Speak ADVANCED English in 60 MINUTES | American English Lesson (LESSON PDF + QUIZ)

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer and this is your one hour weekly  

Bem-vindo de volta ao JForrest English. Sou Jennifer e esta é sua aula de inglês  semanal de uma hora

English lesson. This lesson will help you  improve all areas of your English or English.  

. Esta lição ajudará você a melhorar todas as áreas do seu inglês ou inglês.

Speaking Reading Writing vocabulary, grammar  and pronunciation. Let's get started. First,  

Falar Leitura Escrever vocabulário, gramática e pronúncia. Vamos começar. Primeiro,

let's focus on your English speaking skills.  I'm going to explain 10 bad speaking habits  

vamos nos concentrar em suas habilidades de falar inglês. Vou explicar 10 maus hábitos de fala

that I commonly see students,  make now I'll share how you can of

que comumente vejo os alunos, agora vou compartilhar como você pode

avoid these habits so you can look very  professional and confident when speaking  

evitar esses hábitos para parecer muito profissional e confiante ao falar

in English. Now, before we start the lesson, I  want to ask for your feedback on this style of  

em inglês. Agora, antes de começarmos a aula, gostaria de pedir sua opinião sobre esse estilo de

lesson. So what I'm doing is I'm taking  individual lessons that I posted and I'm  

aula. Então, o que estou fazendo é pegar aulas individuais que postei e

combining them into one weekly lesson. So  you have all the individual lessons in one  

combiná-las em uma aula semanal. Então você tem todas as aulas individuais em um

place. You can download it, you can review  it anytime. If you're going for a long drive,

lugar. Você pode baixá-lo e revisá- lo a qualquer momento. Se você estiver indo para uma longa viagem,

Ivor A Long Walk. You have this one lesson, so let  me know if you like this lesson or you don't like  

Ivor A Long Walk. Você tem esta lição, então deixe- me saber se você gostou desta lição ou não gostou

this lesson, share your thoughts in the comments  below. Now let's improve your speaking skills.  

desta lição, compartilhe seus pensamentos nos comentários abaixo. Agora vamos melhorar suas habilidades de fala.

The first bad habit is using one word answers,  let's say you were at a conference and your  

O primeiro mau hábito é usar respostas com uma palavra, digamos que você estava em uma conferência e seu

boss asks, you how was the conference  and you reply back? Can you say good?

chefe pergunta, como foi a conferência e você responde de volta? Você pode dizer bom?

Great awesome. What do you notice about these  answers? They're all one-word answers. Now,  

Excelente. O que você nota sobre essas respostas? Todas são respostas de uma palavra. Agora,

it might seem a little comical that that's  all you would say. But I hear this from  

pode parecer um pouco cômico que seja tudo o que você diria. Mas eu ouço isso de

students all the time, I'll ask them about  their vacation, and they were on a two-week  

alunos o tempo todo, vou perguntar sobre suas férias, e eles estavam de férias   de duas semanas

vacation in another part of the world, and  all they say was good. Great. Okay, not bad.

em outra parte do mundo, e tudo o que eles dizem foi bom. Ótimo. Ok, nada mal.

Very short answers, this doesn't sound very  professional and you definitely don't sound  

Respostas muito curtas, isso não soa muito profissional e você definitivamente não soa

advanced in English. The an easy way to solve  this problem is to answer in a complete sentence,  

avançado em inglês. A maneira fácil de resolver esse problema é responder em uma frase completa,

repeat the question. The conference was good,  now still, this isn't enough information,  

repetir a pergunta. A conferência foi boa, agora ainda, isso não é informação suficiente,

you can then expand on that and you can  provide the reason why or you can provide one

você pode expandir isso e pode fornecer o motivo ou pode fornecer uma

Sample from the conference or the trip.  The conference was good because I met  

Amostra da conferência ou da viagem. A conferência foi boa porque conheci

a lot of new people in my field  and I have a lot of new contacts.  

muitas pessoas novas na minha área e tenho muitos novos contatos.

This sounds so much more professional and advanced  compared to good. Our next bad. Habit is using  

Isso soa muito mais profissional e avançado do que bom. Nosso próximo mal. Hábito é usar

weak words. Let's say your boss. Asks, you if you  can have the report finished by the end of the

palavras fracas. Digamos que seu chefe. Pergunta, se você pode terminar o relatório até o final do

And you reply back and say I think  so I'll try these are all weak words  

E você responde dizendo que acho então vou tentar todas essas são palavras fracas

because they imply that you might  not finish the job or finish the  

porque implicam que você pode não terminar o trabalho ou concluir a

request. So instead of saying I think I can  change that to something more confident,  

solicitação. Então, em vez de dizer que acho que posso mudar isso para algo mais confiante,

something stronger. I know, I can finish  the report by the end of the day I promise

algo mais forte. Eu sei, posso terminar o relatório até o final do dia.

Promise, I'll finish the report by the end of the  day, you can count on me to finish the report by  

Prometo, terminarei o relatório até o final do dia. Pode contar comigo para terminar o relatório até

the end of the day. The next bad habit is  using very basic words. Basic words like  

o final do dia. O próximo mau hábito é usar palavras muito básicas. Palavras básicas como

good. Okay, fine. All of these are very  beginner words and they don't sound very  

bom. Certo, tudo bem. Todas essas são palavras muito para iniciantes e não soam muito

professional and they don't make you look very  confident either. So if you simply change,

profissionais e também não fazem você parecer muito confiante. Portanto, se você simplesmente mudar,

Change that to something more advanced  instead of saying the conference was  

mude para algo mais avançado em vez de dizer que a conferência foi

good. You see the conference was very  beneficial and then you can move on and  

boa. Você vê que a conferência foi muito proveitosa e pode seguir em frente e

provide more information. Like we talked  about in the first bad habit because often  

fornecer mais informações. Como falamos no primeiro mau hábito, porque muitas vezes

the one word answers that you want  to avoid are also very basic words.  

as respostas de uma palavra que você deseja evitar também são palavras muito básicas.

Now let's move on with our next point one  bad habit you definitely want to avoid is

Agora, vamos prosseguir com nosso próximo ponto. Um mau hábito que você definitivamente deseja evitar é

Speaking too quickly. So imagine  right now I'm telling you about  

falar muito rápido. Então imagine agora que estou falando sobre

the rules of something and I'm speaking very fast.  

as regras de algo e estou falando muito rápido.

Do you think you'll be able to understand very  well if that's how I spoke what a lot of students  

Você acha que vai conseguir entender muito bem se eu falar assim que muitos alunos   na

actually think they speak too slowly but in my  experience, that's not true, they actually speak  

verdade acham que falam muito devagar, mas na minha experiência, isso não é verdade, eles falam

too fast and when you speak too, fast is difficult  to understand to follow your story. So, just

muito rápido e quando você fala muito, rápido é difícil de entender para acompanhar sua história. Então, apenas

Take a breath, put some pauses into your  words as well and that will help you  

respire fundo, coloque algumas pausas em suas palavras também e isso ajudará você a

slow your pace. Now let's talk about word,  fillers word, fillers are those words like  

diminuir seu ritmo. Agora vamos falar sobre palavra, palavras de preenchimento, preenchimentos são aquelas palavras como

well you know like these words that don't have any  meaning but people add them to their speech when  

bem, você conhece essas palavras que não têm nenhum significado, mas as pessoas as adicionam ao discurso quando

they're trying to think about what to say next.  So imagine you're in a meeting and your boss.

estão tentando pensar no que dizer a seguir. Então imagine que você está em uma reunião e seu chefe.

I asked you to tell everybody about how the  project is going and you reply back and say well  

Pedi para você contar a todos sobre como está indo o projeto e você respondeu dizendo bem  que

the projects going on pretty good.  

os projetos estão indo muito bem.

Well you know we just need to obviously  that doesn't seem very professional and  

Bem, você sabe que só precisamos obviamente isso não parece muito profissional e

you certainly won't feel very confident when  you have all those thumbs. Let's talk about  

você certamente não se sentirá muito confiante quando tiver todos esses polegares. Vamos falar sobre

eye contact. This can be a very difficult  one especially because culturally people.

contato visual. Isso pode ser muito difícil, especialmente devido à cultura das pessoas.

Different rules for eye contact in North  American culture. It's considered polite  

Regras diferentes para contato visual na cultura norte-americana. É considerado educado

and professional to make eye contact with  the person you're talking to but you don't  

e profissional fazer contato visual com a pessoa com quem você está falando, mas você não

maintain eye contact. 100% of the time. You can  absolutely Look Away. Look down look up. But you  

mantém contato visual. 100% do tempo. Você pode absolutamente Desviar o olhar. Olhe para baixo, olhe para cima. Mas você

want to maintain eye contact at least 50% of  the time. Next, let's talk about intonation.

quer manter contato visual pelo menos 50% do tempo. Em seguida, vamos falar sobre entonação. A

Ian intonation is the natural raising  and falling of your voice. Our voices,  

entonação de Ian é o aumento e queda natural da sua voz. Nossas vozes

do this naturally. Now, if I'm away up  high and then I come down low and then  

fazem isso naturalmente. Agora, se eu estou no alto  e depois desço baixo e

I go way back up high and then I come  down low. That's not very professional  

volto bem alto e depois desço baixo. Isso não é muito profissional

and it won't make you look very confident  but you also don't want to talk on one  

e não vai fazer você parecer muito confiante , mas você também não quer falar sobre uma

specific note and maintain that know, right  now, I probably sound more boring to you.

nota específica e manter esse conhecimento, agora, provavelmente pareço mais chato para você.

No, because I don't have intonation in my voice.  That's the impact of not having that natural  

Não, porque não tenho entonação na voz. Esse é o impacto de não ter esse

rising and falling. And I hear this from students  all the time. So you could do some vocal exercises  

subir e descer natural. E ouço isso dos alunos o tempo todo. Então, você pode fazer alguns exercícios vocais

and try to go up higher and then comb down lower  and just try to vary your intonation, which is the  

e tentar subir mais alto e depois pentear para baixo e apenas tentar variar sua entonação, que é o

rising and falling of your voice. When you speak  to sound more professional and to appear more

subir e descer da sua voz. Quando você fala para soar mais profissional e parecer mais,

Didn't our next bad habit is on  enthusiasm and a lack of enthusiasm.  

nosso próximo mau hábito não é entusiasmo e falta de entusiasmo.

What do I mean by this? Well let's say you  went to this conference and you want to tell  

O que quero dizer com isso? Bem, digamos que você foi a esta conferência e deseja dizer   ao

your boss and your colleagues that the conference  was very beneficial and you learned a lot and you  

seu chefe e aos seus colegas que a conferência foi muito benéfica e você aprendeu muito e

made a lot of useful contacts. But if you deliver  this, if you communicate this without enthusiasm

fez muitos contatos úteis. Mas se você entregar isso, se você comunicar isso sem entusiasmo,

Yasm, they're not going to understand the message.  The conference was great. I'm met a lot of people,  

Yasm, eles não vão entender a mensagem. A conferência foi ótima. Conheci muitas pessoas,

it was very beneficial, it was really interesting,  

foi muito proveitoso, foi muito interessante,

a lack of enthusiasm. Your intonation  goes down, your volume goes down,  

falta de entusiasmo. Sua entonação diminui, seu volume diminui,

just think of it as being very tired, or bored  or not interested. So, think about the enthusiasm

pense nisso como muito cansado, entediado ou desinteressado. Então, pense no entusiasmo

Chasm that you have in your voice. Now,  part of showing your enthusiasm and part  

Chasm que você tem em sua voz. Agora, parte de mostrar seu entusiasmo e parte

of being confident is also your body language.  Notice how I said, when you lack enthusiasm,  

de ser confiante também é sua linguagem corporal. Observe como eu disse, quando você não tem entusiasmo,

it's like you're tired. When you're tired,  you have a hard time keeping your body up,  

é como se estivesse cansado. Quando você está cansado, tem dificuldade em manter o corpo erguido,

but it doesn't look very professional  and I probably don't look very confident  

mas não parece muito profissional e provavelmente não pareço muito confiante

right now. And same people often they  speak, they cover up their body which

agora. E as mesmas pessoas costumam falar, cobrem o corpo, o que

Makes them appear very small, that doesn't seem  very confident either. When you're confident just  

os faz parecer muito pequenos, o que também não parece muito confiante. Quando estiver confiante, apenas

bring your shoulders back and take up about as  much space as your shoulders. Go think of that  

traga os ombros para trás e ocupe tanto espaço quanto seus ombros. Pense nisso

as your box, your Communications box and that's  where you want to be. You want to make sure you  

como sua caixa, sua caixa de comunicações e é onde você quer estar. Você quer ter certeza de

stay upright in this box when you're communicating  because that will make you seem very confident.

ficar de pé nesta caixa quando estiver se comunicando porque isso fará com que você pareça muito confiante.

Tent. And then also that will help with your  intonation and your enthusiasm. Because when your  

Barraca. E também isso ajudará com sua entonação e seu entusiasmo. Porque quando seu

body is all crunched down, it actually impacts the  intonation of your voice. And when you're upright  

corpo está todo contraído, isso realmente afeta a entonação de sua voz. E quando você está

more, you can get more enthusiasm more intonation  from your voice as well. So remember, shoulders  

mais ereto  , pode obter mais entusiasmo e entonação da sua voz também. Portanto, lembre-se, coloque os ombros

back and pay attention to your body language.  Now finally, let's talk about hand gesture.

para trás e preste atenção à sua linguagem corporal. Agora, finalmente, vamos falar sobre o gesto da mão.

