Speak ADVANCED English in 60 MINUTES | American English Lesson (LESSON PDF + QUIZ)

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer and this is your one hour weekly  

Bienvenue à JForrest English. Je m'appelle Jennifer et voici votre cours d'anglais hebdomadaire d'une heure

English lesson. This lesson will help you  improve all areas of your English or English.  

. Cette leçon vous aidera à améliorer tous les domaines de votre anglais ou de votre anglais.

Speaking Reading Writing vocabulary, grammar  and pronunciation. Let's get started. First,  

Parler Lire Écrire du vocabulaire, de la grammaire et de la prononciation. Commençons. Tout d'abord,

let's focus on your English speaking skills.  I'm going to explain 10 bad speaking habits  

concentrons-nous sur vos compétences en anglais. Je vais vous expliquer 10 mauvaises habitudes d'élocution

that I commonly see students,  make now I'll share how you can of

que je vois couramment chez les étudiants. Maintenant, je vais partager comment vous pouvez

avoid these habits so you can look very  professional and confident when speaking  

éviter ces habitudes afin d'avoir l'air très professionnel et confiant lorsque vous parlez

in English. Now, before we start the lesson, I  want to ask for your feedback on this style of  

en anglais. Maintenant, avant de commencer la leçon, je veux vous demander votre avis sur ce style de

lesson. So what I'm doing is I'm taking  individual lessons that I posted and I'm  

leçon. Donc, ce que je fais, c'est que je prends des leçons individuelles que j'ai publiées et je

combining them into one weekly lesson. So  you have all the individual lessons in one  

les combine en une seule leçon hebdomadaire. Vous avez donc toutes les leçons individuelles au même

place. You can download it, you can review  it anytime. If you're going for a long drive,

endroit. Vous pouvez le télécharger et le consulter à tout moment. Si vous partez pour un long trajet en voiture,

Ivor A Long Walk. You have this one lesson, so let  me know if you like this lesson or you don't like  

Ivor A Long Walk. Vous avez cette leçon, alors faites- moi savoir si vous aimez cette leçon ou si vous n'aimez pas

this lesson, share your thoughts in the comments  below. Now let's improve your speaking skills.  

cette leçon, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous. Améliorons maintenant vos compétences orales.

The first bad habit is using one word answers,  let's say you were at a conference and your  

La première mauvaise habitude est d'utiliser des réponses en un mot. Supposons que vous étiez à une conférence et que votre

boss asks, you how was the conference  and you reply back? Can you say good?

patron vous demande comment s'est passée la conférence et que vous répondez ? Pouvez-vous dire bon?

Great awesome. What do you notice about these  answers? They're all one-word answers. Now,  

Super génial. Que remarquez-vous à propos de ces réponses ? Ce sont toutes des réponses en un mot. Maintenant,

it might seem a little comical that that's  all you would say. But I hear this from  

cela peut sembler un peu comique que ce soit tout ce que vous diriez. Mais j'entends cela

students all the time, I'll ask them about  their vacation, and they were on a two-week  

tout le temps de la part d'étudiants, je leur pose des questions sur leurs vacances, et ils étaient en vacances de deux semaines

vacation in another part of the world, and  all they say was good. Great. Okay, not bad.

dans une autre partie du monde, et tout ce qu'ils disent était bien. Super. Bon, pas mal.

Very short answers, this doesn't sound very  professional and you definitely don't sound  

Des réponses très courtes, cela ne semble pas très professionnel et vous n'avez certainement pas l'air

advanced in English. The an easy way to solve  this problem is to answer in a complete sentence,  

avancé en anglais. Le moyen le plus simple de résoudre ce problème est de répondre par une phrase complète,

repeat the question. The conference was good,  now still, this isn't enough information,  

répéter la question. La conférence était bonne, maintenant encore, ce n'est pas assez d'informations,

you can then expand on that and you can  provide the reason why or you can provide one

vous pouvez ensuite développer cela et vous pouvez fournir la raison ou vous pouvez fournir un

Sample from the conference or the trip.  The conference was good because I met  

échantillon de la conférence ou du voyage. La conférence était bonne parce que j'ai rencontré

a lot of new people in my field  and I have a lot of new contacts.  

beaucoup de nouvelles personnes dans mon domaine et j'ai beaucoup de nouveaux contacts.

This sounds so much more professional and advanced  compared to good. Our next bad. Habit is using  

Cela semble tellement plus professionnel et avancé que bon. Notre prochain mal. L'habitude utilise

weak words. Let's say your boss. Asks, you if you  can have the report finished by the end of the

des mots faibles. Disons votre patron. Vous demande si vous pouvez terminer le rapport d'ici la fin du

And you reply back and say I think  so I'll try these are all weak words  

Et vous répondez en disant je pense que je vais essayer ce sont tous des mots faibles

because they imply that you might  not finish the job or finish the  

car ils impliquent que vous pourriez ne pas terminer le travail ou terminer la

request. So instead of saying I think I can  change that to something more confident,  

demande. Donc, au lieu de dire que je pense que je peux changer cela en quelque chose de plus confiant,

something stronger. I know, I can finish  the report by the end of the day I promise

quelque chose de plus fort. Je sais, je peux terminer le rapport d'ici la fin de la journée, je le

Promise, I'll finish the report by the end of the  day, you can count on me to finish the report by  

promets, je terminerai le rapport d'ici la fin de la journée, vous pouvez compter sur moi pour terminer le rapport d'ici

the end of the day. The next bad habit is  using very basic words. Basic words like  

la fin de la journée. La mauvaise habitude suivante consiste à utiliser des mots très basiques. Des mots de base comme

good. Okay, fine. All of these are very  beginner words and they don't sound very  

bien. D'accord, très bien. Tous ces mots sont très débutants et ils ne semblent pas très

professional and they don't make you look very  confident either. So if you simply change,

professionnels et ils ne vous donnent pas non plus l'air très confiant. Donc, si vous changez simplement,

Change that to something more advanced  instead of saying the conference was  

changez cela pour quelque chose de plus avancé au lieu de dire que la conférence était

good. You see the conference was very  beneficial and then you can move on and  

bonne. Vous voyez que la conférence a été très bénéfique et vous pouvez ensuite passer à autre chose et

provide more information. Like we talked  about in the first bad habit because often  

fournir plus d'informations. Comme nous en avons parlé dans la première mauvaise habitude, car souvent   les

the one word answers that you want  to avoid are also very basic words.  

réponses en un seul mot que vous voulez éviter sont également des mots très basiques.

Now let's move on with our next point one  bad habit you definitely want to avoid is

Passons maintenant au point suivant : une mauvaise habitude que vous voulez absolument éviter est

Speaking too quickly. So imagine  right now I'm telling you about  

de parler trop vite. Alors imaginez en ce moment que je vous parle

the rules of something and I'm speaking very fast.  

des règles de quelque chose et que je parle très vite.

Do you think you'll be able to understand very  well if that's how I spoke what a lot of students  

Pensez-vous que vous serez en mesure de comprendre très bien si c'est ainsi que j'ai dit ce que beaucoup d'étudiants

actually think they speak too slowly but in my  experience, that's not true, they actually speak  

pensent en fait qu'ils parlent trop lentement, mais d'après mon expérience, ce n'est pas vrai, ils parlent en fait

too fast and when you speak too, fast is difficult  to understand to follow your story. So, just

trop vite et quand vous parlez trop, c'est rapide difficile à comprendre pour suivre votre histoire. Alors,

Take a breath, put some pauses into your  words as well and that will help you  

respirez, faites également des pauses dans vos mots et cela vous aidera à

slow your pace. Now let's talk about word,  fillers word, fillers are those words like  

ralentir votre rythme. Parlons maintenant du mot, le mot de remplissage, les mots de remplissage sont ces mots comme

well you know like these words that don't have any  meaning but people add them to their speech when  

bien vous savez comme ces mots qui n'ont aucun sens, mais les gens les ajoutent à leur discours lorsqu'ils

they're trying to think about what to say next.  So imagine you're in a meeting and your boss.

essaient de réfléchir à quoi dire ensuite. Alors imaginez que vous êtes en réunion et votre patron.

I asked you to tell everybody about how the  project is going and you reply back and say well  

Je vous ai demandé de dire à tout le monde comment se déroule le projet et vous répondez en disant que

the projects going on pretty good.  

les projets se déroulent plutôt bien.

Well you know we just need to obviously  that doesn't seem very professional and  

Eh bien, vous savez, nous avons juste besoin d'évidemment, cela ne semble pas très professionnel et

you certainly won't feel very confident when  you have all those thumbs. Let's talk about  

vous ne vous sentirez certainement pas très confiant lorsque vous aurez tous ces pouces. Parlons du

eye contact. This can be a very difficult  one especially because culturally people.

contact visuel. Cela peut être très difficile, surtout parce que les gens sont culturellement.

Different rules for eye contact in North  American culture. It's considered polite  

Différentes règles de contact visuel dans la culture nord-américaine. Il est considéré comme poli

and professional to make eye contact with  the person you're talking to but you don't  

et professionnel d'établir un contact visuel avec la personne à qui vous parlez, mais vous ne

maintain eye contact. 100% of the time. You can  absolutely Look Away. Look down look up. But you  

maintenez pas le contact visuel. 100% du temps. Vous pouvez absolument détourner le regard. Regardez vers le bas regardez vers le haut. Mais vous

want to maintain eye contact at least 50% of  the time. Next, let's talk about intonation.

souhaitez maintenir un contact visuel au moins 50 % du temps. Parlons ensuite de l'intonation.

Ian intonation is the natural raising  and falling of your voice. Our voices,  

L'intonation Ian est l'élévation et la chute naturelles de votre voix. Nos voix le

do this naturally. Now, if I'm away up  high and then I come down low and then  

font naturellement. Maintenant, si je suis loin en haut, puis je descends bas, puis

I go way back up high and then I come  down low. That's not very professional  

je remonte très haut et puis je descends bas. Ce n'est pas très professionnel

and it won't make you look very confident  but you also don't want to talk on one  

et cela ne vous donnera pas l'air très confiant , mais vous ne voulez pas non plus parler d'une

specific note and maintain that know, right  now, I probably sound more boring to you.

note spécifique et maintenir que sachez que, pour le moment, je vous semble probablement plus ennuyeux.

No, because I don't have intonation in my voice.  That's the impact of not having that natural  

Non, parce que je n'ai pas d'intonation dans ma voix. C'est l'impact de ne pas avoir ces

rising and falling. And I hear this from students  all the time. So you could do some vocal exercises  

montées et descentes naturelles. Et j'entends cela tout le temps de la part des étudiants. Vous pouvez donc faire des exercices vocaux

and try to go up higher and then comb down lower  and just try to vary your intonation, which is the  

et essayer de monter plus haut, puis de descendre plus bas et simplement essayer de varier votre intonation, c'est-à-dire la

rising and falling of your voice. When you speak  to sound more professional and to appear more

montée et la descente de votre voix. Lorsque vous parlez pour avoir l'air plus professionnel et pour paraître plus,

Didn't our next bad habit is on  enthusiasm and a lack of enthusiasm.  

notre prochaine mauvaise habitude n'est-elle pas l' enthousiasme et le manque d'enthousiasme.

What do I mean by this? Well let's say you  went to this conference and you want to tell  

Qu'est-ce que je veux dire par là ? Eh bien, disons que vous êtes allé à cette conférence et que vous voulez dire à

your boss and your colleagues that the conference  was very beneficial and you learned a lot and you  

votre patron et à vos collègues que la conférence a été très bénéfique, que vous avez beaucoup appris et que vous avez

made a lot of useful contacts. But if you deliver  this, if you communicate this without enthusiasm

établi de nombreux contacts utiles. Mais si vous livrez cela, si vous communiquez cela sans enthousiasme

Yasm, they're not going to understand the message.  The conference was great. I'm met a lot of people,  

Yasm, ils ne comprendront pas le message. La conférence était super. J'ai rencontré beaucoup de monde,

it was very beneficial, it was really interesting,  

c'était très bénéfique, c'était vraiment intéressant,

a lack of enthusiasm. Your intonation  goes down, your volume goes down,  

un manque d'enthousiasme. Votre intonation baisse, votre volume baisse,

just think of it as being very tired, or bored  or not interested. So, think about the enthusiasm

pensez simplement que vous êtes très fatigué, ennuyé ou pas intéressé. Alors, pensez à l'enthousiasme

Chasm that you have in your voice. Now,  part of showing your enthusiasm and part  

Chasm que vous avez dans votre voix. Maintenant, une partie de montrer votre enthousiasme et une partie

of being confident is also your body language.  Notice how I said, when you lack enthusiasm,  

d'être confiant est également votre langage corporel. Remarquez comment j'ai dit, quand vous manquez d'enthousiasme,

it's like you're tired. When you're tired,  you have a hard time keeping your body up,  

c'est comme si vous étiez fatigué. Lorsque vous êtes fatigué, vous avez du mal à garder votre corps en place,

but it doesn't look very professional  and I probably don't look very confident  

mais cela n'a pas l'air très professionnel et je n'ai probablement pas l'air très confiant

right now. And same people often they  speak, they cover up their body which

en ce moment. Et les mêmes personnes parlent souvent, elles couvrent leur corps, ce qui

Makes them appear very small, that doesn't seem  very confident either. When you're confident just  

les fait paraître très petites, cela ne semble pas non plus très confiant. Lorsque vous êtes confiant,

bring your shoulders back and take up about as  much space as your shoulders. Go think of that  

ramenez simplement vos épaules en arrière et prenez à peu près autant d'espace que vos épaules. Considérez cela

as your box, your Communications box and that's  where you want to be. You want to make sure you  

comme votre boîte, votre boîte de communication et c'est là où vous voulez être. Vous voulez vous assurer de

stay upright in this box when you're communicating  because that will make you seem very confident.

rester debout dans cette boîte lorsque vous communiquez , car cela vous donnera l'air très confiant.

Tent. And then also that will help with your  intonation and your enthusiasm. Because when your  

Tente. Et cela vous aidera également avec votre intonation et votre enthousiasme. Parce que lorsque votre

body is all crunched down, it actually impacts the  intonation of your voice. And when you're upright  

corps est tout écrasé, cela a en fait un impact sur l' intonation de votre voix. Et lorsque vous êtes

more, you can get more enthusiasm more intonation  from your voice as well. So remember, shoulders  

plus droit, vous pouvez également obtenir plus d'enthousiasme et d'intonation de votre voix. Alors rappelez-vous, les épaules

back and pay attention to your body language.  Now finally, let's talk about hand gesture.

vers l'arrière et faites attention à votre langage corporel. Enfin, parlons du geste de la main.

