Speak ADVANCED English in 60 MINUTES | American English Lesson (LESSON PDF + QUIZ)

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer and this is your one hour weekly  

Bienvenido de nuevo a JForrest English. Soy Jennifer y esta es tu lección de inglés de una hora semanal

English lesson. This lesson will help you  improve all areas of your English or English.  

. Esta lección te ayudará a mejorar todas las áreas de tu inglés o inglés.

Speaking Reading Writing vocabulary, grammar  and pronunciation. Let's get started. First,  

Hablar Leer Escribir Vocabulario, gramática y pronunciación. Empecemos. Primero,

let's focus on your English speaking skills.  I'm going to explain 10 bad speaking habits  

concentrémonos en tus habilidades para hablar inglés. Voy a explicar 10 malos hábitos de hablar

that I commonly see students,  make now I'll share how you can of

que comúnmente veo en los estudiantes, ahora compartiré cómo puedes

avoid these habits so you can look very  professional and confident when speaking  

evitar estos hábitos para que puedas lucir muy profesional y seguro al hablar

in English. Now, before we start the lesson, I  want to ask for your feedback on this style of  

en inglés. Ahora, antes de comenzar la lección, quiero pedirle su opinión sobre este estilo de

lesson. So what I'm doing is I'm taking  individual lessons that I posted and I'm  

lección. Entonces, lo que estoy haciendo es tomar lecciones individuales que publiqué y

combining them into one weekly lesson. So  you have all the individual lessons in one  

combinarlas en una lección semanal. Así que tienes todas las lecciones individuales en un solo

place. You can download it, you can review  it anytime. If you're going for a long drive,

lugar. Puedes descargarlo, puedes revisarlo en cualquier momento. Si vas a hacer un viaje largo,

Ivor A Long Walk. You have this one lesson, so let  me know if you like this lesson or you don't like  

Ivor A Long Walk. Tienes esta lección, así que hazme saber si te gusta esta lección o no te gusta

this lesson, share your thoughts in the comments  below. Now let's improve your speaking skills.  

esta lección, comparte tus pensamientos en los comentarios a continuación. Ahora vamos a mejorar sus habilidades para hablar.

The first bad habit is using one word answers,  let's say you were at a conference and your  

El primer mal hábito es usar respuestas de una palabra, digamos que estabas en una conferencia y tu

boss asks, you how was the conference  and you reply back? Can you say good?

jefe te pregunta, ¿cómo estuvo la conferencia y le respondes? ¿Puedes decir bien?

Great awesome. What do you notice about these  answers? They're all one-word answers. Now,  

genial genial ¿Qué notas acerca de estas respuestas? Todas son respuestas de una sola palabra. Ahora,

it might seem a little comical that that's  all you would say. But I hear this from  

puede parecer un poco cómico que eso sea todo lo que dirías. Pero escucho esto de

students all the time, I'll ask them about  their vacation, and they were on a two-week  

los estudiantes todo el tiempo, les pregunto sobre sus vacaciones, y estuvieron en unas vacaciones de dos semanas

vacation in another part of the world, and  all they say was good. Great. Okay, not bad.

en otra parte del mundo, y todo lo que dicen fue bueno. Excelente. Está bien, no está mal.

Very short answers, this doesn't sound very  professional and you definitely don't sound  

Respuestas muy cortas, esto no suena muy profesional y definitivamente no suenas

advanced in English. The an easy way to solve  this problem is to answer in a complete sentence,  

avanzado en inglés. La manera fácil de resolver este problema es responder en una oración completa,

repeat the question. The conference was good,  now still, this isn't enough information,  

repetir la pregunta. La conferencia fue buena, ahora aún, esta no es suficiente información,

you can then expand on that and you can  provide the reason why or you can provide one

puede ampliar eso y proporcionar el motivo o puede proporcionar una

Sample from the conference or the trip.  The conference was good because I met  

muestra de la conferencia o el viaje. La conferencia fue buena porque conocí a

a lot of new people in my field  and I have a lot of new contacts.  

mucha gente nueva en mi campo y tengo muchos contactos nuevos.

This sounds so much more professional and advanced  compared to good. Our next bad. Habit is using  

Esto suena mucho más profesional y avanzado en comparación con lo bueno. Nuestro próximo mal. El hábito es usar

weak words. Let's say your boss. Asks, you if you  can have the report finished by the end of the

palabras débiles. Digamos que tu jefe. Le pregunta si puede terminar el informe para el final de

And you reply back and say I think  so I'll try these are all weak words  

Y usted responde y dice Creo que lo intentaré Todas estas son palabras débiles

because they imply that you might  not finish the job or finish the  

porque implican que es posible que no termine el trabajo o la

request. So instead of saying I think I can  change that to something more confident,  

solicitud. Entonces, en lugar de decir que creo que puedo cambiar eso a algo más seguro,

something stronger. I know, I can finish  the report by the end of the day I promise

algo más fuerte. Lo sé, puedo terminar el informe al final del día Lo prometo Prometo

Promise, I'll finish the report by the end of the  day, you can count on me to finish the report by  

, terminaré el informe al final del día, puedes contar conmigo para terminar el informe

the end of the day. The next bad habit is  using very basic words. Basic words like  

al final del día. El siguiente mal hábito es usar palabras muy básicas. Palabras básicas como

good. Okay, fine. All of these are very  beginner words and they don't sound very  

bueno. Bien vale. Todas estas son palabras muy para principiantes y no suenan muy

professional and they don't make you look very  confident either. So if you simply change,

profesionales y tampoco te hacen ver muy seguro. Entonces, si simplemente cambia,

Change that to something more advanced  instead of saying the conference was  

cambie eso a algo más avanzado en lugar de decir que la conferencia fue

good. You see the conference was very  beneficial and then you can move on and  

buena. Ve que la conferencia fue muy beneficiosa y luego puede continuar y

provide more information. Like we talked  about in the first bad habit because often  

proporcionar más información. Como hablamos en el primer mal hábito porque a menudo

the one word answers that you want  to avoid are also very basic words.  

las respuestas de una palabra que quieres evitar también son palabras muy básicas.

Now let's move on with our next point one  bad habit you definitely want to avoid is

Ahora avancemos con nuestro siguiente punto uno, el mal hábito que definitivamente debes evitar es

Speaking too quickly. So imagine  right now I'm telling you about  

hablar demasiado rápido. Así que imagina que ahora mismo te estoy hablando de

the rules of something and I'm speaking very fast.  

las reglas de algo y estoy hablando muy rápido. ¿Crees que

Do you think you'll be able to understand very  well if that's how I spoke what a lot of students  

podrás entender muy bien si así es como hablé lo que muchos estudiantes en

actually think they speak too slowly but in my  experience, that's not true, they actually speak  

realidad piensan que hablan demasiado lento pero en mi experiencia, eso no es cierto, en realidad hablan

too fast and when you speak too, fast is difficult  to understand to follow your story. So, just

demasiado rápido y cuando hablas demasiado rápido es difícil de entender para seguir tu historia. Entonces, solo

Take a breath, put some pauses into your  words as well and that will help you  

toma un respiro, pon algunas pausas en tus palabras también y eso te ayudará a

slow your pace. Now let's talk about word,  fillers word, fillers are those words like  

reducir el ritmo. Ahora hablemos de palabras, palabras de relleno, palabras de relleno son esas palabras

well you know like these words that don't have any  meaning but people add them to their speech when  

como, bueno, ya sabes, estas palabras que no tienen ningún significado, pero las personas las agregan a su discurso cuando

they're trying to think about what to say next.  So imagine you're in a meeting and your boss.

están tratando de pensar qué decir a continuación. Así que imagina que estás en una reunión y tu jefe. Te

I asked you to tell everybody about how the  project is going and you reply back and say well  

pedí que les contaras a todos sobre cómo va el proyecto y respondiste diciendo que

the projects going on pretty good.  

los proyectos van bastante bien.

Well you know we just need to obviously  that doesn't seem very professional and  

Bueno, sabes que solo necesitamos, obviamente, eso no parece muy profesional y,

you certainly won't feel very confident when  you have all those thumbs. Let's talk about  

ciertamente, no te sentirás muy seguro cuando tengas todos esos pulgares. Hablemos del

eye contact. This can be a very difficult  one especially because culturally people.

contacto visual. Esto puede ser muy difícil, especialmente debido a la cultura de las personas.

Different rules for eye contact in North  American culture. It's considered polite  

Diferentes reglas para el contacto visual en la cultura norteamericana. Se considera cortés

and professional to make eye contact with  the person you're talking to but you don't  

y profesional hacer contacto visual con la persona con la que estás hablando, pero no lo

maintain eye contact. 100% of the time. You can  absolutely Look Away. Look down look up. But you  

mantienes. 100% del tiempo. Puedes absolutamente mirar hacia otro lado. Mira hacia abajo mira hacia arriba. Pero

want to maintain eye contact at least 50% of  the time. Next, let's talk about intonation.

deseas mantener el contacto visual al menos el 50 % del tiempo. A continuación, hablemos de la entonación. La

Ian intonation is the natural raising  and falling of your voice. Our voices,  

entonación de Ian es la subida y bajada natural de tu voz. Nuestras voces,

do this naturally. Now, if I'm away up  high and then I come down low and then  

hacen esto naturalmente. Ahora, si estoy lejos en lo alto y luego bajo bajo y luego

I go way back up high and then I come  down low. That's not very professional  

vuelvo a subir alto y luego bajo bajo. Eso no es muy profesional

and it won't make you look very confident  but you also don't want to talk on one  

y no te hará lucir muy confiado, pero tampoco querrás hablar sobre una

specific note and maintain that know, right  now, I probably sound more boring to you.

nota específica y decir que, en este momento, probablemente te suene más aburrido.

No, because I don't have intonation in my voice.  That's the impact of not having that natural  

No, porque no tengo entonación en mi voz. Ese es el impacto de no tener ese

rising and falling. And I hear this from students  all the time. So you could do some vocal exercises  

ascenso y descenso naturales. Y escucho esto de los estudiantes todo el tiempo. Así que podrías hacer algunos ejercicios vocales

and try to go up higher and then comb down lower  and just try to vary your intonation, which is the  

y tratar de subir más alto y luego peinarte más abajo y solo tratar de variar tu entonación, que es el

rising and falling of your voice. When you speak  to sound more professional and to appear more

subir y bajar de tu voz. Cuando hablas para sonar más profesional y parecer más ¿

Didn't our next bad habit is on  enthusiasm and a lack of enthusiasm.  

no? Nuestro siguiente mal hábito es el entusiasmo y la falta de entusiasmo. ¿

What do I mean by this? Well let's say you  went to this conference and you want to tell  

Qué quiero decir con esto? Bueno, digamos que fuiste a esta conferencia y quieres decirle a

your boss and your colleagues that the conference  was very beneficial and you learned a lot and you  

tu jefe y a tus colegas que la conferencia fue muy beneficiosa, que aprendiste mucho y que

made a lot of useful contacts. But if you deliver  this, if you communicate this without enthusiasm

hiciste muchos contactos útiles. Pero si entregas esto, si lo comunicas sin entusiasmo,

Yasm, they're not going to understand the message.  The conference was great. I'm met a lot of people,  

Yasm, no entenderán el mensaje. La conferencia estuvo genial. Conocí a mucha gente,

it was very beneficial, it was really interesting,  

fue muy beneficioso, fue muy interesante,

a lack of enthusiasm. Your intonation  goes down, your volume goes down,  

una falta de entusiasmo. Tu entonación baja, tu volumen baja,

just think of it as being very tired, or bored  or not interested. So, think about the enthusiasm

solo piensa en ello como si estuvieras muy cansado, aburrido o no interesado. Entonces, piensa en el

Chasm that you have in your voice. Now,  part of showing your enthusiasm and part  

abismo de entusiasmo que tienes en tu voz. Ahora, parte de mostrar tu entusiasmo y parte

of being confident is also your body language.  Notice how I said, when you lack enthusiasm,  

de tener confianza también es tu lenguaje corporal. Fíjate cómo dije, cuando te falta entusiasmo,

it's like you're tired. When you're tired,  you have a hard time keeping your body up,  

es como si estuvieras cansado. Cuando estás cansado, te cuesta mantener el cuerpo erguido,

but it doesn't look very professional  and I probably don't look very confident  

pero no se ve muy profesional y probablemente no me vea muy confiado en

right now. And same people often they  speak, they cover up their body which

este momento. Y las mismas personas a menudo hablan, se tapan el cuerpo, lo que

Makes them appear very small, that doesn't seem  very confident either. When you're confident just  

los hace parecer muy pequeños, que tampoco parecen muy seguros. Cuando tenga confianza, simplemente

bring your shoulders back and take up about as  much space as your shoulders. Go think of that  

lleve los hombros hacia atrás y ocupe tanto espacio como sus hombros. Ve a pensar en eso

as your box, your Communications box and that's  where you want to be. You want to make sure you  

como tu caja, tu caja de comunicaciones y ahí es donde quieres estar. Debes asegurarte de

stay upright in this box when you're communicating  because that will make you seem very confident.

permanecer erguido en este cuadro cuando te comuniques porque eso hará que parezcas muy seguro.