So hand gestures is just simply using  your hands when you communicate. Now,  

Então, os gestos com as mãos são simplesmente usar suas mãos quando você se comunica. Agora,

there are some things you don't want to  do like completely not having any hand  

há algumas coisas que você não quer fazer, como não ter nenhum

gestures. So if I did the entire video  like this, maybe you could watch it for  

gesto com as mãos. Então, se eu fizesse o vídeo inteiro assim, talvez você pudesse assisti-lo por

30 seconds but imagine watching it for  10 minutes where you don't see my hands  

30 segundos, mas imagine assisti-lo por 10 minutos sem ver minhas mãos

at all. Now if my hands are like this,  most likely my body is going to start to

. Agora, se minhas mãos estão assim, muito provavelmente meu corpo vai começar a

To Sag as well. And I'm not going to have good  body language but when I bring my hands into  

cair também. E não vou ter uma boa linguagem corporal, mas quando coloco minhas mãos

it I'm more likely to keep my shoulders back.  Remember I said you want to have a communication  

nela, é mais provável que eu mantenha meus ombros para trás. Lembre-se de que eu disse que você quer ter uma

box because you also don't want your hands  wailing and frailing about and just being all  

caixa   de comunicação porque também não quer que suas mãos lamuriem e se desfaçam e fiquem

over the place as well. You want to keep your hand  gestures within this Communications box. So just

por todo   lugar também. Você deseja manter seus gestos com as mãos nesta caixa de comunicações. Então apenas

Keep them. Very slight, very natural. You don't  want to go too far away. Just close to the body,  

guarde-os. Muito leve, muito natural. Você não quer ir muito longe. Apenas perto do corpo,

but just keep them going and that will again help  you with your body language. It will make you  

mas apenas mantenha-os em movimento e isso ajudará novamente você com sua linguagem corporal. Isso fará com que você

look a lot more confident and you'll appear  more professional. Because all professional  

pareça muito mais confiante e  pareça mais profissional. Porque todos os

speakers use their hands when they're speaking.  And if you avoid these 10 bad speaking habits, I

palestrantes  profissionais usam as mãos ao falar. E se você evitar esses 10 maus hábitos de fala,

I know you're going to look instantly more  professional, and you're going to feel more  

sei que vai parecer instantaneamente mais profissional e vai se sentir mais

confident as well. So, which bad habit? Do you  think you need to improve the most? Share that in  

confiante também. Então, qual mau hábito? Você acha que precisa melhorar mais? Compartilhe isso   nos

the comments below? Now let's move on and focus on  your English reading and at the same time you'll  

comentários abaixo? Agora vamos seguir em frente e focar  na sua leitura de inglês e ao mesmo tempo você vai

improve your grammar, your vocabulary  and your pronunciation. So we're going to  

melhorar sua gramática, seu vocabulário e sua pronúncia. Então, vamos

read a news article that talks about  the release of Disney's The Little

ler uma reportagem que fala sobre o lançamento de A Pequena

Mermaid. Let's get started.  Let me read the headline.  

Sereia da Disney. Vamos começar. Deixe-me ler a manchete.

The Little Mermaid makes box office  Splash with 95.5 million opening. First,  

A Pequena Sereia faz sucesso de bilheteria Splash com 95,5 milhões de abertura. Primeiro,

let's talk about this makes a splash makes a  splash here. It says box office Splash to describe  

vamos falar sobre isso faz um splash faz um splash aqui. Diz bilheteria Splash para descrever

what type of Splash it made. But this is a fun  idiom that you can add to your speech and the

que tipo de Splash ele fez. Mas esta é uma expressão divertida que você pode adicionar ao seu discurso e o

M is to make a splash to make a splash and  this means to attract a lot of attention.  

M é fazer barulho para fazer barulho e isso significa atrair muita atenção.

So you might say, Sarah really made a splash at  the conference so maybe she gave a presentation  

Então, você pode dizer que Sarah realmente se destacou na  conferência, então talvez ela tenha feito uma apresentação

and it was really engaging and interesting and  informative. And a lot of people were talking  

e foi realmente envolvente, interessante e informativa. E muitas pessoas estavam conversando

to her about it. So she attracted a  lot of attention. She made a splash

com ela sobre isso. Então ela atraiu muita atenção. Ela fez sucesso

She made a splash now, do you know why they  chose to use this specific idiom in the headline?

Ela fez sucesso agora. Você sabe por que eles escolheram usar essa expressão específica no título?

Well, because it's also a joke  because Splash has to do with water,  

Bem, porque também é uma piada porque Splash tem a ver com água,

the literal definition of  Splash and the Little Mermaid,

a definição literal de Splash e a Pequena Sereia,

of

é

course, takes place  

claro, ocorre

in water because right now, imagine I'm in water  and I'm doing this, I'm splashing to Splash. So,  

na água porque agora, imagine que estou na água e estou fazendo isso, eu estou espirrando para Splash. Então,

if you're right here and I'm doing this with  water, you would see Jennifer's stop splashing.

se você estiver aqui e eu estiver fazendo isso com água, verá que Jennifer para de espirrar.

In me, why are you splashing me? So that's  the literal definition. But remember idioms,  

Em mim, por que você está espirrando em mim? Essa é a definição literal. Mas lembre-se de expressões idiomáticas,

they don't follow the literal definition. They  just chose to use this idiom because of the  

elas não seguem a definição literal. Eles escolheram usar esse idioma apenas por causa da

water connection. So to Splash to Splash, this  is to move water. I guess. Boo to move water.

conexão de água. Então, para Splash to Splash, isso é mover a água. Eu acho. Boo para mover a água.

In the direction of someone or something.  So to move water kids. Love splashing in  

Na direção de alguém ou algo. Então, para mover crianças de água. Adoro espirrar   na

water but hey adults, love it, too, is pretty  fun. Let's continue on The Little Mermaid,  

água, mas ei, adultos, também adoram, é muito divertido. Vamos continuar com A Pequena Sereia,

Minx box office, Splash when ninety  five point five million dollar opening,  

bilheteria do Minx, Splash quando a estreia de noventa  cinco vírgula cinco milhões de dólares,

okay? The little mermaid made moviegoers want to  be under the sea. All Memorial Day weekend. This

ok? A pequena sereia fez os espectadores quererem estar no fundo do mar. Todo o fim de semana do Memorial Day. Esta

Is not an idiom to be under the sea,  they're using this as a little joke,  

não é uma expressão para estar no fundo do mar, eles estão usando isso como uma pequena piada,

because one of the main songs from the  movie, is called Under the Sea. Remember,  

porque uma das principais músicas do filme se chama Under the Sea. Lembre-se,

they sing a lot in Disney movies and this is one  of the songs Under the Sea, if you remember it?  

eles cantam muito nos filmes da Disney e essa é uma das músicas do fundo do mar, lembra?

Okay, let's take a look at this though.  Moviegoer made moviegoers. This is a noun.

Ok, vamos dar uma olhada nisso. O cinéfilo fez cinéfilos. Este é um substantivo.

I'll moviegoer and can you imagine who? This  would represent a moviegoer. I'm a moviegoer.

Eu vou cinéfilo e você pode imaginar quem? Isso representaria um espectador. Eu sou um cinéfilo.

What does that mean? A moviegoer is someone who  

O que isso significa? Um cinéfilo é alguém que

goes to the movies a moviegoer? Because  remember, it's a noun. So, you need

vai ao cinema um cinéfilo? Porque lembre-se, é um substantivo. Então, você precisa

the

do

article here we have plural. So there's  no article because moviegoers a moviegoer,

artigo aqui temos plural. Portanto, não há  nenhum artigo porque os cinéfilos são cinéfilos,

Someone who goes to the movies  

Alguém que vai ao cinema

in North America. When we say go to the  movies, it means I went to the movie theater.

na América do Norte. Quando dizemos ir ao cinema, significa que fui ao cinema.

Movie theater in North America,  we commonly called the cinema a  

Cinema na América do Norte, geralmente chamamos o cinema de

movie theater. So we just shorten it to movies.

cinema. Então, apenas encurtamos para filmes.

I

went to the movies last weekend. It  means I went to the movie theater to  

Fui ao cinema no fim de semana passado. Significa que fui ao cinema para

watch a movie. So a moviegoer  is not someone who watches a

assistir a um filme. Portanto, um espectador não é alguém que assiste a um

movie

filme

at home. They have to go to  the movie theater, the cinema

em casa. Eles têm que ir ao cinema, ao cinema

Are you a movie goer? I am not a moviegoer. I

Você é um frequentador de cinema? Eu não sou um cinéfilo. Eu

haven't gone to the movies. The movie theater  for five years, maybe but of course, I watch  

não fui ao cinema. O cinema há cinco anos, talvez, mas claro, assisto

movies at home. I'm just not a moviegoer.  What about you, share that in the comments?

filmes em casa. Eu não sou apenas um espectador. E você, compartilhe nos comentários? O

Disney's live-action remake of it's 1989.  Animated classic easily, out swam the competition.  

remake de ação ao vivo da Disney é de 1989. Clássico animado com facilidade, superou a concorrência.

All right, this is another water  joke. This is also not an expression.

Tudo bem, esta é outra piada sobre água. Isso também não é uma expressão.

We use it in the literal context  of to outswim. Someone means I  

Usamos no contexto literal de nadar. Alguém quer dizer que

swam faster than the person. So,  when you add out in front of an

nadei mais rápido que a pessoa. Portanto, quando você adiciona na frente de um

Action verb. It means to do better  than. So if I say I outran someone  

verbo de ação. Significa fazer melhor do que. Portanto, se eu disser que ultrapassei alguém

it means I ran faster than another person  who was running usually in the sense of a  

significa que corri mais rápido do que outra pessoa que estava correndo normalmente no sentido de uma

competition. I'm racing against someone and I  outran them, I ran faster than them. So this  

competição. Estou competindo contra alguém e superei essa pessoa, corri mais rápido do que ela. Portanto, esse

is not an idiom it's in a very specific  context of sports and competition, but it

não é um idioma, está em um contexto muito específico de esportes e competições, mas

Again, they used it because of the water  reference, but it means to perform better  

novamente, eles o usaram por causa da referência à água, mas significa ter um desempenho  melhor

than. So easily performed better  than is how you can think of it,  

do que. Tão facilmente executado melhor do que você pode imaginar,

easily performed better than the competition.  Now here remake, if I add re in front of my verb,  

facilmente executado melhor do que a concorrência. Agora aqui refazer, se eu adicionar re na frente do meu verbo,

it means to do that verb again. So, to  remake, it means to make it again and

significa fazer esse verbo novamente. Então, refazer, significa fazer de novo e

This makes sense.

isso faz sentido.

Because the Little Mermaid was  originally a cartoon originally in 1989,  

Porque a Pequena Sereia era originalmente um desenho animado originalmente em 1989,

but they just remade it. And this, the  live action originally, it was a cartoon,  

mas eles apenas o refizeram. E isso, a ação ao vivo originalmente, era um desenho animado, um

an animated cartoon, but now, of  course, real people Ariel and Ursula,  

desenho animado, mas agora, é claro, pessoas reais Ariel e Ursula,

they're real people. Obviously, flounder,  the fish is not. The fish is still

elas são pessoas reais. Obviamente, linguado, o peixe não é. O peixe ainda é

It, so that's the live-action remake.  So with the verb remake, you might say,  

ele, então esse é o remake live-action. Assim, com o verbo refazer, você pode dizer:

I had to remake the cake. So maybe you  were making a cake but at the same time  

Tive que refazer o bolo. Então, talvez você estivesse fazendo um bolo, mas ao mesmo tempo

you were watching one of my videos  on YouTube and you forgot about your  

você estava assistindo a um dos meus vídeos no YouTube e esqueceu seu

cake and it burns in the oven. So you had  to remake it, I had to remake the cake.

bolo e ele queimou no forno. Então você teve que refazer, eu tive que refazer o bolo.

So, you can use this in many different contexts.

Então, você pode usar isso em muitos contextos diferentes.

