Can You Understand Every Word? Test Your Listening Skills with Native English!

Today you're going to improve your listening skills of fast English so you can better understand

Hoje você vai melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido para poder entender melhor os

native English speakers on TV, movies, YouTube and everywhere outside of the classroom.

falantes nativos de inglês na TV, nos filmes, no YouTube e em qualquer lugar fora da sala de aula.

And at the end, we're going to do an imitation exercise so you can improve your pronunciation

E no final faremos um exercício de imitação para que você possa melhorar sua pronúncia

as well.

também.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course.

Claro.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

First, I'm going to say a sentence.

Primeiro, vou dizer uma frase.

I'll say it three times, and you need to dictate what I said.

Direi três vezes e você precisa ditar o que eu disse.

So you need to write down exactly what I said in the comments.

Então você precisa escrever exatamente o que eu disse nos comentários.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's try the first exercise.

Vamos tentar o primeiro exercício.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said maybe I'm just in a rut.

Eu disse que talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Of course I'm is a contraction.

Claro que estou é uma contração.

I am.

Eu sou.

I'm.

Eu sou.

And notice how in ah sounds like one word in a in a I'm in a rut.

E observe como em ah soa como uma palavra em a estou em uma rotina.

In a rut.

Em uma rotina.

The expression here is to be in a rut.

A expressão aqui é estar na rotina.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Agora você também pode dizer que está preso a uma rotina.

Stuck is optional.

Preso é opcional.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Quando você está na rotina, significa que está realizando uma atividade como seu trabalho, um hobby

or a task.

ou uma tarefa.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Você já faz isso há muito tempo e sente que precisa mudar.

Why are you in a rut?

Por que você está em uma rotina? A

Same thing every day.

mesma coisa todos os dias.

Knowing exactly what to expect.

Saber exatamente o que esperar.

That's a rut.

Isso é uma rotina.

So let's say every day you work.

Então, digamos que você trabalhe todos os dias. O

All day you eat dinner.

dia todo você janta.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Mas então, à noite, todas as noites, você assiste Netflix.

That could be your rut.

Essa pode ser a sua rotina.

We watch Netflix every night.

Assistimos Netflix todas as noites.

We're stuck in a rut.

Estamos presos em uma rotina.

We're in a rut.

Estamos em uma rotina.

Are we in a rut?

Estamos em uma rotina?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Então, para ajudá-lo a sair dessa rotina, você só precisa fazer algo diferente.

So you might say, let's go to the park tonight.

Então você pode dizer: vamos ao parque esta noite.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Então, em vez de assistir Netflix, você vai ao parque.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Você aproveita o lindo dia para ajudá-lo a sair da rotina.

You're a rider.

Você é um cavaleiro. As

Ruts are normal.

rotinas são normais.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said.

Eu disse.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

Notice how boss is.

Observe como o chefe é.

We say it as one word, Bosses.

Dizemos isso como uma palavra, chefes.

Bosses.

Chefes.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

É exatamente a mesma pronúncia da forma plural do substantivo chefes.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Tenho dois chefes, mas aqui com o verbo ser, meu chefe está preso em seus caminhos.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

É exatamente a mesma pronúncia, a expressão para ficar preso no caminho.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Observe que Waze é plural e é possessivo.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

É quando alguém não está disposto a mudar a forma como faz as coisas ou como pensa sobre

things.

as coisas.

Kind of stuck in his ways.

Meio preso em seus caminhos.

For example, my boss won't let me work remotely.

Por exemplo, meu chefe não me deixa trabalhar remotamente.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Ele está preso em seus caminhos porque está muito preso em seus caminhos.

Gloria.

Glória.

This is good for him.

Isso é bom para ele.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Portanto, ele tem uma maneira específica de pensar sobre como o trabalho deve ser feito e não está disposto

to change his thinking.

a mudar seu pensamento.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Agora, a mesma expressão também pode usar o verbo set to be stick ou to be set in one's

ways, and it has the exact same meaning.

way, e tem exatamente o mesmo significado.

Oh, you're young.

Ah, você é jovem.

Me.

Meu.

I'm set in my ways.

Estou determinado em meus caminhos.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

This one was easy, right?

Este foi fácil, certo?

I said need a hand.