So hand gestures is just simply using  your hands when you communicate. Now,  

Ainsi, les gestes de la main consistent simplement à utiliser vos mains lorsque vous communiquez. Maintenant,   il

there are some things you don't want to  do like completely not having any hand  

y a certaines choses que vous ne voulez pas faire, comme ne pas avoir de

gestures. So if I did the entire video  like this, maybe you could watch it for  

gestes de la main. Donc, si je faisais la vidéo entière comme celle-ci, vous pourriez peut-être la regarder pendant

30 seconds but imagine watching it for  10 minutes where you don't see my hands  

30 secondes, mais imaginez-la pendant 10 minutes où vous ne voyez pas

at all. Now if my hands are like this,  most likely my body is going to start to

du tout mes mains. Maintenant, si mes mains sont comme ça, il est fort probable que mon corps va également commencer à

To Sag as well. And I'm not going to have good  body language but when I bring my hands into  

s'affaisser. Et je ne vais pas avoir un bon langage corporel, mais quand j'y mets mes mains,

it I'm more likely to keep my shoulders back.  Remember I said you want to have a communication  

je suis plus susceptible de garder mes épaules en arrière. N'oubliez pas que j'ai dit que vous vouliez avoir une

box because you also don't want your hands  wailing and frailing about and just being all  

boîte de communication parce que vous ne voulez pas non plus que vos mains gémissent et se fragilisent et que vous soyez tout simplement

over the place as well. You want to keep your hand  gestures within this Communications box. So just

partout. Vous souhaitez conserver vos gestes de la main dans cette zone de communication. Alors

Keep them. Very slight, very natural. You don't  want to go too far away. Just close to the body,  

gardez-les. Très léger, très naturel. Vous ne voulez pas aller trop loin. Juste près du corps,

but just keep them going and that will again help  you with your body language. It will make you  

mais continuez simplement et cela vous aidera à nouveau avec votre langage corporel. Cela vous donnera

look a lot more confident and you'll appear  more professional. Because all professional  

l'air beaucoup plus confiant et vous aurez l'air plus professionnel. Parce que tous les

speakers use their hands when they're speaking.  And if you avoid these 10 bad speaking habits, I

orateurs professionnels utilisent leurs mains lorsqu'ils parlent. Et si vous évitez ces 10 mauvaises habitudes de conversation, je

I know you're going to look instantly more  professional, and you're going to feel more  

sais que vous aurez instantanément l'air plus professionnel et que vous vous sentirez

confident as well. So, which bad habit? Do you  think you need to improve the most? Share that in  

également plus confiant. Alors, quelle mauvaise habitude ? Pensez-vous que vous devez vous améliorer le plus ? Partager cela dans

the comments below? Now let's move on and focus on  your English reading and at the same time you'll  

les commentaires ci-dessous ? Passons maintenant à autre chose et concentrons-nous sur votre lecture en anglais et en même temps vous

improve your grammar, your vocabulary  and your pronunciation. So we're going to  

améliorerez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation. Nous allons donc

read a news article that talks about  the release of Disney's The Little

lire un article de presse qui parle de la sortie de La Petite

Mermaid. Let's get started.  Let me read the headline.  

Sirène de Disney. Commençons. Permettez-moi de lire le titre.

The Little Mermaid makes box office  Splash with 95.5 million opening. First,  

La Petite Sirène fait du box-office Splash avec 95,5 millions d'ouvertures. Tout d'abord,

let's talk about this makes a splash makes a  splash here. It says box office Splash to describe  

parlons-en ici. Il est écrit Box Office Splash pour décrire le

what type of Splash it made. But this is a fun  idiom that you can add to your speech and the

type de Splash produit. Mais c'est un idiome amusant que vous pouvez ajouter à votre discours et le

M is to make a splash to make a splash and  this means to attract a lot of attention.  

M est de faire un plouf pour faire un plouf et cela signifie attirer beaucoup d'attention.

So you might say, Sarah really made a splash at  the conference so maybe she gave a presentation  

Vous pourriez donc dire que Sarah a vraiment fait sensation lors de la conférence, alors peut-être qu'elle a fait une présentation

and it was really engaging and interesting and  informative. And a lot of people were talking  

et c'était vraiment engageant, intéressant et informatif. Et beaucoup de gens

to her about it. So she attracted a  lot of attention. She made a splash

lui en parlaient. Elle a donc attiré beaucoup d'attention. Elle a fait sensation

She made a splash now, do you know why they  chose to use this specific idiom in the headline?

Elle a fait sensation maintenant, savez-vous pourquoi ils ont choisi d'utiliser cet idiome spécifique dans le titre ?

Well, because it's also a joke  because Splash has to do with water,  

Eh bien, parce que c'est aussi une blague parce que Splash a à voir avec l'eau,

the literal definition of  Splash and the Little Mermaid,

la définition littérale de Splash et la Petite Sirène,

of

bien

course, takes place  

sûr, se déroule

in water because right now, imagine I'm in water  and I'm doing this, I'm splashing to Splash. So,  

dans l'eau parce qu'en ce moment, imaginez que je suis dans l'eau et que je fais ça, je 'm éclaboussant à Splash. Donc,

if you're right here and I'm doing this with  water, you would see Jennifer's stop splashing.

si vous êtes ici et que je fais ça avec de l'eau, vous verriez Jennifer arrêter d'éclabousser.

In me, why are you splashing me? So that's  the literal definition. But remember idioms,  

En moi, pourquoi m'éclabousses-tu ? C'est donc la définition littérale. Mais rappelez-vous les idiomes,

they don't follow the literal definition. They  just chose to use this idiom because of the  

ils ne suivent pas la définition littérale. Ils ont simplement choisi d'utiliser cet idiome en raison de la

water connection. So to Splash to Splash, this  is to move water. I guess. Boo to move water.

connexion à l'eau. Donc, Splash to Splash, c'est déplacer de l'eau. Je suppose. Boo pour déplacer l'eau.

In the direction of someone or something.  So to move water kids. Love splashing in  

En direction de quelqu'un ou de quelque chose. Alors pour déplacer les enfants de l'eau. J'adore barboter dans

water but hey adults, love it, too, is pretty  fun. Let's continue on The Little Mermaid,  

l'eau, mais bon les adultes, l'aimer aussi, c'est plutôt amusant. Continuons sur La Petite Sirène, le

Minx box office, Splash when ninety  five point five million dollar opening,  

box-office de Minx, Splash à l'ouverture de quatre- vingt-quinze virgule cinq millions de dollars,

okay? The little mermaid made moviegoers want to  be under the sea. All Memorial Day weekend. This

d'accord ? La petite sirène a donné envie aux cinéphiles d' être sous la mer. Tout le week-end du Memorial Day. Ce

Is not an idiom to be under the sea,  they're using this as a little joke,  

n'est pas un idiome pour être sous la mer, ils utilisent cela comme une petite blague,

because one of the main songs from the  movie, is called Under the Sea. Remember,  

parce que l'une des principales chansons du film s'appelle Under the Sea. N'oubliez pas qu'ils

they sing a lot in Disney movies and this is one  of the songs Under the Sea, if you remember it?  

chantent beaucoup dans les films Disney et c'est l'une des chansons Under the Sea, si vous vous en souvenez ?

Okay, let's take a look at this though.  Moviegoer made moviegoers. This is a noun.

D'accord, jetons un coup d'œil à cela. Le cinéphile a fait le cinéphile. Ceci est un nom.

I'll moviegoer and can you imagine who? This  would represent a moviegoer. I'm a moviegoer.

Je vais cinéphile et pouvez-vous imaginer qui? Cela représenterait un cinéphile. Je suis cinéphile.

What does that mean? A moviegoer is someone who  

Qu'est-ce que cela signifie? Un cinéphile, c'est quelqu'un qui

goes to the movies a moviegoer? Because  remember, it's a noun. So, you need

va au cinéma un cinéphile ? Parce que rappelez-vous, c'est un nom. Donc, vous avez besoin

the

de l'

article here we have plural. So there's  no article because moviegoers a moviegoer,

article ici, nous avons le pluriel. Il n'y a donc pas d'article parce que les cinéphiles un cinéphile,

Someone who goes to the movies  

Quelqu'un qui va au cinéma

in North America. When we say go to the  movies, it means I went to the movie theater.

en Amérique du Nord. Quand nous disons aller au cinéma, cela signifie que je suis allé au cinéma.

Movie theater in North America,  we commonly called the cinema a  

Salle de cinéma en Amérique du Nord, nous appelons communément le cinéma une

movie theater. So we just shorten it to movies.

salle de cinéma. Donc, nous le raccourcissons simplement en films.

I

Je

went to the movies last weekend. It  means I went to the movie theater to  

suis allé au cinéma le week-end dernier. Cela signifie que je suis allé au cinéma pour

watch a movie. So a moviegoer  is not someone who watches a

regarder un film. Un cinéphile n'est donc pas quelqu'un qui regarde un

movie

film

at home. They have to go to  the movie theater, the cinema

à la maison. Ils doivent aller au cinéma, au cinéma

Are you a movie goer? I am not a moviegoer. I

Êtes-vous un cinéphile ? Je ne suis pas cinéphile. Je

haven't gone to the movies. The movie theater  for five years, maybe but of course, I watch  

ne suis pas allé au cinéma. Le cinéma pendant cinq ans, peut-être mais bien sûr, je regarde

movies at home. I'm just not a moviegoer.  What about you, share that in the comments?

des films à la maison. Je ne suis tout simplement pas un cinéphile. Et vous, partagez ça dans les commentaires ? Le

Disney's live-action remake of it's 1989.  Animated classic easily, out swam the competition.  

remake en direct de Disney de 1989. Un classique animé facilement, a nagé la concurrence.

All right, this is another water  joke. This is also not an expression.

D'accord, c'est une autre blague sur l'eau . Ce n'est pas non plus une expression.

We use it in the literal context  of to outswim. Someone means I  

Nous l'utilisons dans le contexte littéral de nager plus vite. Quelqu'un signifie que j'ai

swam faster than the person. So,  when you add out in front of an

nagé plus vite que la personne. Ainsi, lorsque vous ajoutez devant un

Action verb. It means to do better  than. So if I say I outran someone  

verbe d'action. Cela signifie faire mieux que. Donc, si je dis que j'ai dépassé quelqu'un,

it means I ran faster than another person  who was running usually in the sense of a  

cela signifie que j'ai couru plus vite qu'une autre personne qui courait généralement dans le sens d'une

competition. I'm racing against someone and I  outran them, I ran faster than them. So this  

compétition. Je cours contre quelqu'un et je le devance, j'ai couru plus vite qu'eux. Donc, ce

is not an idiom it's in a very specific  context of sports and competition, but it

n'est pas un idiome, c'est dans un contexte très spécifique de sport et de compétition, mais encore

Again, they used it because of the water  reference, but it means to perform better  

une fois, ils l'ont utilisé à cause de la référence à l'eau , mais cela signifie mieux performer

than. So easily performed better  than is how you can think of it,  

que. Si facilement mieux performé que ce que vous pouvez imaginer,

easily performed better than the competition.  Now here remake, if I add re in front of my verb,  

facilement mieux performé que la concurrence. Maintenant, ici remake, si j'ajoute re devant mon verbe,

it means to do that verb again. So, to  remake, it means to make it again and

cela signifie refaire ce verbe. Donc, refaire, cela signifie le refaire et

This makes sense.

cela a du sens.

Because the Little Mermaid was  originally a cartoon originally in 1989,  

Parce que la Petite Sirène était à l'origine un dessin animé en 1989,

but they just remade it. And this, the  live action originally, it was a cartoon,  

mais ils l'ont juste refait. Et ça, l' action en direct à l'origine, c'était un dessin animé,

an animated cartoon, but now, of  course, real people Ariel and Ursula,  

un dessin animé, mais maintenant, bien sûr, de vraies personnes Ariel et Ursula,

they're real people. Obviously, flounder,  the fish is not. The fish is still

ce sont de vraies personnes. De toute évidence, la plie, le poisson ne l'est pas. Le poisson est toujours

It, so that's the live-action remake.  So with the verb remake, you might say,  

ça, c'est donc le remake en direct. Donc, avec le verbe refaire, vous pourriez dire,

I had to remake the cake. So maybe you  were making a cake but at the same time  

j'ai dû refaire le gâteau. Alors peut-être que vous étiez en train de faire un gâteau, mais en même temps,

you were watching one of my videos  on YouTube and you forgot about your  

vous regardiez une de mes vidéos sur YouTube et vous avez oublié votre

cake and it burns in the oven. So you had  to remake it, I had to remake the cake.

gâteau et il brûle dans le four. Vous avez donc dû le refaire, j'ai dû refaire le gâteau.

So, you can use this in many different contexts.

Ainsi, vous pouvez l'utiliser dans de nombreux contextes différents.

All right, bringing in ninety five point  five million dollars. So notice Point,  

Très bien, rapportant quatre-vingt-quinze virgule cinq millions de dollars. Alors remarquez Point,

that's how I would vocalize this 95.5 million  and then I vocalize the money sign as dollars,  

c'est comme ça que je vocaliserais ces 95,5 millions et ensuite je vocaliserais le signe de l'argent en dollars,

and it is plural, there's more than one  dollar. One dollar singular 1 million dollars

et c'est au pluriel, il y a plus d'un dollar. Un dollar singulier 1 million de dollars

There's there's a plural on the  dollars but there is no plural on  

Il y a un pluriel sur les dollars mais il n'y a pas de pluriel sur

the million. I hear a lot of students say  to Millions. No, it's two million dollars  

le million. J'entends beaucoup d'étudiants dire à Millions. Non, c'est deux millions de dollars

that plural goes on the dollars. Bringing  in ninety five point five million dollars  

que le pluriel va sur les dollars. Rapportant quatre-vingt-quinze virgule cinq millions de dollars

on 4320 screens in North America.  According to Studio estimates Sunday,

sur 4320 écrans en Amérique du Nord. Selon les estimations de Studio dimanche,

So let's take a look at this according to  

examinons donc cela en fonction de

and after you need a someone or something. So  this a something could be according to the report,  

et après avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose. Donc ce quelque chose pourrait être selon le rapport,

this would be a something according to the report  According to Jim, who wrote the report. So this  

ce serait quelque chose selon le rapport Selon Jim, qui a rédigé le rapport. Donc, ce

would be, of course, a someone. So according to  don't forget this preposition to according to

serait, bien sûr, quelqu'un. Alors selon n'oubliez pas cette préposition à selon

The report According to Jim before we go on, are  you enjoying this lesson? Do you enjoy learning  

Le rapport Selon Jim avant de continuer, aimez-vous cette leçon ? Aimez-vous apprendre

in this way? Studying real context. If so, then I  want to tell you about the finally fluent Academy,  

de cette façon ? Étudier le contexte réel. Si oui, alors je veux vous parler de l'Académie enfin fluide,

this is my premium training program, where  we study native English speakers in a real  

c'est mon programme de formation premium, où nous étudions des anglophones dans un

context. Just like this on tv, YouTube movies and  the news so you can improve your listening skills.

contexte réel. C'est comme ça à la télévision, dans les films YouTube et dans les actualités pour améliorer vos capacités d'écoute.