All right, bringing in ninety five point  five million dollars. So notice Point,  

Tudo bem, trazendo noventa e cinco vírgula cinco milhões de dólares. Então observe Point,

that's how I would vocalize this 95.5 million  and then I vocalize the money sign as dollars,  

é assim que eu vocalizo esses 95,5 milhões e então eu vocalizo o sinal de dinheiro como dólares,

and it is plural, there's more than one  dollar. One dollar singular 1 million dollars

e é plural, há mais de um dólar. Um dólar singular 1 milhão de dólares

There's there's a plural on the  dollars but there is no plural on  

Há um plural em dólares, mas não há plural em

the million. I hear a lot of students say  to Millions. No, it's two million dollars  

milhões. Eu ouço muitos alunos dizerem para Milhões. Não, são dois milhões de dólares

that plural goes on the dollars. Bringing  in ninety five point five million dollars  

esse plural vai para os dólares. Arrecadando noventa e cinco vírgula cinco milhões de dólares

on 4320 screens in North America.  According to Studio estimates Sunday,

em 4320 telas na América do Norte. De acordo com as estimativas do Studio no domingo,

So let's take a look at this according to  

vamos dar uma olhada nisso de acordo com

and after you need a someone or something. So  this a something could be according to the report,  

e depois que você precisar de alguém ou algo. Então isso pode estar de acordo com o relatório,

this would be a something according to the report  According to Jim, who wrote the report. So this  

isso pode estar de acordo com o relatório De acordo com Jim, que escreveu o relatório. Portanto, esse

would be, of course, a someone. So according to  don't forget this preposition to according to

seria, é claro, alguém. Então, de acordo com, não se esqueça desta preposição de acordo com

The report According to Jim before we go on, are  you enjoying this lesson? Do you enjoy learning  

O relatório De acordo com Jim antes de continuarmos, você está gostando desta lição? Você gosta de aprender

in this way? Studying real context. If so, then I  want to tell you about the finally fluent Academy,  

dessa maneira? Estudando o contexto real. Nesse caso, quero  falar sobre a Academia finalmente fluente,

this is my premium training program, where  we study native English speakers in a real  

este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês em um

context. Just like this on tv, YouTube movies and  the news so you can improve your listening skills.

contexto real. Assim como na TV, nos filmes do YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta.

And you can add all these common phrasal verbs.  Idioms, Expressions, Advanced vocabulary, Advanced  

E você pode adicionar todos esses verbos frasais comuns. Expressões idiomáticas, vocabulário avançado,

grammar to your speech and you'll have me as your  personal coach. So if you'd like to join, you can  

gramática avançada   ao seu discurso e você terá a mim como seu treinador pessoal. Portanto, se você quiser participar,

look in the description for more information. Now,  let's continue on and Disney estimates. The film  

consulte a descrição para obter mais informações. Agora, vamos continuar com as estimativas da Disney. O filme

starring Halle Bailey as the mermaid Ariel and  Melissa McCarthy as her see, which Nemesis Ursula.

estrelado por Halle Bailey como a sereia Ariel e Melissa McCarthy como ela vê, que Nemesis Ursula. A

Kayla's pause here. Nemesis listen  to my pronunciation. Nemesis Nemesis  

pausa de Kayla aqui. Nemesis ouça minha pronúncia. Nemesis Nemesis

a nemesis is your rival or your opponent. So  someone or sometimes, even a something that  

um inimigo é seu rival ou seu oponente. Então alguém ou às vezes, até mesmo algo que

you need to defeat something, you need  to defeat this happens a lot in movies.

você precisa derrotar algo, você precisa derrotar isso acontece muito nos filmes.

And books and TV. So think of any superhero. Let's  take Batman. And who does Batman need to defeat?  

E livros e TV. Então pense em qualquer super-herói. Vamos pegar o Batman. E quem o Batman precisa derrotar?

He needs to defeat Joker. Right? The Joker,  Don is Batman's Nemesis. It's his rival,  

Ele precisa derrotar o Coringa. Certo? O Coringa, Don é o Nemesis do Batman. É seu rival,

his opponent. But you may have an  opponent in a race or a competition.

seu oponente. Mas você pode ter um oponente em uma corrida ou competição.

And in that case, the word nemesis  is too strong. When I hear Nemesis,  

E, nesse caso, a palavra nêmesis é muito forte. Quando ouço Nemesis,

I think there's going to be a battle, there's  going to be violence involved. And that's why  

acho que vai haver uma batalha, vai haver violência envolvida. E é por isso que

I think more of movies and TV and superheroes. I  don't really think of just being in a race or a  

penso mais em filmes, TV e super-heróis. Eu realmente não penso em apenas estar em uma corrida ou

competition where you have an opponent.  So think of it in that sense as well,  

competição em que você tem um oponente. Pense nisso também nesse sentido,

there's probably some sort of  violence or extreme conflict.

provavelmente há algum tipo de violência ou conflito extremo.

Nemesis her see which Nemesis Ursula will reach,  one hundred Seventeen point five million dollars.  

Nemesis vê qual Nemesis Ursula alcançará, cento e dezessete vírgula cinco milhões de dólares.

Don't forget that as sand dollars.  By the time, the holiday is over.  

Não se esqueça disso como dólares de areia. Na hora, o feriado acabou.

Okay. This was a very long sentence but let's  take the short form of the sentence. We have  

OK. Esta foi uma frase muito longa, mas vamos usar a forma curta da frase. Temos

the film and then this is additional information  about the film. The film will reach this amount.

o filme e esta é uma informação adicional sobre o filme. O filme chegará a esse valor.

By the time, the holiday is over. So this  is a nice Advanced sentence structure,  

Na hora, o feriado acabou. Portanto, esta é uma boa estrutura de frase avançada,

you can practice, you have the future simple.

você pode praticar, você tem o futuro simples.

And then you have by the  time. Okay, so let's try that,  

E então você tem pelo tempo. Ok, então vamos tentar isso,

let's try by the time. The week is over, what  will happen? So it will rain by the time the  

vamos tentar pelo tempo. A semana acabou, o que vai acontecer? Portanto, vai chover quando a

week is over. So, by the time the week is over  that's the last day of the week and sometimes

semana acabar. Então, quando a semana acabar, esse é o último dia da semana e, às vezes,

Between now and the end of the week, it will  rain. So here future simple. It Will Rain by  

entre agora e o final da semana, vai chover. Então aqui futuro simples. Vai chover   na

the time and then and then you can have any time.  It doesn't necessarily have to be over. It could  

hora e depois e aí você pode ter a qualquer hora. Não precisa necessariamente ter acabado. Pode

be by the time I go on vacation. So I will buy a  new bathing suit. By the time, I go on vacation.

ser quando eu sair de férias. Então vou comprar um novo maiô. Na época, eu saio de férias.

Ation.

Ação.

By the time I go on vacation. So this is a  nice sense of structure. You can try your  

Na hora que eu sair de férias. Portanto, este é um bom senso de estrutura. Você pode tentar sua

own sentence in the comments, it ranks as the  fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever.  

própria frase nos comentários, ela é classificada como o quinto maior fim de semana do Memorial Day, abertura de todos os tempos.

So rank is talking about the score, right? So if  you're in first place that's your rank. Second  

Então a classificação está falando sobre a pontuação, certo? Então, se você está em primeiro lugar, essa é a sua classificação. Segundo

place. Third place 4th Place so this is fifth it  ranks as its overall performance. Now I've saved

lugar. Terceiro lugar 4º lugar, então este é o quinto lugar classificado como seu desempenho geral. Agora salvei

All the notes that I'm taking here in a free  lesson PDF, you can look in the description for  

todas as anotações que estou fazendo aqui em um PDF de aula grátis, você pode procurar na descrição

the link to download it and you can also download  this free speaking guide how to speak. English,  

o link para baixá-lo e também pode baixar este guia de conversação gratuito como falar. Inglês,

fluently, and confidently, in six. Easy steps,  you can download this absolutely free from my  

fluentemente e com confiança, em seis. Etapas fáceis, você pode fazer o download totalmente gratuito no meu

website. So the link is in the description  as well. Let's continue it displaces fast.

site. Portanto, o link também está na descrição . Vamos continuar ele desloca rápido.

X in the top spot. So they're talking about  it, the movie, The Little Mermaid because of  

X no primeiro lugar. Então eles estão falando sobre isso, o filme A Pequena Sereia por causa de

its overall rank, its performance, its core  it displaces. So first we had fast X but now  

sua classificação geral, seu desempenho, seu núcleo que ele desloca. Então, primeiro tínhamos X rápido, mas agora

the little mermaid is going to displace it. So  it's going to take its Spot, It displaces Fast  

a pequena sereia vai deslocá-lo. Então  vai ocupar seu lugar, desloca Velozes

X in the top spot, the tenth installment in  the Fast and Furious franchise starting Vin

X no primeiro lugar, a décima parcela da franquia Velozes e Furiosos começando Vin

Oil has lagged behind more recent  releases in the series. So when you  

Oil ficou para trás dos  lançamentos mais recentes da série. Então, quando você

leg behind, it means you're not  performing as well as you could,  

fica para trás, isso significa que você não está tendo um desempenho tão bom quanto poderia,

so you're performing slower than expected  or not as good as expected. So to perform

então você está tendo um desempenho mais lento do que o esperado ou não tão bom quanto o esperado. Portanto, para executar

Less than expected.

menos do que o esperado.

But we also use this in a physical distance.  So remember before we talked about running  

Mas também usamos isso em uma distância física. Lembre-se de que antes de falarmos sobre correr

or swimming, and you can outswim  or outrun the competition, well,  

ou nadar, e você pode nadar ou superar a concorrência, bem,

I might be running. And then I realize that  my competitor not my Nemesis because I'm not  

posso estar correndo. E então percebo que meu concorrente não é meu Nemesis porque não

going to violently fight them. My competitor  is lagging behind. I know they can run faster.

vou  lutá-lo violentamente. Meu concorrente está ficando para trás. Eu sei que eles podem correr mais rápido.

Other than they're currently running.  Why is my competitor lagging behind?  

Além de estarem em execução no momento. Por que meu concorrente está ficando para trás?

Why are they running slower than  the they can run? And maybe a,  

Por que eles estão rodando mais devagar do que eles podem rodar? E talvez um,

even in transportation of train could be legging  behind? It's not moving as quickly as it can  

mesmo no transporte de trem possa estar ficando  para trás? Ele não está se movendo tão rápido quanto poderia

move. So there could be some mechanical  issue and that's why his legging behind

. Portanto, pode haver algum problema mecânico e é por isso que ele está deixando a perna para trás.

But in this case, they're talking about  the performance not physical movement.  

Mas, neste caso, eles estão falando sobre o desempenho, não o movimento físico.

So the film The Tenth film in Fast and Furious.  Are you watching that series? I am not. I'll  

Assim, o filme O décimo filme em Velozes e Furiosos. Você está assistindo aquela série? Eu não sou. Vou

stick to my Disney movies has legs behind more  recent releases in the series bringing in 23  

manter meus filmes da Disney com pernas para os lançamentos mais recentes da série, arrecadando 23

million dollars. Domestically for a two-week,  total of 108 million dollars for Universal

milhões de dólares. No mercado interno, por duas semanas, total de 108 milhões de dólares para a Universal

Pictures notice here too, weak. There's no  as on it, right? Because this is being used  

Pictures notar aqui também, fraco. Não há como nele, certo? Como isso está sendo usado

as an adjective and adjectives, don't have a  plural form. So it's the difference between

como um adjetivo e adjetivos, não tem uma forma no plural. Então é a diferença entre

I went on a vacation.

eu saí de férias.

Now, let's say I want to add an adjective.  I could say, I went on a two-week vacation,  

Agora, digamos que eu queira adicionar um adjetivo. Eu poderia dizer, tirei duas semanas de férias,

this is an adjective but if I want to  just talk about the time reference for  

isso é um adjetivo, mas se eu quiser apenas falar sobre a referência de tempo para

my vacation the length of time, then I do add  the S, I went on a vacation for two weeks,  

minhas férias o período de tempo, adiciono o S, tirei férias por dois semanas,

this is plural. This is an adjective so it is not  plural. This is a Time reference so it's plural.

isso é plural. Este é um adjetivo, portanto não é plural. Esta é uma referência de tempo, por isso é plural.

The performance of The Little Mermaid represents,  something of a bounce-back for Disney's,  

A performance de A Pequena Sereia representa, uma espécie de recuperação para a animação da Disney,

animated to live-action remake. So remember,  they remade The Little Mermaid first? It was  

remake em live-action. Então, lembra, eles refizeram A Pequena Sereia primeiro? Era

animated and now is live action. So, they went  from animated to live action. Notice here,  

animado e agora é live-action. Então, eles passaram da animação para a ação ao vivo. Observe aqui,

bounce, back bounce, back when you bounce back,  is another way of saying recover. So this because

pular, pular de volta, voltar quando você pular de volta, é outra maneira de dizer recuperar. Então, porque

It's a noun, it would be  recovery. It's a recovery. So  

It é um substantivo, seria recuperação. É uma recuperação. Então

we'll learn later on that. They say that the  live-action remakes they were doing poorly but  

aprenderemos mais tarde sobre isso. Eles dizem que os remakes de ação ao vivo estavam indo mal, mas

now they've bounced back. So they're recovering  in terms of their performance is going from,  

agora eles se recuperaram. Então, eles estão se recuperando em termos de desempenho, passando de

not very good to better. We use this in a  medical context as well. So let's say your

não muito bom para melhor. Também usamos isso em um contexto médico. Então digamos que você está

Sick, you're not feeling well, but the  doctor wants to tell you. It's not serious,  

doente, você não está se sentindo bem, mas o médico quer lhe dizer. Não é grave,

you'll recover, the doctor could say, don't

você vai se recuperar, o médico poderia dizer,

Don't worry.

não se preocupe.

Don't worry, it's just a cold. You'll bounce back.

Não se preocupe, é só um resfriado. Você vai se recuperar.