Tent. And then also that will help with your  intonation and your enthusiasm. Because when your  

Carpa. Y eso también te ayudará con tu entonación y tu entusiasmo. Porque cuando tu

body is all crunched down, it actually impacts the  intonation of your voice. And when you're upright  

cuerpo está todo aplastado, en realidad afecta la entonación de tu voz. Y cuando estás

more, you can get more enthusiasm more intonation  from your voice as well. So remember, shoulders  

más erguido, también puedes obtener más entusiasmo y entonación de tu voz. Así que recuerda, echa los hombros

back and pay attention to your body language.  Now finally, let's talk about hand gesture.

hacia atrás y presta atención a tu lenguaje corporal. Ahora, finalmente, hablemos del gesto de la mano.

So hand gestures is just simply using  your hands when you communicate. Now,  

Entonces, los gestos con las manos son simplemente usar tus manos cuando te comunicas. Ahora,

there are some things you don't want to  do like completely not having any hand  

hay algunas cosas que no quieres hacer, como no tener ningún

gestures. So if I did the entire video  like this, maybe you could watch it for  

gesto con las manos. Entonces, si hiciera todo el video de esta manera, tal vez podrías verlo durante

30 seconds but imagine watching it for  10 minutes where you don't see my hands  

30 segundos, pero imagínate verlo durante 10 minutos sin ver mis manos

at all. Now if my hands are like this,  most likely my body is going to start to

en absoluto. Ahora bien, si mis manos están así, lo más probable es que mi cuerpo también comience a

To Sag as well. And I'm not going to have good  body language but when I bring my hands into  

hundirse. Y no voy a tener un buen lenguaje corporal, pero cuando pongo las manos en

it I'm more likely to keep my shoulders back.  Remember I said you want to have a communication  

él, es más probable que mantenga los hombros hacia atrás. Recuerda que dije que quieres tener una

box because you also don't want your hands  wailing and frailing about and just being all  

caja de comunicación porque tampoco quieres que tus manos se lamenten y se desmoronen y estén por todas

over the place as well. You want to keep your hand  gestures within this Communications box. So just

partes también. Desea mantener sus gestos con las manos dentro de este cuadro de comunicaciones. Así que solo

Keep them. Very slight, very natural. You don't  want to go too far away. Just close to the body,  

guárdalos. Muy leve, muy natural. No quieres ir demasiado lejos. Solo cerca del cuerpo,

but just keep them going and that will again help  you with your body language. It will make you  

pero manténgalos en movimiento y eso nuevamente lo ayudará con su lenguaje corporal. Te hará

look a lot more confident and you'll appear  more professional. Because all professional  

lucir mucho más seguro y lucirás más profesional. Porque todos los

speakers use their hands when they're speaking.  And if you avoid these 10 bad speaking habits, I

oradores profesionales usan sus manos cuando hablan. Y si evita estos 10 malos hábitos al hablar, sé que

I know you're going to look instantly more  professional, and you're going to feel more  

instantáneamente se verá más profesional y también se sentirá más

confident as well. So, which bad habit? Do you  think you need to improve the most? Share that in  

seguro. Entonces, ¿cuál mal hábito? ¿ Crees que necesitas mejorar más? ¿Compartir eso en

the comments below? Now let's move on and focus on  your English reading and at the same time you'll  

los comentarios a continuación? Ahora avancemos y concentrémonos en tu lectura en inglés y, al mismo tiempo,

improve your grammar, your vocabulary  and your pronunciation. So we're going to  

mejorarás tu gramática, tu vocabulario y tu pronunciación. Así que vamos a

read a news article that talks about  the release of Disney's The Little

leer un artículo de noticias que habla sobre el lanzamiento de La Sirenita de Disney

Mermaid. Let's get started.  Let me read the headline.  

. Empecemos. Déjame leer el titular.

The Little Mermaid makes box office  Splash with 95.5 million opening. First,  

La Sirenita llega a la taquilla Splash con 95,5 millones de estrenos. Primero,

let's talk about this makes a splash makes a  splash here. It says box office Splash to describe  

hablemos de esto hace un chapoteo hace un chapoteo aquí. Dice Taquilla Splash para describir

what type of Splash it made. But this is a fun  idiom that you can add to your speech and the

qué tipo de Splash hizo. Pero este es un modismo divertido que puedes agregar a tu discurso y la

M is to make a splash to make a splash and  this means to attract a lot of attention.  

M es hacer un chapoteo para hacer un chapoteo y esto significa atraer mucha atención.

So you might say, Sarah really made a splash at  the conference so maybe she gave a presentation  

Por lo tanto, se podría decir que Sarah causó sensación en la conferencia, así que tal vez hizo una presentación

and it was really engaging and interesting and  informative. And a lot of people were talking  

y fue realmente atractiva, interesante e informativa. Y mucha gente estaba hablando

to her about it. So she attracted a  lot of attention. She made a splash

con ella al respecto. Así que llamó mucho la atención. Hizo un revuelo

She made a splash now, do you know why they  chose to use this specific idiom in the headline?

Hizo un revuelo ahora, ¿sabes por qué eligieron usar este idioma específico en el título?

Well, because it's also a joke  because Splash has to do with water,  

Bueno, porque también es una broma, porque Splash tiene que ver con el agua,

the literal definition of  Splash and the Little Mermaid,

la definición literal de Splash y la Sirenita,

of

por

course, takes place  

supuesto, tiene lugar

in water because right now, imagine I'm in water  and I'm doing this, I'm splashing to Splash. So,  

en el agua porque ahora mismo, imagina que estoy en el agua y estoy haciendo esto, yo Estoy chapoteando en Splash. Entonces,

if you're right here and I'm doing this with  water, you would see Jennifer's stop splashing.

si estás aquí y estoy haciendo esto con agua, verás que Jennifer deja de salpicar.

In me, why are you splashing me? So that's  the literal definition. But remember idioms,  

En mí, ¿por qué me salpicas? Así que esa es la definición literal. Pero recuerda las expresiones idiomáticas,

they don't follow the literal definition. They  just chose to use this idiom because of the  

no siguen la definición literal. Simplemente eligieron usar este idioma debido a la

water connection. So to Splash to Splash, this  is to move water. I guess. Boo to move water.

conexión de agua. Entonces, Splash to Splash, esto es mover el agua. Supongo. Boo para mover el agua.

In the direction of someone or something.  So to move water kids. Love splashing in  

En la dirección de alguien o algo. Así que a mover niños del agua. Me encanta chapotear en el

water but hey adults, love it, too, is pretty  fun. Let's continue on The Little Mermaid,  

agua, pero oye, adultos, también me encanta, es muy divertido. Sigamos con La Sirenita, la

Minx box office, Splash when ninety  five point five million dollar opening,  

taquilla de Minx, Splash cuando se estrenen noventa y cinco punto cinco millones de dólares, ¿

okay? The little mermaid made moviegoers want to  be under the sea. All Memorial Day weekend. This

de acuerdo? La sirenita hizo que los cinéfilos quisieran estar bajo el mar. Todo el fin de semana del Día de los Caídos. Esto

Is not an idiom to be under the sea,  they're using this as a little joke,  

no es un modismo para estar bajo el mar, lo están usando como una pequeña broma,

because one of the main songs from the  movie, is called Under the Sea. Remember,  

porque una de las canciones principales de la película se llama Under the Sea. Recuerda,

they sing a lot in Disney movies and this is one  of the songs Under the Sea, if you remember it?  

cantan mucho en las películas de Disney y esta es una de las canciones de Under the Sea, si la recuerdas.

Okay, let's take a look at this though.  Moviegoer made moviegoers. This is a noun.

Bien, echemos un vistazo a esto sin embargo. El cinéfilo hizo cinéfilos. Este es un sustantivo.

I'll moviegoer and can you imagine who? This  would represent a moviegoer. I'm a moviegoer.

Voy a cinéfilo y te imaginas quien? Esto representaría a un cinéfilo. Soy cinéfilo. ¿

What does that mean? A moviegoer is someone who  

Qué significa eso? ¿Un cinéfilo es alguien que

goes to the movies a moviegoer? Because  remember, it's a noun. So, you need

va al cine un cinéfilo? Porque recuerda, es un sustantivo. Entonces, necesitas

the

el

article here we have plural. So there's  no article because moviegoers a moviegoer,

artículo aquí tenemos plural. Así que no hay ningún artículo porque los cinéfilos son cinéfilos,

Someone who goes to the movies  

Alguien que va al cine

in North America. When we say go to the  movies, it means I went to the movie theater.

en América del Norte. Cuando decimos ir al cine, significa que fui al cine.

Movie theater in North America,  we commonly called the cinema a  

Sala de cine en América del Norte, comúnmente llamamos al cine una

movie theater. So we just shorten it to movies.

sala de cine. Así que lo acortamos a películas.

I

went to the movies last weekend. It  means I went to the movie theater to  

Fui al cine el fin de semana pasado. Significa que fui al cine a

watch a movie. So a moviegoer  is not someone who watches a

ver una película. Entonces, un cinéfilo no es alguien que ve una

movie

película

at home. They have to go to  the movie theater, the cinema

en casa. Tienen que ir al cine, al cine ¿

Are you a movie goer? I am not a moviegoer. I

Eres cinéfilo? No soy cinéfilo.

haven't gone to the movies. The movie theater  for five years, maybe but of course, I watch  

No he ido al cine. El cine durante cinco años, tal vez, pero claro, veo

movies at home. I'm just not a moviegoer.  What about you, share that in the comments?

películas en casa. Simplemente no soy un cinéfilo. ¿ Y tú, comparte eso en los comentarios? La

Disney's live-action remake of it's 1989.  Animated classic easily, out swam the competition.  

nueva versión de acción en vivo de Disney de 1989. El clásico animado fácilmente, superó a la competencia.

All right, this is another water  joke. This is also not an expression.

Muy bien, esta es otra broma sobre el agua. Esto tampoco es una expresión.

We use it in the literal context  of to outswim. Someone means I  

Lo usamos en el contexto literal de nadar más rápido. Alguien quiere decir que

swam faster than the person. So,  when you add out in front of an

nadé más rápido que la persona. Entonces, cuando agregas frente a un

Action verb. It means to do better  than. So if I say I outran someone  

verbo de acción. Significa hacerlo mejor que. Entonces, si digo que superé a alguien,

it means I ran faster than another person  who was running usually in the sense of a  

significa que corrí más rápido que otra persona, que generalmente corría en el sentido de una

competition. I'm racing against someone and I  outran them, I ran faster than them. So this  

competencia. Estoy compitiendo contra alguien y los superé, corrí más rápido que ellos. Entonces, este

is not an idiom it's in a very specific  context of sports and competition, but it

no es un modismo, está en un contexto muy específico de deportes y competencias, pero

Again, they used it because of the water  reference, but it means to perform better  

nuevamente, lo usaron debido a la referencia al agua, pero significa rendir mejor

than. So easily performed better  than is how you can think of it,  

que. Tan fácilmente se desempeñó mejor de lo que se puede pensar,  se

easily performed better than the competition.  Now here remake, if I add re in front of my verb,  

desempeñó fácilmente mejor que la competencia. Ahora aquí rehacer, si agrego re delante de mi verbo,

it means to do that verb again. So, to  remake, it means to make it again and

significa hacer ese verbo nuevamente. Entonces, rehacer, significa hacerlo de nuevo y

This makes sense.

esto tiene sentido.

Because the Little Mermaid was  originally a cartoon originally in 1989,  

Porque la Sirenita era originalmente una caricatura originalmente en 1989,

but they just remade it. And this, the  live action originally, it was a cartoon,  

pero simplemente la rehicieron. Y esto, la acción en vivo originalmente, era una caricatura,

an animated cartoon, but now, of  course, real people Ariel and Ursula,  

una caricatura animada, pero ahora, por supuesto, las personas reales Ariel y Ursula,

they're real people. Obviously, flounder,  the fish is not. The fish is still

son personas reales. Obviamente, platija, el pez no lo es. El pez sigue siendo

It, so that's the live-action remake.  So with the verb remake, you might say,  

Eso, así que esa es la nueva versión de acción en vivo. Entonces, con el verbo rehacer, podrías decir,

I had to remake the cake. So maybe you  were making a cake but at the same time  

Tuve que rehacer el pastel. Tal vez estabas haciendo un pastel pero al mismo tiempo

you were watching one of my videos  on YouTube and you forgot about your  

estabas viendo uno de mis videos en YouTube y te olvidaste de tu

cake and it burns in the oven. So you had  to remake it, I had to remake the cake.

pastel y se quema en el horno. Así que tuviste que rehacerlo, tuve que rehacer el pastel. Por

So, you can use this in many different contexts.

lo tanto, puede usar esto en muchos contextos diferentes.