And you can add all these common phrasal verbs.  Idioms, Expressions, Advanced vocabulary, Advanced  

Et vous pouvez ajouter tous ces verbes à particule courants. Expressions idiomatiques, expressions, vocabulaire avancé,

grammar to your speech and you'll have me as your  personal coach. So if you'd like to join, you can  

grammaire avancée à votre discours et vous m'aurez comme coach personnel. Donc, si vous souhaitez participer, vous pouvez

look in the description for more information. Now,  let's continue on and Disney estimates. The film  

consulter la description pour plus d'informations. Maintenant, continuons sur les estimations de Disney. Le film

starring Halle Bailey as the mermaid Ariel and  Melissa McCarthy as her see, which Nemesis Ursula.

mettant en vedette Halle Bailey dans le rôle de la sirène Ariel et Melissa McCarthy dans son rôle, dont Nemesis Ursula. La

Kayla's pause here. Nemesis listen  to my pronunciation. Nemesis Nemesis  

pause de Kayla ici. Nemesis écoute ma prononciation. Némésis Némésis

a nemesis is your rival or your opponent. So  someone or sometimes, even a something that  

un ennemi est votre rival ou votre adversaire. Donc, quelqu'un ou parfois, même quelque chose dont

you need to defeat something, you need  to defeat this happens a lot in movies.

vous avez besoin pour vaincre quelque chose, vous devez vaincre cela se produit souvent dans les films.

And books and TV. So think of any superhero. Let's  take Batman. And who does Batman need to defeat?  

Et les livres et la télé. Alors pensez à n'importe quel super-héros. Prenons Batman. Et qui Batman doit-il vaincre ?

He needs to defeat Joker. Right? The Joker,  Don is Batman's Nemesis. It's his rival,  

Il doit vaincre Joker. Droite? Le Joker, Don est l'ennemi juré de Batman. C'est son rival,

his opponent. But you may have an  opponent in a race or a competition.

son adversaire. Mais vous pouvez avoir un adversaire dans une course ou une compétition.

And in that case, the word nemesis  is too strong. When I hear Nemesis,  

Et dans ce cas, le mot ennemi est trop fort. Quand j'entends Nemesis,

I think there's going to be a battle, there's  going to be violence involved. And that's why  

je pense qu'il va y avoir une bataille, il va y avoir de la violence. Et c'est pourquoi

I think more of movies and TV and superheroes. I  don't really think of just being in a race or a  

je pense plus aux films, à la télévision et aux super-héros. Je ne pense pas vraiment à être simplement dans une course ou une

competition where you have an opponent.  So think of it in that sense as well,  

compétition où vous avez un adversaire. Pensez-y donc également dans ce sens,

there's probably some sort of  violence or extreme conflict.

il y a probablement une sorte de violence ou de conflit extrême.

Nemesis her see which Nemesis Ursula will reach,  one hundred Seventeen point five million dollars.  

Nemesis sa voit quelle Nemesis Ursula atteindra, cent dix-sept virgule cinq millions de dollars.

Don't forget that as sand dollars.  By the time, the holiday is over.  

N'oubliez pas que les dollars de sable. Le temps venu, les vacances sont finies.

Okay. This was a very long sentence but let's  take the short form of the sentence. We have  

D'accord. C'était une très longue phrase, mais prenons la forme courte de la phrase. Nous avons

the film and then this is additional information  about the film. The film will reach this amount.

le film, puis voici des informations supplémentaires sur le film. Le film atteindra ce montant.

By the time, the holiday is over. So this  is a nice Advanced sentence structure,  

Le temps venu, les vacances sont finies. C'est donc une belle structure de phrase avancée,

you can practice, you have the future simple.

vous pouvez vous entraîner, vous avez le futur simple.

And then you have by the  time. Okay, so let's try that,  

Et puis vous avez le temps. D'accord, alors essayons ça,

let's try by the time. The week is over, what  will happen? So it will rain by the time the  

essayons en fonction du temps. La semaine est terminée, que va-t-il se passer ? Il va donc pleuvoir à la

week is over. So, by the time the week is over  that's the last day of the week and sometimes

fin de la semaine. Ainsi, à la fin de la semaine, c'est le dernier jour de la semaine et parfois

Between now and the end of the week, it will  rain. So here future simple. It Will Rain by  

entre maintenant et la fin de la semaine, il pleuvra. Donc ici futur simple. Il pleuvra à

the time and then and then you can have any time.  It doesn't necessarily have to be over. It could  

l'heure et puis et puis vous pouvez avoir n'importe quand. Cela ne doit pas nécessairement être terminé. C'est peut-

be by the time I go on vacation. So I will buy a  new bathing suit. By the time, I go on vacation.

être au moment où je pars en vacances. Je vais donc acheter un nouveau maillot de bain. A l'heure, je pars en vacances.

Ation.

Ation.

By the time I go on vacation. So this is a  nice sense of structure. You can try your  

Au moment où je pars en vacances. C'est donc un bon sens de la structure. Vous pouvez essayer votre

own sentence in the comments, it ranks as the  fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever.  

propre phrase dans les commentaires, elle se classe comme le cinquième plus grand week-end du Memorial Day, Opening Ever.

So rank is talking about the score, right? So if  you're in first place that's your rank. Second  

Donc, le rang parle du score, n'est-ce pas ? Donc, si vous êtes en première place, c'est votre rang. La deuxième

place. Third place 4th Place so this is fifth it  ranks as its overall performance. Now I've saved

place. Troisième place 4e place donc c'est la cinquième place, il se classe comme sa performance globale. Maintenant, j'ai enregistré

All the notes that I'm taking here in a free  lesson PDF, you can look in the description for  

toutes les notes que je prends ici dans un PDF de cours gratuit, vous pouvez rechercher dans la description le

the link to download it and you can also download  this free speaking guide how to speak. English,  

lien pour le télécharger et vous pouvez également télécharger ce guide gratuit pour parler. Anglais,

fluently, and confidently, in six. Easy steps,  you can download this absolutely free from my  

couramment et avec confiance, en six. Étapes faciles, vous pouvez le télécharger gratuitement sur mon

website. So the link is in the description  as well. Let's continue it displaces fast.

site Web. Le lien se trouve donc également dans la description . Continuons ça se déplace vite.

X in the top spot. So they're talking about  it, the movie, The Little Mermaid because of  

X à la première place. Alors ils en parlent , le film, La Petite Sirène en raison de

its overall rank, its performance, its core  it displaces. So first we had fast X but now  

son classement général, de ses performances, de son noyau qu'il déplace. Donc, d'abord, nous avions un X rapide, mais maintenant

the little mermaid is going to displace it. So  it's going to take its Spot, It displaces Fast  

la petite sirène va le déplacer. Il va donc prendre sa place, il déplace Fast

X in the top spot, the tenth installment in  the Fast and Furious franchise starting Vin

X à la première place, le dixième épisode de la franchise Fast and Furious commençant par Vin

Oil has lagged behind more recent  releases in the series. So when you  

Oil a pris du retard par rapport aux versions plus récentes de la série. Ainsi, lorsque vous êtes à la

leg behind, it means you're not  performing as well as you could,  

traîne, cela signifie que vous n'êtes pas aussi performant que vous le pourriez,

so you're performing slower than expected  or not as good as expected. So to perform

donc vous êtes plus lent que prévu ou pas aussi bon que prévu. Donc, pour effectuer

Less than expected.

Moins que prévu.

But we also use this in a physical distance.  So remember before we talked about running  

Mais nous l'utilisons aussi à distance physique. Alors rappelez-vous avant que nous ayons parlé de course

or swimming, and you can outswim  or outrun the competition, well,  

ou de natation, et que vous puissiez nager ou dépasser la concurrence, eh bien

I might be running. And then I realize that  my competitor not my Nemesis because I'm not  

je pourrais courir. Et puis je me rends compte que mon concurrent n'est pas mon Némésis parce que je ne

going to violently fight them. My competitor  is lagging behind. I know they can run faster.

vais pas les combattre violemment. Mon concurrent est à la traîne. Je sais qu'ils peuvent courir plus vite.

Other than they're currently running.  Why is my competitor lagging behind?  

Autre qu'ils sont actuellement en cours d'exécution. Pourquoi mon concurrent est-il à la traîne ?

Why are they running slower than  the they can run? And maybe a,  

Pourquoi courent-ils plus lentement qu'ils ne peuvent courir ? Et peut-être qu'un,

even in transportation of train could be legging  behind? It's not moving as quickly as it can  

même dans le transport du train pourrait être à la traîne ? Il ne se déplace pas aussi rapidement qu'il peut   se

move. So there could be some mechanical  issue and that's why his legging behind

déplacer. Il pourrait donc y avoir un problème mécanique et c'est pourquoi sa jambe derrière.

But in this case, they're talking about  the performance not physical movement.  

Mais dans ce cas, ils parlent de la performance et non du mouvement physique.

So the film The Tenth film in Fast and Furious.  Are you watching that series? I am not. I'll  

Ainsi, le film Le dixième film dans Fast and Furious. Regardez-vous cette série ? Je ne suis pas. Je m'en

stick to my Disney movies has legs behind more  recent releases in the series bringing in 23  

tiendrai à mes films Disney avec des jambes derrière les sorties plus récentes de la série rapportant 23

million dollars. Domestically for a two-week,  total of 108 million dollars for Universal

millions de dollars. Sur le plan national pendant deux semaines, un total de 108 millions de dollars pour Universal

Pictures notice here too, weak. There's no  as on it, right? Because this is being used  

Pictures remarque ici aussi, faible. Il n'y a pas comme dessus, n'est-ce pas ? Comme ceci est utilisé

as an adjective and adjectives, don't have a  plural form. So it's the difference between

comme adjectif et adjectifs, n'utilisez pas de forme plurielle. C'est donc la différence entre

I went on a vacation.

Je suis parti en vacances.

Now, let's say I want to add an adjective.  I could say, I went on a two-week vacation,  

Maintenant, disons que je veux ajouter un adjectif. Je pourrais dire, je suis parti en vacances de deux semaines,

this is an adjective but if I want to  just talk about the time reference for  

c'est un adjectif, mais si je veux parler simplement de la référence de temps pour

my vacation the length of time, then I do add  the S, I went on a vacation for two weeks,  

la durée de mes vacances, alors j'ajoute le S, je suis parti en vacances pour deux semaines ,

this is plural. This is an adjective so it is not  plural. This is a Time reference so it's plural.

c'est au pluriel. Ceci est un adjectif, il n'est donc pas au pluriel. C'est une référence temporelle donc c'est au pluriel.

The performance of The Little Mermaid represents,  something of a bounce-back for Disney's,  

La performance de La Petite Sirène représente, quelque chose d'un rebond pour Disney,

animated to live-action remake. So remember,  they remade The Little Mermaid first? It was  

animée au remake d'action en direct. Alors, rappelez-vous, ils ont d'abord refait La Petite Sirène ? C'était

animated and now is live action. So, they went  from animated to live action. Notice here,  

animé et c'est maintenant de l'action en direct. Ils sont donc passés de l'animation à l'action en direct. Remarquez ici,

bounce, back bounce, back when you bounce back,  is another way of saying recover. So this because

rebondir, rebondir, reculer lorsque vous rebondissez, est une autre façon de dire récupérer. Donc, parce que

It's a noun, it would be  recovery. It's a recovery. So  

c'est un nom, ce serait récupération. C'est une reprise.

we'll learn later on that. They say that the  live-action remakes they were doing poorly but  

Nous apprendrons donc cela plus tard. Ils disent que les remakes en direct qu'ils faisaient mal, mais

now they've bounced back. So they're recovering  in terms of their performance is going from,  

maintenant ils ont rebondi. Ils récupèrent en termes de performances,  de

not very good to better. We use this in a  medical context as well. So let's say your

pas très bons à meilleurs. Nous l'utilisons également dans un contexte médical. Alors disons que votre

Sick, you're not feeling well, but the  doctor wants to tell you. It's not serious,  

malade, vous ne vous sentez pas bien, mais le médecin veut vous le dire. Ce n'est pas grave,

you'll recover, the doctor could say, don't

tu vas guérir, le médecin pourrait dire, ne

Don't worry.

t'inquiète pas.

Don't worry, it's just a cold. You'll bounce back.

Ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'un rhume. Vous rebondirez.

Bounce back quickly, you'll  recover quickly. In this case,  

Rebondissez rapidement, vous récupérerez rapidement. Dans ce cas,

it's being used as a verb but here they're using  it as a noun, all bounce back. So in this case,  

il est utilisé comme verbe, mais ici, ils l'utilisent comme nom, tous rebondissent. Donc, dans ce cas,

it's recovery because that's the noun form, and  the verb form is recover, you'll recover quickly

c'est la récupération parce que c'est la forme du nom, et la forme verbale est récupérer, vous récupérerez rapidement

So they're talking about The Little Mermaid film  because of its performance it's considered a  

Donc, ils parlent du film La Petite Sirène en raison de ses performances, il est considéré comme un

bounce-back for their remakes and makes it  likely. They'll keep coming in definitely  

rebond pour leurs remakes et leurs créations c'est probable. Ils continueront à être

poor reception and the pandemic had some  recent reboots. In this case reboot is  

mal reçus et la pandémie a récemment redémarré. Dans ce cas, le redémarrage n'est

just another word for remake, but  remake is the more common one. We

qu'un autre mot pour remake, mais remake est le plus courant. Nous

Use reboot more in the sense  of starting again. So to start,

utilisons reboot more dans le sens de recommencer. Alors pour commencer,

An electronic.