Bounce back quickly, you'll  recover quickly. In this case,  

Se recupere rapidamente, você se recuperará rapidamente. Nesse caso,

it's being used as a verb but here they're using  it as a noun, all bounce back. So in this case,  

está sendo usado como um verbo, mas aqui eles estão usando como um substantivo, tudo de volta. Então, neste caso,

it's recovery because that's the noun form, and  the verb form is recover, you'll recover quickly

é recuperação porque essa é a forma do substantivo, e a forma do verbo é recuperar, você vai se recuperar rapidamente

So they're talking about The Little Mermaid film  because of its performance it's considered a  

Então eles estão falando sobre o filme A Pequena Sereia por causa de seu desempenho, é considerado   uma

bounce-back for their remakes and makes it  likely. They'll keep coming in definitely  

recuperação para seus remakes e makes provavelmente. Eles continuarão chegando com uma

poor reception and the pandemic had some  recent reboots. In this case reboot is  

recepção definitivamente ruim e a pandemia teve alguns reinícios recentes. Nesse caso, reinicialização é

just another word for remake, but  remake is the more common one. We

apenas outra palavra para refazer, mas refazer é a mais comum.

Use reboot more in the sense  of starting again. So to start,

Usamos reboot mais no sentido de começar de novo. Então, para começar,

An electronic.

um eletrônico.

Device again. So that's not how  they're using it in this context,  

Dispositivo novamente. Então não é assim que eles estão usando neste contexto,

they're using it to replace the word remake,  to just talk about making it again. But that  

eles estão usando para substituir a palavra refazer, apenas para falar sobre fazer de novo. Mas

isn't how it's normally used. When you reboot  a device, I will power down my computer or my  

não é assim que normalmente é usado. Quando você reinicia um dispositivo, desligo meu computador ou

phone usually because it's it has some sort  of bug or an issue. And then they'll say

telefone geralmente porque há algum tipo de bug ou problema. E então eles dirão

So just try rebooting it, so turn  it off and turn it back on again.

Então, tente reiniciá-lo, então desligue-o e ligue-o novamente.

So recent reboot. Same as remake  either performing poorly or skipping,  

Reinicialização tão recente. Igual ao remake  com desempenho ruim ou pulando,

theatrical release for Disney plus, including  Dumbo Milan, and Pinocchio, so Dumbo,  

lançamento teatral para Disney plus, incluindo Dumbo Milan e Pinóquio, então Dumbo,

Milan and Pinocchio. These are three other Disney  movies that they remade into live-action films,  

Milan e Pinóquio. Esses são três outros filmes da Disney que eles transformaram em filmes de ação ao vivo,

but they didn't do very well, and they  didn't even go to the theaters. They  

mas não se saíram muito bem e nem foram aos cinemas. Eles

only release them on Disney plus their  streaming service. They didn't release.

só os lançam na Disney mais seu serviço de streaming. Eles não liberaram.

Some in the theaters probably because they  didn't think they were going to perform  

Alguns nos cinemas provavelmente porque não achavam que iam se apresentar

very well. So when you skip something it  means you you miss it you miss it so you  

muito bem. Então, quando você pula algo, isso significa que você sente falta, você sente falta, então

don't go to it or you don't do it so to  miss it or missing theatrical release.

você  não vai ou não faz isso para perder ou perder o lançamento nos cinemas.

You hear this a lot with events. So you might say,  

Você ouve muito isso com eventos. Então você pode dizer:

I think I'm going to skip the party tonight,  which means I'm going to miss it. I'm not going  

Acho que vou pular a festa hoje à noite, o que significa que vou perdê-la. Não vou   ir

to go where I'm not going to do it or someone  might say, you can't skip the meeting today.  

aonde não vou ou alguém poderia dizer, você não pode faltar à reunião hoje.

The CEO will be there, which means you can't not  do it. You have to do it. You can't skip the meet

O CEO estará presente, o que significa que você não pode deixar de fazer isso. Você tem que fazer. Você não pode pular o encontro

eating today.

comendo hoje.

Let's continue the opening puts it in the top  tier of Disney's remakes. So top-tier is one  

Vamos continuar, a abertura o coloca no nível superior dos remakes da Disney. Portanto, o nível superior é uma

of the highest ranks highest positions  top tier with a similar performance to  

das posições mais altas  de nível superior com um desempenho semelhante ao

2019 Aladdin though. It was well short of  2017 s Beauty and the Beast which open to  

Aladdin de 2019. Ficou bem aquém de  A Bela e a Fera de 2017, que abriu para

more than 170 million dollars and twenty  19's. The Lion King which brought in more

mais de 170 milhões de dólares e vinte 19's. O Rei Leão, que arrecadou mais de

Then 190 million dollars in its first  weekend. Have you seen any of these  

190 milhões de dólares em seu primeiro fim de semana. Você já viu algum desses

remakes? I've seen all three. I love Disney  movies. I'm very excited to watch The Little  

remakes? Eu vi todos os três. Eu amo os filmes da Disney. Estou muito animada para assistir A Pequena

Mermaid. Although I'm not a moviegoer,  so I'll watch it at home. What about you?

Sereia. Embora eu não goste de cinema, vou assistir em casa. E você?

Oh, and that's the end of the article,  

Ah, e esse é o fim do artigo,

okay, so now, what I'll do is I'll go to the  beginning of the article and I'll read it from  

ok, então agora, o que vou fazer é ir para o início do artigo e vou lê-lo   do

start to finish. And this time, you can focus on  my pronunciation. Let's do that now, The Little  

início ao fim. E desta vez, você pode se concentrar na minha pronúncia. Vamos fazer isso agora, A Pequena

Mermaid minks box office Splash with ninety five  point, five million dollar opening. The little  

Sereia visons de bilheteria Splash com abertura de noventa e cinco pontos, cinco milhões de dólares. A pequena

mermaid made moviegoers want to be under the sea  on Memorial Day Weekend. Disney's live action.

sereia fez os espectadores quererem estar no fundo do mar no fim de semana do Memorial Day. A ação ao vivo da Disney.

Action remake of it's 1989.  Animated classic easily,  

Remake de ação de 1989. Clássico animado com facilidade,

out swam the competition. Bringing in  ninety five point five million dollars  

superou a concorrência. Arrecadando noventa e cinco vírgula cinco milhões de dólares

on 4320 screens in North America,  according to Studio estimate Sunday,  

em 4320 telas na América do Norte, de acordo com a estimativa do Studio no domingo

and Disney estimates. The film starring Halle  Bailey as the mermaid Ariel and Melissa McCarthy  

e estimativas da Disney. O filme estrelado por Halle Bailey como a sereia Ariel e Melissa McCarthy

as her see, which Nemesis Ursula will reach. One  hundred Seventeen point five million dollars.

como ela vê, que Nemesis Ursula alcançará. Cento e dezessete vírgula cinco milhões de dólares.

By the time the holiday is over it ranks. As the  fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever  

Quando o feriado acaba, ele classifica. Como o quinto maior fim de semana do Memorial Day, abrindo de todos os tempos,

it displaces fast X in the top spot. The tenth  installment in the Fast and Furious franchise.  

ele ocupa X rapidamente no primeiro lugar. A décima parcela da franquia Velozes e Furiosos.

Starring Vin Diesel has lagged behind more recent  releases in the series bringing in 23 million  

Estrelado por Vin Diesel, ficou para trás dos lançamentos mais recentes da série, arrecadando 23 milhões de

dollars domestically for a two-week, total of  108 million dollars for Universal Pictures.

dólares no mercado interno por duas semanas, totalizando 108 milhões de dólares para a Universal Pictures.

The performance of The Little Mermaid represents  something of a bounce-back for Disney's animated  

A performance de A Pequena Sereia representa uma espécie de recuperação para os desenhos animados da Disney

to live action remakes and makes it likely  they will keep coming in. Definitely  

para os remakes de ação ao vivo e torna provável que eles continuem aparecendo. Definitivamente  uma

poor reception. And the pandemic had some  recent reboots either performing poorly,  

recepção ruim. E a pandemia teve algumas reinicializações recentes com desempenho ruim

or is skipping theatrical releases for Disney  plus, including Dumbo Milan, and Pinocchio,  

ou está pulando lançamentos teatrais para Disney plus, incluindo Dumbo Milan e Pinóquio,

the opening puts it in the top  tier of Disney's remakes with a

a abertura o coloca no topo  dos remakes da Disney com uma

Our performance to 2019 s Aladdin  though, it was well short of 2017,  

Nossa performance para Aladdin de 2019 embora, foi bem abaixo de 2017,

s Beauty and the Beast which opened to more than  170 million dollars and twenty 19's The Lion King  

s A Bela e a Fera, que estreou com mais de 170 milhões de dólares e vinte e 19 O Rei Leão

which brought in more than 190 million dollars  in its first weekend. Now let's focus on phrasal  

que arrecadou mais de 190 milhões de dólares em seu primeiro fim de semana. Agora vamos nos concentrar nos phrasal

verbs because native speakers use phrasal  verbs all the time and in this lesson we're

verbs porque os falantes nativos usam phrasal verbs o tempo todo e nesta lição vamos nos

Going to focus on phrasal verbs with  get and you're going to learn the top,  

concentrar nos phrasal verbs com get e você aprenderá os

40 phrasal verbs with get and at the end  of this section, there's a quiz. Let's go  

40 phrasal verbs com get e no final de nesta seção, há um questionário. Vamos   seguir em

to get ahead. This means to progress, so to  make progress towards something and we most  

frente. Isso significa progredir, ou seja, progredir em direção a algo e

commonly use this in a career setting or academic  setting. For example, if you want to get ahead

geralmente usamos isso em um ambiente de carreira ou acadêmico . Por exemplo, se você quer progredir,

You need fluent English. Would you agree with  that? Put that in the comments if you want to  

você precisa de inglês fluente. Você concorda com isso? Coloque isso nos comentários se você quiser

get ahead, you need fluent English. Now, notice  how I didn't specify get ahead in. What if you  

avançar, você precisa de inglês fluente. Agora, observe como eu não especifiquei como progredir. E se você

want to get ahead at work in your career, so,  don't forget that. But you can also just say,  

quiser progredir no trabalho em sua carreira, então, não se esqueça disso. Mas você também pode apenas dizer,

if you want to get ahead to get along with most  students know this one. Do you know this one? When

se quiser progredir para se dar bem com a maioria dos alunos, conheça este. Você conhece este? Quando

You get along with someone. It means you have  a good relationship with that person. I really  

você se dá bem com alguém. Isso significa que você tem um bom relacionamento com essa pessoa. Eu realmente   me dou

get along with my boss but we commonly use  this in the - I don't get along with my boss  

bem com meu chefe, mas geralmente usamos isso no - eu não me dou bem com meu chefe

so you can use it in both the positive or  the negative. So which describes you I get  

então você pode usar tanto no positivo quanto no negativo. Então, o que descreve você? Eu me dou

along with my boss. I don't get along  with my boss to get away. This means

bem com meu chefe. Não me dou bem com meu chefe para fugir. Isso significa

To escape. So you can use this into  context, the criminal got away. So  

escapar. Para que você possa usar isso no contexto, o criminoso escapou. Então

that means he escaped. The robber got away,  he stole my car and he got away he escaped.  

isso significa que ele escapou. O ladrão fugiu, ele roubou meu carro e fugiu ele escapou.

But we also use this more in the sense  of to escape from your daily life. The  

Mas também usamos isso mais no sentido de fugir da sua vida diária. As

difficulties of your daily life. I really  need to get away. Work has been so busy.

dificuldades do seu dia a dia. Eu realmente preciso ir embora. O trabalho tem estado tão ocupado.

II. Don't get along with my boss, I need to get  away another common phrasal verb with get away,  

II. Não me dou bem com meu chefe, preciso fugir outro phrasal verb comum com fugir,

is to get away with something and that something  is negative. For example, she got away with the  

é fugir impune de algo e esse algo é negativo. Por exemplo, ela escapou impune do

crime, this means she wasn't punished for the  crime. So she did something wrong but she got

crime, isso significa que ela não foi punida pelo crime. Então ela fez algo errado, mas ela pegou

We with it, she got away with stealing the car.  Notice that verb ing with stealing the car to get  

Nós com isso, ela escapou roubando o carro. Percebeu aquela verborragia com roubar o carro para

off lightly? This is when you are punished for  something but you're punished less severely than  

fugir facilmente? É quando você é punido por algo, mas é punido com menos severidade do que

you anticipated. So maybe you forgot to submit a  report at work but you got off lightly your boss.

previa. Então, talvez você tenha esquecido de enviar um relatório no trabalho, mas se livrou do seu chefe.

Didn't fire you but they did remove you  from the account so you were punished,  

Não despediram você, mas removeram você da conta, então você foi punido,

but you were punished less severely than  you expect it. We also use this more in a  

mas você foi punido com menos severidade do que esperava. Também usamos isso mais em

criminal context. She stole the car, but  she got off lightly. So maybe she didn't  

contextos criminais. Ela roubou o carro, mas escapou levemente. Então talvez ela não   tenha

go to prison. She only had to do community  service to get back. This is used to say

ido para a prisão. Ela só precisou fazer serviço comunitário para voltar. Isso é usado para dizer

That you return to your original starting  point. So, let's say you're at home,  

que você retorna ao seu ponto de partida original . Então, digamos que você esteja em casa,

but then you go to the store and then  you return back home. So now you can say,  

mas depois vai à loja e depois volta para casa. Agora você pode dizer:

I got back at 7:00. What time did you get  back? Now, you can specify the place. What  

Voltei às 7h. A que horas você voltou? Agora, você pode especificar o local. Que

time did you get back home? Back to the  office. Oh, I got back around seven week.

horas você voltou para casa? De volta ao escritório. Oh, voltei por volta das sete semanas.