All right, bringing in ninety five point  five million dollars. So notice Point,  

Muy bien, trayendo noventa y cinco coma cinco millones de dólares. Fíjese, punto,

that's how I would vocalize this 95.5 million  and then I vocalize the money sign as dollars,  

así es como vocalizaría estos 95,5 millones y luego vocalizaría el signo de dinero como dólares,

and it is plural, there's more than one  dollar. One dollar singular 1 million dollars

y es plural, hay más de un dólar. Un dólar singular 1 millón de dólares

There's there's a plural on the  dollars but there is no plural on  

Hay un plural en los dólares pero no hay un plural en

the million. I hear a lot of students say  to Millions. No, it's two million dollars  

el millón. Escucho a muchos estudiantes decir a Millions. No, son dos millones de dólares

that plural goes on the dollars. Bringing  in ninety five point five million dollars  

ese plural va en los dólares. Recaudando noventa y cinco punto cinco millones de dólares

on 4320 screens in North America.  According to Studio estimates Sunday,

en 4320 pantallas en América del Norte. Según las estimaciones de Studio el domingo,

So let's take a look at this according to  

echemos un vistazo a esto según

and after you need a someone or something. So  this a something could be according to the report,  

y después de que necesites a alguien o algo. Entonces, este algo podría estar de acuerdo con el informe,

this would be a something according to the report  According to Jim, who wrote the report. So this  

esto sería algo de acuerdo con el informe, según Jim, quien escribió el informe. Así que esto

would be, of course, a someone. So according to  don't forget this preposition to according to

sería, por supuesto, alguien. Así que de acuerdo con no olvides esta preposición de de acuerdo con

The report According to Jim before we go on, are  you enjoying this lesson? Do you enjoy learning  

El informe De acuerdo con Jim antes de continuar, ¿ estás disfrutando esta lección? ¿Te gusta aprender

in this way? Studying real context. If so, then I  want to tell you about the finally fluent Academy,  

de esta manera? Estudiar el contexto real. Si es así, quiero contarte sobre la Academia finalmente fluida,

this is my premium training program, where  we study native English speakers in a real  

este es mi programa de capacitación premium, donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en un

context. Just like this on tv, YouTube movies and  the news so you can improve your listening skills.

contexto real. Así en la televisión, las películas de YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas.

And you can add all these common phrasal verbs.  Idioms, Expressions, Advanced vocabulary, Advanced  

Y puede agregar todos estos verbos frasales comunes. Modismos, Expresiones, Vocabulario avanzado,

grammar to your speech and you'll have me as your  personal coach. So if you'd like to join, you can  

Gramática avanzada a tu discurso y me tendrás como tu entrenador personal. Entonces, si desea unirse, puede

look in the description for more information. Now,  let's continue on and Disney estimates. The film  

consultar la descripción para obtener más información. Ahora, sigamos con las estimaciones de Disney. La película

starring Halle Bailey as the mermaid Ariel and  Melissa McCarthy as her see, which Nemesis Ursula.

protagonizada por Halle Bailey como la sirena Ariel y Melissa McCarthy como su ver, que Nemesis Ursula.

Kayla's pause here. Nemesis listen  to my pronunciation. Nemesis Nemesis  

Pausa de Kayla aquí. Némesis escucha mi pronunciación. Némesis Némesis

a nemesis is your rival or your opponent. So  someone or sometimes, even a something that  

un némesis es tu rival o tu oponente. Entonces, alguien o, a veces, incluso algo que

you need to defeat something, you need  to defeat this happens a lot in movies.

necesitas para derrotar a algo, necesitas derrotar, esto sucede mucho en las películas.

And books and TV. So think of any superhero. Let's  take Batman. And who does Batman need to defeat?  

Y libros y televisión. Así que piensa en cualquier superhéroe. Tomemos a Batman. ¿Y a quién necesita derrotar Batman?

He needs to defeat Joker. Right? The Joker,  Don is Batman's Nemesis. It's his rival,  

Necesita derrotar a Joker. ¿Bien? El Guasón, Don es el Némesis de Batman. Es su rival,

his opponent. But you may have an  opponent in a race or a competition.

su oponente. Pero puede que tengas un oponente en una carrera o una competición.

And in that case, the word nemesis  is too strong. When I hear Nemesis,  

Y en ese caso, la palabra némesis es demasiado fuerte. Cuando escucho Nemesis,

I think there's going to be a battle, there's  going to be violence involved. And that's why  

creo que habrá una batalla, habrá violencia involucrada. Y es por eso que

I think more of movies and TV and superheroes. I  don't really think of just being in a race or a  

pienso más en películas, televisión y superhéroes. Realmente no pienso solo en estar en una carrera o una

competition where you have an opponent.  So think of it in that sense as well,  

competencia en la que tienes un oponente. Así que piénselo también en ese sentido,

there's probably some sort of  violence or extreme conflict.

probablemente haya algún tipo de violencia o conflicto extremo.

Nemesis her see which Nemesis Ursula will reach,  one hundred Seventeen point five million dollars.  

Némesis su ver que Némesis Úrsula alcanzará, ciento diecisiete punto cinco millones de dólares.

Don't forget that as sand dollars.  By the time, the holiday is over.  

No olvides eso como dólares de arena. Por el momento, las vacaciones han terminado.

Okay. This was a very long sentence but let's  take the short form of the sentence. We have  

Bueno. Esta fue una oración muy larga, pero tomemos la forma corta de la oración. Tenemos

the film and then this is additional information  about the film. The film will reach this amount.

la película y luego esta es información adicional sobre la película. La película llegará a esta cantidad.

By the time, the holiday is over. So this  is a nice Advanced sentence structure,  

Por el momento, las vacaciones han terminado. Entonces, esta es una buena estructura de oración avanzada,

you can practice, you have the future simple.

puedes practicar, tienes el futuro simple.

And then you have by the  time. Okay, so let's try that,  

Y luego tienes por el tiempo. De acuerdo, intentémoslo,

let's try by the time. The week is over, what  will happen? So it will rain by the time the  

intentémoslo por el momento. Se acabó la semana, ¿qué pasará? Así que lloverá cuando

week is over. So, by the time the week is over  that's the last day of the week and sometimes

termine la semana. Entonces, para cuando termine la semana, ese es el último día de la semana y, a veces,

Between now and the end of the week, it will  rain. So here future simple. It Will Rain by  

entre ahora y el final de la semana, lloverá. Así que aquí futuro simple. Lloverá por

the time and then and then you can have any time.  It doesn't necessarily have to be over. It could  

el tiempo y luego y luego puedes tener cualquier momento. No necesariamente tiene que haber terminado. Podría

be by the time I go on vacation. So I will buy a  new bathing suit. By the time, I go on vacation.

ser para cuando me vaya de vacaciones. Así que me compraré un traje de baño nuevo. Por el momento, me voy de vacaciones.

Ation.

ación.

By the time I go on vacation. So this is a  nice sense of structure. You can try your  

Para cuando me vaya de vacaciones. Así que este es un buen sentido de la estructura. Puede probar su

own sentence in the comments, it ranks as the  fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever.  

propia oración en los comentarios, se clasifica como el quinto fin de semana más grande del Día de los Caídos, apertura de la historia.

So rank is talking about the score, right? So if  you're in first place that's your rank. Second  

Entonces, el rango está hablando de la puntuación, ¿verdad? Entonces, si estás en primer lugar, ese es tu rango. Segundo

place. Third place 4th Place so this is fifth it  ranks as its overall performance. Now I've saved

lugar. Tercer lugar, cuarto lugar, por lo que este es el quinto lugar en su desempeño general. Ahora he guardado

All the notes that I'm taking here in a free  lesson PDF, you can look in the description for  

todas las notas que estoy tomando aquí en un PDF de lección gratuito, puede buscar en la descripción

the link to download it and you can also download  this free speaking guide how to speak. English,  

el enlace para descargarlo y también puede descargar esta guía de habla gratuita sobre cómo hablar. Inglés,

fluently, and confidently, in six. Easy steps,  you can download this absolutely free from my  

con fluidez y confianza, en seis. Pasos sencillos, puede descargarlo absolutamente gratis desde mi

website. So the link is in the description  as well. Let's continue it displaces fast.

sitio web. Entonces, el enlace también está en la descripción . Sigamos que se desplaza rápido.

X in the top spot. So they're talking about  it, the movie, The Little Mermaid because of  

X en el primer lugar. Así que están hablando de eso, la película, La Sirenita debido a

its overall rank, its performance, its core  it displaces. So first we had fast X but now  

su rango general, su desempeño, su núcleo que desplaza. Así que primero teníamos X rápido pero ahora

the little mermaid is going to displace it. So  it's going to take its Spot, It displaces Fast  

la sirenita lo va a desplazar. Así que va a tomar su lugar, desplaza a Fast

X in the top spot, the tenth installment in  the Fast and Furious franchise starting Vin

X en el primer puesto, la décima entrega de la franquicia Fast and Furious que comienza con Vin

Oil has lagged behind more recent  releases in the series. So when you  

Oil se ha quedado atrás con respecto a los lanzamientos más recientes de la serie. Entonces, cuando se

leg behind, it means you're not  performing as well as you could,  

queda atrás, significa que no se está desempeñando tan bien como podría,

so you're performing slower than expected  or not as good as expected. So to perform

por lo que se está desempeñando más lento de lo esperado o no tan bien como se esperaba. Entonces, para realizar

Less than expected.

Menos de lo esperado.

But we also use this in a physical distance.  So remember before we talked about running  

Pero también usamos esto en una distancia física. Así que recuerda que antes hablamos sobre correr

or swimming, and you can outswim  or outrun the competition, well,  

o nadar, y puedes nadar más rápido o correr más rápido que la competencia, bueno,

I might be running. And then I realize that  my competitor not my Nemesis because I'm not  

yo podría estar corriendo. Y luego me doy cuenta de que mi competidor no es mi Némesis porque no

going to violently fight them. My competitor  is lagging behind. I know they can run faster.

voy a luchar contra ellos violentamente. Mi competidor se está quedando atrás. Sé que pueden correr más rápido.

Other than they're currently running.  Why is my competitor lagging behind?  

Aparte de que se están ejecutando actualmente. ¿ Por qué mi competidor se está quedando atrás? ¿

Why are they running slower than  the they can run? And maybe a,  

Por qué corren más lento de lo que pueden correr? ¿Y tal vez un,

even in transportation of train could be legging  behind? It's not moving as quickly as it can  

incluso en el transporte de trenes podría estar [ __ ]? No se mueve tan rápido como puede

move. So there could be some mechanical  issue and that's why his legging behind

moverse. Entonces podría haber algún problema mecánico y es por eso que se queda atrás.

But in this case, they're talking about  the performance not physical movement.  

Pero en este caso, están hablando del rendimiento, no del movimiento físico.

So the film The Tenth film in Fast and Furious.  Are you watching that series? I am not. I'll  

Así la película La Décima película en Rápidos y Furiosos. ¿ Estás viendo esa serie? No soy. Me

stick to my Disney movies has legs behind more  recent releases in the series bringing in 23  

apegaré a que mis películas de Disney están detrás de los estrenos más recientes de la serie que aportan 23

million dollars. Domestically for a two-week,  total of 108 million dollars for Universal

millones de dólares. A nivel nacional durante dos semanas, un total de 108 millones de dólares para Universal

Pictures notice here too, weak. There's no  as on it, right? Because this is being used  

Pictures notan aquí también, débil. No hay como en él, ¿verdad? Debido a que esto se usa

as an adjective and adjectives, don't have a  plural form. So it's the difference between

como adjetivo y adjetivos, no tienen una forma plural. Así que es la diferencia entre

I went on a vacation.

me fui de vacaciones.

Now, let's say I want to add an adjective.  I could say, I went on a two-week vacation,  

Ahora, digamos que quiero agregar un adjetivo. Podría decir, me fui de vacaciones por dos semanas,

this is an adjective but if I want to  just talk about the time reference for  

es un adjetivo, pero si quiero hablar solo de la referencia de tiempo para

my vacation the length of time, then I do add  the S, I went on a vacation for two weeks,  

mis vacaciones, la duración del tiempo, entonces agrego la S, me fui de vacaciones por dos semanas,

this is plural. This is an adjective so it is not  plural. This is a Time reference so it's plural.

esto es plural. Este es un adjetivo por lo que no es plural. Esta es una referencia de tiempo por lo que es plural.

The performance of The Little Mermaid represents,  something of a bounce-back for Disney's,  

La actuación de La Sirenita representa una especie de recuperación para Disney,

animated to live-action remake. So remember,  they remade The Little Mermaid first? It was  

animado a una nueva versión de acción en vivo. Entonces, ¿recuerdas que rehicieron La Sirenita primero? Estaba

animated and now is live action. So, they went  from animated to live action. Notice here,  

animado y ahora es acción en vivo. Entonces, pasaron de la animación a la acción en vivo. Fíjate aquí,

bounce, back bounce, back when you bounce back,  is another way of saying recover. So this because

rebote, rebote trasero, atrás cuando rebotes, es otra forma de decir recuperar. Entonces esto porque

It's a noun, it would be  recovery. It's a recovery. So  

es un sustantivo, sería recuperación. Es una recuperación. Entonces, lo

we'll learn later on that. They say that the  live-action remakes they were doing poorly but  

aprenderemos más adelante. Dicen que a los remakes de acción en vivo les estaba yendo mal, pero

now they've bounced back. So they're recovering  in terms of their performance is going from,  

ahora se han recuperado. Por lo tanto, se están recuperando en términos de su rendimiento, de

not very good to better. We use this in a  medical context as well. So let's say your

no muy bueno a mejor. También usamos esto en un contexto médico. Así que digamos que estás

Sick, you're not feeling well, but the  doctor wants to tell you. It's not serious,  

enfermo, no te sientes bien, pero el médico quiere decírtelo. No es grave,

you'll recover, the doctor could say, don't

te recuperarás, podría decir el médico, no te

Don't worry.

preocupes.

Don't worry, it's just a cold. You'll bounce back.

No te preocupes, es solo un resfriado. Te recuperarás.

