Can You Understand Every Word? Test Your Listening Skills with Native English!

Today you're going to improve your listening skills of fast English so you can better understand

Hoy mejorarás tus habilidades auditivas en inglés rápido para que puedas comprender mejor a los

native English speakers on TV, movies, YouTube and everywhere outside of the classroom.

hablantes nativos de inglés en la televisión, las películas, YouTube y en cualquier lugar fuera del aula.

And at the end, we're going to do an imitation exercise so you can improve your pronunciation

Y al final vamos a hacer un ejercicio de imitación para que tú también puedas mejorar tu pronunciación

as well.

.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

First, I'm going to say a sentence.

Primero voy a decir una frase.

I'll say it three times, and you need to dictate what I said.

Lo diré tres veces y tú debes dictar lo que dije.

So you need to write down exactly what I said in the comments.

Entonces debes escribir exactamente lo que dije en los comentarios. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's try the first exercise.

Intentemos el primer ejercicio.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said maybe I'm just in a rut.

Dije que tal vez estoy estancado.

Of course I'm is a contraction.

Por supuesto que soy una contracción.

I am.

Soy.

I'm.

Soy.

And notice how in ah sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Y observe cómo in ah suena como una palabra in a in a Estoy estancado.

In a rut.

En una rutina.

The expression here is to be in a rut.

La expresión aquí es estar estancado.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Ahora también se puede decir que estamos atrapados en una rutina.

Stuck is optional.

Atascado es opcional.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Cuando estás estancado, significa que has estado realizando una actividad como tu trabajo, un pasatiempo

or a task.

o una tarea.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Llevas demasiado tiempo haciéndolo y sientes que necesitas cambiar. ¿

Why are you in a rut?

Por qué estás estancado? Lo

Same thing every day.

mismo todos los días.

Knowing exactly what to expect.

Saber exactamente qué esperar.

That's a rut.

Eso es una rutina.

So let's say every day you work.

Entonces digamos que todos los días trabajas.

All day you eat dinner.

Todo el día cenas.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Pero luego, por la noche, todas las noches, miras Netflix.

That could be your rut.

Esa podría ser tu rutina.

We watch Netflix every night.

Vemos Netflix todas las noches.

We're stuck in a rut.

Estamos atrapados en una rutina.

We're in a rut.

Estamos estancados. ¿

Are we in a rut?

Estamos estancados?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Entonces, para ayudarte a salir de esa rutina, sólo necesitas hacer algo diferente.

So you might say, let's go to the park tonight.

Entonces podrías decir, vayamos al parque esta noche.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Entonces, en lugar de ver Netflix, vas al parque.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Disfrutas del hermoso día para ayudarte a salir de tu rutina.

You're a rider.

Eres un jinete. Los

Ruts are normal.

surcos son normales.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said.

Yo dije.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

Notice how boss is.

Fíjate cómo es el jefe.

We say it as one word, Bosses.

Lo decimos en una sola palabra, jefes.

Bosses.

Jefes.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

Es exactamente la misma pronunciación que la forma plural del sustantivo jefes.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Tengo dos jefes, pero aquí con el verbo to be, mi jefe está estancado en sus costumbres.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

Es exactamente la misma pronunciación, la expresión estar estancado en los propios caminos.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Observe que Waze es plural y es posesivo.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

Esto es cuando alguien no está dispuesto a cambiar la forma en que hace las cosas o cómo piensa sobre

things.

las cosas.

Kind of stuck in his ways.

Algo estancado en sus costumbres.

For example, my boss won't let me work remotely.

Por ejemplo, mi jefe no me deja trabajar de forma remota.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Está estancado en sus caminos porque está demasiado estancado en sus caminos.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

Esto es bueno para él.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Por lo tanto, tiene una forma específica de pensar sobre cómo se debe hacer el trabajo y no está dispuesto

to change his thinking.

a cambiar su forma de pensar.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Ahora, la misma expresión también puede usar el verbo set to bestick o to be set in one's

ways, and it has the exact same meaning.

way, y tiene exactamente el mismo significado.