Commonly use this with your vacations. What time  did you get back from your trip to Italy? Oh,  

Comumente use isso com suas férias. A que horas você voltou de sua viagem à Itália? Oh,

I got back on Tuesday, you returned home  from Italy. There's also the phrasal verb  

voltei na terça-feira, você voltou para casa da Itália. Há também o phrasal verb

to get back to someone. You might say,  oh I really need to get back to John  

voltar para alguém. Você pode dizer, oh, eu realmente preciso voltar para John

when you get back to someone, it means you respond  to that person. So if I say I need to get back to

quando você responde a alguém, isso significa que você responde a essa pessoa. Portanto, se eu disser que preciso ligar para

John, it means that John contacted me  

John, isso significa que John entrou em contato comigo

but I have not replied. So maybe he asked me a  question and I have not answered his question. I  

mas não respondi. Talvez ele tenha me feito uma pergunta e eu não tenha respondido. Eu

need to get back to John or you John might say.  When are you going to get back to me? When are  

preciso voltar para John ou você, John, pode dizer. Quando você vai me retornar? Quando

you going to respond to my question when you get  back into something? It means you continue doing.

você vai responder à minha pergunta quando voltar a fazer algo? Significa que você continua fazendo.

Something that you stopped for a period of time.  So let's say you decided to learn how to play  

Algo que você parou por um período de tempo. Então, digamos que você decidiu aprender a tocar

guitar or piano, and you play a guitar every  week, for months, and months, and months. And  

violão ou piano e toca violão toda semana, por meses, meses e meses. E

then you stop playing guitar, you get very busy  at work but then work is no longer busy. So you  

então você para de tocar violão, fica muito ocupado no trabalho, mas depois o trabalho não está mais ocupado. Então você

say oh I need to get back into guitar. I need  to get back into my guitar lessons so maybe you

diz oh, eu preciso voltar a tocar guitarra. Eu preciso voltar às minhas aulas de violão, então talvez você

Use this with your language lessons. I need  to get back into my English language class to  

use isso com suas aulas de idiomas. Preciso voltar para minha aula de inglês para me

get back at someone. This is used for Revenge.  So if you didn't get back to John which means  

vingar de alguém. Isso é usado para vingança. Portanto, se você não respondeu a John, o que significa   que

you didn't reply to John and you didn't answer  his question, maybe John will try to get back  

você não respondeu a John e não respondeu  à pergunta dele, talvez John tente se vingar

at you. He'll try to get revenge on you  so maybe he'll tell everyone that you're

de você. Ele vai tentar se vingar de você então talvez diga a todos que

You're not very helpful and that's how we gets  back at you to get behind someone or something,  

você não é muito útil e é assim que nos revidamos para apoiar alguém ou algo,

this is when you support someone or  something. So let's say your company  

é quando você apoia alguém ou algo. Então, digamos que sua empresa

has a new policy on their dress code  and you like the policy. You can say,  

tenha uma nova política de código de vestimenta e você goste dela. Você pode dizer:

I can really get behind that policy, you  support that policy to get by. This is when you

Eu posso realmente apoiar essa política, você apóia essa política para sobreviver. É quando você tem

Just enough resources to  survive, we most commonly use  

apenas recursos suficientes para sobreviver, geralmente usamos

this with Financial Resources. So you might  say with inflation, I can barely get by,  

isso com recursos financeiros. Então, você pode dizer com a inflação, eu mal consigo sobreviver,

so it means you can pay your bills,  pay your mortgage, buy groceries,  

então isso significa que você pode pagar suas contas, pagar sua hipoteca, comprar mantimentos,

but just enough at the end of the month, you  have one or two dollars left in your account.

mas apenas o suficiente no final do mês, você tem um ou dois dólares restantes em sua conta.

I'm getting by to get into trouble. I'm sure you  do this all the time when you get into trouble, it  

Estou me metendo em encrenca. Tenho certeza de que você faz isso o tempo todo quando está em apuros,

just means you enter that situation where you're  doing something you're not supposed to be doing  

significa apenas que você entra naquela situação em que está fazendo algo que não deveria

which is the trouble. So kids get into trouble all  the time. That's why you don't leave your kids at  

que é o problema. Assim, as crianças se metem em problemas o tempo todo. É por isso que você não deixa seus filhos em

home without an adult to supervise them because  they're going to get into trouble. They're going.

casa sem um adulto para supervisioná-los porque eles vão ter problemas. Eles estão indo.

Right on all the walls with crayon or eat, all the  cookies in the fridge, they're going to get into  

Bem em todas as paredes com giz de cera ou comer, todos os biscoitos na geladeira, eles vão ter

trouble to get on. This is when you board, which  means to enter certain vessels, certain methods  

problemas para continuar. É quando você embarca, o que significa entrar em certas embarcações, certos métodos

of transportation. So, you can get on a plane, a  train, a boat, or a bus. I got on the plane, you

de transporte. Assim, você pode pegar um avião, trem, barco ou ônibus. Eu entrei no avião, você

You entered the plane. You boarded the plane  to get on is also used as an expression to say  

Você entrou no avião. Você embarcou no avião para entrar também é usado como uma expressão para dizer

that someone is old or has become very old.  So you might say my grandma is getting on,  

que alguém está velho ou ficou muito velho. Então, você pode dizer que minha avó está progredindo,

which means my grandma is now quite old.  She's become very old my grandma's getting on,  

o que significa que minha avó agora está bem velha. Ela ficou muito velha, minha avó está embarcando,

so she has difficulty getting on a  plane. Now, what's the opposite of on

então ela tem dificuldade para embarcar em um avião. Agora, o que é o oposto de

I'm on the plane I got on the plane so  now I need to get off the plane. And  

estou no avião, entrei no avião, então agora preciso sair do avião. E

remember you only get off certain  methods of transportation Planes,  

lembre-se de que você só sai de determinados meios de transporte: aviões,

Trains, boats, and buses. This is my stop.  I need to get off the bus. Get off the train  

trens, barcos e ônibus. Esta é a minha parada. Eu preciso descer do ônibus. Saia do trem

for vehicles, cars Vans or  trucks. You get in and get out of

para veículos, carros Vans ou caminhões. Você entra e sai do

Of. I got in my car, I got out of my  car, so don't confuse those two. We  

Of. Entrei no meu carro, saí do carro, então não confunda os dois. Nós

also use get in when you enter a room  in a building or enter a house or a  

também usamos entrar quando você entra em uma sala em um prédio ou entra em uma casa ou

location. So this is very common at work.  A co-worker could ask you o. What time did  

local. Então isso é muito comum no trabalho. Um colega de trabalho pode perguntar a você o. A que horas

you get in? They met. What time did you  enter the office? So you can also use it.

você chegou? Eles conheceram. A que horas você entrou no escritório? Então você também pode usá-lo.

It to mean. What time did you start your work  day because when you enter the office building  

É para significar. A que horas você começou seu dia de trabalho porque quando você entra no prédio de escritórios

technically, you started work. So what time  did you get in? Is another way of saying,  

tecnicamente, você começou a trabalhar. Então, a que horas você chegou? É outra maneira de dizer   a

what time did you start work? Now in this case,  

que horas você começou a trabalhar? Agora, neste caso,

although the opposite of in is out we have  an expression to get off which means to end  

embora o oposto de in seja out, temos uma expressão to get off, que significa encerrar   o

work for the day. So someone could ask  you o. What time do you get off today?

trabalho do dia. Para que alguém possa perguntar a você o. Que horas você sai hoje? A

What time do you usually get off? What time are  you getting off, tomorrow. This means what time  

que horas você costuma sair? A que horas você sai, amanhã. Isso significa que horas

do you finish work? Do you end work? Just  for the day to get out is also used as an  

você termina o trabalho? Você termina o trabalho? Just for the day to get out também é usado como uma

expression of disbelief. So let's say your  friend tells you, I won the lottery, get out.  

expressão de descrença. Então, digamos que seu amigo diga a você, ganhei na loteria, saia.

Get out. Get out of here,  get out of town so you can.

Sair. Saia daqui, saia da cidade assim que puder.

Dad, get out of here or less commonly but still  comment, get out of town. It's just a show that  

Pai, saia daqui ou menos comumente, mas ainda comente, saia da cidade. É apenas um show que

I can't believe it. What get out. Get out. So  if your friend says something very shocking or  

não consigo acreditar. O que sai. Sair. Portanto, se seu amigo disser algo muito chocante ou

surprising, I'm moving to Antarctica. Get out.  Get out of town. Why, why are you doing that?  

surpreendente, estou me mudando para a Antártica. Sair. Saia da cidade. Por que, por que você está fazendo isso?

When you get out of something  or get out of doing something,  

Quando você sai de algo ou deixa de fazer algo,

it means you avoid doing something unpleasant.

isso significa que você evita fazer algo desagradável.

Pleasant. So, I could say I need to get out of  cleaning the garage because that's unpleasant,  

Prazeroso. Então, eu poderia dizer que preciso sair de limpar a garagem porque isso é desagradável,

and I don't want to do it to get together.  This is when people organize socially,  

e não quero fazer isso para ficar junto. É quando as pessoas se organizam socialmente,

they join each other socially. So I might ask  what time are we getting together tonight? So  

elas se unem socialmente. Então, posso perguntar a que horas vamos nos encontrar hoje à noite? Então   a

what time are we going to meet each other?  Join each other and have dinner. Have a

que horas vamos nos encontrar? Juntem-se e jantem. Tome um

A coffee. Go for a walk, do something social.  Now, if you specify the noun, you need with,  

café. Saia para uma caminhada, faça algo social. Agora, se você especificar o substantivo, precisa com,   a

what time are you getting together with your  friends tonight? You probably know this one  

que horas você vai se encontrar com seus amigos hoje à noite? Você provavelmente conhece este

to get up. What time do you get up? This is  when you leave your bed in the morning, first  

para se levantar. A que horas você se levanta? É quando você sai da cama de manhã,

thing in the morning. So what time do you wake  up? This is when you open your eyes. But then,

logo de manhã. Então, a que horas você acorda? É quando você abre os olhos. Mas então,

Get up is when you actually leave your bed so  I wake up at 6 a.m. but I don't get up until  

Levante-se é quando você realmente sai da cama, então eu acordo às 6h, mas não me levanto até

6:30 but how about this one, get up to. What did  you get up to last night? This is a common way  

6h30, mas que tal este, levante-se. O que você fez ontem à noite? Essa é uma maneira comum

of simply asking what someone did. Oh, what  did you get up to last night? Oh, not much.  

de simplesmente perguntar o que alguém fez. Oh, o que você aprontou ontem à noite? Ah, não muito.

I watched a movie. We also use this one though  to imply that someone is doing something wrong.

Eu vi um filme. Também usamos este para indicar que alguém está fazendo algo errado.

My kids are always getting up to no good. This  is the same thing as getting into trouble,  

Meus filhos estão sempre fazendo coisas ruins. Isso é o mesmo que ter problemas,

but in a general context. So, what did  you get up to last night? It's what did  

mas em um contexto geral. Então, o que você fez ontem à noite? É o que

you do last night to get across?  This is to communicate your idea  

você fez ontem à noite para atravessar? Isso é para comunicar sua ideia

successfully. So as a non-native  speaker, you might say I have a  

com sucesso. Então, como um falante não nativo , você pode dizer que tenho

hard time getting my ideas across. I have  a hard time communicating successfully and

dificuldade em transmitir minhas ideias. Tenho dificuldade em me comunicar com sucesso e,

If you have a hard time,  getting your ideas across,  

se você tiver dificuldade em transmitir suas ideias,

someone might ask you. What are you  getting at? What are you getting at?  

alguém pode perguntar a você. O que você quer chegar? O que você quer chegar?

This is another way of saying. What are you  trying to communicate? What do you mean? So,  

Esta é outra maneira de dizer. O que você está tentando comunicar? O que você quer dizer? Então,

if you're trying to explain something, but the  other person doesn't understand, they can say,  

se você está tentando explicar algo, mas  a outra pessoa não entende, ela pode dizer:

what are you getting at now? To get at can also  mean to successfully reach something or fine.

onde você quer chegar agora? To get at também pode significar alcançar algo ou bem com sucesso.

Something or obtain something. So let's say I have  a shelf and I have a hat on a very high shelf. I  

Algo ou obter algo. Digamos que eu tenha uma prateleira e um chapéu em uma prateleira bem alta. Eu

might say, I can't get at my hat, I can't reach my  hat so you get rid of this is when you throw away.  

poderia dizer, não consigo pegar meu chapéu, não consigo pegar meu chapéu, então você se livra disso quando você joga fora.

So permanently remove unwanted items. So remember  I said I wanted to get out of cleaning my garage.

Portanto, remova permanentemente os itens indesejados. Então lembre-se de que eu disse que queria parar de limpar minha garagem.