Bounce back quickly, you'll  recover quickly. In this case,  

Recupérate rápidamente, te recuperarás rápidamente. En este caso, se

it's being used as a verb but here they're using  it as a noun, all bounce back. So in this case,  

usa como verbo, pero aquí lo usan como sustantivo, todo se recupera. Entonces, en este caso,

it's recovery because that's the noun form, and  the verb form is recover, you'll recover quickly

es recuperación porque esa es la forma del sustantivo, y la forma del verbo es recuperar, te recuperarás rápidamente

So they're talking about The Little Mermaid film  because of its performance it's considered a  

Entonces, están hablando de la película La Sirenita debido a su desempeño, se considera un

bounce-back for their remakes and makes it  likely. They'll keep coming in definitely  

rebote para sus nuevas versiones y creaciones. es probable. Definitivamente seguirán teniendo una

poor reception and the pandemic had some  recent reboots. In this case reboot is  

mala recepción y la pandemia tuvo algunos reinicios recientes. En este caso, reiniciar es

just another word for remake, but  remake is the more common one. We

solo otra palabra para rehacer, pero rehacer es la más común.

Use reboot more in the sense  of starting again. So to start,

Usamos reiniciar más en el sentido de comenzar de nuevo. Así que para empezar,

An electronic.

una electrónica.

Device again. So that's not how  they're using it in this context,  

Dispositivo de nuevo. Así que no es así como lo están usando en este contexto,

they're using it to replace the word remake,  to just talk about making it again. But that  

lo están usando para reemplazar la palabra rehacer, para hablar simplemente de hacerlo de nuevo. Pero

isn't how it's normally used. When you reboot  a device, I will power down my computer or my  

no es así como se usa normalmente. Cuando reinicias un dispositivo, normalmente apago mi computadora o mi

phone usually because it's it has some sort  of bug or an issue. And then they'll say

teléfono porque tiene algún tipo de error o problema. Y luego dirán

So just try rebooting it, so turn  it off and turn it back on again.

Así que intente reiniciarlo, así que apáguelo y vuelva a encenderlo.

So recent reboot. Same as remake  either performing poorly or skipping,  

Tan reciente reinicio. Igual que el remake, ya sea con un desempeño deficiente o saltándose,

theatrical release for Disney plus, including  Dumbo Milan, and Pinocchio, so Dumbo,  

estreno en cines para Disney plus, incluidos Dumbo Milan y Pinocho, así que Dumbo,

Milan and Pinocchio. These are three other Disney  movies that they remade into live-action films,  

Milán y Pinocho. Estas son otras tres películas de Disney que rehicieron en películas de acción en vivo,

but they didn't do very well, and they  didn't even go to the theaters. They  

pero no les fue muy bien y ni siquiera fueron a los cines.

only release them on Disney plus their  streaming service. They didn't release.

Solo los lanzan en Disney más su servicio de transmisión. No soltaron.

Some in the theaters probably because they  didn't think they were going to perform  

Algunos en los teatros probablemente porque no pensaron que iban a actuar

very well. So when you skip something it  means you you miss it you miss it so you  

muy bien. Entonces, cuando te saltas algo, significa que lo extrañas, lo extrañas, así que

don't go to it or you don't do it so to  miss it or missing theatrical release.

no vas a eso o no lo haces para extrañarlo o perderte el estreno en cines.

You hear this a lot with events. So you might say,  

Escuchas esto mucho con los eventos. Así que podrías decir,

I think I'm going to skip the party tonight,  which means I'm going to miss it. I'm not going  

creo que me voy a saltar la fiesta esta noche, lo que significa que me la voy a perder. No voy

to go where I'm not going to do it or someone  might say, you can't skip the meeting today.  

a ir a donde no voy a hacerlo o alguien podría decir, no puedes faltar a la reunión de hoy.

The CEO will be there, which means you can't not  do it. You have to do it. You can't skip the meet

El CEO estará allí, lo que significa que no puedes no hacerlo. Tienes que hacerlo. No puedes saltarte la

eating today.

comida de la reunión hoy.

Let's continue the opening puts it in the top  tier of Disney's remakes. So top-tier is one  

Continuemos, la apertura lo coloca en el nivel superior de los remakes de Disney. Por lo tanto, el nivel superior es una

of the highest ranks highest positions  top tier with a similar performance to  

de las posiciones más altas del nivel superior con un rendimiento similar al de

2019 Aladdin though. It was well short of  2017 s Beauty and the Beast which open to  

Aladdin 2019. Estuvo muy por debajo de La Bella y la Bestia de 2017, que se abrió a

more than 170 million dollars and twenty  19's. The Lion King which brought in more

más de 170 millones de dólares y veinte 19. El Rey León que recaudó más

Then 190 million dollars in its first  weekend. Have you seen any of these  

de 190 millones de dólares en su primer fin de semana. ¿Has visto alguno de estos

remakes? I've seen all three. I love Disney  movies. I'm very excited to watch The Little  

remakes? He visto los tres. Me encantan las películas de Disney. Tengo muchas ganas de ver La

Mermaid. Although I'm not a moviegoer,  so I'll watch it at home. What about you?

Sirenita. Aunque no soy cinéfilo, lo veré en casa. ¿Qué pasa contigo?

Oh, and that's the end of the article,  

Ah, y ese es el final del artículo,

okay, so now, what I'll do is I'll go to the  beginning of the article and I'll read it from  

está bien, ahora lo que haré es ir al principio del artículo y leerlo de

start to finish. And this time, you can focus on  my pronunciation. Let's do that now, The Little  

principio a fin. Y esta vez, puedes concentrarte en mi pronunciación. Hagámoslo ahora, The Little

Mermaid minks box office Splash with ninety five  point, five million dollar opening. The little  

Mermaid mins taquilla Splash con noventa y cinco punto, apertura de cinco millones de dólares. La

mermaid made moviegoers want to be under the sea  on Memorial Day Weekend. Disney's live action.

sirenita hizo que los cinéfilos quisieran estar bajo el mar en el fin de semana del Día de los Caídos. Acción en vivo de Disney.

Action remake of it's 1989.  Animated classic easily,  

Remake de acción de 1989. Clásico animado fácilmente,

out swam the competition. Bringing in  ninety five point five million dollars  

superó a la competencia. Recaudando noventa y cinco punto cinco millones de dólares

on 4320 screens in North America,  according to Studio estimate Sunday,  

en 4320 pantallas en América del Norte, según estimaciones de Studio el domingo

and Disney estimates. The film starring Halle  Bailey as the mermaid Ariel and Melissa McCarthy  

y estimaciones de Disney. La película protagonizada por Halle Bailey como la sirena Ariel y Melissa McCarthy

as her see, which Nemesis Ursula will reach. One  hundred Seventeen point five million dollars.

como su ver, a la que llegará Nemesis Ursula. Ciento diecisiete punto cinco millones de dólares.

By the time the holiday is over it ranks. As the  fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever  

Para cuando terminan las vacaciones, se clasifica. Como el quinto fin de semana más grande del Día de los Caídos, la apertura de la historia

it displaces fast X in the top spot. The tenth  installment in the Fast and Furious franchise.  

desplaza a X rápido en el primer puesto. La décima entrega de la franquicia Fast and Furious.

Starring Vin Diesel has lagged behind more recent  releases in the series bringing in 23 million  

Protagonizada por Vin Diesel, se ha quedado atrás con respecto a los lanzamientos más recientes de la serie, lo que generó 23 millones de

dollars domestically for a two-week, total of  108 million dollars for Universal Pictures.

dólares a nivel nacional durante dos semanas, un total de 108 millones de dólares para Universal Pictures.

The performance of The Little Mermaid represents  something of a bounce-back for Disney's animated  

La actuación de La Sirenita representa una especie de recuperación para los remakes animados de Disney de

to live action remakes and makes it likely  they will keep coming in. Definitely  

acción en vivo y hace que sea probable que sigan apareciendo. Definitivamente

poor reception. And the pandemic had some  recent reboots either performing poorly,  

mala recepción. Y la pandemia tuvo algunos reinicios recientes que tuvieron un desempeño deficiente

or is skipping theatrical releases for Disney  plus, including Dumbo Milan, and Pinocchio,  

o se saltaron los estrenos en cines de Disney plus, incluidos Dumbo Milan y Pinocho,

the opening puts it in the top  tier of Disney's remakes with a

la apertura lo ubica en el nivel superior de los remakes de Disney con una

Our performance to 2019 s Aladdin  though, it was well short of 2017,  

Nuestra actuación en Aladdin de 2019, sin embargo, fue muy por debajo de 2017,

s Beauty and the Beast which opened to more than  170 million dollars and twenty 19's The Lion King  

La Bella y la Bestia, que abrió con más de 170 millones de dólares y veinte El Rey León de 19,

which brought in more than 190 million dollars  in its first weekend. Now let's focus on phrasal  

que recaudó más de 190 millones de dólares en su primer fin de semana. Ahora centrémonos en los phrasal

verbs because native speakers use phrasal  verbs all the time and in this lesson we're

verbs porque los hablantes nativos usan phrasal verbs todo el tiempo y en esta lección nos

Going to focus on phrasal verbs with  get and you're going to learn the top,  

vamos a centrar en los phrasal verbs con get y aprenderás los

40 phrasal verbs with get and at the end  of this section, there's a quiz. Let's go  

40 phrasal verbs principales con get y al final de esta sección, hay un cuestionario. Vamos

to get ahead. This means to progress, so to  make progress towards something and we most  

a salir adelante. Esto significa progresar, por lo tanto, progresar hacia algo y

commonly use this in a career setting or academic  setting. For example, if you want to get ahead

lo usamos más comúnmente en un entorno profesional o académico . Por ejemplo, si quieres salir adelante

You need fluent English. Would you agree with  that? Put that in the comments if you want to  

necesitas un inglés fluido. ¿Estarías de acuerdo con eso? Pon eso en los comentarios si quieres

get ahead, you need fluent English. Now, notice  how I didn't specify get ahead in. What if you  

salir adelante, necesitas un inglés fluido. Ahora, observe cómo no especifiqué salir adelante. ¿Qué pasa si

want to get ahead at work in your career, so,  don't forget that. But you can also just say,  

quiere salir adelante en el trabajo en su carrera, así que no lo olvide? Pero también puedes simplemente decir,

if you want to get ahead to get along with most  students know this one. Do you know this one? When

si quieres salir adelante para llevarte bien con la mayoría de los estudiantes, conoce este. ¿Conoces este? Cuando

You get along with someone. It means you have  a good relationship with that person. I really  

te llevas bien con alguien. Significa que tienes una buena relación con esa persona. Realmente me

get along with my boss but we commonly use  this in the - I don't get along with my boss  

llevo bien con mi jefe, pero comúnmente usamos esto en el - No me llevo bien con mi jefe,

so you can use it in both the positive or  the negative. So which describes you I get  

por lo que puede usarlo tanto en positivo como en negativo. Entonces, ¿qué te describe? Me llevo

along with my boss. I don't get along  with my boss to get away. This means

bien con mi jefe. No me llevo bien con mi jefe para escaparme. Esto significa

To escape. So you can use this into  context, the criminal got away. So  

escapar. Para que pueda usar esto en contexto, el criminal se escapó.

that means he escaped. The robber got away,  he stole my car and he got away he escaped.  

Eso significa que escapó. El ladrón se escapó, me robó el auto y se escapó.

But we also use this more in the sense  of to escape from your daily life. The  

Pero también usamos esto más en el sentido de escapar de tu vida diaria. Las

difficulties of your daily life. I really  need to get away. Work has been so busy.

dificultades de tu vida diaria. Realmente necesito escapar. El trabajo ha estado tan ocupado.

II. Don't get along with my boss, I need to get  away another common phrasal verb with get away,  

II. No me lleve bien con mi jefe, necesito salirme. Otro verbo compuesto común con salirse con la suya

is to get away with something and that something  is negative. For example, she got away with the  

es salirse con la suya y ese algo es negativo. Por ejemplo, ella se salió con la suya con el

crime, this means she wasn't punished for the  crime. So she did something wrong but she got

crimen, esto significa que no fue castigada por el crimen. Así que hizo algo mal pero consiguió que

We with it, she got away with stealing the car.  Notice that verb ing with stealing the car to get  

We con eso, se saliera con la suya robando el coche. ¿ Te das cuenta de que el verbo ing con robar el auto para

off lightly? This is when you are punished for  something but you're punished less severely than  

salirse a la ligera? Esto es cuando te castigan por algo, pero te castigan con menos severidad de lo que

you anticipated. So maybe you forgot to submit a  report at work but you got off lightly your boss.

esperabas. Entonces, tal vez olvidó enviar un informe en el trabajo, pero se llevó a la ligera a su jefe.

Didn't fire you but they did remove you  from the account so you were punished,  

No te despidieron, pero te eliminaron de la cuenta, por lo que te castigaron,

but you were punished less severely than  you expect it. We also use this more in a  

pero te castigaron con menos severidad de lo que esperabas. También usamos esto más en un

criminal context. She stole the car, but  she got off lightly. So maybe she didn't  

contexto criminal. Ella robó el auto, pero salió airosa. Así que tal vez ella no

go to prison. She only had to do community  service to get back. This is used to say

fue a prisión. Solo tuvo que hacer servicio comunitario para volver. Esto se usa para decir

That you return to your original starting  point. So, let's say you're at home,  

que regresas a tu punto de partida original . Entonces, digamos que estás en casa,

but then you go to the store and then  you return back home. So now you can say,  

pero luego vas a la tienda y luego regresas a casa. Así que ahora puedes decir:

I got back at 7:00. What time did you get  back? Now, you can specify the place. What  

Regresé a las 7:00. ¿A qué hora volviste? Ahora, puede especificar el lugar. ¿A qué

time did you get back home? Back to the  office. Oh, I got back around seven week.

hora volviste a casa? De vuelta a la oficina. Oh, volví alrededor de las siete semanas.