Oh, you're young.

Oh, eres joven. A

Me.

mí.

I'm set in my ways.

Estoy decidido a mi manera.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand.

Necesito una mano.

This one was easy, right?

Éste fue fácil, ¿verdad?

I said need a hand.

Dije que necesito una mano.

And notice need.

Y nota la necesidad.

Ah, sounded like one word.

Ah, sonó como una sola palabra.

Need a need a hand.

Necesito una mano. ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Gramaticalmente, a esto le falta el verbo auxiliar y el sujeto. ¿

Do you need a hand?

Necesitas ayuda?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Pero los hablantes nativos comúnmente dejan eso de lado y simplemente dicen "necesito una mano", y esto es lo mismo

as saying need any help?

que decir "necesito ayuda". ¿

Do you need any help?

Necesitas alguna ayuda?

Exactly the same meaning.

Exactamente el mismo significado.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Ahora, para responder y aceptar esa ayuda, podrías decir: “seguro que me vendría bien una mano” y esto

is the same as sure I could use some help.

es lo mismo que “seguro que me vendría bien un poco de ayuda”.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Hola Tamar, me vendría bien una mano aquí.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

Y si quieres solicitar la asistencia usando esta expresión, puedes decir, ¿

give me a hand?

me echas una mano? ¿

Can you give me a hand?

Me puede dar una mano?

And this is the same as can you help me?

Y esto es lo mismo ¿puedes ayudarme? ¿

Can you help me?

Me puedes ayudar?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Hola Rich, ¿puedes echarme una mano con esta caja?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

Y puedes echarme una mano ahora mismo dándole me gusta a este vídeo, suscribiéndote a mi canal y

sharing this video with your friends.

compartiéndolo con tus amigos.

That would really give me a hand.

Eso realmente me daría una mano.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said, how can I get my foot in the door?

Dije, ¿cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Conoces esta expresión para poner un pie en la puerta?

This is used when you join an organization, a company.

Esto se utiliza cuando te unes a una organización, una empresa.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Aceptas un trabajo específico que es de bajo nivel, pero lo haces porque esperas que ese

low level will turn into a higher position.

bajo nivel se convierta en un puesto superior.

That's getting your foot in the door.

Eso es poner un pie en la puerta.

You've already got a foot in the door.

Ya tienes un pie en la puerta.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Por ejemplo, soy periodista, pero acepté un trabajo como recepcionista para poner un pie en

the door.

la puerta.

I was just trying to get one foot in the door.

Sólo estaba tratando de poner un pie en la puerta.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Pero hay que tener cuidado con esta estrategia porque no querrás decir que acepté este

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

trabajo hace cinco años para poner un pie en la puerta, pero ahora estoy atrapado en una rutina.

That would mean that you're still a receptionist 5 years later, so you haven't moved up.

Eso significaría que sigues siendo recepcionista 5 años después, por lo que no has ascendido.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Así que su estrategia de tomar una posición más baja para poner el pie en la puerta no ha tenido mucho

successful.

éxito.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Diré cada oración nuevamente y quiero que la repitas en voz alta.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres. ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand.

Necesito una mano. ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put foot in the door.

Si es así, entonces ponga un pie en la puerta.

Put foot in the door in the comments so I know you enjoyed this lesson and remember

Pon un pie en la puerta en los comentarios para que sepa que disfrutaste esta lección y recuerda que

you can give me a hand by liking this video.

puedes echarme una mano dándole me gusta a este video.

Share it with your friends and of course subscribe so you're notified every time I post a new

Compártelo con tus amigos y, por supuesto, suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva

lesson.

lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And expanding your vocabulary is such an important part of improving your listening skills.

Y ampliar tu vocabulario es una parte muy importante para mejorar tus habilidades auditivas.

But I have this video where you can learn lots more natural expressions to help you

Pero tengo este vídeo donde puedes aprender muchas más expresiones naturales que te ayudarán a

improve your listening.

mejorar tu escucha.

So I recommend you watch this lesson right now.

Así que te recomiendo que veas esta lección ahora mismo .