Can You Understand Every Word? Test Your Listening Skills with Native English!

Today you're going to improve your listening skills of fast English so you can better understand

Aujourd'hui, vous allez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide afin de mieux comprendre les

native English speakers on TV, movies, YouTube and everywhere outside of the classroom.

anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur YouTube et partout en dehors de la salle de classe.

And at the end, we're going to do an imitation exercise so you can improve your pronunciation

Et à la fin, nous allons faire un exercice d'imitation pour que vous puissiez également améliorer votre prononciation

as well.

.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

First, I'm going to say a sentence.

Tout d'abord, je vais dire une phrase.

I'll say it three times, and you need to dictate what I said.

Je le dirai trois fois, et vous devrez dicter ce que j'ai dit.

So you need to write down exactly what I said in the comments.

Vous devez donc écrire exactement ce que j'ai dit dans les commentaires.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's try the first exercise.

Essayons le premier exercice.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said maybe I'm just in a rut.

J'ai dit que je suis peut-être juste dans une ornière.

Of course I'm is a contraction.

Bien sûr, je suis une contraction.

I am.

Je suis.

I'm.

Je suis.

And notice how in ah sounds like one word in a in a I'm in a rut.

Et remarquez que dans ah ressemble à un mot dans a dans a, je suis dans une ornière.

In a rut.

Dans une ornière.

The expression here is to be in a rut.

L’expression ici est d’être dans une ornière.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Maintenant, on peut aussi dire être coincé dans une ornière.

Stuck is optional.

Coincé est facultatif.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Lorsque vous êtes dans une ornière, cela signifie que vous avez exercé une activité comme votre travail, un passe-temps

or a task.

ou une tâche.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Vous le faites depuis trop longtemps et vous sentez que vous devez changer.

Why are you in a rut?

Pourquoi es-tu dans une ornière ?

Same thing every day.

Même chose tous les jours.

Knowing exactly what to expect.

Savoir exactement à quoi s'attendre.

That's a rut.

C'est une ornière.

So let's say every day you work.

Alors disons que vous travaillez chaque jour.

All day you eat dinner.

Toute la journée, vous dînez.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Mais la nuit, tous les soirs, vous regardez Netflix.

That could be your rut.

Cela pourrait être votre routine.

We watch Netflix every night.

Nous regardons Netflix tous les soirs.

We're stuck in a rut.

Nous sommes coincés dans une ornière.

We're in a rut.

Nous sommes dans une ornière.

Are we in a rut?

Sommes-nous dans une ornière ?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Donc, pour vous aider à sortir de cette ornière, il vous suffit de faire quelque chose de différent.

So you might say, let's go to the park tonight.

Alors vous pourriez dire, allons au parc ce soir.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Alors au lieu de regarder Netflix, vous allez au parc.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Vous profitez de la belle journée pour vous aider à sortir de votre ornière.

You're a rider.

Vous êtes un cavalier.

Ruts are normal.

Les ornières sont normales.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

How'd you do with this one?

Comment ça s'est passé avec celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

Notice how boss is.

Remarquez comment est le patron.

We say it as one word, Bosses.

Nous le disons en un seul mot, Boss.

Bosses.

Patrons.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

C'est exactement la même prononciation que le pluriel du nom boss.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

J'ai deux patrons, mais ici avec le verbe être, mon patron est coincé dans ses habitudes.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

C'est exactement la même prononciation, l'expression être coincé dans ses habitudes.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Remarquez que Waze est pluriel et possessif.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

C’est lorsque quelqu’un n’est pas disposé à changer sa façon de faire les choses ou sa façon de penser

things.

les choses.

Kind of stuck in his ways.

Un peu coincé dans ses habitudes.

For example, my boss won't let me work remotely.

Par exemple, mon patron ne me laisse pas travailler à distance.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

Il est coincé dans ses habitudes parce qu'il est trop coincé dans ses habitudes.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

C'est bon pour lui.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Il a donc une manière spécifique de penser la manière dont le travail doit être effectué et il n'est pas disposé

to change his thinking.

à changer sa façon de penser.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Maintenant, la même expression peut également utiliser le verbe être coincé ou être mis dans ses

ways, and it has the exact same meaning.

voies, et elle a exactement la même signification.

Oh, you're young.

Oh, tu es jeune.

Me.

Moi.

I'm set in my ways.

Je suis fixé sur mes habitudes.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

This one was easy, right?

Celui-ci était facile, non ?

I said need a hand.

J'ai dit qu'il fallait un coup de main.