Judge because there's so many things,  I need to get rid of. There are so many  

Julgue porque há tantas coisas das quais preciso me livrar. Há tantas

unwanted things in my garage that I want to  permanently remove. So maybe once a year,  

coisas indesejadas na minha garagem que quero remover permanentemente. Então, talvez uma vez por ano,

you can go through your entire house and get  rid of things. Get rid of unwanted things to  

você pode vasculhar toda a sua casa e se livrar  das coisas. Livrar-se de coisas indesejadas para

get wound up about something is when you get  really angry about something. So let's say,

ficar chateado com algo é quando você fica muito zangado com alguma coisa. Então, digamos,

Your father doesn't like politics in general  so every time he sees something in the news  

seu pai não gosta de política em geral então toda vez que ele vê algo no noticiário

about politicians he gets wound up. He gets  really angry, but you might say to your dad,  

sobre políticos ele fica nervoso. Ele fica muito zangado, mas você pode dizer ao seu pai,

get over it, get over it, to get over something  is when you tell someone, they shouldn't have

supere isso, supere isso, para superar algo é quando você diz a alguém que essa pessoa não deveria ter

Wrong feelings towards something else and those  strong feelings are usually negative feelings.  

sentimentos errados em relação a outra coisa e esses sentimentos fortes geralmente são sentimentos negativos.

So if your dad gets really wound up about  politics, you can say, oh, just get over it,  

Então, se seu pai fica muito preocupado com política, você pode dizer, oh, supere isso,

it's not a big deal. You can, of course, get  over someone. Do you know this one? When you  

não é grande coisa. Você pode, é claro, superar alguém. Você conhece este? Quando você

get over someone, it means you. No longer have  romantic feelings for that person. So after

supera alguém, isso significa você. Não tem mais sentimentos românticos por essa pessoa. Então, depois do

My divorce. It took me years to  get over my husband. It took me  

Meu divórcio. Levei anos para superar meu marido. Levei

years to stop having romantic  feelings towards my husband.  

anos para parar de ter sentimentos românticos por meu marido.

Now, someone could say, get over it, stop being  upset about the situation that you're no longer  

Agora, alguém poderia dizer, supere isso, pare de ficar chateada com a situação de você não estar mais

with your husband, but that might be a little  insensitive. You can also get over an illness.

com seu marido, mas isso pode ser um pouco insensível. Você também pode superar uma doença.

- which means you recover from an illness. It  took me weeks to get over my cold. It took me  

- o que significa que você se recupera de uma doença. Levei semanas para superar meu resfriado. Levei

weeks to recover from my cold to get around. This  is how you travel within an area. So if you're a  

semanas para me recuperar do resfriado para me locomover. É assim que você viaja dentro de uma área. Portanto, se você for um

tourist you might Google. What's the best way  to get around New York City and of course it's

turista, pode pesquisar no Google. Qual é a melhor maneira de se locomover pela cidade de Nova York e, claro, é

Aunt by car. You don't want to get around  by car because the traffic is terrible. So  

Tia de carro. Você não quer se locomover de carro porque o trânsito está péssimo. Então

walking is the best way to get around  or taking the subway is the best way  

caminhar é a melhor maneira de se locomover ou pegar o metrô é a melhor maneira

to get around New York City. When you get  around to something or to doing something,  

de se locomover pela cidade de Nova York. Quando você se aproxima de algo ou de fazer algo,

it means you finally do something after not  doing it for a long period of time. So, let's

significa que finalmente fez algo depois de não fazê-lo por um longo período de tempo. Então,

Say I was trying to get out of cleaning the garage  because I didn't really want to get rid of all  

digamos que eu estava tentando parar de limpar a garagem porque realmente não queria me livrar de todas

that unwanted stuff but I finally got around to  cleaning the garage. So I finally clean the garage  

aquelas coisas indesejadas, mas finalmente consegui limpar a garagem. Então eu finalmente limpo a garagem

after a long time of not cleaning the garage  to get it together, is when you take control.

depois de muito tempo sem limpar a garagem para recompor, é quando você assume o controle.

Your life or your emotions. So let's say your  friend is really upset because she broke up with  

Sua vida ou suas emoções. Então, digamos que sua amiga está muito chateada porque terminou com   o

her husband and she has not gotten over him and  you want to tell your friend to just get over it  

marido e não o superou e você quer dizer a sua amiga para superar isso

but instead you tell your friend, get it together,  get it together. You need to take control.

mas, em vez disso, você diz a sua amiga, se recomponha,  se recomponha. Você precisa assumir o controle.

Of your emotions because your friend is crying  all the time or she's really upset. She's really  

De suas emoções porque sua amiga está chorando o tempo todo ou ela está muito chateada. Ela é muito   mal-humorada com

moody angry, not pleasant to be around and you  tell your friend, you need to get it together  

raiva, não é agradável estar por perto e você diz ao seu amigo, você precisa se recompor   o

which is a little bit of tough love but  sometimes it's necessary. There are many  

que é um pouco difícil de amar, mas às vezes é necessário. Existem muitos

phrasal verbs with debt through that have  different meanings when you get through.

verbos frasais com débito através que têm significados diferentes quando você passa.

Thing, it means you in der or deal with a  difficult situation, it was really difficult  

Coisa, significa que você está lidando com uma situação difícil, foi muito difícil

for me to get through my father's death. So  my father died. Obviously that's a difficult  

para mim superar a morte do meu pai. Então meu pai morreu. Obviamente, essa é uma

situation. Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive but I had a  

situação  difícil. Espero que você não diga para superar isso porque seria muito insensível, mas eu tive

hard time getting through my father's death so you  can use this in a personal situation. You can use

dificuldade em superar a morte do meu pai, então você pode usar isso em uma situação pessoal. Você pode usar

Is it in a work situation as well? I don't get  along with my boss so I have a hard time getting  

também em uma situação de trabalho? Não me dou bem com meu chefe, então tenho dificuldade em passar

through our meetings. I have a hard time dealing  with our meetings because I don't get along with  

por nossas reuniões. Tenho dificuldade em lidar com nossas reuniões porque não me dou bem com

my boss when you get through something.  It can also mean that you successfully  

meu chefe quando você termina algo. Também pode significar que você

finish something that was very difficult  or time-consuming. I finally got through.

concluiu com sucesso algo que foi muito difícil ou demorado. Eu finalmente consegui.

The report. So you finished it but  it took you a really long time. It  

O relatório. Então você terminou, mas demorou muito.

was difficult when you get through to  someone, it means that you successfully  

Foi   difícil quando você conseguiu  falar com alguém, isso significa que você conseguiu

contact them after numerous attempts of  trying to contact them. So, let's say,  

contatá-lo após várias tentativas de tentar contatá-lo. Então, digamos,

I needed to get back to John, I needed to  respond to John, but every time I called John

eu precisava ligar para John, precisava responder a John, mas toda vez que ligava para John,

I got his voicemail I could say I'm having a  hard time getting through to John so I can't  

recebia o correio de voz dele, poderia dizer que estou tendo dificuldade em falar com John, então não consigo

get back to John because I can't get through to  him, but we also use to get through to someone  

atender de volta para John porque não consigo falar com ele, mas também usamos para falar com alguém

when you're able to communicate something  to someone in a way that they understand it.  

quando você consegue comunicar algo a alguém de uma maneira que eles entendam.

So I told my friend that she shouldn't quit  her job and I explained all the reasons why

Então eu disse à minha amiga que ela não deveria largar o emprego e expliquei todos os motivos.

And I finally got through to her. So I finally  made her understand why she shouldn't quit her  

E finalmente consegui falar com ela. Então, finalmente a fiz entender por que ela não deveria largar o

job. Your head is probably spinning right now  with all of these phrasal verbs with get. But  

emprego. Sua cabeça provavelmente está girando agora com todos esses verbos frasais com get. Mas

all you need is some practice practice,  practice and repetition. So let's do that  

tudo que você precisa é de prática, prática e repetição. Então, vamos fazer isso

right now with a quiz. So you have a chance to  review and practice. These get phrasal verbs.

agora mesmo com um teste. Assim, você tem a chance de revisar e praticar. Estes recebem verbos frasais.

So how did you do with that quiz? Don't  worry if it was difficult again, you just  

Então, como você se saiu com esse teste? Não  se preocupe se foi difícil de novo, você só

need to practice so review this video again  multiple times try that quiz again, but share  

precisa praticar, então reveja este vídeo várias vezes, tente fazer o teste novamente, mas compartilhe

your score in the comments so you can come back  and see how much you've improved and share, your  

sua pontuação nos comentários para que você possa voltar e ver o quanto você melhorou e compartilhar, seu

favorite phrasal verb with, get in the comments  as well. Finally, I have another reading lesson  

phrasal verb favorito, entre nos comentários também. Por fim, tenho outra aula de leitura

for you because my students love these lessons  and they're so amazing because they focus on.

para você porque meus alunos adoram essas aulas e elas são incríveis porque se concentram.

All areas of your English at once. Your  vocabulary, grammar reading pronunciation and  

Todas as áreas do seu inglês de uma só vez. Seu vocabulário, pronúncia de leitura gramatical e

this time we're talking about a legal case that's  happening in Australia. That's rocking the entire  

desta vez estamos falando sobre um caso legal que está acontecendo na Austrália. Isso está abalando o

country. Don't worry, you'll learn exactly what  that means in the lesson. So, let's go first, I'll  

país inteiro. Não se preocupe, você aprenderá exatamente o que isso significa na lição. Então, vamos primeiro, vou

read the headline Ben roberts-smith, how decorated  soldiers, defamation case has rocked Australia. So

ler a manchete Ben roberts-smith, como soldados condecorados, caso de difamação abalou a Austrália. Então,

This man is Ben roberts-smith. Notice this, his  

este homem é Ben roberts-smith. Observe isso, seu

name ends in an S Roberts but the second part  of his last name starts in an S. So in this  

nome termina em S Roberts, mas a segunda parte de seu sobrenome começa em S. Portanto, neste

case you only pronounce 1s Robert Smith.  Robert Smith if it were just Roberts you  

caso, você pronuncia apenas 1s Robert Smith. Robert Smith, se fosse apenas Roberts, você

would pronounce the s or just Smith, of course  s, but together, roberts-smith Ben roberts-smith,

pronunciaria o s ou apenas Smith, é claro, s, mas juntos, roberts-smith Ben roberts-smith,

This mountain is Ben roberts-smith.  Notice these metals on his suit jacket,  

esta montanha é Ben roberts-smith. Observe esses metais em seu paletó,

this is what it means by decorated soldier.  If you say that a soldier is decorated,  

isso é o que significa soldado condecorado. Se você disser que um soldado é condecorado,

it means that they have been  awarded medals for various reasons,  

significa que ele recebeu  medalhas por vários motivos,

so that's what decorated means. It's  really used in a military context now.

então é isso que condecorado significa. É muito usado em um contexto militar agora.

Now, what is a defamation case? We're  talking about a legal case, defamation  

Agora, o que é um caso de difamação? Estamos falando de um processo legal, difamação

is the action of damaging someone's reputation  and that's done by either writing or saying,  

é a ação de prejudicar a reputação de alguém e isso é feito escrevendo ou dizendo

bad things about that person, but the  important thing is that those things  

coisas ruins sobre essa pessoa, mas o importante é que essas coisas

are not true. So apparently, the media said bad  things about Ben roberts-smith and they ruined

não são verdadeiras. Então, aparentemente, a mídia disse coisas ruins sobre Ben roberts-smith e arruinou

His reputation. So he suing them. So someone  said bad things about Ben roberts-smith that  

sua reputação. Então ele os processou. Alguém disse coisas ruins sobre Ben roberts-smith que

damaged his reputation but those things are  not true. So he is suing them. I'm suing you  

prejudicaram sua reputação, mas essas coisas não são verdade. Então ele está processando-os. Estou processando você

for defamation. So if you said Jennifer is  the worst teacher in the entire world and  

por difamação. Então, se você disse que Jennifer é a pior professora do mundo e

that ruined my reputation. I could sue  you for defamation. So don't say that.

isso arruinou minha reputação. Eu poderia processá- lo por difamação. Então não diga isso.

Hopefully, you don't think that now how  this defamation case has rocked Australia?  

Esperançosamente, você não pensa agora como esse caso de difamação abalou a Austrália? O

What does it mean to Rock Australia?  When something rocks, someone or a group,  

que significa Rock Australia? Quando algo balança, alguém ou um grupo,

such as the population of Australia, it means it  shocks them. So, this defamation case has shocked  

como a população da Austrália, significa que os choca. Então, este caso de difamação chocou   a

Australia, let's continue on and find out.

Austrália, vamos continuar e descobrir.

Why this case has rocked Australia for  months on end Australia's, most decorated,  

Por que este caso abalou a Austrália por meses a fio, o

living Soldier. So remember I said, decorated  represents these Metals so he has the most  

soldado vivo mais condecorado da Austrália. Então, lembre-se que eu disse, decorado representa esses metais, então ele tem mais

metals of any living Soldier. So, he sat stoic  lie in a Sydney courtroom, let's stop here  

metais do que qualquer soldado vivo. Então, ele sentou-se estóico em um tribunal de Sydney, vamos parar por aqui

because there are a few things I want to review.  Let's take a look at this for months, on end for

porque há algumas coisas que quero revisar. Vamos dar uma olhada nisso por meses, a fio por

Months. Now, we could just say four months and  it would be completely correct when you add on  

meses. Agora, poderíamos apenas dizer quatro meses e estaria totalmente correto quando você adicionar

and it simply stresses the continuation. So to  emphasize or to stress. Continuation emphasize  

e simplesmente enfatizar a continuação. Enfatizar ou enfatizar. A continuação enfatiza   a

continuation. So, let's say,  

continuação. Então, digamos,

I've been having issues with my computer.  I could say, my computer has been freezing.

