Pero si estás en la casa de alguien, su casa, apartamento, piso, condominio.

If you're in someone's home, you wouldn't  say where's the bathroom bathroom.

Si estás en la casa de alguien, no dirías dónde está el baño.

So change the word restroom to bathroom.

Así que cambia la palabra baño por baño.

But if you are shopping for toilets,  

Pero si estás comprando sanitarios,

you want to buy a new toilet and you're in  a store, you can say where are the toilets?

quieres comprar uno nuevo y estás en una tienda, ¿puedes decir dónde están los sanitarios?

The 4th phrase to remove is the movie is bored.

La cuarta frase a eliminar es que la película está aburrida. ¿

Do you know why you should remove this?

Sabes por qué deberías eliminar esto?

It's the incorrect adjective choice to be bored.

Estar aburrido es la elección incorrecta del adjetivo.

The movie is bored.

La película aburre.

To be bored is a feeling, a feeling of a  lack of interest, a lack of engagement.

Aburrirse es un sentimiento, un sentimiento de falta de interés, de falta de compromiso.

But a movie cannot have a feeling.

Pero una película no puede tener un sentimiento.

People can have feelings.

La gente puede tener sentimientos.

So you can say I'm bored.

Entonces puedes decir que estoy aburrido.

I'm bored.

Estoy aburrido.

The adjective choice for  the movie would be boring.

La elección del adjetivo para la película sería aburrida.

To be boring with an ING this is to  

Ser aburrido con un ING es

describe something or someone that  isn't interesting or engaging.

describir algo o alguien que no es interesante o atractivo.

So you can say I'm bored.

Entonces puedes decir que estoy aburrido.

I have the feeling because the movie  is boring, The movie is boring.

Tengo la sensación de que la película es aburrida. La película es aburrida.

Let's try this one.

Probemos este.

The class was So what do you need?

La clase fue Entonces, ¿qué necesitas?

The class was so boring.

La clase fue muy aburrida.

Again, you can say she's bored.

Una vez más, se puede decir que está aburrida.

She has the feeling.

Ella tiene el sentimiento.

She's bored because the class is boring.

Está aburrida porque la clase es aburrida.

So remember bored with an Ed  bored is a feeling or state.

Así que recuerda que aburrido con un Ed, el aburrimiento es un sentimiento o estado.

Boring with an ING boring is  what causes the feeling or state.

Aburrirse con un ING aburrido es lo que provoca el sentimiento o estado.

Hopefully this isn't the feeling you have now.

Esperemos que este no sea el sentimiento que tienes ahora.

Hopefully you aren't thinking  to yourself, I'm bored.

Ojalá no estés pensando : estoy aburrido.

So what's the opposite?

Entonces, ¿qué es lo contrario? Se

You could say I'm engaged.

podría decir que estoy comprometido.

I'm engaged.

Estoy comprometido.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

I'm engaged because this lesson is engaging.

Estoy comprometido porque esta lección es atractiva. Lo

You got it #5 I went to home.

tienes #5 Fui a casa.

You should remove this from  your vocabulary immediately  

Deberías eliminar esto de tu vocabulario inmediatamente

because it's incorrect sentence structure.

porque tiene una estructura de oración incorrecta.

The correct sentence structure is I went home.

La estructura de oración correcta es Me fui a casa.

You don't use the preposition to.

No usas la preposición to.

But if you said I went to her home, his home,  

Pero si dijiste que fui a su casa, a su casa, a la

John's home, Jennifer's home,  you need that preposition to.

casa de John, a la casa de Jennifer, necesitas esa preposición.

You cannot say I went her  her home it sounds incorrect.

No puedes decir que la fui a su casa, suena incorrecto.

You have to say I went to her home  so use to accept when it's your home  

Tienes que decir que fui a su casa, así que solía aceptar cuando es tu casa.

I went home it's your home number  six she goes to the work at 9:00 AM.

Fui a casa, es tu casa número seis, ella va al trabajo a las 9:00 a.m.

You should remove this from your  vocabulary immediately because again,  

Deberías eliminar esto de tu vocabulario inmediatamente porque, nuevamente, la

it's incorrect sentence structure.

estructura de la oración es incorrecta.

She goes to work to work, not to the work.

Ella va a trabajar a trabajar, no al trabajo.

But yes, you need the preposition to you  go to a location, except if it's your home.

Pero eso sí, necesitas la preposición para ir a un lugar, excepto si es tu casa.

She goes to work at 9:00 AM.

Ella va a trabajar a las 9:00 a.m.

Omit the before routine nouns such  as work, home, school, and church.

Omite los sustantivos que preceden a rutinas como trabajo, hogar, escuela e iglesia.

Let's look at this.

Miremos esto.