And notice need.

Et remarquez le besoin.

Ah, sounded like one word.

Ah, ça ressemblait à un seul mot.

Need a need a hand.

J'ai besoin d'un coup de main.

Need a hand?

Besoin d'un coup de main?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Grammaticalement, il manque le verbe auxiliaire et le sujet.

Do you need a hand?

Avez-vous besoin d'un coup de main ?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Mais les locuteurs natifs abandonnent généralement cela et disent simplement besoin d'un coup de main, ce qui revient à

as saying need any help?

dire besoin d'aide ?

Do you need any help?

As tu besoin d'aide?

Exactly the same meaning.

Exactement la même signification.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Maintenant, pour répondre et accepter cette aide, vous pourriez dire que je pourrais avoir besoin d'un coup de main et c'est

is the same as sure I could use some help.

la même chose que je pourrais avoir besoin d'aide.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Hé Tamar, j'aurais vraiment besoin d'un coup de main ici.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

Et si vous souhaitez demander de l'aide en utilisant cette expression, vous pouvez dire : pouvez-vous

give me a hand?

me donner un coup de main ?

Can you give me a hand?

Pouvez-vous me donner un coup de main?

And this is the same as can you help me?

Et c'est pareil, pouvez-vous m'aider ?

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Hey Rich, peux-tu me donner un coup de main avec cette boîte ?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

Et vous pouvez me donner un coup de main dès maintenant en aimant cette vidéo, en vous abonnant à ma chaîne et en

sharing this video with your friends.

partageant cette vidéo avec vos amis.

That would really give me a hand.

Cela me donnerait vraiment un coup de main.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said, how can I get my foot in the door?

J'ai dit, comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Connaissez-vous cette expression pour mettre un pied dans la porte ?

This is used when you join an organization, a company.

Ceci est utilisé lorsque vous rejoignez une organisation, une entreprise.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Vous acceptez un emploi spécifique qui se situe à un niveau bas, mais vous le faites parce que vous espérez que ce

low level will turn into a higher position.

niveau bas se transformera en un poste plus élevé.

That's getting your foot in the door.

C'est mettre le pied dans la porte.

You've already got a foot in the door.

Vous avez déjà un pied dans la porte.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Par exemple, je suis journaliste, mais j'ai accepté un poste de réceptionniste pour mettre le pied dans

the door.

la porte.

I was just trying to get one foot in the door.

J'essayais juste de mettre un pied dans la porte.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Mais il faut être prudent avec cette stratégie car on ne veut pas dire que j'ai accepté ce

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

poste il y a cinq ans pour mettre le pied dans la porte, mais maintenant je suis coincé dans une ornière.

That would mean that you're still a receptionist 5 years later, so you haven't moved up.

Cela voudrait dire que vous êtes toujours réceptionniste 5 ans plus tard, donc vous n'avez pas progressé.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Votre stratégie consistant à prendre une position plus basse pour mettre le pied dans la porte n’a donc pas été très

successful.

efficace.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer votre prononciation.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Je vais répéter chaque phrase et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute.

Let's do that now.

Faisons-le maintenant.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

Maybe I'm just in a rut.

Peut-être que je suis juste dans une ornière.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

My boss is stuck in his ways.

Mon patron est coincé dans ses habitudes.

Need a hand?

Besoin d'un coup de main?

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

Need a hand.

Besoin d'un coup de main.

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

How can I get my foot in the door?

Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme ça ?

If you do, then put foot in the door.

Si c’est le cas, mettez le pied dans la porte.

Put foot in the door in the comments so I know you enjoyed this lesson and remember

Mettez le pied dans la porte dans les commentaires pour que je sache que vous avez apprécié cette leçon et n'oubliez pas que

you can give me a hand by liking this video.

vous pouvez me donner un coup de main en aimant cette vidéo.

Share it with your friends and of course subscribe so you're notified every time I post a new

Partagez-le avec vos amis et bien sûr abonnez- vous pour être averti à chaque fois que je publie une nouvelle

lesson.

leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And expanding your vocabulary is such an important part of improving your listening skills.

Et élargir votre vocabulaire est un élément très important pour améliorer vos capacités d’écoute.

But I have this video where you can learn lots more natural expressions to help you

Mais j'ai cette vidéo dans laquelle vous pouvez apprendre beaucoup plus d'expressions naturelles pour vous aider à

improve your listening.

améliorer votre écoute.

So I recommend you watch this lesson right now.

Je vous recommande donc de regarder cette leçon dès maintenant.