Estou tendo problemas com meu computador. Eu poderia dizer, meu computador está congelando.

For months on end, when I add on end. It just  lets, you know, it didn't just happen once or  

Por meses a fio, quando eu adiciono sem parar. Isso apenas permite, você sabe, não aconteceu apenas uma ou

twice, it's been happening continuously. So you  can add that four months, four days, four weeks,  

duas vezes, está acontecendo continuamente. Assim, você pode adicionar quatro meses, quatro dias, quatro semanas,

four hours, whatever, time reference you  would like. And notice because we have  

quatro horas, qualquer referência de tempo que desejar. E observe porque temos

four and then our time reference, this  is a keyword for the present perfect or

quatro e, em seguida, nossa referência de tempo, esta é uma palavra-chave para o presente perfeito ou

The present, perfect, continuous  for months, on end Australia's,  

O presente, perfeito, contínuo por meses, no final da Austrália,

most decorated, living Soldier, sat  stoically. This is a great adverb,  

mais condecorado, soldado vivo, sentado estoicamente. Este é um ótimo advérbio

and it means without showing your feelings,  especially when something bad happens to you.  

e significa sem mostrar seus sentimentos, especialmente quando algo ruim acontece com você.

So let's say that someone delivers, some terrible  news to me and as they delivered the nose, I just

Então, digamos que alguém dê uma notícia terrível para mim e, enquanto entregava o nariz, eu apenas

Okay.

OK.

Thank you for sharing. I  understand that would be a  

Obrigado por compartilhar. Entendo que seria uma

stoic reaction. I reacted stoic  lie, but if I went know what, why,  

reação estóica. Reagi estóico mentira, mas se eu fosse saber o quê, por quê,  por quê, por

why why? And I reacted very emotionally. That's  the opposite of stoic lie. So he sat stoically  

quê? E eu reagi muito emocionalmente. Isso é o oposto da mentira estóica. Então ele sentou-se estoicamente

in a Sydney courtroom as dozens of witnesses  accused him of war crimes. Bullying peers.

em um tribunal de Sydney enquanto dezenas de testemunhas o acusavam de crimes de guerra. Colegas intimidadores.

And assaulting his mistress, okay, so  different people dozens of. So, of course,  

E agredir sua amante, ok, dezenas de pessoas diferentes. Então, é claro,

one dozen is 12 12. I hope you know that one  doesn't equals 12, it's a very common measurement  

uma dúzia é 12 12. Espero que você saiba que um não é igual a 12, é uma medida muito comum

because things like eggs, come in, a dozen,  a dozen eggs, 12 eggs, a dozen buns, 12 buns.

porque coisas como ovos, entram, uma dúzia,  uma dúzia de ovos, 12 ovos, uma dúzia de pãezinhos, 12 pães.

So it's a common quantity, a dozen. So  this is dozens of, so it would be 24 or  

Então é uma quantidade comum, uma dúzia. Então isso é dezenas, então seria 24 ou

36 just more than 12. So, a lot of people,  a lot of people accused him. This decorated  

36 pouco mais de 12. Então, muitas pessoas, muitas pessoas o acusaram. Este

soldier of these terrible things, war crimes,  bullying, peers, and assaulting his mistress

soldado condecorado por essas coisas terríveis, crimes de guerra, intimidação, colegas e agredir sua amante.

But Ben roberts-smith was not the one on trial,  so he was not officially accused of these crimes  

Mas Ben roberts-smith não estava sendo julgado, então ele não foi oficialmente acusado desses crimes

because remember, in the headline, he this man  was actually suing someone else for defamation  

porque, lembre-se, na manchete, ele é este homem na verdade, estava processando outra pessoa por difamação,

but instead now people are accusing him of all  of these crimes. Hmm. And that probably explains

mas agora as pessoas o estão acusando de todos esses crimes. Hum. E isso provavelmente explica

Lane's why this case has rocked Australia?  Now, you can download the lesson PDF that  

porque esse caso de Lane abalou a Austrália? Agora você pode baixar o PDF da lição que

summarizes. All the notes from this lesson.  Just look in the description below or in the  

resume. Todas as notas desta lição. Basta procurar na descrição abaixo ou na

comment section for the link to download it. Let's  continue. The 44 year old had brought the case,  

seção de comentários o link para fazer o download. Vamos continuar. O homem de 44 anos trouxe o caso,

so notice the past perfect. He had  brought the case before he was.

então observe o pretérito perfeito. Ele havia trazido o caso antes dele.

Accused of war crimes. So remember,  the past perfect is used for a past  

Acusado de crimes de guerra. Portanto, lembre-se, o pretérito perfeito é usado para uma

action before another past action, past  action, before another past action.

ação passada antes de outra ação passada, ação passada, antes de outra ação passada.

So

Então, vou

I'll write out that full sentence,  he had, he had brought the case,  

escrever essa sentença completa, ele tinha, ele tinha trazido o caso,

when you bring a case to the criminal  justice system, it just means you start or

quando você leva um caso ao sistema de justiça criminal, isso significa apenas que você inicia ou

It's a legal process. He had brought  the case. The defamation case,  

É um processo legal. Ele trouxe o caso. O caso de difamação,

before he was accused of war crimes. So  remember we have the past, perfect past,  

antes de ele ser acusado de crimes de guerra. Portanto, lembre-se de que temos o passado, passado perfeito,

perfect. And then, this is the older action. And  then we have the past simple for the newer action,  

perfeito. E então, esta é a ação mais antiga. E então temos o passado simples para a ação mais recente,

but they are both past actions.  The 44 year old had brought the

mas ambas são ações passadas. O homem de 44 anos entrou com o

Case suing three Australian newspapers, over a  series of articles in 2018, which he says defamed  

processo processando três jornais australianos, por causa de uma série de artigos em 2018, que ele diz difamá-

him. So, this is the verb form, remember  before we had defamation, which is a noun,  

lo. Então, esta é a forma verbal, lembre-se antes de termos difamação, que é um substantivo,

but here to defame someone that's the verb  form. So the verb form is to defame, someone to  

mas aqui para difamar alguém essa é a forma verbal. Portanto, a forma verbal é difamar, difamar alguém

defame. So the media to

. Então, a mídia

Named him you defamed me when you said I was the  world's worst teacher so I'm suing you don't worry  

disse a ele que você me difamou quando disse que eu era o pior professor do mundo, então estou processando você, não se preocupe

I won't do that. He argues they ruined his life  by painting him as a callous man so you can paint  

eu não vou fazer isso. Ele argumenta que eles arruinaram sua vida ao pintá-lo como um homem insensível para que você possa pintar

someone as something and that's just another way  of saying to describe someone as she described me.

alguém como algo e isso é apenas outra maneira de dizer para descrever alguém como ela me descreveu.

As the world's best teacher. Oh why thank you  so much. She painted me as the world's best  

Como o melhor professor do mundo. Oh, muito obrigado. Ela me pintou como a melhor  professora do mundo

teacher. So when you paint someone as you  don't just say Jennifer's the world's best  

. Então, quando você pintar alguém como você, não diga apenas que Jennifer é a melhor

teacher. You usually give examples, you tell  a story just like when you paint a picture,  

professora do mundo. Você costuma dar exemplos, você conta uma história como quando pinta um quadro,

you don't just put one blob. You put a  lot of detail on that picture. So you

você não coloca apenas uma bolha. Você colocou muitos detalhes nessa imagem. Então você

I details informations examples.  A story to describe someone,  

detalha exemplos de informações. Uma história para descrever alguém,

so the media painted him as a callous  man, what is this adjectives callous?  

então a mídia o pintou como um homem insensível, o que é esse adjetivo insensível?

He's very callous. When someone is callous.  It means they are unkind cruel and they don't  

Ele é muito insensível. Quando alguém é insensível. Isso significa que eles são cruéis e indelicados e não

have any sympathy or feelings for others. So  it's a negative adjectives. So let's say, aye,

têm nenhuma simpatia ou sentimentos pelos outros. Portanto, é um adjetivo negativo. Então, digamos, sim,

Share some very bad news with you. I told  you guys a family member died and you said,  

compartilhe algumas notícias muito ruins com você. Eu disse a vocês que um membro da família morreu e vocês disseram,

let's get some pizza. I might say, well, that was  very callous. That was very unkind. You didn't  

vamos pegar uma pizza. Posso dizer, bem, isso foi muito insensível. Isso foi muito cruel. Você nem

even offer any sympathy to this. You just wanted  pizza. So, that was very callous. He's so callous.  

mesmo demonstrou simpatia por isso. Você só queria pizza. Então, isso foi muito insensível. Ele é tão insensível.

So the media painted him as  a callous man who had broken.

Então a mídia o pintou como um homem insensível que quebrou.

In the moral and legal rules of War, notice  our past perfect. Again, a past action,  

Nas regras morais e legais de War, observe nosso pretérito perfeito. Novamente, uma ação passada,

before another pass action. So maybe this is the  older past action. So, the newer past action could  

antes de outra ação de passagem. Então, talvez esta seja a ação passada mais antiga. Então, a ação passada mais recente poderia

have been, he had broken, the legal rules of War  before he met Queen Elizabeth because up here,

ter sido, ele havia quebrado, as regras legais da Guerra antes de conhecer a Rainha Elizabeth porque aqui em cima,

Here, they have him with Queen Elizabeth.  So this is a past action, it's already in  

Aqui, eles o têm com a Rainha Elizabeth. Portanto, esta é uma ação passada, já está

the past, but we're talking about a past  action before this, this past action.  

no passado, mas estamos falando de uma ação passada anterior a esta, esta ação passada.

So he had all right, that again  for you. So you can practice,  

Então ele tinha tudo bem, de novo para você. Então você pode praticar,

he had broken, the moral rules of War before he  met Queen Elizabeth. So remember this is the only

ele quebrou, as regras morais da guerra antes de conhecer a rainha Elizabeth. Portanto, lembre-se de que esta é a única

Those are action. And this is the newer action.  But they are both past actions disgracing,  

ação. E esta é a ação mais recente. Mas ambas são ações passadas vergonhosas,

his country in the process. Let's take a look at  disgrace. This is a verb, and this is when you  

seu país no processo. Vamos dar uma olhada na desgraça. Isso é um verbo, e é quando você

make people stopped respecting, you or your family  team, your company by doing something very bad.

faz com que as pessoas deixem de respeitar, você ou sua equipe familiar, sua empresa fazendo algo muito ruim.

Or wrong. So remember before this case, he was a  beloved decorated soldier in Australia but then it  

Ou errado. Então, lembre-se antes deste caso, ele era um amado soldado condecorado na Austrália, mas então

came to light that he had done all these terrible  things. So now he has embarrassed his country,  

veio à tona que ele havia feito todas essas coisas terríveis. Então agora ele envergonhou seu país,

he's disgraced his country disgracing, his country  in the process. Now let's continue. But the media.

ele desgraçou seu país desonrando, seu país no processo. Agora vamos continuar. Mas a mídia.

Lids say they reported the truth and  have set out to prove it. Let's take  

Lids dizem que relataram a verdade e decidiram prová-la. Vamos   dar

a look at this to set out to do  something in this case to prove  

uma olhada nisso para fazer algo neste caso para provar

it. What's the it? Remember that  it is that this decorated soldier  

isso. Qual é o problema? Lembre-se de que esse soldado condecorado

did commit all these things that they said. So  there is no defamation because it's true. That's

cometeu todas essas coisas que eles disseram. Portanto, não há difamação porque é verdade. Isso é

what they want to set out to prove and this  simply means that they're going to start  

o que eles querem provar e isso significa simplesmente que eles vão começar a

trying to do that specific thing. So in this  case, they're going to start trying to prove  

tentar fazer algo específico. Então, nesse caso, eles vão começar a tentar provar

that he committed those crimes.  So you might say, I've set out,  

que ele cometeu esses crimes. Então, você pode dizer, eu decidi,

I've set out to improve my English speaking  skills. Does this describe you? Are you going to

eu decidi melhorar minhas habilidades de falar inglês . Isso descreve você? Você vai

Start trying to improve your English  speaking skills. If this describes,  

começar a tentar melhorar suas habilidades de fala em inglês. Se isso descreve,

you put it in the comments, I've set out to  improve my English speaking skills and notice  

você coloca nos comentários, eu pretendo melhorar minhas habilidades de fala em inglês e aviso

to set out this is in the present. Perfect, let's  continue on. It is the first time in history, any  

para definir isso é no presente. Perfeito, vamos continuar. É a primeira vez na história que qualquer

court has been tasked with assessing allegations  of war crimes by Australian forces, an allegation.

tribunal foi encarregado de avaliar as alegações de crimes de guerra cometidos pelas forças australianas, uma alegação.

It is a claim that someone has done something  wrong without evidence, okay, without evidence. So  

É uma alegação de que alguém fez algo errado sem provas, ok, sem provas. Então

at this point is just a claim a claim that someone  has done something wrong, like, the war hero,  

neste ponto é apenas uma reivindicação de que alguém fez algo errado, como, o herói de guerra,

the soldier who committed war crimes. But  at this point is just an allegation without

o soldado que cometeu crimes de guerra. Mas neste ponto é apenas uma alegação

without evidence or proof.

sem evidências ou provas.