Une électronique.

Device again. So that's not how  they're using it in this context,  

Appareil à nouveau. Ce n'est donc pas comme ça qu'ils l'utilisent dans ce contexte,

they're using it to replace the word remake,  to just talk about making it again. But that  

ils l'utilisent pour remplacer le mot remake, pour simplement parler de le refaire. Mais ce

isn't how it's normally used. When you reboot  a device, I will power down my computer or my  

n'est pas ainsi qu'il est normalement utilisé. Lorsque vous redémarrez un appareil, j'éteins mon ordinateur ou mon

phone usually because it's it has some sort  of bug or an issue. And then they'll say

téléphone généralement parce qu'il y a un bogue ou un problème. Et puis ils diront

So just try rebooting it, so turn  it off and turn it back on again.

Essayez simplement de le redémarrer, alors éteignez-le et rallumez-le.

So recent reboot. Same as remake  either performing poorly or skipping,  

Donc redémarrage récent. Identique au remake soit mal exécuté soit sauté,

theatrical release for Disney plus, including  Dumbo Milan, and Pinocchio, so Dumbo,  

sortie en salles pour Disney plus, y compris Dumbo Milan et Pinocchio, donc Dumbo,

Milan and Pinocchio. These are three other Disney  movies that they remade into live-action films,  

Milan et Pinocchio. Ce sont trois autres films Disney qu'ils ont transformés en films d'action réelle,

but they didn't do very well, and they  didn't even go to the theaters. They  

mais ils n'ont pas très bien réussi et ils ne sont même pas allés au cinéma. Ils

only release them on Disney plus their  streaming service. They didn't release.

ne les publient que sur Disney et leur service de streaming. Ils n'ont pas libéré.

Some in the theaters probably because they  didn't think they were going to perform  

Certains dans les théâtres probablement parce qu'ils pensaient qu'ils n'allaient pas

very well. So when you skip something it  means you you miss it you miss it so you  

très bien jouer. Ainsi, lorsque vous sautez quelque chose, cela signifie que vous le manquez, vous le manquez donc vous

don't go to it or you don't do it so to  miss it or missing theatrical release.

n'y allez pas ou vous ne le faites pas pour le manquer ou manquer une sortie en salles.

You hear this a lot with events. So you might say,  

Vous entendez cela beaucoup avec les événements. Alors vous pourriez dire,

I think I'm going to skip the party tonight,  which means I'm going to miss it. I'm not going  

Je pense que je vais sauter la fête ce soir, ce qui signifie que je vais la manquer. Je ne vais pas

to go where I'm not going to do it or someone  might say, you can't skip the meeting today.  

aller là où je ne vais pas le faire ou quelqu'un pourrait dire, vous ne pouvez pas sauter la réunion d'aujourd'hui.

The CEO will be there, which means you can't not  do it. You have to do it. You can't skip the meet

Le PDG sera là, ce qui signifie que vous ne pouvez pas ne pas le faire. Tu dois le faire. Vous ne pouvez pas sauter la rencontre en

eating today.

mangeant aujourd'hui.

Let's continue the opening puts it in the top  tier of Disney's remakes. So top-tier is one  

Continuons l'opening le place dans le top niveau des remakes de Disney. Le niveau supérieur est donc l'un

of the highest ranks highest positions  top tier with a similar performance to  

des plus hauts rangs des positions les plus élevées avec une performance similaire à celle d'

2019 Aladdin though. It was well short of  2017 s Beauty and the Beast which open to  

Aladdin 2019. C'était bien en deçà de La Belle et la Bête de 2017 qui s'ouvrait à

more than 170 million dollars and twenty  19's. The Lion King which brought in more

plus de 170 millions de dollars et vingt 19's. Le Roi Lion qui a rapporté plus de

Then 190 million dollars in its first  weekend. Have you seen any of these  

190 millions de dollars lors de son premier week-end. Avez-vous vu l'un de ces

remakes? I've seen all three. I love Disney  movies. I'm very excited to watch The Little  

remakes ? J'ai vu les trois. J'adore les films Disney. J'ai hâte de regarder La Petite

Mermaid. Although I'm not a moviegoer,  so I'll watch it at home. What about you?

Sirène. Bien que je ne sois pas un cinéphile, je vais donc le regarder à la maison. Et toi?

Oh, and that's the end of the article,  

Oh, et c'est la fin de l'article,

okay, so now, what I'll do is I'll go to the  beginning of the article and I'll read it from  

d'accord, alors maintenant, ce que je vais faire, c'est aller au début de l'article et le lire du

start to finish. And this time, you can focus on  my pronunciation. Let's do that now, The Little  

début à la fin. Et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation. Faisons-le maintenant, La Petite

Mermaid minks box office Splash with ninety five  point, five million dollar opening. The little  

Sirène vis au box-office Splash avec une ouverture de quatre-vingt-quinze points et cinq millions de dollars. La petite

mermaid made moviegoers want to be under the sea  on Memorial Day Weekend. Disney's live action.

sirène a donné envie aux cinéphiles d'être sous la mer le week-end du Memorial Day. L'action en direct de Disney.

Action remake of it's 1989.  Animated classic easily,  

Remake d'action de 1989. Classique animé facilement,   a

out swam the competition. Bringing in  ninety five point five million dollars  

nagé la concurrence. Rapportant quatre-vingt-quinze virgule cinq millions de dollars

on 4320 screens in North America,  according to Studio estimate Sunday,  

sur 4320 écrans en Amérique du Nord, selon l'estimation de Studio Sunday,

and Disney estimates. The film starring Halle  Bailey as the mermaid Ariel and Melissa McCarthy  

et les estimations de Disney. Le film mettant en vedette Halle Bailey dans le rôle de la sirène Ariel et Melissa McCarthy

as her see, which Nemesis Ursula will reach. One  hundred Seventeen point five million dollars.

dans son rôle, que Nemesis Ursula atteindra. Cent dix-sept virgule cinq millions de dollars.

By the time the holiday is over it ranks. As the  fifth biggest Memorial Day Weekend, Opening Ever  

Au moment où les vacances sont terminées, il se classe. En tant que cinquième plus grand week-end du Memorial Day, Opening Ever  ,

it displaces fast X in the top spot. The tenth  installment in the Fast and Furious franchise.  

il déplace rapidement X à la première place. Le dixième épisode de la franchise Fast and Furious.

Starring Vin Diesel has lagged behind more recent  releases in the series bringing in 23 million  

Mettant en vedette Vin Diesel a pris du retard par rapport aux versions plus récentes de la série, rapportant 23 millions de

dollars domestically for a two-week, total of  108 million dollars for Universal Pictures.

dollars sur le marché intérieur pendant deux semaines, soit un total de 108 millions de dollars pour Universal Pictures.

The performance of The Little Mermaid represents  something of a bounce-back for Disney's animated  

La performance de La Petite Sirène représente en quelque sorte un rebond pour les remakes animés de Disney par rapport aux remakes d'

to live action remakes and makes it likely  they will keep coming in. Definitely  

action en direct et il est probable qu'ils continueront à arriver. Certainement une

poor reception. And the pandemic had some  recent reboots either performing poorly,  

mauvaise réception. Et la pandémie a eu quelques redémarrages récents soit mal exécutés,

or is skipping theatrical releases for Disney  plus, including Dumbo Milan, and Pinocchio,  

soit saute des sorties en salles pour Disney plus, y compris Dumbo Milan et Pinocchio,

the opening puts it in the top  tier of Disney's remakes with a

l'ouverture le place dans le haut niveau des remakes de Disney avec un

Our performance to 2019 s Aladdin  though, it was well short of 2017,  

Notre performance à 2019 s Aladdin cependant, c'était bien en deçà de 2017,

s Beauty and the Beast which opened to more than  170 million dollars and twenty 19's The Lion King  

La Belle et la Bête qui a ouvert à plus de 170 millions de dollars et vingt 19's Le Roi Lion

which brought in more than 190 million dollars  in its first weekend. Now let's focus on phrasal  

qui a rapporté plus de 190 millions de dollars lors de son premier week-end. Maintenant, concentrons-nous sur les verbes à particule,

verbs because native speakers use phrasal  verbs all the time and in this lesson we're

car les locuteurs natifs utilisent tout le temps des verbes à particule et dans cette leçon, nous

Going to focus on phrasal verbs with  get and you're going to learn the top,  

allons nous concentrer sur les verbes à particule avec get et vous allez apprendre le top,

40 phrasal verbs with get and at the end  of this section, there's a quiz. Let's go  

40 verbes à particule avec get et à la fin de cette section, il y a un quiz. Allons-y

to get ahead. This means to progress, so to  make progress towards something and we most  

pour aller de l'avant. Cela signifie progresser, donc progresser vers quelque chose et nous

commonly use this in a career setting or academic  setting. For example, if you want to get ahead

l'utilisons le plus souvent dans un cadre professionnel ou universitaire . Par exemple, si vous voulez aller de l'avant,

You need fluent English. Would you agree with  that? Put that in the comments if you want to  

vous avez besoin d'un anglais courant. Serais-tu d'accord avec ça? Mettez cela dans les commentaires si vous voulez

get ahead, you need fluent English. Now, notice  how I didn't specify get ahead in. What if you  

aller de l'avant, vous avez besoin d'un anglais courant. Maintenant, remarquez que je n'ai pas spécifié d'avancer. Et si vous

want to get ahead at work in your career, so,  don't forget that. But you can also just say,  

vouliez progresser au travail dans votre carrière, alors ne l'oubliez pas. Mais vous pouvez aussi simplement dire,

if you want to get ahead to get along with most  students know this one. Do you know this one? When

si vous voulez aller de l'avant pour vous entendre avec la plupart des élèves, sachez celui-ci. Connaissez-vous celui-ci ? Quand

You get along with someone. It means you have  a good relationship with that person. I really  

tu t'entends bien avec quelqu'un. Cela signifie que vous entretenez une bonne relation avec cette personne. Je

get along with my boss but we commonly use  this in the - I don't get along with my boss  

m'entends vraiment bien avec mon patron, mais nous l'utilisons couramment dans le - Je ne m'entends pas avec mon patron

so you can use it in both the positive or  the negative. So which describes you I get  

donc vous pouvez l'utiliser à la fois dans le positif ou dans le négatif. Alors, qui vous décrit, je

along with my boss. I don't get along  with my boss to get away. This means

reçois   avec mon patron. Je ne m'entends pas avec mon patron pour m'enfuir. Cela signifie

To escape. So you can use this into  context, the criminal got away. So  

S'échapper. Vous pouvez donc l'utiliser dans son contexte : le criminel s'est enfui.

that means he escaped. The robber got away,  he stole my car and he got away he escaped.  

Cela signifie donc qu'il s'est échappé. Le voleur s'est enfui, il a volé ma voiture et il s'est enfui, il s'est échappé.

But we also use this more in the sense  of to escape from your daily life. The  

Mais nous l'utilisons également davantage dans le sens d'échapper à votre vie quotidienne. Les

difficulties of your daily life. I really  need to get away. Work has been so busy.

difficultés de votre vie quotidienne. J'ai vraiment besoin de m'éloigner. Le travail a été tellement occupé.

II. Don't get along with my boss, I need to get  away another common phrasal verb with get away,  

II. Ne vous entendez pas avec mon patron, j'ai besoin de m'éloigner un autre verbe à particule courant avec s'en aller,

is to get away with something and that something  is negative. For example, she got away with the  

est de s'en tirer avec quelque chose et que quelque chose est négatif. Par exemple, elle s'en est tirée avec le

crime, this means she wasn't punished for the  crime. So she did something wrong but she got

crime, cela signifie qu'elle n'a pas été punie pour le crime. Alors elle a fait quelque chose de mal mais elle a eu

We with it, she got away with stealing the car.  Notice that verb ing with stealing the car to get  

We avec ça, elle s'est enfuie en volant la voiture. Remarquez ce verbe ing avec voler la voiture pour s'en

off lightly? This is when you are punished for  something but you're punished less severely than  

tirer légèrement ? C'est lorsque vous êtes puni pour quelque chose, mais que vous êtes puni moins sévèrement que

you anticipated. So maybe you forgot to submit a  report at work but you got off lightly your boss.

prévu. Alors peut-être avez-vous oublié de soumettre un rapport au travail, mais vous vous êtes bien débrouillé de votre patron.

Didn't fire you but they did remove you  from the account so you were punished,  

Ne vous a pas licencié, mais ils vous ont retiré du compte, vous avez donc été puni,

but you were punished less severely than  you expect it. We also use this more in a  

mais vous avez été puni moins sévèrement que prévu. Nous l'utilisons également davantage dans un

criminal context. She stole the car, but  she got off lightly. So maybe she didn't  

contexte criminel. Elle a volé la voiture, mais elle s'en est tirée légèrement. Alors peut-être qu'elle n'est pas

go to prison. She only had to do community  service to get back. This is used to say

allée en prison. Elle n'a eu qu'à faire des travaux d'intérêt général pour revenir. Ceci est utilisé pour dire

That you return to your original starting  point. So, let's say you're at home,  

que vous revenez à votre point de départ initial . Donc, disons que vous êtes à la maison,

but then you go to the store and then  you return back home. So now you can say,  

mais que vous allez au magasin et que vous rentrez chez vous. Alors maintenant, vous pouvez dire,

I got back at 7:00. What time did you get  back? Now, you can specify the place. What  

Je suis rentré à 7h00. À quelle heure êtes-vous revenu ? Maintenant, vous pouvez spécifier le lieu. À quelle

time did you get back home? Back to the  office. Oh, I got back around seven week.

heure êtes-vous rentré ? Retour au bureau. Oh, je suis revenu vers sept semaines.