Eu disse que preciso de uma mão.

And notice need.

E observe a necessidade.

Ah, sounded like one word.

Ah, parecia uma palavra.

Need a need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand?

Preciso de uma mão?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Gramaticalmente, falta o verbo auxiliar e o sujeito.

Do you need a hand?

Você precisa de uma mão?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Mas os falantes nativos geralmente abandonam isso e apenas dizem preciso de uma ajuda, e isso é o mesmo

as saying need any help?

que dizer precisa de ajuda?

Do you need any help?

Você precisa de alguma ajuda?

Exactly the same meaning.

Exatamente o mesmo significado.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Agora, para responder e aceitar essa ajuda, você poderia dizer que preciso de uma ajuda e isso

is the same as sure I could use some help.

é o mesmo que ter certeza de que preciso de alguma ajuda.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Ei Tamar, eu realmente preciso de uma ajuda aqui.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

E se quiser solicitar o auxílio usando essa expressão, você pode dizer, pode

give me a hand?

me dar uma mão?

Can you give me a hand?

Você pode me dar uma mão?

And this is the same as can you help me?

E isso é o mesmo que você pode me ajudar?

Can you help me?

Pode me ajudar?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Ei, Rich, você pode me ajudar com esta caixa?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

E você pode me dar uma ajuda agora mesmo curtindo esse vídeo, se inscrevendo no meu canal e

sharing this video with your friends.

compartilhando esse vídeo com seus amigos.

That would really give me a hand.

Isso realmente me daria uma ajuda.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said, how can I get my foot in the door?

Eu disse, como posso colocar meu pé na porta?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Você conhece essa expressão para colocar um pé na porta?

This is used when you join an organization, a company.

Isso é usado quando você ingressa em uma organização, uma empresa.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Você aceita um trabalho específico de nível inferior, mas o faz porque espera que esse

low level will turn into a higher position.

nível inferior se transforme em uma posição superior.

That's getting your foot in the door.

Isso é colocar o pé na porta.

You've already got a foot in the door.

Você já tem um pé na porta.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Por exemplo, sou jornalista, mas aceitei um emprego como recepcionista para

the door.

começar.

I was just trying to get one foot in the door.

Eu só estava tentando colocar um pé na porta.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Mas é preciso ter cuidado com essa estratégia, porque você não quer dizer que aceitei esse

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

emprego há cinco anos para colocar o pé na porta, mas agora estou preso em uma rotina.

That would mean that you're still a receptionist 5 years later, so you haven't moved up.

Isso significaria que você ainda é recepcionista 5 anos depois, então você não subiu.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Portanto, sua estratégia de assumir uma posição inferior para colocar o pé na porta não teve muito

successful.

sucesso.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você pratique sua pronúncia.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Direi cada frase novamente e quero que você repita a frase em voz alta.

Let's do that now.

Vamos fazer isso agora.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

Maybe I'm just in a rut.

Talvez eu esteja apenas em uma rotina.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

My boss is stuck in his ways.

Meu chefe está preso em seus caminhos.

Need a hand?

Preciso de uma mão?

Need a hand.

Preciso de uma mão.

Need a hand.

Preciso de uma mão.

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

How can I get my foot in the door?

Como posso colocar meu pé na porta?

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição? Quer que

Do you want me to make more lessons just like this?

eu faça mais aulas como essa?

If you do, then put foot in the door.

Se você fizer isso, coloque o pé na porta.

Put foot in the door in the comments so I know you enjoyed this lesson and remember

Coloque o pé na porta nos comentários para eu saber que você gostou dessa lição e lembre-se que

you can give me a hand by liking this video.

pode me ajudar curtindo este vídeo.

Share it with your friends and of course subscribe so you're notified every time I post a new

Compartilhe com seus amigos e, claro, inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova

lesson.

aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And expanding your vocabulary is such an important part of improving your listening skills.

E expandir seu vocabulário é uma parte muito importante para melhorar suas habilidades auditivas.

But I have this video where you can learn lots more natural expressions to help you

Mas tenho este vídeo onde você pode aprender muitas outras expressões naturais para ajudá-lo a

improve your listening.

melhorar sua audição.

So I recommend you watch this lesson right now.

Então eu recomendo que você assista esta lição agora mesmo.