Commonly use this with your vacations. What time  did you get back from your trip to Italy? Oh,  

Comúnmente use esto con sus vacaciones. ¿A qué hora volviste de tu viaje a Italia? Oh,

I got back on Tuesday, you returned home  from Italy. There's also the phrasal verb  

volví el martes, regresaste a casa desde Italia. También existe el phrasal verb

to get back to someone. You might say,  oh I really need to get back to John  

para volver a alguien. Podrías decir, oh, realmente necesito volver con John,

when you get back to someone, it means you respond  to that person. So if I say I need to get back to

cuando respondes con alguien, significa que respondes a esa persona. Entonces, si digo que necesito comunicarme con

John, it means that John contacted me  

John, significa que John se comunicó conmigo,

but I have not replied. So maybe he asked me a  question and I have not answered his question. I  

pero no le respondí. Así que tal vez me hizo una pregunta y no he respondido a su pregunta.

need to get back to John or you John might say.  When are you going to get back to me? When are  

Necesito volver con John o podrías decir John. ¿ Cuándo vas a volver a mí? ¿Cuándo

you going to respond to my question when you get  back into something? It means you continue doing.

vas a responder a mi pregunta cuando vuelvas a meterte en algo? Significa que sigues haciendo.

Something that you stopped for a period of time.  So let's say you decided to learn how to play  

Algo que detuviste por un período de tiempo. Entonces, digamos que decidiste aprender a tocar la

guitar or piano, and you play a guitar every  week, for months, and months, and months. And  

guitarra o el piano, y tocas una guitarra cada semana, durante meses y meses y meses. Y

then you stop playing guitar, you get very busy  at work but then work is no longer busy. So you  

luego dejas de tocar la guitarra, estás muy ocupado en el trabajo pero luego el trabajo ya no está ocupado. Así que

say oh I need to get back into guitar. I need  to get back into my guitar lessons so maybe you

dices oh, necesito volver a tocar la guitarra. Necesito volver a mis lecciones de guitarra, así que quizás

Use this with your language lessons. I need  to get back into my English language class to  

uses esto con tus lecciones de idiomas. Necesito volver a mi clase de inglés para

get back at someone. This is used for Revenge.  So if you didn't get back to John which means  

vengarme de alguien. Esto se usa para la venganza. Entonces, si no respondiste a John, lo que significa que

you didn't reply to John and you didn't answer  his question, maybe John will try to get back  

no le respondiste a John y no respondiste a su pregunta, tal vez John intente vengarse

at you. He'll try to get revenge on you  so maybe he'll tell everyone that you're

de ti. Intentará vengarse de ti, así que tal vez les diga a todos que

You're not very helpful and that's how we gets  back at you to get behind someone or something,  

no eres muy útil y así es como te vengamos para que apoyes a alguien o algo,

this is when you support someone or  something. So let's say your company  

esto es cuando apoyas a alguien o algo. Entonces, supongamos que su empresa

has a new policy on their dress code  and you like the policy. You can say,  

tiene una nueva política sobre su código de vestimenta y le gusta la política. Puede decir,

I can really get behind that policy, you  support that policy to get by. This is when you

realmente puedo respaldar esa política, usted apoya esa política para salir adelante. Aquí es cuando

Just enough resources to  survive, we most commonly use  

solo tiene suficientes recursos para sobrevivir, lo que más comúnmente usamos es

this with Financial Resources. So you might  say with inflation, I can barely get by,  

con recursos financieros. Por lo tanto, podría decir que con la inflación, apenas puedo sobrevivir, lo que

so it means you can pay your bills,  pay your mortgage, buy groceries,  

significa que puede pagar sus facturas, pagar su hipoteca, comprar comestibles,

but just enough at the end of the month, you  have one or two dollars left in your account.

pero solo lo suficiente al final del mes, le quedan uno o dos dólares en su cuenta.

I'm getting by to get into trouble. I'm sure you  do this all the time when you get into trouble, it  

Me estoy arreglando para meterme en problemas. Estoy seguro de que haces esto todo el tiempo cuando te metes en problemas,

just means you enter that situation where you're  doing something you're not supposed to be doing  

solo significa que entras en esa situación en la que estás haciendo algo que se supone que no debes hacer,

which is the trouble. So kids get into trouble all  the time. That's why you don't leave your kids at  

que es el problema. Entonces los niños se meten en problemas todo el tiempo. Por eso no dejes a tus hijos en

home without an adult to supervise them because  they're going to get into trouble. They're going.

casa sin un adulto que los supervise porque se van a meter en problemas. Ellos van.

Right on all the walls with crayon or eat, all the  cookies in the fridge, they're going to get into  

Justo en todas las paredes con crayón o comer, todas las galletas en el refrigerador, se van a meter en

trouble to get on. This is when you board, which  means to enter certain vessels, certain methods  

problemas para seguir adelante. Esto es cuando aborda, lo que significa ingresar a ciertos barcos, ciertos métodos

of transportation. So, you can get on a plane, a  train, a boat, or a bus. I got on the plane, you

de transporte. Entonces, puedes subirte a un avión, un tren, un barco o un autobús. Me subí al avión, tú

You entered the plane. You boarded the plane  to get on is also used as an expression to say  

Entraste al avión. You boarded the plane to get on también se usa como expresión para decir

that someone is old or has become very old.  So you might say my grandma is getting on,  

que alguien es viejo o se ha vuelto muy viejo. Así que podrías decir que mi abuela está progresando,

which means my grandma is now quite old.  She's become very old my grandma's getting on,  

lo que significa que mi abuela ahora es bastante mayor. Se ha vuelto muy vieja, mi abuela se está subiendo,

so she has difficulty getting on a  plane. Now, what's the opposite of on

entonces tiene dificultad para subirse a un avión. Ahora, ¿qué es lo contrario de

I'm on the plane I got on the plane so  now I need to get off the plane. And  

estoy en el avión? Me subí al avión, así que ahora necesito bajarme del avión. Y

remember you only get off certain  methods of transportation Planes,  

recuerda que solo te bajas de ciertos métodos de transporte Aviones,

Trains, boats, and buses. This is my stop.  I need to get off the bus. Get off the train  

Trenes, barcos y autobuses. Esta es mi parada. Necesito bajarme del autobús. Bájate del tren

for vehicles, cars Vans or  trucks. You get in and get out of

para vehículos, turismos, furgonetas o camiones. Entras y sales de

Of. I got in my car, I got out of my  car, so don't confuse those two. We  

Of. Me subí a mi auto, salí de mi auto, así que no confundas a esos dos.

also use get in when you enter a room  in a building or enter a house or a  

También usamos entrar cuando ingresa a una habitación en un edificio o ingresa a una casa o una

location. So this is very common at work.  A co-worker could ask you o. What time did  

ubicación. Así que esto es muy común en el trabajo. Un compañero de trabajo podría preguntarte o. ¿A qué hora

you get in? They met. What time did you  enter the office? So you can also use it.

entraste? Se conocieron. ¿A qué hora entraste en la oficina? Así que también puedes usarlo.

It to mean. What time did you start your work  day because when you enter the office building  

Es decir. ¿A qué hora comenzaste tu día de trabajo porque cuando ingresas al edificio de oficinas

technically, you started work. So what time  did you get in? Is another way of saying,  

técnicamente, comenzaste a trabajar? Entonces, ¿a qué hora llegaste? Es otra forma de decir, ¿a

what time did you start work? Now in this case,  

qué hora empezaste a trabajar? Ahora bien, en este caso,

although the opposite of in is out we have  an expression to get off which means to end  

aunque lo contrario de dentro es fuera, tenemos una expresión para salir que significa terminar el

work for the day. So someone could ask  you o. What time do you get off today?

trabajo del día. Entonces alguien podría preguntarte o. ¿A qué hora sales hoy? ¿A

What time do you usually get off? What time are  you getting off, tomorrow. This means what time  

qué hora sueles salir? ¿A qué hora te vas, mañana? Esto significa ¿a qué hora

do you finish work? Do you end work? Just  for the day to get out is also used as an  

terminas de trabajar? ¿Terminaste el trabajo? Solo por el día para salir también se usa como una

expression of disbelief. So let's say your  friend tells you, I won the lottery, get out.  

expresión de incredulidad. Así que digamos que tu amigo te dice, gané la lotería, sal.

Get out. Get out of here,  get out of town so you can.

Salir. Sal de aquí, sal de la ciudad para que puedas.

Dad, get out of here or less commonly but still  comment, get out of town. It's just a show that  

Papá, vete de aquí o, con menos frecuencia, pero aún comenta, vete de la ciudad. Es solo un espectáculo que

I can't believe it. What get out. Get out. So  if your friend says something very shocking or  

no puedo creerlo. Que salir. Salir. Entonces, si tu amigo dice algo muy impactante o

surprising, I'm moving to Antarctica. Get out.  Get out of town. Why, why are you doing that?  

sorprendente, me mudaré a la Antártida. Salir. Salir de la ciudad. ¿Por qué, por qué estás haciendo eso?

When you get out of something  or get out of doing something,  

Cuando sales de algo o dejas de hacer algo,

it means you avoid doing something unpleasant.

significa que evitas hacer algo desagradable.

Pleasant. So, I could say I need to get out of  cleaning the garage because that's unpleasant,  

Agradable. Entonces, podría decir que necesito dejar de limpiar el garaje porque es desagradable

and I don't want to do it to get together.  This is when people organize socially,  

y no quiero hacerlo para estar juntos. Aquí es cuando las personas se organizan socialmente,

they join each other socially. So I might ask  what time are we getting together tonight? So  

se unen entre sí socialmente. Así que podría preguntar ¿a qué hora nos reunimos esta noche? Entonces, ¿a

what time are we going to meet each other?  Join each other and have dinner. Have a

qué hora nos vamos a encontrar? Reúnanse y cenen. Tómate

A coffee. Go for a walk, do something social.  Now, if you specify the noun, you need with,  

un café. Sal a caminar, haz algo social. Ahora, si especificas el sustantivo, necesitas con, ¿a

what time are you getting together with your  friends tonight? You probably know this one  

qué hora te reunirás con tus amigos esta noche? Probablemente conozcas este

to get up. What time do you get up? This is  when you leave your bed in the morning, first  

para levantarte. ¿A qué hora te levantas? Esto es cuando te levantas de la cama por la mañana, a primera hora

thing in the morning. So what time do you wake  up? This is when you open your eyes. But then,

de la mañana. Entonces, ¿a qué hora te despiertas? Esto es cuando abres los ojos. Pero luego,

Get up is when you actually leave your bed so  I wake up at 6 a.m. but I don't get up until  

Levántate es cuando realmente dejas tu cama, así que me despierto a las 6 a.m. pero no me levanto hasta las

6:30 but how about this one, get up to. What did  you get up to last night? This is a common way  

6:30, pero ¿qué tal este? ¿Qué hiciste anoche? Esta es una forma común

of simply asking what someone did. Oh, what  did you get up to last night? Oh, not much.  

de simplemente preguntar qué hizo alguien. Oh, ¿qué hiciste anoche? No mucho.

I watched a movie. We also use this one though  to imply that someone is doing something wrong.

Ví una película. Sin embargo, también usamos este para implicar que alguien está haciendo algo mal.

My kids are always getting up to no good. This  is the same thing as getting into trouble,  

Mis hijos siempre se están levantando para nada bueno. Esto es lo mismo que meterse en problemas,

but in a general context. So, what did  you get up to last night? It's what did  

pero en un contexto general. Entonces, ¿qué hiciste anoche? ¿Qué

you do last night to get across?  This is to communicate your idea  

hiciste anoche para cruzar? Esto es para comunicar su idea

successfully. So as a non-native  speaker, you might say I have a  

con éxito. Entonces, como hablante no nativo , podría decir que tengo

hard time getting my ideas across. I have  a hard time communicating successfully and

dificultades para transmitir mis ideas. Tengo dificultades para comunicarme con éxito y

If you have a hard time,  getting your ideas across,  

si tiene dificultades para transmitir sus ideas,

someone might ask you. What are you  getting at? What are you getting at?  

alguien podría preguntarle. ¿A qué te refieres? ¿A qué te refieres?

This is another way of saying. What are you  trying to communicate? What do you mean? So,  

Esta es otra forma de decir. ¿Qué estás tratando de comunicar? ¿Qué quieres decir? Entonces,

if you're trying to explain something, but the  other person doesn't understand, they can say,  

si estás tratando de explicar algo, pero la otra persona no entiende, puede decir,  ¿a

what are you getting at now? To get at can also  mean to successfully reach something or fine.

qué quieres llegar ahora? Llegar a también puede significar alcanzar con éxito algo o bien.

Something or obtain something. So let's say I have  a shelf and I have a hat on a very high shelf. I  

algo u obtener algo. Entonces, digamos que tengo un estante y tengo un sombrero en un estante muy alto.

might say, I can't get at my hat, I can't reach my  hat so you get rid of this is when you throw away.  

Podría decir, no puedo alcanzar mi sombrero, no puedo alcanzar mi sombrero, así que deshazte de esto cuando lo tires.

So permanently remove unwanted items. So remember  I said I wanted to get out of cleaning my garage.

Así que elimine permanentemente los elementos no deseados. Así que recuerda que dije que quería dejar de limpiar mi garaje.