Commonly use this with your vacations. What time  did you get back from your trip to Italy? Oh,  

Utilisez-le couramment avec vos vacances. À quelle heure êtes-vous revenu de votre voyage en Italie ? Oh,

I got back on Tuesday, you returned home  from Italy. There's also the phrasal verb  

je suis rentré mardi, vous êtes rentré d'Italie. Il y a aussi le verbe à particule

to get back to someone. You might say,  oh I really need to get back to John  

pour revenir à quelqu'un. Vous pourriez dire, oh j'ai vraiment besoin de revenir à John

when you get back to someone, it means you respond  to that person. So if I say I need to get back to

lorsque vous revenez à quelqu'un, cela signifie que vous répondez à cette personne. Donc, si je dis que je dois recontacter

John, it means that John contacted me  

John, cela signifie que John m'a contacté

but I have not replied. So maybe he asked me a  question and I have not answered his question. I  

mais que je n'ai pas répondu. Alors peut-être qu'il m'a posé une question et que je n'ai pas répondu à sa question. J'ai

need to get back to John or you John might say.  When are you going to get back to me? When are  

besoin de revenir vers John ou vous pourriez dire John. Quand vas-tu me recontacter ? Quand

you going to respond to my question when you get  back into something? It means you continue doing.

allez-vous répondre à ma question lorsque vous reviendrez ? Cela signifie que vous continuez à faire.

Something that you stopped for a period of time.  So let's say you decided to learn how to play  

Quelque chose que vous avez arrêté pendant un certain temps. Supposons que vous ayez décidé d'apprendre à jouer de la

guitar or piano, and you play a guitar every  week, for months, and months, and months. And  

guitare ou du piano et que vous jouiez de la guitare toutes les semaines, pendant des mois, des mois et des mois. Et

then you stop playing guitar, you get very busy  at work but then work is no longer busy. So you  

puis vous arrêtez de jouer de la guitare, vous êtes très occupé au travail, mais le travail n'est plus occupé. Alors vous vous

say oh I need to get back into guitar. I need  to get back into my guitar lessons so maybe you

dites oh je dois me remettre à la guitare. J'ai besoin de reprendre mes cours de guitare, alors peut-être que vous

Use this with your language lessons. I need  to get back into my English language class to  

l'utiliserez avec vos cours de langue. Je dois revenir dans mon cours d'anglais pour

get back at someone. This is used for Revenge.  So if you didn't get back to John which means  

me venger de quelqu'un. Ceci est utilisé pour la vengeance. Donc, si vous n'avez pas répondu à John, ce qui signifie que

you didn't reply to John and you didn't answer  his question, maybe John will try to get back  

vous n'avez pas répondu à John et que vous n'avez pas répondu à sa question, peut-être que John essaiera de

at you. He'll try to get revenge on you  so maybe he'll tell everyone that you're

vous répondre. Il essaiera de se venger de vous alors peut-être qu'il dira à tout le monde que

You're not very helpful and that's how we gets  back at you to get behind someone or something,  

vous n'êtes pas très utile et c'est ainsi que nous vous revenons pour que vous souteniez quelqu'un ou quelque chose,

this is when you support someone or  something. So let's say your company  

c'est lorsque vous soutenez quelqu'un ou quelque chose. Supposons que votre entreprise

has a new policy on their dress code  and you like the policy. You can say,  

ait une nouvelle politique sur son code vestimentaire et que vous l'aimiez. Vous pouvez dire,

I can really get behind that policy, you  support that policy to get by. This is when you

je peux vraiment soutenir cette politique, vous soutenez cette politique pour vous en sortir. C'est lorsque vous avez

Just enough resources to  survive, we most commonly use  

juste assez de ressources pour survivre, nous l'utilisons le plus souvent

this with Financial Resources. So you might  say with inflation, I can barely get by,  

avec les ressources financières. Donc, vous pourriez dire qu'avec l'inflation, je peux à peine m'en sortir, cela

so it means you can pay your bills,  pay your mortgage, buy groceries,  

signifie donc que vous pouvez payer vos factures, payer votre hypothèque, faire l'épicerie,

but just enough at the end of the month, you  have one or two dollars left in your account.

mais juste assez à la fin du mois, il vous reste un ou deux dollars sur votre compte.

I'm getting by to get into trouble. I'm sure you  do this all the time when you get into trouble, it  

J'arrive à avoir des ennuis. Je suis sûr que vous le faites tout le temps lorsque vous rencontrez des problèmes, cela

just means you enter that situation where you're  doing something you're not supposed to be doing  

signifie simplement que vous entrez dans cette situation où vous faites quelque chose que vous n'êtes pas censé faire

which is the trouble. So kids get into trouble all  the time. That's why you don't leave your kids at  

qui est le problème. Les enfants ont donc des ennuis tout le temps. C'est pourquoi vous ne laissez pas vos enfants à

home without an adult to supervise them because  they're going to get into trouble. They're going.

la maison sans un adulte pour les surveiller, car ils vont avoir des ennuis. Ils vont.

Right on all the walls with crayon or eat, all the  cookies in the fridge, they're going to get into  

Juste sur tous les murs avec du crayon ou de la bouffe, tous les biscuits dans le frigo, ils vont avoir

trouble to get on. This is when you board, which  means to enter certain vessels, certain methods  

du mal à s'entendre. C'est à ce moment que vous embarquez, ce qui signifie entrer dans certains navires, certains moyens

of transportation. So, you can get on a plane, a  train, a boat, or a bus. I got on the plane, you

de transport. Ainsi, vous pouvez monter à bord d'un avion, d'un train, d'un bateau ou d'un bus. Je suis monté dans l'avion, vous

You entered the plane. You boarded the plane  to get on is also used as an expression to say  

Vous êtes entré dans l'avion. Vous êtes monté à bord de l'avion pour monter est également utilisé comme une expression pour dire

that someone is old or has become very old.  So you might say my grandma is getting on,  

que quelqu'un est vieux ou est devenu très vieux. Donc, vous pourriez dire que ma grand-mère s'entend,

which means my grandma is now quite old.  She's become very old my grandma's getting on,  

ce qui signifie que ma grand-mère est maintenant assez âgée. Elle est devenue très vieille avec ma grand-mère,

so she has difficulty getting on a  plane. Now, what's the opposite of on

alors elle a du mal à monter dans un avion. Maintenant, quel est le contraire de "

I'm on the plane I got on the plane so  now I need to get off the plane. And  

je suis dans l'avion" je suis monté dans l'avion alors maintenant je dois descendre de l'avion. Et

remember you only get off certain  methods of transportation Planes,  

rappelez-vous que vous ne descendez que de certains moyens de transport Avions,

Trains, boats, and buses. This is my stop.  I need to get off the bus. Get off the train  

Trains, bateaux et bus. C'est mon arrêt. Je dois descendre du bus. Descendez du train

for vehicles, cars Vans or  trucks. You get in and get out of

pour les véhicules, les voitures, les fourgonnettes ou les camions. Vous entrez et sortez de

Of. I got in my car, I got out of my  car, so don't confuse those two. We  

Of. Je suis monté dans ma voiture, je suis sorti de ma voiture, alors ne confondez pas les deux. Nous

also use get in when you enter a room  in a building or enter a house or a  

utilisons également entrer lorsque vous entrez dans une pièce d'un bâtiment ou entrez dans une maison ou un

location. So this is very common at work.  A co-worker could ask you o. What time did  

emplacement. C'est donc très courant au travail. Un collègue pourrait vous demander o. À quelle heure êtes-

you get in? They met. What time did you  enter the office? So you can also use it.

vous arrivé ? Ils se sont rencontrés. À quelle heure êtes-vous entré dans le bureau ? Vous pouvez donc également l'utiliser.

It to mean. What time did you start your work  day because when you enter the office building  

Cela signifie. À quelle heure avez-vous commencé votre journée de travail, car lorsque vous entrez techniquement dans l'immeuble de bureaux

technically, you started work. So what time  did you get in? Is another way of saying,  

, vous avez commencé à travailler. Alors, à quelle heure êtes-vous arrivé ? Est-ce une autre façon de dire : à

what time did you start work? Now in this case,  

quelle heure avez-vous commencé à travailler ? Maintenant, dans ce cas,

although the opposite of in is out we have  an expression to get off which means to end  

bien que l'opposé de in soit out, nous avons une expression to get off qui signifie terminer   le

work for the day. So someone could ask  you o. What time do you get off today?

travail pour la journée. Quelqu'un pourrait donc vous demander o. Tu descends à quelle heure aujourd'hui ? À

What time do you usually get off? What time are  you getting off, tomorrow. This means what time  

quelle heure descends-tu habituellement ? À quelle heure partez-vous, demain ? Cela signifie à quelle heure

do you finish work? Do you end work? Just  for the day to get out is also used as an  

terminez-vous votre travail ? Finissez-vous de travailler ? Juste pour sortir le jour est également utilisé comme une

expression of disbelief. So let's say your  friend tells you, I won the lottery, get out.  

expression d'incrédulité. Supposons que votre ami vous dise, j'ai gagné à la loterie, dégage.

Get out. Get out of here,  get out of town so you can.

Sortir. Sortez d'ici, sortez de la ville pour que vous puissiez.

Dad, get out of here or less commonly but still  comment, get out of town. It's just a show that  

Papa, sors d'ici ou moins souvent mais commente quand même , sors de la ville. C'est juste un spectacle que

I can't believe it. What get out. Get out. So  if your friend says something very shocking or  

je ne peux pas y croire. De quoi sortir. Sortir. Donc si votre ami dit quelque chose de très choquant ou

surprising, I'm moving to Antarctica. Get out.  Get out of town. Why, why are you doing that?  

surprenant, je pars en Antarctique. Sortir. Sortez de la ville. Pourquoi, pourquoi tu fais ça ?

When you get out of something  or get out of doing something,  

Lorsque vous sortez de quelque chose ou que vous cessez de faire quelque chose,

it means you avoid doing something unpleasant.

cela signifie que vous évitez de faire quelque chose de désagréable.

Pleasant. So, I could say I need to get out of  cleaning the garage because that's unpleasant,  

Agréable. Donc, je pourrais dire que je dois sortir du nettoyage du garage parce que c'est désagréable,

and I don't want to do it to get together.  This is when people organize socially,  

et je ne veux pas le faire pour me réunir. C'est à ce moment-là que les gens s'organisent socialement,

they join each other socially. So I might ask  what time are we getting together tonight? So  

ils se rejoignent socialement. Alors je pourrais demander à quelle heure on se retrouve ce soir ? Alors, à

what time are we going to meet each other?  Join each other and have dinner. Have a

quelle heure allons-nous nous rencontrer ? Rejoignez-vous et dînez. Prenez un

A coffee. Go for a walk, do something social.  Now, if you specify the noun, you need with,  

café A. Allez vous promener, faites quelque chose de social. Maintenant, si vous spécifiez le nom, vous avez besoin de,   à

what time are you getting together with your  friends tonight? You probably know this one  

quelle heure vous réunissez-vous avec vos amis ce soir ? Vous connaissez probablement celui-ci

to get up. What time do you get up? This is  when you leave your bed in the morning, first  

pour vous lever. À quelle heure vous levez-vous? C'est lorsque vous quittez votre lit le matin, à la première

thing in the morning. So what time do you wake  up? This is when you open your eyes. But then,

heure du matin. Alors, à quelle heure vous réveillez-vous ? C'est à ce moment que vous ouvrez les yeux. Mais ensuite,

Get up is when you actually leave your bed so  I wake up at 6 a.m. but I don't get up until  

se lever, c'est quand vous quittez réellement votre lit, donc je me réveille à 6 heures du matin mais je ne me lève pas avant

6:30 but how about this one, get up to. What did  you get up to last night? This is a common way  

6h30, mais que diriez-vous de celui-ci, levez-vous. Qu'avez- vous fait hier soir ? Il s'agit d'une façon courante

of simply asking what someone did. Oh, what  did you get up to last night? Oh, not much.  

de simplement demander ce que quelqu'un a fait. Oh, qu'avez-vous fait hier soir ? Oh, pas beaucoup.

I watched a movie. We also use this one though  to imply that someone is doing something wrong.

J'ai regardé un film. Nous utilisons également celui-ci pour impliquer que quelqu'un fait quelque chose de mal.

My kids are always getting up to no good. This  is the same thing as getting into trouble,  

Mes enfants se préparent toujours à rien de bon. C'est la même chose que d'avoir des ennuis,

but in a general context. So, what did  you get up to last night? It's what did  

mais dans un contexte général. Alors, qu'avez- vous fait hier soir ? Qu'avez-

you do last night to get across?  This is to communicate your idea  

vous fait hier soir pour vous faire comprendre ? Il s'agit de communiquer votre idée

successfully. So as a non-native  speaker, you might say I have a  

avec succès. Donc, en tant que locuteur non natif , vous pourriez dire que j'ai

hard time getting my ideas across. I have  a hard time communicating successfully and

du mal à faire passer mes idées. J'ai du mal à communiquer avec succès et

If you have a hard time,  getting your ideas across,  

si vous avez du mal à faire passer vos idées,

someone might ask you. What are you  getting at? What are you getting at?  

quelqu'un pourrait vous le demander. Qu'est ce que tu essayes d'atteindre? Qu'est ce que tu essayes d'atteindre?

This is another way of saying. What are you  trying to communicate? What do you mean? So,  

C'est une autre façon de dire. Qu'essayez-vous de communiquer ? Que veux-tu dire? Donc,

if you're trying to explain something, but the  other person doesn't understand, they can say,  

si vous essayez d'expliquer quelque chose, mais que l' autre personne ne comprend pas, elle peut dire,

what are you getting at now? To get at can also  mean to successfully reach something or fine.

où voulez-vous en venir maintenant ? Atteindre peut également signifier réussir à atteindre quelque chose ou bien.

Something or obtain something. So let's say I have  a shelf and I have a hat on a very high shelf. I  

Quelque chose ou obtenir quelque chose. Disons que j'ai une étagère et que j'ai un chapeau sur une étagère très haute. Je

might say, I can't get at my hat, I can't reach my  hat so you get rid of this is when you throw away.  

pourrais dire, je ne peux pas atteindre mon chapeau, je ne peux pas atteindre mon chapeau, alors vous vous en débarrassez lorsque vous jetez.

So permanently remove unwanted items. So remember  I said I wanted to get out of cleaning my garage.

Supprimez donc définitivement les éléments indésirables. Alors rappelez-vous que j'ai dit que je voulais arrêter de nettoyer mon garage.