So, the media wants to explain that. There is  evidence, there is proof. So it's not in fact,  

Então, a mídia quer explicar isso. Há evidências, há provas. Então não é de fato,

an allegation, it's the truth. So again,  it's not defamation and notice this  

uma alegação, é a verdade. Então, novamente, não é difamação e observe que  a

sentence structure to be tasked with  something, and then not something is  

estrutura da frase está encarregada de alguma coisa, e então not something é

either a noun or a verb and ing. So let  me give you an example. I've been tasked

um substantivo ou um verbo e ing. Então, deixe- me dar um exemplo. Fui encarregado

With helping my students  improve their speaking skills.  

de ajudar meus alunos a melhorar suas habilidades de fala.

So, of course, a task is something that you  need to do, but if I've been tasked with it,  

Então, é claro, uma tarefa é algo que você precisa fazer, mas se eu fui incumbido dela,

it sounds like someone else is giving me the task.  So, maybe it's just my students who constantly  

parece que outra pessoa está me dando a tarefa. Então, talvez sejam apenas meus alunos que constantemente

say Jennifer, can you help me improve my speaking  spill skills? So, I can say, I've been tasked with

dizem Jennifer, você pode me ajudar a melhorar minhas habilidades de fala? Então, posso dizer, recebi a tarefa de E

And notice the verb with ing, let's continue  

observe o verbo com ing, vamos continuar

lasting 110 days and costing up to an estimated 25  million Australian dollars. Now in this context,  

durando 110 dias e custando cerca de 25 milhões de dólares australianos. Agora, neste contexto,

that a strat stands for Australian simply because  this article is for a worldwide audience, and when  

que strat significa australiano simplesmente porque este artigo é para um público mundial e, quando

you see the dollar sign you assume, it's American  dollars. So they put the a to represent Australia.

você vê o cifrão, assume que é o dólar americano. Então eles colocaram o a para representar a Austrália.

Trillion dollars. Of course, if  this is a newspaper in Australia,  

Trilhões de dólares. Claro, se este é um jornal da Austrália,

they wouldn't put that because for  them that is the currency. This is  

eles não colocariam isso porque para eles essa é a moeda. Isso é

just for an international audience. So  we understand its Australian dollars,  

apenas para um público internacional. Então entendemos que são dólares australianos,

the trial has heard extraordinary and  at times bizarre evidence about every  

o julgamento ouviu evidências extraordinárias e às vezes bizarras sobre cada

facet of mr. Robert Smith's life bizarre is an  adjective. That means very strange, and unusual.

faceta do sr. A vida bizarra de Robert Smith é um adjetivo. Isso significa muito estranho e incomum.

So at times, strange and unusual evidence. Hmm,  now, I'm curious. What is this bizarre evidence?

Então, às vezes, evidências estranhas e incomuns. Hmm, agora estou curioso. O que é essa evidência bizarra?

You could use this because is an  adjective. You could say, her behavior  

Você pode usar isso porque é um adjetivo. Você poderia dizer que o comportamento dela

was very bizarre. It was very strange  and unusual bizarre. Her behavior was  

foi muito bizarro. Foi muito estranho e bizarro incomum. O comportamento dela era

very bizarre or the movie was very  bizarre. You could use that as well.

muito bizarro ou o filme era muito bizarro. Você poderia usar isso também.

The movie was very bizarre. It was  strange. It was unusual. It was bizarre.  

O filme foi muito bizarro. Foi estranho. Era incomum. Foi bizarro.

Every facet of facet is a way to say every  part of every element of every piece of. I'll  

Cada faceta da faceta é uma maneira de dizer cada parte de cada elemento de cada peça. Vou

write that out for you. So every part element  aspect piece, these are all synonyms. That

escrever isso para você. Portanto, cada peça, elemento, aspecto, são todos sinônimos. Isso

You can use piece of. So of course he  has different parts of his life. He has  

você pode usar pedaço de. Então é claro que ele tem diferentes partes de sua vida. Ele tem

his his family life. His friends,  his Hobbies, his Sports, his work,  

sua vida familiar. Seus amigos, seus hobbies, seus esportes, seu trabalho,

his community. Those are the facets of his  life that aspects the pieces of his life.  

sua comunidade. Essas são as facetas de sua vida que dão aspecto aos pedaços de sua vida.

So this evidence is about every facet  of. So not just his work or his family.

Portanto, essa evidência é sobre cada faceta de. Portanto, não apenas seu trabalho ou sua família.

Lee also how he acts in the community or the  Hobbies. He enjoys every facet of his life,  

Lee também como ele age na comunidade ou nos Hobbies. Ele gosta de cada faceta de sua vida,

it sparked a media frenzy. So this verb to spark  it, simply means that it created the media frenzy  

isso gerou um frenesi na mídia. Portanto, esse verbo provocar significa simplesmente que criou o frenesi da mídia

was created because of this trial. So it created.  So the frenzy wouldn't have existed without this.

foi criado por causa desse julgamento. Assim criou. Portanto, o frenesi não existiria sem isso.

It created Created. Now, what is Frenzy?

Criou Criado. Agora, o que é frenesi?

Frenzied simply means uncontrolled or really  excited uncontrolled excited. So if you say  

Frenético simplesmente significa descontrolado ou muito animado descontrolado. Então, se você disser

there was a media frenzy When Brad Pitt arrived,  so Brad Pitt arrived and there are tons and tons  

houve um frenesi da mídia quando Brad Pitt chegou, então Brad Pitt chegou e há toneladas e toneladas

of different people. Taking pictures asking  questions. Nobody is controlled. Nobody is  

de pessoas diferentes. Tirar fotos fazendo perguntas. Ninguém é controlado. Ninguém está

respecting, Brad Pitt's, personal space.  Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. They're putting

respeitando o espaço pessoal de Brad Pitt. Ah, Brad Pitt. Brad Pitt. Eles estão colocando

Microphone a camera in his face and everyone  is very excited. That would be a frenzy  

a câmera do Microfone na cara dele e todos estão muito animados. Isso seria um frenesi

captured national attention,  and has made mr. Robert Smith,  

captou a atenção nacional e fez o sr. Robert Smith,

the public face of accusations of Australian war  crimes in Afghanistan. After sifting, through,  

a face pública das acusações de crimes de guerra australianos no Afeganistão. Depois de peneirar,

when you sift through something, it means you  go through something or review. Something in a

quando você examina algo, significa que você examina algo ou revisa. Algo em

A lot of detail. So if I have all these  different pages in a notebook and I read  

muitos detalhes. Então, se eu tiver todas essas páginas diferentes em um caderno e ler

each and every page, very, very carefully.  I sifted through the notebook. So let  

cada página, com muito, muito cuidado. Eu vasculhei o caderno. Então deixe-

me write that for you. So, to review  information, very carefully to review  

me escrever isso para você. Portanto, para revisar informações, com muito cuidado para revisar

information carefully and you're doing not so  you can determine what's useful or what's not

informações com cuidado e você não está fazendo isso , você pode determinar o que é útil ou o que não é

Useful, after sifting, through volumes  of evidence this week, a judge is due  

útil, após peneirar, através de volumes de evidências esta semana, um juiz deve

to hand down a decision. When you hand down a  decision, it simply means that you make your  

proferir uma decisão. Quando você profere uma decisão, isso significa simplesmente que você torna sua

decision public. But it's used with authorities  because the judge once the judge decides that  

decisão pública. Mas é usado com autoridades porque o juiz, uma vez que o juiz decide,

is legally binding decision. Yes, he can appeal  the decision but until he appeals the decision.

é uma decisão juridicamente vinculativa. Sim, ele pode apelar da decisão, mas até recorrer da decisão.

Asian that decision is legally binding. So  if your boss hands down a decision because  

Asian essa decisão é juridicamente vinculativa. Portanto, se seu chefe tomar uma decisão porque

your boss has authority to make decisions. If  you don't like the decision, unfortunately,  

seu chefe tem autoridade para tomar decisões. Se você não gostar da decisão, infelizmente,

there probably isn't a lot, you can do.  So, we use hand down a decision when it's  

provavelmente não há muito o que fazer. Portanto, usamos uma decisão direta quando é

someone in a position of authority who makes a  decision. So, when the judge is due to hand down,

alguém em uma posição de autoridade que toma uma decisão. Então, quando o juiz deve proferir,

Decision. So, I'll just write that note for you  

Decisão. Então, vou apenas escrever essa nota para você

to make a decision. So the judge is  due to make a decision, and I'll just,  

tomar uma decisão. Portanto, cabe ao juiz tomar uma decisão, e eu apenas,

no only used when the decision is made by someone  with authority. So, when that person shares,  

não é usado apenas quando a decisão é tomada por alguém com autoridade. Então, quando essa pessoa compartilha,

the decision that decision is final, but remember,  every decision can be appealed or there are

a decisão é final, mas lembre-se, toda decisão pode ser apelada ou há

Our official processes that you can follow.  If you don't agree with a decision, even if  

Nossos processos oficiais que você pode seguir. Se você não concordar com uma decisão, mesmo que

it is made by someone with authority,  even if that decision is handed down,

seja tomada por alguém com autoridade, mesmo que essa decisão seja proferida,

the judge is due to hand down a  decision in the historic case. So soon,  

o juiz deverá proferir uma decisão no caso histórico. Tão logo,

we will find out this week. We will  find out what that decision is.  

descobriremos esta semana. Descobriremos qual é essa decisão.

Now, that's the end of the story. So what  I'll do now is, I'll go to the top and I'll  

Agora, esse é o fim da história. Então, o que farei agora é ir até o início e

read the article from start to finish. And  this time, you can focus on my pronunciation,  

ler o artigo do início ao fim. E desta vez, você pode se concentrar na minha pronúncia,

Ben roberts-smith, how decorated soldiers,  defamation case has rocked Australia

Ben roberts-smith, como soldados condecorados, caso de difamação abalou a Austrália

For months, on end Australia's, most decorated,  living soldiers, sat stoic, lie in a Sydney  

Por meses, a fio, os soldados vivos mais condecorados da Austrália , sentados estóicos, mentem em um

courtroom as dozens of witnesses accused him of  war crimes, bullying peers, and assaulting his  

tribunal de Sydney   como dezenas de testemunhas acusou-o de crimes de guerra, intimidando colegas e agredindo sua

mistress, but Ben roberts-smith was not the one  on trial. The 44 year old had brought the case,  

amante, mas Ben roberts-smith não foi o único a ser julgado. O homem de 44 anos entrou com o caso,

suing three Australian newspapers over  his series of articles in 2018, which he

processando três jornais australianos por causa de sua série de artigos em 2018, que ele

He says defamed him. He argues they ruined  his life by painting him as a callous man  

diz ter difamado. Ele argumenta que eles arruinaram sua vida ao pintá-lo como um homem insensível

who had broken the moral and legal rules of  War disgracing. His country in the process  

que quebrou as regras morais e legais da desgraça da guerra. Seu país está no processo

but the media Outlets say they reported  the truth and have set out to prove it.  

mas os meios de comunicação dizem que relataram a verdade e se propuseram a prová-la.

It is the first time in history, any  court has been tasked with assessing  

É a primeira vez na história que qualquer tribunal foi encarregado de avaliar

allegations of war crimes  by Australian forces last

alegações de crimes de guerra das forças australianas nos últimos

Sting 110 days and costing up to an estimated  25 million Australian dollars. The trial has  

110 dias e custando cerca de 25 milhões de dólares australianos. O julgamento

heard extraordinary and add X bizarre evidence  about every facet of mr. Robert Smith's life,  

ouviu evidências extraordinárias e acrescentou X evidências bizarras sobre cada faceta do sr. A vida de Robert Smith

it sparked. A media frenzy captured  national attention, and has made mr.  

acendeu. Um frenesi da mídia chamou a atenção nacional e fez o sr.

Robert Smith. The public face of accusations  of Australian war crimes in Afghanistan after

Roberto Smith. A face pública das acusações de crimes de guerra australianos no Afeganistão depois de

Sifting through

analisar o

volumes

volume

of evidence this week, a judge is due to  hand down a decision in the historic case,  

de evidências esta semana, um juiz deve proferir uma decisão no caso histórico,

amazing job with your weekly lesson. Now  don't forget to leave your feedback. Did  

trabalho incrível com sua lição semanal. Agora não se esqueça de deixar seu feedback.

you like this style of lesson? Did you  not like it? Let me know in the comments  

Você   gostou desse estilo de aula? Você não gostou? Deixe-me saber nos comentários

because of students like it. I'll keep  creating these weekly summaries but if  

porque os alunos gostam. Continuarei criando esses resumos semanais, mas se   os

students don't like them then obviously I  won't make them so share your feedback in.

alunos não gostarem deles, obviamente não  farei isso, então

In the comments below and don't forget to download  this free speaking guide where I share six tips on  

compartilhe seus comentários. sobre

how to speak English fluently and confidently,  you can download it from my website right here.  

como falar inglês com fluência e confiança, você pode baixá-lo do meu site aqui.

And if you want to keep going, you can get  started with your next lesson right now.

E se você quiser continuar, pode começar sua próxima lição agora mesmo.