She goes to university.

Ella va a la universidad.

University is a type of school  and it's a routine place.

La universidad es un tipo de escuela y es un lugar de rutina.

She goes to university in the mornings,  

Ella va a la universidad por las mañanas,

she goes to work in the afternoons,  and she goes to church in the evenings.

va a trabajar por las tardes y va a la iglesia por las noches.

After a long day, she goes home because remember,  

Después de un largo día, ella se va a casa porque recuerda,

with home you omit to, and with all  routine places you omit the article.

con la casa omites y con todos los lugares rutinarios omites el artículo. Sin

Remember, though, it's possible to use an article,  

embargo, recuerda que es posible utilizar un artículo,

the OR ah, with these nouns  when they're not routine.

el O ah, con estos sustantivos cuando no sean de rutina.

For example, we took pictures  of a beautiful church.

Por ejemplo, tomamos fotografías de una hermosa iglesia.

This isn't the church I routinely go to.

Esta no es la iglesia a la que voy habitualmente.

It's just a church, any church.

Es sólo una iglesia, cualquier iglesia.

So you can use the article or she's giving  presentation at the university downtown.

Entonces puedes usar el artículo o ella está dando una presentación en la universidad en el centro.

So in this case, it's not the  university she routinely goes to.

Entonces, en este caso, no es la universidad a la que asiste habitualmente.

It's just a university, but it's  a specific one, the one downtown.

Es sólo una universidad, pero es una específica, la del centro.

So you use the article.

Entonces usas el artículo.

The #7 let's make a rest.

El #7 hagamos un descanso.

I hear this from students all what?

Escucho esto de los estudiantes ¿todo qué?

But you should remove it from your vocabulary  immediately because it's a direct translation.

Pero deberías eliminarlo de tu vocabulario inmediatamente porque es una traducción directa.

It's unnatural.

Es antinatural.

It's not the way a native  speaker would communicate this.

No es la forma en que un hablante nativo comunicaría esto.

So let's say I'm teaching a class and I'm about  to say, OK, everyone, let's what would I say?

Entonces digamos que estoy dando una clase y estoy a punto de decir: Está bien, todos, ¿qué les diría? ¿

Do you know, let's take a break?

Sabes, tomemos un descanso?

Let's take a break.

Tomemos un descanso.

That's how you communicate this naturally.

Así es como comunicas esto de forma natural.

That's the phrase.

Esa es la frase.

I could also say let's take a quick break.

También podría decir que tomemos un breve descanso.

So I add the word quick or  let's take a 5 minute break.

Entonces agrego la palabra rápido o tomemos un descanso de 5 minutos.

To describe the break, native  speakers mainly use the verb take,  

Para describir la pausa, los hablantes nativos usan principalmente el verbo tomar,

but it is possible to use have let's have  a break, but we do not use the verb make.

pero es posible usar tener, vamos a tener un descanso, pero no usamos el verbo hacer.

Now also notice I said break.

Ahora observe también que dije descanso.

I didn't say pause or rest to take a break.

No dije pausa ni descanso para tomar un descanso.

This is to have a short period  of rest from an activity.

Esto es tener un breve período de descanso de una actividad.

Now, I might say I'm tired.

Ahora podría decir que estoy cansado.

I need to rest.

Necesito descansar.

In this case, maybe I need to take a nap or  

En este caso, tal vez necesito tomar una siesta o

I'm doing some strenuous physical  activity and I just need to sit.

estoy haciendo alguna actividad física intensa y solo necesito sentarme.

That is to rest.

Eso es descansar.

Or I could say, let's pause the  movie, which means temporarily stop.

O podría decir, pausamos la película, lo que significa detenerla temporalmente.

You may pause this video to use what the  bathroom, not the toilet, the bathroom.

Puedes pausar este video para usar lo que es el baño, no el inodoro, el baño.

You may pause this lesson to use the  bathroom and also notice to rest, to pause.

Puedes pausar esta lección para usar el baño y también notar que debes descansar, hacer una pausa.

Those are verbs, but all break is a noun and it's  

Esos son verbos, pero todo descanso es un sustantivo y es

take a break or less commonly but  still acceptable, have a break.

tomar un descanso o, menos comúnmente, pero aún es aceptable, tomar un descanso.

Make is not used #8 every  morning I walk with my dog.

Make no se usa #8 todas las mañanas que paseo con mi perro.

You should remove this from your vocabulary  

Deberías eliminar esto de tu vocabulario

immediately because it's an  awkward direct translation.

inmediatamente porque es una traducción directa incómoda.

You can grammatically walk  with someone or something.

Puedes caminar gramaticalmente con alguien o algo.