Judge because there's so many things,  I need to get rid of. There are so many  

Jugez parce qu'il y a tellement de choses dont je dois me débarrasser. Il y a tellement

unwanted things in my garage that I want to  permanently remove. So maybe once a year,  

d'objets indésirables dans mon garage que je veux supprimer définitivement. Alors peut-être qu'une fois par an,

you can go through your entire house and get  rid of things. Get rid of unwanted things to  

vous pouvez parcourir toute votre maison et vous débarrasser de tout. Débarrassez-vous des choses indésirables pour

get wound up about something is when you get  really angry about something. So let's say,

vous énerver à propos de quelque chose, c'est lorsque vous vous mettez vraiment en colère à propos de quelque chose. Disons que

Your father doesn't like politics in general  so every time he sees something in the news  

votre père n'aime pas la politique en général, donc chaque fois qu'il voit quelque chose dans les nouvelles

about politicians he gets wound up. He gets  really angry, but you might say to your dad,  

à propos de politiciens, il est énervé. Il se met vraiment en colère, mais vous pourriez dire à votre père,

get over it, get over it, to get over something  is when you tell someone, they shouldn't have

surmonter ça, surmonter ça, surmonter quelque chose , c'est quand vous dites à quelqu'un qu'il ne devrait pas avoir

Wrong feelings towards something else and those  strong feelings are usually negative feelings.  

de mauvais sentiments envers quelque chose d'autre et ces sentiments forts sont généralement des sentiments négatifs.

So if your dad gets really wound up about  politics, you can say, oh, just get over it,  

Donc, si votre père est vraiment énervé par la politique, vous pouvez dire, oh, laissez-vous aller,

it's not a big deal. You can, of course, get  over someone. Do you know this one? When you  

ce n'est pas grave. Vous pouvez, bien sûr, oublier quelqu'un. Connaissez-vous celui-ci ? Lorsque vous

get over someone, it means you. No longer have  romantic feelings for that person. So after

oubliez quelqu'un, cela signifie vous. Ne plus avoir de sentiments amoureux pour cette personne. Donc après

My divorce. It took me years to  get over my husband. It took me  

Mon divorce. Il m'a fallu des années pour oublier mon mari. Il m'a fallu

years to stop having romantic  feelings towards my husband.  

des années pour arrêter d'avoir des sentiments amoureux envers mon mari.

Now, someone could say, get over it, stop being  upset about the situation that you're no longer  

Maintenant, quelqu'un pourrait dire, surmontez-le, arrêtez d'être bouleversé par la situation que vous n'êtes plus

with your husband, but that might be a little  insensitive. You can also get over an illness.

avec votre mari, mais cela pourrait être un peu insensible. Vous pouvez aussi vous remettre d'une maladie.

- which means you recover from an illness. It  took me weeks to get over my cold. It took me  

- ce qui signifie que vous récupérez d'une maladie. Il m'a fallu des semaines pour surmonter mon rhume. Il m'a fallu

weeks to recover from my cold to get around. This  is how you travel within an area. So if you're a  

des semaines pour me remettre de mon rhume et me déplacer. C'est ainsi que vous vous déplacez dans une zone. Donc, si vous êtes un

tourist you might Google. What's the best way  to get around New York City and of course it's

touriste, vous pouvez Google. Quelle est la meilleure façon de se déplacer à New York et bien sûr c'est

Aunt by car. You don't want to get around  by car because the traffic is terrible. So  

tante en voiture. Vous ne voulez pas vous déplacer en voiture car la circulation est épouvantable.

walking is the best way to get around  or taking the subway is the best way  

La marche est donc le meilleur moyen de se déplacer ou le métro est le meilleur moyen

to get around New York City. When you get  around to something or to doing something,  

de se déplacer à New York. Lorsque vous arrivez à quelque chose ou que vous faites quelque chose,

it means you finally do something after not  doing it for a long period of time. So, let's

cela signifie que vous faites enfin quelque chose après ne pas l'avoir fait pendant une longue période. Alors, disons que

Say I was trying to get out of cleaning the garage  because I didn't really want to get rid of all  

j'essayais de ne pas nettoyer le garage parce que je ne voulais pas vraiment me débarrasser de toutes

that unwanted stuff but I finally got around to  cleaning the garage. So I finally clean the garage  

ces choses indésirables, mais j'ai finalement réussi à nettoyer le garage. Donc, j'ai finalement nettoyé le garage

after a long time of not cleaning the garage  to get it together, is when you take control.

après une longue période de non-nettoyage du garage pour le remettre en place, c'est quand vous prenez le contrôle.

Your life or your emotions. So let's say your  friend is really upset because she broke up with  

Votre vie ou vos émotions. Alors disons que votre amie est vraiment bouleversée parce qu'elle a rompu avec

her husband and she has not gotten over him and  you want to tell your friend to just get over it  

son mari et qu'elle ne s'est pas remise de lui et que vous voulez dire à votre amie de s'en remettre

but instead you tell your friend, get it together,  get it together. You need to take control.

mais à la place, vous dites à votre amie, ressaisissez-vous, ressaisissez-vous. Vous devez prendre le contrôle.

Of your emotions because your friend is crying  all the time or she's really upset. She's really  

De vos émotions parce que votre amie pleure tout le temps ou qu'elle est vraiment bouleversée. Elle est vraiment

moody angry, not pleasant to be around and you  tell your friend, you need to get it together  

de mauvaise humeur, pas agréable à côtoyer et vous dites à votre ami que vous devez vous ressaisir,

which is a little bit of tough love but  sometimes it's necessary. There are many  

ce qui est un peu d'amour dur mais parfois c'est nécessaire. Il existe de nombreux

phrasal verbs with debt through that have  different meanings when you get through.

verbes à particule avec dette qui ont des significations différentes lorsque vous passez à travers.

Thing, it means you in der or deal with a  difficult situation, it was really difficult  

Chose, cela signifie que vous êtes dans une situation difficile, c'était vraiment difficile

for me to get through my father's death. So  my father died. Obviously that's a difficult  

pour moi de traverser la mort de mon père. Alors mon père est mort. Évidemment, c'est une

situation. Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive but I had a  

situation difficile. J'espère que vous ne dites pas qu'il faut s'en remettre, car ce serait très insensible, mais j'ai eu

hard time getting through my father's death so you  can use this in a personal situation. You can use

du mal à traverser la mort de mon père, vous pouvez donc l'utiliser dans une situation personnelle. Vous pouvez

Is it in a work situation as well? I don't get  along with my boss so I have a hard time getting  

également utiliser Est-ce dans une situation de travail ? Je ne m'entends pas avec mon patron, j'ai donc du mal à

through our meetings. I have a hard time dealing  with our meetings because I don't get along with  

traverser nos réunions. J'ai du mal à gérer nos réunions parce que je ne m'entends pas avec

my boss when you get through something.  It can also mean that you successfully  

mon patron lorsque vous traversez quelque chose. Cela peut également signifier que vous avez

finish something that was very difficult  or time-consuming. I finally got through.

terminé avec succès quelque chose qui était très difficile ou qui a pris beaucoup de temps. J'ai finalement réussi.

The report. So you finished it but  it took you a really long time. It  

Le rapport. Vous l'avez donc terminé, mais cela vous a pris beaucoup de temps. C'était

was difficult when you get through to  someone, it means that you successfully  

difficile lorsque vous parliez à quelqu'un, cela signifie que vous avez réussi à

contact them after numerous attempts of  trying to contact them. So, let's say,  

le contacter après de nombreuses tentatives pour essayer de le contacter. Donc, disons,

I needed to get back to John, I needed to  respond to John, but every time I called John

je devais rappeler John, je devais répondre à John, mais chaque fois que j'appelais John,

I got his voicemail I could say I'm having a  hard time getting through to John so I can't  

je recevais sa messagerie vocale, je pouvais dire que j'avais du mal à joindre John, donc je ne pouvais pas

get back to John because I can't get through to  him, but we also use to get through to someone  

obtenir revenir à John parce que je ne peux pas le joindre , mais nous avons aussi l'habitude de communiquer avec quelqu'un

when you're able to communicate something  to someone in a way that they understand it.  

lorsque vous êtes capable de communiquer quelque chose à quelqu'un d'une manière qu'il le comprend.

So I told my friend that she shouldn't quit  her job and I explained all the reasons why

Alors j'ai dit à mon amie qu'elle ne devrait pas quitter son travail et j'ai expliqué toutes les raisons pour lesquelles

And I finally got through to her. So I finally  made her understand why she shouldn't quit her  

et j'ai finalement réussi à la joindre. Alors je lui ai finalement fait comprendre pourquoi elle ne devrait pas quitter son

job. Your head is probably spinning right now  with all of these phrasal verbs with get. But  

emploi. Votre tête tourne probablement en ce moment avec tous ces verbes à particule avec get. Mais

all you need is some practice practice,  practice and repetition. So let's do that  

tout ce dont vous avez besoin, c'est de la pratique, de la pratique et de la répétition. Faisons-le

right now with a quiz. So you have a chance to  review and practice. These get phrasal verbs.

dès maintenant avec un quiz. Vous avez donc la possibilité de réviser et de vous entraîner. Ceux-ci obtiennent des verbes à particule.

So how did you do with that quiz? Don't  worry if it was difficult again, you just  

Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz? Ne vous inquiétez pas si c'était à nouveau difficile, il vous

need to practice so review this video again  multiple times try that quiz again, but share  

suffit de vous entraîner, alors revoyez cette vidéo plusieurs fois, réessayez ce quiz, mais partagez

your score in the comments so you can come back  and see how much you've improved and share, your  

votre score dans les commentaires afin que vous puissiez revenir et voir à quel point vous vous êtes amélioré et partager, votre

favorite phrasal verb with, get in the comments  as well. Finally, I have another reading lesson  

verbe à particule préféré avec, entrez également dans les commentaires . Enfin, j'ai une autre leçon de lecture

for you because my students love these lessons  and they're so amazing because they focus on.

pour vous car mes élèves adorent ces leçons et elles sont tellement incroyables parce qu'elles se concentrent sur.

All areas of your English at once. Your  vocabulary, grammar reading pronunciation and  

Tous les domaines de votre anglais à la fois. Votre vocabulaire, votre grammaire, votre prononciation et

this time we're talking about a legal case that's  happening in Australia. That's rocking the entire  

cette fois, nous parlons d'une affaire judiciaire qui se déroule en Australie. Cela secoue tout le

country. Don't worry, you'll learn exactly what  that means in the lesson. So, let's go first, I'll  

pays. Ne vous inquiétez pas, vous apprendrez exactement ce que cela signifie dans la leçon. Alors, allons-y d'abord, je vais

read the headline Ben roberts-smith, how decorated  soldiers, defamation case has rocked Australia. So

lire le titre Ben Roberts-smith, comment des soldats décorés, une affaire de diffamation a secoué l'Australie. Donc,

This man is Ben roberts-smith. Notice this, his  

cet homme est Ben Roberts-smith. Remarquez ceci, son

name ends in an S Roberts but the second part  of his last name starts in an S. So in this  

nom se termine par un S Roberts mais la deuxième partie de son nom de famille commence par un S. Donc, dans ce

case you only pronounce 1s Robert Smith.  Robert Smith if it were just Roberts you  

cas, vous ne prononcez que 1s Robert Smith. Robert Smith, si ce n'était que Roberts, vous

would pronounce the s or just Smith, of course  s, but together, roberts-smith Ben roberts-smith,

prononceriez le s ou juste Smith, bien sûr , mais ensemble, roberts-smith Ben roberts-smith,

This mountain is Ben roberts-smith.  Notice these metals on his suit jacket,  

Cette montagne est Ben roberts-smith. Remarquez ces métaux sur sa veste de costume, c'est ce que

this is what it means by decorated soldier.  If you say that a soldier is decorated,  

cela signifie par soldat décoré. Si vous dites qu'un soldat est décoré,

it means that they have been  awarded medals for various reasons,  

cela signifie qu'il a reçu des médailles pour diverses raisons, c'est

so that's what decorated means. It's  really used in a military context now.

donc ce que signifie décoré. C'est vraiment utilisé dans un contexte militaire maintenant.

Now, what is a defamation case? We're  talking about a legal case, defamation  

Maintenant, qu'est-ce qu'un cas de diffamation ? Nous parlons d'une affaire judiciaire, la diffamation

is the action of damaging someone's reputation  and that's done by either writing or saying,  

est l'action de nuire à la réputation de quelqu'un et cela se fait en écrivant ou en disant de

bad things about that person, but the  important thing is that those things  

mauvaises choses à propos de cette personne, mais l' important est que ces choses

are not true. So apparently, the media said bad  things about Ben roberts-smith and they ruined

ne soient pas vraies. Donc, apparemment, les médias ont dit du mal de Ben Roberts-smith et ils ont ruiné

His reputation. So he suing them. So someone  said bad things about Ben roberts-smith that  

sa réputation. Alors il les poursuit. Donc, quelqu'un a dit de mauvaises choses à propos de Ben Roberts-smith qui

damaged his reputation but those things are  not true. So he is suing them. I'm suing you  

ont nui à sa réputation, mais ces choses ne sont pas vraies. Il les poursuit donc. Je vous poursuis

for defamation. So if you said Jennifer is  the worst teacher in the entire world and  

pour diffamation. Donc, si vous disiez que Jennifer est la pire enseignante du monde entier et que

that ruined my reputation. I could sue  you for defamation. So don't say that.

cela a ruiné ma réputation. Je pourrais vous poursuivre en justice pour diffamation. Alors ne dis pas ça.

Hopefully, you don't think that now how  this defamation case has rocked Australia?  

J'espère que vous ne pensez pas à quel point cette affaire de diffamation a secoué l'Australie ?

What does it mean to Rock Australia?  When something rocks, someone or a group,  

Qu'est-ce que cela signifie pour Rock Australia ? Quand quelque chose déchire, quelqu'un ou un groupe,

such as the population of Australia, it means it  shocks them. So, this defamation case has shocked  

comme la population australienne, cela signifie que cela les choque. Donc, cette affaire de diffamation a choqué   l'

Australia, let's continue on and find out.

Australie, continuons et découvrons.

Why this case has rocked Australia for  months on end Australia's, most decorated,  

Pourquoi cette affaire a secoué l'Australie pendant des mois d'affilée, le soldat vivant le plus décoré d'Australie

living Soldier. So remember I said, decorated  represents these Metals so he has the most  

. Alors rappelez-vous que j'ai dit, décoré représente ces métaux, il a donc le plus de

metals of any living Soldier. So, he sat stoic  lie in a Sydney courtroom, let's stop here  

métaux de tous les soldats vivants. Donc, il s'est assis stoïquement allongé dans une salle d'audience de Sydney, arrêtons-nous ici

because there are a few things I want to review.  Let's take a look at this for months, on end for

parce qu'il y a quelques choses que je veux revoir. Jetons un coup d'œil à cela pendant des mois, pendant

Months. Now, we could just say four months and  it would be completely correct when you add on  

des mois. Maintenant, nous pourrions simplement dire quatre mois et ce serait tout à fait correct lorsque vous ajoutez

and it simply stresses the continuation. So to  emphasize or to stress. Continuation emphasize  

et cela met simplement l'accent sur la suite. Donc, souligner ou stresser. Continuation souligner

continuation. So, let's say,  

continuation. Alors, disons,

I've been having issues with my computer.  I could say, my computer has been freezing.