Judge because there's so many things,  I need to get rid of. There are so many  

Juez porque hay tantas cosas de las que necesito deshacerme. Hay tantas

unwanted things in my garage that I want to  permanently remove. So maybe once a year,  

cosas no deseadas en mi garaje que quiero eliminar de forma permanente. Entonces, tal vez una vez al año,

you can go through your entire house and get  rid of things. Get rid of unwanted things to  

puede revisar toda su casa y deshacerse de las cosas. Deshacerse de las cosas no deseadas para

get wound up about something is when you get  really angry about something. So let's say,

enfadarse por algo es cuando te enfadas mucho por algo. Así que digamos que a

Your father doesn't like politics in general  so every time he sees something in the news  

tu padre no le gusta la política en general, así que cada vez que ve algo en las noticias

about politicians he gets wound up. He gets  really angry, but you might say to your dad,  

sobre políticos, se pone nervioso. Se enfada mucho, pero podrías decirle a tu padre,

get over it, get over it, to get over something  is when you tell someone, they shouldn't have

supéralo, supéralo, superar algo es cuando le dices a alguien que no debería tener

Wrong feelings towards something else and those  strong feelings are usually negative feelings.  

sentimientos equivocados hacia otra cosa y esos sentimientos fuertes suelen ser sentimientos negativos.

So if your dad gets really wound up about  politics, you can say, oh, just get over it,  

Entonces, si tu papá se pone realmente nervioso con la política, puedes decir, oh, solo supéralo,

it's not a big deal. You can, of course, get  over someone. Do you know this one? When you  

no es gran cosa. Por supuesto, puedes olvidar a alguien. ¿Conoces este? Cuando

get over someone, it means you. No longer have  romantic feelings for that person. So after

superas a alguien, te refieres a ti. Ya no tienes sentimientos románticos por esa persona. Así que después de

My divorce. It took me years to  get over my husband. It took me  

Mi divorcio. Me tomó años olvidar a mi esposo. Me tomó

years to stop having romantic  feelings towards my husband.  

años dejar de tener sentimientos románticos hacia mi esposo.

Now, someone could say, get over it, stop being  upset about the situation that you're no longer  

Ahora, alguien podría decir, supéralo, deja de estar molesto por la situación de que ya no estás

with your husband, but that might be a little  insensitive. You can also get over an illness.

con tu esposo, pero eso podría ser un poco insensible. También se puede superar una enfermedad.

- which means you recover from an illness. It  took me weeks to get over my cold. It took me  

- lo que significa que te recuperas de una enfermedad. Me tomó semanas superar mi resfriado. Me tomó

weeks to recover from my cold to get around. This  is how you travel within an area. So if you're a  

semanas recuperarme de mi resfriado para moverme. Así es como viajas dentro de un área. Entonces, si eres un

tourist you might Google. What's the best way  to get around New York City and of course it's

turista, podrías buscar en Google. ¿Cuál es la mejor manera de moverse por la ciudad de Nueva York y, por supuesto, es la

Aunt by car. You don't want to get around  by car because the traffic is terrible. So  

tía en coche? No quieres desplazarte en coche porque el tráfico es terrible. Así que

walking is the best way to get around  or taking the subway is the best way  

caminar es la mejor manera de moverse o tomar el metro es la mejor manera

to get around New York City. When you get  around to something or to doing something,  

de moverse por la ciudad de Nueva York. Cuando te pones a hacer algo o a hacer algo,

it means you finally do something after not  doing it for a long period of time. So, let's

significa que finalmente haces algo después de no hacerlo durante un largo período de tiempo. Entonces, digamos que

Say I was trying to get out of cleaning the garage  because I didn't really want to get rid of all  

estaba tratando de dejar de limpiar el garaje porque realmente no quería deshacerme de todas

that unwanted stuff but I finally got around to  cleaning the garage. So I finally clean the garage  

esas cosas no deseadas, pero finalmente logré limpiar el garaje. Así que finalmente limpio el garaje

after a long time of not cleaning the garage  to get it together, is when you take control.

después de mucho tiempo de no limpiar el garaje para ponerlo en orden, es cuando tomas el control.

Your life or your emotions. So let's say your  friend is really upset because she broke up with  

Tu vida o tus emociones. Entonces, digamos que su amiga está realmente molesta porque rompió con

her husband and she has not gotten over him and  you want to tell your friend to just get over it  

su esposo y no lo ha superado y usted quiere decirle a su amiga que simplemente lo supere,

but instead you tell your friend, get it together,  get it together. You need to take control.

pero en lugar de eso le dice a su amiga que se recupere, se recupere. Necesitas tomar el control.

Of your emotions because your friend is crying  all the time or she's really upset. She's really  

De tus emociones porque tu amiga está llorando todo el tiempo o está muy molesta. Está realmente de

moody angry, not pleasant to be around and you  tell your friend, you need to get it together  

mal humor, enojada, no es agradable estar cerca y le dices a tu amiga que necesitas arreglar las cosas,

which is a little bit of tough love but  sometimes it's necessary. There are many  

lo cual es un poco de amor duro, pero a veces es necesario. Hay muchos

phrasal verbs with debt through that have  different meanings when you get through.

verbos frasales con deuda que tienen diferentes significados cuando pasas.

Thing, it means you in der or deal with a  difficult situation, it was really difficult  

Cosa, significa que estás en una situación difícil, fue realmente difícil

for me to get through my father's death. So  my father died. Obviously that's a difficult  

para mí superar la muerte de mi padre. Así que mi padre murió. Obviamente es una

situation. Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive but I had a  

situación difícil. Espero que no digas que lo superes porque sería muy insensible, pero me costó mucho

hard time getting through my father's death so you  can use this in a personal situation. You can use

superar la muerte de mi padre, así que puedes usar esto en una situación personal. ¿También puede usar

Is it in a work situation as well? I don't get  along with my boss so I have a hard time getting  

Is it en una situación de trabajo? No me llevo bien con mi jefe, por lo que me cuesta

through our meetings. I have a hard time dealing  with our meetings because I don't get along with  

superar nuestras reuniones. Me cuesta lidiar con nuestras reuniones porque no me llevo bien con

my boss when you get through something.  It can also mean that you successfully  

mi jefe cuando pasa por algo. También puede significar que terminaste con éxito

finish something that was very difficult  or time-consuming. I finally got through.

algo que fue muy difícil o te llevó mucho tiempo. Finalmente logré pasar.

The report. So you finished it but  it took you a really long time. It  

El informe. Entonces lo terminaste, pero te tomó mucho tiempo.

was difficult when you get through to  someone, it means that you successfully  

Fue difícil cuando te comunicaste con alguien, significa que lograste contactarlo con éxito

contact them after numerous attempts of  trying to contact them. So, let's say,  

después de numerosos intentos de intentar contactarlo. Entonces, digamos,

I needed to get back to John, I needed to  respond to John, but every time I called John

necesitaba volver a John, necesitaba responder a John, pero cada vez que llamo a John

I got his voicemail I could say I'm having a  hard time getting through to John so I can't  

recibo su correo de voz, podría decir que estoy teniendo dificultades para comunicarme con John, así que no

get back to John because I can't get through to  him, but we also use to get through to someone  

puedo  Vuelvo a John porque no puedo comunicarme con él, pero también solemos comunicarnos con alguien

when you're able to communicate something  to someone in a way that they understand it.  

cuando puedes comunicar algo a alguien de una manera que lo entienda.

So I told my friend that she shouldn't quit  her job and I explained all the reasons why

Así que le dije a mi amiga que no debería renunciar a su trabajo y le expliqué todas las razones por las que

And I finally got through to her. So I finally  made her understand why she shouldn't quit her  

finalmente logré comunicarme con ella. Así que finalmente le hice entender por qué no debería renunciar a su

job. Your head is probably spinning right now  with all of these phrasal verbs with get. But  

trabajo. Probablemente tu cabeza esté dando vueltas en este momento con todos estos verbos compuestos con get. Pero

all you need is some practice practice,  practice and repetition. So let's do that  

todo lo que necesitas es algo de práctica práctica, práctica y repetición. Así que hagámoslo

right now with a quiz. So you have a chance to  review and practice. These get phrasal verbs.

ahora mismo con un cuestionario. Entonces tienes la oportunidad de revisar y practicar. Estos obtienen verbos frasales.

So how did you do with that quiz? Don't  worry if it was difficult again, you just  

Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? No se preocupe si fue difícil nuevamente, solo

need to practice so review this video again  multiple times try that quiz again, but share  

necesita practicar, así que revise este video nuevamente varias veces intente ese cuestionario nuevamente, pero comparta

your score in the comments so you can come back  and see how much you've improved and share, your  

su puntaje en los comentarios para que pueda volver y ver cuánto ha mejorado y compartir, tu

favorite phrasal verb with, get in the comments  as well. Finally, I have another reading lesson  

verbo compuesto favorito con, inclúyelo también en los comentarios . Finalmente, tengo otra lección de lectura

for you because my students love these lessons  and they're so amazing because they focus on.

para ti porque a mis estudiantes les encantan estas lecciones y son increíbles porque se enfocan.

All areas of your English at once. Your  vocabulary, grammar reading pronunciation and  

Todas las áreas de tu inglés a la vez. Tu vocabulario, gramática, lectura, pronunciación y

this time we're talking about a legal case that's  happening in Australia. That's rocking the entire  

esta vez estamos hablando de un caso legal que está ocurriendo en Australia. Eso está sacudiendo a todo el

country. Don't worry, you'll learn exactly what  that means in the lesson. So, let's go first, I'll  

país. No se preocupe, aprenderá exactamente lo que eso significa en la lección. Entonces, vamos primero,

read the headline Ben roberts-smith, how decorated  soldiers, defamation case has rocked Australia. So

leeré el titular Ben roberts-smith, cómo soldados condecorados, el caso de difamación ha sacudido a Australia. Así que

This man is Ben roberts-smith. Notice this, his  

este hombre es Ben Roberts-Smith. Observe esto, su

name ends in an S Roberts but the second part  of his last name starts in an S. So in this  

nombre termina en S Roberts pero la segunda parte de su apellido comienza en S. Entonces, en este

case you only pronounce 1s Robert Smith.  Robert Smith if it were just Roberts you  

caso, solo pronuncia 1s Robert Smith. Robert Smith, si fuera solo Roberts,

would pronounce the s or just Smith, of course  s, but together, roberts-smith Ben roberts-smith,

pronunciarías la s o solo Smith, por supuesto , pero juntos, roberts-smith Ben roberts-smith,

This mountain is Ben roberts-smith.  Notice these metals on his suit jacket,  

Esta montaña es Ben roberts-smith. Observe estos metales en la chaqueta de su traje,

this is what it means by decorated soldier.  If you say that a soldier is decorated,  

esto es lo que significa soldado condecorado. Si dices que un soldado está condecorado,

it means that they have been  awarded medals for various reasons,  

significa que ha recibido medallas por varias razones,

so that's what decorated means. It's  really used in a military context now.

eso es lo que significa condecorado. Ahora se usa mucho en un contexto militar.

Now, what is a defamation case? We're  talking about a legal case, defamation  

Ahora bien, ¿qué es un caso de difamación? Estamos hablando de un caso legal, la difamación

is the action of damaging someone's reputation  and that's done by either writing or saying,  

es la acción de dañar la reputación de alguien y eso se hace ya sea escribiendo o diciendo

bad things about that person, but the  important thing is that those things  

cosas malas sobre esa persona, pero lo importante es que esas cosas

are not true. So apparently, the media said bad  things about Ben roberts-smith and they ruined

no son ciertas. Aparentemente, los medios dijeron cosas malas sobre Ben Roberts-Smith y arruinaron

His reputation. So he suing them. So someone  said bad things about Ben roberts-smith that  

su reputación. Así que los demandó. Así que alguien dijo cosas malas sobre Ben Roberts-Smith que

damaged his reputation but those things are  not true. So he is suing them. I'm suing you  

dañaron su reputación, pero esas cosas no son ciertas. Así que los está demandando. Te estoy demandando

for defamation. So if you said Jennifer is  the worst teacher in the entire world and  

por difamación. Entonces, si dijeras que Jennifer es la peor maestra del mundo y

that ruined my reputation. I could sue  you for defamation. So don't say that.

eso arruinó mi reputación. Podría demandarte por difamación. Así que no digas eso.

Hopefully, you don't think that now how  this defamation case has rocked Australia?  

Con suerte, ¿no cree que ahora cómo este caso de difamación ha sacudido a Australia? ¿

What does it mean to Rock Australia?  When something rocks, someone or a group,  

Qué significa Rock Australia? Cuando algo sorprende a alguien o a un grupo,

such as the population of Australia, it means it  shocks them. So, this defamation case has shocked  

como la población de Australia, significa que los sorprende. Entonces, este caso de difamación ha conmocionado a

Australia, let's continue on and find out.

Australia, continuemos y descubramos.

Why this case has rocked Australia for  months on end Australia's, most decorated,  

Por qué este caso ha sacudido a Australia durante meses al soldado vivo más condecorado de Australia

living Soldier. So remember I said, decorated  represents these Metals so he has the most  

. Así que recuerda que dije, decorado representa estos metales, por lo que tiene la mayor cantidad de

metals of any living Soldier. So, he sat stoic  lie in a Sydney courtroom, let's stop here  

metales de cualquier soldado vivo. Entonces, se sentó estoicamente en una sala del tribunal de Sydney, detengámonos aquí

because there are a few things I want to review.  Let's take a look at this for months, on end for

porque hay algunas cosas que quiero revisar. Echemos un vistazo a esto durante meses, y luego durante

Months. Now, we could just say four months and  it would be completely correct when you add on  

meses. Ahora, podríamos decir solo cuatro meses y sería completamente correcto cuando agrega

and it simply stresses the continuation. So to  emphasize or to stress. Continuation emphasize  

y simplemente enfatiza la continuación. Así que enfatizar o enfatizar. Continuación enfatizar

continuation. So, let's say,  

continuación. Entonces, digamos,

I've been having issues with my computer.  I could say, my computer has been freezing.

he tenido problemas con mi computadora. Podría decir que mi computadora se ha estado congelando.