This means to accompany and  it's more for companionship  

Esto significa acompañar y tiene más

purposes to spend time with each other.

fines de compañerismo para pasar tiempo juntos.

You can also walk someone or walk something,  

También puedes pasear a alguien o caminar algo,

and this is to show that you have  responsibility for this task.

y esto es para demostrar que tienes responsabilidad en esta tarea.

For example, I walk my kids to school.

Por ejemplo, llevo a mis hijos a la escuela.

I'm responsible for this task, for  making sure my kids get to school safely.

Soy responsable de esta tarea, de garantizar que mis hijos lleguen sanos y salvos a la escuela.

I walk my kids to school.

Acompaño a mis hijos a la escuela.

I walked my grandmother to the store.

Acompañé a mi abuela a la tienda.

So I walk someone.

Entonces camino a alguien.

I walked my grandmother.

Caminé con mi abuela.

I had responsibility for this task because  my grandmother is elderly and needs support.

Tenía la responsabilidad de esta tarea porque mi abuela es mayor y necesita apoyo.

But if I say I walked with my grandmother to  the store, this sounds more like companionship.

Pero si digo que caminé con mi abuela a la tienda, suena más a compañía.

Purpose.

Objetivo.

We wanted to spend quality  

Queríamos pasar

time together and that's why you should remove I  walk with my dog because that isn't the purpose.

tiempo de calidad juntos y por eso deberías eliminar Camino con mi perro porque ese no es el propósito.

Companionship isn't the purpose.

El compañerismo no es el propósito.

A native speaker would say every morning I walk my  dog because I have responsibility for that task.

Un hablante nativo diría que todas las mañanas paseo a mi perro porque tengo la responsabilidad de esa tarea.

Every morning I walk my dog.

Todas las mañanas paseo a mi perro.

You can also say every morning I take my dog for  a walk and for companionship purposes, I would  

También puedes decir que todas las mañanas llevo a mi perro a pasear y, para tener compañía,

say every morning I go for a walk with my husband  or every morning my husband and I go for a walk.

diría que todas las mañanas salgo a caminar con mi esposo o que todas las mañanas mi esposo y yo salimos a caminar.

So to go for a walk is for the  purpose of leisure or exercise.

Entonces salir a caminar es con fines de ocio o ejercicio.

It's not simply to reach a destination  #9 Thanks you teacher for help me.

No se trata simplemente de llegar a un destino #9 Gracias maestro por ayudarme.

I hear this a lot, but it's  grammatically incorrect and  

Escucho esto con frecuencia, pero es gramaticalmente incorrecto y es por

that's why you should remove it  from your vocabulary immediately.

eso que debes eliminarlo de tu vocabulario inmediatamente.

There are two correct forms.

Hay dos formas correctas.

You can say thanks teacher with an  S or thank you teacher without an S.

Puedes decir gracias maestro con una S o gracias maestro sin una S.

Those are the correct forms.

Esas son las formas correctas.

Thank teacher is incorrect.

Gracias profesor es incorrecto.

Thanks you teacher is incorrect.

Gracias profesor es incorrecto.

Thanks teacher for helping me.

Gracias profesor por ayudarme.

You need to say for helping me.

Necesitas decirlo por ayudarme.

You could also say thanks teacher for your help,  

También podrías decir gracias profesor por tu ayuda,

because for is a preposition and you  need a gerund verb, the verb in ING.

porque for es una preposición y necesitas un verbo en gerundio, el verbo en ING.

Or you can use a noun, your help  that's a something that's a noun.

O puedes usar un sustantivo, tu ayuda, eso es algo que es un sustantivo.

So to remember that and to show your appreciation  for the help I provided, put Thanks, Jennifer.

Entonces, para recordar eso y mostrar tu agradecimiento por la ayuda que te brindé, escribe Gracias, Jennifer.

Thanks, Jennifer.

Gracias, Jennifer.

And make sure you have that S or say thank you,  

Y asegúrate de tener esa S o di gracias,

Jennifer, And don't use an S Put one  of those options in the comments.

Jennifer. Y no uses una S. Pon una de esas opciones en los comentarios.

And if you like this lesson and you want me  to keep sharing more phrases that you need  

Y si te gusta esta lección y quieres que siga compartiendo más frases que necesitas

to correct or change, put yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments below.

corregir o cambiar, pon sí, sí, sí, pon sí, sí, sí en los comentarios a continuación.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Remember, you already said will do Jennifer.

Recuerda, ya dijiste que lo haría Jennifer.

So like this lesson, share it with your friends  

Así que dale me gusta a esta lección, compártela con tus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here are 12 more words you  should remove from your vocabulary.

Y aquí hay 12 palabras más que deberías eliminar de tu vocabulario.

Make sure you watch it immediately.

Asegúrate de verlo de inmediato.