Can You Understand Every Word? Test Your Listening Skills with Native English!

Today you're going to improve your listening skills of fast English so you can better understand

Oggi migliorerai le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce in modo da poter comprendere meglio i

native English speakers on TV, movies, YouTube and everywhere outside of the classroom.

madrelingua inglesi in TV, film, YouTube e ovunque al di fuori della classe.

And at the end, we're going to do an imitation exercise so you can improve your pronunciation

E alla fine faremo un esercizio di imitazione così potrai migliorare anche la tua pronuncia

as well.

.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione. Per

First, I'm going to say a sentence.

prima cosa dirò una frase.

I'll say it three times, and you need to dictate what I said.

Lo dirò tre volte e tu dovrai dettare quello che ho detto.

So you need to write down exactly what I said in the comments.

Quindi devi scrivere esattamente quello che ho detto nei commenti.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's try the first exercise.

Proviamo il primo esercizio.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said maybe I'm just in a rut.

Ho detto che forse sono solo in difficoltà.

Of course I'm is a contraction.

Certo che sono è una contrazione.

I am.

Sono.

I'm.

Io sono.

And notice how in ah sounds like one word in a in a I'm in a rut.

E nota come in ah suona come una parola in a in a Sono in una routine.

In a rut.

In una routine.

The expression here is to be in a rut.

L'espressione qui è essere in una routine.

Now you can also say to be stuck in a rut.

Ora puoi anche dire di essere bloccato in una routine.

Stuck is optional.

Bloccato è facoltativo.

When you're in a rut, it means you've been doing an activity like your job or a hobby,

Quando sei in una routine, significa che hai svolto un'attività come il tuo lavoro, un hobby

or a task.

o un compito.

You've been doing it too long and you feel like you need to change.

Lo fai da troppo tempo e senti il bisogno di cambiare.

Why are you in a rut?

Perché sei in una routine? La

Same thing every day.

stessa cosa ogni giorno.

Knowing exactly what to expect.

Sapere esattamente cosa aspettarsi.

That's a rut.

Questa è una routine.

So let's say every day you work.

Quindi diciamo che ogni giorno lavori.

All day you eat dinner.

Tutto il giorno mangi la cena.

But then at night, every night, you watch Netflix.

Ma poi di notte, ogni notte, guardi Netflix.

That could be your rut.

Potrebbe essere la tua routine.

We watch Netflix every night.

Guardiamo Netflix ogni sera.

We're stuck in a rut.

Siamo bloccati in una routine.

We're in a rut.

Siamo in una situazione di stallo.

Are we in a rut?

Siamo in una situazione di stallo?

So to help you get out of that rut, you just need to do something different.

Quindi, per aiutarti a uscire da questa routine, devi solo fare qualcosa di diverso.

So you might say, let's go to the park tonight.

Quindi potresti dire: andiamo al parco stasera.

So instead of watching Netflix, you go to the park.

Quindi invece di guardare Netflix, vai al parco.

You enjoy the beautiful day to help you get out of your rut.

Ti godi la bella giornata per aiutarti a uscire dalla routine.

You're a rider.

Sei un cavaliere.

Ruts are normal.

I solchi sono normali.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said.

Ho detto. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

Notice how boss is.

Nota com'è il capo.

We say it as one word, Bosses.

Lo diciamo con una sola parola, Bosses.

Bosses.

Boss.

It's the exact same pronunciation as the plural form of the noun bosses.

È la stessa identica pronuncia della forma plurale del sostantivo bosss.

I have two bosses, but here with the verb to be, my boss is stuck in his ways.

Ho due capi, ma qui con il verbo essere, il mio capo è bloccato nei suoi modi.

It's the exact same pronunciation, the expression to be stuck in one's ways.

È la stessa identica pronuncia, l'espressione essere bloccati nei propri modi.

Notice Waze is plural and it's one possessive.

Nota che Waze è plurale ed è possessivo. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

This is when someone is unwilling to change how they do things or how they think about

Questo è quando qualcuno non è disposto a cambiare il modo in cui fa le cose o il modo in cui pensa alle

things.

cose.

Kind of stuck in his ways.

Un po' bloccato nei suoi modi.

For example, my boss won't let me work remotely.

Ad esempio, il mio capo non mi lascia lavorare da remoto.

He's stuck in his ways because he's too stuck in his ways.

È bloccato nei suoi modi perché è troppo bloccato nei suoi modi.

Gloria.

Gloria.

This is good for him.

Questo è un bene per lui.

So he has a specific way of thinking about how work should be done, and he's unwilling

Quindi ha un modo specifico di pensare a come dovrebbe essere svolto il lavoro e non è disposto

to change his thinking.

a cambiare il suo modo di pensare.

Now, the same expression can also use the verb set to be stuck or to be set in one's

Ora, la stessa espressione può usare anche il verbo fissare, restare bloccato o imporsi a

ways, and it has the exact same meaning.

modo suo, ed ha esattamente lo stesso significato.

Oh, you're young.

Oh, sei giovane.

Me.

Me.

I'm set in my ways.

Sono determinato a modo mio.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

This one was easy, right?