For months on end, when I add on end. It just  lets, you know, it didn't just happen once or  

Durante meses, cuando agrego al final. Solo deja, ya sabes, que no sucedió solo una o

twice, it's been happening continuously. So you  can add that four months, four days, four weeks,  

dos veces, ha estado sucediendo continuamente. Entonces, puede agregar cuatro meses, cuatro días, cuatro semanas,

four hours, whatever, time reference you  would like. And notice because we have  

cuatro horas, lo que sea, la referencia de tiempo que desee . Y fíjate porque tenemos

four and then our time reference, this  is a keyword for the present perfect or

cuatro y luego nuestra referencia de tiempo, esta es una palabra clave para el presente perfecto o

The present, perfect, continuous  for months, on end Australia's,  

El presente, perfecto, continuo durante meses, el

most decorated, living Soldier, sat  stoically. This is a great adverb,  

soldado vivo más condecorado de Australia, se sentó estoicamente. Este es un gran adverbio,

and it means without showing your feelings,  especially when something bad happens to you.  

y significa sin mostrar tus sentimientos, especialmente cuando te pasa algo malo.

So let's say that someone delivers, some terrible  news to me and as they delivered the nose, I just

Entonces, digamos que alguien me entrega una noticia terrible y, cuando me entregan la nariz, simplemente estoy

Okay.

bien.

Thank you for sharing. I  understand that would be a  

Gracias por compartir. Entiendo que sería una

stoic reaction. I reacted stoic  lie, but if I went know what, why,  

reacción estoica. Reaccioné estoica mentira, pero si fui ¿sabes qué, por qué, por qué por

why why? And I reacted very emotionally. That's  the opposite of stoic lie. So he sat stoically  

qué? Y reaccioné muy emocionalmente. Eso es lo opuesto a la mentira estoica. Así que se sentó estoicamente

in a Sydney courtroom as dozens of witnesses  accused him of war crimes. Bullying peers.

en un tribunal de Sydney mientras docenas de testigos lo acusaban de crímenes de guerra. Acosar a los compañeros.

And assaulting his mistress, okay, so  different people dozens of. So, of course,  

Y agrediendo a su amante, está bien, así que diferentes personas docenas de. Entonces, por supuesto,

one dozen is 12 12. I hope you know that one  doesn't equals 12, it's a very common measurement  

una docena es 12 12. Espero que sepas que uno no es igual a 12, es una medida muy común

because things like eggs, come in, a dozen,  a dozen eggs, 12 eggs, a dozen buns, 12 buns.

porque cosas como huevos, entran, una docena, una docena de huevos, 12 huevos, una docena de bollos, 12 bollos.

So it's a common quantity, a dozen. So  this is dozens of, so it would be 24 or  

Entonces es una cantidad común, una docena. Así que esto es docenas de, por lo que sería 24 o

36 just more than 12. So, a lot of people,  a lot of people accused him. This decorated  

36 solo más de 12. Entonces, mucha gente, mucha gente lo acusó. Este

soldier of these terrible things, war crimes,  bullying, peers, and assaulting his mistress

soldado condecorado de estas cosas terribles, crímenes de guerra, intimidación, compañeros y agresiones a su amante.

But Ben roberts-smith was not the one on trial,  so he was not officially accused of these crimes  

Pero Ben Roberts-smith no fue el que fue juzgado, por lo que no fue acusado oficialmente de estos crímenes

because remember, in the headline, he this man  was actually suing someone else for defamation  

porque recuerden, en el titular, él este hombre en realidad estaba demandando a otra persona por difamación,

but instead now people are accusing him of all  of these crimes. Hmm. And that probably explains

pero ahora la gente lo está acusando de todos estos delitos. Mmm. ¿Y eso probablemente explica

Lane's why this case has rocked Australia?  Now, you can download the lesson PDF that  

por qué este caso ha sacudido a Australia? Ahora puede descargar el PDF de la lección que

summarizes. All the notes from this lesson.  Just look in the description below or in the  

resume. Todas las notas de esta lección. Solo busque en la descripción a continuación o en la

comment section for the link to download it. Let's  continue. The 44 year old had brought the case,  

sección de comentarios el enlace para descargarlo. Continuemos. El hombre de 44 años había presentado el caso,

so notice the past perfect. He had  brought the case before he was.

así que fíjate en el pasado perfecto. Había llevado el caso antes que él.

Accused of war crimes. So remember,  the past perfect is used for a past  

Acusado de crímenes de guerra. Así que recuerda, el pretérito perfecto se usa para una

action before another past action, past  action, before another past action.

acción pasada antes de otra acción pasada, acción pasada, antes de otra acción pasada.

So

Así que

I'll write out that full sentence,  he had, he had brought the case,  

escribiré esa oración completa, él tenía, él había presentado el caso,

when you bring a case to the criminal  justice system, it just means you start or

cuando llevas un caso al sistema de justicia penal, solo significa que comienzas o

It's a legal process. He had brought  the case. The defamation case,  

es un proceso legal. Él había llevado el caso. El caso de difamación,

before he was accused of war crimes. So  remember we have the past, perfect past,  

antes de que fuera acusado de crímenes de guerra. Así que recuerda que tenemos el pasado, pasado perfecto,

perfect. And then, this is the older action. And  then we have the past simple for the newer action,  

perfecto. Y luego, esta es la acción más antigua. Y luego tenemos el pasado simple para la acción más nueva,

but they are both past actions.  The 44 year old had brought the

pero ambas son acciones pasadas. El hombre de 44 años había presentado el

Case suing three Australian newspapers, over a  series of articles in 2018, which he says defamed  

caso demandando a tres periódicos australianos por una serie de artículos en 2018, que dice que

him. So, this is the verb form, remember  before we had defamation, which is a noun,  

lo difamaban. Entonces, esta es la forma verbal, recuerde que antes teníamos difamación, que es un sustantivo,

but here to defame someone that's the verb  form. So the verb form is to defame, someone to  

pero aquí para difamar a alguien esa es la forma verbal. Así que la forma del verbo es difamar, alguien para

defame. So the media to

difamar. Entonces, los medios de comunicación

Named him you defamed me when you said I was the  world's worst teacher so I'm suing you don't worry  

lo nombraron. Me difamaste cuando dijiste que era el peor maestro del mundo, así que te estoy demandando, no te preocupes.

I won't do that. He argues they ruined his life  by painting him as a callous man so you can paint  

No haré eso. Él argumenta que arruinaron su vida al pintarlo como un hombre insensible para que puedas pintar

someone as something and that's just another way  of saying to describe someone as she described me.

a alguien como algo y esa es solo otra forma de describir a alguien como ella me describió a mí.

As the world's best teacher. Oh why thank you  so much. She painted me as the world's best  

Como el mejor maestro del mundo. Oh, por qué muchas gracias. Me pintó como la mejor maestra del mundo

teacher. So when you paint someone as you  don't just say Jennifer's the world's best  

. Entonces, cuando pintas a alguien como tú, no solo digas que Jennifer es la mejor

teacher. You usually give examples, you tell  a story just like when you paint a picture,  

maestra del mundo. Por lo general, das ejemplos, cuentas una historia como cuando pintas un cuadro,

you don't just put one blob. You put a  lot of detail on that picture. So you

no solo pones una gota. Pones muchos detalles en esa imagen. Así que te

I details informations examples.  A story to describe someone,  

detallo ejemplos de información. Una historia para describir a alguien,

so the media painted him as a callous  man, what is this adjectives callous?  

por lo que los medios lo pintaron como un hombre insensible, ¿qué son estos adjetivos insensibles?

He's very callous. When someone is callous.  It means they are unkind cruel and they don't  

Es muy insensible. Cuando alguien es insensible. Significa que son desagradables, crueles y que no

have any sympathy or feelings for others. So  it's a negative adjectives. So let's say, aye,

tienen simpatía ni sentimientos por los demás. Entonces, es un adjetivo negativo. Así que digamos, sí,

Share some very bad news with you. I told  you guys a family member died and you said,  

compartir algunas muy malas noticias contigo. Les dije que murió un miembro de la familia y ustedes dijeron,

let's get some pizza. I might say, well, that was  very callous. That was very unkind. You didn't  

vamos a comprar pizza. Podría decir, bueno, eso fue muy cruel. Eso fue muy desagradable. Ni

even offer any sympathy to this. You just wanted  pizza. So, that was very callous. He's so callous.  

siquiera ofreciste simpatía a esto. Solo querías pizza. Entonces, eso fue muy insensible. Es tan insensible.

So the media painted him as  a callous man who had broken.

Así que los medios lo pintaron como un hombre insensible que se había roto.

In the moral and legal rules of War, notice  our past perfect. Again, a past action,  

En las reglas morales y legales de la guerra, fíjate en nuestro pasado perfecto. De nuevo, una acción pasada,

before another pass action. So maybe this is the  older past action. So, the newer past action could  

antes de otra acción de pase. Así que tal vez esta sea la acción pasada más antigua. Entonces, la acción pasada más nueva podría

have been, he had broken, the legal rules of War  before he met Queen Elizabeth because up here,

haber sido, él había roto, las reglas legales de la guerra antes de conocer a la reina Isabel porque aquí arriba,

Here, they have him with Queen Elizabeth.  So this is a past action, it's already in  

aquí, lo tienen con la reina Isabel. Esta es una acción pasada, ya está en

the past, but we're talking about a past  action before this, this past action.  

el pasado, pero estamos hablando de una acción pasada anterior a esta, esta acción pasada.

So he had all right, that again  for you. So you can practice,  

Así que tenía todo bien, eso de nuevo para ti. Para que puedas practicar,

he had broken, the moral rules of War before he  met Queen Elizabeth. So remember this is the only

había roto, las reglas morales de la guerra antes de conocer a la reina Isabel. Así que recuerda que esta es la única

Those are action. And this is the newer action.  But they are both past actions disgracing,  

acción. Y esta es la acción más reciente. Pero ambas son acciones pasadas vergonzosas,

his country in the process. Let's take a look at  disgrace. This is a verb, and this is when you  

su país en el proceso. Echemos un vistazo a la desgracia. Este es un verbo, y es cuando

make people stopped respecting, you or your family  team, your company by doing something very bad.

haces que la gente deje de respetarte, a ti o a tu equipo familiar, a tu empresa haciendo algo muy malo.

Or wrong. So remember before this case, he was a  beloved decorated soldier in Australia but then it  

O incorrecto. Así que recuerde antes de este caso, él era un querido soldado condecorado en Australia, pero luego

came to light that he had done all these terrible  things. So now he has embarrassed his country,  

salió a la luz que había hecho todas estas cosas terribles. Así que ahora ha avergonzado a su país,

he's disgraced his country disgracing, his country  in the process. Now let's continue. But the media.

ha deshonrado a su país, deshonrando a su país en el proceso. Ahora continuemos. Pero los medios.

Lids say they reported the truth and  have set out to prove it. Let's take  

Lids dice que informaron la verdad y se han propuesto demostrarlo. Echemos

a look at this to set out to do  something in this case to prove  

un vistazo a esto para proponernos hacer algo en este caso para probarlo

it. What's the it? Remember that  it is that this decorated soldier  

. ¿Qué es eso? Recuerda que es que este soldado condecorado

did commit all these things that they said. So  there is no defamation because it's true. That's

cometió todas estas cosas que dijeron. Así que no hay difamación porque es verdad. Eso es

what they want to set out to prove and this  simply means that they're going to start  

lo que quieren probar y esto simplemente significa que van a empezar a

trying to do that specific thing. So in this  case, they're going to start trying to prove  

intentar hacer esa cosa específica. Entonces, en este caso, van a comenzar a intentar probar

that he committed those crimes.  So you might say, I've set out,  

que él cometió esos crímenes. Así que podrías decir, me propuse,

I've set out to improve my English speaking  skills. Does this describe you? Are you going to

me propuse mejorar mis habilidades para hablar inglés . ¿Esto te describe? ¿Vas a

Start trying to improve your English  speaking skills. If this describes,  

empezar a intentar mejorar tus habilidades para hablar inglés? Si esto describe,

you put it in the comments, I've set out to  improve my English speaking skills and notice  

póngalo en los comentarios, me propuse mejorar mis habilidades para hablar inglés y tenga en cuenta que

to set out this is in the present. Perfect, let's  continue on. It is the first time in history, any  

establecer esto es en el presente. Perfecto, sigamos. Es la primera vez en la historia que a un

court has been tasked with assessing allegations  of war crimes by Australian forces, an allegation.

tribunal se le ha encomendado la tarea de evaluar las denuncias de crímenes de guerra por parte de las fuerzas australianas, una denuncia.

It is a claim that someone has done something  wrong without evidence, okay, without evidence. So  

Es una afirmación de que alguien ha hecho algo malo sin evidencia, está bien, sin evidencia. Entonces,

at this point is just a claim a claim that someone  has done something wrong, like, the war hero,  

en este punto, es solo una afirmación de que alguien ha hecho algo malo, como el héroe de guerra,

the soldier who committed war crimes. But  at this point is just an allegation without

el soldado que cometió crímenes de guerra. Pero en este punto es solo una acusación

without evidence or proof.

sin pruebas ni pruebas.