J'ai eu des problèmes avec mon ordinateur. Je pourrais dire que mon ordinateur a gelé.

For months on end, when I add on end. It just  lets, you know, it didn't just happen once or  

Pendant des mois, quand j'ajoute à la fin. Cela permet simplement, vous savez, que cela ne se soit pas produit une ou

twice, it's been happening continuously. So you  can add that four months, four days, four weeks,  

deux fois, cela se produit continuellement. Vous pouvez donc ajouter quatre mois, quatre jours, quatre semaines,

four hours, whatever, time reference you  would like. And notice because we have  

quatre heures, peu importe, la référence temporelle que vous souhaitez. Et remarquez parce que nous avons

four and then our time reference, this  is a keyword for the present perfect or

quatre et ensuite notre référence de temps, c'est un mot-clé pour le présent parfait ou

The present, perfect, continuous  for months, on end Australia's,  

Le présent, parfait, continu pendant des mois, à la fin le

most decorated, living Soldier, sat  stoically. This is a great adverb,  

soldat vivant le plus décoré d'Australie, assis stoïquement. C'est un excellent adverbe,

and it means without showing your feelings,  especially when something bad happens to you.  

et cela signifie sans montrer vos sentiments, surtout quand quelque chose de mal vous arrive.

So let's say that someone delivers, some terrible  news to me and as they delivered the nose, I just

Alors disons que quelqu'un m'apporte une terrible nouvelle et qu'au moment où il a livré le nez, je suis juste

Okay.

d'accord.

Thank you for sharing. I  understand that would be a  

Merci pour le partage. Je comprends que ce serait une

stoic reaction. I reacted stoic  lie, but if I went know what, why,  

réaction stoïque. J'ai réagi à un mensonge stoïque, mais si j'allais savoir quoi, pourquoi,

why why? And I reacted very emotionally. That's  the opposite of stoic lie. So he sat stoically  

pourquoi pourquoi ? Et j'ai réagi très émotionnellement. C'est le contraire du mensonge stoïque. Il s'est donc assis stoïquement

in a Sydney courtroom as dozens of witnesses  accused him of war crimes. Bullying peers.

dans une salle d'audience de Sydney alors que des dizaines de témoins l'accusaient de crimes de guerre. Intimider ses pairs.

And assaulting his mistress, okay, so  different people dozens of. So, of course,  

Et agresser sa maîtresse, d'accord, des dizaines de personnes différentes. Donc, bien sûr,

one dozen is 12 12. I hope you know that one  doesn't equals 12, it's a very common measurement  

une douzaine est 12 12. J'espère que vous savez qu'un n'est pas égal à 12, c'est une mesure très courante

because things like eggs, come in, a dozen,  a dozen eggs, 12 eggs, a dozen buns, 12 buns.

parce que des choses comme les œufs, entrez, une douzaine, une douzaine d'œufs, 12 œufs, une douzaine de petits pains, 12 petits pains.

So it's a common quantity, a dozen. So  this is dozens of, so it would be 24 or  

C'est donc une quantité courante, une douzaine. Donc, c'est des dizaines, donc ce serait 24 ou

36 just more than 12. So, a lot of people,  a lot of people accused him. This decorated  

36 juste plus que 12. Donc, beaucoup de gens, beaucoup de gens l'ont accusé. Ce

soldier of these terrible things, war crimes,  bullying, peers, and assaulting his mistress

soldat décoré de ces choses terribles, crimes de guerre, intimidation, pairs et agression de sa maîtresse

But Ben roberts-smith was not the one on trial,  so he was not officially accused of these crimes  

Mais Ben Roberts-smith n'était pas celui qui était jugé, donc il n'a pas été officiellement accusé de ces crimes

because remember, in the headline, he this man  was actually suing someone else for defamation  

parce que rappelez-vous, dans le titre, il cet homme poursuivait en fait quelqu'un d'autre pour diffamation

but instead now people are accusing him of all  of these crimes. Hmm. And that probably explains

mais à la place, les gens l'accusent de tous ces crimes. Hmm. Et cela explique probablement

Lane's why this case has rocked Australia?  Now, you can download the lesson PDF that  

pourquoi Lane a secoué l'Australie ? Maintenant, vous pouvez télécharger le PDF de la leçon qui

summarizes. All the notes from this lesson.  Just look in the description below or in the  

résume. Toutes les notes de cette leçon. Il vous suffit de regarder dans la description ci-dessous ou dans la

comment section for the link to download it. Let's  continue. The 44 year old had brought the case,  

section des commentaires pour trouver le lien permettant de le télécharger. Nous allons continuer. L'homme de 44 ans avait porté l'affaire,

so notice the past perfect. He had  brought the case before he was.

alors notez le plus-que-parfait. Il avait porté l'affaire avant lui.

Accused of war crimes. So remember,  the past perfect is used for a past  

Accusé de crimes de guerre. Alors rappelez-vous, le plus-que-parfait est utilisé pour une

action before another past action, past  action, before another past action.

action passée avant une autre action passée, une action passée, avant une autre action passée.

So

I'll write out that full sentence,  he had, he had brought the case,  

Je vais donc écrire cette phrase complète, il avait, il avait porté l'affaire,

when you bring a case to the criminal  justice system, it just means you start or

lorsque vous portez une affaire devant le système de justice pénale, cela signifie simplement que vous commencez ou

It's a legal process. He had brought  the case. The defamation case,  

c'est une procédure judiciaire. Il avait porté l'affaire. L'affaire de diffamation,

before he was accused of war crimes. So  remember we have the past, perfect past,  

avant qu'il ne soit accusé de crimes de guerre. Alors rappelez-vous que nous avons le passé, le passé parfait, le

perfect. And then, this is the older action. And  then we have the past simple for the newer action,  

parfait. Et puis, c'est l'action la plus ancienne. Et puis nous avons le passé simple pour l'action la plus récente,

but they are both past actions.  The 44 year old had brought the

mais ce sont toutes les deux des actions passées. L'homme de 44 ans avait porté l'

Case suing three Australian newspapers, over a  series of articles in 2018, which he says defamed  

affaire en justice en poursuivant trois journaux australiens, pour une série d'articles en 2018, qui, selon lui, l'ont diffamé

him. So, this is the verb form, remember  before we had defamation, which is a noun,  

. Donc, c'est la forme verbale, rappelez-vous avant que nous ayons eu la diffamation, qui est un nom,

but here to defame someone that's the verb  form. So the verb form is to defame, someone to  

mais ici pour diffamer quelqu'un c'est la forme verbale. La forme verbale est donc diffamer, quelqu'un à

defame. So the media to

diffamer. Donc, les médias

Named him you defamed me when you said I was the  world's worst teacher so I'm suing you don't worry  

l'ont nommé, tu m'as diffamé quand tu as dit que j'étais le pire enseignant du monde, alors je te poursuis, ne t'inquiète pas

I won't do that. He argues they ruined his life  by painting him as a callous man so you can paint  

je ne ferai pas ça. Il soutient qu'ils ont ruiné sa vie en le dépeignant comme un homme insensible afin que vous puissiez dépeindre

someone as something and that's just another way  of saying to describe someone as she described me.

quelqu'un comme quelque chose et c'est juste une autre façon de dire pour décrire quelqu'un comme elle m'a décrit.

As the world's best teacher. Oh why thank you  so much. She painted me as the world's best  

En tant que meilleur professeur du monde. Oh pourquoi merci beaucoup. Elle m'a décrit comme le meilleur enseignant du monde

teacher. So when you paint someone as you  don't just say Jennifer's the world's best  

. Ainsi, lorsque vous peignez quelqu'un comme vous, ne vous contentez pas de dire que Jennifer est la meilleure

teacher. You usually give examples, you tell  a story just like when you paint a picture,  

enseignante du monde. Vous donnez généralement des exemples, vous racontez une histoire comme lorsque vous peignez un tableau,

you don't just put one blob. You put a  lot of detail on that picture. So you

vous ne mettez pas qu'une seule goutte. Vous avez mis beaucoup de détails sur cette image. Alors vous

I details informations examples.  A story to describe someone,  

je détaille des exemples d'informations. Une histoire pour décrire quelqu'un,

so the media painted him as a callous  man, what is this adjectives callous?  

alors les médias l'ont dépeint comme un homme insensible, quel est cet adjectif insensible ?

He's very callous. When someone is callous.  It means they are unkind cruel and they don't  

Il est très insensible. Quand quelqu'un est insensible. Cela signifie qu'ils sont méchants, cruels et qu'ils n'ont

have any sympathy or feelings for others. So  it's a negative adjectives. So let's say, aye,

aucune sympathie ou sentiments pour les autres. C'est donc un adjectif négatif. Alors disons, oui,

Share some very bad news with you. I told  you guys a family member died and you said,  

partageons de très mauvaises nouvelles avec vous. Je vous ai dit qu'un membre de la famille était décédé et vous avez dit :

let's get some pizza. I might say, well, that was  very callous. That was very unkind. You didn't  

allons chercher de la pizza. Je pourrais dire, eh bien, c'était très insensible. C'était très méchant. Vous n'avez

even offer any sympathy to this. You just wanted  pizza. So, that was very callous. He's so callous.  

même pas offert de sympathie à cela. Vous vouliez juste une pizza. Donc, c'était très dur. Il est tellement insensible.

So the media painted him as  a callous man who had broken.

Alors les médias l'ont dépeint comme un homme insensible qui avait rompu.

In the moral and legal rules of War, notice  our past perfect. Again, a past action,  

Dans les règles morales et juridiques de la guerre, notez notre plus-que-parfait. Encore une fois, une action passée,

before another pass action. So maybe this is the  older past action. So, the newer past action could  

avant une autre action de passe. Il s'agit donc peut-être de l' action passée la plus ancienne. Ainsi, l'action passée la plus récente aurait pu

have been, he had broken, the legal rules of War  before he met Queen Elizabeth because up here,

être, il avait enfreint, les règles juridiques de la guerre avant de rencontrer la reine Elizabeth, car ici,

Here, they have him with Queen Elizabeth.  So this is a past action, it's already in  

ici, ils l'ont avec la reine Elizabeth. C'est donc une action passée, c'est déjà dans

the past, but we're talking about a past  action before this, this past action.  

le passé, mais nous parlons d'une action passée avant cela, cette action passée.

So he had all right, that again  for you. So you can practice,  

Alors il avait raison, encore une fois pour vous. Ainsi, vous pouvez pratiquer,

he had broken, the moral rules of War before he  met Queen Elizabeth. So remember this is the only

il avait enfreint, les règles morales de la guerre avant de rencontrer la reine Elizabeth. Alors rappelez-vous que c'est la seule

Those are action. And this is the newer action.  But they are both past actions disgracing,  

action. Et c'est la nouvelle action. Mais ce sont tous deux des actions passées honteuses,

his country in the process. Let's take a look at  disgrace. This is a verb, and this is when you  

son pays dans le processus. Jetons un coup d'œil à la disgrâce. C'est un verbe, et c'est lorsque vous

make people stopped respecting, you or your family  team, your company by doing something very bad.

faites en sorte que les gens cessent de vous respecter, vous ou votre équipe familiale, votre entreprise en faisant quelque chose de très mal.

Or wrong. So remember before this case, he was a  beloved decorated soldier in Australia but then it  

Ou tort. Alors rappelez-vous qu'avant cette affaire, il était un soldat décoré bien-aimé en Australie, mais il est ensuite

came to light that he had done all these terrible  things. So now he has embarrassed his country,  

apparu qu'il avait fait toutes ces choses terribles. Alors maintenant, il a embarrassé son pays,

he's disgraced his country disgracing, his country  in the process. Now let's continue. But the media.

il a déshonoré son pays, déshonorant, son pays dans le processus. Maintenant, continuons. Mais les médias.

Lids say they reported the truth and  have set out to prove it. Let's take  

Les couvercles disent qu'ils ont rapporté la vérité et qu'ils ont entrepris de le prouver. Jetons

a look at this to set out to do  something in this case to prove  

un coup d'œil à cela pour commencer à faire quelque chose dans ce cas pour

it. What's the it? Remember that  it is that this decorated soldier  

le prouver. Qu'est-ce que c'est ? Rappelez-vous que c'est que ce soldat décoré

did commit all these things that they said. So  there is no defamation because it's true. That's

a commis toutes ces choses qu'ils ont dites. Il n'y a donc pas de diffamation, car c'est vrai. C'est

what they want to set out to prove and this  simply means that they're going to start  

ce qu'ils veulent prouver et cela signifie simplement qu'ils vont commencer à

trying to do that specific thing. So in this  case, they're going to start trying to prove  

essayer de faire cette chose spécifique. Donc, dans ce cas, ils vont commencer à essayer de prouver

that he committed those crimes.  So you might say, I've set out,  

qu'il a commis ces crimes. Donc, vous pourriez dire, j'ai commencé,

I've set out to improve my English speaking  skills. Does this describe you? Are you going to

j'ai entrepris d'améliorer mes compétences en anglais. Est-ce que cela vous décrit ? Allez-vous

Start trying to improve your English  speaking skills. If this describes,  

commencer à essayer d'améliorer vos compétences en anglais ? Si cela décrit,

you put it in the comments, I've set out to  improve my English speaking skills and notice  

vous le mettez dans les commentaires, j'ai entrepris d' améliorer mes compétences en anglais et de remarquer

to set out this is in the present. Perfect, let's  continue on. It is the first time in history, any  

pour indiquer que c'est dans le présent. Parfait, continuons. C'est la première fois dans l'histoire qu'un

court has been tasked with assessing allegations  of war crimes by Australian forces, an allegation.

tribunal est chargé d'évaluer des allégations de crimes de guerre commis par les forces australiennes, une allégation.