Questo è stato facile, vero?

I said need a hand.

Ho detto che mi serve una mano.

And notice need.

E nota la necessità.

Ah, sounded like one word.

Ah, sembrava una sola parola.

Need a need a hand.

Ho bisogno di una mano.

Need a hand?

Bisogno di una mano?

Grammatically, this is missing the auxiliary verb and the subject.

Grammaticamente manca il verbo ausiliare e il soggetto.

Do you need a hand?

Hai bisogno di una mano?

But native speakers commonly drop that and just say need a hand, and this is the same

Ma i madrelingua di solito lasciano perdere e dicono semplicemente che ho bisogno di una mano, e questo equivale a

as saying need any help?

dire che hai bisogno di aiuto?

Do you need any help?

Avete bisogno di aiuto?

Exactly the same meaning.

Esattamente lo stesso significato.

Now to answer and to accept that help you could say sure I could use a hand and this

Ora, per rispondere e accettare quell'aiuto potresti dire che sicuramente mi servirebbe una mano e questo

is the same as sure I could use some help.

è lo stesso che sicuro che mi servirebbe un po' di aiuto.

Hey Tamar, I could really use a hand in here.

Ehi Tamar, mi servirebbe davvero una mano qui.

And if you want to request the assistance using this expression, you can say, can you

E se vuoi richiedere assistenza utilizzando questa espressione puoi dire, puoi

give me a hand?

darmi una mano?

Can you give me a hand?

Puoi darmi una mano?

And this is the same as can you help me?

E questo è lo stesso, puoi aiutarmi?

Can you help me?

Mi potete aiutare?

Hey Rich, can you give me a hand with this box?

Ehi Rich, puoi darmi una mano con questa scatola?

And you can give me a hand right now by liking this video, subscribing to my channel and

E puoi darmi una mano proprio adesso mettendo mi piace a questo video, iscrivendoti al mio canale e

sharing this video with your friends.

condividendo questo video con i tuoi amici.

That would really give me a hand.

Mi darebbe davvero una mano.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said, how can I get my foot in the door?

Ho detto, come posso mettere piede nella porta?

Do you know this expression to get ones or a foot in the door?

Conosci questa espressione per mettere un piede nella porta?

This is used when you join an organization, a company.

Viene utilizzato quando si entra a far parte di un'organizzazione, un'azienda.

You take a specific job that's at a low level, but you're doing that because you hope that

Prendi un lavoro specifico di basso livello, ma lo fai perché speri che quel

low level will turn into a higher position.

basso livello si trasformi in una posizione più alta.

That's getting your foot in the door.

Questo è mettere i piedi nella porta.

You've already got a foot in the door.

Hai già messo un piede nella porta.

For example, I'm a journalist, but I took a job as a receptionist to get my foot in

Ad esempio, sono un giornalista, ma ho accettato un lavoro come receptionist per mettere piede

the door.

nella porta.

I was just trying to get one foot in the door.

Stavo solo cercando di mettere un piede nella porta.

But you have to be careful with this strategy because you don't want to say I took this

Ma devi stare attento con questa strategia perché non vuoi dire che ho accettato questo

job five years ago to get my foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

lavoro cinque anni fa per mettere piede nella porta, ma ora sono bloccato in una routine.

That would mean that you're still a receptionist 5 years later, so you haven't moved up.

Ciò significherebbe che sei ancora un receptionist 5 anni dopo, quindi non sei salito di livello.

So your strategy of taking a lower position to get your foot in the door hasn't been very

Quindi la tua strategia di prendere una posizione più bassa per mettere piede nella porta non ha avuto molto

successful.

successo.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti nella pronuncia.

I'll say each sentence again, and I want you to repeat the sentence out loud.

Dirò di nuovo ogni frase e voglio che tu la ripeta ad alta voce.

Let's do that now.

Facciamolo adesso.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine.

Maybe I'm just in a rut.

Forse sono solo in una routine. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi. Il

My boss is stuck in his ways.

mio capo è bloccato nei suoi modi.

Need a hand?

Bisogno di una mano?

Need a hand.

Bisogno di una mano.

Need a hand.

Bisogno di una mano.

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

How can I get my foot in the door?

Come posso mettere piede nella porta?

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put foot in the door.

Se lo fai, allora metti piede nella porta.

Put foot in the door in the comments so I know you enjoyed this lesson and remember

Metti piede nei commenti così so che ti è piaciuta questa lezione e ricorda che

you can give me a hand by liking this video.

puoi darmi una mano mettendo mi piace a questo video.

Share it with your friends and of course subscribe so you're notified every time I post a new

Condividilo con i tuoi amici e ovviamente iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova

lesson.

lezione.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And expanding your vocabulary is such an important part of improving your listening skills.

E ampliare il tuo vocabolario è una parte molto importante per migliorare le tue capacità di ascolto.

But I have this video where you can learn lots more natural expressions to help you

Ma ho questo video in cui puoi imparare molte più espressioni naturali per aiutarti a

improve your listening.

migliorare il tuo ascolto.

So I recommend you watch this lesson right now.

Quindi ti consiglio di guardare questa lezione adesso.