So, the media wants to explain that. There is  evidence, there is proof. So it's not in fact,  

Entonces, los medios quieren explicar eso. Hay pruebas, hay pruebas. Entonces, de hecho, no es

an allegation, it's the truth. So again,  it's not defamation and notice this  

una acusación, es la verdad. Entonces, nuevamente, no es difamación y observe que esta

sentence structure to be tasked with  something, and then not something is  

estructura de oración tiene la tarea de algo, y luego no algo es

either a noun or a verb and ing. So let  me give you an example. I've been tasked

un sustantivo o un verbo e ing. Así que déjame darte un ejemplo. Me han encargado

With helping my students  improve their speaking skills.  

ayudar a mis alumnos a mejorar sus habilidades orales.

So, of course, a task is something that you  need to do, but if I've been tasked with it,  

Entonces, por supuesto, una tarea es algo que debes hacer, pero si me la han encomendado,

it sounds like someone else is giving me the task.  So, maybe it's just my students who constantly  

parece que otra persona me la está dando. Entonces, tal vez sean solo mis alumnos quienes constantemente

say Jennifer, can you help me improve my speaking  spill skills? So, I can say, I've been tasked with

dicen Jennifer, ¿puedes ayudarme a mejorar mis habilidades de derrame de habla? Entonces, puedo decir, me han encargado

And notice the verb with ing, let's continue  

Y noten el verbo con ing, sigamos con una

lasting 110 days and costing up to an estimated 25  million Australian dollars. Now in this context,  

duración de 110 días y un costo estimado de hasta 25 millones de dólares australianos. Ahora, en este contexto,

that a strat stands for Australian simply because  this article is for a worldwide audience, and when  

a strat significa australiano simplemente porque este artículo es para una audiencia mundial, y cuando

you see the dollar sign you assume, it's American  dollars. So they put the a to represent Australia.

ve el signo de dólar, asume que son dólares estadounidenses. Entonces pusieron la a para representar a Australia.

Trillion dollars. Of course, if  this is a newspaper in Australia,  

Billones de dólares. Por supuesto, si este es un periódico en Australia,

they wouldn't put that because for  them that is the currency. This is  

no pondrían eso porque para ellos esa es la moneda. Esto es

just for an international audience. So  we understand its Australian dollars,  

solo para una audiencia internacional. Entonces, entendemos sus dólares australianos,

the trial has heard extraordinary and  at times bizarre evidence about every  

el juicio ha escuchado evidencia extraordinaria y, a veces, extraña sobre cada

facet of mr. Robert Smith's life bizarre is an  adjective. That means very strange, and unusual.

faceta del Sr. La vida bizarra de Robert Smith es un adjetivo. Eso significa muy extraño e inusual.

So at times, strange and unusual evidence. Hmm,  now, I'm curious. What is this bizarre evidence?

Así que a veces, pruebas extrañas e inusuales. Hmm, ahora, tengo curiosidad. ¿Qué es esta extraña evidencia?

You could use this because is an  adjective. You could say, her behavior  

Podrías usar esto porque es un adjetivo. Se podría decir que su comportamiento

was very bizarre. It was very strange  and unusual bizarre. Her behavior was  

fue muy extraño. Fue muy extraño e inusualmente extraño. Su comportamiento fue

very bizarre or the movie was very  bizarre. You could use that as well.

muy extraño o la película fue muy extraña. Podrías usar eso también.

The movie was very bizarre. It was  strange. It was unusual. It was bizarre.  

La película era muy extraña. Fue extraño. fue inusual Fue extraño.

Every facet of facet is a way to say every  part of every element of every piece of. I'll  

Cada faceta de faceta es una forma de decir cada parte de cada elemento de cada pieza de.

write that out for you. So every part element  aspect piece, these are all synonyms. That

Te escribiré eso. Entonces, cada parte, elemento, aspecto, pieza, todos estos son sinónimos. Que

You can use piece of. So of course he  has different parts of his life. He has  

puedes usar pedazo de. Entonces, por supuesto, tiene diferentes partes de su vida. Tiene

his his family life. His friends,  his Hobbies, his Sports, his work,  

su vida familiar. Sus amigos, sus pasatiempos, sus deportes, su trabajo,

his community. Those are the facets of his  life that aspects the pieces of his life.  

su comunidad. Esas son las facetas de su vida que aspectos de las piezas de su vida.

So this evidence is about every facet  of. So not just his work or his family.

Entonces, esta evidencia es sobre todas las facetas de. Así que no solo su trabajo o su familia.

Lee also how he acts in the community or the  Hobbies. He enjoys every facet of his life,  

Lee también cómo actúa en la comunidad o las aficiones. Disfruta cada faceta de su vida,

it sparked a media frenzy. So this verb to spark  it, simply means that it created the media frenzy  

provocó un frenesí mediático. Entonces, este verbo para provocarlo, simplemente significa que creó el frenesí de los medios

was created because of this trial. So it created.  So the frenzy wouldn't have existed without this.

debido a este juicio. Así se creó. Así que el frenesí no habría existido sin esto.

It created Created. Now, what is Frenzy?

Creó Creado. Ahora, ¿qué es Frenzy?

Frenzied simply means uncontrolled or really  excited uncontrolled excited. So if you say  

Frenético simplemente significa descontrolado o realmente excitado descontrolado excitado. Entonces, si dices que

there was a media frenzy When Brad Pitt arrived,  so Brad Pitt arrived and there are tons and tons  

hubo un frenesí mediático cuando llegó Brad Pitt, entonces llegó Brad Pitt y hay toneladas y toneladas

of different people. Taking pictures asking  questions. Nobody is controlled. Nobody is  

de personas diferentes. Tomar fotografías haciendo preguntas. Nadie está controlado. Nadie está

respecting, Brad Pitt's, personal space.  Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. They're putting

respetando el espacio personal de Brad Pitt. Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. Le están poniendo

Microphone a camera in his face and everyone  is very excited. That would be a frenzy  

una cámara en la cara y todos están muy emocionados. Eso sería un frenesí que

captured national attention,  and has made mr. Robert Smith,  

capturó la atención nacional y ha hecho que el Sr. Robert Smith,

the public face of accusations of Australian war  crimes in Afghanistan. After sifting, through,  

la cara pública de las acusaciones de crímenes de guerra australianos en Afganistán. Después de tamizar, a través,

when you sift through something, it means you  go through something or review. Something in a

cuando tamizas algo, significa que revisas algo o revisas. Algo con

A lot of detail. So if I have all these  different pages in a notebook and I read  

mucho detalle. Entonces, si tengo todas estas páginas diferentes en un cuaderno y leo

each and every page, very, very carefully.  I sifted through the notebook. So let  

todas y cada una de las páginas, con mucho, mucho cuidado. Examiné el cuaderno. Así que

me write that for you. So, to review  information, very carefully to review  

déjame escribir eso por ti. Entonces, para revisar la información, con mucho cuidado para revisar

information carefully and you're doing not so  you can determine what's useful or what's not

la información con cuidado y no lo está haciendo para poder determinar qué es útil o qué no lo es

Useful, after sifting, through volumes  of evidence this week, a judge is due  

, después de examinar volúmenes de evidencia esta semana, un juez debe

to hand down a decision. When you hand down a  decision, it simply means that you make your  

dictar una decisión. Cuando dictas una decisión, simplemente significa que haces

decision public. But it's used with authorities  because the judge once the judge decides that  

pública tu   decisión. Pero se usa con las autoridades porque el juez una vez que el juez decide que

is legally binding decision. Yes, he can appeal  the decision but until he appeals the decision.

es una decisión legalmente vinculante. Sí, puede apelar la decisión, pero hasta que apele la decisión.

Asian that decision is legally binding. So  if your boss hands down a decision because  

Asian esa decisión es legalmente vinculante. Entonces, si su jefe dicta una decisión porque

your boss has authority to make decisions. If  you don't like the decision, unfortunately,  

tiene autoridad para tomar decisiones. Si no le gusta la decisión, desafortunadamente,

there probably isn't a lot, you can do.  So, we use hand down a decision when it's  

probablemente no haya mucho que pueda hacer. Entonces, usamos entregar una decisión cuando es

someone in a position of authority who makes a  decision. So, when the judge is due to hand down,

alguien en una posición de autoridad quien toma una decisión. Así, cuando el juez deba dictar

Decision. So, I'll just write that note for you  

sentencia. Entonces, solo escribiré esa nota para que

to make a decision. So the judge is  due to make a decision, and I'll just,  

tomes una decisión. Entonces, el juez debe tomar una decisión, y yo solo,

no only used when the decision is made by someone  with authority. So, when that person shares,  

no solo se usa cuando la decisión la toma alguien con autoridad. Entonces, cuando esa persona comparte,

the decision that decision is final, but remember,  every decision can be appealed or there are

la decisión es definitiva, pero recuerda que todas las decisiones se pueden apelar o existen

Our official processes that you can follow.  If you don't agree with a decision, even if  

Nuestros procesos oficiales que puedes seguir. Si no está de acuerdo con una decisión, incluso si la

it is made by someone with authority,  even if that decision is handed down,

toma alguien con autoridad, incluso si esa decisión se dicta,

the judge is due to hand down a  decision in the historic case. So soon,  

el juez debe dictar una decisión en el caso histórico. Muy pronto, lo

we will find out this week. We will  find out what that decision is.  

descubriremos esta semana. Descubriremos cuál es esa decisión.

Now, that's the end of the story. So what  I'll do now is, I'll go to the top and I'll  

Ahora, ese es el final de la historia. Entonces, lo que haré ahora es ir a la parte superior y

read the article from start to finish. And  this time, you can focus on my pronunciation,  

leer el artículo de principio a fin. Y esta vez, puede concentrarse en mi pronunciación,

Ben roberts-smith, how decorated soldiers,  defamation case has rocked Australia

Ben roberts-smith, cómo los soldados condecorados, el caso de difamación ha sacudido a Australia

For months, on end Australia's, most decorated,  living soldiers, sat stoic, lie in a Sydney  

Durante meses, los soldados vivos más condecorados de Australia , sentados estoicos, yacen en una

courtroom as dozens of witnesses accused him of  war crimes, bullying peers, and assaulting his  

sala del tribunal de Sydney como docenas de testigos lo acusó de crímenes de guerra, intimidar a sus compañeros y agredir a su

mistress, but Ben roberts-smith was not the one  on trial. The 44 year old had brought the case,  

amante, pero Ben roberts-smith no era el que estaba siendo juzgado. El hombre de 44 años había presentado el caso,

suing three Australian newspapers over  his series of articles in 2018, which he

demandando a tres periódicos australianos por su serie de artículos en 2018, que

He says defamed him. He argues they ruined  his life by painting him as a callous man  

dice que lo difamaron. Argumenta que arruinaron su vida al pintarlo como un hombre insensible

who had broken the moral and legal rules of  War disgracing. His country in the process  

que había violado las reglas morales y legales de la guerra vergonzosamente. Su país en el proceso,

but the media Outlets say they reported  the truth and have set out to prove it.  

pero los medios de comunicación dicen que informaron la verdad y se han propuesto demostrarlo.

It is the first time in history, any  court has been tasked with assessing  

Es la primera vez en la historia que a un tribunal se le ha encomendado la tarea de evaluar las

allegations of war crimes  by Australian forces last

denuncias de crímenes de guerra por parte de las fuerzas australianas durante los últimos

Sting 110 days and costing up to an estimated  25 million Australian dollars. The trial has  

110 días de Sting y con un costo estimado de hasta 25 millones de dólares australianos. El juicio ha

heard extraordinary and add X bizarre evidence  about every facet of mr. Robert Smith's life,  

escuchado pruebas extraordinarias y agrega X extrañas sobre cada faceta del Sr. La vida de Robert Smith,

it sparked. A media frenzy captured  national attention, and has made mr.  

se encendió. Un frenesí mediático capturó la atención nacional y ha hecho que mr.

Robert Smith. The public face of accusations  of Australian war crimes in Afghanistan after

Roberto Smith. La cara pública de las acusaciones de crímenes de guerra australianos en Afganistán después de

Sifting through

examinar

volumes

volúmenes

of evidence this week, a judge is due to  hand down a decision in the historic case,  

de evidencia esta semana, un juez debe dictar una decisión en el caso histórico, un

amazing job with your weekly lesson. Now  don't forget to leave your feedback. Did  

trabajo increíble con su lección semanal. Ahora, no olvides dejar tus comentarios. ¿

you like this style of lesson? Did you  not like it? Let me know in the comments  

Te gustó este estilo de lección? ¿ No te gustó? Házmelo saber en los comentarios

because of students like it. I'll keep  creating these weekly summaries but if  

porque a los estudiantes les gusta. Seguiré creando estos resúmenes semanales, pero si a los

students don't like them then obviously I  won't make them so share your feedback in.

estudiantes no les gustan, obviamente no los haré, así que comparte tus comentarios.

In the comments below and don't forget to download  this free speaking guide where I share six tips on  

En los comentarios a continuación y no olvides descargar esta guía de habla gratuita donde comparto seis consejos. sobre

how to speak English fluently and confidently,  you can download it from my website right here.  

cómo hablar inglés con fluidez y confianza, puedes descargarlo desde mi sitio web aquí.

And if you want to keep going, you can get  started with your next lesson right now.

Y si desea continuar, puede comenzar con su próxima lección ahora mismo.