It is a claim that someone has done something  wrong without evidence, okay, without evidence. So  

C'est affirmer que quelqu'un a fait quelque chose de mal sans preuve, d'accord, sans preuve. Donc

at this point is just a claim a claim that someone  has done something wrong, like, the war hero,  

à ce stade, il s'agit simplement d'une affirmation selon laquelle quelqu'un a fait quelque chose de mal, comme le héros de guerre,

the soldier who committed war crimes. But  at this point is just an allegation without

le soldat qui a commis des crimes de guerre. Mais à ce stade, il ne s'agit que d'une allégation

without evidence or proof.

sans preuve ni preuve.

So, the media wants to explain that. There is  evidence, there is proof. So it's not in fact,  

Donc, les médias veulent expliquer cela. Il y a des preuves, il y a des preuves. Ce n'est donc pas en fait

an allegation, it's the truth. So again,  it's not defamation and notice this  

une allégation, c'est la vérité. Donc, encore une fois, ce n'est pas de la diffamation et notez que cette

sentence structure to be tasked with  something, and then not something is  

structure de phrase est chargée de quelque chose, et puis ce n'est pas

either a noun or a verb and ing. So let  me give you an example. I've been tasked

un nom ou un verbe et ing. Alors laissez- moi vous donner un exemple. J'ai été chargé d'

With helping my students  improve their speaking skills.  

aider mes élèves à améliorer leurs compétences orales.

So, of course, a task is something that you  need to do, but if I've been tasked with it,  

Donc, bien sûr, une tâche est quelque chose que vous devez faire, mais si j'en ai été chargé,

it sounds like someone else is giving me the task.  So, maybe it's just my students who constantly  

il semble que quelqu'un d'autre me confie la tâche. Alors, peut-être que ce sont juste mes élèves qui

say Jennifer, can you help me improve my speaking  spill skills? So, I can say, I've been tasked with

disent constamment Jennifer, pouvez-vous m'aider à améliorer mes compétences en expression orale ? Donc, je peux dire, j'ai été chargé de

And notice the verb with ing, let's continue  

Et remarquez le verbe avec ing, continuons

lasting 110 days and costing up to an estimated 25  million Australian dollars. Now in this context,  

pendant 110 jours et coûtant jusqu'à environ 25 millions de dollars australiens. Maintenant, dans ce contexte,

that a strat stands for Australian simply because  this article is for a worldwide audience, and when  

qu'un strat signifie Australien simplement parce que cet article est destiné à un public mondial, et lorsque

you see the dollar sign you assume, it's American  dollars. So they put the a to represent Australia.

vous voyez le signe dollar que vous supposez, il s'agit de dollars américains. Alors ils ont mis le a pour représenter l'Australie.

Trillion dollars. Of course, if  this is a newspaper in Australia,  

Mille milliards de dollars. Bien sûr, s'il s'agit d'un journal australien,

they wouldn't put that because for  them that is the currency. This is  

ils ne le mettraient pas car pour eux, c'est la devise. C'est

just for an international audience. So  we understand its Australian dollars,  

uniquement pour un public international. Nous comprenons donc ses dollars australiens,

the trial has heard extraordinary and  at times bizarre evidence about every  

le procès a entendu des preuves extraordinaires et parfois bizarres sur toutes les

facet of mr. Robert Smith's life bizarre is an  adjective. That means very strange, and unusual.

facettes de m. La vie bizarre de Robert Smith est un adjectif. Cela signifie très étrange et inhabituel.

So at times, strange and unusual evidence. Hmm,  now, I'm curious. What is this bizarre evidence?

Donc, parfois, des preuves étranges et inhabituelles. Hmm, maintenant, je suis curieux. Quelle est cette étrange preuve ?

You could use this because is an  adjective. You could say, her behavior  

Vous pouvez l'utiliser car est un adjectif. On pourrait dire que son comportement

was very bizarre. It was very strange  and unusual bizarre. Her behavior was  

était très bizarre. C'était très étrange et inhabituellement bizarre. Son comportement était

very bizarre or the movie was very  bizarre. You could use that as well.

très bizarre ou le film était très bizarre. Vous pourriez aussi l'utiliser.

The movie was very bizarre. It was  strange. It was unusual. It was bizarre.  

Le film était très bizarre. C'était étrange. C'était inhabituel. C'était bizarre.

Every facet of facet is a way to say every  part of every element of every piece of. I'll  

Chaque facette de facette est une façon de dire chaque partie de chaque élément de chaque pièce de. Je vais   l'

write that out for you. So every part element  aspect piece, these are all synonyms. That

écrire pour vous. Donc, chaque pièce d'aspect d'élément de partie, ce sont tous des synonymes. Que

You can use piece of. So of course he  has different parts of his life. He has  

vous pouvez utiliser un morceau de. Alors bien sûr, il a différentes parties de sa vie. Il a

his his family life. His friends,  his Hobbies, his Sports, his work,  

sa vie de famille. Ses amis, ses passe-temps, ses sports, son travail,

his community. Those are the facets of his  life that aspects the pieces of his life.  

sa communauté. Ce sont les facettes de sa vie qui caractérisent les morceaux de sa vie.

So this evidence is about every facet  of. So not just his work or his family.

Ces preuves concernent donc toutes les facettes de. Donc pas seulement son travail ou sa famille.

Lee also how he acts in the community or the  Hobbies. He enjoys every facet of his life,  

Voyez aussi comment il agit dans la communauté ou les Passe-temps. Il profite de toutes les facettes de sa vie,

it sparked a media frenzy. So this verb to spark  it, simply means that it created the media frenzy  

cela a déclenché une frénésie médiatique. Donc, ce verbe pour le déclencher, signifie simplement qu'il a créé la frénésie médiatique

was created because of this trial. So it created.  So the frenzy wouldn't have existed without this.

a été créé à cause de ce procès. Donc ça a créé. La frénésie n'aurait donc pas existé sans cela.

It created Created. Now, what is Frenzy?

Il a créé Créé. Maintenant, qu'est-ce que Frenzy?

Frenzied simply means uncontrolled or really  excited uncontrolled excited. So if you say  

Frénétique signifie simplement incontrôlé ou vraiment excité incontrôlé excité. Donc, si vous dites qu'il y a eu

there was a media frenzy When Brad Pitt arrived,  so Brad Pitt arrived and there are tons and tons  

une frénésie médiatique lorsque Brad Pitt est arrivé, alors Brad Pitt est arrivé et il y a des tonnes et des tonnes

of different people. Taking pictures asking  questions. Nobody is controlled. Nobody is  

de personnes différentes. Prendre des photos en posant des questions. Personne n'est contrôlé. Personne ne

respecting, Brad Pitt's, personal space.  Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. They're putting

respecte l'espace personnel de Brad Pitt. Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. Ils placent

Microphone a camera in his face and everyone  is very excited. That would be a frenzy  

une caméra dans le visage de Microphone et tout le monde est très excité. Ce serait une frénésie

captured national attention,  and has made mr. Robert Smith,  

capté l'attention nationale, et a fait mr. Robert Smith,

the public face of accusations of Australian war  crimes in Afghanistan. After sifting, through,  

le visage public des accusations de crimes de guerre australiens en Afghanistan. Après avoir passé au crible,

when you sift through something, it means you  go through something or review. Something in a

lorsque vous passez au crible quelque chose, cela signifie que vous passez en revue quelque chose ou révisez. Quelque chose dans

A lot of detail. So if I have all these  different pages in a notebook and I read  

beaucoup de détails. Donc, si j'ai toutes ces différentes pages dans un cahier et que je lis

each and every page, very, very carefully.  I sifted through the notebook. So let  

chaque page, très, très attentivement. J'ai feuilleté le cahier. Alors laissez-

me write that for you. So, to review  information, very carefully to review  

moi écrire cela pour vous. Donc, pour examiner les informations, très attentivement pour examiner

information carefully and you're doing not so  you can determine what's useful or what's not

attentivement les informations et vous ne le faites pas, vous pouvez déterminer ce qui est utile ou ce qui ne l'est pas.

Useful, after sifting, through volumes  of evidence this week, a judge is due  

Après avoir passé au crible des volumes de preuves cette semaine, un juge doit

to hand down a decision. When you hand down a  decision, it simply means that you make your  

rendre une décision. Lorsque vous rendez une décision, cela signifie simplement que vous rendez votre

decision public. But it's used with authorities  because the judge once the judge decides that  

décision publique. Mais il est utilisé avec les autorités parce que le juge une fois que le juge décide que

is legally binding decision. Yes, he can appeal  the decision but until he appeals the decision.

est une décision juridiquement contraignante. Oui, il peut faire appel de la décision, mais jusqu'à ce qu'il fasse appel de la décision.

Asian that decision is legally binding. So  if your boss hands down a decision because  

Asian cette décision est juridiquement contraignante. Donc, si votre patron rend une décision parce qu'il

your boss has authority to make decisions. If  you don't like the decision, unfortunately,  

a le pouvoir de prendre des décisions. Si vous n'aimez pas la décision, malheureusement,

there probably isn't a lot, you can do.  So, we use hand down a decision when it's  

il n'y a probablement pas grand-chose à faire. Donc, nous utilisons rendre une décision lorsque c'est

someone in a position of authority who makes a  decision. So, when the judge is due to hand down,

quelqu'un en position d'autorité qui prend une décision. Ainsi, lorsque le juge doit rendre,

Decision. So, I'll just write that note for you  

Décision. Je vais donc écrire cette note pour que vous puissiez

to make a decision. So the judge is  due to make a decision, and I'll just,  

prendre une décision. Donc, le juge doit prendre une décision, et je vais juste,

no only used when the decision is made by someone  with authority. So, when that person shares,  

non utilisé uniquement lorsque la décision est prise par une personne ayant autorité. Ainsi, lorsque cette personne partage,

the decision that decision is final, but remember,  every decision can be appealed or there are

la décision est définitive, mais rappelez-vous, chaque décision peut faire l'objet d'un appel ou il existe

Our official processes that you can follow.  If you don't agree with a decision, even if  

Nos processus officiels que vous pouvez suivre. Si vous n'êtes pas d'accord avec une décision, même si

it is made by someone with authority,  even if that decision is handed down,

elle est prise par une personne ayant autorité, même si cette décision est rendue,

the judge is due to hand down a  decision in the historic case. So soon,  

le juge doit rendre une décision dans l'affaire historique. Alors bientôt,

we will find out this week. We will  find out what that decision is.  

nous le saurons cette semaine. Nous découvrirons quelle est cette décision.

Now, that's the end of the story. So what  I'll do now is, I'll go to the top and I'll  

Maintenant, c'est la fin de l'histoire. Donc, ce que je vais faire maintenant, c'est aller au début et

read the article from start to finish. And  this time, you can focus on my pronunciation,  

lire l'article du début à la fin. Et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation,

Ben roberts-smith, how decorated soldiers,  defamation case has rocked Australia

Ben roberts-smith, comment des soldats décorés,  ​​une affaire de diffamation a secoué l'Australie

For months, on end Australia's, most decorated,  living soldiers, sat stoic, lie in a Sydney  

Pendant des mois, les soldats vivants les plus décorés d'Australie , assis stoïquement, se sont allongés dans une

courtroom as dozens of witnesses accused him of  war crimes, bullying peers, and assaulting his  

salle d'audience de Sydney en tant que dizaines de témoins l'a accusé de crimes de guerre, d'intimidation de pairs et d'agression de sa

mistress, but Ben roberts-smith was not the one  on trial. The 44 year old had brought the case,  

maîtresse, mais Ben Roberts-smith n'était pas celui qui était jugé. L'homme de 44 ans avait intenté une action en justice

suing three Australian newspapers over  his series of articles in 2018, which he

contre trois journaux australiens pour sa série d'articles en 2018, qui, selon lui, l'ont

He says defamed him. He argues they ruined  his life by painting him as a callous man  

diffamé. Il soutient qu'ils ont ruiné sa vie en le dépeignant comme un homme insensible

who had broken the moral and legal rules of  War disgracing. His country in the process  

qui avait enfreint les règles morales et juridiques de la honte de la guerre. Son pays est dans le processus

but the media Outlets say they reported  the truth and have set out to prove it.  

mais les médias disent avoir rapporté la vérité et se sont mis à le prouver.

It is the first time in history, any  court has been tasked with assessing  

C'est la première fois dans l'histoire qu'un tribunal est chargé d'évaluer les

allegations of war crimes  by Australian forces last

allégations de crimes de guerre commises par les forces australiennes au cours des

Sting 110 days and costing up to an estimated  25 million Australian dollars. The trial has  

110 derniers jours et d'un coût estimé à 25 millions de dollars australiens. Le procès a

heard extraordinary and add X bizarre evidence  about every facet of mr. Robert Smith's life,  

entendu des preuves extraordinaires et ajouter X éléments de preuve bizarres sur toutes les facettes de m. La vie de Robert Smith,

it sparked. A media frenzy captured  national attention, and has made mr.  

ça a déclenché. Une frénésie médiatique a attiré l' attention nationale et a fait mr.

Robert Smith. The public face of accusations  of Australian war crimes in Afghanistan after

Robert Smith. Le visage public des accusations de crimes de guerre australiens en Afghanistan après avoir

Sifting through

passé au crible des

volumes

volumes

of evidence this week, a judge is due to  hand down a decision in the historic case,  

de preuves cette semaine, un juge doit rendre une décision dans l'affaire historique, un

amazing job with your weekly lesson. Now  don't forget to leave your feedback. Did  

travail incroyable avec votre leçon hebdomadaire. N'oubliez pas de laisser vos commentaires. Avez-

you like this style of lesson? Did you  not like it? Let me know in the comments  

vous aimé ce style de cours ? Vous n'avez pas aimé ? Faites-le moi savoir dans les commentaires

because of students like it. I'll keep  creating these weekly summaries but if  

car les étudiants l'aiment. Je continuerai à créer ces résumés hebdomadaires, mais si les

students don't like them then obviously I  won't make them so share your feedback in.

étudiants ne les aiment pas, je ne leur ferai évidemment pas part de vos commentaires.

In the comments below and don't forget to download  this free speaking guide where I share six tips on  

Dans les commentaires ci-dessous, n'oubliez pas de télécharger ce guide de conversation gratuit où je partage six conseils. sur

how to speak English fluently and confidently,  you can download it from my website right here.  

comment parler anglais couramment et en toute confiance, vous pouvez le télécharger sur mon site Web ici.

And if you want to keep going, you can get  started with your next lesson right now.

Et si vous souhaitez continuer, vous pouvez commencer dès maintenant votre prochaine leçon.